volume xxi number 18 july 13, 1979 price 25c ecumenical unit...

SERVING THE PEOPLE OF GOD IN THE COUNTIES OF BR6WARD, COLLIER,DADE, GLADES, HENDRY, MARTIN, MONROE AND PALM BEACH

Volume XXI Number 18 July 13, 1979 Price 25c

Ecumenical Unit is Established(•See Editorial, page 6)

An Ecumenical Planning Commission has beenestablished by Archbishop McCarthy for the Archdiocese ofMiami and will be an integral part of the program ofEvangelization presently underway.

THE COMMISSION'S immediate goal is to in-vestigate what are the Ecumenical dimensions in SouthFlorida in the light of the Archdiocesan program ofevangelization. This goal will include an evaluation ofpresent Ecumenical efforts and contacts with otherChristians and non-Christians, both on an Archdiocesan andparish level.

The Commission will aim at coordinating presentEcumenical contacts and programs within the overall Arch-diocesan evangelizing effort. Stress will be laid less onstructure and more on dialogue and cooperation with otherChristians and non-Christians — in relation to the moral andcivic problems which face the community at large.

The Commission is also given the task of eventuallyproducing Ecumenical guidelines- to assist parishes andArchdiocesan organizations in furthering dialogue andcooperation.

Members of the initial planning commission are:Archbishop Edward A. McCarthy.Auxiliary Bishop Agustin A. Roman, V.G., Vicar for the

Spanish-speaking.Msgr. Bryan O. Walsh, Archdiocesan Director of

Catholic Charities and Social Services.Rev. Gerald Grace, Professor at St. Vincent de Paul

Major Seminary, Boynton Beach.Rev. Jose Nickse, Archdiocesan Director of Radio and

T.V.Rev. Roger A. Radloff, Associate Pastor of St.

Richard's Parish, Miami.Mr. Frank Magrath, Regional Director of the NCCJMrs. Thomas Blum, Jr., Boca Raton, Chairman of the

ACCW Church Communications CommissionProfessor Charles Casini, Professor of Philosophy at

Barry CollegeMr. Gerard E. Sherry, Executive Editor, The Voice.

Archbishop Carroll MassThursday, July 26, marks the second anniversary of the

death of Archbishop Coleman F. Carroll, first Ordinary ofthe Miami Archdiocese.

Archbishop McCarthy will be the Principal Celebrant ata special Anniversary Mass marking this event at 12:15p.m. in St. Mary's Cathedral on that day. All the priests ofthe Archdiocese have been invited to concelebrate

Archbishop McCarthy also has urged pastors to en-courage their people to attend this Anniversary Mass, ad-ding that "I can think of no greater tribute for the priestsand faithful to join in prayer for him."

Poof! There goes my Chancellor! It happened at the Chancery picnic when Father Gerard La-Cerra, the voluntary cook, was preparing the hamburgers and the hotdogs. The hibache caughtK r e*a nuua l e r P a u l V u t u r o a t t e m P t e d ^ douse the blaze. Hence, the consternation registeredby Archbishop McCarthy who saw his Chancellor disappear in a cloud of smoke Miraculouslyhe reappeared, as the pictures on page 5 so attest. ,

Archbishop Gets Pallium(•See Picture 0)

VATICAN CITY- ArchbishopEdward A. McCarthy of Miami wasamong three other Archbishops and41 other Archbishops and Cardinalswho received palliums at a con-celebrated Mass in the Vatican lastweek.

THE PALLIUM, a white woolcirclet with black crosses, is worn atmajor ceremonies by ^MetropolitanArchbishops (heads of ecclesiasticalprovinces) as a symbol of their

authority and unity with the Pope. Itis also worn by the Pope as a symbolof his supreme authority over theChurch.

Archbishop McCarthy said thathe, along with Benedictine Arch-bishop Rembert Weakland ofMilwaukee and Archbishop CharlesSalatka of Oklahoma City, wereamong the prelates admitted to theConsistory at which the Pope greetedthe 14 new Cardinals of the Church.It was at this ceremony that the Popeformally approved the conferring of

the pallium.The chief concelebrant of the

Mass at which the prelate's receivedthe pallium was Cardinal SergioPignedoli, Cardinal Proto-deacon andPresident of the Vatican Secretariatfor non-Christians. After a briefhomily, he placed the pallium overthe head and onto the shoulders ofArchbishop McCarthy and the otherMetropolitans who had come toRome personally to receive it.

The Miami Metropolitan said he(Continued on Page 3)

Funeral Homes

5110 North Federal HighwayFt. Lauderdale, Fl. 33308

771-7303

326 East Las Olas Blvd.Ft. Lauderdale, Fl. 33301

4S7-1421

Child care in Little Havana

AID THE POORby donating resalable furnitureclothing, etc to

The St. Vincentde Paul Stores2647 OLD DIXIERIVIERA BEACH

2560 WEST GATE AVE.WEST PALM BEACH

538 24th ST.WEST PALM BEACH

or call

845-0562for a tree pick up.Tax receipts given.

Our ProfitGoes To The Poor

CLERGY APPAR El& Supply Inc.

7 SOUTH ANDREWS AVE.FT. LAUDERDALE, FL. 33301

7646645

In Stock Service:Church goods. Suits.Shirts. Vestments.Rabats, Outfitters for theSeminary.

CASSOCKSMADE TO MEASURE

OPEN MON. FRI. 9:30 5:30SATURDAY 10 3

Subsidiary of

Renzetti Clergy ApparelPhiladelphia, Pa.

The Catholic ServiceBureau Inc., of the Arch-diocese of Miami has an-nounced the opening of theLITTLE HAVANA CHILDCARE PROGRAM-a daycare center in the heart ofLittle Havana made possible

through the cooperation of theCity of Miami and MetroDade County.

The program is housed inthe City of Miami LittleHavana Community Center at970 S.W. 1 Street and isdesigned to serve 60 children

W8&

WE PAINT YOUR HOME AS IF IT WERE OUR OWN.

INTERIOR— EXTERIOR—COMMERCIAL — RESIDENTIAL

Wall Coverings • Vinyl - Grass Cloths etcPressure Cleaning - Airless Spraying - Rolling

DADE: 940-1585 BROWARD: 523-2024

Wedding Invitations and Announcements

Business & Personal Stationery • Booklets

CABLES f^RIIMTIIMGSERVICE IMC.

208 ALMERIA • CORAL GABLES448-53S0 Friendly Courteous Service, Reasonable Prices

NEW Pilgrimage to theHOLY LAND & ROMEIncluding Audience with Pope John Paul II

OCTOBER 14-26,1979For Information after 7 pm

call 226-7971

Fr. Michael Flanagan, Catholic Service BureauSpiritual Director

Escorted by Elvira and Ian Herold

CONDUCTA TOURS INC.358-1276150 s.e. 2nd avenue, suite 1326

miami, florida 33131

between the ages of three andsix.

Fees are computed on asliding scale depending onfamily gross income andnumber of. family members.Minimum fee will be $2 perchild daily and maximum willbe $6. Consideration foradmission depends on theneed for day care. This couldrange from a parent's need towork outside the home torelief of environmental stress.Other considerations foradmission are: place ofresidency, age of child anddate of application for ad-mission.

The children admitted tothe program will be Under thecare of professional staff andwill recive three balancedmeals a day through the Stateof Florida Child Care FoodProgram.

The opening of LITTLEHAVANA CHILD CAREPROGRAM in 1979highlights the InternationalYear of the Child which isbeing celebrated throughoutthe world to emphasize theneeds of children.

Applications for ad?mission can be made throughCatholic Service Bureau DayCare Division at 754-2444.

ft***.****************'***********

lowtst-Hst fatber-soHoitiig i i flerida !RENT A POWER BOAT with a brand new marine enginefor a day of the world's greatest fishingin Card Sound and Barnes Sound.

Trader Jim's boats carry 4 to 5 at theLOWEST RATES IN THE KEYS.

Only S35VFULL DAY - 6 a.m. till dark.$20 half day (plus fuel) *N0 DEPOSITFREE PARKING45 minutes south from Miamiat the GATEWAY TO THE KEYS.

i Recibimos Medicade * Tenemos Porce/anas| 5167 S.W. 8 Street, Miami • Se Habla Espanol • 442-4772

Nick De MartinoSpecializes in office leasing and commercial it industrial properties.5 ^ k SOUTHEAST INVESTMENT REALTY CORP.

• iM3 Coral Gables

zffi 446-8500HBOOOCX

451-9849Bait & Tackle

Picnic SuppliesGENERAL STORE

Seafood RestaurantMarina

COLDEST BEER IN THE FLORIDA KEYS!

Yes we have plenty of gas

Service Station

Reservations for Boat Rentals will be held no longer than one hour beyond reservation time.

240 SQUARE MILES OF WEATHER-PROTECTED FISHING!

We Honor Master Charge and Visa

IIIIIIIIIIIII

Miami, Downtown358-6586

Miami Beach. , 6734139Orlando Airport

855-3100Veooooa

When friends come down onvacation, treat them royally...

LUXUR Y CARS RENTEDA T HOMETOWN PRICES

Alpha Convenience:We'll pick them up

at plane, train or hotel!

RG/VTACAflwoooaoa KXMC94

Miami Airport871-3432

Ft. L. Airport920-4500Tampa

8702252

WflffO

IS YOUR ADDRESS LABEL CORRECT?

If not, clip off this corner • with

label on other side and mail it to:

THE VOICE, P.O. Box 1059, Miami 33138

Allow 2 to 4 weeks for change

WRITE CORRECTIONS HERE

MOKE(USPS 622-620)

Archdiocese ol MiamiWeekly Publication

Second class postage paid at MiamiFlorida Subscription rates $7 50 a yearForeign. S10 a year. Single copy 25 centsPublished every Friday at 6201 BiscayneBlvd Miami. Fla. 33138.

Member Southern Catholic Newspaper Group-18 newspapers in 9 states. 444,320 circulation.

Available to advertisers on a 1 order BasisPhone 305/754-2651 for details.

Archbishop Edward A. McCarthyPresident. The Voice Publishing Co. Inc.

Gerard E. SherryExecutive Editor

Robert O'Steen - News edito'Ttinv G.irnct Phtitogmphy

Joyce McPeak Fx'nltivrSerrrtMBernadette ,Baca Subscription

Hubert A Wright Advertising DirectotJ Herbert Blais Account ExecutiveJune Meyers Classified AdvEdith Miller Bookkeeping

Voice Pastors' BoardRev. Vincent SheehyRev David RussellRev. Michael Devaney, 'OMI

Rev. Xavier MorrasRev/ James ReynoldsMr. Arnaldo Lopez

Tiw Archdiocese of Miami Weekly Publicationembracing Florida s eight southern countiesBroward Collie'. Dade. Hendry. Grades. Martin.Monroe and Palm Beach

' MAILING ADDRESSP.O. BOX 38-1059Miami, Fla. 33138

TELEPHONESNews 758-0543

Advertising - 754 2651Clauifled - 754-2652

Circulation 7542652Ft. Lauderdale 525-5157W Palm Etch. 833 1951

7 Miami, Florida / THE VOICE / Friday, July 13,1979

U.S. denies charges over Haitians' rightsWASHINGTON ~

(NC)— The National Councilof Churches (NCC) chargedthat the United States isviolating the human rights ofHaitian refugees by denyingthem political asylum. TheState Department said itfound no evidence of harm toreturned refugees by theHaitian government.

The department said in a-eport July 3 that most of the^turnees "were quite em-phatic about the economicmotivation for their depar-ture...not political reasons."

Last January ArchbishopEdward McCarthy of Miamipleaded for asylum for some7,500 Haitians in Florida who,he said, were "under dailythreat of deportation."

The NCC filed a com-plaint at the end of June withthe Commission on HumanRights of the Organization of .American States (OAS),saying that the U.S. Im-migration and NaturalizationService (INS) was usipgdiscrimination and irregularprocedures to dismiss most ofthe asylum applicationssubmitted by 8,000 Haitianboat people seeking politicalasylum.

THE COMPLAINT,prepared by the InternationalHuman Rights Law Group,said there was evidence of INSattempts "to use threats,intimidation and employmentof Haitian translators believedto be informers for the Haitiangovernment" in order to

OfficialDear Friends in Christ,We are all aware of the fact that there are many areas in

South Florida, especially in the Inner-City, where povertyand malnutrition are still a serious problem.

I ask your generous "support of the Annual Appeal forthe Inner-City Missions of the Archdiocese which will be heldnext week-end.

The people of the Archdiocese can be proud of their pastgenerosity in supporting the Inner-City Missions and itssocial service programs.

In the name of all the people of the Inner-City Mission, Ithank you for your thoughtful generosity.

I am Devotedly yours in Christ.

aEdward A. McCarthyArchbishop of Miami

The Chancery announces that Archbishop McCarthyhas made the following appointments, effective July 5, 1979:

THE REVEREND WENDEL SCHENLEY - toPastor, Our Lady of Mercy Parish, Deerfield Beach.

THE REVEREND LEONARD STACHURA - tofaculty, St. John Vianney College Seminary, Miami.

The Chancery announces that upon nomination by theVery Reverend George Croft, O.M.I., Provincial of theOblate Fathers in Boston, Mass., Archbishop McCarthy hasmade the following appointments, effective August 15, 1979:

THE REVEREND LAWRENCE GRIFFIN, O.M.I., -to Guidance Counselor, Cardinal Newman High School,West Palm Beach.

THE REVEREND HENRY LEMONCELLI, O.M.I. -to faculty member, Cardinal Newman High School, WestPalm Beach.

THE REVEREND JOSEPH MILFORD, O.M.I. - toAssociate Pastor, St. Stephen Parish, Miramar.

THE REVEREND STEPHEN VASEK, O.M.I. - toChaplain, Cardinal Newman High School, West Palm Beach.

The Chancery announces that upon nomination by theVery Reverend Martin Eisner, S.J., Pastoral Assistant of theSociety of Jesus in New Orleans, La., Archbishop McCarthyhas made the following appointment:

THE REVEREND A. ROBERT THOMAN, S.J. - toAssociate Castor, St. Ann Parish, West Palm Beach, ef-fective July 11, 1979.

pressure refugees in theMiami area to return to Haiti.

The complaint alsoclaimed that such actions byU.S. authorities placed therefugees in jeopardy for theirliberty and lives upon returnto Haiti, and thus violatedU.S. obligations contractedwhen it - signed the UnitedNations Declaration ofHuman Rights and the UNProtocol on Refugees.

Haiti became a dic-tatorship in 1957 underPresident-for-life FrancoisDuvalier, who was succeededby his son Jean-Claude uponhis death in 197T. TheDuvaliers have ruled theCaribbean nation of fivemillion people with the help ofthe secret police known as'Ton-ton Macoutes." Haiti isconsidered the poorestcountry in the WesternHemisphere.

Both the OAS com-mission" and Amnesty In-ternational, the London-based

human rights group, haveissued documented evidenceof violations of human rightsby the Duvalier government.

The NCC complaintasked that an investigationof INS practices amongHaitians in Miami be con-ducted by the OAS com-mission. It cited affidavits byrefugees alledgedly showingviolations of international lawon human rights because ofdeportations they consideredillegal.

The State Departmentsaid that a team it sent lastMay to Haiti "found nosignificant indication ofmistreatment of 'returnees'because of their journey to theUnited States." The reportsaid the team interviewed 86out of 600 refugees who hadreturned to their country, andthat' 'many asserted that theyhad never had a job in Haiti,"but did not cite politicalreasons for leaving.

Since 1972 Haitians have

been leaving their island insmall boats, landing in theBahamas and in southernFlorida.

THE HUMAN RIGHTSLaw Group calls these people"political refugees, not illegalimmigrants." In answer to theState Department report, itnoted that while U.S. officialssay that "each case has to bejudged very carefully, we findthat' Haitian requests forpolitical asylum have beenrejected en masse."

Archbishop McCarthyasked President Jimmy Carterto grant asylum to "arelatively small number ofrefugees from the poorest andone of the most downtrodden-peoples of this hemisphere,"thus following the U.S.tradition of granting politicalasylum, as it has done inrecent years with Cubanexiles. He also asked for U.S.help to local communities tomeet the needs of the newarrivals.

Jt'SfeS^!T '\'

Tony Estevez and Tony Estevez Junior, Bernard Sharkey, 3oe Martinez, Roger Van Hoff, JoeSpinelly, Monsignor Bryan O. Walsh and representatives of Marbilt Construction Company at arecent 'Topping Off ceremony — a tradition whereby a tree is placed on top of the roof when abuilding is enclosed and roof completed — in the new Carroll Manor housing project underconstruction on the grounds of Mercy Hospital.

Archbishop gets Pallium(Continued from Page l)

was received by the Pope im-mediately after the GeneralAudience in St. Peter's Square onJuly 4. Archbishop McCarthy saidthe General Audience and the visitwith the Pope gave him a feeling of"great joy and confirmation of theuniversality- of the Church."

. IT WAS, in a way, like a hugefamily reunion or gathering," Arch-bishop McCarthy said. "The HolyFather exudes a great joy andhappiness and it becomes contagious.Obviously, everyone loves Pope JohnPaul II, and he responds to this loveby the giving of himself, joining inthe joyous spirit of the occasion.

"It was an unforgettable event. Iasked the Holy Father that if hecomes to the United States, heconsider visiting Miami, and heintimated he would like to if andwhen he comes to the U.S. But nofirm date has been set. It all dependson the eventual schedule planned forhim.

"The Pope asked me to extendhis greetings and his blessings to allthe people of the Archdiocese andindeed to the people of Florida. Ireturned home inspired by the Pope'sactive concern for the universalChurch and his genuine love for all ofus."

ROOF PAINTING AND WATERPRESSURECLEANING Icm

"Serving South Florida Over 30 Years"

kon llndushiePAINTING

• RESIDENTIAL• COMMERCIAL• CONDOMINIUMS• CO OPS

TEXTURED.COATING

Guaranteed for aslong as you own

your home.Beautifies'lnsulates

Waterproofs

SANDBLASTING

PROOFING

RE-ROOFINGRQQF REPAIRS

GUTTERS

Member of Miami Dade Ft Lauderdale andPalm Beach Chamber ot Commerce

Miami and Dade County Office Ph 944 3421

Ft. Lauderdale and Broward County Office Ph. 522 47G8Boca Raton - Delray Offics PI. 278 48G2

[W. Palm Beach ft Palm Beach County Office Pi•. 83? 0235

Miami, Florida' THE VOICE / Friday, July 13,1979 /

Birthright Meet July 18There will be a meeting of

all Birthright Volunteers...andthose who wish to join theBirthright organization...onWednesday, July 18, 1979 at9:30 A.M., at the home ofMrs. Thomas F. Palmer, 7351Belle Meade Island Drive,Miami.

Discussed will be plans

on "Where Do We Go FromHere" regarding the Servicesprovided by Birthright towomen and girls who arepregnant and have a problemstemming from thepregnancy.

Since the essence ofBirthright Service is

SOCIAL HALL

CtyurcP;Byzantine Catholic Rite

Available for wedding receptions,meetings. 270 capacity. Close to 1-95.Many excellent features.St. Basil Catholic Church . . . . . ._. , . .«, . . „ . . __.. nr%rk-1475 ME 199th. St. Miami INFORMATION 6 5 1 - 0 9 9 1

Love...there is a great need forvolunteers...who will do morethan listen, tolerate andunderstand...they must beable to say to those indistress..."Your pain, yourweakness your problems aremine.*'

Featured at the meetingwill be representatives ofSocial and Health Agencies inDade County and the servicesprovided by the professionalsin the area of pregnancycounselling.

Need cleanwindows?

St. Bartholomew'sC.Y.O. work project for mid-July may be wet, but it shouldhelp them keep cool as theyhope to raise money for theiractivities. Anyone wantingtheir windows and screenswashed in the SouthwestBroward area, should callJohn Jenkins 431-4790 orJeannie Giles, 987-5152.

PHONE:866-3131

__ 7134 Abbot AvenueMiami Beach, Florida 33141

*

*

So muchthat's beautiful

comes from Ireland.

My IrishC

Fashions & Gifts for Men & WomanWaterford Crystal • Belleek • AynsleyChina • Linens • Tweeds • Aran KnitsHandcrafted Folkloric Products

Open 10-5:30 Mon. thru Sat.

3302 N.E. 33rd StreetFort Lauderdale 33308

Hellbentfor lather?

You've run out of soap on the daythe floors need it most. Or it's

trash night and all you've got isplenty of trash—no trash canliners. Maybe that slow leakthe vacuum cleaner hose hascome down with has started to

slow you down.When dirty little problems

like these hit, you haven't got' time to place an order or wait

1 for it to be filled. Here's howto hit back.

We've got all the mainte-nance supplies you need and

a fast pick up service you canuse whenever you need them.

Next time you've got an emergency that'strying to become a disaster don't get all latheredup, call us, the men from SSS. We fight dirty.

BISCAYNE CHEMICALLABORATORIES INC.

1215 N.W. 7tb Avenue, Miami, Fla.Telephone: Dade 324-1133, Broward 524-8321

GMC NEW &USED TRUCKS

PICK UPS VANS DUMPSTRACTORS

If you need emWe Got 'em

635-0331We Solve Truck Problems

SERVICE PARTS, 633-1434 635-9481

SALES8 A.M.-6 P.M.Mon. thru Fri.

Sat., 9 A.M. to 1 P.M.

GMC TRUCK CENTERMinutes from the Airport

RetirementLiv ing . . .IN HOLLYWOOD-• 3 Excellent Meals Daily• Medications Controlled• Planned Activities• Doctor Visits Weekly• Near all Transportation,

Hospitals• Maid Service

Kjtnraln fHanorLincoln Manor

2144 Lincoln St., 922-1995LOW, LOW RATES.

Please have lunch with us andinspect our premise

You can depend upon

'365 MIRACLE MILECORAL GABLES

PARKING LOT-ADJACENT TOBOTH STORES

915 E. LAS OLASFORT LAUDERDALE

CALL ONYOUR CA THOLIC NEIGHBORS

This well known, local, Catholic family ownedfuneral home has been serving the communitysince 1896. Let us personally attend to themany arrangements and details that are neces-sary during your family's period of grief.

SS. K4MSKI \ <I inicral Home

Alexander S. KolskiMost recognized

Catholic Funeral Directorin the Archdiocese

of Miami

MIAMI SHORES757-0362

10936NE6Ave.

CORAL GABLES.associated with

Phi/brick and SonFuneral Church

837 Ponce de Leon Blvd.446-1616 757-0362

Dr. Scopetta

Named Member

For CouncilDr. Mercedes Scopetta,

director of the Arch diocesanOffice of Lay Ministry, hasbeen named to the NationalAdvisory Council on DrugAbuse.

ANNOUNCEMENT ofthe appointment of the firstCuban-American to theCouncil's advisory board wmade this week by HE\.Secretary Joseph A. Califano.

A clinical psychologistand assistant professor at theUniversity of Miami School ofMedicine, Dr. Scopetta is thefounder of Miami's • SpanishFamily Guidance Clinic andwill serve for three years onthe Drug Abuse Council.

THE FORMER executive director of the Dade-Monroe Mental Health Board,who is donating her services inthe Lay Ministry Apostolateto the Archdiocese, is also amember-at-large of the U.S.Bishops' Advisory Councilfrom Region IV.

Florida State

KNIGHTS OFCOLUMBUS

12th AnnualFall Tour

ITALYJUGOSLAVIASept. 19 to Oct. 4

FlorenceVenice

DubrovnikAlso a visit to

SORRENTO/ROME whereour Papal audience

will take place

EARLY RESERVATIONSA MUST.

LIMITED SPACEAVAILABLE

Call Dick Inserra305-764-1570

Miami 949-0052or write

RITA OLWELL TRAVELP.O. Box 7296

Ft. Lauderdale, Fl. 3338

DON'T DELAYReserve Now!

1 Miami, Florida I THE VOICE I Friday, July, 13,1979

The Chancery- All in the FamilyBy TONY GARNET

Whenever I receive one of thosesocial 'do come, we would love tohave you' invitations, I look on withsuspicion at the bottom line whetherit's for me or for my camera.

This invitation said we wouldhave a family noon-time picnic. By"family" I mean those of us whowork within the Chancery compound.The Archbishop would pick up thetab...it always makes an, invitationmore palatable.

Archbishop McCarthy initiatedthis time-to-time gathering of ourinner-family for a few hours to ex-change views and togetherness.These people, sisters, priests on

specialized assignments and layemployees are the backbone of ourchurch headquarters. Just imaginethe vastness of the Archbishop'sresponsibilities in his Ministry —and you will know the amount ofwork that must come out of thosecubicles around the chancery.

So the invitation sounded like afew hours of no work and do-nothingfor me. Not until the editor of thispaper,who shall remain nameless, wassaying, of course you are going to thepicnic, aren't you? And you will takesome pictures?

The bottom line!

During the years as a pressphotographer I've received lots of

invitations and during those years Ikept deluding myself that they in-vited me, if for no other reason thanmy Italian equivalent of Irishblarney, and not because I carried acamera.

But the matter of fact of me andthe importance of my one eyed friend,has often tempted me many times toattend one of those social gatheringsright after I've eaten my favoritespaghetti soaking in olive oil andgarlic. Camera around my neck, ofcourse, for close-up shots..

Now before you start cluck-clucking, there was a time when Iwas the welcome one and not mycamera. Well, I shouldn't say exactlywelcome, tolerated would be better.My assignment for the daily was the

Miami night scene in the plush cafes.

In those days there was always awell lit room, not exactly kosher,alongside the main club. And I wasalways met at the door by a big, uglygorilla, in full tux, a grin on his puss,proffering a big ham hand.

The boss, he would say, will behappy for you to be his. guest.Always glad to see our newspaperfriends. Have something to eat, enjoyyourself. That way to the club, hewould thumb. I'll give the hatcheckgirl your camera gear.

Anyway, be it me or my camera,both of us went to the picnic. So takea look and meet some of my co-workers.

IT WAS HOT in MorningsidePark. You could get a light whiff ofbreeze if you stayed in the patches oftree shade, which became thegathering points. Chief cooks at thebar-b-que rig were Fr. GerardLaCerra, chancellor, and Fr. PaulVuturo, director of Religious Ed.,

along with relief cook Fr. Mike Greerwho is a better archbishop'ssecretary. The "family" gatheredleisurely in small groups or roamedabout exchanging chit-chat. TheArchbishop was in the midst of us alland grouped as we were it sure gavehim a visual sight at the size of his

payroll. Bosses should only look atledgers. Anyway, the chit-chat soonturned to glares in the direction ofthe charcoal smoke. It was way pastnoon and how much soft drink canyou take. At this point the nagginggoal was a bite of anything on the pitwhether half-done or burnt. So when

the cooks allowed as how you 'comeand get it' the line grew fast. Since Iwas. trying to record this on film, Iended up last on the totem line andwound up with the relief cook. All inall it was a pleasant afternoon beingwith people you work with, in spite ofthe whimsical complaint, above, ofthe 'bottom line'...TG

In 1950, our promise to youwas to pay the highest interest

the law allows. Always.W v e kept that promise.

AMERICANSAVINGSAND LOAN ASSOCIATION OF FLORIDA

25 CONVENIENT LOCATIONS TO SERVE YOU IN 19 SOUTH FLORIDA CITIES:In Dade, 673-5566. In Browafd,485-0200. In Palm Beach,392-6960.

Shepard Broad, Chairman Morris N. Broad, President

American Savings & Loan Association of Florida. Assets exceeding $1.5 billion.Your savings insured to $40,000 by an Agency of the Federal Government.

Listed and traded on the New York Stock Exchange

Miami, Florida / THE VOICE / Friday, July 13,1979 /

MATTER OF OPINIONBeing entrusted, then, by God's mercy, with this ministry, we do not play the coward;wev renounce all shamefaced concealment, there must be no crooked ways, no fal-

sifying of God's Word; it is by making the truth publicly known that we recommendourselves tq the honest judgment of mankind, as In God's sight. (2 Corinthians 4:1-2)

Ecumenism - EvangelizationThis week Archbishop McCarthy announc-ed the establishment of an EcumenicalCommission for the Archdiocese. It is afurther step in the ongoing consolidationof evangelization efforts within the Arch-diocese. We think it therefore appropriateto enlarge on some previous commentson Ecumenism and the Public Image of theChurch.

The inevitable failures and disappoint-ments of human activity are being broughthome to us more fully in these times ofpolitical and economic crises. We see thenecessity for complete unity with Christand a greater reliance upon him. Thegreater the knowledge of Christ, thegreater the love of Christ.

And the greater the love, the greaterthe activity. This unity with Christ alsoleads to unity with others. We are boundanew to our brothers and sisters in thecivic community and in the ecumenicalthrust encouraged by the Church.

Still, unity is not accomplished bycompromising basic doctrine; neither is itattained by arrogance. It can be reachedonly by prayerful active Christians whobecome witnesses in the world,to the GodMan. Some peoplelabel it simply as thebrotherhood of man under the fatherhoodof God. However, this description hasbeen reduced to mere cliche.

The only unity which we can recog-nize is that which leads to the situation"that all may be one." One Truth, oneGod, one Christ, one Church. How do wego about it? It seems to us that the firstactivity is that of easing religious tensions.What is it? Why all the fuss? What doesit mean to us as Catholics? What contri-bution can we make to it as Catholics?

First of all, what is the problem?Simply put, it is the issue of achievingpeace between Americans. More tech-nically it could be called the search forcivic peace, in an area which has been, andcan again be, the scene of tension andstrife.

The early efforts towards the easingof religious and racial tensions fell victimto an over simplification. In the beginning,the suggestion was made that each partyshould give a little and then peace wouldbe achieved. It was said that if "we" givea little, and "they" give a little we couldreach an understanding. Such a simpleprocedure struck the practical Americanmind as quite sensible. But its apparentsimplicity was soon seen to be dangerous,because of what each party was askedto give.

For instance, if, as Christians, we wereasked to give up Christ in order to achievepeace with the Jews, or if as Catholicswe were asked to drop the Pope becausehe is an alleged source of friction with theProtestants, what we would be beingasked to do is to give up Christianityfor a civic good; we would be asked to

/ Miami, Florida I THE VOICE / Friday, July 13,1979

stop being a Catholic in order to promotepeace in our community. On the otherhand, if we asked the Jews to becomeChristians, which we would be doing ifwe asked them to accept Christ as theMessiah, or if we asked the Protestantsto become Catholics, for that is what wewould be doing if we demanded thatthey accept the Pope, then we would beasking them to become what they are not.

Let us not be misunderstood. Whilerecognizing and defending the pluralism ofcivil society, we cannot obviously advocatea permanent religious plural society.Rather our task is to find a basis in a plura-listic civil society for the several religionswhich in fact exist.

(To be continued)

[ Letters to the EditorAnti-Semitic Texts

To the Editor:The first reading of last Friday's mass

crystalized a problem I've had for some time: theCatholic Church is still encouraging anti-Semitism in using translations which state that"the Jews" were opposed to Jesus, or rejoiced atthe troubles of Peter and Paul, or what-have-you.Not "the Jews", but "some of the people" were,and still are, opposed to the message of Jesus; ifhe were with us today some of us "good"Catholics might be the ones giving him the mosttrouble.

More general but equally separatist andelitist prayers occur with disturbing frequency inthe Mass. A recent "reading comes to mind, inwhich we were to pray for God's blessing on allthose who believe the teachings concerning Mary,the mother of God. Well! Do we really believe thatGod does not bless those who've never been giventhe gift of Faith as we know it? All too often, itseems, the Sunday prayers are limited toChristians, or believers, or other categories ofpeople (to which we of course belong) especiallyfavored by God. Do we really believe that Godloves some of us more than others? That he ispleased by prayers which exclude some of hispeople?

Whatever manmade separations may exist,God has a plan and a place for each of us (in-cluding those who think of themselves asatheists). On a very critical level, the Church is inerror when prayers are offered for selected,favored groups. On a superficial level, I'm em-barrassed; I feel unable to ask a non-Catholic toattend Mass with me lest she or he hearsomething atrociously offensive.

I'd like to urge priests and others who readaloud at Mass to preread each day's selections,watching for, language which may reject some ofGod's people. I know efforts are being made, andI'm thankful, but we who formed our thinkingyears ago are sometimes insensitive to the "Jewskilled Christ" and "salvation is only forCatholics" hink of thinking; it's so familiar to usthat we don't notice it even though we find itabhorrent. It's creeping into our liturgiesaltogether too frequently*, and it's a scandal.

Eileen O'SullivanSouth Miami

Recent SurveyTo the Editor:

The person or persons conducting yourrecent survey never contacted me, but had theydone so, I would have given them severalsuggestions.

The main one is a way you can save money,while at the same time keeping my health andblood pressure down, by eliminating the Cubansection from my subscription.

H.J.ZarnickSouth Miami

On liturgical danceTo the Editor:

We at St. Maurice were pleased that you hadfinally taken notice of the way liturgical dance canbe a moving part of liturgy and were anxious toget in touch with the people at Holy Family sothey could become aware of the help availablethrough the Sacred Dance Guild.

However, our pleasure Was short-lived whenwe discovered Fr. Champlin writes from HolyFamily in Rochester, N.Y., not Miami, Fla. .

Now that you have given us Fr. Champlin'sarticle complete with scriptural references and theapproval of the American bishops, maybe you willinvestigate what is happening in liturgical dancein our own archdiocese.

Virginia B. Shukerfor St. Maurice Liturgical Dancers

Pembroke Pines

On Eucharistic MinistersTo the Editor:

In response to the recent letter of Mrs. SaraA. Quinn regarding Eucharistic Ministers, I agreethat the ideal would be for holy communion to beadministered only by a priest. But, we are notliving in ideal times. We have insufficient priestsand in these days of frequent communion, I, as aEucharistic Minister, am glad to lift some of theburden from the good priests who continue toserve us and have not abandoned their duties.

Sometimes in a crowded Mass thedistribution of communion can consume more

. time than the Mass itself. The use of EucharisticMinisters attempts to rectify this situation.

Mary G. QuinlanFort Lauderdale

Rare To Hear a Sermon On Heaven

. 1 ) MSGR. MMES I . WALSH.

Every now and then we hearsomeone remark that it is rare tohear a sermon onheaven.Maybe in thesummer time, with the energy crisisand inflation and long gas lines, andnuclear protests, we ought to turn fora moment to the world of peacebeyond the grave, where there are nocrises of any kind.

I suppose it is true of all of usthat we do not keep the thought ofeternal happiness prominently inmind. It is so easy to go alongwithout the reality of heaven in-fluencing daily plans and hopes. Thisdoes not mean there is no faith or aweak faith in an after life. We dobelieve. But it lies in our con-ciousness, somewhat dormant,remote, vague, and seemingly agesaway. Its reality does not tough usoften in times of great weariness andheartache. It does not have any greatbearing on even the gravestdecisions of our lives, the carefullyplanned steps which will give a newdirection to our future.

IF THE HOPE of heaven hasonly an insignificant part to play inour daily living, we are deprivingourselves of a powerful source ofconsolation and strength. A verycourageous lady had been battlingcancer for several years, and when itbecame inevitable death was monthsaway, her thoughts turned com-

pletely to the life beyond. Her onlyconcern was , "Am I as resigned tothe will of God as I should be." Shewas indeed and smilingly, peacefullywent through the door of death.

St. Paul has a memorable-thought on this. He wrote, "I reckonthat the sufferings of the present timeare not worthy to be compared to theglory to come that will be revealed inus."

Coming from St. Paul, thisought to reassure us greatly. Here isa man as qualified as any saint inthe calendar of the church to speakwith authority on both the glory ofheaven and the suffering of his life.He admitted that after his conversion"he was caught up to the thirdheaven...into paradise and heardwords that man may not repeat."And it was the same Paul who en-dured the incredible hardships ofscourging, imprisonment, shipwreckand sickness in carrying out hismission for Christ.

Paul had a bitter cup to drink.Surely the thought of heavensustained him and drove him onwhen all human consolation waslacking. For despite his constanttribulations, Paul insisted that nomatter what one suffers during thislife, whether from poverty, sickness,dissension or persecution, all of thisis trivial when compared with the

reward of a room in God's own house.PAUL SAW little else but

suffering. He knew the agonies theother apostles went through. Hewitnessed the harassment and oftendeath of his own converts. And yethe could sing the refrain that all thisis as nothing compared to union withGod hereafter.

He tried hard to put into wordsthe glory of a Christian's triumph,but limply had to fall back on thewords, "Eye has not seen nor earheard, nor has it entered into theheart of man what things God hasprepared.for those who love him."

All Christian history is filledwith the conviction that any sacrificeis worth making, any suffering worthenduring, if this "pearl of greatprice" is to be obtained.

What has helped greatly topush the reality of heaven to theside in our times is the atmosphere ofworldliness we live in. So manyreligions sound as if heaven must befound here on earth, and they havethe secret formula. So many peoplelive as hard as they can for the ' 'goodearth". As the beer ad said, "Youonly go around once,...so live withgusto..." So many in our deadlysecular society live as if there is nolife beyond the grave. They live, hardintense lives, telling themselves andeach other how happy they are,

trying to cram into each day the joythat can be found only in the com-pany of God.

SO IF WE are going to beconsoled and strenghtened in thedaily round by the reality of heaven,we've got to fight against thisdepressing spirit of worldliness. Wecannot drift with the crowd.

We need to let the fact of heavensink down deep into the soul andinfluence all our planning andthinking and acting. Surely it is themystery of mysteries, but there ismuch to meditate on. We will see God"face to face", knowing the Fatherand the Son and the Holy Spirit evenas we are known. Heaven is home,the lasting home of peace, unendingpeace. Our intellects will delightforever in the eternal Truth. Ourhearts will find the only Love thatcan satisfy. The will will find at lastwhat it sought for so ardently andwith such frustration during life.

Think of heaven too as intimacywith Our Lady and the saints. And ofcourse, as the great and lastingreunion with our loved ones withwhom we shared the heartaches andpains of life. Death of our dear onesnow brings us closest to theawareness of heaven.

Paul had it right. All of life'sproblems and trials and suffering areas nothing compared to what is tocome with God.

Volunteer Efforts Do Pay Off

•By DICK CONKL1H.

I read a newspaper story theother day about a woman inScranton, Pennsylvania who is aquadraplegic. Confined to a home forthe elderly, she was depressed abouther condition until she found a "job"that gives her great satisfaction.

SHE STARTED by justlooking up numbers in the telephonebook. Someone else would then writethem down next to names on a voterregistration list.

'. Now she has begun makingtelephone calls herself and askingsurvey questions of the people on theother end.

These simple tasks are part of anationwide voter identificiation effortthat is being coordinated by theNational Right to Life Committee.The idea is to find out which votersare concerned about the abortionissue, and would consider a can-didate's position on it before castinga vote. That's all.

The immediate benefit of this isan indication of local support for the

pro-life position. (It's there all right— and strong, too!) But the im-portant part comes later — at electiontime. That's when volunteers call theinterested voters back to tell themhow candidates stand. And there isno doubt that this has and will be adetermining factor in many closeraces.

IT'S ANOTHER indication of aspecial advantage we have. While insome respects the pro and anti-abortion sides appear to bestalemated, their strengths are verydifferent. While the pro-abortionistcertainly have more money (clinicprofits, government grants), theyhave never been able to enlist grassroots support. And it takes a lot ofvolunteers to pull off something likea voter ID drive.

Sure, it's a big job. A little scarywhen you think of calling all thoseregistered voters. But not as badwhen key districts are tackled first.That's what some people did in thedistricts that elected Senators Van

Poole and Jim Scott, andRepresentative Tom Bush last year.Where the voter ID program wastried, it worked very well. And nowyou can ask even the skeptics and geta positive reaction to the idea.

Now, after the "miraculous"passage of a pro-life Medical Prac-tices Act, it's time to formally thankthose three men who did so much tomake it happen. On next Saturdaynight, July 14, a recognition dinnerwill be held at Fort Lauderdale'sPatricia Murphy Candlelight Room.At ten dollars, this isn't a fund-raiser— just a chance to meet and thankthree guys who remembered theunborn babies, their mothers, andparental rights when it wasn't alwayspopular to do so. And held theirground against some pretty toughabortion lobbying.

It's so easy to criticize thepoliticians who prefer to duck thecontroversial or moral issues or whoignore their constituents. But we

sometimes forget to honor the goodguys. Let's make the time to gettogether and show our appreciation.Space is limited so call Elaine Weberat 491-2156 today to reserve a place.

LET'S ALL MAKE a mid-yearresolution: sign up for the voter IDcampaign that's starting up in yourarea. Give it a few hours of your time,and get some friends to join you. It'seasy, costs nothing, and can be doneat home. Most important, it works!

For those of you that haverecently become involved in thishuman rights movement, we thankyou. Our column has attempted tobring pro-life news to you and en-courage some "bench warmers" tojoin the fight. The response has beenmost encouraging.

But you can't really appreciatethis volunteer effort, like any other,until you see some results. Good lawsare important, but hearing about amother who decided to choose lifereally makes your day. That's whatit's all about.

Miami, Florida I THE VOICE / Friday, July 13,19791

Something wrong being nice?By FATHER JERRY

FULLER, O.M.I.

"Nice guys finish last.""Strictly from Squaresville.""Dull city, man."So have so-called "nice" people

been stereotyped in recent years. It'senough to make one ask, "What'swrong with being nice?"

It depends on what you mean by"nice."

My mother was trained from theage of six in an exclusive girls' schoolrun by nuns. She was trained in allthe right ways to behave in politesociety.

My dad, on the other hand, wasraised in a poor family and had onlyan eighth-grade education. He was anhonest and fair man, often blunt,averse to putting on airs, with a goodsense of humor.

I'M AFRAID I WAS theexasperation of my mother in that Ifollowed my father in my un-conventional, manners-be-damnedattitude. My two brothers and sister,I must say, turned out better.

It was only as I grew older andacquired some maturity that Irealized that my mother'sthoughtfulness towards others wasnot the "put-on" front of a pretender.She was really caring and expressedher care in the small ways in whichthe nuns had taught her to expresslove.

MOTHER WAS always ontime. She sent out copious Christmascards. She made food dishes forpeople in the parish who were sick.She remembered birthdays. Sheworked in the church altar society.She initiated as well as returned

Being "nice" to someone in the Christiansense of the word means really caring forothers. The ability to care for others at the ex-pense of putting oneself out grows out of lear-ning to love. The "love of neighbor" Christtaught and practiced is our model for devel-oping love. And as love within us develops, webecome more and more to be in the image ofChrist, thus becoming the persons God meantus to be.

Jesus* compassion for those who were suf-fering was great. When he saw the paralyzedman at the pool of Bethesda, he took pity onhim and cured him. Christ did not conditionthis cure by asking for thanks. As it turnedout, the man actually reported Jesus to theJews. When we put ourselves out for anotherhuman being, neither are we assured of theirthanks. But we do learn with each act ofkindness a little more about love. And eachsuch act brings us closer to being in Jesus'image.

favors. In her late years she pickedup her hopelessly arthritic aunt andtook her to weekly Mass.

The list could go on. At herfuneral hundreds of people showed upwho told me of little favors orthoughtful acts my mother had donefor them.

MY FATHER'S funeral waslikewise filled with people who knewhim as a kind, good man who wasalways there to help out of hisstraightforward, generous nature.

I have come to realize that theheart of niceness is love, caring,genuine concern. "Niceness" withquotes is something practiced by

the Holy Spirit on the church onPentecost Sunday.

IN THE LAST analysis, then,"niceness" is not where it's at,although it's not bad. The "niceness"that concentrates on social graces isthe oil that greases the wheels of life.It is desirable, but not the essential.A rude log-splitter like Abe Lincolnhad an innate "niceness" because hewas inwardly noble. But ultimately,it is God who grants "niceness" if weare to see "niceness" as grace. Andthis niceness will always show itselfthrough care, concern, genuine love,people who could care less, byhypocrites and society gadflies.

redeems us and gives us his HolySpirit. The "nicest" thing that everhappened to mankind is theredemption and the falling down of

That's why it depends on whatyou mean by "nice." Niceness hasnothing necessarily to do withmanners. However, manners that area genuine expression of caring arealways in order.

WHAT ABOUT PEOPLE whojust seem to be born with per-sonalities that we term "nice"? Theyare pleasant, they attract people,they do everything right. Others areturkeys: They do all the right thingswrong, they are often called "red-necks," and the more they are putdown the more set they become intheir "un-nice" ways.

C.S. Lewis addresses thisquestion in an essay entitled "NicePeople or New Men" in his book"Mere Christianity." There he says :

"NICENESS' - wholesome,integrated personality — is an ex-cellent thing. We must try by everymedical, educational, economic, andpolitical means in our power, toproduce, a world where as manypeople as possible grow up 'nice";just as we must not suppose thateven if we succeeded in makingeveryone nice we should havesaved their souls. A world of nicepeople, content in their own niceness,looking no further, turned away fromGod, would be just as desperately inneed of salvation as a miserableworld — and might even be moredifficult to save."

Lewis is touching on the deepproblem of worth in the eyes of God.No person has worth of his own, nomatter how "nice." It is God who

Feminine dignity is emphasisBy FATHER JOSEPH M.

CHAMPLIN

Most feminine liberation ad-vocates point an accusing finger atthe Roman Catholic Church for itssexist positions on many matters..After all, women are currently ex-cluded from ordinaton to thepriesthood and girls may not becomefull fledged altar servers.

Moreover, the official In-ternational Committee on English inthe liturgy translation used for ourritual books does not reflect today'ssensitivity to sexual equality.

THE FACT IS, however, thatin some ways the Catholic Church'sliturgical practice emphasizesfeminine dignity and importancemore strongly than does the worshipapproach in certain Protestanttraditions which have recently or-dained women to the ministry.

For example, Mary, the motherof Jesus, receives relatively littleattention in Protestant worship.Feasts involving Our Lady and herSon, like the Presentation, An-nunciation and Visitation, normallyare not regarded as significant eventsor celebrations by Protestants.

/ Miami, Florida <THE VOICE / Friday, Juiy 13,197E

THIS OBSERVATION is notmine, but the assertion of the Rev.James F. White, professor ofChristian worship at SouthernMethodist University. In the Dec. 13,1978, issue of the Christian Century,Dr. White contributed an article,"The Words of Worship: BeyondLiturgical Sexism." Among otherpoints he stressed that Scripturerefers to God in feminine images andnotes how the Bible presentsfrequent illustrations of a woman'scritical importance in the process ofsalvation. l

Jesus, for example, said hewished to gather people together as aprotective hen does her brood. "OJerusalem, Jerusalem...How oftenhave I yearned to gather yourchildren, as a mother bird gathers heryoung under her wings" (Matthew23:37).

BIBLICAL references likewiseform the basis for those feasts whichinvolve a woman as the key figureand are celebrated with specialsolemnity in the Catholic Church.

Thus, in the Annunciation thesalvation of the entire human racedepends entirely upon and awaits theconsent of a woman, Mary. In the

Visitation, two women, Mary andElizabeth, dialogue about the infantsin their wombs and what will happento the world because of them. In thePresentation at the Temple it was awoman, Anna, who "gave thanks toGod and talked about the child to allwho looked forward to thedeliverance of Jerusalem" (Luke2:38).

Still, Christian churches do needto make adjustments in theirlanguage of worship.

FROM A NEGATIVE aspect,Dr. White recommends that weeliminate sexually exclusive phrasesas they apply to God or people.

Words like "he ," "his ,""himself," when applied to God oncemay have carried a generic inclusivesense, but in today's culture theylimit our understanding of God, whois neither masculine nor feminine.,

SIMILARLY words like "man"or '"men" when applied to everyone,convey an inadequate or limitednotion. For example, the credalstatement, "For us men and for oursalvation,'" or the eucharistic prayerformula, "It will be shed for you andfor all men," in our times seem toexclude women or at least place themin an inferior position.

From a positive approach, theMethodist Liturgist urges that "wedevelop inclusive terms for ourunderstanding of God and for ourspeech about humanity."

Admitedly a difficult task, someprogress is possible with concerned,creative effort.

God can be addressed asCreator, King, Lord, Almighty One,as well as Father.

The marriage ritual currentlyasks: "Will you love and honor eachother as man and wife for the rest ofyour lives?" Husband and wife wouldbe a better balance and more ap-propriate.

ALERT LEADERS of worshippossess even now many open oc-casions within Catholic liturgies toreflect this more inclusive, widervision.

To illustrate, the greeting, "Mybrothers and sisters in Christ,"instead of "my brother in Christ"serves as a good starter. "Mysisters and brothers, this is the wordof the Lord" suggests a fullermeaning and its shocking reversal ofa traditionai order may raise thecongregation's consciousness aboutthese matters.

ftN

Y

13RFAITtil

T1)

t

tIii1

II1

)

)

)

I*

;

• W-

a

FAIT

Saint Melania the youngerBy FATHER M.BASIL

PENNINGTON, O.C.S.O.

Can a wealthy woman become asaint? As One peruses the lives of thesaints or considers briefly the manycanonized in our century, one istempted to take the impression thatonly those who have embracedcelibacy and poverty can becomesaints. A woman who was bothhappily married and very wealthywould seem to have little chance tojoin the ranks of the blessed. Did notthe Lord say it is harder for the richto enter the kingdom than for a camelto pass through the eye of a needle?

Yet in the earliest days of thechurch, in the days of the greatFathers, there stands a great woman,a wife and a mother, one of thewealthiest women of her times and ofall times, who gave splendid witnessthat wives even in an affluent societycan be saints.

Our saint, Melania, istraditionally called the younger-something that might be flattering

enough for a woman, though sheprobably never heard the title in herlife time—because her grandmother,in many ways her model and herequal, Melania the Elder, is alsovenerated as a saint. Melania wasmarried young, at 14, and she and heryoung husband, Pinian, enjoyed 35years of married life. God blessedtheir union with two children, both ofwhom he speedily took to himself.

Although extremely wealthy,Melania's life was not free fromsorrow. She was driven from herfavorite estate near Rome and evenfrom her native land by the invadingGoths. She, her husband and hermother spent all the remaining yearsof their lives as refugees and exiles.

In what did the wealthy couple'sholiness exist. In love above all, ofcourse. But in living out their lovetogether, their love for God and foreach other, they truly sought to livethe evangelical counsels according totheir state. Their villa was a center ofreligious life, hospitality and charity.Young girls and widows desiring to

be free to serve God could find refugeand support there. Christian families,over 30, gathered around, forming atype of Christian commune thatcould serve as a model even today.Melania, who inherited all the vastwealth of the Valerii, with herhusband's full support, sought toshare her superfluity with all God'speople. The poor, the sick, thecaptives, bankrupts and pilgrims,churches and monasteries, monks inthe desert experienced herbeneficence. Over' 8,000 slavesreceived their freedom.

Melania and Pinian establishedsomething very beautiful at theirvilla. But they were asked to allow itall to be taken away and with equallove accept the trials of homelessnessand humble living. This they did andon her deathbed Saint Melania couldquote Job: "As the Lord willed, so itis done." In their travels the couplebecame the respected friends of thegreat saints of their day: SaintPaulinus of Nola, Saint Augustineand Saint Jerome.

After Pinian died in 432,Melania, now nearly 50, became atrue spiritual mother. Fifty or morevirgins and widows gathered aroundher on the Mount of Olives. But theurgings of love would not let her rest,secure in their midst, enjoying theleisure of contemplation. In 436 sheundertook a long, arduous winterjourney to seek the conversion of thelast of her father's family. This beingaccomplished, she returned to hersolitude and prayer, knowing thateven as a senior citizen she could stilleffect much right up to the mour ofher death by her prayer and herexample.

Saint Melania in the course ofher life set an example for wife,mother and widow, for the young andenergetic and for the aging andconcerned, for the social activist andthe contemplative, for the affluent atthe center of society and for the poorand refugees in exile. Saint Melania'slife proclaims that all Christianwomen, no matter what their stationin life, can live truly Christian livesand become saints.

Sick man at Bethesda ...a children's story

By JANAAN MANTERNACH

One day Jesus went to Jerusalem to celebrate oneof the Jewish feast days. As a devout Jew, Jesusfaithfully celebrated the Jewish feast days all hislife.

This particular day found Jesus in a section otthe city just to the north, entering by the SheepGate. Once inside, Jesus stopped by an interestingplace called Bethesda.

Bethesda was not far from the Sheep Gate. Itwas a pool of water fed by two natural springs.Jesus noticed crowds of sick people sitting aroundthe pool. They apparently believed that the springwater had healing powers, especially when it

. bubbled up from the springs.

The sick persons sat as close to the water aspossible. When they noticed the springs begin tobubble, they jumped or fell over into the water.The idea was that the first one in would be healed.

Jesus was walking among the crowd, watchingthe sick people. He spotted one man who looked asif he had been suffering a long time. Actually theman had been sick for 38 years.

Jesus walked over to the man and asked him,"Do you want to be healed?" The man grumbled!"I don't have anyone to help me into the water fastenough. When the waters bubble, someone alwaysgets there before me."

Jesus simply responded, "Stand up! Pick upyour mat and walk!" The man got up immediately.He was completely healed. He picked up his matand walked off without a word.

To his surprise people started yelling at him.They did not notice that Jesus had healed the man.The crowd was so large and people were intent ongetting into the water as soon as it bubbled. Butthey were shocked to see a man walking along onthe Sabbath day carrying a mat. The Jewish lawstrictly forbade such an action on the Sabbath. Sopeople said to him, "It is the Sabbath, and you arenot allowed to carry that mat around."

"Jesus noticed-erowds of sick people sitting aroundthe pool. He spotted one man who looked like he had

been suffering a long time. Jesus walked.oyer to theman and asked him, 'Do you want to be healed?'"

The man could not get upset about theirconcern. So he simply told them, "The man whocured me, told me to pick up my mat and walk.""Who cured you?" They asked curiously. "I haveno idea who he is," the man said and walked off.There were so many people milling about the poolthat Jesus had just slipped away into the crowds.

The people quickly forgot the man carryingthe mat. Jesus met him later in the temple. Jesussaid to the man, "Remember, now, you have beencured of your sickness. Give up your sins sonothing worse happens to you." Jesus wasreferring to God's judgment, not to anothersickness. Jesus was not saying that the man'ssickness came to him because of his sins. He just

reminded him of how good God had been to him incuring him, and urged him to turn away from anysins.

The man didn't say a word. He did recognizeJesus this time, perhaps because Jesus' discipleswere with him, or because people were gathering tolisten to Jesus. The man went off to the Jewishleaders, and to those who had asked him who curedhim. He told them that it was Jesus who healedhim and told him to pick up his mat and walk.

Many people who heard.about what Jesus didfor this sick man at Bethesda came to believe thatJesus had power to heal sickness. In fact he couldcure even when nothing else could heip the sick.

Miami, Florida / THE VOICE / Friday, July 13,1979 / Page 3

Archbishop McCarthy shown receiving the pallium, symbol of his office as Metropolitan of theMiami Province at the Vatican last week. Conferring Prelate was Cardinal Sergio Pignedoli, Car-dinal Proto-Deacon and President of the Vatican Secretariat for non-Christians. Two daysearlier Pope John Paul II had appoved the conferring of the pallium on Archbishop McCarthy atthe Sacred Consistory elevating 14 Archbishops in various parts of the world to the College ofCardinals.

Help them get aPriest.. .please!

Since there is no priest in this area of the Congo, the catechistgathers the community on Sundays for prayer and meditationon God's word.Vocations in Mission areas are plentiful — but the cost of aseminaiy education, low as it is, is beyond the means of manyyoung men aspiring to the priesthood.Could you help one of them... so that he might bring thefidlness of Christ's message to his people? Please?

• ' • • MM ̂ H HM M l MM MM MM ̂ m MM MM • • § MM HB MM • • • ̂ H MM • • • • • § • • § MM •

Yes, 111 help a young man in the Missions complete his seminar*' studies.Enclosed is my sacrifice of:• $1,000 • $500 D $200 D $100 • $50 • $20 • $10 D $5 • Other $Name.

i

i

i

Address _

_ State . -Zip.Send } >ou rgift to: 7/79

THE SOCIETY FOR THE PROPAGATIONOF THE FAITH

I

I

I

IMost Rev. Echvard T. O'Meara Msgr. John J. Donnelly

National Director OR: Archdiocesan DirectorDept. C, 366 Fifth Avenue 6301 Biscayne Boulevarrd I

• New York, New York 1OOO1 Miami, Florida 33138 7-13-79 I

/ Miami, Florida / THE VOICE I Friday, July 13,1979

Abp.Jadot praisesCharismatic 'good'

STEUBENVILLE, Ohio— (NC) —The charismaticrenewal movement waspraised for its good effects onthe church by ArchbishopJean Jadot, apostolic delegatein the United States, during aJune 25 address at the FifthNational Conference of Priestsand Deacons in theCharismatic Movement.

"I cannot think of anymovement that has so ef-fectively brought us to expectfully that God has many morethings that he wants to dowith his people than therenewal has," ArchbishopJadot said .in remarksprepared for the conference inSteubenville, Ohio.

THE POPE'Srepresentative in the UnitedStates said involvement bypriests and deacons in themovement adds "fourdistinctive features to theirlife and ministry.- "First of all there is the

concentration on the person ofJesus," Archbishop Jadotsaid.

He noted that the dif-ferent functions of modernpriests sometimes distractthem from their main task andsaid, "The immediacy of thepresence of Christ which isexperienced in the renewal

cannot but be good forpriests."

The second feature notedby Archbishop Jadot is themovement's emphasis oncommunity.

"The life history of manypriests has been somewhatdeficient in this experience ofcommunity, at least in anydepth," he pointed out,referring to the "largely role-specific and task-oriented"duties of priests.

But he said renewalgroups which gather solely inthe name of Jesus provide "atangible way of experiencingthe meaning of becoming amember of the body ofChrist."

Thirdly, ArchbishopJadot said, priests in themovement "begin to un-derstand the corporate natureof ministry." He said the"egalitarian" dimension ofrenewal groups has forcedpriests "to see a communaldimension to ministry thatthey had not heretofore beenable to formulate or un-derstand."

•The fourth dimension thearchbishop cited is the newappreciation by priests of the"centuries-old doctrine of thecharisms."

Students displayart at St. Juliana's

St. Juliana's, West PalmBeach, recently held its an-nual Art Show which includedworks of kindergarten througheighth grade students. Thegeneral theme of the show was"Nature becomes Art and Artbecomes Nature."

The eye-catcher of theevening was a life-size sand-coated sculpture created bythe Art Survey class whichconsists of 23 sixth, seventhand eighth graders. Thissculpture was free standing inthe center of the room andsimulated a family of four atthe beach for a day's outing.The figures and all thefinishing touches, whichincluded plates, cups, friedchicken, a radio and whatappeared to be a kite dancingin the wind. All took on theappearance and weredisplayed on a beach of sand— thus Art became Natureand Nature became Art.

As a grande finale to theShow, the Art Survey classwas to transport its sculptureto the oceanside in PalmBeach for the public to enjoythis unique experience of artand nature merging to form asingle artistic statement.

Other works deservingspecial mention include theLandscape pastels and wiresculptures of the Art Surveystudents. Quality work wasalso produced by the lowergrades, representing variousaspects of nature such as thefarm, the city and theseashore.

Separate sections of theshow were devoted tophotography and crafts aswell, representing much workon the part of students andteachers.

The show proved to be atestimonial to the importantrole art plays in the educationof children.

Journey to ITALYfor the friends of San Giovanni

P A D R E ' . Rotolndo

tAssis, Loreto

PIO Papal AudienceSEPTEMBER 16 THRU 27Escorted by Elvira and Ian Herold

FOR INFORMATION AFTER 7 P.M.CALL: 226-7971

CONDUCTA TOURS INC,358-1276150 s.e 2nd avenue, suite 1326

miami, florida 33131 4

Training Day For Eucharist MinistersA training day for Special

Ministers of the Eucharist willbe held at St. Bernard Church,8371 N.W. 24 Street Sunrise,on Saturday, July 31 from10:00 a.m. to 3:00 p.m. Thefee will be $3.00, which willinclude lunch.

- Pastors wishing to send

SUNDAYT^t A.M. - Ch. 7-

The Church and TheWorld Today "

6A.M. - Ch. 5The TV Manlor Shut Irs

l:»A.M.-Ch.10The TV Matsfor Shut-Ins.

MidtownManor

UNDER NEW MANAGEMENTHospitals close by

* 3 excellent meals daily* Maid service daily* Air conditioned & heated* Private bath each room* Near all transportation,

shopping, recreation.* Two persons in room

from S300/month

PRIVATE ROOMS AVAILABLE310 North 20th Avenue

HollywoodHAVE LUNCH WITH US AND INSPECT

OUR PREMISE

923-3058MASS at

DISNEY WORLDHOLY FAMILY

CATHOLIC CHURCH5125 S. Apopka-Vineland Rd. (Exit 1-4at 528-A. Go west to stop sign,north to church). Sat. 5:00 p.m.,Sun. 8:30 a.m. & 10:30 a.m.

Hotel Mass SchedulesRoyal Plaza Hotel, Lake Buena Vista

(14 at 535)Sat. 6 p.m. Sun. 8 a.m.Sheraton Towers Hotel

(14 at 435N) Sun. 9:15 and 11 A.M.All Masses convenient

to D isneywor ldFt. F Joseph Harte. Pastor

Tel. 351-1654

Formerly of Pittsburgh. Pa.

Sett*FINF FMPNITIIRF INPUnusual opportunitiesare offered each andevery day for anyonewishing quality in Furni-ture. Lamps and Acces-sories for your home orapartment, at a costthat is no more andoften less than thecommonplace.

651 So. Federal Highway(6 blocks south of Atlantic Blvd.)

PompanoPhone: 943-8465

prospective ministers fortraining on that day shouldsubmit those names in writingto the Office of Worship andSpiritual Life, Archdiocese ofMiami, 6301 BiscayneBoulevard, Miami, Florida33138 as soon as possible.Reservations for the trainingday may be made in the letter

also or by calling the Office ofWorship and Spiritual Life,757-6241, Ext. 264/265.

It should be noted that inorder to be commissioned asSpecial - Ministers of theEucharist one must have beenrecommended by his / herpastor and have attended afull day's training. ,

Immigration workshop setA workshop on im-

migration, naturalization andfamily reunification is beingsponsored by the ArchdioceseRural Life Bureau and theU.S. Immigration Service.

The workshop will beAug. 18 at Villa Lagos DayCare Center, South Bay, nearLake Okechobee, from 8:30-4:30.

Purpose of the program isto acquaint interested staffpersonnel with laws andprocedures, and filling out offorms and will emphasizefamily reunification andadjustment of status.

Space is limited and thoseinterested should call (305)499-8340 or West Palm Beach737-2376.

Our locations are convenient.But more important is Lithgow'sprofessional attention toevery detail - to ease your burdens.

ITHGOWMiamiOpa Locka - Carol CityCoral Way-Coral Gables

Funeral Homes757-5544

South MiamiNorth MiamiHomestead(247-6041)

3SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.

5SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

Lease a New 1979Factory Air Conditioned CHEVETTE

36-Month closed-end lease

$11QAs low as: • • ^ ^ a month

2800 S.W. 8 Street642-5100

Miami 9200 N.W. 27 Ave.696-1711

Brdward920-2227

ONE QUALITY OF SERVICEWe offer only one quality of service - the best weknow how to provide-and which we think is un-equaled in quantity or quality in this area. Through-out our 54 year history in Miami we have alwaysgiven full attention to the needs of every family

regardless of \the complete funeral selected.40 regular funerals, including casket, from

$535 - $595 - $695 - $765 -$865.

FUNERAL CHAPELSMiami-Coral Gables-No. Miami—Hialeah—Gratigny Rd.—Bird Road

Large Catholic Staffincluding three of our managers

ATTENTIONCATHOLICS!

Continental Casualty Companyof Chicago, Illinois

INSUftANCi tROM

CNAA hospital

insurance planwhich can be tailored to your individual needs.

NO ONE IS REFUSED(No physical examination, no health information required to apply.) -

— Subject to the company's underwriting limits.

U P T 0

UP TO

$240*80

BENEFITS INCLUDE:

FOR SURGERY

A DAY FOR PRIVATE NURSES

A DAY FOR COVERED HOSPITALIZATION

Daily benefits are paid directly to you.(Unless otherwise assigned by you).

This CNA Family Hospitat Benefit Plan for South Floridaresidents is underwritten under policy form P1-52873-AO9 byContinental Casualty Company of Chicago, a leader andpioneer in accident and health insurance plans SINCE 1897.Continental Casualty is one of the CNA insurance companies-one of the nation's largest and strongest multi-line insuranceorganizations.

.How many times have you heard about families whothought they had enough hospital insurance, only to discoverthat they didn't when the bills began to come in? The fact isthat inflation has had a serious impact on the cost of hospita-lization and on the benefits that most hospital insurancepolcies provide. That's why you and your family may needthis protection... the kind of protection that CNA is nowmaking available in South florida. Find out now how youcan take advantage of level premiums^ that give you theprotection for your covered family at lower cost.

If you're a Senior Citizen, too, we have an insuranceplan designed for you!

Find out now how you can take advantage of our levelpremiums that give you extra protection for your family atlower cost.

For costs and futher details of this plan incjuding ex-clusions, reductions, or limitations, and the terms underwhich coverage may be continued in force call either oneof these numbers and talk to Bruce Ross.-or ask us to sendyou details in the mail.

DADE BR0WARD

944-0300 920-1800Or Mail This Coupon Now For Fur ther Details:

Represented in South Florida by: /

International Group Underwriters, Inc.2450 Hol lywood Blvd., Ho l l ywood, Fl. 33020

Please provide me with full details on thehospital plan for Catholics at no obligation.

NAMEADDRESS

PHONE:

INSURANCE FKOK

CNA

030

CONTINENTtlL CRSURLTYC*Ol ChivMiti. Illinns

%''CNAIinsuranceA PART OF CNA FINANCIAL CORPORATION

Miami, Florida / THE VOICE I Friday, July 13,1979 /

Family activities should be 'touching'

By MINI and TERRY RILEY

Last spring we had thepleasure of doing a workshopat the Archdiocesan MarriageEncounter Convention. Whenwe were asked to do theWorkshop I thought to myselfwhat a strange title:"Touching...In the Family."

When we began doingresearch we ran across a bookby Sidney Simon called"Caring, Touching, Feeling."We ended up basing theworkshop almost entirely

upon that book.We were shocked to

realize within our family howwe had become victims of ourcultural taboos in touching..

Speaking as' parents Iguess we all are guilty offalling into these non-touchingpatterns. Yet how sad,be.cause all of us suffer fromskin hunger in one form oranother. How many of us havean elderly aunt or uncle orother relative who will go all

"ape" over a tiny baby butwould never think of giving ahug to a twelve year old orolder.

Yes, most of us hugbabies or small children butonce kids reach third grade orso the hugs are a lot less andby the time our kids are inseventh grade it's prettymuch hands off. In school,children stop touching and wefret about our girls becomingTom boys or our boys

BY POPULAR DEMAND!!0'Shea's Now Open

for LUNCH every day.

SOME OF THE LUNCH SPECIALS... $2.95

LOCATED RIGHT ON THE WATER1081 BALD EAGLE DRIVE

MARCO ISLAND, FLORIDA

Your choice ofFish & Chips (French Fries)served with coleslaw

Open Roast Beef Sandwichserved with French fries and coleslaw

Grilled Rueben Sandwichcorned beef, swiss cheese and coleslawserved with French fries.

...many more luncheon specials. to choose from.,

FRESH OYSTER BAR OPEN ALL DAY

COCKTAIL HOUR OYSTER OR CLAMS... 1 50 EACH

DINNER SPECIALS FOR THE WEEK... $ 6 . 9 5 REG. $9.95(A bit of New Orleans comes to Marco)Oyster RockefellerBaked with cream spinach, cheddar cheeseand bacon bits

Fish LizzetteBasted with a special O'Shea's Sauceand baked with seasoned bread toppingDelicious.

NOW PLAYING

FRIDAY &SATURDAY

DICK MANOMARCO ISLAND

becoming sissy.I can remember as a

young teen myself about theonly time I would be touchedwas with a hand on myforehead when I was sick.Boys had to take hugs andkisses from mom but certainlythey don't have to kiss theirfathers. The saddest thing werealized was that when kidswere facing puberty andexperiencing so many newfeelings or drives, was thetime when their "skin hunger"or lack of touching was at itsworst state. I wonder howmany young people fall intosexual indulgence simplybecause they had skin hungerand needed to be touched.Perhaps if the teens had theirskin hunger satisfied at home,they wouldn't feel the need tobecome involved with sexualtouching so young.

Suddenly for us we realizewhy we were asked to do theworkshop on Touching...Inthe Family. Where else -canone be safely touched, hugged,stroked in a non-sexualfashion but in the home? Yetwe parents were not helpingbut adding to the problem ofskin hunger in our children.

Sad as it sounds we arehands off society. Anytouching but for sports issimply assumed to be sexual.If adults touch in publiceyebrows go up and if adultsof the same sex -touch then wereally are uneasy.

What are some ways toencourage touching within ourhomes? First we'd say try tobe aware when touching isdone and evaluate it. Thenmake a firm decision to giveeach person in the family aminimum of three hugs a day.

For Moms, try brushingyour daughter's hair orgiving a son a back massagewhen the family is watchingT.V. At first the kids willbalk, especially if they are notused to being touched but itwon't take long for them toadmit they enjoy it. The book"Caring, Feeling, Touching"is available here at the FamilyEnrichment Center and can beordered over the phone 651-0280. The book contains allsorts of touching exercisesthat can be done in the family.

For Dads, give a son ahug and even a kiss or two.He'll probably faint of theshock. Ha! Don't forget afriendly wrestling contestrolling on a bed or grass orfloor. Tell him you love himand you are proud he is yourson.

Daughters, usually aremore receptive to a kiss andhug by Dads. Do .a back rub orarm stroke or massage a footor two. You'll be surprised atwhatever response - you willget. Be persistent and you'llstart to get a response. Askthem to do the same for youon occasions. Touching is aninnate need of all warmblooded animals. Skin hungeris a primitive thing but itsneed is not shameful or

(Continued on Page 13 Col. 1)•/ Miami, Florida / THE VOICE / Friday, July 13,1979

Touchingin Family

(Continuedfrom Page 12)debased.

Mr. Jourard in the book"Disclosing Man to Himself"says "I think that body-contact has the function ofconfirming one's bodily being.We live in an age of(Unembodiment) or disem-bodiment and I believe thatthe experience of beingtouched enlivens our bodiesand brings us back to them."

Yes, our culture has itstaboos about touching but inour homes we need notsubmit. Elevators, sportsevents, stores, all publicplaces are one thing butbetween friends and familyit's quite another. Even withinour'liturgy now with the signof peace we are given theopportunity to Touch, HowBeautiful! The persons wegreet at Mass may be the onlytouching they receive duringthe week. What a powerfulsign of touch, our sign ofPeace, is during the Mass.

Elaine Syfert, a goodfriend of ours, has a bookmarker that she keeps on herdesk that says "You haveTouched me, I have Grown."Perhaps we all need to work atgrowing, and try a little bitharder, to be willing to touchin spite of a culture that saysit's taboo. "Have you huggedyour kid today?" I n c h r i s t )

Mimi Reilly

BeckerFuneral Home

Ron E. BeckerFuneral Di rectorPhone (305) 428-1444

1444 S. Federal Hwy'.

DEERFIELD BEACH

T. M.PLANTATION FUNERAL HOME

Thomas M. RalphJudith C. Ralph

Owners & Directors

7001 N.W. 4 t h St.Plantation, Florida

$1,000IDEAS

Furnish anddecorate your

Jhome with

Gisela's

FOR JUST THE RIGHT TOUCHMiami: 635-4077

Feast of Our Lady to be celebrated"The Feast of Our Lady Borromeo Catholie Church,

of Mt. Carmel will be 600 N.W. 1st Street,celebrated at St. Charles Hallandale, on Friday,

FUNERAL HOME10931 N.E. 6th Ave. • Miami

•754-7544-

"SACRED TRUST"

JOHNSON / FOSTERFUNERAL HOME, INC.

1650 HAflRISON ST. HOLLYWOOD, FLA. PHONE: 9 2 2 * 7 5 1 1PAUL J. HOULIHAN. L. F. D.

Saturday and Sunday, July13th, 14th and 15th.

On Friday, July 13th, at 7p.m. there will be a specialMass in honor of Our'Lady,and a candlelight Processionfollowed by a Social Hour with'Italian Specialties' available.

On Saturday, July 14th,St. Charles Borromeo CatholicChurch will be open all day,until after the 6:00 P.M. Vigil

Mass, for a visit to Our Ladyof Mt. Carmel.

On Sunday, July 15th,there will be a solemnProcession on the Churchgrounds, after the 10:30 A.M.Mass, followed byB e n e d i c t i o n . A f t e rBenediction, the celebrationwill close with a Social Hourand refreshments.

Everyone is invited toattend.

j-ttncral loncs

HI >..r:\li885-3521

161 E. OKECHOBEE ROADHIALEAH, FLOKIDA 3J010

'AI.M.SI'RIViS\OKTH HIAI.KAH CH U'KI.

PALM AVE. AT W. 49 STREETHIALEAH, FLORIDA 33012.

KRAEER FIWERAL HOMEFort Lauderdale Pomparto Beach Sample Road DenttuMct B M < I

565-5591 9414111 946 2900 427 bb-1-1

Funeral Director

FUNERAL HOMESCONVENIENT LOCATIONS

SINCE 1927 . . . SIX CHAPELSPRIVATE FAMILY ROOMS

SPACIOUS FORMAL CHAPELS

'The Plum mer FamilyJos. L., }. L., Jr., Lawrence H.

FUNERAL HOMESFT. LAUDERDALE

K(>\ I'. KA1KCHILD-I .F.I).?99 N. FEDERAL HWY.

763-MM

ESTABLISH 1930 3501 W. BROWARD BLVD.581-6100

• •

NOW THERE ARETWO CEMETERIESIN HOLLYWOODHOLLYWOODMEMORIALGARDENSCcmelery »nd Mausoleums

60th AVENUE near TAFT STREET

983-2202

HollywoodMemorialGardens NorthCemetery

SUITE 402 6600 Taft Street

987-7885

•!v

. * • " : • • • •

I he <Hhri$tian 'Brothers'MONTLASALLE

ALTAR WINESAngelica, Muscatel, Port, Rose, Sauterne, Tokay, St. Benedict Cream Sherry.

Also in stock: Cabernel Sauvignon, Pinot Chardonnay, St. Paul Wines.

now warehoused in Hialeah forimmediate delivery throughoutthe state of Florida.

Bros. Co.•7071

FURNITURE INTERIORS

of bocaDedicated to the Art of Gracious Living

2980 N. Federal Boca Raton

CUT A FULL 50"B GRAVELY

givesyoumore

Gravelys three-bladtr rvpeople who need to mow a lot o\ lawn in a linle lime

The hi-litt blades cut dtanly and evenly hthe steel mower d*_vk follows ground contour

A Gravely convertible trjcior power* overUwn and ̂ rden attachments And its built to lastWith features like all-year drive with no beltsand insiani forward and reverse

Call oi visit us for a test drive Let usshow you why nothing cuts it like aGravely We service what we sell

Ptwrr tenter. Inc.711 SW 2 St. Ft. Lauderdale 33311

463-0772

DEPENDABLE SERVICE-OUR RESPONSIBILITY

PARISH PHARMACIESIn time of sickness, and for betterhealth, you know you can depend

~on your pharmacy. The qualityprescription experts in this sectionare listed by parish location foryour convenience. *

ST. ROSE OF LIMAf

PARK SHORE PHARMACYQuality - Courtesy - Service

10898 N.E. 6th AVE. - MIAMI SHORES - PH: 754-9508^ OUR LADY i)\. KEN OF MAim RS

&SCOT DRUG MUTUALFamily Run - Hudson Vitamins - Russell Stover Candies - Gift & Card Dpt.

2790 W. Davie Blvd. (Near Winn-Dixie) 581-1114OUR LADY OF PERPETUAL HELPl ST. PfflLff|

DEPENDABLE PRESCRIPTION SERVICE

OPA'LOCKA DRUGS681-3122 ' 401 Opa Locka Blvd.

Sundrtai - Photo Supplim • Film Developing - Money Orders - Blue Stamp!DIF'ETIC CANDIES AND COOKIES

LUNCHEONETTE & STORE OPEN 6:30 A.M. TO 10P.W..

Miami, Florida I THE VOICE I Friday, July 13,19791

f LegalI AnnoV Fictit

'South Florida Circulation for Leisure Reading•

NoticesAnnouncements

ious NamesCMSSflED

The VOICE readers respond

CALL JUNE

754-2651

1-LEGAL NOTICE OF ADMINISTRATION

IN THE CIRCUIT FORDAOE COUNTY, FLORIDA

PROBATE DIVISIONFile Number 79-4144

Division 01

IN RE;ESTATE OFMARIE A. FITZGERALD' .Deceased

, NOTICE OF ADMINISTRATIONTO ALL PERSONS HAVING CLAIMS ORDEMANDS AGAINST THE ABOVE ESTATEAND ALL OTHER PERSONS INTERESTED INTHE ESTATE:YOU ARE HEREBY NOTIFIED thai the admin-istration of the estate of MARIE A. FITZGERALD,deceased. • File Number 79-4144, is pendingin the Circuit Court for Dade County. Florida,Probate Division, the address of which is 73West Flaglet Street. Third Floor, Miami, Florida.The personal representative of the estate isMARY WELSH whose address is 1755 S.W.70th Court, Miami, Florida. The name andaddress on the personal representative's attorneyare set forth below.

All persons having claims or demands againstthe estate are required.WITHIN THREE MONTHSFROM THE DATE OF THE FIRST PUBLICATIONOF THIS NOTICE, to file with the clerk of theabove court a written statement of any claim ordeniand they may have. Each claim must be inwriting and must indicate the basis for theclaim, the name and address of the creditoror his agent or attorney, and the amount claimed.If the claim is not yet due, the date when itwill become due shall be stated. If theclaim iscontingent or unliquidated, the nature of theuncertainty shall be stated. If the claim, is secured,the security shall be described. The claimantshall deliver sufficient copies of the claim tothe clerk to mail one copy to each personalrepresentative.All persons interested in the estate to whom acopy of this Notice of Administration has beenmarled are required, WITHIN THREE MONTHSFROM THE DATE OF THE FIRST PUBLICATIONOF THIS NOTICE, to file any obiections theymay have that challenges the validity of thedecedent's will, the qualifications of the personalrepresentative, or the venue or jurisdiction ofthe court.

ALL CLAIMS DEMANDS AND OBJECTIONSNOT SO FILED,WILL BE FOREVER BARREDDate of the first publication of this Notice ofAdministration: July 13, 1979.

MARY WELSHAs Personal Representative of theEstate of MARIE A. FITZGERALD

DeceasedATTORNEY FOR PERSONAL REPRESENTATIVE:JOSEPH H. MURPHY1830 Ponce de Leon BoulevardCoral Gables, Florida 33134

.-•445-25517/13/7.9 7/20/79

IN THE CIRCUIT COURT FORDADE COUNTY, FLORIDA

PROBATE DIVISIONFile Number 79-4497

. Division 03IN RE: ESTATE OF,JOHN M. MOYERDeceased

NOTICE OF ADMINISTRATIONTO ALL PERSONS HAVING CLAIMS ORDEMANDS AGAINST THE ABOVE ESTATEAND ALL OTHER PERSONS INTERESTED INTHE ESTATE:YOU ARE HEREBY NOTIFIED that the admin-istration of the estate of JOHN M. MOYER,deceased, File Number 79-4497, is pending inthe Circuit Court for Dade County, Florida,Probate Division, the address of which is 73West Flaglet Street, th i rd Floor. Miami, FloridaThe personal representatives of the estate areJOHN M. MOYER, JR. and ARLENE V.HARTPENCE whose addresses are: 1115 DunkleSt. afrd 2315 Forest, Easton, Pa.The name andaddress of the personal representative's attorneyare set forth below.

All persons having claims or demands againstthe estate are required.WITHIN THREE MONTHSFROM THE DATE OF THE FIRST PUBLICATIONOF THIS NOTICE, to file with the clerk of theabove court a written statement of any claimor demand they rnay have. Each claim mustbe in writing and must indicate the basis forthe claim, the name and address of the creditorot liis agent or attorney, and the amount claimed.If ttie claim is not yet due, the date when it willbecome due shall be stated. If the claimcontingent or unliquidated, the nature of theuncertainty shall be stated. If the claims issecured, the security shall be described. Theclaimant shall deliver sufficient copies of theclaim to the deA to enable the clerk to mail onecopy to each personal representative. N

All persons interested in the estate to whom acopy of this Notice of Administration has beenmailed are required, WITHIN THREE MONTHSFROM THE DATE OF THE FIRST PUBLICATIONOF THIS NOTICE, to file any objections theymay have that challenges the validity of thedecedent's will, the qualifications of the personalrepresentative, or the venue or jurisdiction ofthe court.

ALL CLAIMS. DEMANDS, AND OBJECTIONSNOT SO FILED WILL BE FOREVER BARREDDate of the first publication of this Notice ofAdministration: July 13, 1979

JOHN M MOYER, JR.ARLENE V. HARTPENCE

As Personal Representatives of theEstate-of JOHN M. MOYER

DeceasedATTORNEY FOR PERSONAL .REPRESENTATIVES:JOSEPH H. MURPHY1830 Ponce de Leon BoulevardCoral Gables, Florida 33134445 25517/13179 7/20/79

1-LEGAL NOTICE FICTITIOUS NAME LAW

NOTICE UNDER FICTITIOUS NAME LAWNOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned,desiring to engage in business undet the ficti-tious name of Kendall Trails at number 11601S.W. 132nd Avenue, in the City of Miami, Florida,intends to register the said name with the Clerkof the Circuit of Dade County, Rorida.Dated at Miami, Florida, this 15 day of June,1979.

Westland Construction CorporationA Flo/ida Corporation

6/22 6/29 7/13 7/20, 1979

2-LEGAL NOTICE

If you have been deniedSOCIAL SECURITY BENEFITS

You should appeal! Former Soc.Sec. Judge is available to Help

YOU! FREE CONSULTATION!Julius Rich 576-6630

5-PERSONALS

STOP SMOKING BYTHE TELEPHONE!

MONEY BACK GUARANTEE! HAVE HAD OVER50 YEARS.EXPERIENCE AND IT REALLY. ISSUCCESSFUL. TOTAL FEE- $50

CHARLES D'ESTEHYPNOTIST

FOR INFORMATION CALL 681-8717HOURS 12 NOON TO 8 P.M..

7 DAYS A WEEK.

Sout-searcning message on worla^peace. 24 Hr. taped. Fatima MessgeCenter 498-1289 For dynamic spiritualwords, 498-1287.

VITAMINS',- MINERALS, BOOKS,BREAD, NUTS, OILS, HONEY,SEEDS & HERB TEAS.

MURRAY'SHEALTH FOOD STORE

Corner N. Miami Ave & 5 NW 75 St.759-2187

KNIGHTS OF COLUMBUS Miami Council1726 Hall for rent for weddings and banquets.5644 N.W. 7th Street 266-1041.

GABLES K OF C HALL FOR RENTWeddings, Parties or Banquets

270 Catalonia Ave. 448-9242

AnotherSatisfiedClassifiedCustomer

ST. JAMES PARISHExquisitely decorated home

3 BR 18ath Fla. & Family Rms.Lots of extras. FHA-Va, Terms

SMaBwittaw, Assoc Eves. 68&25B2|£GRA REAL ESTATE& IftMctment Corp. Realtors

888-6802

5-PERSONALS

K ot C Hall 3757 Marian Council forrent for Weddings & Banquets. Wealso do Catherine. 13300 MemorialHwy. N. Miami 893-2271

Retired gentleman-non smoker &non-drinker, wants small efficiency.Private bath & utilities. Near Church,bus & stores. Catholic family pre-ferred. Call Mon.-Fri. 9-11AM 2-3PM. Ask for'Ms. Davis 379-1424

7-SCHOOLS & INSTRUCTION-OAOE

Tutoring-Certified teacher. English remedialreading phonics & French by native. Students& adults. N.Miami 681 -9884

ALLSTATECONSTRUCTION COLLEGE

We can help you passState & County

CONTRACTORS EXAMS ,• Bldg. • Electrical• Air-Cond. • Roofing• Plumbing • Swim Pool

Call for class schedulesDade 625-4852Broward -981-4357W. Palm 586-8249

MUSIC LESSONSVoice, Piano, Guitar & Organ

WE SELL INSTRUMENTS AT DISCOUNT PRICES

MUSIK KORNER1144W. 68 St. Hialeah.Fla.821-1167 IHablamos espanol) 823-5707

M-CRAFTS

= FRAN'S ~I FUN WITH YARNS!! I• Mon-Fri. 10-5 PM IJ Sat. 10-3 PM 756-1470 c

13-HELP WANTED

Seamstress for patio cushions. Musthave experience on factory sewinqmachine. Part time acceptable. South

NURSES RN AND LPNWant to get back into nursing? Tired ofthe hospital hassle? Want to get into achallenging phase of nursing. Try geriatrics.We wilt orient and train part-time 7-33-11 and 11-7. Must have a Florida licenseor be in the process of applying for it.

RN per day $45LPN per day $35

For further info,

Call Mrs. Paul R.N.

887-1565Fair Havens

Center ,20J Curtis Parkway Miami Springs

•aorthf

'A efits. Call 759-2327 or 759-4531 I• 9 AM to 3 PM. 1«i»<><^i»<)<«i»o«»<>'*Mi

| Teachers needed for Primarydes. Junior High Math. North I

O West Parochial School.Good ben-:

13-HELP WANTED

Marian Center needs teachers witha degree in Special Education, Assis-tant teachers & Janitorial help. Alsoneed Speech Therapist with Bach-elors Degree, or Speech Pathologistwith Masters Degree. Salaries open,depending on qualifications. Goodbenefits!! Please call 6253354 Mon.-Fr. 8:30 A.M. to 4 P.M.

Equal Opportunity Employer'

ANNOUNCE YOUR GARAGE SALESin THE VOICE 754-2651

Custodian wanted tor work aroundChurch & school. Full time. GoodBenefits. Ideal for semi-retired.SW Broward Area. Calf 987-4715

21,MISC. FOR SALE

Shaklee Products-V'itaminsOrganicCleaners. Natural Cosmetics. WeDeliver 759-6039 751-1395

RUSH, BUT DON'T HURRY .• New & Used Air-conditioners

CALL 947 6674

25-TOOL RENTALS

OVER 100 RENTAL TOOLSSMITTYS HARDWARE & PAINT CO

12320NW7Ave. 681-4481

27-AUTOMOTIVE FOR SALE

MIAMI GMC TRUCK CENTER NEW& used TRUCKSr PICK-UPS, VANSDUMPS, TRACTORS. SERVICE1

ALL MAKES LARGE PARTS STOCK.3 Min to AIRPORT 635-0331.

30-BUSINESS OPPORTUNITIES

We specialize in training profession-al & non-professional people to de-velop multiple secondary if retire-ment income in their spare time.For appointment call Eves. 971-6263

36-AMUSEMENTS, PARTIES, ETC.

SPORT FISHING"HELEN C"

947-4081CAPT. JOHN CALLAN

"THE AVELLO'S"RECORDING ARTISTS

Music for all Occasions. WeddingCeremonies & Receptions a Specialty•Today's Sounds:'. Call Carol 9256091

40-APARTMENT FOR RENT

JOHNSON APTS.227 NE 2 St. Near Gesu. Furn. Effcy's BedroomApts. UTILITIES, ADULTS. Eves 26^0986

Attractive, well furn. cottage $150mo. plus utilities. One person. NoPets. Near bus & (1B1k fromChancery. NE63 St Security. Call754-6340.

NEATLY FURN. APARTMENTNew appliances, Very Quiet &near to bus. 400 N.W. 9th Ave.545-8628.

Large efficiency $130 yrly. One HotelRoom $105 yrly. Near Tenth & Michi-gan Ave. M. Bch. 538-2064

40A-RETIREMENT HOME-BROW ARO

RETIREMENT HOMEOPENINGS FOR AMBULATORY LADIES ANDGENTLEMEN. ROOM, 3 MEALS, PERS.LAUNDRY.

REASONABLE•923-1726 989-6671

51 LOTS AND ACREAGE

Have 1 Acre. Excellent NorthMiami Area. Trade for "whathave you?" 945-7922

52-HOMES FOR SALE

FIRST TIME OFFERED$32,500 F.H.A.

Big 2 BR. CBS. Real fireplaceModern Kitchen N.E. Area

Claude W. Atkins Realtor 757-3481

ST. JAMES PARISHESTATE SETTLEMENT

220 NW 126 St.Terrific value. Spacious, clean 3 BR2 Bath, air cond., large lot, spaciousGarage with bath. $52,900,• CARMINE BRAVO REALTOR.

•754-4731

"NEAT AS A PIN",NEAR MILLER ROAD

Call to see this charming 3Br 2 Bathon 18,900 sq.ft. lot. Close to every-thing. For details call.Silvia Bradsshaw Realtor Assoc.

LEGRA REAL ESTATE& Investment Corp. Realtors888-8802 Eves. 685-2592

Owner Moving 3/2 Central A/C Shortwalk to busses & Shopping Center.One Year Warranty.

NEWKIRT ERA REALTYBill Moran Assoc. 864-2277

Older- 3/2 Great Location ShoppingCenter & Bus Transportation, FruitTrees.

NEWKIRT ERA REALTYBarry Kurtzer Assoc. 864-2277

ENERGY SAVER 2/1, FinishedGarage.Clean, Cool, & ConvertibleOne Year Warranty.

NEWKIRT ERA REALTY.Barry Kurtzer Associate 864-2277

52-HOMES FOR SALE-Boca Ratoh

OWNER ANXIOUSMAKE OFFER!!

Spacious 5 BR. 4 Bath older homein a tranquil setting, one block fromIntracoastal. Within walking distanceto St. Vincent Ferrer CatholicChurch & School. Close to down-town Defray. New carpeting throughout, new ceramic tile in large kitchen.Fireplace in large family room &living room. Asking.

$129,000BOCA RATON REALTY, REALTOR

395-9100Ask for Ruth Coffman, REALTORAssociate Eves.. 272-3930

5MEALESTATE PALM BEACH CO.

PHILIP D. LEWIS, INC.Commercial PropertiesNORTH PALM BEACH COUNTY

31 West 20 Street Riviera Beach844-0201

53-REAL ESTATE STUART

A BEAUTIFUL WATERFRONTPool-Patio home.SE exposure, onthe St. Lucie River, Stuart, Fl. 4Bedrooms, 3 Baths, living & diningrooms, iimmense kitchen-laundry-butler's pantry, family room, den.Approximately 4000 sq.ft. of livingspace on 2 levels. 40'x20' Boat slip,4' x 76' dock. All amenities included.Call or write for illustrated brochure.

Price $225,000DE SANTIS & CO. INC. REALTORS

955 S. Federal Hwy.Stuart, FL, 33494

Tel. 286-1300

53A REAL ESTATE CENTRAL FLA.

HOMES & ACREAGEBeautiful Sebring/Lake Placid areaFind out why we are so successful.Send for new home brochure, pic-tures, details, waterfront, wooded lots& acreage. Our low prices for qualitydeluxe homes will surprise you!!"QUALITY PERSONAL SERVICE"Write or call for brochure & informa-tion. STEPHEN L MILLER REALTY,REALTOR, 11913 US Highway 27

South, Sebring Fl. 33870(813) 665-2001

READ& USE

THE CLASSIFIEDS

55-OUT OF STATE PROPERTY FOR SALE

SICKNESS FORCES SALEIn Beautiful Western North Carolina2BR. Fireplace, carpoft,on 3/4 Acre.Living area about 1600 sq.ft. Extra% acre lot along side-all improved &beautifully landscaped. Lots of extras.Call (704) 883-2316 ft write to H.W.Lemily,'RT. 2 Box 76, Brevard, N.C.28712

56- WANTED REAL ESTATE LISTINGS

"RESULTS. NOT PROMISES"CALL NOW!!!685-5108

To buy or sell your home direct, noclosing cost, free inspection, moveat your convenience. Make Appt."

Now!!!"MAKE IT E-Z ON YOURSELF"

RENEE BINS REALTOR— . . . . . : — i—

2S-M0am HOMES FOB SALI-MOWARD

HIGHLAND ESTATESfrom

$29.

A BeautifulADULT COMM

UNIQUE MOBILE HOME SUB. DIVISION. Complete RECREA-TIONAL tecMUes. 2 Bedroom, 2 Bath. FULLY furnished. DOUBLEMOBILE HOME with air. porch and carport on fuBy improvedlot.

Models now on display at:

N.W. 53rd. St & N.W. 2 Ave.(Just W. of 1-95)

Pompano Beach, Fla.9464961.

CONVENIENT TO: St. Ambrose. St. Eflzabsth tour Lady ot Mercy.

Pane 14/Miami, Florida I THE VOICE/ Friday, July 13,1979

Monroe County school calendarAugust 16 — New August 23 —

teachers.Report Professional Day in MiamiAugust 20 — All August 27 — Students

Teachers Report Report

DISCOVER for yourselftonight-how Italian tastes •

when it's RIGHT!

REAL ITALIAN RESTAURANT150 Giraida, Coral Gables • 448-8294

TWO BLOCKS NORTH OF MIRACLE MILEIMajor (rrdil ( ardi Hoaored

Sumptuous Luncheon Specials Monday thru Friday 11:30-2ALL DINNERS UNDER $5 SEVEN DAYS A WEEK 5-10 P.M.

September 3 — LaborDay - No Classes - Holiday.

October 22 — End ofFirst Quarter (43 Days)

November 22 & 23 —Thanksgiving - Holiday- NoClasses

December 21 —Christmas Holiday begins at

close of school day. •• January 7 — Classes

ResumeJanuary 17 — End of

Second QuarterJanuary 18 —' Teacher

Work Day - No Classes forStudents

February 18 Holiday

March 21 — End of ThirdQuarter '

April 2 — Easter Holidaybegins at close of School Day

April 14 — ResumeMay 26 — Memorial Day

- HolidayJune 5 — Last Day for

Students

SPECIALTIES

WIENER SCHNITZELROAST DUCKLINGJUMBO PORKSHANKSHRIMPSCAMPIFRESH FILETOFSOLE

ENTREES FROMJ4.25

for Gracious Dining

1401 N Federal HwyU S 1'Hollywooa

922-7321

\'AJORCREDITCARDSHONORED

Lunch fvion-Fn 11 3 0 a m - 3 p m

Dinners Daily 4 p m - 1 1 p m

Sundays From 1 2 noon

PRIME RIBS • STEAKS • SEAFOODSAUEf?BRATEN • PRIME VEAL

.. featuring

\

"Restaurant FamilyYears.

Bavarian'V'W

MARIE RENALDOAt The Organ

Restaurant & LoungeGerman and

American CuisineSelfi-i H ' m e / i w J

751 4429

COCKTAIL LOUNGE

• MAINE LOBSTERS,• CLAMS AND OYSTERS• NEW ENGLAND SEAFOOD CLOSED MONDAY^

MIAMI'S OLDEST SEAFOOO WSTAURMT O U R 2 9 t h Y E A R

Now open for Lunch - Cocktails - Dinner

SEAFOOD RESTAURANTS23 Privates Rooms For Parties — Open Noon to Midnight

Deluxe Dinner^ MIAMI BEACH FT. IAUDERDAIE1900 79tti St Causeway 17th St Causewayfrom

Children from S2.95865-8688 525-6341

nfTtmu'noNAU.vACCLAMEO - PLUS

CANTOMtMA

COCKTAILS

HARRIS

IMPERIAL HOUSENorth OCMK Drive at Atlantic toulavardr>omp*no IMCh, Flondt • M Ml-2200

RESTAURANT AND LOUNGEFinest Seafood Cooked To Order

GOOD SERVICE-FINE GROGServing Luncheon and Dinner

DAILY-ALL YEAR

TWO LOCATIONS TO BETTERSEHMEVOO

c DEADLINEMONDAY NOON Business Service Guide PHONE

754-2651

60-ACCOUNTANTS

FRED HOFFMEIER-ACCOUNTANTTax/Bookkeeping/Notary

Call H a 49T-1303

CHARLES F. FITZPATRICKACCOUNTING & TAX SERVICE

756-8422

60-AIR CONDfTIONING-DADE

ARIE AIR CONDITIONINGWork done in your home. Free estimates.Licensed. Insured 932-5599 932-5783

AIR CONDITIONING SUPPLIESloi sdle &

INSTALLATIONS 947 6674

80- APPLIANCES REPAIRS

KAY'S APPLIANCES SERVICEWasher, dryer & stove repairsReas. Call anytime 947-1997

Member Holy Family Parish

60-AUTO AIR CONDITIONING

Aaron Auto Air ConditioningComplete line of Repairs and NewParts. GM/Ford/Chrysler Evaporators/Compressors/Clutches Just likeFactory in-dash installation.1860NW95St. 691-4991

60-AUTO PARTS DADE

BOBS USED AUTO PARTS9800 NW South River Drive

We buy late model wrecks 887-5563

60-AUTO REPAIRS

MIKE'S HOME AUTO SERVICESComplete Engine & Elect. Service

TUNEUP'S.$25.95&UPForeign & Domestic/New or Antique4166 NW 132 St. Bay I 685-9943

60-AUTO SALVAGE-DADE

WRECKED- JUNK- LATE MODELCARS WANTED HIGHEST PRICESPAID 235-7651

SO-BICYCLES SALES & SERVICE

NORTHSiDE"BIKE SHOPRALEIGH BICYCLES

SERVICING ALL BRANDS13715NW7AVE. 688-4991

60-CARPET CLEANING

SCOTCHGARD FREE

CARPETCLEANING

1I

Please ask for Mr. Stevens:672-2667

60-CHATTAHOOCHEE & CONCRETE

CHATTAHOOCHEE ROCKEPOXY SYSTEMS

Patios* Sidewalks •Driveways* EtcC, Miranda 688-2151

; (Member of St. James Parish)

60-ELECTRICAL-BROWARD

TAKE A MINUTECALL MINNET ELECTRIC

Established 1954. Experienced. Honesty, integrityDEPENDABILITY. REPAIR. REMODEL.

772-2141

60-ELEOTRICAL-DADE

PENNY ELECTRIC INC.Res. Commercial • Industrial WiringA Complete Electrical ContractorLicensed & Insured • Member BBDFREE ESTIMATES Call 751-8946

SO-FINANCIAL SERVICES

STOCKS, BONDS, TAX SHELTERSWILLIAM F. ARMSHAW

Associate Bache & CompanyDADE: 674-5063 BROW: 462-0341

M-GENERAL MAINTENANCE

Reasonable Rates "Don't Fuss- Call Gus"

GUS CANALESPlumbing - Electrical- Carpentry- Painting-A.C. Units- Sprinkler Systems- Installations-Types Water Filters- Appliance Repairs- CabinetWork- Tile work.

NEW!Pool Service and Repairs. Roof repairs andpaint.

All Work Guarantee. Free EstimatesCall Now and Save.

325-9681 (Span.) 633-3864 (Eng.l

60-HOUSE PLANTS & SOIL

FANCY \ * \ PLANTSSoil Sand ***T GreenhouseMacrame \J Ceramic Pots

OPEN SUNDAYS11611 NW 7 Ave. 685-6073

M-LAWN SERVICE DADE

MIAMI LAWN MOWER CO:Authorized Service and parts. Fertilizers, Sharp-ening: Welding, TWO STORES TO SERVEYOU. 27 S.W. 27 Ave. Call 642-6515.20256 Old Cutler Road. Call 235-5323

PETE'S LAWN MOWERSERVICE

Small Engine Repairs-RentalsFactory Method Sharpening!8195 NW 17 Ave. 693-0221

60-LANDSCAPING

T & M LANDSCAPESOIL»SAND»GRAVEL(by the Load)

665-4645

60-MOVING AND STORAGE

ROBERT WILLIAMS MOVING 6 STORAGELARGE- SMALL JOBS. ANYTIME

681-9930

TRY SAMMY & WILLOWMOVING CO. 6964531

YOU DONT HAVE TO BE RICHTO CALL US LIFT GATE TRUCK

MEMBER BETTER BUSINESS BUREAU

DEEHL MOVING LARGE OR SMALL JOBSLIFT-GATE PIANOS, INSURED 624-3406226-8465.

60-OFFICE MACHINES-DADE

JAUMES OFFICE MACHINE CORepairs & Rentals. Since 1957

IBM Specialists. Authorized repairService for Brothers Typewriters

1041 NW 119 St. 6818741

WHEN YOU SHOP

MENTION

THE VOICE

60-PAINTING

PAINTING, INTERIOR, EXTERIOR NEAT. CLEANREASONABLEDade 6214054

Brpward 431-2880

JOE ZAM PAINTINGInterior, exterior, roof cleaning &Coating. Call 865-5869.

60-PAINTING

CHARLES THE PAINTERInterior-Exterior. Residential, Com-mercial, Kitchen Cabinets & expertpatch work. 20 years in Miami.cc#01654 Call 758-3916

SO-PAPER HANGER

•^ EARL DECOR .£a^ ^ SERVICE' 'mi

* \ QUALITY PAINTING J f | HFree Estimates ^S/LI

757-3831 ^60-PLASTERING

JOE ZAM PLASTER.Patching, plaster, stucco, water proofingcaulking 865-5869.

60-PLUMBING

CORAL GABLES PLUMBINGComplete bathroom remolding

Home repairs24 Hr. Service

446-1414 ccNo.0754 446-2157

RIGHT WAY PLUMBING CO., INC.7155 NW 74 St. 885-8948COMPLETE PLUMBING SERVICE• COMMERCIAL • RESIDENTIAL

Phil PalmPlumbing

REPAIRS &ALTERATIONS

cc-2476 CALL 891-8576

$18.00 per Hr.RESIDENTIAL SERVICE

Serving Dade County 25 hrs.PROMPT AND COURTEOUS

SERVICEGILLETT PLUMBING, INC.

592-4128

60-REFRIGERATION

' M.LS. REFRIGERATION COWork done on your premises

FREE ESTIMATES 754-2583

60-REUGIOUS ARTICLES

ST PAUL'S CATHOLICBOOK & FILM CENTER

BookSH Bibles- Missals- Reliqious ArticlesMon.-Sat. 8:30 AM to 6PM

Free —Parking in Back of Building2700 Bis. Blvd. 573-1618

M-ROOFING

MITCHELL'SWHITE ROOFS

CLEAN $45 PAINT $95CC1425 FREE ESTIMATE-INSURED 688-2388

DANNY'S ROOFINGRe-Roofing & Repairs

ALL WORK GUARANTEED!CALL 688-2681 24 HRS.

ROOF REPAIRSJoseDh Devlin, Little Flower Palish Member

K of C. and BBB of So. FloridaLicence- 0932 Reasonable 6664819

ROOF LEAK SPECIALISTDOLEMBA ROOFING

Licensed and Ins. Cert. No. 0966 887-6716

DOES YOUR ROOF LEAK?CALL "JOE" Repair Specialists893-4419 756-8516

60-SEAL COATING

Seal Coating (2 coats) Asphalt Patching771-0030

JACK'S IMPERIAL ASPHALT, INC.

60-SEPTIC TANKS

CONNIE'S SEPTIC TANK CO.Pump outs, repairs, 24 hr. service -

cc-256727 592-3495

60-SKSNS

EDVITO SIGNS,TRUCK WALLS GOLD LEAF

7228 N.W. 56 St. 8 8 7 - 8 6 3 3 CC-G04552

I ALWAYSFIND WHAT I

WANT IN THE VOICE

60-TILE

RON ROSE CERAMIC TILERepairs, remodeling, shower panleaks. New construction. Completebathroom Remodeling 247-3282

60-TREE SERVICE-DADE

STUMPS REMOVED443-2274

60 TV SALES & REPAIRS

RCA—ZENITHSPECIALIST

. SALES & SERVICESERA'S TELEVISION, INC.

2O1O'NW7St. 642-7211

SALES & SER.9 YRS. SAME LOCATION

LOWEST TV PRICES EVERY DAY

ECHO RADIO & TV816 NW 119 ST. 681-3231

60-UPHOLESTERY DADE

ALADDIN UPHOLSTERY. CUSTOMwork, Guaranteed to please!

FREE ESTIMATES.Call 634-4769

WOODY'S & PAUL'SExpert, custom, Upholstering.Established 18 Yrs. same location.

Pick-up & Delivery Service.Large Selection of Materials

3697 S.W. 7 St. 445-3921

60-VENETIAN BUND SERVICE

New Venetian Blinds,Riviera 1 " Blinds,Custom ShadesOLD BUNDS-REFINISHEDREPAIRED YOUR HOME

STEADCRAFT1151 N.W. 117th St. 688-2757

60-WINDOWS

PATIO SCREENING-Screen doors glassSliding Door- Fast Service- Fair Prices ALL-WINDOW CO. e e e - o o Q7813 Bird Road 6 6 6 - 3 3 3 9 cc1410

60-WINDOW AND WALL WASHING

WINDOWS WASHED, screens awnings deanett"Wall washing. All Dee IMember St. Mary'sl

754-6179 or 757-1521

Miami, Florida / THE VOICE A Friday, .Jury 13,19791

Head couple elected by ME St. Thomas More Family violence help availableTodd and . Margaret

Owers of Sacred Heart parishin Lake Worth have beenelected the new MarriageEncounter Executive Couple,replacing John and Lynda DiPrima.

"We are looking forwardto continuing the work ofJohn and Lynda and seeingMarriage Encounter continueto flourish in the yearsahead," the couple said.

The Owers have beenmarried 15 years and have 3children. They made their firstEncounter in 1971 and becamea team couple a few monthslater, being-one of the coupleson the first Encounter teamin the Panama Canal Zone..

The couple has attendedtwo national conventions, hada workshop presented atDayton which was laterpublished.

sponsors partyThe Madonna Guild, St.

Thomas More Parish willsponsor a DeSsert-Card Partyon Friday, July 20th from 1P.M. to 4 P.M. in the cafeteriaof the St. Vincent de PaulSeminary, Boynton Beach.Donation $1.50. Please bringyour own cards. Reservations:732-1864.

Domestic Intervention isa voluntary program run bythe office of the State At-torney to provide aid tofamilies dealing with spouseand child abuse, and otherforms of family violence.Counselors are available toassist program participants inlearning to handle anger andfrustration without violencetoward family members or

'Every customers different.It keeps me on my toes."

"I make sure there's a big variety of sizes and cuts out there in thebeef case — both U.S.D.A. Choice and ProTen. But not all mycustomers are big beef eaters, so I'm just as concerned with ourpork, ham, chicken, lamb, veal —everything else. I think we've gotbetter variety than any placein town." ; -•

Publix

Publix,the placefor beef.

Representing over 200 Publix Meat DepartmentManagers in Florida.

Jeff J. Porter — Altamonte Springs

Beef with Almonds and OlivesCarne Machada a la Anduluza

To serve 4 to 62 Ib. beef round or chuck roast, cut 1 inch

— 1kg. (2% cm.) thick% cup slivered, blanched almonds—

125 ml.Vi cup green olives, pitted and chopped—

125ml.Salt .1 tsp. ground cinnamon — 5 ml.Olive oil1 onion, quartered — 11 tomato, peeled and quartered — 11 garlic clove — 1Vi cup dry red wine — 125 ml.Beef or veal stockPepperMake cuts on one side of the meat andfill them with a mixture of the almonds,olives, salt and cinnamon. Roll the meat,tie It up and brown it in hot oil in a heavycasserole. When it looks golden brownall over, put in the onion, the tomato andgarlic. Add the wine and about an equalamount of stock to cover. Season well,cover the casserole and cook on very lowheat till the meat is tender—about 2 to 3hours.

To serve, slice the meat and strain thesauce over it.

ANNA MACMIADHACHAINSPANISH REGIONAL COOKERY

V . » i ; . : - • • ' " • : • • : :

~ Miami, Florida I THE VOICE / Friday, July 13,1979

other persons.Family violence involves

any kind of physical assaultbetween married or unmarriedcouples, children or relatives.Physical assault is a crime andanyone can become a victim.It may begin with angrywords or a slap. Once apattern of abuse isestablished,the assaults canbecome frequent and moreviolent.

Anyone who has beenassaulted by a family memberor thinks they may be a victimof domestic violence may seekhelp by calling 547-5482,Monday through Friday, 8:3.0A.M. through 4:3(TP.M.Applications may be taken atthe Metropolitan JusticeBuilding, 1351 N.W. 12Street.

Former BarryOfficial Dead

ADRIAN, MICHIGAN— Sister Mary Grace Gibney,O.P., died June 30 at MariaHealth Care Center here. Shewas 69 years of age and in her47th year of religiousprofession as a member of theA d r i a n D o m i n i c a nCongregation.

Sister Mary Grace servedin the Archdiocese of Miami atBarry College where she wasAdministrator from 1946 • 52;Treasurer from 1968-72 andthe Community Director from1972-73. She also served inWest Palm Beach at theconvalescent center.

The Mass of theResurrection for Sister MaryGrace was celebrated Mon-day, July 2 in the Holy RosaryChapel at the DominicanMother House here. Burialwas in the Congregationcemetery.

Franciscans meetThe secular Franciscan

Order of Miami Beach willmeet on Sunday, July 15, at 1p.m. in St. Francis de SalesChurch, 621 Alton Rd., MiamiBeach.

Father Robert N. Lynch, asso-ciate Pastor of St. James'Church,North Miami,has beenappointed to a special com-mittee of the U.S. CatholicConference in Washington,D.C. which is planning thescheduled visit of Pope JohnPaul II to the United States.Father Lynch this week jour-neyed to the nation's capital to.attend the first committeemeeting.

13 DE JULIO DE 1979

Publicacion oficial catolica de la Arquidiocesis de Miami, 6201 Biscayne Blvd., Miami, Fla. 33138, Tel: 758-0543.

Piden Ayuda, Resolucion del Conflicto

250,000 Desplazados por Guerra en NicaraguaMANAGUA, Nicaragua

— (NC)— Tras cinco semanasde lucha entre los Sandinistasy la Guardia Nacional, losdesplazados por la guerra civilllegan a 250,000 en el pais —

150,000 en la capital y 100,000en el resto — con 27,000 enHonduras, 31.000 en Costa Ri-ca y 25,000 en Estados Unidos.

L o s q u e v i v e n en

zonas de combate sufren nece-sidades porque las agencias desocorro no pueden llevarlesalimentos, medicinas hi ropas;la gente acude a la proteccionde templos, escuelas catolicasy otros centros cuando sus ca-

sas quedah destruidasagotan sus provisiones.

Se han presentado algunoscasos de tifoidea. tetano y po-lio, entre la poblacion civil, yhay zonas desesperadas por

ES VERANO.... temporada de vacaciones, playa, calory sol, tiempo para gozar plenamente de la naturaleza.hacen estas dos ninas, que tiradas en la hierba juegan sin darse cuenta que el fotografo ha captado el momento.

Asi

falta de agua. electricidad. co-municaciones y alimentos.

LOS RELIGIOSOS de Es-tados Unidos han acogido lasllamadas de socorro de los reli-giosos de Nicaragua y del arzo-bispo de Managua Mons. Mi-guel Obando.

La Catholic Relief Servi-ces (CRS) en coffrdinacion conCaritas y grupos ecumenlcos,ha repartido ayuda, pero aunquedan por movilizar toriela-das de alimentos por falta detransportacion o por el peligrode combate. CRS abrio una co-lecta de $1 millon para la emer-gencia y los paises vecinostambien contribuyen.

El secretario general de laU.S. Catholic ConferenceMons. Thomas Kelly se refirioa la gran necesidad. "especial-mente de los mas pobres e in-defensos, y a los sufrimientosdel pueblo al ver a sus seresqueridos brutalmente muertos,al dolor del exilio y la huida enbusca de sitio seguro, alaguijon del hambre y la pesa-dumbre de ver a su patriadestrozada por la guerra."

Kelly prometio "toda laayuda posible de los catolicosde Estados Unidos. apoyo ges-tiones de la Organizacion deEstados Americanos (OEA) enrechazo de toda intervencionmilitar extranjera, y secundollamados para que el presiden-te General Anastasio Somozaseareemplazado por un gobier-no democratico capaz de"construir las bases de unanueva estructura social ypolitica" en ese pais.

MIENTRAS TANTO seespecula que el conflicto nocontinuara por mucho mastiempo. ..

La renuncia de Somoza seespera c'.e un dia a otro, y fuen-

(PasaalaPag. 4 A)

Al Recibir su Palio en Roma

Arzobispo McCarthy Invita al Papa a MiamiC I U D A D D E L

VATICANO-E1 Arzobispo deMiami, Edward McCarthy es-tuvo entre tres arzobispos es-tadounidenses y 41 otros arzo-bispos y cardenales que reci-bieron sus palios durante una

Misa concelebrada la semanapasada en el Vaticano.

El palio, una faja de lanablanca con cruces negras, lousan los arzobispos metropoli-tanos (cabezas de provinciaseclesiasticas) durante ceremo-

nias importantes, y es simbolode su autoridad y unidad con elPapa-! El Papa tambien lo usacomo simbolo de su autoridadsuprema sobre la Iglesia.

E L A R Z O B I S P O

Forman Comision EcumenicaUna Comision Ecumenica

cuyo fin sera determinar las di-mensiones ecumenicas del surde la .Florida, evaluar los es-fuerzos que hasta ahora sevienen haciendo en favor de laecumenizacion y coordinar losprogramas ecumenicos de todala arquidiocesis, ha sido for-mada por el Arzobispo deMiami, Edward McCarthy.

La Comision se ocuparasobre todo del dialogo y la co-operacion con otras sectas

cristianas y ho-cristianas de laarquidiocesis para resolverproblemas civicps y moralesque afectan a toda la comuni-dad.

EVENTUALMENTE, laComision publicara unas guiasEcumenicas para ayudar a lasparroquias y a las organiza-ciones arquidiocesanas aconti-nuar el dialogo y la coopera-cion.

Entre los miembros de laComision figuran: Arzobispo

Edward McCarthy, ObispoAuxiliar Agustin Roman, Vi-cario para Hispanos, Mon-senor Bryan Walsh, Directorde la Oficina de Servicios Ca-tolicos de la Arquidiocesis.Padre Jose Nickse, DirectorArquidiocesano de Radio y Te-levision y Frank Magrath, Di-rector Regional de la Conferen-cia Nacional de Cristianos yJudios.

Pronto se nombraran masmiembros de otras partes de laArquidiocesis.

Me CARTHYfueunode los pre-lados admitidos al Consistoriodonde el Papa elevo a 14nuevos cardenales. Duranteesta ceremonia, el Papa aproboformalmente la entrega del pa-lio.

Despues, durante una Mi-sa concelebrada, el CardenalSergio Pignedoli impuso el pa-lio a los arzobispos que habianido personalmente a recibirlo. .

Inmediatamente despuesde la audiencia general delmiercoles, cuatro de julio, en laPlaza de San, Pedro, el Arzo-bispo McCarthy se entrevistopersonalmente con el Papa, yla audiencia general, le hi-cieron sentir "mucha alegria yfueron una confirmacion de launiversalidad de la Iglesia."

"En cierto sentido fue co-mo una gran reunion de fami;

lia," dijo el Arzobispo. El San-

to Padre transpira gran felici-dad y alegria y esto se hacecontagioso. Todo el mundoama al Papa Juan Pablo II y elresponde a este amor entregan-dose a si mismo, participandodel espiritu festivo de la oca-sion.

"Fue algo inolvidable. Lepedi al Santo Padre que si visi-ta los Estados Unidos, consi-dere venir a Miami, y el me dioa entender que le gustaria, sialgun dia viene. Pero no bayaiin fecha fija. Todo dependede lo que tengan planeado parael.

"El Papa tambien me pi-dio que extendiera sus saludosy bendiciones a todos los fielesde la Arquidiocesis y al puebloentero de la Florida. He vueltoinspirado por la activa preocu-pacion del Papa por la Iglesiauniversal y su verdadero amorpor todos nosotros."

Miami, Florida / THE VOICE / Viernes, Julia 13 de 1979 / Pagina 1A

Casi Completada Vivienda para AncianosPronto se completara laconstruccibn de Carroll Ma-nor, un proyecto de viviendaspara ancianos que se ha levan-tado en los terrenos del MercyHospital. El edifioio, que tienecinco pisos y constara con 236apartamentos de una habita-ci6n, se ha construido para ali-viar la escasez de viviendasque confrontan muchos resi-dentes mayores. Los alquile-res seran bajos, y dependerande la entrada anual de los ocu-pantes. La Oficina de Asuntosde la Comunidad del Bur6 deServicios Cat6lico se ha hechocargo del proyecto, que hacostado $5 millones. Este es elquinto proyecto de viviendas

construido por la Arquidioce-sis, y esta dedicado a la me-moria del difunto Arzobispo de

Miami, Coleman F. Carroll,quien micid la construccidn delos cuatro otros centros, si-

tuados en Sunny Isles, Pom-pano Beach, Fort Lauderdale yCoral Springs.

Gentro para Cuidado de Ninos en la Pequeiia HabanaEL P R O G R A M A de

Cuidado de Niiios de la Pe-queiia Habana, recientementeinaugurado por la Oficina deServicios Catolicos de laArchidiocesis de Miami, prb-vee a 60 ninos de tres a seisanos de edad con cuidado pro-fes.ional y tres comidasdiarias.

• ;•• Hecho posible por la co-operacion de la Ciudad deMiami y el Condado Metropo-litano de Dade, admision alprograma depende de factorescomb la necesidad de lospadres de trabajar en la calle yde, alivjar las tensiones am-bientales. Otras considera-ciones son el lugar de residen-cia, la edad del nino y la fecha

de aplicacion.para admision.

EL COSTO de la matricu-la depende de las gananciasanuales de la familia. y el nu-mero de miembros en esta. Lamatricula maxima es $6 diariospor cada nino y la minima es$2.

El programa esta situadoen el Centro Comunitario de laPequeiia Habana, en el 970S.W. 1 Calle. Para mas in-formacion llamar a la Divisionde Cuidado del Nino de la Ofi-cina de Servicios Catolicos al754-2444.

La inauguration de esteprograma coincide con la ob-servacion mundial del Ano In-

ternacional del Nino, celebra-do para fomentar un mayor in-

teres en las necesidades de to-dos los niiios.

Se Ofrece Programa sobreLeyes de Inmigracion

y Naturalization

*******Restaurant

* * • * • «

Cafeteria **

KOHLShoppingCenter2742 S.W. 8 St

* SALON RQYAL ** Bienvenidos Latinos del None! ** 2516 S.W. 8 St. *

a * 6 4 2 - 3 3 2 3 *Damas y ^ (Al l ado Funerar ia Cabal lero) *

Caballeros. * * * * * * * * * * * * * * *

Un programa titulado"Leyes y Procedimientosde Inmigracion y Naturali-zacion" sera ofrecido por laOficina de Vida Rural el 18de agosto, de 8:30 a.m. a4:30 p.m., en el Centro VillaLagos para Cuidado deNinos, situado en la Aveni-da Belmaize en South Bay,cerca de Belle Glade.

El programa, que seofrecera en ingles con laparticipacion de oficialesdel Servicio de Naturaliza-cion e Inmigracion de losEstados Unidos, explicaracomo se aplican las leyes deinmigracion e incluira unadetallada demostracion decomo completar las pla-nillas. En el programa tam-

bien se discutiran los proce-dimientos para la reunifica-ciondelasfamilias.

Interesados en asistirdeben ponerse en contacto;con la oficina de Vida Ru-ral, llamando al 1-499-8340.

WASHINGTON (NC)-La US "'Catholic Conference(USCC) efectua a'fines de oc-tubre en Kansas City, Mo., laConferencia sobre la Familia ysu Ministerio como inicio delAno de la Familia que los obis-pos han preparado para 1980.El tema, a ser debatido porunos 4.000 delegados, se rela-ciona con la renovacion parro-quial, la evangelizacion y elministerio seglar, explica el P.Donald Conroy, de la USCC.

Precios deDescuento!

CervezaVINO

Refrescos

1635 S.W. 1st. STREET MIAMI 6 4 3 - 6 5 6 5

AUTOSAINTERNATIONAL DRIVING SCHOOL

SI USTED ES UNA PERSONA NERVIOSAAPRENDA A MANEJAR CON AUTOSA

CARROS PEQUENOS CON AIRE ACONDICIONADOBAJO NUEVO DUENO. MAESTRO ARDO MESA

STATE LICENSED

642-7321ADMINISTRADO Y

OPERADO PORARDO MESA

649-5300NOCHESyDOMINGOS Y DIAS FESTIVOS 638-4224

3863 N.W. 7th ST.

sssss^ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ArticulosReligiosos

y de R egg los{£*Importador y Fabricante~" de Imagenes.

*Cuadros a la medida*Taller de Restauraciones.

ALMACEN FELIX GONZALEZ, Inc.

FINALTOUCH

TAPICFRIA

Aceptamostarjetas

deCredito.

fasSSSSSSSfiiSSSSSSS

5042West12Ave.Hialeah, Fl. 33012

558-1991

2610 S.W. 8 StreetMiami, Fl. 33135

642-5666

Ornamentos para Iglesias, Fuentes Bautismales,Calices( Candelabros

8788 S.W. 8 StreetMiami, Fl. 33144

552-5660

SomosLosmagosen Tapicesy Muebles. 448-5343

Rene y Zulima TaboasDe Un Toque Final

4315N.W. 7 St. MiamiMSMS

IMPRENTA"MARESMA"POESTiGIO • EXPCRICNCIA • SCR<EO*O

70 N.W. 22 Ave. - Miami, Fla.A MEDIA CUADRA DE FLAGLER STREET

Gran Surtido de Tarjetas para

Bodas, Bautizos, Comuniones,

Cumpleafios, Recordatorios y

Mrsas. Impresionesal Relieve.

TODA CLASE DE TRABAJOS

COMERCIALES Y SOCIALES

AHORRE TIEMPO Y DINEROCONFIANDONOS SUS IMPRESOS

ABRIMOS DIARIAMENTE DE 8 AM A S P M

TELEFONO 64Z-7266

Comunidad• Almuerzo anual de anti-

guas alumnas del ApostoladoLa Asociacion de Anti-

guas Alumnas de los ColegiosApostolado de Cuba en el exi-lio celebrara su almuerzoanual de confraternidad estedomingo 15, en el Interconti-nental Hotel, comenzando alas 11:30 a.m. con un coctel se-guido de una exposicion de mo-das. Para mas informacion.ponerse en contacto con MariTere Ortiz de Lamerens o MeryAppelkvist de Larrauri.

• Festival en San JuanBosco

La parroquia de San JuanBosco celebrara su Festival deVerano los dias 20 al 22 de estemes. Habran juegos y diver-siones para toda la familia.Participe y disfrute.

.Programa gratis sobre laelectricidad

Para ayudarnos ausar mas eficazmente laelectricidad y a mantener ba-jos los costos, la compania deFlorida Power and Light pre-sentara un programa gratis-es-te 24 de julio en el centro parro-quial de la Iglesia de. NuestraSenora de los Lagos en MiamiLakes. El programa comen-zara a las 7:30 p.m. y todosquedan invitados.

• Se planea reunion dealumnos de Santa Teresa

El comite de reunion deantiguos alumnos del Colegibde Santa Teresa, de la parro-quia de Little Flower, esta pla-neando una reunion para losalumnos de los aflos 1926 a1958, pero necesita ponerseen contacto con un gran niimerode personas.

Actividades tentativas,planeadas para un fin de sema-na en noviembre de este ano oabril de lgSO^incluyen una mi-sa, seguidade un coctel conbaile y comida el sabado y eldomingo un picnic. El costo to-davia no ha sido determinado.

El comite pide que los an-tiguos alumnos envien sunombre y direccion, su afio degraduacion y, si son mujeres,sus apellidos de solteras, al"Reunion Committee", 577 El-kam Circle, Marco Island, Flo-rida 33937. Tambien puedenenviar informacion sobre otrosantiguos alumnos, para que to-dos tengan la oportunidad departicipar en este programa.

• Venta en San BrendanLa Asociacion de Damas

Catolicas de la- Parroquia deSan Brendan necesita articu-los donados que esten enbuena con'dicion para ven-derlos en su Venta Anual, que x

tendra lugar del 21 al 29 de Ju-lio.

Para mas informacion orecogida, llamar a Irene Ste-"onson al 221-4805.

•••••••»»•••••

264-8539DOMINGUEZ FENCE

.CERCAS.

Jose Dominguez', 7270 S.W. 22 St.

Miami, Fla.• • • • • • • • • • • •»»

Pagina 2A / Miami, Florida / THE VOICE / Viemes, Julio 13 de 1979

Peregrinos de la Florida Viajaran a Tierra Santa

Seguiran Pasos del Maestro, Caminaran donde El VivioRESIDENTES DEL esta-

do de la Florida recorreran laTierra Santa, desde Jordania aJerusalen, durante la Peregri-nacion de Doce Dias quepatro-cina La Voz, y que dirigira per-sonalmente Monsenor BryanWalsh, Director de la Oficinade Servicio's Catolicos de laArquidiocesis de Miami.

Los peregrinos partiran detodas partes de la Florida ha-cia el Aeropuerto Interna-cional John F. Kennedy deNueva York, donde abordaranun jumbo jet 747 de las RealesAerolineas de Jordania rumboa Aman, capital del reino'.'En-trada a la Tierra Santa".

En Aman pasaran un diaentero, visitando lugares de in-teres como el Monte Neho don-de Moises vio la Tierra Prome-tida y esta enterrado.

Despues seran conducidospor las Montanas de Moab

hasta el Rio Jordan, y siguien-do la misma trayectoria queprobablemente tomaron losisraelitas, cruzaran el Puentede Allenby, siguiendo hastaJerico, visitando las CiudadesAntiguas y Modernas, el marMuerto y Qumran, antes deatraversar el Valle de Jordan yseguir hacia Samaria y Naza-ret.

EN LA CIUDAD SANTAde Jerusalen y sus' alrededorespasaran tres dias, durante loscuales visitaranfielen, el Mon-te de los Olivos, el TemploArea, Betania. Emaus y AinKarem.

Los peregrinos tambiencaminaran la Via de la Cruz,desde el pretorio de Poncio Pi-lato hasta el Santo Sepulcro.

Se celebrara una Misadiaria en cada ermita princi-pal, incluyendo las de Getse-

mani, el Calvario y el Sepulcrode Cristo, y Monsenor Walshhablara sobre la Tierra^Santa ylos lugares sagrados que se vi-,siten.

Personas interesadas de-ben dirigirse a:

Peregrinaje a la Tierra

Santa"The Voice"P.O. Box 1059Miami, Florida 33138

Monsenor Bryan Walsh4949 N.E. 2 Avenida ,

Ayuda a las MisionesQueridos amigos en Cristo:

Todos estamos concientes de la situacion tan dificil que existeen muchas a'reas del Sur de la Florida, especialmente en elcentro de las ciudades donde la pobreza y desnutricion consti-tuyen un grave problema.

Me dirijo a ustedes para pedirles que sean generosos en la Co-lecta Anual para las Misiones en el Centro de la Ciudad que sehara el proximo fin de semana.

Los feligreses todos de la Arquidiocesis de Miami pueden sen-tirse satisfechos del resultado de la Colecta pasada para lasMisiones del Centro de la Ciudad,. y de la actuacion delPrograma de Seryicio Social que ha podido desarrollarse gra-cias a su generosa cooperacion.

En nombre de todos los de las Misiones del Centro de laCiudad, les doy las gracias por el abundante apoyo que noshan prestado.

Devotament en Cristo,Edward A. McCarthy

Arzobispp de Miami

Espiritismo y Consecuencias en America

Vista parcial de Belen, donde Jesucristo naci6, que siguesiendo para millones de personas de todo el mundo lugar deperegrinaje, ciudad santa y tierra donde la Estrella anunci6 alSalvador del Mundo.

Miami, Florida 33137

Oficina de Viajes CatolicaSuite 5201019Callel9, N.W.Washington, D.C. 20036

EstudiantesNo Pueden

RezarALBANY, N.Y.-HNO-

Seis estudiantes de una es-cuela publica secundaria hanpresentado una demandacontra el distrito escolar y lajunta directiva alegando que.las autoridades no puedenprohibirles reunirse y rezar to-das las mananas antes de la es-»cuela en una clase vacia.

Los estudiantes aleganque esto constituye discrimi-nacion, ya que aproximada:

mente 60 otros grupos no-escolares han podido utilizarlos edificios de la escuela parasus reuniones.

• Robert Roach, el abogadode los estudiantes, dice que lademanda se basa en la teoriade 'constrenimiento ilegal', yaque para acomodar a lossauto-buses escolares, los estudian-tes deben estar en la escuelaantes de que el dia escolar co-nrience oficialmente.

"EL PROBLEMA es quelos estudiantes quieren rezardurante un espacio de tiempoque no les pertenece", dijo Ro-ach. "Quieren rezar cuando.seles obliga a estar en la escuelapero cuando no estan hacief̂ donada para avanzar su educa-cion." ••'•' ,-

Roach dijo que el uso de lapropiedad publica se tolera pormuchas razones. "Pero bastamencionar el nombre de Dios,"dijo, "para que personas nor-malmente quietas y compla-cientes se agiten y enfurez-can."

No Debemos Confundir Espiritismo con CristianismoEl espiritismo pretende

constituirse en una religion.Inclusive hubo varias tentati-vas de introducirlo como en-senanza obligatoria de religionen las escuelas brasilenas, pe-ro fue rechazada la peticionen diversas ocasiones.

Pero el trabajo en ese sen-tido continua avanzando, sinque se hable de Jos centroseducacionales propios de losespiritistas, y de los espiritis-tas colocados en puestos deinfluencia en el campo edu'ca-cional.

Una interpretation misti-ca sobrenaturalistica de los fe-nomenos ocultos llevo al espi-ritismo a convertirse en reli-gion. Sus sesiones constituyenun culto.

Las implicaciones doctri-nales son multiples, la doctri-na espiritista se difunde ensincretismo mezclado con elcristianismo, hinduismo, bu-dismo y. otros, haciendo pro-pias algunas de las ideas rele-vantes de estas religiones. Semezcla al mismo tiempo con elocultismo, teosofismo, esote-rismo e ideologias semejantes.

Dios,-completamente me-diatizado por los espiritus delos muertos, es considerado co-mo entidad lejana y practica-menteprescindible de la "filo-sofia"o "religion" espiritista.Como apunto muy bien Alfa-no: "El espiritismo no es unareligion, porque todas las reli-giones admiten un Dios, y elespiritismo no lo admite, o loadmite a su modo, un Dios nolegislador, no juez..." Ladoctrjna y el culto giran alre-dedor de los espiritus de los

El Padre Oscar Gonzalez Quevedo,es un sacerdote jesuita que ha de-dicado toda su vida al apostolado a.,traves de la ciencia. Director delCentro Latinoamericano de Para-sicologia (CLAP), del Brasil,centro que cuenta con el apoyo delos obispos catolicos de alii, elpadre Quevedo tambten ha visita-do Miami en multiples ocasionespara dar charlas sobre parasico-logia. Durante varias semanasofrecemos una serie de reflexionesdel padre Quevedo S. J. sobre el es-piritismo y sus implicaciones so-ciales, psicomddicas y religiosas.

muertos. El juez es el Karma,un dios ex-maquina contra elcual Dios nada podria...

Cristo no es mas que un"medium incomparable". Notiene sentido, por tanto.hablarde milagro. En el cristianismoCristo nos dio la posibilidad de.salvarnos con nuestra colabo-racion a su gracia-. Refor-mando, extremando la Doctri-na Cristiana, el espiritismoproclama: "No , la mision deCristo no era rescatar consangre los crimenes de la hu-

manidad: la sangre, aunquesea de un Dios, no seria capazde rescatar a nadie. Cada cualdebe rescatarse a si mismo,rescatarse de la ignorancia ydel mal. Nada de exterior a no-sotros podria hacerlo. Es loque los espiritus, a millares,afirman en todos los puntosdel mundo."

Para los espiritistas soloel esfuerzo personal, sin Cris-to, seria lo que realmente nossalvaria: Para ellos, "la salva-ckin es el fruto del esfuerzo in-dividual que cada uno emplea,en la medida de sus fuerzas"-No existe, pues, el perdon ni laRedencion. Es inutil el arre-pentimiento y la reparacion:"Toda falta cometida, todomal realizado, es una deudacontraida que debera ser paga-da; si no fuera en una exis-tencia, lo seria en la siguienteo en las siguientes", diceAllan Kardec.

El espiritismo habria veni-do a substitutir el cristianismoy el mismo Allan Kardec lo de-nomina "Tercera Revelacion".

La primera seria el Anti-guo Testamento y la segunda

el Nuevo Testamento. Inclusi-ve el espiritismo no se presen-ta como una complementacionbiblica, sino, como afirmaCarlos Imbassahy, "la-BiBliaque. . .es el trazo del estadosalvaje de una epoca, reflejode impulsos e instintos, dondese identifican incisos barba-ros, feroces, crueles.' . ." "nopuede ser razon de peso contrala ensenanza de los espiritus".

A pesar de que en generalse presentan bajo piel de cor-dero frente al tradicional cris-tianismo brasileno, hay quien,entre los teoricos espiritistas,reconozca abiertamente que elcristianismo y el espiritismoson dos cosas sin relacion nin-gunai "N'i la Biblia prueba co-sa alguna; tampoco tenemos laBiblia como probante. El Espi-ritismo no es una rama delcristianismo, como las demassectas cristianas. No asientasus principios en la Escritu-ras. No gira junto a la Biblia...Nuestra base, dicen, es la en-senanza de los espiritus, de ahiel nombre de espiritismo".

(Continua la semana proxima.)Miami, Florida I THE VOICE I Viernes, Julio 13 de 1979 j Pagina 3A

Nacion-• Critics f allo sobre el

abortoWASHINGTON - I N C I -

Mons. John R. Quinn, arzo-bispo de San Francisco y pre-sidente de la Conferencia deObispos Catolicos, critico elfallo anunciado el 2 de julio porla Corte Suprema de Justiciaque excluye a los padres de ladecision de abortar de una hijasoltera, quie.n si muestra ma-durez suficiente solo requierepermiso de un juez. EU arzo-bispo opina que "los derechosde los padres y las relacionesfamiliares son victimas de esaobsesion de la Corte Supremapor el aborto...el fallo destrozaen mucho la estructura fami-liar." La corte abolio asi unaley del estado de Massachu-sets que obligaba a las meno-res a obtener el corisentimientode los padres.

• Padres de clase mediaenvian a sus hijos a escuelascat61icas

NEWARK, N.J. - | N O -La arquidiocesis de Newarkdemuestra en una encuesta quelos padres de familia en el sis-tema parroquial de educacionson gente de clase media, y quesi la madre trabaja es frecuen-temente para pagar el costo deenviar los hijos a una escuelacatolica. Refuta asi a quienesse oponen a una exencion deimpuestos con el argumento deque favoreceria a los ricos. Elingreso promedio de 20,000 fa-milias encuestadas (con casi95,000 escolares) es de unos$15,000. al ano, consideradoapenas suficiente para cubrirgastds basicos.

•Estudiaran aspiraciones. de los laicos

WASHINGTON .-(NCI-Con la premisa de que los "sa-cerdotes no conocen bien a los

• seglares", el Centro de In-vestigaciones Aplicadas alApostolado anuncia que haraun estudio a fondo de las acti-tudes y aspiraciones de loslaicos. "Hay bastante desen-canto. y queremos saber porque", dice el director, P. JohnLaBr.ake. No es solo el. abortolo que preocupa al seglar, sinoproblemas como la inflacion, elcombustible, la familia,agrego.

• Proponen programacontra la inflaci6n

WASHINGTON -<NC>-Consumidores Opuestos a laInflacion en Necesidades(COIN) afirma que las familiasgastan de 60 a 70 por ciento desu ingreso en combustible, ali-mentos, vivienda y salud, cuyocosto ha crecido en un 17.7.'Por ciento este ano (ca-lefaccion y gasolina subieronmas del 37 por ciento). Proponeun programa de emergencia:que no se elimine el control deprecios del petroleo, que seapruebe legislacion contra loscostos de hospitalizacion, que

' se aplique la ley de 1969 que re-' baja los intereses para presta-

mos de construccion de vivien-das de costo medio al 9.5 porciento anual (del 10.5 que hoyrige), y que el gobierno re-embolse a las familias por el

•alto costo de alimentos. Du-rahte una reunion los lideresrecomendaron una huelga deun dia al final del verano, yadoptar un programa a largoalcance para reducir la infla-cion. Se han afiliado a COIN 70organizaciones civicas y reli-giosas, incluyendo la U.S.Catholic Conference. -

Nicaragiienses Necesitan Ropa,Alimentos, Ayuda

(VienedelaPag.l A)

tes militares dicen que laGuardia Nacional ya no puedeganar la guerra.

La posibilidad de que losguerrilleros Sandinistas cedana presiones internacionales y

-acepten una solucion nego-ciada alin cuando tienen la vic-toria militar a su alcance, seconsidera como la condicionclave para la rapida resoluciondel conflicto.

Aunque ha reiteradopublicamente que no renun-ciara, se sabe que enconversaciones privadas condiplomaticos de los EstadosUnidos, Somoza. ha dicho quese ira del pais si puede garanti-zar que la Guardia Nacional ysu Partido Liberal, continiiensiendo parte de la-estructurapolitica.

LOS GUERRILLEROSdel Frente Sandinista de Libe-racion Nacional, sin embargo,mantienen que el nuevo gobier-no no incluira a estos dos gru-pos. a pesar de presionesdiplomaticas de los EstadosUnidos yotros paises.

V i o l e t a C h a m o r r o ,miembro del gobierno provi-sional de reconstruccion de Ni-caragua, nombrada por elFSLN, declaro recientementeque su gobierno rechazo "deinmediato la p'ropuesta del go-bierno de Estados Unidos deestablscer un llafhado gobier-no de conciliacion nacional"porque incorporaba a seguido-res del General Anastasio So-moza, por cuyo derrocamientose sacrifica el pueblo.

La propuesta, agrego Cha-morro, "es un intento de arre-batar a ese. pueblo su victoria,con la ayuda de varias dictadu-ras en el hemisferio...Nicara-gua va a ser lo que su puebloquiere. la gran mayoria pre-fiere una verdadera democra-cia", anadio, en respuesta a

Una familia nicaragiiense, sin casa, sin comida, y con las po-cas poses iones que le quedan metidas en una caja, esperaen un rinc6n de Managua a alguien que ayude.

aseveraciones de Washingtonque los marxistas predominanentre los rebeldes.'

LOS ESTADOS UNIDOSintentan buscar una solucionque ponga fin a la guerra civily establezca un gobierno de-mocratico en Nicaragua, sinque el pais se convierta en otraCuba.

La senora Chamorro,

viuda del periodista Pedro Jo-aquin Chamorro, cuyo asesi-nato en enero hizo estallar lasituacion politica, tambiendeclaro que "esperamos que elpueblo de los Estados Unidosenvie alimentos, medicinas yropas y toda clase de ayuda,como lo hizo despues del terre-moto de 1972 que destruyo casitoda Managua".

Pastoral Invita a Weekend JuvenilJOVENES HISPANOS de

todas las parroquias de la Ar-quidiocesis estan invitados arezar, compartir, discutir,reflexionar y disfrutar este finde semana, durante el segundo"Weekend Juvenil" que pre-para la Oficina de Pastoral Ju-venil.

El "Weekend" comenzaraeste viernes, 13 de julio, conuna charla y discusion sobre la"Identidad, Intimidad y Creci-miento del Joven". El Herma-no de la Salle Miguel Campos,Director Asociado de la Ofici-na de Educacion Religiosa dela Arquidiocesis, dirigira lareflexion, que tendra lugar alas 7:30 p.m. en la cafeteria delSeminario St. John Vianney.

El sabado en el SalonParroquial de San Juan Bosco,se ofrecera un "Baile de Vera-no' de 8:30 p.m. a 1a.m. Laentrada es $3.00 por persona y

habra "Disc Jockey".Finalmente, el domingo

grupos de diversas parroquiaspresentaran un "Talent Show"comenzando a la 1:30 p.m. en lacafeteria del colegio St. Micha-.el.

SEGUNAMNERIS Silva,de la Oficina Pastoral Juvenil,el 'Weekend', que comenzo elano pasado, es un intento masde la Pastoral de coordinar ac-

tividades para los muchos jo-venes Lispanos que quierensentirse parte de algun movi-miento juvenil catdlico, y poralguna razon u otra no han po-dido conseguirlo.

"El Weekend Juvenil esalgo abierto a todos los jovenesde la comunidad de Miami",dijo Silva.

Para mas informacion lla-mar al 757-6241.

Misa por Coleman Carroll

KI Ar^obispo EdwardMcCarthy invita a todos lossacerdotes y fieles de la Ar-quidioct'sis de Miami a unaMisa concelebrada con motivodpi sugundo aniversario dt1 lamuerti' del y\r?obispo ColemanF. Carroll, primer obispo de ladiocesisdp Miami.

La Misa se cdcbrara a las12:15 'en la Catedral de St.Mary el iueves 26 deiulio. ani-versario de su muerte.

Kl Arzobispo McCarthyha dicho que "No se me ocurremejor trihuto que el que losfieles y sacerdotes se unan enoracion por el".

MundoCIUDAD DEL VATICANO

-(NC)— El Consejo PontificioCor Unum (Un Corazon)reunio a sus agencias afiliadasde ayuda internacional paracoordinar esfuerzos en favorde los cientos de miles de refu-giados del Asia meridional, ha-cer conciencia sobre el proble:ma y recoger fondos para solu-cioharlo, con la participacionde las conferencias de obisposcatolicos en varios paises. .Propusieron los delegados quelos gobiernos convoquen concaracter de emergencia unareunion mundial que prepareun plan de reasentamiento.

• Se convoca reunionsobre refugiados

NACIONES UNIDAS(NC)— El secretario generalde ias Naciones Unidas, KurtWaldheim, invito a los gobier-nos de 60 naciones a unareunion sobre los refugiadosde Indochina para el 20 de ju-lio, con el fin de encontrar re-asentamiento para 300,000 deellos, y contribuciones.que losmantengan temporalmente encampos de refugio en Asia me-ridional. El secretario trata demantener los debates en el pia-no humanita-rio. Politicamentese acusa a Vietnam de forzarlas salida de los ciudadanos deorigen chino, dando origen a latragedia del llamado "pueblofloiante" que viaja a la derivaen fragiles embarcaciones enbusca de asilo. Estados Uni-dos, que ya acogio a muchosmiles, acaba de autorizar unacuota de 14,000 por mes, con elreconocimiento de las organi-zaciones religiosas y humani-tarias que los atienden. Elprograma cuesta unos $400millones al ano.

• El clero no participara enelecciones

CIUDAD DE MEXICO-(NC)— Autoridades eclesiasti-cas y estatales advirtieron alos votantes que al elegir el 1de julio a 400 diputados y sietegobernadores no permitieranque la religion se mezclase conla politica. La ley impide alclero que "iritervenga en elproceso electoral," dijo el mi-nistro de gobernacion EnriqueOlivares, aunque vio como sig-no de libertad de expresion laprohibicidn que hicieron va-rios obispos de votar por can-didatos comunistas. El carde-nal Ernesto Corripio deCiudad de Mexico nego que ha-ya "clero politico", agregandoque la iglesia prefiere la actualindependencia del estado.

• Reafirman lealtad a laIglesia

LONDRES - ( N C ) - Masde 500 sacerdotes y los seisobispos de Lituania firmaronuna declaracion en que afir-man que su lealtad es primerohacia la Iglesia y sus leyes, yque no pueden obedecer al Es-tado en cuestiones que lascontradigan. La declaraciondirigida a las autoridades so-vieticas menciona sobre todoun decreto de 1976 que permiteal gobierno clausurar templosa su arbitrio, someter a los sa-cerdotes a funcionarios Ioca-.les, y establecer "comites"eclesiasticos que no represen-tan ni al clero ni a los fieles.Todo esto es una violacion dederechos humanos reconocidospor laConstitucion sovietica ylos acuerdos internacionales,agregan los sacerdotes y obis-pos.

• • * •

Pagina 4A / Miami, Florida / THE VOICE / Viernes, Julio 13 de 1979

volume xxi number 18 july 13, 1979 price 25c ecumenical unit...

Documents