volume 37, no. 51 - scrparish.org 23, 2018.pdf · dominick sciortino, sr. joseph varino darrell...

10
VISIT US: http://www.scrparish.org. Twitter@St Clement of Rome Facebook “St. Clement of Rome Parish” Volume 37, No. 51 PARISH CENTER 4317 Richland Ave. Metairie, LA 70002 Phone: (504) 887-7821 Fax: (504) 454-3906 E-mail: [email protected] PRIESTS Very Rev. Luis Rodríguez, V.F., Pastor Rev. David Ducote, Parochial Vicar DEACONS Carlo Maniglia Robert Pendzimaz Martin Gutiérrez DEVOTIONS Novena to Our Lady of Perpetual Help— Tuesdays after both Masses Divine Mercy Chaplet—Mon-Sat—7:30 AM Holy Rosary—7:45 AM (Cry Room) Holy Hour—1st Fridays after 8:15 AM Mass Hora Santa—Primeros jueves—7:00 PM EUCHARISTIC ADORATION Our adoration chapel is open 24 hours daily. To volunteer for one hour each week, contact the Parish Center. RECONCILIATION / CONFESSIONS Wednesdays 5:00 -- 5:45 PM Saturdays 3:00 – 3:45 PM or by appointment PASTORAL CARE OF THE SICK Please notify the Parish Center when a parishioner is in the hospital or unable to attend Mass. BAPTISMS Children under seven years of age are baptized on the first and third Saturday of each month after the 4:00 PM Mass. Please contact the Parish Center to schedule an appointment. MATRIMONY / WEDDINGS Contact a parish priest or deacon at least six (6) months before the desired wedding date. FUNERALS Please contact the Parish Center before you make arrangements with the funeral home. MASS SCHEDULE SATURDAY VIGIL 4:00 PM SUNDAY 8:00 AM 10:00 AM 12 Noon 5:00 PM MISA EN ESPAÑOL 2:00 PM MONDAY-SATURDAY 8:15 AM TUE / WED / THU 6:00 PM PARISH STAFF Lilly Aponte, Office Assistant Cynthia Bird, Operations Manager Kevin Fountain, Maintenance Technician Louis Hackett, Music Director Theresa Laughlin, Administrative Assistant Mickie Morris, Faith Formation Coordinator PARISH SCHOOL 3978 West Esplanade Ave. Metairie, LA 70002 Phone: 504-888-0386 Fax: 504-885-8273 Dr. Patricia Speeg, Principal Kimberly Downes, Assistant Principal Helen Roussel, Religion Coordinator Dave Petit, Technology Coordinator NEW PARISHIONERS — WELCOME! Registration forms are available on the table in back of church or on our website.

Upload: lediep

Post on 16-Feb-2019

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

VISIT US: http://www.scrparish.org. Twitter@St Clement of Rome Facebook “St. Clement of Rome Parish”

Volume 37, No. 51

PARISH CENTER 4317 Richland Ave. Metairie, LA 70002 Phone: (504) 887-7821 Fax: (504) 454-3906 E-mail: [email protected]

PRIESTS Rev. Luis F. Rodriguez, Pastor Rev. Peter P. Finney, Parochial Vicar

DEACONS David Caldero Carlo Maniglia Ian Bozant, Intern

EUCHARISTIC ADORATION Our adoration chapel is open 24 hours daily. To volunteer for one hour each week, contact the Parish Center.

RECONCILIATION / CONFESSIONS Wednesday 5:00 – 5:45 pm Saturday 3:00 – 3:45 pm or by appointment

PASTORAL CARE OF THE SICK Please notify the Parish Center when a parishioner is in the hospital or unable to attend Mass.

BAPTISMS Children under seven years of age are baptized on the first and third Saturday of each month after the 4:00 pm Mass. Please contact the Parish Center to schedule an appointment.

MATRIMONY Contact a parish priest or deacon at least six (6) months before the desired wedding date.

FUNERALS Please contact the Parish Center before making the final arrangements with the funeral home.

PARISH CENTER 4317 Richland Ave. Metairie, LA 70002 Phone: (504) 887-7821 Fax: (504) 454-3906 E-mail: [email protected]

PRIESTS Very Rev. Luis Rodríguez, V.F., Pastor Rev. David Ducote, Parochial Vicar

DEACONS Carlo Maniglia Robert Pendzimaz Martin Gutiérrez

DEVOTIONS Novena to Our Lady of Perpetual Help— Tuesdays after both Masses Divine Mercy Chaplet—Mon-Sat—7:30 AM Holy Rosary—7:45 AM (Cry Room) Holy Hour—1st Fridays after 8:15 AM Mass Hora Santa—Primeros jueves—7:00 PM

EUCHARISTIC ADORATION Our adoration chapel is open 24 hours daily. To volunteer for one hour each week, contact the Parish Center.

RECONCILIATION / CONFESSIONS Wednesdays 5:00 -- 5:45 PM Saturdays 3:00 – 3:45 PM or by appointment

PASTORAL CARE OF THE SICK Please notify the Parish Center when a parishioner is in the hospital or unable to attend Mass.

BAPTISMS Children under seven years of age are baptized on the first and third Saturday of each month after the 4:00 PM Mass. Please contact the Parish Center to schedule an appointment.

MATRIMONY / WEDDINGS Contact a parish priest or deacon at least six (6) months before the desired wedding date.

FUNERALS Please contact the Parish Center before you make arrangements with the funeral home.

MASS SCHEDULE

SATURDAY VIGIL 4:00 PM SUNDAY 8:00 AM 10:00 AM 12 Noon 5:00 PM MISA EN ESPAÑOL 2:00 PM MONDAY-SATURDAY 8:15 AM TUE / WED / THU 6:00 PM

PARISH STAFF Lilly Aponte, Office Assistant Cynthia Bird, Operations Manager Kevin Fountain, Maintenance Technician Louis Hackett, Music Director Theresa Laughlin, Administrative Assistant Mickie Morris, Faith Formation Coordinator

PARISH SCHOOL 3978 West Esplanade Ave. Metairie, LA 70002 Phone: 504-888-0386 Fax: 504-885-8273 Dr. Patricia Speeg, Principal Kimberly Downes, Assistant Principal Helen Roussel, Religion Coordinator Dave Petit, Technology Coordinator

NEW PARISHIONERS — WELCOME! Registration forms are available on the table in back of church or on our website.

  SOLEMNITY OF MARY, MOTHER OF GOD

Holy Day of Obligation

Monday, December 31

4:00 PM Vigil Mass

Tuesday, January 1, 2019

10:00 AM Mass 12:00 PM Mass 

CHRISTMAS FLOWERS IN HONOR OR IN MEMORY OF

David Michael Daigle Andy & Gary Troyer Carolyn Daigle George R. Pabst, Jr. Danny Mack Kurt & Chris Romain Paul T. Daigrepont Brian Murray Fr. Kevin Johnson Andrew A. Sallean, III. J.C. & Elizabeth Mixon Bert Goodier Albert & Elizabeth Saputo Rosemary Goodier Elise & Andrew Heiderhoff

Doris & Raymond Silvagni Larry Arcement Sabrio Family Boudreaux Family Alvin J. Herbert, Jr. Bob & Lorraine Schmidt Sylvia Lanigan Henri A. Alciatore, Sr. Charles & Rosemary Tusa Lisa Tusa Robert D. Murphy, Sr. Charlye Evans Inbau Dale A. Evans Emily & Ed Andrews Richard Arthur Ledrut

Charles E. Cabibi, Sr. & Deceased Members of Alt & Cabibi Families Bee Varino Dr. George Varino Rosalie Varino Ethel Sciortino Dominick Sciortino, Sr. Joseph Varino Darrell Stephen Faia Mr. & Mrs. John Hirsills, Sr. Mr. & Mrs. H.G. Dammerali Jim, Bea & Bebe Kinberger Eddie & LauraLee Blanchard

CHRISTMAS MASSES

Monday, Dec. 24—Christmas Eve 4:00 PM Vigil Mass 6:00 PM Vigil Mass

7:30 PM Vigil Mass (Spanish/Español)

10:00 PM SOLEMN MASS OF CHRISTMAS

Tuesday, Dec. 25—Christmas Day

10:00 AM

Monday/Lunes, December 24—CHRISTMAS EVE PARISH CENTER CLOSED 4:00 pm VIGIL MASS 6:00 pm VIGIL MASS 7:30 pm MISA DE NAVIDAD 10:00 pm SOLEMN MASS OF CHRISTMAS Tuesday/Martes, December 25—CHRISTMAS DAY PARISH CENTER CLOSED 10:00 am MASS Wednesday/Miércoles, December 26 PARISH CENTER CLOSED 7:30 am Divine Mercy Chaplet (Cry Room) 7:45 am Rosary (Cry Room) 8:15 am MASS 4:00 pm CONFESSIONS 6:00 pm MASS 7:00 pm RCIA (Seton & Conference Room) 7:00 pm Legion of Mary (Drexel) 7:30 pm Choir Practice (Church) 7:30 pm Ensayo—Coro Latino (Padua) Thursday/Jueves, December 27 7:30 am Divine Mercy Chaplet (Cry Room) 7:45 am Rosary (Cry Room) 8:15 am MASS 9:00 am St. Anthony Ministry (Padua) 6:00 pm MASS Friday/Viernes, December 28 7:30 am Divine Mercy Chaplet (Cry Room) 7:45 am Rosary (Cry Room) 8:15 am MASS Saturday/Sábado, December 29 7:30 am Divine Mercy Chaplet (Cry Room) 7:45 am Rosary (Cry Room) 2:30 pm Confessions (Church) 3:30 pm Rosary (Church) 4:00 pm MASS Sunday/Domingo, December 30 8:00 am MASS 10:00 am MASS 12:00 pm MASS 2:00 pm MISA 5:00 pm MASS

Calendar of Events Dec. 28, 29 & 30– Winter Retreat Rosaryville, Pontchatoula Jan. 6—Game Night Jan. 13— CYO/Confirmation—New Year’s Goals in Faith/Prayer life

SCR School Families New and Returning In order to be considered a church supporting parishioner for the 2019-20 school year and qualify for the lower in-parish tuition rate, your church contributions for this year (2018) should be at least $520. Church contributions for this year are due by Dec. 28. For questions, call Theresa at 887-7821.

Men’s Emmaus Retreat (January 25-27) Put aside the “hustle and bustle” of daily life and attend the men’s Emmaus retreat the weekend of January 25-27. The retreat is held at Rosaryville Spirit Life Center and retreat house in beautiful, peaceful Ponchatoula, Louisiana. The retreat is based on the scripture passage “The appearance on the road to Emmaus” (Luke 24: 13-35) and is an uplifting experience that has a profound effect on men’s lives. The retreat begins at 5:00 PM Friday and ends after the 5:30 PM mass on Sunday. Round trip transportation is provided from St. Dominic Church, New Orleans. Please don’t ignore this opportunity but pray on it instead. Something special definitely awaits you at Rosaryville! Please contact the following men for additional information: Norm Madere @ 504-481-0411, or David Drude @ 985-974-0657, or Johnny Fisk @ (504) 427-6601.

Sunday/Domingo, December 23 8:00 AM Rosalie Varino † 10:00 AM Helen M. LeBourgeois †, Elizabeth Cutrera †, Drago Cvitanovich †, Claire Tatum-Palestina †, Andrew Fourcade, Carl Brondum, Sr. †, Levisa M. Sands †, Gloria Noonan †, Richard A. Lamana †, Cristobal Cruzado †, Irma Levens †,Nereida Parada, Tu Tran †, Charles & Carmen Austin †, Mary Capaci †, Rev. Msgr. Richard Carroll †, Robert E. White, Sr. †, Robert E. White, Jr. †, Robert Noah Weeks †, Maria Nguyen Thi Toan † Vincente Nguyen Van Tran † 12:00 PM All Parishioners 2:00 PM Luz de Garcés †, Clarence Schlamp, Jr. †, Felipe Pereda †, Fr. Joseph Cazenavette † 5:00 PM Francis J. LeBon, Sr. † Monday/Lunes, December 24-Christmas Eve 4:00 PM Ethel Sciortino †, Danny Mack †, Joseph Chapettia †, Bishop Dominic Carmon †, Mickey Palmisano †,Lucille Deslatte †, Helen Bellanger †, Peggy Dimarco †, Rita Bertolino †, Sam & Katie Labella †, Dominic Congemi †, Alejandra Lacassie †, Emily Ward †, James O. Penton †, James Olsen †, Violet R. Kincade †, Charles A. Kincade †, Veda C. Salvaggio †, Philip Salvaggio †, Mary Capaci †,, Pedro “Peppy” Ruiz, III †, Gloria Cozana †, The D’Aquin Family, The Polizzi Family †, The Rice Family †, Francisco A. Valle †, Margie Raffo, Deceased Members of Coogan Family, John Raffo & Deceased Members of Raffo Family, Josephine Panto Leone, Eddie & Amy Thibodeaux † 6:00 PM Lloyd Sr., Esther & Dennis Lonergan †, Roy Fontenelle, Jr. † 7:30 PM Clarence F. Schlamp, Jr. †, Fr. John Arnone † 10:00 PM All Parishioners Tuesday/Martes, December 25—Christmas Day 10:00 AM Thomas Haffner †, Floyd J. Landry, Jr. †, Shirley Farrell †, Rita Wetzel †, Mike Florek †, John Deutschman Family, Gil Boudreaux Family Mr. & Mrs. Miguel Callegas †, Anita M. Hotho, Emily Andrews †, Giovanna Montalbano †, Mr. & Mrs. Hugues J. de la Vergne, III †, Cynthia & Juan Valdez, Dr. Joseph Biundo, Nick Digerolamo, Mary Capaci † Wednesday/Miercoles, December 26 8:15 AM Mickey Palmisano † 6:00 PM Andra Capaci † Thursday/Jueves, December 27 8:15 AM June Q. Bordonaro † 6:00 PM Deacon Robert Pendzimaz Friday/Viernes, December 28 8:15 AM Lucille Mary Lucich † Saturday/Sabado, December 29 8:15 AM Mona Wilson †

Ecclesiastes 3:1,3-5

There is a time for healing. / Hay un tiempo para sanar. Those who are sick are asking the Lord that they may regain their strength. May they find comfort as a result of our prayers.

Concepción Agurcia, Mario Alvarado, Michael Bevis, Robert Blackerby, James Blanchard, Finn Blaylock, Frank Benfatti, Kathy Bonitatibus, Derek Breaux, Anna Maria Brocato, Kathleen Brown, Katherine Bordelon, Erick Burke, Merle Cabibi, John Callahan, Melvin Camet, Matthew Chapman, Sondra Catalinotto, Suzanne Chappetta, Chris Collier, Greg Ciolino, Carolyn Crowell, Cheryl Cusimano, Edmond Daigle, Gail Daigle, Cade Deatrick, Donnette Decker, Lloyd Delaune, Dot Dorvin, Emilou Dupuy, Trudy Eagan, Maisy Everard, Henry Ecuyer, Helmut Ermlich, Louise & John Farrell, Clarence Foret, Doris Fourcade, Betty Gaiennie, Jackie Hamer, Joan Haro, Charles Harrison, Jr., Marie Hardouin, Josie Hauth, John Hirsius, Joan Ingram, Robert & Joyce Jones, Christie Kennedy, Karen Kocke, Alma Knese, Joseph Labella, Marie Labella, Marcus Labiche, Ron Ledet, Andrew Lukinovich, Diane Macaluso, Chris Mandella, A. J. Morange, Kathy Masilla, John Mitchell, Lauren Morse, Mickie Morris, Amy Neyrey, Nakia Pagán, Stanley Pearse, Kitty Perre, Charlotte Rempel, Louis Reese, Joe Reine, Ada Elba Rodríguez, Adrian Romani, Luis Schmidt, Carol Stiegler, Stacey Rogeau, Richie Staub, Charlotte Ruiz, Billy Ryan, Joseph Schneider, Morris Schneider, Sherri Schneller, Martha Simons, Crucia Mae Skertich, Mary Sprague, Martin Stokes, Zachary Swanson, María E. Tefel, Pam Tillman, Kleo Tonglet, Susan Turgeau, Rose & Sterling Wadenpfuhl, Joyce Wagner, Terry Wagner, Joel Warren, Jack Westholz, Margie Wild, Nathan Williamson

Saturday/Sabado, December 22 4:00 PM Philip Foley †, Bryan Foley †, Peter Catalano †, Danny Mack †, Tu Tran †, Gregory Juan, Slemmer & Ferrantelli Families, John Paul Ruiz, Bobby Ruiz, Rayford Chatelain †, Mary Frances Capaci †, Andra Ann Capaci †, John Fury, Sr. †, Gloria Lozano †

PRAY FOR VOCATIONS The best way of supporting our New Orleans Seminarians is by praying for them. Please pray this week for: LENNIN ARROYO

Please pray for the protection of all our troops who are stationed in the Middle East, especially for Eli Arnold, Tyler Brewer Astin, Drew

Bouysou, Thomas P. Brewer II, Ian Erickson, Eldhen Fajardo, Damian A. Lozano, Chris Munguia, Troy A. Pridemore, David Sowell, Soldiers 3/4

COME SPEND AN HOUR WITH OUR LORD!

Tuesdays 1:00 AM Fridays 5:00 PM Fridays 6:00 PM We are in need of adorers who can commit to one hour one day per week. Please consider spending an hour with the Lord. Times most needed are those posted here and in the chapel.

.

UNITED IN LOVE, UNITED IN CHRIST

A Marriage Enrichment Program inspired by Saint John Paul II’s Theology of the Body

Six weekly gatherings on Tuesday evenings from 7pm to 9pm beginning January 8th and ending February 12th, 2019. Gatherings will be held in Seton Hall of the Parish Center. Each evening includes a powerful presentation, private couple time, and a chance to meet with other great couples from our parish, all intended to have a positive impact on your faith and your marriage. For more information regarding the program, please visit the parish website www.scrparish.org. To participate in the program, please submit the registration form found on our website to the Parish Center along with the registration fee of $20 per couple no later than January 3rd, 2019.

“I am the resurrection and the

life; whoever believes in me, even if he dies, will live.”

John 11:25

United with the families of our deceased members, we pray for their eternal rest, especially for Diane Gambino. May their families find comfort as a result of our prayer.

Living God’s Word After hearing Elizabeth’s final words, “Blessed are you who believed that what was spoken to you by the Lord would be fulfilled” (Luke 1:45), we can pray the words of the refrain of today’s responsorial psalm: “Lord, make us turn to you; let us see your face and we shall be saved” (Psalm 80:4). Copyright © 2012, World Library

Christmas Prayer

Lord, in this holy season of prayer and song and laughter, we praise you for the great wonders you have sent us: for shining star and angel's song, for infant's cry in lowly manger. We praise you for the Word made flesh in a little Child. We behold his glory, and are bathed in its radiance. Be with us as we sing the ironies of Christmas, the incomprehensible comprehended, the poetry made hard fact, the helpless Babe who cracks the world asunder. We kneel before you shepherds, innkeepers, wisemen. Help us to rise bigger than we are. Amen.

TODAY’S READINGS

READINGS FOR THE WEEK

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Fourth Sunday of Advent

Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. Luke 1:42

First Reading — From Bethlehem-Ephrathah shall come forth for me one who is to be ruler in Israel (Micah 5:1-4a). Psalm — Lord, make us turn to you; let us see your face and we shall be saved (Psalm 80). Second Reading — We have been consecrated through the offering of the body of Christ once for all (Hebrews 10:5-10). Gospel — Blessed are you who believed that what was spoken by the Lord would be fulfilled (Luke 1:39-45). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

Monday: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29; Lk 1:67-79 Tuesday: Vigil: Is 62:1-5; Ps 89:4-5, 16-17, 27, 29; Acts 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25] Night: Is 9:1-6; Ps 96:1-3, 11-13; Ti 2:11-14; Lk 2:1-14 Dawn: Is 62:11-12; Ps 97:1, 6, 11-12; Ti 3:4-7; Lk 2:15-20 Day: Is 52:7-10; Ps 98:1-6; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14] Wednesday: Acts 6:8-10; 7:54-59; Ps 31:3cd-4, 6, 8ab, 16bc, 17; Mt 10:17-22 Thursday: 1 Jn 1:1-4; Ps 97:1-2, 5-6, 11-12; Jn 20:1a, 2-8 Friday: 1 Jn 1:5 — 2:2; Ps 124:2-5, 7b-8; Mt 2:13- 18 Saturday: 1 Jn 2:3-11; Ps 96:1-3, 5b-6; Lk 2:22-35 Sunday: Sir 3:2-6, 12-14 or 1 Sm 1:20-22, 24-28; Ps 128:1-5 or Ps 84:2-3, 5-6, 9-10; Col 3:12- 21 [12-17] or 1 Jn 3:1-2, 21-24; Lk 2:41-52

Monday: Vigil of Christmas Tuesday: The Nativity of the Lord (Christmas) Wednesday: St. Stephen Thursday: St. John Friday: The Holy Innocents Saturday: Fifth Day within the Octave of the Nativity of the Lord St. Thomas Becket

Living Stewardship Now

Pray with thanksgiving for the greatest gift of all at Christmas—Jesus, the Savior of the world.

Copyright © 2009, World Library Publications. All rights reserved.

MEMORIES AND DREAMS

Throughout our lives, we retain the language and habits of our native region and family of origin. Should we return to our home after a long absence, we quickly revert to its familiar speech and practices. Our deep memory is reflected in old stories and words and speech patterns. This familiarity runs like an underground river and accompanies us wherever we go. Not only do we remember, we are incorporated into and made part of a greater memory. In remembering and recollecting, we are in turn gathered up and re-collected. Today we remember Mary, a small figure travelling the country roads to visit Elizabeth. All the great pronouncements and dreams of the prophets point to this time when the Lord’s words to Mary would be gathered and fulfilled. The memories of her people are alive in her, and memories of her nourish our own living faith.

Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE HOY

LECTURAS DE LA SEMANA

LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS

Cuarto Domingo de Adviento Bendita eres entre las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre.

Lucas 1:42

Primera lectura — De ti, Belén, saldrá el que será el jefe de Israel (Miquea 5:1-4a). Salmo — Señor, muéstranos tu favor y sálvanos (Salmo 80 [79]). Segunda lectura — Aquí estoy, Dios mío, para hacer tu voluntad (Hebreos 10:5-10). Evangelio — Bendita eres entre las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre (Lucas 1:39-45). Salmo responsorial: Leccionario I © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Lunes: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Sal 89 (88):2-5, 27, 29; Lc 1:67-79 Martes: Vigilia: Is 62:1-5; Sal 89 (88):4-5, 16-17, 27, 29; Hch 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18- 25] Noche: Is 9:1-6; Sal 96 (95):1-3, 11-13; Tit 2:11-14; Lc 2:1-14 Aurora: Is 62:11-12; Sal 97 (96):1, 6, 11-12; Tit 3:4-7; Lc 2:15-20 Día: Is 52:7-10; Sal 98 (97):1-6; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14] Miércoles: Hch 6:8-10; 7:54-59; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 8ab, 16bc, 17; Mt 10:17-22 Jueves: 1 Jn 1:1-4; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 11-12; Jn 20:1a, 2-8 Viernes: 1 Jn 1:5 — 2:2; Sal 124 (123):2-5, 7b-8; Mt 2:13-18 Sábado: 1 Jn 2:3-11; Sal 96 (95):1-3, 5b-6; Lc 2:22 -35 Domingo: Sir 3:2-6, 12-14 o 1 Sm 1:20-22, 24-28; Sal 128:1-5 o Sal 84:2-3, 5-6, 9-10; Col 3:12- 21 [12-17] o 1 Jn 3:1-2, 21-24; Lc 2:41-52

Lunes: La Vigilia de Navidad Martes: La Natividad del Señor Miércoles: San Esteban Jueves: San Juan Viernes: Los Santos Inocentes Sábado: Quinto día dentro de la octava de Navidad Santo Tomás Becket

La Corresponsabilidad Vivida Ahora

Ora con gratitud por el don más grande de la Navidad—Jesús, el Salvador del mundo.

Copyright © 2009, World Library Publications. All rights reserved.

Familias Escolares de SCR Nuevas y Regresando Para ser considerado un feligrés que apoya a la iglesia para el año escolar 2019-20 y cualificar para el descuento en la matrícula, su contribución

monetaria a la iglesia para este año (2018) debe ser de al menos $520. El último para hacer sus contribuciones a la iglesia para este año es el 28 de diciembre. Si tiene alguna pregunta, llame a Theresa o Lilly al 887-7821.

OREN POR LAS VOCACIONES

La mejor forma de apoyar a nuestros seminaristas es orar por ellos. Por favor, oren esta semana por: LENNIN ARROYO

¡Ven a pasar una hora semanalmente con el Señor! Martes 1:00 AM Viernes 5:00 PM & 6:00 PM

Estamos en la necesidad de adoradores que puedan comprometerse a una hora un día a la semana. Por favor, considere pasar una hora en adoración con el Señor. Los tiempos más necesarios son los publicados aquí y en la capilla. Llámenos al (504) 887-7821 si puede compromoterse.

RECUERDOS Y SUEÑOS

En el curso de nuestra vida mantenemos el idioma y los hábitos de nuestra región nativa y familia de origen. Cuando retornamos a nuestro hogar tras una larga ausencia, rápidamente volvemos a su manera de hablar y a sus prácticas familiares. Nuestros profundos recuerdos se reflejan en viejas historias y palabras y en modos de conversar. Esta familiaridad corre como un río subterráneo y nos acompaña a donde sea que vayamos. No solamente recordamos, sino que somos incorporados y formamos parte de una memoria más amplia. Cuando traemos recuerdos a la mente somos a la vez reunidos y recordados. Hoy recordamos a María, una joven frágil, que recorre zonas rurales para visitar a Isabel. Todos los grandes pronunciamientos y sueños de los profetas apuntan a este tiempo en que deben cumplirse las palabras del Señor a María. Las memorias de su pueblo están vivas en ella, y esas memorias alimentan nuestra fe viva.

Copyright © J. S. Paluch Co.

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

Standing on the Rock CD by James Wahl

FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based onBible stories and the teachings of Jesus.

This is a new music collection for preschoolchildren and those who are in early grade school.

$17.00 + S&H

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm

From the WLP Vault comes the Bible Story of Christmas featuring

8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20

by Bing Crosby! Also available on vinyl.

Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00

800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises

515146 St Clement of Rome Church (C) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-438-8931

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise starting as low as $1045 per coupleBrian or Sally, coordinators 860.399.1785 an Official Travel

Agency ofApostleship ofthe Sea-USA

CST 2117990-70

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

4801 Veterans 889-1550• Heating • Welding• Sewer & Drain Cleaning• Building

Maintenance• Underground

Water Mains

• Gas Testing • Water Heaters• Underslab Repairs• Video Inspection• Fire Hydrant

Installation & Repairs• Storm Drains

Over 50 YearsExperience

PLUMBING & AIR CONDITIONINGOffice - 200 N. Woodlawn Ave. • Shop - 4414 Flamingo St.

504-833-1164 WWW.CTTRAINA.COM

Michael J. Miccio, CPA, APACParishionerBusiness, Tax & Financial ConsultantCertified Quickbooks Advisor504.455.8969 | [email protected] | micciocpa.com

Ann SagonaInsurance Agency, Inc.

Ann Lorio2920 David Dr. 455-7711

Emergency

24 Hour Service

Available

Servicing the GreaterNew Orleans Area Since 1970• Residential & Commercial• Service & Installation -

All Makes & Models• Maintenance Contracts • Ductwork Design• Mini Split Systems • Sheet Metal FabricationIntroductory offer: $79 for a check on AC System504.469.1717 • www.calcotesinc.com

Licensed& Insured

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Great cookouts start with the right hardware

BBQ Pits/GrillingPaint Center(Amy Howard Chalk Paint)

Tools & Much More...

4419 Transcontinental Dr. • Metairie

504.888.8588 • www.bassilsace.com

“Since 1969”

515146 St Clement of Rome Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-438-8931

¡No Lo Piense Más! MAURICIO PIZÁ

www.MumphreyLaw.com • 504-569-0661

ABOGADO MUMPHREY L AW F I R M L L C

New OrleansChalmette

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

McKenzie’s your Tree Co.Licensed & Fully Insured

456-1300/897-558510% Discount

Tree Care and LandscapingFamily Owned and Operated

Personal & Business TaxReturn Preparation & Problem Solving

LARRY JAUBERT, E.A. M.B.A.Owner • Parishioner

3623 FLORIDA AVENUEwww.LarrysIncomeTax.com

443-3557443-3557

PRIME TIME MENU3 courses...$29

4:30-6:00 Mon-Sat

for details:www.andysbistro.com

3322 N. Turnbull Dr., Metairie | 455-7363

2 PRIVATE ROOMS FOR SPECIAL EVENTS

4747 Veterans Memorial Blvd., Metairie 504.888.8440

Sophia ParigiVOCALIST - PIANIST

• WEDDINGS • FUNERALS • EVENTS • THEMED PARTIESAll Types of Music for Any Occasion

For more info and music samples visit

www.SOPHIAPARIGI.com504.782.9211

Classical - Jazz - Pop - Broadway - Italian Folk | with piano, ensemble or backing track

TONY BORDLEE, Agent3312 Cleary @ Vets

455-6557 www.Tonybordlee.com

5000 W. Esplanade Ave.454-5007

M-F 8:30am-6pmSat 9am-2pm, Sun-Closed

• Packaging Services• Mailbox Services• Copying / Finishing• Office Supplies

Stephen Berry, Owner

710 Veterans Blvd.834-8216

www.Dorignacs.comOpen Daily 7am-9pm

BAKERY FLORALWINE

CATERINGPRODUCE

BUTCHERSEAFOOD

DELI

HOMEAUTO

FLOODBUSINESS

Greg Brown Parishioner/Agent1510 ROBERT E. LEE BLVD.

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Coffee House& Cafe

Open Early - Close LateLUNCH & DINNER

OPEN 7 DAYS4301 Clearview 885-4845

Frank W. Lagarde, Jr.Attorney at Law

4141 Veterans Blvd., Ste. 212 885-3332S T. A N T H O N Y ’S

6001 AIRLINE DR., METAIRIE, LA 70003504.733.8448 FAX 504.733.1917

www.stanthonynh.com

Healthcare and Rehab Center

OVATION OF THE SEASMEETS ALASKA

A 7-NIGHTALASKA GLACIER CRUISE from $949

*Rate is per person based on double occupancy and does not include taxes & fees of $173

504.834.7000www.TravelCentralVacations.com

In LovingMemory of

Claire Palestina

Accessible Home Renovations

or call 339-7323.com

ST. CLEMENT OF ROME CHURCH (USPS 0425-210) is published weekly by ST. CLEMENT OF ROME CHURCH— 4317 Richland Avenue, Metairie, LA 70002-3097.

Subscription is $2.00 per year.Periodical Postage Paid at Metairie, LA 70009-9998.

POSTMASTER: Send address changesto ST. CLEMENT OF ROME CHURCH— 4317 Richland Avenue, Metairie, LA 70002-3097.

Periodical P

ostage

PAID

At M

etairie,Lo

uisian

a

515146 St Clement of Rome Church (A)

WEBRE LAW FIRM, A.P.L.C.

Your Neighborhood Law Firm for 49 yearsAttorney at LawWills • Successions • Personal Injury • Notary Public3408 Clearview Pkwy.(Veterans & Clearview)[email protected]

(504) 888-0622

Gerald P. Webre, Parishioner

CARL BRONDUM, JR.Licensed & Insured Electrician

“No Job Too Small”975-0108 • 455-4161

EDENBORN SHELLCertified Technicians • Brake Tags

Touch Free Car Wash3534 Edenborn Ave · 456-7377

Federico’s Family Florist

815 Focis St.Metairie, LA 70005

(504) 837-6400Larry Federico

Owner/PresidentKenny Thone

Co-Owner/Vice [email protected]

MARKMAN SPORTS CARDS& COLLECTIBLES

SPORTS CARDS & MEMORABILIA3304 W. Esplanade Ave

504-456-1010

JERRY CHRISTOPHER, JR.LUTCF

Life InsuranceLong Term CareHealth Insurance

[email protected]

504-835-4440Air Conditioning & Heating

Service Maintenance Installationwww.NashAC.com

Nash in a FlashSince 1970

Veterans at Sena835-6060

Clearview at W. Esplanade888-9411www.nolapharmacy.com

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-438-8931

Professional Auto BodyCollision Repair Shop

Tel: 504-454-18804718 Sanford St.

www.marshallbroscollisioncenter.com

Advanced Planning AvailableServing All Cemeteries

504.835.2341 1600 N. Causeway Blvd.www.tharpsontheimerfh.com

JOHN MONTALBANOPLUMBING & HEATING

114 Colby Street 833-6500 Lic #3655Checking • Savings

Home Loans504-362-7544 • 888-362-7544

Eastbank • Westbank • Northshorewww.fifthdistrict.comMember FDIC

Aesthetic Dental LLCPaul E. Ganucheau, D.D.S.www.loveyoursmilenola.com

2636 Athania Parkway 504-218-8444

Metairie, LA 70002 [email protected]

SUNRISE OF METAIRIE3732 West Esplanade Ave S, Metairie, LA

504.889.9777✹ Trained staff available 24-hours a day

✹ Daily physical fitness, creative, social, learning andspiritual activities, scheduled group trips and

resident-sponsored clubs for a variety of interests✹ 3 delicious meals per day

✹ Monthly wellness visits ✹ Weekly personal laundry✹ Weekly housekeeping and daily trash removal

www.sunriseseniorliving.com

2201 Veterans Memorial Blvd. (504) 831-2120www.docparker4kids.com

The Tradition Continues on Canal Street482-21113827 Canal St.Est. 1874

Patio Drugs5208 Veterans Blvd.889-7070 Free Delivery

We Accept MedicaidNEW MEDICARE

ADVANTAGE PLANSin St. Bernard“0” premium

Kim Tumminello504-289-8517

[email protected]

3501 S evern Ave.504-885-4010

www.mrroosdel i .com

LASIKCataract CareDiabetic EyeGlaucoma

Retinal DiseaseFamily Eye Care

METAIRIE MANDEVILLE(504) 888-2600 (985) 845-3400

www.CaplanEye.com

Compliments of“Coach” BonuraSchool Board District 8

One Call to the MeatballChristopher Cazenave

REALTOR®

cell 504.296.3812office 504.889.9850

[email protected]

5101 W Esplanade AveMetairie, LA 70002

504-885-4956www.FisherSonsJewelers.com

Sewer & Drainage ServiceAll Credit Cards Accepted

Danny Bolner, Jr. 885-5266