von basileios dent akis - church of greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes'...

19
JOANNES KYPARISSIOTES STOICHEIODES' EKTt-IESISTON THEOLOOIKON RHESEON'" (IHRE LJBERLlEfERUNG UNO IHR GEHALT) VON BASILEIOS L DENT AKIS Dr. PHIL. (UNIV. MUNCHEN)' Lie. THEOL. WNIV. ATHEN) . 8 ex, a .; 3 e U1:' e p <Y. Of. 120 II e p t 1:' I; x, <Y. 't' a & 1'1: 0 3 e L LV 6 e 0 A 0 Y ta I; KetpOCA<Y.LO'1 1'I:PW1:'O'1 "01:'L x,o:t X,OC1:'a 6eoAoy(oc 5 Inc. Meyocl; Des. 1:'eX &AAOC. Of. 120v V f. 125v KetpOCAO:LO'1 3i61:'epo'1 x,ocL tpoctv0!Le'11J3(xoc 1'I:POX,OCAU!L!LOC1:'OC; 6eoAoy(oc a.a .1:'U1'I:Cil\l 1'I:e1'l:AOCa!Le\lCil'12 1'I:pOel.aL 8 10 Inc. Meyocc;' 8Lo'1uaLoc; Des. MY1J1:'OCL 5 K e tp oc A oc L0 '11:' P ( 1:' b v "On 1'I:ocm;c; 6eoAoyLClC; [; 1:'W\I ea01'l:1:'pCil'1 .XCll1:'w'1 oct'1LY!LOC- 1:'Cil'1 XCilpe'i: Myol; Of. 122. V f. 126v KetpOCAOCLO\l "01:'1. &M'1Cl1:'O\l 1:'01',;;:; S\I aW!LCl1:'L g\l1:'occ; 3txoc 1:'W'1 aCil!LOC1:'LXW\I 20 Inc. 0.eoMyoc;7 rp1Jyopl.ol; Des. II'IIe0!Loc1:'oc; Of. 122v V f. 127 '" O's/ •• 124 TOU nf)o1']"{ouj.tt\lou 1:' V.' 2. O. 3; 'It'p6"1jO'LV O. V. V. 6. '0 V. 7. '06Ii:oMY0(j; V.

Upload: others

Post on 12-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: VON BASILEIOS DENT AKIS - Church of Greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes' ektt-iesiston theolooikon rheseon'" (ihre ljberlleferung uno ihr gehalt) von basileios l dent akis

JOANNES KYPARISSIOTES STOICHEIODES EKTt-IESISTON THEOLOOIKON RHESEON

(IHRE LJBERLlEfERUNG UNO IHR GEHALT) VON

BASILEIOS L DENT AKIS Dr PHIL (UNIV MUNCHEN) Lie THEOL WNIV ATHEN)

8 ex a 3 e U1 e p ltY Of 120 II e p t 1 I x ltY t a amp 11 0 3 e L LV 6 e 0 A0 Y ta I

KetpOCAltYLO1 1IPW1O1

01L xot XOC1a 6eoAoy(oc 5 Inc Meyocl

Des 1eX ampAAOC Of 120v V f 125v

KetpOCAOLO1 3i61epo1

xocL tpoctv0Le11J3(xoc 1IPOXOCAULLOC1OC 6eoAoy(oc aa 1U1ICill 1Ie1lAOCaLelCil12 1IpOelaL8

10 Inc Meyocc 8Lo1uaLoc Des MY1J1OCL5

K e tp oc A oc L 0 11 P ( 1 b v

On 1Iocmc 6eoAoyLClC [ 1WI ea01l1pCil1 XCll1w1 oct1LYLOC-1Cil1 XCilpei Myol

Of 122 V f 126v

KetpOCAOCLOl

011 ampM1Cl1Ol 101 SI aWLCl1L gl1occ 3txoc 1W1 aCilLOC1LXWI

20 Inc 0eoMyoc7 rp1Jyoplol Des IIIIe0Loc1oc Of 122v

V f 127 Osbullbull 124 TOU nf)o1]oujttlou

1 V 2 O 3 Itp61jOLV O V V 6 0 V 7 06IioMY0(j V

606 Basileios L Dentakis

KecpampA(UOV 7ts(l7ttOV

Ott ouap Eltou cplXVFIXClpoundOCV $V tiigt rcOCPOVtL $7tLOXdv 6eOAOy9crOCL auvamp(leooc oUai1AAO J tL

tWV xocthpoundVOLOCV CrUVLCl-tOCtLSVwv 5 IllCmiddot 0eoXoyoc4 Pp7Jy6pwC

Des 7tepL 0eou VO(lLCltE-)V

K ecp oc A oc L 0 V S X t 0 V

Ott oMs tx CPUClLx7jc t(lcpOCClewC5 0eoc aLOCYLvwcrxetOCL ooae -n tWV vooov-rwv voou(leVwv tCltLV (voc XOCL ex

10 tWV xocO whov OeOA0Yl)0fj Inc 0e1oc6 CPtlClL Des xt07tOC xWCPWClLV

KecpOCAOCLOV

_OtL rcoOev ae AomoV OeOAOyeLV xocl ex tLVWV 15 Inc Meyocc

Des XIXtOC -rljV XtLClLV

KecpiAIXLOV ampyaoov

Ott xoc ot i1xpot tWV OeoMywv irca tWV XtLCl(lOCtWV OeOAoyoucn XtXL Ta tOU 0eou (LUTamp XCL-

20 eCltL XOCL ot xoct ocotOUC MyOL Inc 0eoMyoc rptlYOpLOC Des XOCL OeWptltLXWtepocv

KecpampAOCLOV gvoctov

OrL $11 t7j i7tOaeLXtLxij OeOAOyLq xupLwtepoc $CltLV 3tatwv--amp7tOcpampcreWLxocLlSn oOx_ivtpoundxevtocLocL__

Inc 0eOAOYLXWtOCtOc Des

KecpampAocLoV aexoctoV

30 OtL 0 0eoc )tampaocv $cr1L xOCtampCPOCcrLV XOCL i7torpOCClLV

6 0 v

Of 124 V f 127v

Of 125

Of 126

Of 126v

Of 127v

5

10

15

20

25

30

Joannes Kyparissiotes

Inc MEyOC Des xocl 6eOAOyLOCV

II e p l 7tpo6Swv

I 7tp6oSomiddot (Jev ampv 0eip Se 0eot xocl amp7t whou 7tpo

Inc MEYOC LlLOlUOLO Des XOCL SLampxpLm

7tiiOoc XOCL XtV1(OL XOCL TWV yeVfjTWV AeyO(JEIfj yEleO( TOr amp7tOnAampO(JocOL

OuVOC7tOTeAOU(JEVfj Inc AYLo Des o00oc

tPLTOV 7tiiOoc ylvzmlt Mo XOCL

OUVLOTOCO6ocL O-XampOLV 7tOLOUITWV

Inc IAYLOlt Des OXETIi SlSLXTOCL

I

TOU 0eou xocl tWV 5AWV yevEOLlt xoc 7tp6oSoc wJtou xocl xoc xocl MVOC(JLC yocl (JEYOCAeL6TI)lt xocl 50oc ampAAOC SXXeLTOCL 7tPQlt

oSwv ocu-rou tl (JeyocAoupypoundOClt tWV 5vtwv YLVwOx6(JEVOC

Inc Mampyoc LlLOVUOLOlt Des XOCL OC1JtOU

7tE(J7ttOV

IOtL gOoc ampv tip AOyegt ampvepydocc 7tOCPLOTqV 7tOCpetAt)7ttOCL xoc6 ocotli xoc ampv

ytvE06ocL (J6vol IpoundXEL

607

Of 129

Of 129v

Of 130

Of 131

Of 131v

Of 133v

Of 134

5

10

15

20

25

30

608 Basileios L Dentakis

Inc Des

M BaaLAeurow rcpOeuroLP1)(LeuroVcov rcapLaTaTaL Of 134v

KeuroltpampAaLov

OTL ()arcep SvspYOLa TWV saT Ka TWV O()Tco Kat Yj

Ka) Yj OeAlaLt TWV Ka) Oo)YjTWV Inc MsyatAOavocOLoc Des (Llj Of 135v

K euro ltp oc A oc L 0 V 0 (LOV 0 1 I 1 (gt 1 poundgt - t -TL KOlTOl TOlUTYjV TYjV fJOUIljaLV KIYL VOIl)CJLV TOU

KOC rcpac Yj(Liit rcp6vOLOl L MYOVTOlL Inc Msyoct AOocvocmot Des TWV XIYTOt axeciLv YLV61crt0(Levcov Of 136

KOltpOCAOCLOV

OTL cit pound1 ytVOL rciiaocL ocl OeLocL 1101)TOCI KOCI TLOW OCUTOtt OV6W4CJLV (X7toKocAouaLv

Inc LlLOvOawt Des sKeLvo

KOltpOCAOtLOV fJOCTOV Of 137 OTL K((T OlUTOtt Toct Oe[Olt rcPOVOLOlt XOl KOlI

poundvepyeLOlt KOl Ol rcpat regeav (Le-

TOXOlI KOlI OecoVU(LLOlL Inc Meyocc Llwvuawc Des fXeL KOCI TeAOt Of 137v

KE ltp oc A Ol L 0 V e K oc T 01

KLveLaOOCL xoct xoc xocl

Inc Meyoc LlLoVt)(JWt Des pound1 SKeLVOLC lt1U(LrcepOCiVeTOCL Of 139

n ep 1 Odou

Joannes Kyparissiotes

xocl t01)t0 7tiiaoc 6eWVU[LLOC Inc 0eoMyolt rpYJy6pw Des toc ovo[Locatoclt

K e qgt amp A oc t 0 v 3 e U tep 0 v

5 Ott ex twv OCLttOCtWV b 0eo u[Lvehoct xock ocotwv

Ine Miyoclt Des Of 140v

tppoundtov

10 T(voc ta xock tLlt xoct ocottt OAI) Inc Aywlt rpl)y6ptolt b Noaal)lt Des xoct ocotltX tocochtoctcf

tetocptov

15 T( to ochwvex twv octttoctwv tov0eov

xocl ooxex twv octa61)twv Inc Meyoclt BocatAewlt Des 7tOCp opiia6oct Of 141v

KeqgtampAOCtOV 7te[L7ttov

20 IIwlt 0 0eolt 7tOCP 7tOAU6gtVU[LOlt y(vetoct

Inc N6aaYJ Des ocyyfAotlt ocyvwatov Of 142

leqgtampAocLoV euroxtov

Et ocl3(ou tx 7tepl 0eou Qv6[Loctoc

25 Des ex toutwv yV6gtpL[LOV Of 142v KeqgtcfAocLov

30

Et ampa7tep ttt ov6[Loctoc ex twv octttoctwv [Levoc 3toccpopltxv evepyetwv 7tocptatw(aw)l oOtw xocl 7tpO tov 0eov ampvoccpep6[Levoc 3tampqgt0poc 7tpifY[LOCTOC 7tOCptOtocv MvocVtoct

Inc Meyoclt BocatAeWlt Des ampvoctLeetoct tov 0e6v Of 143

KeqgtampAOCtOV 5y3oov

E1 00 MvocToct ev tCil 0eCil ttt 6eioc Qv6[Loctoc 3tamptpopoc

5

10

15

20

25

30

610 Basileios L Dentakis

TePampYL()(t()( Te()(pLoriiv ACLmTXL (LOV1)V TIjV DUa[()(V ()(ihu a1)ADUV DU tt saTLV ampll 5TL eatLv

Ine Ae()(vampmD Des oVD(Lthwv ampV()(YO(LCO()( Of 144

KcrpampA()(LOV eV()(TDV

OtL tamp 6i()( ovo(L()(t()( Tepo ()(utO TO TepiXY(L()( TIjv TDU Dua[Cltv ampV()(rpcpo(LeuroV()( xup[Wt ()(uTIjv 01)(L()(V1JOL X()(t DU XIXtIXXP1)aTLxw XIXt examp-atDU TOUtWV TI)v UTecpDumDv a1)AOU(LCV

Inc ArLO KUPLAAO Des STCLX()(ADU[LCO()( Of 145

KcrpampA()(LOV

OTL 0 CltUTO xIXt ctt 8c0 ampTeO (LeuroV gtL TeDteuro TIjv rpumv bdv ampVWVJ(LD1 iJLLV TeOCVtZAW TeDAUWVU(LO IXUtO XIX( ctt Y(VCTIXL gTL XIXL (Lovov

OOV Inc MeYCltt Llwvuaw Des XIXt Xps[()( bull Of 146

II c p L T WV X Clt T amp T amp 6 c r ()( b v 0 (L ()( T ()( taL 0 T T W V

KcrpampACltLDV TePWtOV

TLm TepOaeXCLV XIXL (1 Te()(P()(rpUA(XTtca6()(L ev hampaTYl twv 6CWIU(LLXWV

Inc MeyClt Llwvumo Des auvcxovTWV Of 148

IIcpl ampy()(66t1)TD XIXL XCltADU XCltL TeOU cruVampTeTOVt()(L XIXL

sv [aL 8L()(XPLVOVtIXL X()(L T[ ()(UTWV t8LOt1)t Inc Msyot LlLOvuaLo Des TO CLV()(L iXDumv Of 149v

KSrpampAIXLOV TptTOV

Inc MtyIX LlLOvumo

1 ampV6WU(JQI O

J o annes Kyparissiotes 611

5

DEpt TOU ono xod TWV fJEpWV TO ooow pound3LOT1jC TOU SVTOC

Inc Miyorc LlwvuclLo Des torpampYEL amp

tv

Of 154

10

KEampAorLOV - Y we 0 XorL orUTOpoundL VorL orUTOW1jXorLorUTO-

Oolor xort tampAW 0 ord)c TOUTWV lltOcrTampT1j MyeTorL Inc Miyorc LlLovucrwe Des xorl XTLcrLV 0 f 156v

Dept 3uvampfJew xorl 3LXorLocruV1j xorl IhL eurox TYj ampteLpo3u- vampfJou 8uvampfJew xorl ocoToMwifJLC xorl QtoT03LXorLOcrUV1j xocl m7tOL1jvTorL xocl TLVe

15 ocL XOC1 pound8LOT1jTeC Inc Miyorc LlLovucrLOC Des amp3LxeiTorL 8e 003Epound Of 158v

KeampAOCLOV

IIepl xocl Oolocc 11jc tv Tilgt eilgt xocl IhL s I c 20 XorL OOLOC 0 lEO OCLTLOC XOCL 01jfJLOUPY0C EOTL XOCL T1)C

lttv TOiC)l OOaLV xocl ocoToOolocc xocl TLvec oct XorT orOTxC t3LOTlJTe

Inc Miyocc LlLOVUcrLoC Des TO 3euroxecr6ocL atamp TE 0 f 159

Of 159v

30

Depl xocl crfJLXpOTlJTOC xocl xocl crTampcreWC xod XLv1jcrEWC xorl hepoT1jToC xocl OfJOLOT1)TOC xoct IhL tv Tilgt eilgt ToriJToc fJLOC ecrTLv 3e TOU 8EOU 6JC torp oclhou 31)fJLOUpY1)6ivTOC 3LampOpOC xocl TLvE oct XOCT oclhx l3LOTlJTE

Inc MEYOCC LlLOVUcrLOC Des tvepYELCpoundv b f 162

KeampAorLOV

35 Depl tOCVTOXpampTOp0C xocl TWV

ampAAWV TWV XOCTx tpoc TL tEPl 8eou tXepEpOfJeuroVWV 6VO-1 om O

612

5

BasileiosL _Dentakis

(J(bwv XOCL mpl t7je XOCtOC (J((JfjOLV XOCL O(JO(WOLV xed OXeOLV tou XOtI 8eou Aeyo-(Jevlle ev toZc 6eou(JevoLC XOtL XOtl (JL-

6eo11)t0c XOtt O(JOLOtfjtOe XOtI OxeOewc XOtI t7jc XOtt OtoTYjv 6e6JOewc XOt6

8eoc 8ewv Inc AyLOc rpllYOpLOC 0 Numrijc Ces 01tepouOLov6eo11)tOt

KerpOCAOtLoV 3exOttov

1orrepl toof)toe teAeLotfjtOe kvo11)toc XOtl t(vee xoct OtQtocc Ott ev toZc ooowl L3LOTI)tee

Inc MeyOtC ampLOVUOLOC Des (JLXPOC 3s tWV (JLXpWV

Of 164v

Of 166v

0 f 167

15 IIept twv tOU 6e(ou rpwtoe exrpocvOewv

OtL 1tiXv Ott06fjtov rpwc ex 8eou XOtI 8tL 0 eLx0v totL tfie Ototou ampyOt6otY)t0c

Inc MeyOtc ampLOVUOLOC 20 Des h

25

KerpOCAOtLOV 3eutepov

On xocl t0 OtL06fjtov 1tUP 00 (Jovov ZLXOVOte 1tOtpeXetOtL twv 6eoeL3wv ampyyeAwv ampAAOC XOtI OtOgtrou tOU 8eou

tOU ________ Inc ampLOVUaLOC

K e rp oc A oc L 0 V t P pound t0 V

OtL 0 8eo amp1tO twv ocL061ltwv XIX) tL(JLwtepwv UAWV i)ALOC xocl amp1tO as wV(JeOwv1tup

30 1tOAU6JVU(JOc tWV rp6Jtwv 6ewptoc

Des AeUXOC ampt to rpwc

Of 168

Of 170v

oannes Kyparissiotes

On -rQ -rou Kup(ou we 0 tv -r(i Oew-ramp-r1) [Le-rIX[LOpcp6gtOet XlXt XIX-r IXlho AIX[LTIPO--rYje [Le-rltx tXVampO-rIXOtV -rou 06gt-

L I J 5 [L1X-rOe eUTIPltTIeLIXV eLXOVLe XIXL -rljV eOO[LeVI)V IXU-rOU --1 - CPUoLXYjV e111X[LtLV ow -rou-ro oW[LIX-rLXOLe 0-

cpOIXA[Loie tmemTItE Inc Ehioe Xpucrocr-rO[LOe pes

10 KecpampAlXtOV TIe[LTI-rov

t1 O-rt -ro M[LolXv poundV ampTIO -rou Kup()U cp6)e oihe 6eLIX oucr(1X poundO-rLV IXlrwu ot)-re -rte XIXL ampTIIXOYlXcr[LlX ocAAa -rrj IUv tXcpIXVOue -rou8e01) Aoyou xpucpto-rYj-roe XIXL 2 e1X6gtV tX[Lu3pa

15 -rrje [LeAA06crl)lt IXU-rilgt Yje XlXt tv3OCA[L1X -rrje -r6)V OUPOCV6)V xocl -rore ampAAOLe tmepcpuem -rou XPLO-rOU 6ocu[L1X0t v hlXpL6[Ltov

Inc T6)v PPIXitt6)V 6eioe 8e03wpoe Des 6eocplXve(IXe ampTI071AI)POU[LeVQv

20 K e cp amp A IX t 0 V gX -r 0 v

O-n at xcxTtX XtXLtl0UC tnlt TOU

-rou itou -rou 8eou mocr-rampcrewe3 XIXL-rO f)TIo-3eLy[L0I -rou cr6gt[LIX-rOe ocu-rou 4

poundcr-rL -rrjC ocuou )eo-r1)-rOC ata xlX()mocr-rocQtv gvwcrtV

8eoc XIXL ampv)pwTIoe 66ev xixL poundV 6Xampcr-rltp-r6)V -rou Xpt-cr-rou 6IXu[Llthwv ocu-rou XIXL TIOCP-eYU[Lvou-ro XIXL

Inc Ayw Pp1)y6ptoe Q N6crirljc 30 Des ele

K e cp amp AIx t 0 V I) ( [L 0 V

O-rt 6TIep TIPO -rrje TIIXPIXXOrj poundxex-rYj-ro XampAAOe Q AM[L -rou-ro vuv Q Kuptoe tX )pWTILVIjV qUcrLv poundV 8oc-

5 fcr-repov ae [Le-ra elXu-rou tXvamp-35 cr-rIXQtV hcrTIep droe QKuptoc tXTIetpOTIAlXaim -rilgt IXU-rilgt

6til

Of 173

Of 175 Of 175v

Of 177v

L 6gtlt bv O 5 0ltfv(3tJgtp O

5

10

15

20

25

30

35

6H L Dentakis

ltpUGLX()t 1tampPLCXOTpOC7ttet oiSC) (JUVE7tO(JtvouC

fLE6 xod TOUlt 3LXiXtOUlt AltXfL7tOVtiXlt U7tSP tOv (hE 7tpolt 7tpO Tijlt 7tiXPiXX09jlt tou AMfL lt1t(1)1

Inc T9jlt 6EI0ltAv3pSiXlt Des TiXUTYV 7tiXVlt10CPWlt I o f179v

6y300v Of 180 Tpound XiXa to fLSAAOV tYjlt ampViXlt1tamplt1EWlt cpwlt XiX tpoundlt

tOU EOU XiX XiXt ) iXUt 1 E7tOUPiXVLOlt

Inc MSYiXlt Des XiX Of 1S1v

middotlViXtOV

7taV cpwlt EhE iXt06yt6v EhE vOyT6v ex tOU XiX 07tEPOUlt1tou cpw-rOlt XiX cpwlt vOYtov b E6lt

Inc MSYiXlt Des tOV E6v 0 f 1S3v

3SXiXtOV 0 bull II - M l 1 l III 7 0 VELOlt WUOYJlt XiX XiXt iXUtoV 7tIXVtiX CPWTiX

ettE iX10OyTamp vOytltX dlt TOV 7tiXfLCPiXtj - lQYVocpOV 7tO(VtEAOUlt iXyVWlt1LiXlt xo( O(I-E-

tjitO(lt evoofLEvOL tiIl amp7tetplP Inc MsyO(lt dLOVOlt1LOlt 0 f 184v Des TIX t1j3E lt1UVE6gtPiXXEV

Of 185

-n-ip BE 0(lt

7tpwtov

C3LOV TOu EOU tollt 7txOL XiX 060to(v 7tiXPELViXL xO(t iJgtO7tEP Tn OUOLq 7tampPEOtLV OiJTW xO(l tn eVEpyEtq t[lt os eOtLv bTjtQ7toltrijCXUJ9ii 7c0(POUlt1LiXlt

Inc AyLOlt Ioult1tlvolt

J

Et 3amp t1j 06lt1tq 7tampPElt1tL xO( t9jlt 06lt1to(lt O(lhou [LETSXOfLEV

5

10

15

20

25

30

615 Ioamies Kyparissiotcs

Inc Msyltxc Awv60wc Des )1(epouOLoU llve6fLltX10Cbull

1jjc Oe(ltxc OOOLltXC fLe1exonec 1013 ocy(ou II ve6fLltX-10C fLetexofLev 1(1) urcepouO(ou 1061OU ilk X0vtec fLe1SXOfLev 1013 0e(1) xoct llltx1poC xltxt oihcu

19jc Oe(occ ltp60ecuc xltxt oOO(ltXc XOWCUVOL Inc K6pwc EV 10Lc Des xltX1 OOOLltXV rcltxpeLvltxt

K e ltp IX A ltX t 0 V 1 S 1 ltX P t 0 V

rOtt fLe1exov1ec 1 1oti 0eoti ltp60ecuc ou tjjc cXn ltx01(1) ynAjjc xltxt OCVU7tOO1OC1OU tofLev OCAA ltXU1013 tOU xltXt ultpeO11jx610c Aylou II ve6fLltX10C xocl lStt ()AOC 0 1ptOurc601oc10lt 0eolt XOCptlt Mye1ltXt XltXL 0 Y(Olt xocl 10 II veufLltX ampfLOC xocl 1061cuV gxoc-

0101 XIXptC Mye1oct ilk OfLcuvufLCUlt XOCL middot10 ocrc whwv il1jfLW6py1jfLOC xocl amprcOteAeOfLltX

Inc Aywc K6ptAAOC Des etOltpopocc Smxop1jyoufLSV1j

Ott ampO7tep 0 0e6c OCIJtOXIXPLC xed 1pLOurc601oc10c Mvoc-fLtC ultp OCi1LOC1LXWC fLe1eXe1OCL ofhcuc OC01OC rcpoocyeL xocl xocL 1WV

Inc MsylXc ocrcOO1OAOC lllXu)oc Des 0svepywv toc rcIXV11X SV rcOCOLV

KeltpIXAIXLOV

01L OeoAoy(Cf XIX1IXXOAOUOWV xlXL 0 OeLoc dWVOOLOlt 1OC XIXOOAtXWnplX TWV 6v1cuV IXhtlXTOC XlXt fLe1OXOClt 1WV fLeptXCU1SPCUV elp1jxev WC etVlXt rcOCV11X TeX 6110 i1v SO1W 0 0eoc il1jfLWuPYoC etc fLe6exteX xol fLe1SXOV1O

Inc MsylXc dwvoOLoe Des fLe1SXOV11X iltOXPLVOfLSV1je

Of 187v

o f189

Of 189v

0 f 191

Of 193v

Of 194

5

10

15

20

25

616 BasneiosL Dentakis

KECPampAOCLOV

I On 1CampVtOC tOC [Jetexovtoc xoct tOC [Je6EXtOC ex [JOl xoct ochtocl tOC [Jel OC7tAWC 7tOCP etc tOC

6 11 xoc OOtL tWI [JEtEX0ltWV Inc Meyocc Des [JEtexouOL yklOltOCL Of 197

KeCPampAOCLOV

I 7tampItoc tOC Etc lSVtIX Ette XIXtOC tlaquoLEttE XIXa WV tov 7tA1)6uO[J(N xoct tWI tIXL )(IXt OCtt(atV [JOlfJ [JEOSX-dj CPUOLC 7tIXVtamp7tML

eOttv ampVE7tSEXrOC Meyatlt Awlu(lLoC

Des t7tt tOC7tOl1)poc Eyxd66lXL Of 198v

KEpampAOLOV

Ott [JOlfJ xatoc t0l ohLIXC Myov xIX1 (JtL poundaLOV 0EOU t0 tOC XOLIW)LO(

XxL (l)L) 1tOC 7tAELOVWI [JEteXOltt7 7tA1)ltneOwpC( 0Elti Inc 0E0A6yoc Des XOL 0Elti 7tAY)OeOtEpoc o f

K e cP eX A 0 L 0 I a e X at t 0 v

OtL (JAOC 0eoc fJpound6eWt0CEcm amp[Je6Ext0c Xc(L ou tL el C(urlti ttae amp[Je6elttov

Inc MeyC(c AwvuOwc --Des o f

IIepL t1jc el t01c OOOLI amp7teLp(oC tOU 0eou

KeCPampA 0 Lin 7t p W t v

5

10

15

20

25

30

loannes Kyparisswtes

fOTL TWV iSVrUlV (hOVOC 1 3e-1 0eoc TOC iSVTot

Inc Des

LlLOVOOWC etVotL TOC mXVTIX IXhLOV Of 203

KeampAIXLOV TpttOV

fOtL 7tocOY)c XTLOErult tx iSVrUlV TCIXPIXX6ELO1jC 0EOU OUTE ( ton tltJ) amp7tEpoundpCP E)eltil ( XpOlOI OUTE ampAAO tL twv cruvihIXLtUlPev0v

xlXI OhUlC iSTL oo3ev TampV OnUlv OuvlXt8LOVTltJ) 8I)(hLOUpYltJ) W)VOC 5e o0eoc ltX(8(ou 7tpOIXLltmoc

Inc MeylXC LlLOVUOLOC Des 0EOU Of 205

Ke tplX A L0 V t e T IX P 0 f 205v OTL oMev 0EOU XttL TLiUlV

( 0eoc c1v amppi6petvxpo- VLXWC amp7t0 Xpovou eh

XPOVLXWC non AAAUlc

OTL oMb TWV OVTUlV OCAA totL YOU 1OU laquoWVOCmiddot I 3e 0eoc ampTtAW WXt ampop(bull

(jTUlC tottv ampXpovoc Inc fAyLOc

Dea (he IXO-O Of 207v

OTL oMev tWV OVTUlV 7tpocov amp3LlXtpetov tmw ( 8e 0eoc IXOTOU xd tnt 7tIXV-1X npoiwvamp3LIXLpetoc ton XlXt ampvextpOtTY)tOc elXUTOU

Inc MeylXC LlWVOOWC Des etc ocmxIX6tOd(hE-voc gt o f210v

KEampA(XLOV V -

OtL o 0eo IXLT(IXV y(veTltxt 8e TWV m IXOtOU yevti(hevUlVXlXt ampxrLcriov

35 Inc MeylXC LlWVOOLOC Des Tn ampVtLtpampOeL Of 212

1 6110v O

618 Basileios L Dentakis

OtL 1 llAAO xoetr ITtEpf)Emv TtpOXWpOUV liTtELPOV 8)-

5 Inc Des SljAov6T l1TtELpov 0 f 213v

l5ySoov

xed ElMs emL 10 6 Ttocm fLev ecn

Se Inc rp1Jy6pLos Des Of 216

0 1 1 - TL OUoEV TWV uVTWV cX TWV 15 EOC ex TWV

t _ fI IV LV ECTW hic Des TtOCVTOC TtOCVTWV 0 f 217

Of 217v 20 OTL ouSev TWV SVTWi ampXTLCTOV ampYEWY)TOV

oEOctXTLCTOC ampyEVVY)TOC Se Tx T1)v yEVVY)Tamp XTLCTc

Inc Des TlJv Of 219v

Of 220

K E oc A L 0 V 7t P W T 0 V

OTL ev TiJ) uTtEpoua(cp eiJ) 01h l1AAo TL l1xTLCIT6v eaTL TtA1)V Ay(ou -rtjc

-lt 30-- oih 11))0

Inc Of 220vDes T

1 lwin) O 2 oiSe lIJ)6 tt O 3 O

5

10

15

20

25

30

Joannes Kyparissiotcs

Q-n tv tii 0eii OUX l1MTj fle6tTjC IXUtOi) b fIlXrfjp b XIX( r0 Ayov fIvegt-Wl lj XIXl (I6vTj ampXt4crtOC rpucrC ouae ampMTj 30-VIX(IC xIXt tvepyeLIX tv IXUr() 7tcXALV IX(

flWPXLXd ll7tocrtampOu Inc KUPLO tv toc xYLoLC Des OllcrTjc aATjflzLIXC eX7tL7tteL

On tv tii umpouO(cp 0eii 06x OCAATj tcrtpoundv t) IXUt() (Iovampc ampAATj 3e tpLcX-middot ouae ecrtLJ tv tTI u7tepcXvcp TpLamp3L OCVL06v n XIXt XIXt ouae ampMO euroJ )(oc6 tXU70

IxCtL IXVU1tocrtoctov Inc MeyoccAflIXVampcrLoC Des oucrLIXC XIXt U7toOtampcrewc

OtL tv -ri TpLamp3L oute U1t60tMLC rijc 00-crllXC t() 1tpampY(lam 3LIXxplvetIXL oUte IXt tpec xoct fleIXPXLxIXl U1IOcrtcXOeLC 3LIXxptvOVtIXL tXMfJ 003e ampMYJ tLVL ltXJtLfleOeL 3LIXxpLvetIXL d (11) (I6vl tIXutll -ri XIXtClt tClt 1tp6c tL

Inc MeyoccAflocvcXOLoc Des tl

OtL tv tTI u7tepol)Otcp TPLcX3L t6 ayew-I)TCN ollte oOcrtlX tcrrLV Il Do II I ( 4ol)re U7tocrTOCtLXOV IOLW(IIX 101) centZOU XOCL IXtpOC oute (IIV

ampV ocutTI OCAAYJ tC 1tY]YIX1OC amp1(1) r9jc OATjC 6e6r1)toc zt (11) (16-voc b oUte tLC ampMTj xocl oUOLltigt3Tj 3OVIX(ILc XIXl 6z6tTjC XIXl tvepyeLoc tx rij amLpovofjtOI) xocl fldIXc oOcrLIXC 1cPOLluOoc (I6voc rtoc XlXt TO llveu(lIX TO ampyLOV

Inc MeyCtC BIXcrlAsLOc

619

Of 221

Of 222v

Of 224v

Of 226

Des (IocxocpL6r1)c 0 f 229

eEOAOrJA T6(loC AB Teuxoc B 21

5

10

15

20

25

30

620 Basileios L Dentakis

ZX-rOV

O-rL tv -rn U1tepoucrtCjgt OUX ampMl) tvepyeLIX XIXL Xdp tcr-rLV 00eolt mxv-r1X 6 Tlolt XIXt -ro TIvdi[LIX ampMl) crOltppoundIX xcd MVOC[LLlt XIXt

XIXL eLXWV -rou u1tepoucrLou 0eou 0 flolt XOCL -ro TIveu[LIX

Inc MeyIXltAOIXvacrLOlt Des 0eou XIXt TIoc-rp6lt

KeltpocAIXLoV

O-rL euroV -rj U1tEpOUcrLCjgt OUX ampAAI) -rLlt eurocr-rLV euroV IXu-rn Y P j s(J)l) I) r-0UIl)OLC l) IXyIXTC1) 1 [LIXXOCpWTY)C 11 XIXI-

AOC ampYLO-rl)C ouae ampYIXe6-rl)C Y AdIX ocu-rolt 0 u1tepoucrwlt floc -rou 0eou xIXL -ro 1tIXVOCYLOV IXU-rOU TIveu[LIX

Inc Xpucroult yAwnIXv Des XIX -r MAIX mpLeLAl)ltpev

O-rL tv -rj u1tepoucrtCjgt T pLOCaL oualv tClfLV tv IXU-rn ()1tep OUX tcr-rLv oucrLIX XCxL uTCocr1OCOLlt ouae tmLv tv IXU-rn ltpu-crLXOV XIXt 1ltgt nIX1pL OTCep OUX 0 ftoc XIXt -ro TIVEU[LIX ouae ampMO -rl dOLV tv -rltgt 0eltgt ot MYOL -r()v ()V1(OV Ouve1t1uY(Lev(J)lt 6 -rou 0eou Aoyoc

Inc Aywlt KUPLAAOC Des umpampYLoV ocuou nVEU[LIX

On tv -r7i u1tepouOICjgt 1WV ampv-rtmpEltpou-Owv2 TPLWV OeIXpXLx()V U1tOO-rampOL(J)V ouMv to-rLV ampv IXlk(j 5TtEp OUX -ro z-repov -rou hepou dVIXL yap tou ftou oUX Z-rEPOV tcrn 1tIXpa -rav nlX-replX XIXL -rou TIIX-rpac IXij(hc ouMv euro(lfLv TCIXPlaquo -rov ftov wO-

ExIX-rep(J)V XIXt -rou-r -ro aL XIXt tv ampA-LXlaquoC UTCoO1ampcreLC

Of 233

Of 235v

Of 237v

621 Joannes Kyparissiotes

Inc Mey()(c awvumoc Des tWV teflwv AOY(i)V Of 240

KetpaA()(Lov 8ex()(tov

OtL U7tefl 7tampVt()( Myov x(d vouv 7tiiv to u7tefloucrLltp 5 T flLaSL Oe(i)floupevOv xocl 7t()(VteAWC IJYV(i)crtov x()(t

ampvemv6Y)tov 157t(i)C to XlltO xoct dvcu x()(( crtltp tC0V tflLWV I5AOv x()(t fL6vov x()(( ofLoU t01c tflLcrb lAOV xed WNOV O ()(lh6 xed ou8evt X(f ou8ev oMYJtoc flL()(8txwc

1 0 ofLoU xcxl 7tpocrxuvoufLevovl

Ked of5(i)C 5tL 11 U7tefloucrIltp T flLamp3L OU X(fta ta Oe(fflXLxltX

7tp6cr(i)7t1X xcd to eVlXt IXUT)C 07tep 8e 7tampVt1X Myov t(0V flLWV

15 Inc AyLOC DHs 8L IXUtOU ocya06tI)tIX Of 242

V f 128

aexocc 8examptY) Of 242v

l1efl1 OeflXC oc7tA6tY)t0c

KetpampiIXLOV 7tpwtov

20 OtL ou 3e1 t1jc u7tepoucrfou TpLamp80c x()(l 0 12 oLIX ecr LC OUoE EL Ecrn tLVOI 7tEflL IXUtY)Y t1X

pOUVt1X OUOLaV wh1jc Inc Aytoc3

Of 128v 25 KetpampACXLOV 8eutEpov

fOtL OU 8e1 t1jc urcefloucrLou TflLamp80c tLVOC 7tOlpUtpLcrtampVCU ti tIXUt)C oUSe

oucrLcil8eLC 8wtpoflOCC Z7t autYlC voe1v IS7tOU ye XlXt euro7tt 5

twv 7tOlP xUt1jc 8Y)fLLOuflYI)Oevtc)v OCUA(i)V OlJ8e 6

30 te1v oucr(xc xd eveflyrtxc 8LOIrpOpampV ou8e cc ampAAltp ampAAO xaO 1X1ha 7 VELV 8

Inc Ayw KUflLAAOC Des Xcilp()(v Of 245

Vi 129v 1 O 2 063 O 3 0 ampyLO V 4 O middot5 tiM

en V 6 00 3e V 7 O 8 unocpLlt O

622 Basileios L Dentakis

tPttov

5

e7tl tmepouOtOU 00 ad 1)teLV imxv--gt I Itocxou t IjV xoctoc to xoc ocLnacCOv

lI7tOU 1 )EyetOCL xoct lI7tou 7tp6eLOLV tVEpyeLOC 2 XOCt lI7toU 3 aL

t7tocvocxuxAoiitocL Inc Des ampaLampOtCItOv xoct ampvoclnov Of 246v

V f 130v KecpampAOCLOV tEtOCptOV

to

lSmiddot

t7tt 07tepouO(ou 00 aei 1)tdv t7t lXAAO ooOlov xol lXAAO tVEPYELOV ooae eyxoc-

AU7ttsOOOCL tjj 6flwVUfllq ooae toc1hov e7t 000[01 otEO6ocL xoc

Inc 6 Des xoct ampMYLOOV Of 248v

V f 131v

OtL t7tt 07tEPOUO(OU 00 aEi 1)tEiv t7t ampVEpyeLOCV xoca xlXL ampVU7tOOtOCtOV OuvemOewpeLv lXMO tL LEt IXOt7jC oMe amp7t

20 IXOt7jC euroIXUt1jC tVEPYSLIXV Inc Meyocc6 Des Of 250

V f 132v

25 t7jc ampMO ooO(ocv xlXL ampAAO ampyoc6ot1)tIX ouae ClAAO h xIX17 ampAAO OUcr[IXV8 euroIXUt1jlt ampAAO

O0cp(xv MVXflLV e7t 1X0t1jC lXAAO ae OOo-(IXV d

Inc uu_-U [ 252middot

om V 3

623 Joannes Kyparissiotes

KetpOCAOCLOV

On hct t1jt ureepol)O(ol) (Lovoc30t ou 3ei ere ocut1jt ampAAO (Lev eWXL yVWoLV dt1jt ampyocreYjv otU-t1jt to XOCAAOt OCUt1jt amptlotvotO(OCV OCUt1jt xocl

5 ta ampAAOC ampAAO ae ureep8eov ocut1jt ou-O[ocv xocl ()reocpLv

Inc AYWt2 KUpLAAot Des Wt yenX0l)(j(x

KEtpOCAltXLOV oyaoov 10 Eret t1jt ureepol)u[ol) (LOVOCaOt ou aei aL6tL ocfh1)

eOtt toc reocvtltX reoAM ocut1jt evocL xocl aLOCtpOpOC toc $ Cl Ireocvtoc OCl)tOC oe tOCl)tltX eOnv veLOC

ltxut1jt ouO(oc gXOl)ooc toc reocvtltX OUX we gtepoc ev hepcp ampAA ampOXhwt xocl ol)VeLA1j(L(LeVWt xoct ouae-

15 (L(ltXv amM1jv xocl Oretp reocv ev Inc IAywt 3 MOCL(LOe Des OreOXeL(LevOU evepyeLoc

KetpOCAOCLOV OtL erel t1jt omp0l)O(Ol) (Lovoc30t oiSt ocut1jt eOtLV

20 Eupeiv ot)1e (LeOfjv olhE EAeutf)v oihE oMtYj1oc aL6tL e1l xocO1Ol) tWV vool)(Levwv OAI) xocl (L6vYj eOt(v oSn eOtL 1 tWV QVtwv aL6tL oc()t1j eO1l ta

I I (l reocv1oc OUOE Eu1L OVO(LltXtL OCIJtY]v reEpLIOCr-eL v Inc Meyltxt LlwvuOw

KetpOCAltXLOJ aexltxtov OtL ureepoumo (LOVOCt oreep reocOcfv eurocr1LV ouO(ocv Xot1

Oretp reocOocv (Lovcf3oc xocl tpLoc3oc aLEyv(U(j(LevYjv xocl oiSn ouO(oc eO1Lv ohe (Lovoc oSn 1PLOCt ure6

30 tLVOt ul)veyvwO(LevYj ampreeLpov 7j ev 1OLt reOA-Aoit evocpt8[1LOV

Inc Meyoct5 LlWVUOLO Des d 100t OCLWVoct AWf)v

Of 252 V f 133v

V f 134

Of 254v V 1 135v

V f 137

Of 257v

Of 260v V f 139

1 T 1poundtAOC V 20 V 3 0 ampyws V tmiddot0 V 5 0 peyXlt V

Page 2: VON BASILEIOS DENT AKIS - Church of Greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes' ektt-iesiston theolooikon rheseon'" (ihre ljberlleferung uno ihr gehalt) von basileios l dent akis

606 Basileios L Dentakis

KecpampA(UOV 7ts(l7ttOV

Ott ouap Eltou cplXVFIXClpoundOCV $V tiigt rcOCPOVtL $7tLOXdv 6eOAOy9crOCL auvamp(leooc oUai1AAO J tL

tWV xocthpoundVOLOCV CrUVLCl-tOCtLSVwv 5 IllCmiddot 0eoXoyoc4 Pp7Jy6pwC

Des 7tepL 0eou VO(lLCltE-)V

K ecp oc A oc L 0 V S X t 0 V

Ott oMs tx CPUClLx7jc t(lcpOCClewC5 0eoc aLOCYLvwcrxetOCL ooae -n tWV vooov-rwv voou(leVwv tCltLV (voc XOCL ex

10 tWV xocO whov OeOA0Yl)0fj Inc 0e1oc6 CPtlClL Des xt07tOC xWCPWClLV

KecpOCAOCLOV

_OtL rcoOev ae AomoV OeOAOyeLV xocl ex tLVWV 15 Inc Meyocc

Des XIXtOC -rljV XtLClLV

KecpiAIXLOV ampyaoov

Ott xoc ot i1xpot tWV OeoMywv irca tWV XtLCl(lOCtWV OeOAoyoucn XtXL Ta tOU 0eou (LUTamp XCL-

20 eCltL XOCL ot xoct ocotOUC MyOL Inc 0eoMyoc rptlYOpLOC Des XOCL OeWptltLXWtepocv

KecpampAOCLOV gvoctov

OrL $11 t7j i7tOaeLXtLxij OeOAOyLq xupLwtepoc $CltLV 3tatwv--amp7tOcpampcreWLxocLlSn oOx_ivtpoundxevtocLocL__

Inc 0eOAOYLXWtOCtOc Des

KecpampAocLoV aexoctoV

30 OtL 0 0eoc )tampaocv $cr1L xOCtampCPOCcrLV XOCL i7torpOCClLV

6 0 v

Of 124 V f 127v

Of 125

Of 126

Of 126v

Of 127v

5

10

15

20

25

30

Joannes Kyparissiotes

Inc MEyOC Des xocl 6eOAOyLOCV

II e p l 7tpo6Swv

I 7tp6oSomiddot (Jev ampv 0eip Se 0eot xocl amp7t whou 7tpo

Inc MEYOC LlLOlUOLO Des XOCL SLampxpLm

7tiiOoc XOCL XtV1(OL XOCL TWV yeVfjTWV AeyO(JEIfj yEleO( TOr amp7tOnAampO(JocOL

OuVOC7tOTeAOU(JEVfj Inc AYLo Des o00oc

tPLTOV 7tiiOoc ylvzmlt Mo XOCL

OUVLOTOCO6ocL O-XampOLV 7tOLOUITWV

Inc IAYLOlt Des OXETIi SlSLXTOCL

I

TOU 0eou xocl tWV 5AWV yevEOLlt xoc 7tp6oSoc wJtou xocl xoc xocl MVOC(JLC yocl (JEYOCAeL6TI)lt xocl 50oc ampAAOC SXXeLTOCL 7tPQlt

oSwv ocu-rou tl (JeyocAoupypoundOClt tWV 5vtwv YLVwOx6(JEVOC

Inc Mampyoc LlLOVUOLOlt Des XOCL OC1JtOU

7tE(J7ttOV

IOtL gOoc ampv tip AOyegt ampvepydocc 7tOCPLOTqV 7tOCpetAt)7ttOCL xoc6 ocotli xoc ampv

ytvE06ocL (J6vol IpoundXEL

607

Of 129

Of 129v

Of 130

Of 131

Of 131v

Of 133v

Of 134

5

10

15

20

25

30

608 Basileios L Dentakis

Inc Des

M BaaLAeurow rcpOeuroLP1)(LeuroVcov rcapLaTaTaL Of 134v

KeuroltpampAaLov

OTL ()arcep SvspYOLa TWV saT Ka TWV O()Tco Kat Yj

Ka) Yj OeAlaLt TWV Ka) Oo)YjTWV Inc MsyatAOavocOLoc Des (Llj Of 135v

K euro ltp oc A oc L 0 V 0 (LOV 0 1 I 1 (gt 1 poundgt - t -TL KOlTOl TOlUTYjV TYjV fJOUIljaLV KIYL VOIl)CJLV TOU

KOC rcpac Yj(Liit rcp6vOLOl L MYOVTOlL Inc Msyoct AOocvocmot Des TWV XIYTOt axeciLv YLV61crt0(Levcov Of 136

KOltpOCAOCLOV

OTL cit pound1 ytVOL rciiaocL ocl OeLocL 1101)TOCI KOCI TLOW OCUTOtt OV6W4CJLV (X7toKocAouaLv

Inc LlLOvOawt Des sKeLvo

KOltpOCAOtLOV fJOCTOV Of 137 OTL K((T OlUTOtt Toct Oe[Olt rcPOVOLOlt XOl KOlI

poundvepyeLOlt KOl Ol rcpat regeav (Le-

TOXOlI KOlI OecoVU(LLOlL Inc Meyocc Llwvuawc Des fXeL KOCI TeAOt Of 137v

KE ltp oc A Ol L 0 V e K oc T 01

KLveLaOOCL xoct xoc xocl

Inc Meyoc LlLoVt)(JWt Des pound1 SKeLVOLC lt1U(LrcepOCiVeTOCL Of 139

n ep 1 Odou

Joannes Kyparissiotes

xocl t01)t0 7tiiaoc 6eWVU[LLOC Inc 0eoMyolt rpYJy6pw Des toc ovo[Locatoclt

K e qgt amp A oc t 0 v 3 e U tep 0 v

5 Ott ex twv OCLttOCtWV b 0eo u[Lvehoct xock ocotwv

Ine Miyoclt Des Of 140v

tppoundtov

10 T(voc ta xock tLlt xoct ocottt OAI) Inc Aywlt rpl)y6ptolt b Noaal)lt Des xoct ocotltX tocochtoctcf

tetocptov

15 T( to ochwvex twv octttoctwv tov0eov

xocl ooxex twv octa61)twv Inc Meyoclt BocatAewlt Des 7tOCp opiia6oct Of 141v

KeqgtampAOCtOV 7te[L7ttov

20 IIwlt 0 0eolt 7tOCP 7tOAU6gtVU[LOlt y(vetoct

Inc N6aaYJ Des ocyyfAotlt ocyvwatov Of 142

leqgtampAocLoV euroxtov

Et ocl3(ou tx 7tepl 0eou Qv6[Loctoc

25 Des ex toutwv yV6gtpL[LOV Of 142v KeqgtcfAocLov

30

Et ampa7tep ttt ov6[Loctoc ex twv octttoctwv [Levoc 3toccpopltxv evepyetwv 7tocptatw(aw)l oOtw xocl 7tpO tov 0eov ampvoccpep6[Levoc 3tampqgt0poc 7tpifY[LOCTOC 7tOCptOtocv MvocVtoct

Inc Meyoclt BocatAeWlt Des ampvoctLeetoct tov 0e6v Of 143

KeqgtampAOCtOV 5y3oov

E1 00 MvocToct ev tCil 0eCil ttt 6eioc Qv6[Loctoc 3tamptpopoc

5

10

15

20

25

30

610 Basileios L Dentakis

TePampYL()(t()( Te()(pLoriiv ACLmTXL (LOV1)V TIjV DUa[()(V ()(ihu a1)ADUV DU tt saTLV ampll 5TL eatLv

Ine Ae()(vampmD Des oVD(Lthwv ampV()(YO(LCO()( Of 144

KcrpampA()(LOV eV()(TDV

OtL tamp 6i()( ovo(L()(t()( Tepo ()(utO TO TepiXY(L()( TIjv TDU Dua[Cltv ampV()(rpcpo(LeuroV()( xup[Wt ()(uTIjv 01)(L()(V1JOL X()(t DU XIXtIXXP1)aTLxw XIXt examp-atDU TOUtWV TI)v UTecpDumDv a1)AOU(LCV

Inc ArLO KUPLAAO Des STCLX()(ADU[LCO()( Of 145

KcrpampA()(LOV

OTL 0 CltUTO xIXt ctt 8c0 ampTeO (LeuroV gtL TeDteuro TIjv rpumv bdv ampVWVJ(LD1 iJLLV TeOCVtZAW TeDAUWVU(LO IXUtO XIX( ctt Y(VCTIXL gTL XIXL (Lovov

OOV Inc MeYCltt Llwvuaw Des XIXt Xps[()( bull Of 146

II c p L T WV X Clt T amp T amp 6 c r ()( b v 0 (L ()( T ()( taL 0 T T W V

KcrpampACltLDV TePWtOV

TLm TepOaeXCLV XIXL (1 Te()(P()(rpUA(XTtca6()(L ev hampaTYl twv 6CWIU(LLXWV

Inc MeyClt Llwvumo Des auvcxovTWV Of 148

IIcpl ampy()(66t1)TD XIXL XCltADU XCltL TeOU cruVampTeTOVt()(L XIXL

sv [aL 8L()(XPLVOVtIXL X()(L T[ ()(UTWV t8LOt1)t Inc Msyot LlLOvuaLo Des TO CLV()(L iXDumv Of 149v

KSrpampAIXLOV TptTOV

Inc MtyIX LlLOvumo

1 ampV6WU(JQI O

J o annes Kyparissiotes 611

5

DEpt TOU ono xod TWV fJEpWV TO ooow pound3LOT1jC TOU SVTOC

Inc Miyorc LlwvuclLo Des torpampYEL amp

tv

Of 154

10

KEampAorLOV - Y we 0 XorL orUTOpoundL VorL orUTOW1jXorLorUTO-

Oolor xort tampAW 0 ord)c TOUTWV lltOcrTampT1j MyeTorL Inc Miyorc LlLovucrwe Des xorl XTLcrLV 0 f 156v

Dept 3uvampfJew xorl 3LXorLocruV1j xorl IhL eurox TYj ampteLpo3u- vampfJou 8uvampfJew xorl ocoToMwifJLC xorl QtoT03LXorLOcrUV1j xocl m7tOL1jvTorL xocl TLVe

15 ocL XOC1 pound8LOT1jTeC Inc Miyorc LlLovucrLOC Des amp3LxeiTorL 8e 003Epound Of 158v

KeampAOCLOV

IIepl xocl Oolocc 11jc tv Tilgt eilgt xocl IhL s I c 20 XorL OOLOC 0 lEO OCLTLOC XOCL 01jfJLOUPY0C EOTL XOCL T1)C

lttv TOiC)l OOaLV xocl ocoToOolocc xocl TLvec oct XorT orOTxC t3LOTlJTe

Inc Miyocc LlLOVUcrLoC Des TO 3euroxecr6ocL atamp TE 0 f 159

Of 159v

30

Depl xocl crfJLXpOTlJTOC xocl xocl crTampcreWC xod XLv1jcrEWC xorl hepoT1jToC xocl OfJOLOT1)TOC xoct IhL tv Tilgt eilgt ToriJToc fJLOC ecrTLv 3e TOU 8EOU 6JC torp oclhou 31)fJLOUpY1)6ivTOC 3LampOpOC xocl TLvE oct XOCT oclhx l3LOTlJTE

Inc MEYOCC LlLOVUcrLOC Des tvepYELCpoundv b f 162

KeampAorLOV

35 Depl tOCVTOXpampTOp0C xocl TWV

ampAAWV TWV XOCTx tpoc TL tEPl 8eou tXepEpOfJeuroVWV 6VO-1 om O

612

5

BasileiosL _Dentakis

(J(bwv XOCL mpl t7je XOCtOC (J((JfjOLV XOCL O(JO(WOLV xed OXeOLV tou XOtI 8eou Aeyo-(Jevlle ev toZc 6eou(JevoLC XOtL XOtl (JL-

6eo11)t0c XOtt O(JOLOtfjtOe XOtI OxeOewc XOtI t7jc XOtt OtoTYjv 6e6JOewc XOt6

8eoc 8ewv Inc AyLOc rpllYOpLOC 0 Numrijc Ces 01tepouOLov6eo11)tOt

KerpOCAOtLoV 3exOttov

1orrepl toof)toe teAeLotfjtOe kvo11)toc XOtl t(vee xoct OtQtocc Ott ev toZc ooowl L3LOTI)tee

Inc MeyOtC ampLOVUOLOC Des (JLXPOC 3s tWV (JLXpWV

Of 164v

Of 166v

0 f 167

15 IIept twv tOU 6e(ou rpwtoe exrpocvOewv

OtL 1tiXv Ott06fjtov rpwc ex 8eou XOtI 8tL 0 eLx0v totL tfie Ototou ampyOt6otY)t0c

Inc MeyOtc ampLOVUOLOC 20 Des h

25

KerpOCAOtLOV 3eutepov

On xocl t0 OtL06fjtov 1tUP 00 (Jovov ZLXOVOte 1tOtpeXetOtL twv 6eoeL3wv ampyyeAwv ampAAOC XOtI OtOgtrou tOU 8eou

tOU ________ Inc ampLOVUaLOC

K e rp oc A oc L 0 V t P pound t0 V

OtL 0 8eo amp1tO twv ocL061ltwv XIX) tL(JLwtepwv UAWV i)ALOC xocl amp1tO as wV(JeOwv1tup

30 1tOAU6JVU(JOc tWV rp6Jtwv 6ewptoc

Des AeUXOC ampt to rpwc

Of 168

Of 170v

oannes Kyparissiotes

On -rQ -rou Kup(ou we 0 tv -r(i Oew-ramp-r1) [Le-rIX[LOpcp6gtOet XlXt XIX-r IXlho AIX[LTIPO--rYje [Le-rltx tXVampO-rIXOtV -rou 06gt-

L I J 5 [L1X-rOe eUTIPltTIeLIXV eLXOVLe XIXL -rljV eOO[LeVI)V IXU-rOU --1 - CPUoLXYjV e111X[LtLV ow -rou-ro oW[LIX-rLXOLe 0-

cpOIXA[Loie tmemTItE Inc Ehioe Xpucrocr-rO[LOe pes

10 KecpampAlXtOV TIe[LTI-rov

t1 O-rt -ro M[LolXv poundV ampTIO -rou Kup()U cp6)e oihe 6eLIX oucr(1X poundO-rLV IXlrwu ot)-re -rte XIXL ampTIIXOYlXcr[LlX ocAAa -rrj IUv tXcpIXVOue -rou8e01) Aoyou xpucpto-rYj-roe XIXL 2 e1X6gtV tX[Lu3pa

15 -rrje [LeAA06crl)lt IXU-rilgt Yje XlXt tv3OCA[L1X -rrje -r6)V OUPOCV6)V xocl -rore ampAAOLe tmepcpuem -rou XPLO-rOU 6ocu[L1X0t v hlXpL6[Ltov

Inc T6)v PPIXitt6)V 6eioe 8e03wpoe Des 6eocplXve(IXe ampTI071AI)POU[LeVQv

20 K e cp amp A IX t 0 V gX -r 0 v

O-n at xcxTtX XtXLtl0UC tnlt TOU

-rou itou -rou 8eou mocr-rampcrewe3 XIXL-rO f)TIo-3eLy[L0I -rou cr6gt[LIX-rOe ocu-rou 4

poundcr-rL -rrjC ocuou )eo-r1)-rOC ata xlX()mocr-rocQtv gvwcrtV

8eoc XIXL ampv)pwTIoe 66ev xixL poundV 6Xampcr-rltp-r6)V -rou Xpt-cr-rou 6IXu[Llthwv ocu-rou XIXL TIOCP-eYU[Lvou-ro XIXL

Inc Ayw Pp1)y6ptoe Q N6crirljc 30 Des ele

K e cp amp AIx t 0 V I) ( [L 0 V

O-rt 6TIep TIPO -rrje TIIXPIXXOrj poundxex-rYj-ro XampAAOe Q AM[L -rou-ro vuv Q Kuptoe tX )pWTILVIjV qUcrLv poundV 8oc-

5 fcr-repov ae [Le-ra elXu-rou tXvamp-35 cr-rIXQtV hcrTIep droe QKuptoc tXTIetpOTIAlXaim -rilgt IXU-rilgt

6til

Of 173

Of 175 Of 175v

Of 177v

L 6gtlt bv O 5 0ltfv(3tJgtp O

5

10

15

20

25

30

35

6H L Dentakis

ltpUGLX()t 1tampPLCXOTpOC7ttet oiSC) (JUVE7tO(JtvouC

fLE6 xod TOUlt 3LXiXtOUlt AltXfL7tOVtiXlt U7tSP tOv (hE 7tpolt 7tpO Tijlt 7tiXPiXX09jlt tou AMfL lt1t(1)1

Inc T9jlt 6EI0ltAv3pSiXlt Des TiXUTYV 7tiXVlt10CPWlt I o f179v

6y300v Of 180 Tpound XiXa to fLSAAOV tYjlt ampViXlt1tamplt1EWlt cpwlt XiX tpoundlt

tOU EOU XiX XiXt ) iXUt 1 E7tOUPiXVLOlt

Inc MSYiXlt Des XiX Of 1S1v

middotlViXtOV

7taV cpwlt EhE iXt06yt6v EhE vOyT6v ex tOU XiX 07tEPOUlt1tou cpw-rOlt XiX cpwlt vOYtov b E6lt

Inc MSYiXlt Des tOV E6v 0 f 1S3v

3SXiXtOV 0 bull II - M l 1 l III 7 0 VELOlt WUOYJlt XiX XiXt iXUtoV 7tIXVtiX CPWTiX

ettE iX10OyTamp vOytltX dlt TOV 7tiXfLCPiXtj - lQYVocpOV 7tO(VtEAOUlt iXyVWlt1LiXlt xo( O(I-E-

tjitO(lt evoofLEvOL tiIl amp7tetplP Inc MsyO(lt dLOVOlt1LOlt 0 f 184v Des TIX t1j3E lt1UVE6gtPiXXEV

Of 185

-n-ip BE 0(lt

7tpwtov

C3LOV TOu EOU tollt 7txOL XiX 060to(v 7tiXPELViXL xO(t iJgtO7tEP Tn OUOLq 7tampPEOtLV OiJTW xO(l tn eVEpyEtq t[lt os eOtLv bTjtQ7toltrijCXUJ9ii 7c0(POUlt1LiXlt

Inc AyLOlt Ioult1tlvolt

J

Et 3amp t1j 06lt1tq 7tampPElt1tL xO( t9jlt 06lt1to(lt O(lhou [LETSXOfLEV

5

10

15

20

25

30

615 Ioamies Kyparissiotcs

Inc Msyltxc Awv60wc Des )1(epouOLoU llve6fLltX10Cbull

1jjc Oe(ltxc OOOLltXC fLe1exonec 1013 ocy(ou II ve6fLltX-10C fLetexofLev 1(1) urcepouO(ou 1061OU ilk X0vtec fLe1SXOfLev 1013 0e(1) xoct llltx1poC xltxt oihcu

19jc Oe(occ ltp60ecuc xltxt oOO(ltXc XOWCUVOL Inc K6pwc EV 10Lc Des xltX1 OOOLltXV rcltxpeLvltxt

K e ltp IX A ltX t 0 V 1 S 1 ltX P t 0 V

rOtt fLe1exov1ec 1 1oti 0eoti ltp60ecuc ou tjjc cXn ltx01(1) ynAjjc xltxt OCVU7tOO1OC1OU tofLev OCAA ltXU1013 tOU xltXt ultpeO11jx610c Aylou II ve6fLltX10C xocl lStt ()AOC 0 1ptOurc601oc10lt 0eolt XOCptlt Mye1ltXt XltXL 0 Y(Olt xocl 10 II veufLltX ampfLOC xocl 1061cuV gxoc-

0101 XIXptC Mye1oct ilk OfLcuvufLCUlt XOCL middot10 ocrc whwv il1jfLW6py1jfLOC xocl amprcOteAeOfLltX

Inc Aywc K6ptAAOC Des etOltpopocc Smxop1jyoufLSV1j

Ott ampO7tep 0 0e6c OCIJtOXIXPLC xed 1pLOurc601oc10c Mvoc-fLtC ultp OCi1LOC1LXWC fLe1eXe1OCL ofhcuc OC01OC rcpoocyeL xocl xocL 1WV

Inc MsylXc ocrcOO1OAOC lllXu)oc Des 0svepywv toc rcIXV11X SV rcOCOLV

KeltpIXAIXLOV

01L OeoAoy(Cf XIX1IXXOAOUOWV xlXL 0 OeLoc dWVOOLOlt 1OC XIXOOAtXWnplX TWV 6v1cuV IXhtlXTOC XlXt fLe1OXOClt 1WV fLeptXCU1SPCUV elp1jxev WC etVlXt rcOCV11X TeX 6110 i1v SO1W 0 0eoc il1jfLWuPYoC etc fLe6exteX xol fLe1SXOV1O

Inc MsylXc dwvoOLoe Des fLe1SXOV11X iltOXPLVOfLSV1je

Of 187v

o f189

Of 189v

0 f 191

Of 193v

Of 194

5

10

15

20

25

616 BasneiosL Dentakis

KECPampAOCLOV

I On 1CampVtOC tOC [Jetexovtoc xoct tOC [Je6EXtOC ex [JOl xoct ochtocl tOC [Jel OC7tAWC 7tOCP etc tOC

6 11 xoc OOtL tWI [JEtEX0ltWV Inc Meyocc Des [JEtexouOL yklOltOCL Of 197

KeCPampAOCLOV

I 7tampItoc tOC Etc lSVtIX Ette XIXtOC tlaquoLEttE XIXa WV tov 7tA1)6uO[J(N xoct tWI tIXL )(IXt OCtt(atV [JOlfJ [JEOSX-dj CPUOLC 7tIXVtamp7tML

eOttv ampVE7tSEXrOC Meyatlt Awlu(lLoC

Des t7tt tOC7tOl1)poc Eyxd66lXL Of 198v

KEpampAOLOV

Ott [JOlfJ xatoc t0l ohLIXC Myov xIX1 (JtL poundaLOV 0EOU t0 tOC XOLIW)LO(

XxL (l)L) 1tOC 7tAELOVWI [JEteXOltt7 7tA1)ltneOwpC( 0Elti Inc 0E0A6yoc Des XOL 0Elti 7tAY)OeOtEpoc o f

K e cP eX A 0 L 0 I a e X at t 0 v

OtL (JAOC 0eoc fJpound6eWt0CEcm amp[Je6Ext0c Xc(L ou tL el C(urlti ttae amp[Je6elttov

Inc MeyC(c AwvuOwc --Des o f

IIepL t1jc el t01c OOOLI amp7teLp(oC tOU 0eou

KeCPampA 0 Lin 7t p W t v

5

10

15

20

25

30

loannes Kyparisswtes

fOTL TWV iSVrUlV (hOVOC 1 3e-1 0eoc TOC iSVTot

Inc Des

LlLOVOOWC etVotL TOC mXVTIX IXhLOV Of 203

KeampAIXLOV TpttOV

fOtL 7tocOY)c XTLOErult tx iSVrUlV TCIXPIXX6ELO1jC 0EOU OUTE ( ton tltJ) amp7tEpoundpCP E)eltil ( XpOlOI OUTE ampAAO tL twv cruvihIXLtUlPev0v

xlXI OhUlC iSTL oo3ev TampV OnUlv OuvlXt8LOVTltJ) 8I)(hLOUpYltJ) W)VOC 5e o0eoc ltX(8(ou 7tpOIXLltmoc

Inc MeylXC LlLOVUOLOC Des 0EOU Of 205

Ke tplX A L0 V t e T IX P 0 f 205v OTL oMev 0EOU XttL TLiUlV

( 0eoc c1v amppi6petvxpo- VLXWC amp7t0 Xpovou eh

XPOVLXWC non AAAUlc

OTL oMb TWV OVTUlV OCAA totL YOU 1OU laquoWVOCmiddot I 3e 0eoc ampTtAW WXt ampop(bull

(jTUlC tottv ampXpovoc Inc fAyLOc

Dea (he IXO-O Of 207v

OTL oMev tWV OVTUlV 7tpocov amp3LlXtpetov tmw ( 8e 0eoc IXOTOU xd tnt 7tIXV-1X npoiwvamp3LIXLpetoc ton XlXt ampvextpOtTY)tOc elXUTOU

Inc MeylXC LlWVOOWC Des etc ocmxIX6tOd(hE-voc gt o f210v

KEampA(XLOV V -

OtL o 0eo IXLT(IXV y(veTltxt 8e TWV m IXOtOU yevti(hevUlVXlXt ampxrLcriov

35 Inc MeylXC LlWVOOLOC Des Tn ampVtLtpampOeL Of 212

1 6110v O

618 Basileios L Dentakis

OtL 1 llAAO xoetr ITtEpf)Emv TtpOXWpOUV liTtELPOV 8)-

5 Inc Des SljAov6T l1TtELpov 0 f 213v

l5ySoov

xed ElMs emL 10 6 Ttocm fLev ecn

Se Inc rp1Jy6pLos Des Of 216

0 1 1 - TL OUoEV TWV uVTWV cX TWV 15 EOC ex TWV

t _ fI IV LV ECTW hic Des TtOCVTOC TtOCVTWV 0 f 217

Of 217v 20 OTL ouSev TWV SVTWi ampXTLCTOV ampYEWY)TOV

oEOctXTLCTOC ampyEVVY)TOC Se Tx T1)v yEVVY)Tamp XTLCTc

Inc Des TlJv Of 219v

Of 220

K E oc A L 0 V 7t P W T 0 V

OTL ev TiJ) uTtEpoua(cp eiJ) 01h l1AAo TL l1xTLCIT6v eaTL TtA1)V Ay(ou -rtjc

-lt 30-- oih 11))0

Inc Of 220vDes T

1 lwin) O 2 oiSe lIJ)6 tt O 3 O

5

10

15

20

25

30

Joannes Kyparissiotcs

Q-n tv tii 0eii OUX l1MTj fle6tTjC IXUtOi) b fIlXrfjp b XIX( r0 Ayov fIvegt-Wl lj XIXl (I6vTj ampXt4crtOC rpucrC ouae ampMTj 30-VIX(IC xIXt tvepyeLIX tv IXUr() 7tcXALV IX(

flWPXLXd ll7tocrtampOu Inc KUPLO tv toc xYLoLC Des OllcrTjc aATjflzLIXC eX7tL7tteL

On tv tii umpouO(cp 0eii 06x OCAATj tcrtpoundv t) IXUt() (Iovampc ampAATj 3e tpLcX-middot ouae ecrtLJ tv tTI u7tepcXvcp TpLamp3L OCVL06v n XIXt XIXt ouae ampMO euroJ )(oc6 tXU70

IxCtL IXVU1tocrtoctov Inc MeyoccAflIXVampcrLoC Des oucrLIXC XIXt U7toOtampcrewc

OtL tv -ri TpLamp3L oute U1t60tMLC rijc 00-crllXC t() 1tpampY(lam 3LIXxplvetIXL oUte IXt tpec xoct fleIXPXLxIXl U1IOcrtcXOeLC 3LIXxptvOVtIXL tXMfJ 003e ampMYJ tLVL ltXJtLfleOeL 3LIXxpLvetIXL d (11) (I6vl tIXutll -ri XIXtClt tClt 1tp6c tL

Inc MeyoccAflocvcXOLoc Des tl

OtL tv tTI u7tepol)Otcp TPLcX3L t6 ayew-I)TCN ollte oOcrtlX tcrrLV Il Do II I ( 4ol)re U7tocrTOCtLXOV IOLW(IIX 101) centZOU XOCL IXtpOC oute (IIV

ampV ocutTI OCAAYJ tC 1tY]YIX1OC amp1(1) r9jc OATjC 6e6r1)toc zt (11) (16-voc b oUte tLC ampMTj xocl oUOLltigt3Tj 3OVIX(ILc XIXl 6z6tTjC XIXl tvepyeLoc tx rij amLpovofjtOI) xocl fldIXc oOcrLIXC 1cPOLluOoc (I6voc rtoc XlXt TO llveu(lIX TO ampyLOV

Inc MeyCtC BIXcrlAsLOc

619

Of 221

Of 222v

Of 224v

Of 226

Des (IocxocpL6r1)c 0 f 229

eEOAOrJA T6(loC AB Teuxoc B 21

5

10

15

20

25

30

620 Basileios L Dentakis

ZX-rOV

O-rL tv -rn U1tepoucrtCjgt OUX ampMl) tvepyeLIX XIXL Xdp tcr-rLV 00eolt mxv-r1X 6 Tlolt XIXt -ro TIvdi[LIX ampMl) crOltppoundIX xcd MVOC[LLlt XIXt

XIXL eLXWV -rou u1tepoucrLou 0eou 0 flolt XOCL -ro TIveu[LIX

Inc MeyIXltAOIXvacrLOlt Des 0eou XIXt TIoc-rp6lt

KeltpocAIXLoV

O-rL euroV -rj U1tEpOUcrLCjgt OUX ampAAI) -rLlt eurocr-rLV euroV IXu-rn Y P j s(J)l) I) r-0UIl)OLC l) IXyIXTC1) 1 [LIXXOCpWTY)C 11 XIXI-

AOC ampYLO-rl)C ouae ampYIXe6-rl)C Y AdIX ocu-rolt 0 u1tepoucrwlt floc -rou 0eou xIXL -ro 1tIXVOCYLOV IXU-rOU TIveu[LIX

Inc Xpucroult yAwnIXv Des XIX -r MAIX mpLeLAl)ltpev

O-rL tv -rj u1tepoucrtCjgt T pLOCaL oualv tClfLV tv IXU-rn ()1tep OUX tcr-rLv oucrLIX XCxL uTCocr1OCOLlt ouae tmLv tv IXU-rn ltpu-crLXOV XIXt 1ltgt nIX1pL OTCep OUX 0 ftoc XIXt -ro TIVEU[LIX ouae ampMO -rl dOLV tv -rltgt 0eltgt ot MYOL -r()v ()V1(OV Ouve1t1uY(Lev(J)lt 6 -rou 0eou Aoyoc

Inc Aywlt KUPLAAOC Des umpampYLoV ocuou nVEU[LIX

On tv -r7i u1tepouOICjgt 1WV ampv-rtmpEltpou-Owv2 TPLWV OeIXpXLx()V U1tOO-rampOL(J)V ouMv to-rLV ampv IXlk(j 5TtEp OUX -ro z-repov -rou hepou dVIXL yap tou ftou oUX Z-rEPOV tcrn 1tIXpa -rav nlX-replX XIXL -rou TIIX-rpac IXij(hc ouMv euro(lfLv TCIXPlaquo -rov ftov wO-

ExIX-rep(J)V XIXt -rou-r -ro aL XIXt tv ampA-LXlaquoC UTCoO1ampcreLC

Of 233

Of 235v

Of 237v

621 Joannes Kyparissiotes

Inc Mey()(c awvumoc Des tWV teflwv AOY(i)V Of 240

KetpaA()(Lov 8ex()(tov

OtL U7tefl 7tampVt()( Myov x(d vouv 7tiiv to u7tefloucrLltp 5 T flLaSL Oe(i)floupevOv xocl 7t()(VteAWC IJYV(i)crtov x()(t

ampvemv6Y)tov 157t(i)C to XlltO xoct dvcu x()(( crtltp tC0V tflLWV I5AOv x()(t fL6vov x()(( ofLoU t01c tflLcrb lAOV xed WNOV O ()(lh6 xed ou8evt X(f ou8ev oMYJtoc flL()(8txwc

1 0 ofLoU xcxl 7tpocrxuvoufLevovl

Ked of5(i)C 5tL 11 U7tefloucrIltp T flLamp3L OU X(fta ta Oe(fflXLxltX

7tp6cr(i)7t1X xcd to eVlXt IXUT)C 07tep 8e 7tampVt1X Myov t(0V flLWV

15 Inc AyLOC DHs 8L IXUtOU ocya06tI)tIX Of 242

V f 128

aexocc 8examptY) Of 242v

l1efl1 OeflXC oc7tA6tY)t0c

KetpampiIXLOV 7tpwtov

20 OtL ou 3e1 t1jc u7tepoucrfou TpLamp80c x()(l 0 12 oLIX ecr LC OUoE EL Ecrn tLVOI 7tEflL IXUtY)Y t1X

pOUVt1X OUOLaV wh1jc Inc Aytoc3

Of 128v 25 KetpampACXLOV 8eutEpov

fOtL OU 8e1 t1jc urcefloucrLou TflLamp80c tLVOC 7tOlpUtpLcrtampVCU ti tIXUt)C oUSe

oucrLcil8eLC 8wtpoflOCC Z7t autYlC voe1v IS7tOU ye XlXt euro7tt 5

twv 7tOlP xUt1jc 8Y)fLLOuflYI)Oevtc)v OCUA(i)V OlJ8e 6

30 te1v oucr(xc xd eveflyrtxc 8LOIrpOpampV ou8e cc ampAAltp ampAAO xaO 1X1ha 7 VELV 8

Inc Ayw KUflLAAOC Des Xcilp()(v Of 245

Vi 129v 1 O 2 063 O 3 0 ampyLO V 4 O middot5 tiM

en V 6 00 3e V 7 O 8 unocpLlt O

622 Basileios L Dentakis

tPttov

5

e7tl tmepouOtOU 00 ad 1)teLV imxv--gt I Itocxou t IjV xoctoc to xoc ocLnacCOv

lI7tOU 1 )EyetOCL xoct lI7tou 7tp6eLOLV tVEpyeLOC 2 XOCt lI7toU 3 aL

t7tocvocxuxAoiitocL Inc Des ampaLampOtCItOv xoct ampvoclnov Of 246v

V f 130v KecpampAOCLOV tEtOCptOV

to

lSmiddot

t7tt 07tepouO(ou 00 aei 1)tdv t7t lXAAO ooOlov xol lXAAO tVEPYELOV ooae eyxoc-

AU7ttsOOOCL tjj 6flwVUfllq ooae toc1hov e7t 000[01 otEO6ocL xoc

Inc 6 Des xoct ampMYLOOV Of 248v

V f 131v

OtL t7tt 07tEPOUO(OU 00 aEi 1)tEiv t7t ampVEpyeLOCV xoca xlXL ampVU7tOOtOCtOV OuvemOewpeLv lXMO tL LEt IXOt7jC oMe amp7t

20 IXOt7jC euroIXUt1jC tVEPYSLIXV Inc Meyocc6 Des Of 250

V f 132v

25 t7jc ampMO ooO(ocv xlXL ampAAO ampyoc6ot1)tIX ouae ClAAO h xIX17 ampAAO OUcr[IXV8 euroIXUt1jlt ampAAO

O0cp(xv MVXflLV e7t 1X0t1jC lXAAO ae OOo-(IXV d

Inc uu_-U [ 252middot

om V 3

623 Joannes Kyparissiotes

KetpOCAOCLOV

On hct t1jt ureepol)O(ol) (Lovoc30t ou 3ei ere ocut1jt ampAAO (Lev eWXL yVWoLV dt1jt ampyocreYjv otU-t1jt to XOCAAOt OCUt1jt amptlotvotO(OCV OCUt1jt xocl

5 ta ampAAOC ampAAO ae ureep8eov ocut1jt ou-O[ocv xocl ()reocpLv

Inc AYWt2 KUpLAAot Des Wt yenX0l)(j(x

KEtpOCAltXLOV oyaoov 10 Eret t1jt ureepol)u[ol) (LOVOCaOt ou aei aL6tL ocfh1)

eOtt toc reocvtltX reoAM ocut1jt evocL xocl aLOCtpOpOC toc $ Cl Ireocvtoc OCl)tOC oe tOCl)tltX eOnv veLOC

ltxut1jt ouO(oc gXOl)ooc toc reocvtltX OUX we gtepoc ev hepcp ampAA ampOXhwt xocl ol)VeLA1j(L(LeVWt xoct ouae-

15 (L(ltXv amM1jv xocl Oretp reocv ev Inc IAywt 3 MOCL(LOe Des OreOXeL(LevOU evepyeLoc

KetpOCAOCLOV OtL erel t1jt omp0l)O(Ol) (Lovoc30t oiSt ocut1jt eOtLV

20 Eupeiv ot)1e (LeOfjv olhE EAeutf)v oihE oMtYj1oc aL6tL e1l xocO1Ol) tWV vool)(Levwv OAI) xocl (L6vYj eOt(v oSn eOtL 1 tWV QVtwv aL6tL oc()t1j eO1l ta

I I (l reocv1oc OUOE Eu1L OVO(LltXtL OCIJtY]v reEpLIOCr-eL v Inc Meyltxt LlwvuOw

KetpOCAltXLOJ aexltxtov OtL ureepoumo (LOVOCt oreep reocOcfv eurocr1LV ouO(ocv Xot1

Oretp reocOocv (Lovcf3oc xocl tpLoc3oc aLEyv(U(j(LevYjv xocl oiSn ouO(oc eO1Lv ohe (Lovoc oSn 1PLOCt ure6

30 tLVOt ul)veyvwO(LevYj ampreeLpov 7j ev 1OLt reOA-Aoit evocpt8[1LOV

Inc Meyoct5 LlWVUOLO Des d 100t OCLWVoct AWf)v

Of 252 V f 133v

V f 134

Of 254v V 1 135v

V f 137

Of 257v

Of 260v V f 139

1 T 1poundtAOC V 20 V 3 0 ampyws V tmiddot0 V 5 0 peyXlt V

Page 3: VON BASILEIOS DENT AKIS - Church of Greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes' ektt-iesiston theolooikon rheseon'" (ihre ljberlleferung uno ihr gehalt) von basileios l dent akis

5

10

15

20

25

30

Joannes Kyparissiotes

Inc MEyOC Des xocl 6eOAOyLOCV

II e p l 7tpo6Swv

I 7tp6oSomiddot (Jev ampv 0eip Se 0eot xocl amp7t whou 7tpo

Inc MEYOC LlLOlUOLO Des XOCL SLampxpLm

7tiiOoc XOCL XtV1(OL XOCL TWV yeVfjTWV AeyO(JEIfj yEleO( TOr amp7tOnAampO(JocOL

OuVOC7tOTeAOU(JEVfj Inc AYLo Des o00oc

tPLTOV 7tiiOoc ylvzmlt Mo XOCL

OUVLOTOCO6ocL O-XampOLV 7tOLOUITWV

Inc IAYLOlt Des OXETIi SlSLXTOCL

I

TOU 0eou xocl tWV 5AWV yevEOLlt xoc 7tp6oSoc wJtou xocl xoc xocl MVOC(JLC yocl (JEYOCAeL6TI)lt xocl 50oc ampAAOC SXXeLTOCL 7tPQlt

oSwv ocu-rou tl (JeyocAoupypoundOClt tWV 5vtwv YLVwOx6(JEVOC

Inc Mampyoc LlLOVUOLOlt Des XOCL OC1JtOU

7tE(J7ttOV

IOtL gOoc ampv tip AOyegt ampvepydocc 7tOCPLOTqV 7tOCpetAt)7ttOCL xoc6 ocotli xoc ampv

ytvE06ocL (J6vol IpoundXEL

607

Of 129

Of 129v

Of 130

Of 131

Of 131v

Of 133v

Of 134

5

10

15

20

25

30

608 Basileios L Dentakis

Inc Des

M BaaLAeurow rcpOeuroLP1)(LeuroVcov rcapLaTaTaL Of 134v

KeuroltpampAaLov

OTL ()arcep SvspYOLa TWV saT Ka TWV O()Tco Kat Yj

Ka) Yj OeAlaLt TWV Ka) Oo)YjTWV Inc MsyatAOavocOLoc Des (Llj Of 135v

K euro ltp oc A oc L 0 V 0 (LOV 0 1 I 1 (gt 1 poundgt - t -TL KOlTOl TOlUTYjV TYjV fJOUIljaLV KIYL VOIl)CJLV TOU

KOC rcpac Yj(Liit rcp6vOLOl L MYOVTOlL Inc Msyoct AOocvocmot Des TWV XIYTOt axeciLv YLV61crt0(Levcov Of 136

KOltpOCAOCLOV

OTL cit pound1 ytVOL rciiaocL ocl OeLocL 1101)TOCI KOCI TLOW OCUTOtt OV6W4CJLV (X7toKocAouaLv

Inc LlLOvOawt Des sKeLvo

KOltpOCAOtLOV fJOCTOV Of 137 OTL K((T OlUTOtt Toct Oe[Olt rcPOVOLOlt XOl KOlI

poundvepyeLOlt KOl Ol rcpat regeav (Le-

TOXOlI KOlI OecoVU(LLOlL Inc Meyocc Llwvuawc Des fXeL KOCI TeAOt Of 137v

KE ltp oc A Ol L 0 V e K oc T 01

KLveLaOOCL xoct xoc xocl

Inc Meyoc LlLoVt)(JWt Des pound1 SKeLVOLC lt1U(LrcepOCiVeTOCL Of 139

n ep 1 Odou

Joannes Kyparissiotes

xocl t01)t0 7tiiaoc 6eWVU[LLOC Inc 0eoMyolt rpYJy6pw Des toc ovo[Locatoclt

K e qgt amp A oc t 0 v 3 e U tep 0 v

5 Ott ex twv OCLttOCtWV b 0eo u[Lvehoct xock ocotwv

Ine Miyoclt Des Of 140v

tppoundtov

10 T(voc ta xock tLlt xoct ocottt OAI) Inc Aywlt rpl)y6ptolt b Noaal)lt Des xoct ocotltX tocochtoctcf

tetocptov

15 T( to ochwvex twv octttoctwv tov0eov

xocl ooxex twv octa61)twv Inc Meyoclt BocatAewlt Des 7tOCp opiia6oct Of 141v

KeqgtampAOCtOV 7te[L7ttov

20 IIwlt 0 0eolt 7tOCP 7tOAU6gtVU[LOlt y(vetoct

Inc N6aaYJ Des ocyyfAotlt ocyvwatov Of 142

leqgtampAocLoV euroxtov

Et ocl3(ou tx 7tepl 0eou Qv6[Loctoc

25 Des ex toutwv yV6gtpL[LOV Of 142v KeqgtcfAocLov

30

Et ampa7tep ttt ov6[Loctoc ex twv octttoctwv [Levoc 3toccpopltxv evepyetwv 7tocptatw(aw)l oOtw xocl 7tpO tov 0eov ampvoccpep6[Levoc 3tampqgt0poc 7tpifY[LOCTOC 7tOCptOtocv MvocVtoct

Inc Meyoclt BocatAeWlt Des ampvoctLeetoct tov 0e6v Of 143

KeqgtampAOCtOV 5y3oov

E1 00 MvocToct ev tCil 0eCil ttt 6eioc Qv6[Loctoc 3tamptpopoc

5

10

15

20

25

30

610 Basileios L Dentakis

TePampYL()(t()( Te()(pLoriiv ACLmTXL (LOV1)V TIjV DUa[()(V ()(ihu a1)ADUV DU tt saTLV ampll 5TL eatLv

Ine Ae()(vampmD Des oVD(Lthwv ampV()(YO(LCO()( Of 144

KcrpampA()(LOV eV()(TDV

OtL tamp 6i()( ovo(L()(t()( Tepo ()(utO TO TepiXY(L()( TIjv TDU Dua[Cltv ampV()(rpcpo(LeuroV()( xup[Wt ()(uTIjv 01)(L()(V1JOL X()(t DU XIXtIXXP1)aTLxw XIXt examp-atDU TOUtWV TI)v UTecpDumDv a1)AOU(LCV

Inc ArLO KUPLAAO Des STCLX()(ADU[LCO()( Of 145

KcrpampA()(LOV

OTL 0 CltUTO xIXt ctt 8c0 ampTeO (LeuroV gtL TeDteuro TIjv rpumv bdv ampVWVJ(LD1 iJLLV TeOCVtZAW TeDAUWVU(LO IXUtO XIX( ctt Y(VCTIXL gTL XIXL (Lovov

OOV Inc MeYCltt Llwvuaw Des XIXt Xps[()( bull Of 146

II c p L T WV X Clt T amp T amp 6 c r ()( b v 0 (L ()( T ()( taL 0 T T W V

KcrpampACltLDV TePWtOV

TLm TepOaeXCLV XIXL (1 Te()(P()(rpUA(XTtca6()(L ev hampaTYl twv 6CWIU(LLXWV

Inc MeyClt Llwvumo Des auvcxovTWV Of 148

IIcpl ampy()(66t1)TD XIXL XCltADU XCltL TeOU cruVampTeTOVt()(L XIXL

sv [aL 8L()(XPLVOVtIXL X()(L T[ ()(UTWV t8LOt1)t Inc Msyot LlLOvuaLo Des TO CLV()(L iXDumv Of 149v

KSrpampAIXLOV TptTOV

Inc MtyIX LlLOvumo

1 ampV6WU(JQI O

J o annes Kyparissiotes 611

5

DEpt TOU ono xod TWV fJEpWV TO ooow pound3LOT1jC TOU SVTOC

Inc Miyorc LlwvuclLo Des torpampYEL amp

tv

Of 154

10

KEampAorLOV - Y we 0 XorL orUTOpoundL VorL orUTOW1jXorLorUTO-

Oolor xort tampAW 0 ord)c TOUTWV lltOcrTampT1j MyeTorL Inc Miyorc LlLovucrwe Des xorl XTLcrLV 0 f 156v

Dept 3uvampfJew xorl 3LXorLocruV1j xorl IhL eurox TYj ampteLpo3u- vampfJou 8uvampfJew xorl ocoToMwifJLC xorl QtoT03LXorLOcrUV1j xocl m7tOL1jvTorL xocl TLVe

15 ocL XOC1 pound8LOT1jTeC Inc Miyorc LlLovucrLOC Des amp3LxeiTorL 8e 003Epound Of 158v

KeampAOCLOV

IIepl xocl Oolocc 11jc tv Tilgt eilgt xocl IhL s I c 20 XorL OOLOC 0 lEO OCLTLOC XOCL 01jfJLOUPY0C EOTL XOCL T1)C

lttv TOiC)l OOaLV xocl ocoToOolocc xocl TLvec oct XorT orOTxC t3LOTlJTe

Inc Miyocc LlLOVUcrLoC Des TO 3euroxecr6ocL atamp TE 0 f 159

Of 159v

30

Depl xocl crfJLXpOTlJTOC xocl xocl crTampcreWC xod XLv1jcrEWC xorl hepoT1jToC xocl OfJOLOT1)TOC xoct IhL tv Tilgt eilgt ToriJToc fJLOC ecrTLv 3e TOU 8EOU 6JC torp oclhou 31)fJLOUpY1)6ivTOC 3LampOpOC xocl TLvE oct XOCT oclhx l3LOTlJTE

Inc MEYOCC LlLOVUcrLOC Des tvepYELCpoundv b f 162

KeampAorLOV

35 Depl tOCVTOXpampTOp0C xocl TWV

ampAAWV TWV XOCTx tpoc TL tEPl 8eou tXepEpOfJeuroVWV 6VO-1 om O

612

5

BasileiosL _Dentakis

(J(bwv XOCL mpl t7je XOCtOC (J((JfjOLV XOCL O(JO(WOLV xed OXeOLV tou XOtI 8eou Aeyo-(Jevlle ev toZc 6eou(JevoLC XOtL XOtl (JL-

6eo11)t0c XOtt O(JOLOtfjtOe XOtI OxeOewc XOtI t7jc XOtt OtoTYjv 6e6JOewc XOt6

8eoc 8ewv Inc AyLOc rpllYOpLOC 0 Numrijc Ces 01tepouOLov6eo11)tOt

KerpOCAOtLoV 3exOttov

1orrepl toof)toe teAeLotfjtOe kvo11)toc XOtl t(vee xoct OtQtocc Ott ev toZc ooowl L3LOTI)tee

Inc MeyOtC ampLOVUOLOC Des (JLXPOC 3s tWV (JLXpWV

Of 164v

Of 166v

0 f 167

15 IIept twv tOU 6e(ou rpwtoe exrpocvOewv

OtL 1tiXv Ott06fjtov rpwc ex 8eou XOtI 8tL 0 eLx0v totL tfie Ototou ampyOt6otY)t0c

Inc MeyOtc ampLOVUOLOC 20 Des h

25

KerpOCAOtLOV 3eutepov

On xocl t0 OtL06fjtov 1tUP 00 (Jovov ZLXOVOte 1tOtpeXetOtL twv 6eoeL3wv ampyyeAwv ampAAOC XOtI OtOgtrou tOU 8eou

tOU ________ Inc ampLOVUaLOC

K e rp oc A oc L 0 V t P pound t0 V

OtL 0 8eo amp1tO twv ocL061ltwv XIX) tL(JLwtepwv UAWV i)ALOC xocl amp1tO as wV(JeOwv1tup

30 1tOAU6JVU(JOc tWV rp6Jtwv 6ewptoc

Des AeUXOC ampt to rpwc

Of 168

Of 170v

oannes Kyparissiotes

On -rQ -rou Kup(ou we 0 tv -r(i Oew-ramp-r1) [Le-rIX[LOpcp6gtOet XlXt XIX-r IXlho AIX[LTIPO--rYje [Le-rltx tXVampO-rIXOtV -rou 06gt-

L I J 5 [L1X-rOe eUTIPltTIeLIXV eLXOVLe XIXL -rljV eOO[LeVI)V IXU-rOU --1 - CPUoLXYjV e111X[LtLV ow -rou-ro oW[LIX-rLXOLe 0-

cpOIXA[Loie tmemTItE Inc Ehioe Xpucrocr-rO[LOe pes

10 KecpampAlXtOV TIe[LTI-rov

t1 O-rt -ro M[LolXv poundV ampTIO -rou Kup()U cp6)e oihe 6eLIX oucr(1X poundO-rLV IXlrwu ot)-re -rte XIXL ampTIIXOYlXcr[LlX ocAAa -rrj IUv tXcpIXVOue -rou8e01) Aoyou xpucpto-rYj-roe XIXL 2 e1X6gtV tX[Lu3pa

15 -rrje [LeAA06crl)lt IXU-rilgt Yje XlXt tv3OCA[L1X -rrje -r6)V OUPOCV6)V xocl -rore ampAAOLe tmepcpuem -rou XPLO-rOU 6ocu[L1X0t v hlXpL6[Ltov

Inc T6)v PPIXitt6)V 6eioe 8e03wpoe Des 6eocplXve(IXe ampTI071AI)POU[LeVQv

20 K e cp amp A IX t 0 V gX -r 0 v

O-n at xcxTtX XtXLtl0UC tnlt TOU

-rou itou -rou 8eou mocr-rampcrewe3 XIXL-rO f)TIo-3eLy[L0I -rou cr6gt[LIX-rOe ocu-rou 4

poundcr-rL -rrjC ocuou )eo-r1)-rOC ata xlX()mocr-rocQtv gvwcrtV

8eoc XIXL ampv)pwTIoe 66ev xixL poundV 6Xampcr-rltp-r6)V -rou Xpt-cr-rou 6IXu[Llthwv ocu-rou XIXL TIOCP-eYU[Lvou-ro XIXL

Inc Ayw Pp1)y6ptoe Q N6crirljc 30 Des ele

K e cp amp AIx t 0 V I) ( [L 0 V

O-rt 6TIep TIPO -rrje TIIXPIXXOrj poundxex-rYj-ro XampAAOe Q AM[L -rou-ro vuv Q Kuptoe tX )pWTILVIjV qUcrLv poundV 8oc-

5 fcr-repov ae [Le-ra elXu-rou tXvamp-35 cr-rIXQtV hcrTIep droe QKuptoc tXTIetpOTIAlXaim -rilgt IXU-rilgt

6til

Of 173

Of 175 Of 175v

Of 177v

L 6gtlt bv O 5 0ltfv(3tJgtp O

5

10

15

20

25

30

35

6H L Dentakis

ltpUGLX()t 1tampPLCXOTpOC7ttet oiSC) (JUVE7tO(JtvouC

fLE6 xod TOUlt 3LXiXtOUlt AltXfL7tOVtiXlt U7tSP tOv (hE 7tpolt 7tpO Tijlt 7tiXPiXX09jlt tou AMfL lt1t(1)1

Inc T9jlt 6EI0ltAv3pSiXlt Des TiXUTYV 7tiXVlt10CPWlt I o f179v

6y300v Of 180 Tpound XiXa to fLSAAOV tYjlt ampViXlt1tamplt1EWlt cpwlt XiX tpoundlt

tOU EOU XiX XiXt ) iXUt 1 E7tOUPiXVLOlt

Inc MSYiXlt Des XiX Of 1S1v

middotlViXtOV

7taV cpwlt EhE iXt06yt6v EhE vOyT6v ex tOU XiX 07tEPOUlt1tou cpw-rOlt XiX cpwlt vOYtov b E6lt

Inc MSYiXlt Des tOV E6v 0 f 1S3v

3SXiXtOV 0 bull II - M l 1 l III 7 0 VELOlt WUOYJlt XiX XiXt iXUtoV 7tIXVtiX CPWTiX

ettE iX10OyTamp vOytltX dlt TOV 7tiXfLCPiXtj - lQYVocpOV 7tO(VtEAOUlt iXyVWlt1LiXlt xo( O(I-E-

tjitO(lt evoofLEvOL tiIl amp7tetplP Inc MsyO(lt dLOVOlt1LOlt 0 f 184v Des TIX t1j3E lt1UVE6gtPiXXEV

Of 185

-n-ip BE 0(lt

7tpwtov

C3LOV TOu EOU tollt 7txOL XiX 060to(v 7tiXPELViXL xO(t iJgtO7tEP Tn OUOLq 7tampPEOtLV OiJTW xO(l tn eVEpyEtq t[lt os eOtLv bTjtQ7toltrijCXUJ9ii 7c0(POUlt1LiXlt

Inc AyLOlt Ioult1tlvolt

J

Et 3amp t1j 06lt1tq 7tampPElt1tL xO( t9jlt 06lt1to(lt O(lhou [LETSXOfLEV

5

10

15

20

25

30

615 Ioamies Kyparissiotcs

Inc Msyltxc Awv60wc Des )1(epouOLoU llve6fLltX10Cbull

1jjc Oe(ltxc OOOLltXC fLe1exonec 1013 ocy(ou II ve6fLltX-10C fLetexofLev 1(1) urcepouO(ou 1061OU ilk X0vtec fLe1SXOfLev 1013 0e(1) xoct llltx1poC xltxt oihcu

19jc Oe(occ ltp60ecuc xltxt oOO(ltXc XOWCUVOL Inc K6pwc EV 10Lc Des xltX1 OOOLltXV rcltxpeLvltxt

K e ltp IX A ltX t 0 V 1 S 1 ltX P t 0 V

rOtt fLe1exov1ec 1 1oti 0eoti ltp60ecuc ou tjjc cXn ltx01(1) ynAjjc xltxt OCVU7tOO1OC1OU tofLev OCAA ltXU1013 tOU xltXt ultpeO11jx610c Aylou II ve6fLltX10C xocl lStt ()AOC 0 1ptOurc601oc10lt 0eolt XOCptlt Mye1ltXt XltXL 0 Y(Olt xocl 10 II veufLltX ampfLOC xocl 1061cuV gxoc-

0101 XIXptC Mye1oct ilk OfLcuvufLCUlt XOCL middot10 ocrc whwv il1jfLW6py1jfLOC xocl amprcOteAeOfLltX

Inc Aywc K6ptAAOC Des etOltpopocc Smxop1jyoufLSV1j

Ott ampO7tep 0 0e6c OCIJtOXIXPLC xed 1pLOurc601oc10c Mvoc-fLtC ultp OCi1LOC1LXWC fLe1eXe1OCL ofhcuc OC01OC rcpoocyeL xocl xocL 1WV

Inc MsylXc ocrcOO1OAOC lllXu)oc Des 0svepywv toc rcIXV11X SV rcOCOLV

KeltpIXAIXLOV

01L OeoAoy(Cf XIX1IXXOAOUOWV xlXL 0 OeLoc dWVOOLOlt 1OC XIXOOAtXWnplX TWV 6v1cuV IXhtlXTOC XlXt fLe1OXOClt 1WV fLeptXCU1SPCUV elp1jxev WC etVlXt rcOCV11X TeX 6110 i1v SO1W 0 0eoc il1jfLWuPYoC etc fLe6exteX xol fLe1SXOV1O

Inc MsylXc dwvoOLoe Des fLe1SXOV11X iltOXPLVOfLSV1je

Of 187v

o f189

Of 189v

0 f 191

Of 193v

Of 194

5

10

15

20

25

616 BasneiosL Dentakis

KECPampAOCLOV

I On 1CampVtOC tOC [Jetexovtoc xoct tOC [Je6EXtOC ex [JOl xoct ochtocl tOC [Jel OC7tAWC 7tOCP etc tOC

6 11 xoc OOtL tWI [JEtEX0ltWV Inc Meyocc Des [JEtexouOL yklOltOCL Of 197

KeCPampAOCLOV

I 7tampItoc tOC Etc lSVtIX Ette XIXtOC tlaquoLEttE XIXa WV tov 7tA1)6uO[J(N xoct tWI tIXL )(IXt OCtt(atV [JOlfJ [JEOSX-dj CPUOLC 7tIXVtamp7tML

eOttv ampVE7tSEXrOC Meyatlt Awlu(lLoC

Des t7tt tOC7tOl1)poc Eyxd66lXL Of 198v

KEpampAOLOV

Ott [JOlfJ xatoc t0l ohLIXC Myov xIX1 (JtL poundaLOV 0EOU t0 tOC XOLIW)LO(

XxL (l)L) 1tOC 7tAELOVWI [JEteXOltt7 7tA1)ltneOwpC( 0Elti Inc 0E0A6yoc Des XOL 0Elti 7tAY)OeOtEpoc o f

K e cP eX A 0 L 0 I a e X at t 0 v

OtL (JAOC 0eoc fJpound6eWt0CEcm amp[Je6Ext0c Xc(L ou tL el C(urlti ttae amp[Je6elttov

Inc MeyC(c AwvuOwc --Des o f

IIepL t1jc el t01c OOOLI amp7teLp(oC tOU 0eou

KeCPampA 0 Lin 7t p W t v

5

10

15

20

25

30

loannes Kyparisswtes

fOTL TWV iSVrUlV (hOVOC 1 3e-1 0eoc TOC iSVTot

Inc Des

LlLOVOOWC etVotL TOC mXVTIX IXhLOV Of 203

KeampAIXLOV TpttOV

fOtL 7tocOY)c XTLOErult tx iSVrUlV TCIXPIXX6ELO1jC 0EOU OUTE ( ton tltJ) amp7tEpoundpCP E)eltil ( XpOlOI OUTE ampAAO tL twv cruvihIXLtUlPev0v

xlXI OhUlC iSTL oo3ev TampV OnUlv OuvlXt8LOVTltJ) 8I)(hLOUpYltJ) W)VOC 5e o0eoc ltX(8(ou 7tpOIXLltmoc

Inc MeylXC LlLOVUOLOC Des 0EOU Of 205

Ke tplX A L0 V t e T IX P 0 f 205v OTL oMev 0EOU XttL TLiUlV

( 0eoc c1v amppi6petvxpo- VLXWC amp7t0 Xpovou eh

XPOVLXWC non AAAUlc

OTL oMb TWV OVTUlV OCAA totL YOU 1OU laquoWVOCmiddot I 3e 0eoc ampTtAW WXt ampop(bull

(jTUlC tottv ampXpovoc Inc fAyLOc

Dea (he IXO-O Of 207v

OTL oMev tWV OVTUlV 7tpocov amp3LlXtpetov tmw ( 8e 0eoc IXOTOU xd tnt 7tIXV-1X npoiwvamp3LIXLpetoc ton XlXt ampvextpOtTY)tOc elXUTOU

Inc MeylXC LlWVOOWC Des etc ocmxIX6tOd(hE-voc gt o f210v

KEampA(XLOV V -

OtL o 0eo IXLT(IXV y(veTltxt 8e TWV m IXOtOU yevti(hevUlVXlXt ampxrLcriov

35 Inc MeylXC LlWVOOLOC Des Tn ampVtLtpampOeL Of 212

1 6110v O

618 Basileios L Dentakis

OtL 1 llAAO xoetr ITtEpf)Emv TtpOXWpOUV liTtELPOV 8)-

5 Inc Des SljAov6T l1TtELpov 0 f 213v

l5ySoov

xed ElMs emL 10 6 Ttocm fLev ecn

Se Inc rp1Jy6pLos Des Of 216

0 1 1 - TL OUoEV TWV uVTWV cX TWV 15 EOC ex TWV

t _ fI IV LV ECTW hic Des TtOCVTOC TtOCVTWV 0 f 217

Of 217v 20 OTL ouSev TWV SVTWi ampXTLCTOV ampYEWY)TOV

oEOctXTLCTOC ampyEVVY)TOC Se Tx T1)v yEVVY)Tamp XTLCTc

Inc Des TlJv Of 219v

Of 220

K E oc A L 0 V 7t P W T 0 V

OTL ev TiJ) uTtEpoua(cp eiJ) 01h l1AAo TL l1xTLCIT6v eaTL TtA1)V Ay(ou -rtjc

-lt 30-- oih 11))0

Inc Of 220vDes T

1 lwin) O 2 oiSe lIJ)6 tt O 3 O

5

10

15

20

25

30

Joannes Kyparissiotcs

Q-n tv tii 0eii OUX l1MTj fle6tTjC IXUtOi) b fIlXrfjp b XIX( r0 Ayov fIvegt-Wl lj XIXl (I6vTj ampXt4crtOC rpucrC ouae ampMTj 30-VIX(IC xIXt tvepyeLIX tv IXUr() 7tcXALV IX(

flWPXLXd ll7tocrtampOu Inc KUPLO tv toc xYLoLC Des OllcrTjc aATjflzLIXC eX7tL7tteL

On tv tii umpouO(cp 0eii 06x OCAATj tcrtpoundv t) IXUt() (Iovampc ampAATj 3e tpLcX-middot ouae ecrtLJ tv tTI u7tepcXvcp TpLamp3L OCVL06v n XIXt XIXt ouae ampMO euroJ )(oc6 tXU70

IxCtL IXVU1tocrtoctov Inc MeyoccAflIXVampcrLoC Des oucrLIXC XIXt U7toOtampcrewc

OtL tv -ri TpLamp3L oute U1t60tMLC rijc 00-crllXC t() 1tpampY(lam 3LIXxplvetIXL oUte IXt tpec xoct fleIXPXLxIXl U1IOcrtcXOeLC 3LIXxptvOVtIXL tXMfJ 003e ampMYJ tLVL ltXJtLfleOeL 3LIXxpLvetIXL d (11) (I6vl tIXutll -ri XIXtClt tClt 1tp6c tL

Inc MeyoccAflocvcXOLoc Des tl

OtL tv tTI u7tepol)Otcp TPLcX3L t6 ayew-I)TCN ollte oOcrtlX tcrrLV Il Do II I ( 4ol)re U7tocrTOCtLXOV IOLW(IIX 101) centZOU XOCL IXtpOC oute (IIV

ampV ocutTI OCAAYJ tC 1tY]YIX1OC amp1(1) r9jc OATjC 6e6r1)toc zt (11) (16-voc b oUte tLC ampMTj xocl oUOLltigt3Tj 3OVIX(ILc XIXl 6z6tTjC XIXl tvepyeLoc tx rij amLpovofjtOI) xocl fldIXc oOcrLIXC 1cPOLluOoc (I6voc rtoc XlXt TO llveu(lIX TO ampyLOV

Inc MeyCtC BIXcrlAsLOc

619

Of 221

Of 222v

Of 224v

Of 226

Des (IocxocpL6r1)c 0 f 229

eEOAOrJA T6(loC AB Teuxoc B 21

5

10

15

20

25

30

620 Basileios L Dentakis

ZX-rOV

O-rL tv -rn U1tepoucrtCjgt OUX ampMl) tvepyeLIX XIXL Xdp tcr-rLV 00eolt mxv-r1X 6 Tlolt XIXt -ro TIvdi[LIX ampMl) crOltppoundIX xcd MVOC[LLlt XIXt

XIXL eLXWV -rou u1tepoucrLou 0eou 0 flolt XOCL -ro TIveu[LIX

Inc MeyIXltAOIXvacrLOlt Des 0eou XIXt TIoc-rp6lt

KeltpocAIXLoV

O-rL euroV -rj U1tEpOUcrLCjgt OUX ampAAI) -rLlt eurocr-rLV euroV IXu-rn Y P j s(J)l) I) r-0UIl)OLC l) IXyIXTC1) 1 [LIXXOCpWTY)C 11 XIXI-

AOC ampYLO-rl)C ouae ampYIXe6-rl)C Y AdIX ocu-rolt 0 u1tepoucrwlt floc -rou 0eou xIXL -ro 1tIXVOCYLOV IXU-rOU TIveu[LIX

Inc Xpucroult yAwnIXv Des XIX -r MAIX mpLeLAl)ltpev

O-rL tv -rj u1tepoucrtCjgt T pLOCaL oualv tClfLV tv IXU-rn ()1tep OUX tcr-rLv oucrLIX XCxL uTCocr1OCOLlt ouae tmLv tv IXU-rn ltpu-crLXOV XIXt 1ltgt nIX1pL OTCep OUX 0 ftoc XIXt -ro TIVEU[LIX ouae ampMO -rl dOLV tv -rltgt 0eltgt ot MYOL -r()v ()V1(OV Ouve1t1uY(Lev(J)lt 6 -rou 0eou Aoyoc

Inc Aywlt KUPLAAOC Des umpampYLoV ocuou nVEU[LIX

On tv -r7i u1tepouOICjgt 1WV ampv-rtmpEltpou-Owv2 TPLWV OeIXpXLx()V U1tOO-rampOL(J)V ouMv to-rLV ampv IXlk(j 5TtEp OUX -ro z-repov -rou hepou dVIXL yap tou ftou oUX Z-rEPOV tcrn 1tIXpa -rav nlX-replX XIXL -rou TIIX-rpac IXij(hc ouMv euro(lfLv TCIXPlaquo -rov ftov wO-

ExIX-rep(J)V XIXt -rou-r -ro aL XIXt tv ampA-LXlaquoC UTCoO1ampcreLC

Of 233

Of 235v

Of 237v

621 Joannes Kyparissiotes

Inc Mey()(c awvumoc Des tWV teflwv AOY(i)V Of 240

KetpaA()(Lov 8ex()(tov

OtL U7tefl 7tampVt()( Myov x(d vouv 7tiiv to u7tefloucrLltp 5 T flLaSL Oe(i)floupevOv xocl 7t()(VteAWC IJYV(i)crtov x()(t

ampvemv6Y)tov 157t(i)C to XlltO xoct dvcu x()(( crtltp tC0V tflLWV I5AOv x()(t fL6vov x()(( ofLoU t01c tflLcrb lAOV xed WNOV O ()(lh6 xed ou8evt X(f ou8ev oMYJtoc flL()(8txwc

1 0 ofLoU xcxl 7tpocrxuvoufLevovl

Ked of5(i)C 5tL 11 U7tefloucrIltp T flLamp3L OU X(fta ta Oe(fflXLxltX

7tp6cr(i)7t1X xcd to eVlXt IXUT)C 07tep 8e 7tampVt1X Myov t(0V flLWV

15 Inc AyLOC DHs 8L IXUtOU ocya06tI)tIX Of 242

V f 128

aexocc 8examptY) Of 242v

l1efl1 OeflXC oc7tA6tY)t0c

KetpampiIXLOV 7tpwtov

20 OtL ou 3e1 t1jc u7tepoucrfou TpLamp80c x()(l 0 12 oLIX ecr LC OUoE EL Ecrn tLVOI 7tEflL IXUtY)Y t1X

pOUVt1X OUOLaV wh1jc Inc Aytoc3

Of 128v 25 KetpampACXLOV 8eutEpov

fOtL OU 8e1 t1jc urcefloucrLou TflLamp80c tLVOC 7tOlpUtpLcrtampVCU ti tIXUt)C oUSe

oucrLcil8eLC 8wtpoflOCC Z7t autYlC voe1v IS7tOU ye XlXt euro7tt 5

twv 7tOlP xUt1jc 8Y)fLLOuflYI)Oevtc)v OCUA(i)V OlJ8e 6

30 te1v oucr(xc xd eveflyrtxc 8LOIrpOpampV ou8e cc ampAAltp ampAAO xaO 1X1ha 7 VELV 8

Inc Ayw KUflLAAOC Des Xcilp()(v Of 245

Vi 129v 1 O 2 063 O 3 0 ampyLO V 4 O middot5 tiM

en V 6 00 3e V 7 O 8 unocpLlt O

622 Basileios L Dentakis

tPttov

5

e7tl tmepouOtOU 00 ad 1)teLV imxv--gt I Itocxou t IjV xoctoc to xoc ocLnacCOv

lI7tOU 1 )EyetOCL xoct lI7tou 7tp6eLOLV tVEpyeLOC 2 XOCt lI7toU 3 aL

t7tocvocxuxAoiitocL Inc Des ampaLampOtCItOv xoct ampvoclnov Of 246v

V f 130v KecpampAOCLOV tEtOCptOV

to

lSmiddot

t7tt 07tepouO(ou 00 aei 1)tdv t7t lXAAO ooOlov xol lXAAO tVEPYELOV ooae eyxoc-

AU7ttsOOOCL tjj 6flwVUfllq ooae toc1hov e7t 000[01 otEO6ocL xoc

Inc 6 Des xoct ampMYLOOV Of 248v

V f 131v

OtL t7tt 07tEPOUO(OU 00 aEi 1)tEiv t7t ampVEpyeLOCV xoca xlXL ampVU7tOOtOCtOV OuvemOewpeLv lXMO tL LEt IXOt7jC oMe amp7t

20 IXOt7jC euroIXUt1jC tVEPYSLIXV Inc Meyocc6 Des Of 250

V f 132v

25 t7jc ampMO ooO(ocv xlXL ampAAO ampyoc6ot1)tIX ouae ClAAO h xIX17 ampAAO OUcr[IXV8 euroIXUt1jlt ampAAO

O0cp(xv MVXflLV e7t 1X0t1jC lXAAO ae OOo-(IXV d

Inc uu_-U [ 252middot

om V 3

623 Joannes Kyparissiotes

KetpOCAOCLOV

On hct t1jt ureepol)O(ol) (Lovoc30t ou 3ei ere ocut1jt ampAAO (Lev eWXL yVWoLV dt1jt ampyocreYjv otU-t1jt to XOCAAOt OCUt1jt amptlotvotO(OCV OCUt1jt xocl

5 ta ampAAOC ampAAO ae ureep8eov ocut1jt ou-O[ocv xocl ()reocpLv

Inc AYWt2 KUpLAAot Des Wt yenX0l)(j(x

KEtpOCAltXLOV oyaoov 10 Eret t1jt ureepol)u[ol) (LOVOCaOt ou aei aL6tL ocfh1)

eOtt toc reocvtltX reoAM ocut1jt evocL xocl aLOCtpOpOC toc $ Cl Ireocvtoc OCl)tOC oe tOCl)tltX eOnv veLOC

ltxut1jt ouO(oc gXOl)ooc toc reocvtltX OUX we gtepoc ev hepcp ampAA ampOXhwt xocl ol)VeLA1j(L(LeVWt xoct ouae-

15 (L(ltXv amM1jv xocl Oretp reocv ev Inc IAywt 3 MOCL(LOe Des OreOXeL(LevOU evepyeLoc

KetpOCAOCLOV OtL erel t1jt omp0l)O(Ol) (Lovoc30t oiSt ocut1jt eOtLV

20 Eupeiv ot)1e (LeOfjv olhE EAeutf)v oihE oMtYj1oc aL6tL e1l xocO1Ol) tWV vool)(Levwv OAI) xocl (L6vYj eOt(v oSn eOtL 1 tWV QVtwv aL6tL oc()t1j eO1l ta

I I (l reocv1oc OUOE Eu1L OVO(LltXtL OCIJtY]v reEpLIOCr-eL v Inc Meyltxt LlwvuOw

KetpOCAltXLOJ aexltxtov OtL ureepoumo (LOVOCt oreep reocOcfv eurocr1LV ouO(ocv Xot1

Oretp reocOocv (Lovcf3oc xocl tpLoc3oc aLEyv(U(j(LevYjv xocl oiSn ouO(oc eO1Lv ohe (Lovoc oSn 1PLOCt ure6

30 tLVOt ul)veyvwO(LevYj ampreeLpov 7j ev 1OLt reOA-Aoit evocpt8[1LOV

Inc Meyoct5 LlWVUOLO Des d 100t OCLWVoct AWf)v

Of 252 V f 133v

V f 134

Of 254v V 1 135v

V f 137

Of 257v

Of 260v V f 139

1 T 1poundtAOC V 20 V 3 0 ampyws V tmiddot0 V 5 0 peyXlt V

Page 4: VON BASILEIOS DENT AKIS - Church of Greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes' ektt-iesiston theolooikon rheseon'" (ihre ljberlleferung uno ihr gehalt) von basileios l dent akis

5

10

15

20

25

30

608 Basileios L Dentakis

Inc Des

M BaaLAeurow rcpOeuroLP1)(LeuroVcov rcapLaTaTaL Of 134v

KeuroltpampAaLov

OTL ()arcep SvspYOLa TWV saT Ka TWV O()Tco Kat Yj

Ka) Yj OeAlaLt TWV Ka) Oo)YjTWV Inc MsyatAOavocOLoc Des (Llj Of 135v

K euro ltp oc A oc L 0 V 0 (LOV 0 1 I 1 (gt 1 poundgt - t -TL KOlTOl TOlUTYjV TYjV fJOUIljaLV KIYL VOIl)CJLV TOU

KOC rcpac Yj(Liit rcp6vOLOl L MYOVTOlL Inc Msyoct AOocvocmot Des TWV XIYTOt axeciLv YLV61crt0(Levcov Of 136

KOltpOCAOCLOV

OTL cit pound1 ytVOL rciiaocL ocl OeLocL 1101)TOCI KOCI TLOW OCUTOtt OV6W4CJLV (X7toKocAouaLv

Inc LlLOvOawt Des sKeLvo

KOltpOCAOtLOV fJOCTOV Of 137 OTL K((T OlUTOtt Toct Oe[Olt rcPOVOLOlt XOl KOlI

poundvepyeLOlt KOl Ol rcpat regeav (Le-

TOXOlI KOlI OecoVU(LLOlL Inc Meyocc Llwvuawc Des fXeL KOCI TeAOt Of 137v

KE ltp oc A Ol L 0 V e K oc T 01

KLveLaOOCL xoct xoc xocl

Inc Meyoc LlLoVt)(JWt Des pound1 SKeLVOLC lt1U(LrcepOCiVeTOCL Of 139

n ep 1 Odou

Joannes Kyparissiotes

xocl t01)t0 7tiiaoc 6eWVU[LLOC Inc 0eoMyolt rpYJy6pw Des toc ovo[Locatoclt

K e qgt amp A oc t 0 v 3 e U tep 0 v

5 Ott ex twv OCLttOCtWV b 0eo u[Lvehoct xock ocotwv

Ine Miyoclt Des Of 140v

tppoundtov

10 T(voc ta xock tLlt xoct ocottt OAI) Inc Aywlt rpl)y6ptolt b Noaal)lt Des xoct ocotltX tocochtoctcf

tetocptov

15 T( to ochwvex twv octttoctwv tov0eov

xocl ooxex twv octa61)twv Inc Meyoclt BocatAewlt Des 7tOCp opiia6oct Of 141v

KeqgtampAOCtOV 7te[L7ttov

20 IIwlt 0 0eolt 7tOCP 7tOAU6gtVU[LOlt y(vetoct

Inc N6aaYJ Des ocyyfAotlt ocyvwatov Of 142

leqgtampAocLoV euroxtov

Et ocl3(ou tx 7tepl 0eou Qv6[Loctoc

25 Des ex toutwv yV6gtpL[LOV Of 142v KeqgtcfAocLov

30

Et ampa7tep ttt ov6[Loctoc ex twv octttoctwv [Levoc 3toccpopltxv evepyetwv 7tocptatw(aw)l oOtw xocl 7tpO tov 0eov ampvoccpep6[Levoc 3tampqgt0poc 7tpifY[LOCTOC 7tOCptOtocv MvocVtoct

Inc Meyoclt BocatAeWlt Des ampvoctLeetoct tov 0e6v Of 143

KeqgtampAOCtOV 5y3oov

E1 00 MvocToct ev tCil 0eCil ttt 6eioc Qv6[Loctoc 3tamptpopoc

5

10

15

20

25

30

610 Basileios L Dentakis

TePampYL()(t()( Te()(pLoriiv ACLmTXL (LOV1)V TIjV DUa[()(V ()(ihu a1)ADUV DU tt saTLV ampll 5TL eatLv

Ine Ae()(vampmD Des oVD(Lthwv ampV()(YO(LCO()( Of 144

KcrpampA()(LOV eV()(TDV

OtL tamp 6i()( ovo(L()(t()( Tepo ()(utO TO TepiXY(L()( TIjv TDU Dua[Cltv ampV()(rpcpo(LeuroV()( xup[Wt ()(uTIjv 01)(L()(V1JOL X()(t DU XIXtIXXP1)aTLxw XIXt examp-atDU TOUtWV TI)v UTecpDumDv a1)AOU(LCV

Inc ArLO KUPLAAO Des STCLX()(ADU[LCO()( Of 145

KcrpampA()(LOV

OTL 0 CltUTO xIXt ctt 8c0 ampTeO (LeuroV gtL TeDteuro TIjv rpumv bdv ampVWVJ(LD1 iJLLV TeOCVtZAW TeDAUWVU(LO IXUtO XIX( ctt Y(VCTIXL gTL XIXL (Lovov

OOV Inc MeYCltt Llwvuaw Des XIXt Xps[()( bull Of 146

II c p L T WV X Clt T amp T amp 6 c r ()( b v 0 (L ()( T ()( taL 0 T T W V

KcrpampACltLDV TePWtOV

TLm TepOaeXCLV XIXL (1 Te()(P()(rpUA(XTtca6()(L ev hampaTYl twv 6CWIU(LLXWV

Inc MeyClt Llwvumo Des auvcxovTWV Of 148

IIcpl ampy()(66t1)TD XIXL XCltADU XCltL TeOU cruVampTeTOVt()(L XIXL

sv [aL 8L()(XPLVOVtIXL X()(L T[ ()(UTWV t8LOt1)t Inc Msyot LlLOvuaLo Des TO CLV()(L iXDumv Of 149v

KSrpampAIXLOV TptTOV

Inc MtyIX LlLOvumo

1 ampV6WU(JQI O

J o annes Kyparissiotes 611

5

DEpt TOU ono xod TWV fJEpWV TO ooow pound3LOT1jC TOU SVTOC

Inc Miyorc LlwvuclLo Des torpampYEL amp

tv

Of 154

10

KEampAorLOV - Y we 0 XorL orUTOpoundL VorL orUTOW1jXorLorUTO-

Oolor xort tampAW 0 ord)c TOUTWV lltOcrTampT1j MyeTorL Inc Miyorc LlLovucrwe Des xorl XTLcrLV 0 f 156v

Dept 3uvampfJew xorl 3LXorLocruV1j xorl IhL eurox TYj ampteLpo3u- vampfJou 8uvampfJew xorl ocoToMwifJLC xorl QtoT03LXorLOcrUV1j xocl m7tOL1jvTorL xocl TLVe

15 ocL XOC1 pound8LOT1jTeC Inc Miyorc LlLovucrLOC Des amp3LxeiTorL 8e 003Epound Of 158v

KeampAOCLOV

IIepl xocl Oolocc 11jc tv Tilgt eilgt xocl IhL s I c 20 XorL OOLOC 0 lEO OCLTLOC XOCL 01jfJLOUPY0C EOTL XOCL T1)C

lttv TOiC)l OOaLV xocl ocoToOolocc xocl TLvec oct XorT orOTxC t3LOTlJTe

Inc Miyocc LlLOVUcrLoC Des TO 3euroxecr6ocL atamp TE 0 f 159

Of 159v

30

Depl xocl crfJLXpOTlJTOC xocl xocl crTampcreWC xod XLv1jcrEWC xorl hepoT1jToC xocl OfJOLOT1)TOC xoct IhL tv Tilgt eilgt ToriJToc fJLOC ecrTLv 3e TOU 8EOU 6JC torp oclhou 31)fJLOUpY1)6ivTOC 3LampOpOC xocl TLvE oct XOCT oclhx l3LOTlJTE

Inc MEYOCC LlLOVUcrLOC Des tvepYELCpoundv b f 162

KeampAorLOV

35 Depl tOCVTOXpampTOp0C xocl TWV

ampAAWV TWV XOCTx tpoc TL tEPl 8eou tXepEpOfJeuroVWV 6VO-1 om O

612

5

BasileiosL _Dentakis

(J(bwv XOCL mpl t7je XOCtOC (J((JfjOLV XOCL O(JO(WOLV xed OXeOLV tou XOtI 8eou Aeyo-(Jevlle ev toZc 6eou(JevoLC XOtL XOtl (JL-

6eo11)t0c XOtt O(JOLOtfjtOe XOtI OxeOewc XOtI t7jc XOtt OtoTYjv 6e6JOewc XOt6

8eoc 8ewv Inc AyLOc rpllYOpLOC 0 Numrijc Ces 01tepouOLov6eo11)tOt

KerpOCAOtLoV 3exOttov

1orrepl toof)toe teAeLotfjtOe kvo11)toc XOtl t(vee xoct OtQtocc Ott ev toZc ooowl L3LOTI)tee

Inc MeyOtC ampLOVUOLOC Des (JLXPOC 3s tWV (JLXpWV

Of 164v

Of 166v

0 f 167

15 IIept twv tOU 6e(ou rpwtoe exrpocvOewv

OtL 1tiXv Ott06fjtov rpwc ex 8eou XOtI 8tL 0 eLx0v totL tfie Ototou ampyOt6otY)t0c

Inc MeyOtc ampLOVUOLOC 20 Des h

25

KerpOCAOtLOV 3eutepov

On xocl t0 OtL06fjtov 1tUP 00 (Jovov ZLXOVOte 1tOtpeXetOtL twv 6eoeL3wv ampyyeAwv ampAAOC XOtI OtOgtrou tOU 8eou

tOU ________ Inc ampLOVUaLOC

K e rp oc A oc L 0 V t P pound t0 V

OtL 0 8eo amp1tO twv ocL061ltwv XIX) tL(JLwtepwv UAWV i)ALOC xocl amp1tO as wV(JeOwv1tup

30 1tOAU6JVU(JOc tWV rp6Jtwv 6ewptoc

Des AeUXOC ampt to rpwc

Of 168

Of 170v

oannes Kyparissiotes

On -rQ -rou Kup(ou we 0 tv -r(i Oew-ramp-r1) [Le-rIX[LOpcp6gtOet XlXt XIX-r IXlho AIX[LTIPO--rYje [Le-rltx tXVampO-rIXOtV -rou 06gt-

L I J 5 [L1X-rOe eUTIPltTIeLIXV eLXOVLe XIXL -rljV eOO[LeVI)V IXU-rOU --1 - CPUoLXYjV e111X[LtLV ow -rou-ro oW[LIX-rLXOLe 0-

cpOIXA[Loie tmemTItE Inc Ehioe Xpucrocr-rO[LOe pes

10 KecpampAlXtOV TIe[LTI-rov

t1 O-rt -ro M[LolXv poundV ampTIO -rou Kup()U cp6)e oihe 6eLIX oucr(1X poundO-rLV IXlrwu ot)-re -rte XIXL ampTIIXOYlXcr[LlX ocAAa -rrj IUv tXcpIXVOue -rou8e01) Aoyou xpucpto-rYj-roe XIXL 2 e1X6gtV tX[Lu3pa

15 -rrje [LeAA06crl)lt IXU-rilgt Yje XlXt tv3OCA[L1X -rrje -r6)V OUPOCV6)V xocl -rore ampAAOLe tmepcpuem -rou XPLO-rOU 6ocu[L1X0t v hlXpL6[Ltov

Inc T6)v PPIXitt6)V 6eioe 8e03wpoe Des 6eocplXve(IXe ampTI071AI)POU[LeVQv

20 K e cp amp A IX t 0 V gX -r 0 v

O-n at xcxTtX XtXLtl0UC tnlt TOU

-rou itou -rou 8eou mocr-rampcrewe3 XIXL-rO f)TIo-3eLy[L0I -rou cr6gt[LIX-rOe ocu-rou 4

poundcr-rL -rrjC ocuou )eo-r1)-rOC ata xlX()mocr-rocQtv gvwcrtV

8eoc XIXL ampv)pwTIoe 66ev xixL poundV 6Xampcr-rltp-r6)V -rou Xpt-cr-rou 6IXu[Llthwv ocu-rou XIXL TIOCP-eYU[Lvou-ro XIXL

Inc Ayw Pp1)y6ptoe Q N6crirljc 30 Des ele

K e cp amp AIx t 0 V I) ( [L 0 V

O-rt 6TIep TIPO -rrje TIIXPIXXOrj poundxex-rYj-ro XampAAOe Q AM[L -rou-ro vuv Q Kuptoe tX )pWTILVIjV qUcrLv poundV 8oc-

5 fcr-repov ae [Le-ra elXu-rou tXvamp-35 cr-rIXQtV hcrTIep droe QKuptoc tXTIetpOTIAlXaim -rilgt IXU-rilgt

6til

Of 173

Of 175 Of 175v

Of 177v

L 6gtlt bv O 5 0ltfv(3tJgtp O

5

10

15

20

25

30

35

6H L Dentakis

ltpUGLX()t 1tampPLCXOTpOC7ttet oiSC) (JUVE7tO(JtvouC

fLE6 xod TOUlt 3LXiXtOUlt AltXfL7tOVtiXlt U7tSP tOv (hE 7tpolt 7tpO Tijlt 7tiXPiXX09jlt tou AMfL lt1t(1)1

Inc T9jlt 6EI0ltAv3pSiXlt Des TiXUTYV 7tiXVlt10CPWlt I o f179v

6y300v Of 180 Tpound XiXa to fLSAAOV tYjlt ampViXlt1tamplt1EWlt cpwlt XiX tpoundlt

tOU EOU XiX XiXt ) iXUt 1 E7tOUPiXVLOlt

Inc MSYiXlt Des XiX Of 1S1v

middotlViXtOV

7taV cpwlt EhE iXt06yt6v EhE vOyT6v ex tOU XiX 07tEPOUlt1tou cpw-rOlt XiX cpwlt vOYtov b E6lt

Inc MSYiXlt Des tOV E6v 0 f 1S3v

3SXiXtOV 0 bull II - M l 1 l III 7 0 VELOlt WUOYJlt XiX XiXt iXUtoV 7tIXVtiX CPWTiX

ettE iX10OyTamp vOytltX dlt TOV 7tiXfLCPiXtj - lQYVocpOV 7tO(VtEAOUlt iXyVWlt1LiXlt xo( O(I-E-

tjitO(lt evoofLEvOL tiIl amp7tetplP Inc MsyO(lt dLOVOlt1LOlt 0 f 184v Des TIX t1j3E lt1UVE6gtPiXXEV

Of 185

-n-ip BE 0(lt

7tpwtov

C3LOV TOu EOU tollt 7txOL XiX 060to(v 7tiXPELViXL xO(t iJgtO7tEP Tn OUOLq 7tampPEOtLV OiJTW xO(l tn eVEpyEtq t[lt os eOtLv bTjtQ7toltrijCXUJ9ii 7c0(POUlt1LiXlt

Inc AyLOlt Ioult1tlvolt

J

Et 3amp t1j 06lt1tq 7tampPElt1tL xO( t9jlt 06lt1to(lt O(lhou [LETSXOfLEV

5

10

15

20

25

30

615 Ioamies Kyparissiotcs

Inc Msyltxc Awv60wc Des )1(epouOLoU llve6fLltX10Cbull

1jjc Oe(ltxc OOOLltXC fLe1exonec 1013 ocy(ou II ve6fLltX-10C fLetexofLev 1(1) urcepouO(ou 1061OU ilk X0vtec fLe1SXOfLev 1013 0e(1) xoct llltx1poC xltxt oihcu

19jc Oe(occ ltp60ecuc xltxt oOO(ltXc XOWCUVOL Inc K6pwc EV 10Lc Des xltX1 OOOLltXV rcltxpeLvltxt

K e ltp IX A ltX t 0 V 1 S 1 ltX P t 0 V

rOtt fLe1exov1ec 1 1oti 0eoti ltp60ecuc ou tjjc cXn ltx01(1) ynAjjc xltxt OCVU7tOO1OC1OU tofLev OCAA ltXU1013 tOU xltXt ultpeO11jx610c Aylou II ve6fLltX10C xocl lStt ()AOC 0 1ptOurc601oc10lt 0eolt XOCptlt Mye1ltXt XltXL 0 Y(Olt xocl 10 II veufLltX ampfLOC xocl 1061cuV gxoc-

0101 XIXptC Mye1oct ilk OfLcuvufLCUlt XOCL middot10 ocrc whwv il1jfLW6py1jfLOC xocl amprcOteAeOfLltX

Inc Aywc K6ptAAOC Des etOltpopocc Smxop1jyoufLSV1j

Ott ampO7tep 0 0e6c OCIJtOXIXPLC xed 1pLOurc601oc10c Mvoc-fLtC ultp OCi1LOC1LXWC fLe1eXe1OCL ofhcuc OC01OC rcpoocyeL xocl xocL 1WV

Inc MsylXc ocrcOO1OAOC lllXu)oc Des 0svepywv toc rcIXV11X SV rcOCOLV

KeltpIXAIXLOV

01L OeoAoy(Cf XIX1IXXOAOUOWV xlXL 0 OeLoc dWVOOLOlt 1OC XIXOOAtXWnplX TWV 6v1cuV IXhtlXTOC XlXt fLe1OXOClt 1WV fLeptXCU1SPCUV elp1jxev WC etVlXt rcOCV11X TeX 6110 i1v SO1W 0 0eoc il1jfLWuPYoC etc fLe6exteX xol fLe1SXOV1O

Inc MsylXc dwvoOLoe Des fLe1SXOV11X iltOXPLVOfLSV1je

Of 187v

o f189

Of 189v

0 f 191

Of 193v

Of 194

5

10

15

20

25

616 BasneiosL Dentakis

KECPampAOCLOV

I On 1CampVtOC tOC [Jetexovtoc xoct tOC [Je6EXtOC ex [JOl xoct ochtocl tOC [Jel OC7tAWC 7tOCP etc tOC

6 11 xoc OOtL tWI [JEtEX0ltWV Inc Meyocc Des [JEtexouOL yklOltOCL Of 197

KeCPampAOCLOV

I 7tampItoc tOC Etc lSVtIX Ette XIXtOC tlaquoLEttE XIXa WV tov 7tA1)6uO[J(N xoct tWI tIXL )(IXt OCtt(atV [JOlfJ [JEOSX-dj CPUOLC 7tIXVtamp7tML

eOttv ampVE7tSEXrOC Meyatlt Awlu(lLoC

Des t7tt tOC7tOl1)poc Eyxd66lXL Of 198v

KEpampAOLOV

Ott [JOlfJ xatoc t0l ohLIXC Myov xIX1 (JtL poundaLOV 0EOU t0 tOC XOLIW)LO(

XxL (l)L) 1tOC 7tAELOVWI [JEteXOltt7 7tA1)ltneOwpC( 0Elti Inc 0E0A6yoc Des XOL 0Elti 7tAY)OeOtEpoc o f

K e cP eX A 0 L 0 I a e X at t 0 v

OtL (JAOC 0eoc fJpound6eWt0CEcm amp[Je6Ext0c Xc(L ou tL el C(urlti ttae amp[Je6elttov

Inc MeyC(c AwvuOwc --Des o f

IIepL t1jc el t01c OOOLI amp7teLp(oC tOU 0eou

KeCPampA 0 Lin 7t p W t v

5

10

15

20

25

30

loannes Kyparisswtes

fOTL TWV iSVrUlV (hOVOC 1 3e-1 0eoc TOC iSVTot

Inc Des

LlLOVOOWC etVotL TOC mXVTIX IXhLOV Of 203

KeampAIXLOV TpttOV

fOtL 7tocOY)c XTLOErult tx iSVrUlV TCIXPIXX6ELO1jC 0EOU OUTE ( ton tltJ) amp7tEpoundpCP E)eltil ( XpOlOI OUTE ampAAO tL twv cruvihIXLtUlPev0v

xlXI OhUlC iSTL oo3ev TampV OnUlv OuvlXt8LOVTltJ) 8I)(hLOUpYltJ) W)VOC 5e o0eoc ltX(8(ou 7tpOIXLltmoc

Inc MeylXC LlLOVUOLOC Des 0EOU Of 205

Ke tplX A L0 V t e T IX P 0 f 205v OTL oMev 0EOU XttL TLiUlV

( 0eoc c1v amppi6petvxpo- VLXWC amp7t0 Xpovou eh

XPOVLXWC non AAAUlc

OTL oMb TWV OVTUlV OCAA totL YOU 1OU laquoWVOCmiddot I 3e 0eoc ampTtAW WXt ampop(bull

(jTUlC tottv ampXpovoc Inc fAyLOc

Dea (he IXO-O Of 207v

OTL oMev tWV OVTUlV 7tpocov amp3LlXtpetov tmw ( 8e 0eoc IXOTOU xd tnt 7tIXV-1X npoiwvamp3LIXLpetoc ton XlXt ampvextpOtTY)tOc elXUTOU

Inc MeylXC LlWVOOWC Des etc ocmxIX6tOd(hE-voc gt o f210v

KEampA(XLOV V -

OtL o 0eo IXLT(IXV y(veTltxt 8e TWV m IXOtOU yevti(hevUlVXlXt ampxrLcriov

35 Inc MeylXC LlWVOOLOC Des Tn ampVtLtpampOeL Of 212

1 6110v O

618 Basileios L Dentakis

OtL 1 llAAO xoetr ITtEpf)Emv TtpOXWpOUV liTtELPOV 8)-

5 Inc Des SljAov6T l1TtELpov 0 f 213v

l5ySoov

xed ElMs emL 10 6 Ttocm fLev ecn

Se Inc rp1Jy6pLos Des Of 216

0 1 1 - TL OUoEV TWV uVTWV cX TWV 15 EOC ex TWV

t _ fI IV LV ECTW hic Des TtOCVTOC TtOCVTWV 0 f 217

Of 217v 20 OTL ouSev TWV SVTWi ampXTLCTOV ampYEWY)TOV

oEOctXTLCTOC ampyEVVY)TOC Se Tx T1)v yEVVY)Tamp XTLCTc

Inc Des TlJv Of 219v

Of 220

K E oc A L 0 V 7t P W T 0 V

OTL ev TiJ) uTtEpoua(cp eiJ) 01h l1AAo TL l1xTLCIT6v eaTL TtA1)V Ay(ou -rtjc

-lt 30-- oih 11))0

Inc Of 220vDes T

1 lwin) O 2 oiSe lIJ)6 tt O 3 O

5

10

15

20

25

30

Joannes Kyparissiotcs

Q-n tv tii 0eii OUX l1MTj fle6tTjC IXUtOi) b fIlXrfjp b XIX( r0 Ayov fIvegt-Wl lj XIXl (I6vTj ampXt4crtOC rpucrC ouae ampMTj 30-VIX(IC xIXt tvepyeLIX tv IXUr() 7tcXALV IX(

flWPXLXd ll7tocrtampOu Inc KUPLO tv toc xYLoLC Des OllcrTjc aATjflzLIXC eX7tL7tteL

On tv tii umpouO(cp 0eii 06x OCAATj tcrtpoundv t) IXUt() (Iovampc ampAATj 3e tpLcX-middot ouae ecrtLJ tv tTI u7tepcXvcp TpLamp3L OCVL06v n XIXt XIXt ouae ampMO euroJ )(oc6 tXU70

IxCtL IXVU1tocrtoctov Inc MeyoccAflIXVampcrLoC Des oucrLIXC XIXt U7toOtampcrewc

OtL tv -ri TpLamp3L oute U1t60tMLC rijc 00-crllXC t() 1tpampY(lam 3LIXxplvetIXL oUte IXt tpec xoct fleIXPXLxIXl U1IOcrtcXOeLC 3LIXxptvOVtIXL tXMfJ 003e ampMYJ tLVL ltXJtLfleOeL 3LIXxpLvetIXL d (11) (I6vl tIXutll -ri XIXtClt tClt 1tp6c tL

Inc MeyoccAflocvcXOLoc Des tl

OtL tv tTI u7tepol)Otcp TPLcX3L t6 ayew-I)TCN ollte oOcrtlX tcrrLV Il Do II I ( 4ol)re U7tocrTOCtLXOV IOLW(IIX 101) centZOU XOCL IXtpOC oute (IIV

ampV ocutTI OCAAYJ tC 1tY]YIX1OC amp1(1) r9jc OATjC 6e6r1)toc zt (11) (16-voc b oUte tLC ampMTj xocl oUOLltigt3Tj 3OVIX(ILc XIXl 6z6tTjC XIXl tvepyeLoc tx rij amLpovofjtOI) xocl fldIXc oOcrLIXC 1cPOLluOoc (I6voc rtoc XlXt TO llveu(lIX TO ampyLOV

Inc MeyCtC BIXcrlAsLOc

619

Of 221

Of 222v

Of 224v

Of 226

Des (IocxocpL6r1)c 0 f 229

eEOAOrJA T6(loC AB Teuxoc B 21

5

10

15

20

25

30

620 Basileios L Dentakis

ZX-rOV

O-rL tv -rn U1tepoucrtCjgt OUX ampMl) tvepyeLIX XIXL Xdp tcr-rLV 00eolt mxv-r1X 6 Tlolt XIXt -ro TIvdi[LIX ampMl) crOltppoundIX xcd MVOC[LLlt XIXt

XIXL eLXWV -rou u1tepoucrLou 0eou 0 flolt XOCL -ro TIveu[LIX

Inc MeyIXltAOIXvacrLOlt Des 0eou XIXt TIoc-rp6lt

KeltpocAIXLoV

O-rL euroV -rj U1tEpOUcrLCjgt OUX ampAAI) -rLlt eurocr-rLV euroV IXu-rn Y P j s(J)l) I) r-0UIl)OLC l) IXyIXTC1) 1 [LIXXOCpWTY)C 11 XIXI-

AOC ampYLO-rl)C ouae ampYIXe6-rl)C Y AdIX ocu-rolt 0 u1tepoucrwlt floc -rou 0eou xIXL -ro 1tIXVOCYLOV IXU-rOU TIveu[LIX

Inc Xpucroult yAwnIXv Des XIX -r MAIX mpLeLAl)ltpev

O-rL tv -rj u1tepoucrtCjgt T pLOCaL oualv tClfLV tv IXU-rn ()1tep OUX tcr-rLv oucrLIX XCxL uTCocr1OCOLlt ouae tmLv tv IXU-rn ltpu-crLXOV XIXt 1ltgt nIX1pL OTCep OUX 0 ftoc XIXt -ro TIVEU[LIX ouae ampMO -rl dOLV tv -rltgt 0eltgt ot MYOL -r()v ()V1(OV Ouve1t1uY(Lev(J)lt 6 -rou 0eou Aoyoc

Inc Aywlt KUPLAAOC Des umpampYLoV ocuou nVEU[LIX

On tv -r7i u1tepouOICjgt 1WV ampv-rtmpEltpou-Owv2 TPLWV OeIXpXLx()V U1tOO-rampOL(J)V ouMv to-rLV ampv IXlk(j 5TtEp OUX -ro z-repov -rou hepou dVIXL yap tou ftou oUX Z-rEPOV tcrn 1tIXpa -rav nlX-replX XIXL -rou TIIX-rpac IXij(hc ouMv euro(lfLv TCIXPlaquo -rov ftov wO-

ExIX-rep(J)V XIXt -rou-r -ro aL XIXt tv ampA-LXlaquoC UTCoO1ampcreLC

Of 233

Of 235v

Of 237v

621 Joannes Kyparissiotes

Inc Mey()(c awvumoc Des tWV teflwv AOY(i)V Of 240

KetpaA()(Lov 8ex()(tov

OtL U7tefl 7tampVt()( Myov x(d vouv 7tiiv to u7tefloucrLltp 5 T flLaSL Oe(i)floupevOv xocl 7t()(VteAWC IJYV(i)crtov x()(t

ampvemv6Y)tov 157t(i)C to XlltO xoct dvcu x()(( crtltp tC0V tflLWV I5AOv x()(t fL6vov x()(( ofLoU t01c tflLcrb lAOV xed WNOV O ()(lh6 xed ou8evt X(f ou8ev oMYJtoc flL()(8txwc

1 0 ofLoU xcxl 7tpocrxuvoufLevovl

Ked of5(i)C 5tL 11 U7tefloucrIltp T flLamp3L OU X(fta ta Oe(fflXLxltX

7tp6cr(i)7t1X xcd to eVlXt IXUT)C 07tep 8e 7tampVt1X Myov t(0V flLWV

15 Inc AyLOC DHs 8L IXUtOU ocya06tI)tIX Of 242

V f 128

aexocc 8examptY) Of 242v

l1efl1 OeflXC oc7tA6tY)t0c

KetpampiIXLOV 7tpwtov

20 OtL ou 3e1 t1jc u7tepoucrfou TpLamp80c x()(l 0 12 oLIX ecr LC OUoE EL Ecrn tLVOI 7tEflL IXUtY)Y t1X

pOUVt1X OUOLaV wh1jc Inc Aytoc3

Of 128v 25 KetpampACXLOV 8eutEpov

fOtL OU 8e1 t1jc urcefloucrLou TflLamp80c tLVOC 7tOlpUtpLcrtampVCU ti tIXUt)C oUSe

oucrLcil8eLC 8wtpoflOCC Z7t autYlC voe1v IS7tOU ye XlXt euro7tt 5

twv 7tOlP xUt1jc 8Y)fLLOuflYI)Oevtc)v OCUA(i)V OlJ8e 6

30 te1v oucr(xc xd eveflyrtxc 8LOIrpOpampV ou8e cc ampAAltp ampAAO xaO 1X1ha 7 VELV 8

Inc Ayw KUflLAAOC Des Xcilp()(v Of 245

Vi 129v 1 O 2 063 O 3 0 ampyLO V 4 O middot5 tiM

en V 6 00 3e V 7 O 8 unocpLlt O

622 Basileios L Dentakis

tPttov

5

e7tl tmepouOtOU 00 ad 1)teLV imxv--gt I Itocxou t IjV xoctoc to xoc ocLnacCOv

lI7tOU 1 )EyetOCL xoct lI7tou 7tp6eLOLV tVEpyeLOC 2 XOCt lI7toU 3 aL

t7tocvocxuxAoiitocL Inc Des ampaLampOtCItOv xoct ampvoclnov Of 246v

V f 130v KecpampAOCLOV tEtOCptOV

to

lSmiddot

t7tt 07tepouO(ou 00 aei 1)tdv t7t lXAAO ooOlov xol lXAAO tVEPYELOV ooae eyxoc-

AU7ttsOOOCL tjj 6flwVUfllq ooae toc1hov e7t 000[01 otEO6ocL xoc

Inc 6 Des xoct ampMYLOOV Of 248v

V f 131v

OtL t7tt 07tEPOUO(OU 00 aEi 1)tEiv t7t ampVEpyeLOCV xoca xlXL ampVU7tOOtOCtOV OuvemOewpeLv lXMO tL LEt IXOt7jC oMe amp7t

20 IXOt7jC euroIXUt1jC tVEPYSLIXV Inc Meyocc6 Des Of 250

V f 132v

25 t7jc ampMO ooO(ocv xlXL ampAAO ampyoc6ot1)tIX ouae ClAAO h xIX17 ampAAO OUcr[IXV8 euroIXUt1jlt ampAAO

O0cp(xv MVXflLV e7t 1X0t1jC lXAAO ae OOo-(IXV d

Inc uu_-U [ 252middot

om V 3

623 Joannes Kyparissiotes

KetpOCAOCLOV

On hct t1jt ureepol)O(ol) (Lovoc30t ou 3ei ere ocut1jt ampAAO (Lev eWXL yVWoLV dt1jt ampyocreYjv otU-t1jt to XOCAAOt OCUt1jt amptlotvotO(OCV OCUt1jt xocl

5 ta ampAAOC ampAAO ae ureep8eov ocut1jt ou-O[ocv xocl ()reocpLv

Inc AYWt2 KUpLAAot Des Wt yenX0l)(j(x

KEtpOCAltXLOV oyaoov 10 Eret t1jt ureepol)u[ol) (LOVOCaOt ou aei aL6tL ocfh1)

eOtt toc reocvtltX reoAM ocut1jt evocL xocl aLOCtpOpOC toc $ Cl Ireocvtoc OCl)tOC oe tOCl)tltX eOnv veLOC

ltxut1jt ouO(oc gXOl)ooc toc reocvtltX OUX we gtepoc ev hepcp ampAA ampOXhwt xocl ol)VeLA1j(L(LeVWt xoct ouae-

15 (L(ltXv amM1jv xocl Oretp reocv ev Inc IAywt 3 MOCL(LOe Des OreOXeL(LevOU evepyeLoc

KetpOCAOCLOV OtL erel t1jt omp0l)O(Ol) (Lovoc30t oiSt ocut1jt eOtLV

20 Eupeiv ot)1e (LeOfjv olhE EAeutf)v oihE oMtYj1oc aL6tL e1l xocO1Ol) tWV vool)(Levwv OAI) xocl (L6vYj eOt(v oSn eOtL 1 tWV QVtwv aL6tL oc()t1j eO1l ta

I I (l reocv1oc OUOE Eu1L OVO(LltXtL OCIJtY]v reEpLIOCr-eL v Inc Meyltxt LlwvuOw

KetpOCAltXLOJ aexltxtov OtL ureepoumo (LOVOCt oreep reocOcfv eurocr1LV ouO(ocv Xot1

Oretp reocOocv (Lovcf3oc xocl tpLoc3oc aLEyv(U(j(LevYjv xocl oiSn ouO(oc eO1Lv ohe (Lovoc oSn 1PLOCt ure6

30 tLVOt ul)veyvwO(LevYj ampreeLpov 7j ev 1OLt reOA-Aoit evocpt8[1LOV

Inc Meyoct5 LlWVUOLO Des d 100t OCLWVoct AWf)v

Of 252 V f 133v

V f 134

Of 254v V 1 135v

V f 137

Of 257v

Of 260v V f 139

1 T 1poundtAOC V 20 V 3 0 ampyws V tmiddot0 V 5 0 peyXlt V

Page 5: VON BASILEIOS DENT AKIS - Church of Greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes' ektt-iesiston theolooikon rheseon'" (ihre ljberlleferung uno ihr gehalt) von basileios l dent akis

Joannes Kyparissiotes

xocl t01)t0 7tiiaoc 6eWVU[LLOC Inc 0eoMyolt rpYJy6pw Des toc ovo[Locatoclt

K e qgt amp A oc t 0 v 3 e U tep 0 v

5 Ott ex twv OCLttOCtWV b 0eo u[Lvehoct xock ocotwv

Ine Miyoclt Des Of 140v

tppoundtov

10 T(voc ta xock tLlt xoct ocottt OAI) Inc Aywlt rpl)y6ptolt b Noaal)lt Des xoct ocotltX tocochtoctcf

tetocptov

15 T( to ochwvex twv octttoctwv tov0eov

xocl ooxex twv octa61)twv Inc Meyoclt BocatAewlt Des 7tOCp opiia6oct Of 141v

KeqgtampAOCtOV 7te[L7ttov

20 IIwlt 0 0eolt 7tOCP 7tOAU6gtVU[LOlt y(vetoct

Inc N6aaYJ Des ocyyfAotlt ocyvwatov Of 142

leqgtampAocLoV euroxtov

Et ocl3(ou tx 7tepl 0eou Qv6[Loctoc

25 Des ex toutwv yV6gtpL[LOV Of 142v KeqgtcfAocLov

30

Et ampa7tep ttt ov6[Loctoc ex twv octttoctwv [Levoc 3toccpopltxv evepyetwv 7tocptatw(aw)l oOtw xocl 7tpO tov 0eov ampvoccpep6[Levoc 3tampqgt0poc 7tpifY[LOCTOC 7tOCptOtocv MvocVtoct

Inc Meyoclt BocatAeWlt Des ampvoctLeetoct tov 0e6v Of 143

KeqgtampAOCtOV 5y3oov

E1 00 MvocToct ev tCil 0eCil ttt 6eioc Qv6[Loctoc 3tamptpopoc

5

10

15

20

25

30

610 Basileios L Dentakis

TePampYL()(t()( Te()(pLoriiv ACLmTXL (LOV1)V TIjV DUa[()(V ()(ihu a1)ADUV DU tt saTLV ampll 5TL eatLv

Ine Ae()(vampmD Des oVD(Lthwv ampV()(YO(LCO()( Of 144

KcrpampA()(LOV eV()(TDV

OtL tamp 6i()( ovo(L()(t()( Tepo ()(utO TO TepiXY(L()( TIjv TDU Dua[Cltv ampV()(rpcpo(LeuroV()( xup[Wt ()(uTIjv 01)(L()(V1JOL X()(t DU XIXtIXXP1)aTLxw XIXt examp-atDU TOUtWV TI)v UTecpDumDv a1)AOU(LCV

Inc ArLO KUPLAAO Des STCLX()(ADU[LCO()( Of 145

KcrpampA()(LOV

OTL 0 CltUTO xIXt ctt 8c0 ampTeO (LeuroV gtL TeDteuro TIjv rpumv bdv ampVWVJ(LD1 iJLLV TeOCVtZAW TeDAUWVU(LO IXUtO XIX( ctt Y(VCTIXL gTL XIXL (Lovov

OOV Inc MeYCltt Llwvuaw Des XIXt Xps[()( bull Of 146

II c p L T WV X Clt T amp T amp 6 c r ()( b v 0 (L ()( T ()( taL 0 T T W V

KcrpampACltLDV TePWtOV

TLm TepOaeXCLV XIXL (1 Te()(P()(rpUA(XTtca6()(L ev hampaTYl twv 6CWIU(LLXWV

Inc MeyClt Llwvumo Des auvcxovTWV Of 148

IIcpl ampy()(66t1)TD XIXL XCltADU XCltL TeOU cruVampTeTOVt()(L XIXL

sv [aL 8L()(XPLVOVtIXL X()(L T[ ()(UTWV t8LOt1)t Inc Msyot LlLOvuaLo Des TO CLV()(L iXDumv Of 149v

KSrpampAIXLOV TptTOV

Inc MtyIX LlLOvumo

1 ampV6WU(JQI O

J o annes Kyparissiotes 611

5

DEpt TOU ono xod TWV fJEpWV TO ooow pound3LOT1jC TOU SVTOC

Inc Miyorc LlwvuclLo Des torpampYEL amp

tv

Of 154

10

KEampAorLOV - Y we 0 XorL orUTOpoundL VorL orUTOW1jXorLorUTO-

Oolor xort tampAW 0 ord)c TOUTWV lltOcrTampT1j MyeTorL Inc Miyorc LlLovucrwe Des xorl XTLcrLV 0 f 156v

Dept 3uvampfJew xorl 3LXorLocruV1j xorl IhL eurox TYj ampteLpo3u- vampfJou 8uvampfJew xorl ocoToMwifJLC xorl QtoT03LXorLOcrUV1j xocl m7tOL1jvTorL xocl TLVe

15 ocL XOC1 pound8LOT1jTeC Inc Miyorc LlLovucrLOC Des amp3LxeiTorL 8e 003Epound Of 158v

KeampAOCLOV

IIepl xocl Oolocc 11jc tv Tilgt eilgt xocl IhL s I c 20 XorL OOLOC 0 lEO OCLTLOC XOCL 01jfJLOUPY0C EOTL XOCL T1)C

lttv TOiC)l OOaLV xocl ocoToOolocc xocl TLvec oct XorT orOTxC t3LOTlJTe

Inc Miyocc LlLOVUcrLoC Des TO 3euroxecr6ocL atamp TE 0 f 159

Of 159v

30

Depl xocl crfJLXpOTlJTOC xocl xocl crTampcreWC xod XLv1jcrEWC xorl hepoT1jToC xocl OfJOLOT1)TOC xoct IhL tv Tilgt eilgt ToriJToc fJLOC ecrTLv 3e TOU 8EOU 6JC torp oclhou 31)fJLOUpY1)6ivTOC 3LampOpOC xocl TLvE oct XOCT oclhx l3LOTlJTE

Inc MEYOCC LlLOVUcrLOC Des tvepYELCpoundv b f 162

KeampAorLOV

35 Depl tOCVTOXpampTOp0C xocl TWV

ampAAWV TWV XOCTx tpoc TL tEPl 8eou tXepEpOfJeuroVWV 6VO-1 om O

612

5

BasileiosL _Dentakis

(J(bwv XOCL mpl t7je XOCtOC (J((JfjOLV XOCL O(JO(WOLV xed OXeOLV tou XOtI 8eou Aeyo-(Jevlle ev toZc 6eou(JevoLC XOtL XOtl (JL-

6eo11)t0c XOtt O(JOLOtfjtOe XOtI OxeOewc XOtI t7jc XOtt OtoTYjv 6e6JOewc XOt6

8eoc 8ewv Inc AyLOc rpllYOpLOC 0 Numrijc Ces 01tepouOLov6eo11)tOt

KerpOCAOtLoV 3exOttov

1orrepl toof)toe teAeLotfjtOe kvo11)toc XOtl t(vee xoct OtQtocc Ott ev toZc ooowl L3LOTI)tee

Inc MeyOtC ampLOVUOLOC Des (JLXPOC 3s tWV (JLXpWV

Of 164v

Of 166v

0 f 167

15 IIept twv tOU 6e(ou rpwtoe exrpocvOewv

OtL 1tiXv Ott06fjtov rpwc ex 8eou XOtI 8tL 0 eLx0v totL tfie Ototou ampyOt6otY)t0c

Inc MeyOtc ampLOVUOLOC 20 Des h

25

KerpOCAOtLOV 3eutepov

On xocl t0 OtL06fjtov 1tUP 00 (Jovov ZLXOVOte 1tOtpeXetOtL twv 6eoeL3wv ampyyeAwv ampAAOC XOtI OtOgtrou tOU 8eou

tOU ________ Inc ampLOVUaLOC

K e rp oc A oc L 0 V t P pound t0 V

OtL 0 8eo amp1tO twv ocL061ltwv XIX) tL(JLwtepwv UAWV i)ALOC xocl amp1tO as wV(JeOwv1tup

30 1tOAU6JVU(JOc tWV rp6Jtwv 6ewptoc

Des AeUXOC ampt to rpwc

Of 168

Of 170v

oannes Kyparissiotes

On -rQ -rou Kup(ou we 0 tv -r(i Oew-ramp-r1) [Le-rIX[LOpcp6gtOet XlXt XIX-r IXlho AIX[LTIPO--rYje [Le-rltx tXVampO-rIXOtV -rou 06gt-

L I J 5 [L1X-rOe eUTIPltTIeLIXV eLXOVLe XIXL -rljV eOO[LeVI)V IXU-rOU --1 - CPUoLXYjV e111X[LtLV ow -rou-ro oW[LIX-rLXOLe 0-

cpOIXA[Loie tmemTItE Inc Ehioe Xpucrocr-rO[LOe pes

10 KecpampAlXtOV TIe[LTI-rov

t1 O-rt -ro M[LolXv poundV ampTIO -rou Kup()U cp6)e oihe 6eLIX oucr(1X poundO-rLV IXlrwu ot)-re -rte XIXL ampTIIXOYlXcr[LlX ocAAa -rrj IUv tXcpIXVOue -rou8e01) Aoyou xpucpto-rYj-roe XIXL 2 e1X6gtV tX[Lu3pa

15 -rrje [LeAA06crl)lt IXU-rilgt Yje XlXt tv3OCA[L1X -rrje -r6)V OUPOCV6)V xocl -rore ampAAOLe tmepcpuem -rou XPLO-rOU 6ocu[L1X0t v hlXpL6[Ltov

Inc T6)v PPIXitt6)V 6eioe 8e03wpoe Des 6eocplXve(IXe ampTI071AI)POU[LeVQv

20 K e cp amp A IX t 0 V gX -r 0 v

O-n at xcxTtX XtXLtl0UC tnlt TOU

-rou itou -rou 8eou mocr-rampcrewe3 XIXL-rO f)TIo-3eLy[L0I -rou cr6gt[LIX-rOe ocu-rou 4

poundcr-rL -rrjC ocuou )eo-r1)-rOC ata xlX()mocr-rocQtv gvwcrtV

8eoc XIXL ampv)pwTIoe 66ev xixL poundV 6Xampcr-rltp-r6)V -rou Xpt-cr-rou 6IXu[Llthwv ocu-rou XIXL TIOCP-eYU[Lvou-ro XIXL

Inc Ayw Pp1)y6ptoe Q N6crirljc 30 Des ele

K e cp amp AIx t 0 V I) ( [L 0 V

O-rt 6TIep TIPO -rrje TIIXPIXXOrj poundxex-rYj-ro XampAAOe Q AM[L -rou-ro vuv Q Kuptoe tX )pWTILVIjV qUcrLv poundV 8oc-

5 fcr-repov ae [Le-ra elXu-rou tXvamp-35 cr-rIXQtV hcrTIep droe QKuptoc tXTIetpOTIAlXaim -rilgt IXU-rilgt

6til

Of 173

Of 175 Of 175v

Of 177v

L 6gtlt bv O 5 0ltfv(3tJgtp O

5

10

15

20

25

30

35

6H L Dentakis

ltpUGLX()t 1tampPLCXOTpOC7ttet oiSC) (JUVE7tO(JtvouC

fLE6 xod TOUlt 3LXiXtOUlt AltXfL7tOVtiXlt U7tSP tOv (hE 7tpolt 7tpO Tijlt 7tiXPiXX09jlt tou AMfL lt1t(1)1

Inc T9jlt 6EI0ltAv3pSiXlt Des TiXUTYV 7tiXVlt10CPWlt I o f179v

6y300v Of 180 Tpound XiXa to fLSAAOV tYjlt ampViXlt1tamplt1EWlt cpwlt XiX tpoundlt

tOU EOU XiX XiXt ) iXUt 1 E7tOUPiXVLOlt

Inc MSYiXlt Des XiX Of 1S1v

middotlViXtOV

7taV cpwlt EhE iXt06yt6v EhE vOyT6v ex tOU XiX 07tEPOUlt1tou cpw-rOlt XiX cpwlt vOYtov b E6lt

Inc MSYiXlt Des tOV E6v 0 f 1S3v

3SXiXtOV 0 bull II - M l 1 l III 7 0 VELOlt WUOYJlt XiX XiXt iXUtoV 7tIXVtiX CPWTiX

ettE iX10OyTamp vOytltX dlt TOV 7tiXfLCPiXtj - lQYVocpOV 7tO(VtEAOUlt iXyVWlt1LiXlt xo( O(I-E-

tjitO(lt evoofLEvOL tiIl amp7tetplP Inc MsyO(lt dLOVOlt1LOlt 0 f 184v Des TIX t1j3E lt1UVE6gtPiXXEV

Of 185

-n-ip BE 0(lt

7tpwtov

C3LOV TOu EOU tollt 7txOL XiX 060to(v 7tiXPELViXL xO(t iJgtO7tEP Tn OUOLq 7tampPEOtLV OiJTW xO(l tn eVEpyEtq t[lt os eOtLv bTjtQ7toltrijCXUJ9ii 7c0(POUlt1LiXlt

Inc AyLOlt Ioult1tlvolt

J

Et 3amp t1j 06lt1tq 7tampPElt1tL xO( t9jlt 06lt1to(lt O(lhou [LETSXOfLEV

5

10

15

20

25

30

615 Ioamies Kyparissiotcs

Inc Msyltxc Awv60wc Des )1(epouOLoU llve6fLltX10Cbull

1jjc Oe(ltxc OOOLltXC fLe1exonec 1013 ocy(ou II ve6fLltX-10C fLetexofLev 1(1) urcepouO(ou 1061OU ilk X0vtec fLe1SXOfLev 1013 0e(1) xoct llltx1poC xltxt oihcu

19jc Oe(occ ltp60ecuc xltxt oOO(ltXc XOWCUVOL Inc K6pwc EV 10Lc Des xltX1 OOOLltXV rcltxpeLvltxt

K e ltp IX A ltX t 0 V 1 S 1 ltX P t 0 V

rOtt fLe1exov1ec 1 1oti 0eoti ltp60ecuc ou tjjc cXn ltx01(1) ynAjjc xltxt OCVU7tOO1OC1OU tofLev OCAA ltXU1013 tOU xltXt ultpeO11jx610c Aylou II ve6fLltX10C xocl lStt ()AOC 0 1ptOurc601oc10lt 0eolt XOCptlt Mye1ltXt XltXL 0 Y(Olt xocl 10 II veufLltX ampfLOC xocl 1061cuV gxoc-

0101 XIXptC Mye1oct ilk OfLcuvufLCUlt XOCL middot10 ocrc whwv il1jfLW6py1jfLOC xocl amprcOteAeOfLltX

Inc Aywc K6ptAAOC Des etOltpopocc Smxop1jyoufLSV1j

Ott ampO7tep 0 0e6c OCIJtOXIXPLC xed 1pLOurc601oc10c Mvoc-fLtC ultp OCi1LOC1LXWC fLe1eXe1OCL ofhcuc OC01OC rcpoocyeL xocl xocL 1WV

Inc MsylXc ocrcOO1OAOC lllXu)oc Des 0svepywv toc rcIXV11X SV rcOCOLV

KeltpIXAIXLOV

01L OeoAoy(Cf XIX1IXXOAOUOWV xlXL 0 OeLoc dWVOOLOlt 1OC XIXOOAtXWnplX TWV 6v1cuV IXhtlXTOC XlXt fLe1OXOClt 1WV fLeptXCU1SPCUV elp1jxev WC etVlXt rcOCV11X TeX 6110 i1v SO1W 0 0eoc il1jfLWuPYoC etc fLe6exteX xol fLe1SXOV1O

Inc MsylXc dwvoOLoe Des fLe1SXOV11X iltOXPLVOfLSV1je

Of 187v

o f189

Of 189v

0 f 191

Of 193v

Of 194

5

10

15

20

25

616 BasneiosL Dentakis

KECPampAOCLOV

I On 1CampVtOC tOC [Jetexovtoc xoct tOC [Je6EXtOC ex [JOl xoct ochtocl tOC [Jel OC7tAWC 7tOCP etc tOC

6 11 xoc OOtL tWI [JEtEX0ltWV Inc Meyocc Des [JEtexouOL yklOltOCL Of 197

KeCPampAOCLOV

I 7tampItoc tOC Etc lSVtIX Ette XIXtOC tlaquoLEttE XIXa WV tov 7tA1)6uO[J(N xoct tWI tIXL )(IXt OCtt(atV [JOlfJ [JEOSX-dj CPUOLC 7tIXVtamp7tML

eOttv ampVE7tSEXrOC Meyatlt Awlu(lLoC

Des t7tt tOC7tOl1)poc Eyxd66lXL Of 198v

KEpampAOLOV

Ott [JOlfJ xatoc t0l ohLIXC Myov xIX1 (JtL poundaLOV 0EOU t0 tOC XOLIW)LO(

XxL (l)L) 1tOC 7tAELOVWI [JEteXOltt7 7tA1)ltneOwpC( 0Elti Inc 0E0A6yoc Des XOL 0Elti 7tAY)OeOtEpoc o f

K e cP eX A 0 L 0 I a e X at t 0 v

OtL (JAOC 0eoc fJpound6eWt0CEcm amp[Je6Ext0c Xc(L ou tL el C(urlti ttae amp[Je6elttov

Inc MeyC(c AwvuOwc --Des o f

IIepL t1jc el t01c OOOLI amp7teLp(oC tOU 0eou

KeCPampA 0 Lin 7t p W t v

5

10

15

20

25

30

loannes Kyparisswtes

fOTL TWV iSVrUlV (hOVOC 1 3e-1 0eoc TOC iSVTot

Inc Des

LlLOVOOWC etVotL TOC mXVTIX IXhLOV Of 203

KeampAIXLOV TpttOV

fOtL 7tocOY)c XTLOErult tx iSVrUlV TCIXPIXX6ELO1jC 0EOU OUTE ( ton tltJ) amp7tEpoundpCP E)eltil ( XpOlOI OUTE ampAAO tL twv cruvihIXLtUlPev0v

xlXI OhUlC iSTL oo3ev TampV OnUlv OuvlXt8LOVTltJ) 8I)(hLOUpYltJ) W)VOC 5e o0eoc ltX(8(ou 7tpOIXLltmoc

Inc MeylXC LlLOVUOLOC Des 0EOU Of 205

Ke tplX A L0 V t e T IX P 0 f 205v OTL oMev 0EOU XttL TLiUlV

( 0eoc c1v amppi6petvxpo- VLXWC amp7t0 Xpovou eh

XPOVLXWC non AAAUlc

OTL oMb TWV OVTUlV OCAA totL YOU 1OU laquoWVOCmiddot I 3e 0eoc ampTtAW WXt ampop(bull

(jTUlC tottv ampXpovoc Inc fAyLOc

Dea (he IXO-O Of 207v

OTL oMev tWV OVTUlV 7tpocov amp3LlXtpetov tmw ( 8e 0eoc IXOTOU xd tnt 7tIXV-1X npoiwvamp3LIXLpetoc ton XlXt ampvextpOtTY)tOc elXUTOU

Inc MeylXC LlWVOOWC Des etc ocmxIX6tOd(hE-voc gt o f210v

KEampA(XLOV V -

OtL o 0eo IXLT(IXV y(veTltxt 8e TWV m IXOtOU yevti(hevUlVXlXt ampxrLcriov

35 Inc MeylXC LlWVOOLOC Des Tn ampVtLtpampOeL Of 212

1 6110v O

618 Basileios L Dentakis

OtL 1 llAAO xoetr ITtEpf)Emv TtpOXWpOUV liTtELPOV 8)-

5 Inc Des SljAov6T l1TtELpov 0 f 213v

l5ySoov

xed ElMs emL 10 6 Ttocm fLev ecn

Se Inc rp1Jy6pLos Des Of 216

0 1 1 - TL OUoEV TWV uVTWV cX TWV 15 EOC ex TWV

t _ fI IV LV ECTW hic Des TtOCVTOC TtOCVTWV 0 f 217

Of 217v 20 OTL ouSev TWV SVTWi ampXTLCTOV ampYEWY)TOV

oEOctXTLCTOC ampyEVVY)TOC Se Tx T1)v yEVVY)Tamp XTLCTc

Inc Des TlJv Of 219v

Of 220

K E oc A L 0 V 7t P W T 0 V

OTL ev TiJ) uTtEpoua(cp eiJ) 01h l1AAo TL l1xTLCIT6v eaTL TtA1)V Ay(ou -rtjc

-lt 30-- oih 11))0

Inc Of 220vDes T

1 lwin) O 2 oiSe lIJ)6 tt O 3 O

5

10

15

20

25

30

Joannes Kyparissiotcs

Q-n tv tii 0eii OUX l1MTj fle6tTjC IXUtOi) b fIlXrfjp b XIX( r0 Ayov fIvegt-Wl lj XIXl (I6vTj ampXt4crtOC rpucrC ouae ampMTj 30-VIX(IC xIXt tvepyeLIX tv IXUr() 7tcXALV IX(

flWPXLXd ll7tocrtampOu Inc KUPLO tv toc xYLoLC Des OllcrTjc aATjflzLIXC eX7tL7tteL

On tv tii umpouO(cp 0eii 06x OCAATj tcrtpoundv t) IXUt() (Iovampc ampAATj 3e tpLcX-middot ouae ecrtLJ tv tTI u7tepcXvcp TpLamp3L OCVL06v n XIXt XIXt ouae ampMO euroJ )(oc6 tXU70

IxCtL IXVU1tocrtoctov Inc MeyoccAflIXVampcrLoC Des oucrLIXC XIXt U7toOtampcrewc

OtL tv -ri TpLamp3L oute U1t60tMLC rijc 00-crllXC t() 1tpampY(lam 3LIXxplvetIXL oUte IXt tpec xoct fleIXPXLxIXl U1IOcrtcXOeLC 3LIXxptvOVtIXL tXMfJ 003e ampMYJ tLVL ltXJtLfleOeL 3LIXxpLvetIXL d (11) (I6vl tIXutll -ri XIXtClt tClt 1tp6c tL

Inc MeyoccAflocvcXOLoc Des tl

OtL tv tTI u7tepol)Otcp TPLcX3L t6 ayew-I)TCN ollte oOcrtlX tcrrLV Il Do II I ( 4ol)re U7tocrTOCtLXOV IOLW(IIX 101) centZOU XOCL IXtpOC oute (IIV

ampV ocutTI OCAAYJ tC 1tY]YIX1OC amp1(1) r9jc OATjC 6e6r1)toc zt (11) (16-voc b oUte tLC ampMTj xocl oUOLltigt3Tj 3OVIX(ILc XIXl 6z6tTjC XIXl tvepyeLoc tx rij amLpovofjtOI) xocl fldIXc oOcrLIXC 1cPOLluOoc (I6voc rtoc XlXt TO llveu(lIX TO ampyLOV

Inc MeyCtC BIXcrlAsLOc

619

Of 221

Of 222v

Of 224v

Of 226

Des (IocxocpL6r1)c 0 f 229

eEOAOrJA T6(loC AB Teuxoc B 21

5

10

15

20

25

30

620 Basileios L Dentakis

ZX-rOV

O-rL tv -rn U1tepoucrtCjgt OUX ampMl) tvepyeLIX XIXL Xdp tcr-rLV 00eolt mxv-r1X 6 Tlolt XIXt -ro TIvdi[LIX ampMl) crOltppoundIX xcd MVOC[LLlt XIXt

XIXL eLXWV -rou u1tepoucrLou 0eou 0 flolt XOCL -ro TIveu[LIX

Inc MeyIXltAOIXvacrLOlt Des 0eou XIXt TIoc-rp6lt

KeltpocAIXLoV

O-rL euroV -rj U1tEpOUcrLCjgt OUX ampAAI) -rLlt eurocr-rLV euroV IXu-rn Y P j s(J)l) I) r-0UIl)OLC l) IXyIXTC1) 1 [LIXXOCpWTY)C 11 XIXI-

AOC ampYLO-rl)C ouae ampYIXe6-rl)C Y AdIX ocu-rolt 0 u1tepoucrwlt floc -rou 0eou xIXL -ro 1tIXVOCYLOV IXU-rOU TIveu[LIX

Inc Xpucroult yAwnIXv Des XIX -r MAIX mpLeLAl)ltpev

O-rL tv -rj u1tepoucrtCjgt T pLOCaL oualv tClfLV tv IXU-rn ()1tep OUX tcr-rLv oucrLIX XCxL uTCocr1OCOLlt ouae tmLv tv IXU-rn ltpu-crLXOV XIXt 1ltgt nIX1pL OTCep OUX 0 ftoc XIXt -ro TIVEU[LIX ouae ampMO -rl dOLV tv -rltgt 0eltgt ot MYOL -r()v ()V1(OV Ouve1t1uY(Lev(J)lt 6 -rou 0eou Aoyoc

Inc Aywlt KUPLAAOC Des umpampYLoV ocuou nVEU[LIX

On tv -r7i u1tepouOICjgt 1WV ampv-rtmpEltpou-Owv2 TPLWV OeIXpXLx()V U1tOO-rampOL(J)V ouMv to-rLV ampv IXlk(j 5TtEp OUX -ro z-repov -rou hepou dVIXL yap tou ftou oUX Z-rEPOV tcrn 1tIXpa -rav nlX-replX XIXL -rou TIIX-rpac IXij(hc ouMv euro(lfLv TCIXPlaquo -rov ftov wO-

ExIX-rep(J)V XIXt -rou-r -ro aL XIXt tv ampA-LXlaquoC UTCoO1ampcreLC

Of 233

Of 235v

Of 237v

621 Joannes Kyparissiotes

Inc Mey()(c awvumoc Des tWV teflwv AOY(i)V Of 240

KetpaA()(Lov 8ex()(tov

OtL U7tefl 7tampVt()( Myov x(d vouv 7tiiv to u7tefloucrLltp 5 T flLaSL Oe(i)floupevOv xocl 7t()(VteAWC IJYV(i)crtov x()(t

ampvemv6Y)tov 157t(i)C to XlltO xoct dvcu x()(( crtltp tC0V tflLWV I5AOv x()(t fL6vov x()(( ofLoU t01c tflLcrb lAOV xed WNOV O ()(lh6 xed ou8evt X(f ou8ev oMYJtoc flL()(8txwc

1 0 ofLoU xcxl 7tpocrxuvoufLevovl

Ked of5(i)C 5tL 11 U7tefloucrIltp T flLamp3L OU X(fta ta Oe(fflXLxltX

7tp6cr(i)7t1X xcd to eVlXt IXUT)C 07tep 8e 7tampVt1X Myov t(0V flLWV

15 Inc AyLOC DHs 8L IXUtOU ocya06tI)tIX Of 242

V f 128

aexocc 8examptY) Of 242v

l1efl1 OeflXC oc7tA6tY)t0c

KetpampiIXLOV 7tpwtov

20 OtL ou 3e1 t1jc u7tepoucrfou TpLamp80c x()(l 0 12 oLIX ecr LC OUoE EL Ecrn tLVOI 7tEflL IXUtY)Y t1X

pOUVt1X OUOLaV wh1jc Inc Aytoc3

Of 128v 25 KetpampACXLOV 8eutEpov

fOtL OU 8e1 t1jc urcefloucrLou TflLamp80c tLVOC 7tOlpUtpLcrtampVCU ti tIXUt)C oUSe

oucrLcil8eLC 8wtpoflOCC Z7t autYlC voe1v IS7tOU ye XlXt euro7tt 5

twv 7tOlP xUt1jc 8Y)fLLOuflYI)Oevtc)v OCUA(i)V OlJ8e 6

30 te1v oucr(xc xd eveflyrtxc 8LOIrpOpampV ou8e cc ampAAltp ampAAO xaO 1X1ha 7 VELV 8

Inc Ayw KUflLAAOC Des Xcilp()(v Of 245

Vi 129v 1 O 2 063 O 3 0 ampyLO V 4 O middot5 tiM

en V 6 00 3e V 7 O 8 unocpLlt O

622 Basileios L Dentakis

tPttov

5

e7tl tmepouOtOU 00 ad 1)teLV imxv--gt I Itocxou t IjV xoctoc to xoc ocLnacCOv

lI7tOU 1 )EyetOCL xoct lI7tou 7tp6eLOLV tVEpyeLOC 2 XOCt lI7toU 3 aL

t7tocvocxuxAoiitocL Inc Des ampaLampOtCItOv xoct ampvoclnov Of 246v

V f 130v KecpampAOCLOV tEtOCptOV

to

lSmiddot

t7tt 07tepouO(ou 00 aei 1)tdv t7t lXAAO ooOlov xol lXAAO tVEPYELOV ooae eyxoc-

AU7ttsOOOCL tjj 6flwVUfllq ooae toc1hov e7t 000[01 otEO6ocL xoc

Inc 6 Des xoct ampMYLOOV Of 248v

V f 131v

OtL t7tt 07tEPOUO(OU 00 aEi 1)tEiv t7t ampVEpyeLOCV xoca xlXL ampVU7tOOtOCtOV OuvemOewpeLv lXMO tL LEt IXOt7jC oMe amp7t

20 IXOt7jC euroIXUt1jC tVEPYSLIXV Inc Meyocc6 Des Of 250

V f 132v

25 t7jc ampMO ooO(ocv xlXL ampAAO ampyoc6ot1)tIX ouae ClAAO h xIX17 ampAAO OUcr[IXV8 euroIXUt1jlt ampAAO

O0cp(xv MVXflLV e7t 1X0t1jC lXAAO ae OOo-(IXV d

Inc uu_-U [ 252middot

om V 3

623 Joannes Kyparissiotes

KetpOCAOCLOV

On hct t1jt ureepol)O(ol) (Lovoc30t ou 3ei ere ocut1jt ampAAO (Lev eWXL yVWoLV dt1jt ampyocreYjv otU-t1jt to XOCAAOt OCUt1jt amptlotvotO(OCV OCUt1jt xocl

5 ta ampAAOC ampAAO ae ureep8eov ocut1jt ou-O[ocv xocl ()reocpLv

Inc AYWt2 KUpLAAot Des Wt yenX0l)(j(x

KEtpOCAltXLOV oyaoov 10 Eret t1jt ureepol)u[ol) (LOVOCaOt ou aei aL6tL ocfh1)

eOtt toc reocvtltX reoAM ocut1jt evocL xocl aLOCtpOpOC toc $ Cl Ireocvtoc OCl)tOC oe tOCl)tltX eOnv veLOC

ltxut1jt ouO(oc gXOl)ooc toc reocvtltX OUX we gtepoc ev hepcp ampAA ampOXhwt xocl ol)VeLA1j(L(LeVWt xoct ouae-

15 (L(ltXv amM1jv xocl Oretp reocv ev Inc IAywt 3 MOCL(LOe Des OreOXeL(LevOU evepyeLoc

KetpOCAOCLOV OtL erel t1jt omp0l)O(Ol) (Lovoc30t oiSt ocut1jt eOtLV

20 Eupeiv ot)1e (LeOfjv olhE EAeutf)v oihE oMtYj1oc aL6tL e1l xocO1Ol) tWV vool)(Levwv OAI) xocl (L6vYj eOt(v oSn eOtL 1 tWV QVtwv aL6tL oc()t1j eO1l ta

I I (l reocv1oc OUOE Eu1L OVO(LltXtL OCIJtY]v reEpLIOCr-eL v Inc Meyltxt LlwvuOw

KetpOCAltXLOJ aexltxtov OtL ureepoumo (LOVOCt oreep reocOcfv eurocr1LV ouO(ocv Xot1

Oretp reocOocv (Lovcf3oc xocl tpLoc3oc aLEyv(U(j(LevYjv xocl oiSn ouO(oc eO1Lv ohe (Lovoc oSn 1PLOCt ure6

30 tLVOt ul)veyvwO(LevYj ampreeLpov 7j ev 1OLt reOA-Aoit evocpt8[1LOV

Inc Meyoct5 LlWVUOLO Des d 100t OCLWVoct AWf)v

Of 252 V f 133v

V f 134

Of 254v V 1 135v

V f 137

Of 257v

Of 260v V f 139

1 T 1poundtAOC V 20 V 3 0 ampyws V tmiddot0 V 5 0 peyXlt V

Page 6: VON BASILEIOS DENT AKIS - Church of Greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes' ektt-iesiston theolooikon rheseon'" (ihre ljberlleferung uno ihr gehalt) von basileios l dent akis

5

10

15

20

25

30

610 Basileios L Dentakis

TePampYL()(t()( Te()(pLoriiv ACLmTXL (LOV1)V TIjV DUa[()(V ()(ihu a1)ADUV DU tt saTLV ampll 5TL eatLv

Ine Ae()(vampmD Des oVD(Lthwv ampV()(YO(LCO()( Of 144

KcrpampA()(LOV eV()(TDV

OtL tamp 6i()( ovo(L()(t()( Tepo ()(utO TO TepiXY(L()( TIjv TDU Dua[Cltv ampV()(rpcpo(LeuroV()( xup[Wt ()(uTIjv 01)(L()(V1JOL X()(t DU XIXtIXXP1)aTLxw XIXt examp-atDU TOUtWV TI)v UTecpDumDv a1)AOU(LCV

Inc ArLO KUPLAAO Des STCLX()(ADU[LCO()( Of 145

KcrpampA()(LOV

OTL 0 CltUTO xIXt ctt 8c0 ampTeO (LeuroV gtL TeDteuro TIjv rpumv bdv ampVWVJ(LD1 iJLLV TeOCVtZAW TeDAUWVU(LO IXUtO XIX( ctt Y(VCTIXL gTL XIXL (Lovov

OOV Inc MeYCltt Llwvuaw Des XIXt Xps[()( bull Of 146

II c p L T WV X Clt T amp T amp 6 c r ()( b v 0 (L ()( T ()( taL 0 T T W V

KcrpampACltLDV TePWtOV

TLm TepOaeXCLV XIXL (1 Te()(P()(rpUA(XTtca6()(L ev hampaTYl twv 6CWIU(LLXWV

Inc MeyClt Llwvumo Des auvcxovTWV Of 148

IIcpl ampy()(66t1)TD XIXL XCltADU XCltL TeOU cruVampTeTOVt()(L XIXL

sv [aL 8L()(XPLVOVtIXL X()(L T[ ()(UTWV t8LOt1)t Inc Msyot LlLOvuaLo Des TO CLV()(L iXDumv Of 149v

KSrpampAIXLOV TptTOV

Inc MtyIX LlLOvumo

1 ampV6WU(JQI O

J o annes Kyparissiotes 611

5

DEpt TOU ono xod TWV fJEpWV TO ooow pound3LOT1jC TOU SVTOC

Inc Miyorc LlwvuclLo Des torpampYEL amp

tv

Of 154

10

KEampAorLOV - Y we 0 XorL orUTOpoundL VorL orUTOW1jXorLorUTO-

Oolor xort tampAW 0 ord)c TOUTWV lltOcrTampT1j MyeTorL Inc Miyorc LlLovucrwe Des xorl XTLcrLV 0 f 156v

Dept 3uvampfJew xorl 3LXorLocruV1j xorl IhL eurox TYj ampteLpo3u- vampfJou 8uvampfJew xorl ocoToMwifJLC xorl QtoT03LXorLOcrUV1j xocl m7tOL1jvTorL xocl TLVe

15 ocL XOC1 pound8LOT1jTeC Inc Miyorc LlLovucrLOC Des amp3LxeiTorL 8e 003Epound Of 158v

KeampAOCLOV

IIepl xocl Oolocc 11jc tv Tilgt eilgt xocl IhL s I c 20 XorL OOLOC 0 lEO OCLTLOC XOCL 01jfJLOUPY0C EOTL XOCL T1)C

lttv TOiC)l OOaLV xocl ocoToOolocc xocl TLvec oct XorT orOTxC t3LOTlJTe

Inc Miyocc LlLOVUcrLoC Des TO 3euroxecr6ocL atamp TE 0 f 159

Of 159v

30

Depl xocl crfJLXpOTlJTOC xocl xocl crTampcreWC xod XLv1jcrEWC xorl hepoT1jToC xocl OfJOLOT1)TOC xoct IhL tv Tilgt eilgt ToriJToc fJLOC ecrTLv 3e TOU 8EOU 6JC torp oclhou 31)fJLOUpY1)6ivTOC 3LampOpOC xocl TLvE oct XOCT oclhx l3LOTlJTE

Inc MEYOCC LlLOVUcrLOC Des tvepYELCpoundv b f 162

KeampAorLOV

35 Depl tOCVTOXpampTOp0C xocl TWV

ampAAWV TWV XOCTx tpoc TL tEPl 8eou tXepEpOfJeuroVWV 6VO-1 om O

612

5

BasileiosL _Dentakis

(J(bwv XOCL mpl t7je XOCtOC (J((JfjOLV XOCL O(JO(WOLV xed OXeOLV tou XOtI 8eou Aeyo-(Jevlle ev toZc 6eou(JevoLC XOtL XOtl (JL-

6eo11)t0c XOtt O(JOLOtfjtOe XOtI OxeOewc XOtI t7jc XOtt OtoTYjv 6e6JOewc XOt6

8eoc 8ewv Inc AyLOc rpllYOpLOC 0 Numrijc Ces 01tepouOLov6eo11)tOt

KerpOCAOtLoV 3exOttov

1orrepl toof)toe teAeLotfjtOe kvo11)toc XOtl t(vee xoct OtQtocc Ott ev toZc ooowl L3LOTI)tee

Inc MeyOtC ampLOVUOLOC Des (JLXPOC 3s tWV (JLXpWV

Of 164v

Of 166v

0 f 167

15 IIept twv tOU 6e(ou rpwtoe exrpocvOewv

OtL 1tiXv Ott06fjtov rpwc ex 8eou XOtI 8tL 0 eLx0v totL tfie Ototou ampyOt6otY)t0c

Inc MeyOtc ampLOVUOLOC 20 Des h

25

KerpOCAOtLOV 3eutepov

On xocl t0 OtL06fjtov 1tUP 00 (Jovov ZLXOVOte 1tOtpeXetOtL twv 6eoeL3wv ampyyeAwv ampAAOC XOtI OtOgtrou tOU 8eou

tOU ________ Inc ampLOVUaLOC

K e rp oc A oc L 0 V t P pound t0 V

OtL 0 8eo amp1tO twv ocL061ltwv XIX) tL(JLwtepwv UAWV i)ALOC xocl amp1tO as wV(JeOwv1tup

30 1tOAU6JVU(JOc tWV rp6Jtwv 6ewptoc

Des AeUXOC ampt to rpwc

Of 168

Of 170v

oannes Kyparissiotes

On -rQ -rou Kup(ou we 0 tv -r(i Oew-ramp-r1) [Le-rIX[LOpcp6gtOet XlXt XIX-r IXlho AIX[LTIPO--rYje [Le-rltx tXVampO-rIXOtV -rou 06gt-

L I J 5 [L1X-rOe eUTIPltTIeLIXV eLXOVLe XIXL -rljV eOO[LeVI)V IXU-rOU --1 - CPUoLXYjV e111X[LtLV ow -rou-ro oW[LIX-rLXOLe 0-

cpOIXA[Loie tmemTItE Inc Ehioe Xpucrocr-rO[LOe pes

10 KecpampAlXtOV TIe[LTI-rov

t1 O-rt -ro M[LolXv poundV ampTIO -rou Kup()U cp6)e oihe 6eLIX oucr(1X poundO-rLV IXlrwu ot)-re -rte XIXL ampTIIXOYlXcr[LlX ocAAa -rrj IUv tXcpIXVOue -rou8e01) Aoyou xpucpto-rYj-roe XIXL 2 e1X6gtV tX[Lu3pa

15 -rrje [LeAA06crl)lt IXU-rilgt Yje XlXt tv3OCA[L1X -rrje -r6)V OUPOCV6)V xocl -rore ampAAOLe tmepcpuem -rou XPLO-rOU 6ocu[L1X0t v hlXpL6[Ltov

Inc T6)v PPIXitt6)V 6eioe 8e03wpoe Des 6eocplXve(IXe ampTI071AI)POU[LeVQv

20 K e cp amp A IX t 0 V gX -r 0 v

O-n at xcxTtX XtXLtl0UC tnlt TOU

-rou itou -rou 8eou mocr-rampcrewe3 XIXL-rO f)TIo-3eLy[L0I -rou cr6gt[LIX-rOe ocu-rou 4

poundcr-rL -rrjC ocuou )eo-r1)-rOC ata xlX()mocr-rocQtv gvwcrtV

8eoc XIXL ampv)pwTIoe 66ev xixL poundV 6Xampcr-rltp-r6)V -rou Xpt-cr-rou 6IXu[Llthwv ocu-rou XIXL TIOCP-eYU[Lvou-ro XIXL

Inc Ayw Pp1)y6ptoe Q N6crirljc 30 Des ele

K e cp amp AIx t 0 V I) ( [L 0 V

O-rt 6TIep TIPO -rrje TIIXPIXXOrj poundxex-rYj-ro XampAAOe Q AM[L -rou-ro vuv Q Kuptoe tX )pWTILVIjV qUcrLv poundV 8oc-

5 fcr-repov ae [Le-ra elXu-rou tXvamp-35 cr-rIXQtV hcrTIep droe QKuptoc tXTIetpOTIAlXaim -rilgt IXU-rilgt

6til

Of 173

Of 175 Of 175v

Of 177v

L 6gtlt bv O 5 0ltfv(3tJgtp O

5

10

15

20

25

30

35

6H L Dentakis

ltpUGLX()t 1tampPLCXOTpOC7ttet oiSC) (JUVE7tO(JtvouC

fLE6 xod TOUlt 3LXiXtOUlt AltXfL7tOVtiXlt U7tSP tOv (hE 7tpolt 7tpO Tijlt 7tiXPiXX09jlt tou AMfL lt1t(1)1

Inc T9jlt 6EI0ltAv3pSiXlt Des TiXUTYV 7tiXVlt10CPWlt I o f179v

6y300v Of 180 Tpound XiXa to fLSAAOV tYjlt ampViXlt1tamplt1EWlt cpwlt XiX tpoundlt

tOU EOU XiX XiXt ) iXUt 1 E7tOUPiXVLOlt

Inc MSYiXlt Des XiX Of 1S1v

middotlViXtOV

7taV cpwlt EhE iXt06yt6v EhE vOyT6v ex tOU XiX 07tEPOUlt1tou cpw-rOlt XiX cpwlt vOYtov b E6lt

Inc MSYiXlt Des tOV E6v 0 f 1S3v

3SXiXtOV 0 bull II - M l 1 l III 7 0 VELOlt WUOYJlt XiX XiXt iXUtoV 7tIXVtiX CPWTiX

ettE iX10OyTamp vOytltX dlt TOV 7tiXfLCPiXtj - lQYVocpOV 7tO(VtEAOUlt iXyVWlt1LiXlt xo( O(I-E-

tjitO(lt evoofLEvOL tiIl amp7tetplP Inc MsyO(lt dLOVOlt1LOlt 0 f 184v Des TIX t1j3E lt1UVE6gtPiXXEV

Of 185

-n-ip BE 0(lt

7tpwtov

C3LOV TOu EOU tollt 7txOL XiX 060to(v 7tiXPELViXL xO(t iJgtO7tEP Tn OUOLq 7tampPEOtLV OiJTW xO(l tn eVEpyEtq t[lt os eOtLv bTjtQ7toltrijCXUJ9ii 7c0(POUlt1LiXlt

Inc AyLOlt Ioult1tlvolt

J

Et 3amp t1j 06lt1tq 7tampPElt1tL xO( t9jlt 06lt1to(lt O(lhou [LETSXOfLEV

5

10

15

20

25

30

615 Ioamies Kyparissiotcs

Inc Msyltxc Awv60wc Des )1(epouOLoU llve6fLltX10Cbull

1jjc Oe(ltxc OOOLltXC fLe1exonec 1013 ocy(ou II ve6fLltX-10C fLetexofLev 1(1) urcepouO(ou 1061OU ilk X0vtec fLe1SXOfLev 1013 0e(1) xoct llltx1poC xltxt oihcu

19jc Oe(occ ltp60ecuc xltxt oOO(ltXc XOWCUVOL Inc K6pwc EV 10Lc Des xltX1 OOOLltXV rcltxpeLvltxt

K e ltp IX A ltX t 0 V 1 S 1 ltX P t 0 V

rOtt fLe1exov1ec 1 1oti 0eoti ltp60ecuc ou tjjc cXn ltx01(1) ynAjjc xltxt OCVU7tOO1OC1OU tofLev OCAA ltXU1013 tOU xltXt ultpeO11jx610c Aylou II ve6fLltX10C xocl lStt ()AOC 0 1ptOurc601oc10lt 0eolt XOCptlt Mye1ltXt XltXL 0 Y(Olt xocl 10 II veufLltX ampfLOC xocl 1061cuV gxoc-

0101 XIXptC Mye1oct ilk OfLcuvufLCUlt XOCL middot10 ocrc whwv il1jfLW6py1jfLOC xocl amprcOteAeOfLltX

Inc Aywc K6ptAAOC Des etOltpopocc Smxop1jyoufLSV1j

Ott ampO7tep 0 0e6c OCIJtOXIXPLC xed 1pLOurc601oc10c Mvoc-fLtC ultp OCi1LOC1LXWC fLe1eXe1OCL ofhcuc OC01OC rcpoocyeL xocl xocL 1WV

Inc MsylXc ocrcOO1OAOC lllXu)oc Des 0svepywv toc rcIXV11X SV rcOCOLV

KeltpIXAIXLOV

01L OeoAoy(Cf XIX1IXXOAOUOWV xlXL 0 OeLoc dWVOOLOlt 1OC XIXOOAtXWnplX TWV 6v1cuV IXhtlXTOC XlXt fLe1OXOClt 1WV fLeptXCU1SPCUV elp1jxev WC etVlXt rcOCV11X TeX 6110 i1v SO1W 0 0eoc il1jfLWuPYoC etc fLe6exteX xol fLe1SXOV1O

Inc MsylXc dwvoOLoe Des fLe1SXOV11X iltOXPLVOfLSV1je

Of 187v

o f189

Of 189v

0 f 191

Of 193v

Of 194

5

10

15

20

25

616 BasneiosL Dentakis

KECPampAOCLOV

I On 1CampVtOC tOC [Jetexovtoc xoct tOC [Je6EXtOC ex [JOl xoct ochtocl tOC [Jel OC7tAWC 7tOCP etc tOC

6 11 xoc OOtL tWI [JEtEX0ltWV Inc Meyocc Des [JEtexouOL yklOltOCL Of 197

KeCPampAOCLOV

I 7tampItoc tOC Etc lSVtIX Ette XIXtOC tlaquoLEttE XIXa WV tov 7tA1)6uO[J(N xoct tWI tIXL )(IXt OCtt(atV [JOlfJ [JEOSX-dj CPUOLC 7tIXVtamp7tML

eOttv ampVE7tSEXrOC Meyatlt Awlu(lLoC

Des t7tt tOC7tOl1)poc Eyxd66lXL Of 198v

KEpampAOLOV

Ott [JOlfJ xatoc t0l ohLIXC Myov xIX1 (JtL poundaLOV 0EOU t0 tOC XOLIW)LO(

XxL (l)L) 1tOC 7tAELOVWI [JEteXOltt7 7tA1)ltneOwpC( 0Elti Inc 0E0A6yoc Des XOL 0Elti 7tAY)OeOtEpoc o f

K e cP eX A 0 L 0 I a e X at t 0 v

OtL (JAOC 0eoc fJpound6eWt0CEcm amp[Je6Ext0c Xc(L ou tL el C(urlti ttae amp[Je6elttov

Inc MeyC(c AwvuOwc --Des o f

IIepL t1jc el t01c OOOLI amp7teLp(oC tOU 0eou

KeCPampA 0 Lin 7t p W t v

5

10

15

20

25

30

loannes Kyparisswtes

fOTL TWV iSVrUlV (hOVOC 1 3e-1 0eoc TOC iSVTot

Inc Des

LlLOVOOWC etVotL TOC mXVTIX IXhLOV Of 203

KeampAIXLOV TpttOV

fOtL 7tocOY)c XTLOErult tx iSVrUlV TCIXPIXX6ELO1jC 0EOU OUTE ( ton tltJ) amp7tEpoundpCP E)eltil ( XpOlOI OUTE ampAAO tL twv cruvihIXLtUlPev0v

xlXI OhUlC iSTL oo3ev TampV OnUlv OuvlXt8LOVTltJ) 8I)(hLOUpYltJ) W)VOC 5e o0eoc ltX(8(ou 7tpOIXLltmoc

Inc MeylXC LlLOVUOLOC Des 0EOU Of 205

Ke tplX A L0 V t e T IX P 0 f 205v OTL oMev 0EOU XttL TLiUlV

( 0eoc c1v amppi6petvxpo- VLXWC amp7t0 Xpovou eh

XPOVLXWC non AAAUlc

OTL oMb TWV OVTUlV OCAA totL YOU 1OU laquoWVOCmiddot I 3e 0eoc ampTtAW WXt ampop(bull

(jTUlC tottv ampXpovoc Inc fAyLOc

Dea (he IXO-O Of 207v

OTL oMev tWV OVTUlV 7tpocov amp3LlXtpetov tmw ( 8e 0eoc IXOTOU xd tnt 7tIXV-1X npoiwvamp3LIXLpetoc ton XlXt ampvextpOtTY)tOc elXUTOU

Inc MeylXC LlWVOOWC Des etc ocmxIX6tOd(hE-voc gt o f210v

KEampA(XLOV V -

OtL o 0eo IXLT(IXV y(veTltxt 8e TWV m IXOtOU yevti(hevUlVXlXt ampxrLcriov

35 Inc MeylXC LlWVOOLOC Des Tn ampVtLtpampOeL Of 212

1 6110v O

618 Basileios L Dentakis

OtL 1 llAAO xoetr ITtEpf)Emv TtpOXWpOUV liTtELPOV 8)-

5 Inc Des SljAov6T l1TtELpov 0 f 213v

l5ySoov

xed ElMs emL 10 6 Ttocm fLev ecn

Se Inc rp1Jy6pLos Des Of 216

0 1 1 - TL OUoEV TWV uVTWV cX TWV 15 EOC ex TWV

t _ fI IV LV ECTW hic Des TtOCVTOC TtOCVTWV 0 f 217

Of 217v 20 OTL ouSev TWV SVTWi ampXTLCTOV ampYEWY)TOV

oEOctXTLCTOC ampyEVVY)TOC Se Tx T1)v yEVVY)Tamp XTLCTc

Inc Des TlJv Of 219v

Of 220

K E oc A L 0 V 7t P W T 0 V

OTL ev TiJ) uTtEpoua(cp eiJ) 01h l1AAo TL l1xTLCIT6v eaTL TtA1)V Ay(ou -rtjc

-lt 30-- oih 11))0

Inc Of 220vDes T

1 lwin) O 2 oiSe lIJ)6 tt O 3 O

5

10

15

20

25

30

Joannes Kyparissiotcs

Q-n tv tii 0eii OUX l1MTj fle6tTjC IXUtOi) b fIlXrfjp b XIX( r0 Ayov fIvegt-Wl lj XIXl (I6vTj ampXt4crtOC rpucrC ouae ampMTj 30-VIX(IC xIXt tvepyeLIX tv IXUr() 7tcXALV IX(

flWPXLXd ll7tocrtampOu Inc KUPLO tv toc xYLoLC Des OllcrTjc aATjflzLIXC eX7tL7tteL

On tv tii umpouO(cp 0eii 06x OCAATj tcrtpoundv t) IXUt() (Iovampc ampAATj 3e tpLcX-middot ouae ecrtLJ tv tTI u7tepcXvcp TpLamp3L OCVL06v n XIXt XIXt ouae ampMO euroJ )(oc6 tXU70

IxCtL IXVU1tocrtoctov Inc MeyoccAflIXVampcrLoC Des oucrLIXC XIXt U7toOtampcrewc

OtL tv -ri TpLamp3L oute U1t60tMLC rijc 00-crllXC t() 1tpampY(lam 3LIXxplvetIXL oUte IXt tpec xoct fleIXPXLxIXl U1IOcrtcXOeLC 3LIXxptvOVtIXL tXMfJ 003e ampMYJ tLVL ltXJtLfleOeL 3LIXxpLvetIXL d (11) (I6vl tIXutll -ri XIXtClt tClt 1tp6c tL

Inc MeyoccAflocvcXOLoc Des tl

OtL tv tTI u7tepol)Otcp TPLcX3L t6 ayew-I)TCN ollte oOcrtlX tcrrLV Il Do II I ( 4ol)re U7tocrTOCtLXOV IOLW(IIX 101) centZOU XOCL IXtpOC oute (IIV

ampV ocutTI OCAAYJ tC 1tY]YIX1OC amp1(1) r9jc OATjC 6e6r1)toc zt (11) (16-voc b oUte tLC ampMTj xocl oUOLltigt3Tj 3OVIX(ILc XIXl 6z6tTjC XIXl tvepyeLoc tx rij amLpovofjtOI) xocl fldIXc oOcrLIXC 1cPOLluOoc (I6voc rtoc XlXt TO llveu(lIX TO ampyLOV

Inc MeyCtC BIXcrlAsLOc

619

Of 221

Of 222v

Of 224v

Of 226

Des (IocxocpL6r1)c 0 f 229

eEOAOrJA T6(loC AB Teuxoc B 21

5

10

15

20

25

30

620 Basileios L Dentakis

ZX-rOV

O-rL tv -rn U1tepoucrtCjgt OUX ampMl) tvepyeLIX XIXL Xdp tcr-rLV 00eolt mxv-r1X 6 Tlolt XIXt -ro TIvdi[LIX ampMl) crOltppoundIX xcd MVOC[LLlt XIXt

XIXL eLXWV -rou u1tepoucrLou 0eou 0 flolt XOCL -ro TIveu[LIX

Inc MeyIXltAOIXvacrLOlt Des 0eou XIXt TIoc-rp6lt

KeltpocAIXLoV

O-rL euroV -rj U1tEpOUcrLCjgt OUX ampAAI) -rLlt eurocr-rLV euroV IXu-rn Y P j s(J)l) I) r-0UIl)OLC l) IXyIXTC1) 1 [LIXXOCpWTY)C 11 XIXI-

AOC ampYLO-rl)C ouae ampYIXe6-rl)C Y AdIX ocu-rolt 0 u1tepoucrwlt floc -rou 0eou xIXL -ro 1tIXVOCYLOV IXU-rOU TIveu[LIX

Inc Xpucroult yAwnIXv Des XIX -r MAIX mpLeLAl)ltpev

O-rL tv -rj u1tepoucrtCjgt T pLOCaL oualv tClfLV tv IXU-rn ()1tep OUX tcr-rLv oucrLIX XCxL uTCocr1OCOLlt ouae tmLv tv IXU-rn ltpu-crLXOV XIXt 1ltgt nIX1pL OTCep OUX 0 ftoc XIXt -ro TIVEU[LIX ouae ampMO -rl dOLV tv -rltgt 0eltgt ot MYOL -r()v ()V1(OV Ouve1t1uY(Lev(J)lt 6 -rou 0eou Aoyoc

Inc Aywlt KUPLAAOC Des umpampYLoV ocuou nVEU[LIX

On tv -r7i u1tepouOICjgt 1WV ampv-rtmpEltpou-Owv2 TPLWV OeIXpXLx()V U1tOO-rampOL(J)V ouMv to-rLV ampv IXlk(j 5TtEp OUX -ro z-repov -rou hepou dVIXL yap tou ftou oUX Z-rEPOV tcrn 1tIXpa -rav nlX-replX XIXL -rou TIIX-rpac IXij(hc ouMv euro(lfLv TCIXPlaquo -rov ftov wO-

ExIX-rep(J)V XIXt -rou-r -ro aL XIXt tv ampA-LXlaquoC UTCoO1ampcreLC

Of 233

Of 235v

Of 237v

621 Joannes Kyparissiotes

Inc Mey()(c awvumoc Des tWV teflwv AOY(i)V Of 240

KetpaA()(Lov 8ex()(tov

OtL U7tefl 7tampVt()( Myov x(d vouv 7tiiv to u7tefloucrLltp 5 T flLaSL Oe(i)floupevOv xocl 7t()(VteAWC IJYV(i)crtov x()(t

ampvemv6Y)tov 157t(i)C to XlltO xoct dvcu x()(( crtltp tC0V tflLWV I5AOv x()(t fL6vov x()(( ofLoU t01c tflLcrb lAOV xed WNOV O ()(lh6 xed ou8evt X(f ou8ev oMYJtoc flL()(8txwc

1 0 ofLoU xcxl 7tpocrxuvoufLevovl

Ked of5(i)C 5tL 11 U7tefloucrIltp T flLamp3L OU X(fta ta Oe(fflXLxltX

7tp6cr(i)7t1X xcd to eVlXt IXUT)C 07tep 8e 7tampVt1X Myov t(0V flLWV

15 Inc AyLOC DHs 8L IXUtOU ocya06tI)tIX Of 242

V f 128

aexocc 8examptY) Of 242v

l1efl1 OeflXC oc7tA6tY)t0c

KetpampiIXLOV 7tpwtov

20 OtL ou 3e1 t1jc u7tepoucrfou TpLamp80c x()(l 0 12 oLIX ecr LC OUoE EL Ecrn tLVOI 7tEflL IXUtY)Y t1X

pOUVt1X OUOLaV wh1jc Inc Aytoc3

Of 128v 25 KetpampACXLOV 8eutEpov

fOtL OU 8e1 t1jc urcefloucrLou TflLamp80c tLVOC 7tOlpUtpLcrtampVCU ti tIXUt)C oUSe

oucrLcil8eLC 8wtpoflOCC Z7t autYlC voe1v IS7tOU ye XlXt euro7tt 5

twv 7tOlP xUt1jc 8Y)fLLOuflYI)Oevtc)v OCUA(i)V OlJ8e 6

30 te1v oucr(xc xd eveflyrtxc 8LOIrpOpampV ou8e cc ampAAltp ampAAO xaO 1X1ha 7 VELV 8

Inc Ayw KUflLAAOC Des Xcilp()(v Of 245

Vi 129v 1 O 2 063 O 3 0 ampyLO V 4 O middot5 tiM

en V 6 00 3e V 7 O 8 unocpLlt O

622 Basileios L Dentakis

tPttov

5

e7tl tmepouOtOU 00 ad 1)teLV imxv--gt I Itocxou t IjV xoctoc to xoc ocLnacCOv

lI7tOU 1 )EyetOCL xoct lI7tou 7tp6eLOLV tVEpyeLOC 2 XOCt lI7toU 3 aL

t7tocvocxuxAoiitocL Inc Des ampaLampOtCItOv xoct ampvoclnov Of 246v

V f 130v KecpampAOCLOV tEtOCptOV

to

lSmiddot

t7tt 07tepouO(ou 00 aei 1)tdv t7t lXAAO ooOlov xol lXAAO tVEPYELOV ooae eyxoc-

AU7ttsOOOCL tjj 6flwVUfllq ooae toc1hov e7t 000[01 otEO6ocL xoc

Inc 6 Des xoct ampMYLOOV Of 248v

V f 131v

OtL t7tt 07tEPOUO(OU 00 aEi 1)tEiv t7t ampVEpyeLOCV xoca xlXL ampVU7tOOtOCtOV OuvemOewpeLv lXMO tL LEt IXOt7jC oMe amp7t

20 IXOt7jC euroIXUt1jC tVEPYSLIXV Inc Meyocc6 Des Of 250

V f 132v

25 t7jc ampMO ooO(ocv xlXL ampAAO ampyoc6ot1)tIX ouae ClAAO h xIX17 ampAAO OUcr[IXV8 euroIXUt1jlt ampAAO

O0cp(xv MVXflLV e7t 1X0t1jC lXAAO ae OOo-(IXV d

Inc uu_-U [ 252middot

om V 3

623 Joannes Kyparissiotes

KetpOCAOCLOV

On hct t1jt ureepol)O(ol) (Lovoc30t ou 3ei ere ocut1jt ampAAO (Lev eWXL yVWoLV dt1jt ampyocreYjv otU-t1jt to XOCAAOt OCUt1jt amptlotvotO(OCV OCUt1jt xocl

5 ta ampAAOC ampAAO ae ureep8eov ocut1jt ou-O[ocv xocl ()reocpLv

Inc AYWt2 KUpLAAot Des Wt yenX0l)(j(x

KEtpOCAltXLOV oyaoov 10 Eret t1jt ureepol)u[ol) (LOVOCaOt ou aei aL6tL ocfh1)

eOtt toc reocvtltX reoAM ocut1jt evocL xocl aLOCtpOpOC toc $ Cl Ireocvtoc OCl)tOC oe tOCl)tltX eOnv veLOC

ltxut1jt ouO(oc gXOl)ooc toc reocvtltX OUX we gtepoc ev hepcp ampAA ampOXhwt xocl ol)VeLA1j(L(LeVWt xoct ouae-

15 (L(ltXv amM1jv xocl Oretp reocv ev Inc IAywt 3 MOCL(LOe Des OreOXeL(LevOU evepyeLoc

KetpOCAOCLOV OtL erel t1jt omp0l)O(Ol) (Lovoc30t oiSt ocut1jt eOtLV

20 Eupeiv ot)1e (LeOfjv olhE EAeutf)v oihE oMtYj1oc aL6tL e1l xocO1Ol) tWV vool)(Levwv OAI) xocl (L6vYj eOt(v oSn eOtL 1 tWV QVtwv aL6tL oc()t1j eO1l ta

I I (l reocv1oc OUOE Eu1L OVO(LltXtL OCIJtY]v reEpLIOCr-eL v Inc Meyltxt LlwvuOw

KetpOCAltXLOJ aexltxtov OtL ureepoumo (LOVOCt oreep reocOcfv eurocr1LV ouO(ocv Xot1

Oretp reocOocv (Lovcf3oc xocl tpLoc3oc aLEyv(U(j(LevYjv xocl oiSn ouO(oc eO1Lv ohe (Lovoc oSn 1PLOCt ure6

30 tLVOt ul)veyvwO(LevYj ampreeLpov 7j ev 1OLt reOA-Aoit evocpt8[1LOV

Inc Meyoct5 LlWVUOLO Des d 100t OCLWVoct AWf)v

Of 252 V f 133v

V f 134

Of 254v V 1 135v

V f 137

Of 257v

Of 260v V f 139

1 T 1poundtAOC V 20 V 3 0 ampyws V tmiddot0 V 5 0 peyXlt V

Page 7: VON BASILEIOS DENT AKIS - Church of Greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes' ektt-iesiston theolooikon rheseon'" (ihre ljberlleferung uno ihr gehalt) von basileios l dent akis

J o annes Kyparissiotes 611

5

DEpt TOU ono xod TWV fJEpWV TO ooow pound3LOT1jC TOU SVTOC

Inc Miyorc LlwvuclLo Des torpampYEL amp

tv

Of 154

10

KEampAorLOV - Y we 0 XorL orUTOpoundL VorL orUTOW1jXorLorUTO-

Oolor xort tampAW 0 ord)c TOUTWV lltOcrTampT1j MyeTorL Inc Miyorc LlLovucrwe Des xorl XTLcrLV 0 f 156v

Dept 3uvampfJew xorl 3LXorLocruV1j xorl IhL eurox TYj ampteLpo3u- vampfJou 8uvampfJew xorl ocoToMwifJLC xorl QtoT03LXorLOcrUV1j xocl m7tOL1jvTorL xocl TLVe

15 ocL XOC1 pound8LOT1jTeC Inc Miyorc LlLovucrLOC Des amp3LxeiTorL 8e 003Epound Of 158v

KeampAOCLOV

IIepl xocl Oolocc 11jc tv Tilgt eilgt xocl IhL s I c 20 XorL OOLOC 0 lEO OCLTLOC XOCL 01jfJLOUPY0C EOTL XOCL T1)C

lttv TOiC)l OOaLV xocl ocoToOolocc xocl TLvec oct XorT orOTxC t3LOTlJTe

Inc Miyocc LlLOVUcrLoC Des TO 3euroxecr6ocL atamp TE 0 f 159

Of 159v

30

Depl xocl crfJLXpOTlJTOC xocl xocl crTampcreWC xod XLv1jcrEWC xorl hepoT1jToC xocl OfJOLOT1)TOC xoct IhL tv Tilgt eilgt ToriJToc fJLOC ecrTLv 3e TOU 8EOU 6JC torp oclhou 31)fJLOUpY1)6ivTOC 3LampOpOC xocl TLvE oct XOCT oclhx l3LOTlJTE

Inc MEYOCC LlLOVUcrLOC Des tvepYELCpoundv b f 162

KeampAorLOV

35 Depl tOCVTOXpampTOp0C xocl TWV

ampAAWV TWV XOCTx tpoc TL tEPl 8eou tXepEpOfJeuroVWV 6VO-1 om O

612

5

BasileiosL _Dentakis

(J(bwv XOCL mpl t7je XOCtOC (J((JfjOLV XOCL O(JO(WOLV xed OXeOLV tou XOtI 8eou Aeyo-(Jevlle ev toZc 6eou(JevoLC XOtL XOtl (JL-

6eo11)t0c XOtt O(JOLOtfjtOe XOtI OxeOewc XOtI t7jc XOtt OtoTYjv 6e6JOewc XOt6

8eoc 8ewv Inc AyLOc rpllYOpLOC 0 Numrijc Ces 01tepouOLov6eo11)tOt

KerpOCAOtLoV 3exOttov

1orrepl toof)toe teAeLotfjtOe kvo11)toc XOtl t(vee xoct OtQtocc Ott ev toZc ooowl L3LOTI)tee

Inc MeyOtC ampLOVUOLOC Des (JLXPOC 3s tWV (JLXpWV

Of 164v

Of 166v

0 f 167

15 IIept twv tOU 6e(ou rpwtoe exrpocvOewv

OtL 1tiXv Ott06fjtov rpwc ex 8eou XOtI 8tL 0 eLx0v totL tfie Ototou ampyOt6otY)t0c

Inc MeyOtc ampLOVUOLOC 20 Des h

25

KerpOCAOtLOV 3eutepov

On xocl t0 OtL06fjtov 1tUP 00 (Jovov ZLXOVOte 1tOtpeXetOtL twv 6eoeL3wv ampyyeAwv ampAAOC XOtI OtOgtrou tOU 8eou

tOU ________ Inc ampLOVUaLOC

K e rp oc A oc L 0 V t P pound t0 V

OtL 0 8eo amp1tO twv ocL061ltwv XIX) tL(JLwtepwv UAWV i)ALOC xocl amp1tO as wV(JeOwv1tup

30 1tOAU6JVU(JOc tWV rp6Jtwv 6ewptoc

Des AeUXOC ampt to rpwc

Of 168

Of 170v

oannes Kyparissiotes

On -rQ -rou Kup(ou we 0 tv -r(i Oew-ramp-r1) [Le-rIX[LOpcp6gtOet XlXt XIX-r IXlho AIX[LTIPO--rYje [Le-rltx tXVampO-rIXOtV -rou 06gt-

L I J 5 [L1X-rOe eUTIPltTIeLIXV eLXOVLe XIXL -rljV eOO[LeVI)V IXU-rOU --1 - CPUoLXYjV e111X[LtLV ow -rou-ro oW[LIX-rLXOLe 0-

cpOIXA[Loie tmemTItE Inc Ehioe Xpucrocr-rO[LOe pes

10 KecpampAlXtOV TIe[LTI-rov

t1 O-rt -ro M[LolXv poundV ampTIO -rou Kup()U cp6)e oihe 6eLIX oucr(1X poundO-rLV IXlrwu ot)-re -rte XIXL ampTIIXOYlXcr[LlX ocAAa -rrj IUv tXcpIXVOue -rou8e01) Aoyou xpucpto-rYj-roe XIXL 2 e1X6gtV tX[Lu3pa

15 -rrje [LeAA06crl)lt IXU-rilgt Yje XlXt tv3OCA[L1X -rrje -r6)V OUPOCV6)V xocl -rore ampAAOLe tmepcpuem -rou XPLO-rOU 6ocu[L1X0t v hlXpL6[Ltov

Inc T6)v PPIXitt6)V 6eioe 8e03wpoe Des 6eocplXve(IXe ampTI071AI)POU[LeVQv

20 K e cp amp A IX t 0 V gX -r 0 v

O-n at xcxTtX XtXLtl0UC tnlt TOU

-rou itou -rou 8eou mocr-rampcrewe3 XIXL-rO f)TIo-3eLy[L0I -rou cr6gt[LIX-rOe ocu-rou 4

poundcr-rL -rrjC ocuou )eo-r1)-rOC ata xlX()mocr-rocQtv gvwcrtV

8eoc XIXL ampv)pwTIoe 66ev xixL poundV 6Xampcr-rltp-r6)V -rou Xpt-cr-rou 6IXu[Llthwv ocu-rou XIXL TIOCP-eYU[Lvou-ro XIXL

Inc Ayw Pp1)y6ptoe Q N6crirljc 30 Des ele

K e cp amp AIx t 0 V I) ( [L 0 V

O-rt 6TIep TIPO -rrje TIIXPIXXOrj poundxex-rYj-ro XampAAOe Q AM[L -rou-ro vuv Q Kuptoe tX )pWTILVIjV qUcrLv poundV 8oc-

5 fcr-repov ae [Le-ra elXu-rou tXvamp-35 cr-rIXQtV hcrTIep droe QKuptoc tXTIetpOTIAlXaim -rilgt IXU-rilgt

6til

Of 173

Of 175 Of 175v

Of 177v

L 6gtlt bv O 5 0ltfv(3tJgtp O

5

10

15

20

25

30

35

6H L Dentakis

ltpUGLX()t 1tampPLCXOTpOC7ttet oiSC) (JUVE7tO(JtvouC

fLE6 xod TOUlt 3LXiXtOUlt AltXfL7tOVtiXlt U7tSP tOv (hE 7tpolt 7tpO Tijlt 7tiXPiXX09jlt tou AMfL lt1t(1)1

Inc T9jlt 6EI0ltAv3pSiXlt Des TiXUTYV 7tiXVlt10CPWlt I o f179v

6y300v Of 180 Tpound XiXa to fLSAAOV tYjlt ampViXlt1tamplt1EWlt cpwlt XiX tpoundlt

tOU EOU XiX XiXt ) iXUt 1 E7tOUPiXVLOlt

Inc MSYiXlt Des XiX Of 1S1v

middotlViXtOV

7taV cpwlt EhE iXt06yt6v EhE vOyT6v ex tOU XiX 07tEPOUlt1tou cpw-rOlt XiX cpwlt vOYtov b E6lt

Inc MSYiXlt Des tOV E6v 0 f 1S3v

3SXiXtOV 0 bull II - M l 1 l III 7 0 VELOlt WUOYJlt XiX XiXt iXUtoV 7tIXVtiX CPWTiX

ettE iX10OyTamp vOytltX dlt TOV 7tiXfLCPiXtj - lQYVocpOV 7tO(VtEAOUlt iXyVWlt1LiXlt xo( O(I-E-

tjitO(lt evoofLEvOL tiIl amp7tetplP Inc MsyO(lt dLOVOlt1LOlt 0 f 184v Des TIX t1j3E lt1UVE6gtPiXXEV

Of 185

-n-ip BE 0(lt

7tpwtov

C3LOV TOu EOU tollt 7txOL XiX 060to(v 7tiXPELViXL xO(t iJgtO7tEP Tn OUOLq 7tampPEOtLV OiJTW xO(l tn eVEpyEtq t[lt os eOtLv bTjtQ7toltrijCXUJ9ii 7c0(POUlt1LiXlt

Inc AyLOlt Ioult1tlvolt

J

Et 3amp t1j 06lt1tq 7tampPElt1tL xO( t9jlt 06lt1to(lt O(lhou [LETSXOfLEV

5

10

15

20

25

30

615 Ioamies Kyparissiotcs

Inc Msyltxc Awv60wc Des )1(epouOLoU llve6fLltX10Cbull

1jjc Oe(ltxc OOOLltXC fLe1exonec 1013 ocy(ou II ve6fLltX-10C fLetexofLev 1(1) urcepouO(ou 1061OU ilk X0vtec fLe1SXOfLev 1013 0e(1) xoct llltx1poC xltxt oihcu

19jc Oe(occ ltp60ecuc xltxt oOO(ltXc XOWCUVOL Inc K6pwc EV 10Lc Des xltX1 OOOLltXV rcltxpeLvltxt

K e ltp IX A ltX t 0 V 1 S 1 ltX P t 0 V

rOtt fLe1exov1ec 1 1oti 0eoti ltp60ecuc ou tjjc cXn ltx01(1) ynAjjc xltxt OCVU7tOO1OC1OU tofLev OCAA ltXU1013 tOU xltXt ultpeO11jx610c Aylou II ve6fLltX10C xocl lStt ()AOC 0 1ptOurc601oc10lt 0eolt XOCptlt Mye1ltXt XltXL 0 Y(Olt xocl 10 II veufLltX ampfLOC xocl 1061cuV gxoc-

0101 XIXptC Mye1oct ilk OfLcuvufLCUlt XOCL middot10 ocrc whwv il1jfLW6py1jfLOC xocl amprcOteAeOfLltX

Inc Aywc K6ptAAOC Des etOltpopocc Smxop1jyoufLSV1j

Ott ampO7tep 0 0e6c OCIJtOXIXPLC xed 1pLOurc601oc10c Mvoc-fLtC ultp OCi1LOC1LXWC fLe1eXe1OCL ofhcuc OC01OC rcpoocyeL xocl xocL 1WV

Inc MsylXc ocrcOO1OAOC lllXu)oc Des 0svepywv toc rcIXV11X SV rcOCOLV

KeltpIXAIXLOV

01L OeoAoy(Cf XIX1IXXOAOUOWV xlXL 0 OeLoc dWVOOLOlt 1OC XIXOOAtXWnplX TWV 6v1cuV IXhtlXTOC XlXt fLe1OXOClt 1WV fLeptXCU1SPCUV elp1jxev WC etVlXt rcOCV11X TeX 6110 i1v SO1W 0 0eoc il1jfLWuPYoC etc fLe6exteX xol fLe1SXOV1O

Inc MsylXc dwvoOLoe Des fLe1SXOV11X iltOXPLVOfLSV1je

Of 187v

o f189

Of 189v

0 f 191

Of 193v

Of 194

5

10

15

20

25

616 BasneiosL Dentakis

KECPampAOCLOV

I On 1CampVtOC tOC [Jetexovtoc xoct tOC [Je6EXtOC ex [JOl xoct ochtocl tOC [Jel OC7tAWC 7tOCP etc tOC

6 11 xoc OOtL tWI [JEtEX0ltWV Inc Meyocc Des [JEtexouOL yklOltOCL Of 197

KeCPampAOCLOV

I 7tampItoc tOC Etc lSVtIX Ette XIXtOC tlaquoLEttE XIXa WV tov 7tA1)6uO[J(N xoct tWI tIXL )(IXt OCtt(atV [JOlfJ [JEOSX-dj CPUOLC 7tIXVtamp7tML

eOttv ampVE7tSEXrOC Meyatlt Awlu(lLoC

Des t7tt tOC7tOl1)poc Eyxd66lXL Of 198v

KEpampAOLOV

Ott [JOlfJ xatoc t0l ohLIXC Myov xIX1 (JtL poundaLOV 0EOU t0 tOC XOLIW)LO(

XxL (l)L) 1tOC 7tAELOVWI [JEteXOltt7 7tA1)ltneOwpC( 0Elti Inc 0E0A6yoc Des XOL 0Elti 7tAY)OeOtEpoc o f

K e cP eX A 0 L 0 I a e X at t 0 v

OtL (JAOC 0eoc fJpound6eWt0CEcm amp[Je6Ext0c Xc(L ou tL el C(urlti ttae amp[Je6elttov

Inc MeyC(c AwvuOwc --Des o f

IIepL t1jc el t01c OOOLI amp7teLp(oC tOU 0eou

KeCPampA 0 Lin 7t p W t v

5

10

15

20

25

30

loannes Kyparisswtes

fOTL TWV iSVrUlV (hOVOC 1 3e-1 0eoc TOC iSVTot

Inc Des

LlLOVOOWC etVotL TOC mXVTIX IXhLOV Of 203

KeampAIXLOV TpttOV

fOtL 7tocOY)c XTLOErult tx iSVrUlV TCIXPIXX6ELO1jC 0EOU OUTE ( ton tltJ) amp7tEpoundpCP E)eltil ( XpOlOI OUTE ampAAO tL twv cruvihIXLtUlPev0v

xlXI OhUlC iSTL oo3ev TampV OnUlv OuvlXt8LOVTltJ) 8I)(hLOUpYltJ) W)VOC 5e o0eoc ltX(8(ou 7tpOIXLltmoc

Inc MeylXC LlLOVUOLOC Des 0EOU Of 205

Ke tplX A L0 V t e T IX P 0 f 205v OTL oMev 0EOU XttL TLiUlV

( 0eoc c1v amppi6petvxpo- VLXWC amp7t0 Xpovou eh

XPOVLXWC non AAAUlc

OTL oMb TWV OVTUlV OCAA totL YOU 1OU laquoWVOCmiddot I 3e 0eoc ampTtAW WXt ampop(bull

(jTUlC tottv ampXpovoc Inc fAyLOc

Dea (he IXO-O Of 207v

OTL oMev tWV OVTUlV 7tpocov amp3LlXtpetov tmw ( 8e 0eoc IXOTOU xd tnt 7tIXV-1X npoiwvamp3LIXLpetoc ton XlXt ampvextpOtTY)tOc elXUTOU

Inc MeylXC LlWVOOWC Des etc ocmxIX6tOd(hE-voc gt o f210v

KEampA(XLOV V -

OtL o 0eo IXLT(IXV y(veTltxt 8e TWV m IXOtOU yevti(hevUlVXlXt ampxrLcriov

35 Inc MeylXC LlWVOOLOC Des Tn ampVtLtpampOeL Of 212

1 6110v O

618 Basileios L Dentakis

OtL 1 llAAO xoetr ITtEpf)Emv TtpOXWpOUV liTtELPOV 8)-

5 Inc Des SljAov6T l1TtELpov 0 f 213v

l5ySoov

xed ElMs emL 10 6 Ttocm fLev ecn

Se Inc rp1Jy6pLos Des Of 216

0 1 1 - TL OUoEV TWV uVTWV cX TWV 15 EOC ex TWV

t _ fI IV LV ECTW hic Des TtOCVTOC TtOCVTWV 0 f 217

Of 217v 20 OTL ouSev TWV SVTWi ampXTLCTOV ampYEWY)TOV

oEOctXTLCTOC ampyEVVY)TOC Se Tx T1)v yEVVY)Tamp XTLCTc

Inc Des TlJv Of 219v

Of 220

K E oc A L 0 V 7t P W T 0 V

OTL ev TiJ) uTtEpoua(cp eiJ) 01h l1AAo TL l1xTLCIT6v eaTL TtA1)V Ay(ou -rtjc

-lt 30-- oih 11))0

Inc Of 220vDes T

1 lwin) O 2 oiSe lIJ)6 tt O 3 O

5

10

15

20

25

30

Joannes Kyparissiotcs

Q-n tv tii 0eii OUX l1MTj fle6tTjC IXUtOi) b fIlXrfjp b XIX( r0 Ayov fIvegt-Wl lj XIXl (I6vTj ampXt4crtOC rpucrC ouae ampMTj 30-VIX(IC xIXt tvepyeLIX tv IXUr() 7tcXALV IX(

flWPXLXd ll7tocrtampOu Inc KUPLO tv toc xYLoLC Des OllcrTjc aATjflzLIXC eX7tL7tteL

On tv tii umpouO(cp 0eii 06x OCAATj tcrtpoundv t) IXUt() (Iovampc ampAATj 3e tpLcX-middot ouae ecrtLJ tv tTI u7tepcXvcp TpLamp3L OCVL06v n XIXt XIXt ouae ampMO euroJ )(oc6 tXU70

IxCtL IXVU1tocrtoctov Inc MeyoccAflIXVampcrLoC Des oucrLIXC XIXt U7toOtampcrewc

OtL tv -ri TpLamp3L oute U1t60tMLC rijc 00-crllXC t() 1tpampY(lam 3LIXxplvetIXL oUte IXt tpec xoct fleIXPXLxIXl U1IOcrtcXOeLC 3LIXxptvOVtIXL tXMfJ 003e ampMYJ tLVL ltXJtLfleOeL 3LIXxpLvetIXL d (11) (I6vl tIXutll -ri XIXtClt tClt 1tp6c tL

Inc MeyoccAflocvcXOLoc Des tl

OtL tv tTI u7tepol)Otcp TPLcX3L t6 ayew-I)TCN ollte oOcrtlX tcrrLV Il Do II I ( 4ol)re U7tocrTOCtLXOV IOLW(IIX 101) centZOU XOCL IXtpOC oute (IIV

ampV ocutTI OCAAYJ tC 1tY]YIX1OC amp1(1) r9jc OATjC 6e6r1)toc zt (11) (16-voc b oUte tLC ampMTj xocl oUOLltigt3Tj 3OVIX(ILc XIXl 6z6tTjC XIXl tvepyeLoc tx rij amLpovofjtOI) xocl fldIXc oOcrLIXC 1cPOLluOoc (I6voc rtoc XlXt TO llveu(lIX TO ampyLOV

Inc MeyCtC BIXcrlAsLOc

619

Of 221

Of 222v

Of 224v

Of 226

Des (IocxocpL6r1)c 0 f 229

eEOAOrJA T6(loC AB Teuxoc B 21

5

10

15

20

25

30

620 Basileios L Dentakis

ZX-rOV

O-rL tv -rn U1tepoucrtCjgt OUX ampMl) tvepyeLIX XIXL Xdp tcr-rLV 00eolt mxv-r1X 6 Tlolt XIXt -ro TIvdi[LIX ampMl) crOltppoundIX xcd MVOC[LLlt XIXt

XIXL eLXWV -rou u1tepoucrLou 0eou 0 flolt XOCL -ro TIveu[LIX

Inc MeyIXltAOIXvacrLOlt Des 0eou XIXt TIoc-rp6lt

KeltpocAIXLoV

O-rL euroV -rj U1tEpOUcrLCjgt OUX ampAAI) -rLlt eurocr-rLV euroV IXu-rn Y P j s(J)l) I) r-0UIl)OLC l) IXyIXTC1) 1 [LIXXOCpWTY)C 11 XIXI-

AOC ampYLO-rl)C ouae ampYIXe6-rl)C Y AdIX ocu-rolt 0 u1tepoucrwlt floc -rou 0eou xIXL -ro 1tIXVOCYLOV IXU-rOU TIveu[LIX

Inc Xpucroult yAwnIXv Des XIX -r MAIX mpLeLAl)ltpev

O-rL tv -rj u1tepoucrtCjgt T pLOCaL oualv tClfLV tv IXU-rn ()1tep OUX tcr-rLv oucrLIX XCxL uTCocr1OCOLlt ouae tmLv tv IXU-rn ltpu-crLXOV XIXt 1ltgt nIX1pL OTCep OUX 0 ftoc XIXt -ro TIVEU[LIX ouae ampMO -rl dOLV tv -rltgt 0eltgt ot MYOL -r()v ()V1(OV Ouve1t1uY(Lev(J)lt 6 -rou 0eou Aoyoc

Inc Aywlt KUPLAAOC Des umpampYLoV ocuou nVEU[LIX

On tv -r7i u1tepouOICjgt 1WV ampv-rtmpEltpou-Owv2 TPLWV OeIXpXLx()V U1tOO-rampOL(J)V ouMv to-rLV ampv IXlk(j 5TtEp OUX -ro z-repov -rou hepou dVIXL yap tou ftou oUX Z-rEPOV tcrn 1tIXpa -rav nlX-replX XIXL -rou TIIX-rpac IXij(hc ouMv euro(lfLv TCIXPlaquo -rov ftov wO-

ExIX-rep(J)V XIXt -rou-r -ro aL XIXt tv ampA-LXlaquoC UTCoO1ampcreLC

Of 233

Of 235v

Of 237v

621 Joannes Kyparissiotes

Inc Mey()(c awvumoc Des tWV teflwv AOY(i)V Of 240

KetpaA()(Lov 8ex()(tov

OtL U7tefl 7tampVt()( Myov x(d vouv 7tiiv to u7tefloucrLltp 5 T flLaSL Oe(i)floupevOv xocl 7t()(VteAWC IJYV(i)crtov x()(t

ampvemv6Y)tov 157t(i)C to XlltO xoct dvcu x()(( crtltp tC0V tflLWV I5AOv x()(t fL6vov x()(( ofLoU t01c tflLcrb lAOV xed WNOV O ()(lh6 xed ou8evt X(f ou8ev oMYJtoc flL()(8txwc

1 0 ofLoU xcxl 7tpocrxuvoufLevovl

Ked of5(i)C 5tL 11 U7tefloucrIltp T flLamp3L OU X(fta ta Oe(fflXLxltX

7tp6cr(i)7t1X xcd to eVlXt IXUT)C 07tep 8e 7tampVt1X Myov t(0V flLWV

15 Inc AyLOC DHs 8L IXUtOU ocya06tI)tIX Of 242

V f 128

aexocc 8examptY) Of 242v

l1efl1 OeflXC oc7tA6tY)t0c

KetpampiIXLOV 7tpwtov

20 OtL ou 3e1 t1jc u7tepoucrfou TpLamp80c x()(l 0 12 oLIX ecr LC OUoE EL Ecrn tLVOI 7tEflL IXUtY)Y t1X

pOUVt1X OUOLaV wh1jc Inc Aytoc3

Of 128v 25 KetpampACXLOV 8eutEpov

fOtL OU 8e1 t1jc urcefloucrLou TflLamp80c tLVOC 7tOlpUtpLcrtampVCU ti tIXUt)C oUSe

oucrLcil8eLC 8wtpoflOCC Z7t autYlC voe1v IS7tOU ye XlXt euro7tt 5

twv 7tOlP xUt1jc 8Y)fLLOuflYI)Oevtc)v OCUA(i)V OlJ8e 6

30 te1v oucr(xc xd eveflyrtxc 8LOIrpOpampV ou8e cc ampAAltp ampAAO xaO 1X1ha 7 VELV 8

Inc Ayw KUflLAAOC Des Xcilp()(v Of 245

Vi 129v 1 O 2 063 O 3 0 ampyLO V 4 O middot5 tiM

en V 6 00 3e V 7 O 8 unocpLlt O

622 Basileios L Dentakis

tPttov

5

e7tl tmepouOtOU 00 ad 1)teLV imxv--gt I Itocxou t IjV xoctoc to xoc ocLnacCOv

lI7tOU 1 )EyetOCL xoct lI7tou 7tp6eLOLV tVEpyeLOC 2 XOCt lI7toU 3 aL

t7tocvocxuxAoiitocL Inc Des ampaLampOtCItOv xoct ampvoclnov Of 246v

V f 130v KecpampAOCLOV tEtOCptOV

to

lSmiddot

t7tt 07tepouO(ou 00 aei 1)tdv t7t lXAAO ooOlov xol lXAAO tVEPYELOV ooae eyxoc-

AU7ttsOOOCL tjj 6flwVUfllq ooae toc1hov e7t 000[01 otEO6ocL xoc

Inc 6 Des xoct ampMYLOOV Of 248v

V f 131v

OtL t7tt 07tEPOUO(OU 00 aEi 1)tEiv t7t ampVEpyeLOCV xoca xlXL ampVU7tOOtOCtOV OuvemOewpeLv lXMO tL LEt IXOt7jC oMe amp7t

20 IXOt7jC euroIXUt1jC tVEPYSLIXV Inc Meyocc6 Des Of 250

V f 132v

25 t7jc ampMO ooO(ocv xlXL ampAAO ampyoc6ot1)tIX ouae ClAAO h xIX17 ampAAO OUcr[IXV8 euroIXUt1jlt ampAAO

O0cp(xv MVXflLV e7t 1X0t1jC lXAAO ae OOo-(IXV d

Inc uu_-U [ 252middot

om V 3

623 Joannes Kyparissiotes

KetpOCAOCLOV

On hct t1jt ureepol)O(ol) (Lovoc30t ou 3ei ere ocut1jt ampAAO (Lev eWXL yVWoLV dt1jt ampyocreYjv otU-t1jt to XOCAAOt OCUt1jt amptlotvotO(OCV OCUt1jt xocl

5 ta ampAAOC ampAAO ae ureep8eov ocut1jt ou-O[ocv xocl ()reocpLv

Inc AYWt2 KUpLAAot Des Wt yenX0l)(j(x

KEtpOCAltXLOV oyaoov 10 Eret t1jt ureepol)u[ol) (LOVOCaOt ou aei aL6tL ocfh1)

eOtt toc reocvtltX reoAM ocut1jt evocL xocl aLOCtpOpOC toc $ Cl Ireocvtoc OCl)tOC oe tOCl)tltX eOnv veLOC

ltxut1jt ouO(oc gXOl)ooc toc reocvtltX OUX we gtepoc ev hepcp ampAA ampOXhwt xocl ol)VeLA1j(L(LeVWt xoct ouae-

15 (L(ltXv amM1jv xocl Oretp reocv ev Inc IAywt 3 MOCL(LOe Des OreOXeL(LevOU evepyeLoc

KetpOCAOCLOV OtL erel t1jt omp0l)O(Ol) (Lovoc30t oiSt ocut1jt eOtLV

20 Eupeiv ot)1e (LeOfjv olhE EAeutf)v oihE oMtYj1oc aL6tL e1l xocO1Ol) tWV vool)(Levwv OAI) xocl (L6vYj eOt(v oSn eOtL 1 tWV QVtwv aL6tL oc()t1j eO1l ta

I I (l reocv1oc OUOE Eu1L OVO(LltXtL OCIJtY]v reEpLIOCr-eL v Inc Meyltxt LlwvuOw

KetpOCAltXLOJ aexltxtov OtL ureepoumo (LOVOCt oreep reocOcfv eurocr1LV ouO(ocv Xot1

Oretp reocOocv (Lovcf3oc xocl tpLoc3oc aLEyv(U(j(LevYjv xocl oiSn ouO(oc eO1Lv ohe (Lovoc oSn 1PLOCt ure6

30 tLVOt ul)veyvwO(LevYj ampreeLpov 7j ev 1OLt reOA-Aoit evocpt8[1LOV

Inc Meyoct5 LlWVUOLO Des d 100t OCLWVoct AWf)v

Of 252 V f 133v

V f 134

Of 254v V 1 135v

V f 137

Of 257v

Of 260v V f 139

1 T 1poundtAOC V 20 V 3 0 ampyws V tmiddot0 V 5 0 peyXlt V

Page 8: VON BASILEIOS DENT AKIS - Church of Greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes' ektt-iesiston theolooikon rheseon'" (ihre ljberlleferung uno ihr gehalt) von basileios l dent akis

612

5

BasileiosL _Dentakis

(J(bwv XOCL mpl t7je XOCtOC (J((JfjOLV XOCL O(JO(WOLV xed OXeOLV tou XOtI 8eou Aeyo-(Jevlle ev toZc 6eou(JevoLC XOtL XOtl (JL-

6eo11)t0c XOtt O(JOLOtfjtOe XOtI OxeOewc XOtI t7jc XOtt OtoTYjv 6e6JOewc XOt6

8eoc 8ewv Inc AyLOc rpllYOpLOC 0 Numrijc Ces 01tepouOLov6eo11)tOt

KerpOCAOtLoV 3exOttov

1orrepl toof)toe teAeLotfjtOe kvo11)toc XOtl t(vee xoct OtQtocc Ott ev toZc ooowl L3LOTI)tee

Inc MeyOtC ampLOVUOLOC Des (JLXPOC 3s tWV (JLXpWV

Of 164v

Of 166v

0 f 167

15 IIept twv tOU 6e(ou rpwtoe exrpocvOewv

OtL 1tiXv Ott06fjtov rpwc ex 8eou XOtI 8tL 0 eLx0v totL tfie Ototou ampyOt6otY)t0c

Inc MeyOtc ampLOVUOLOC 20 Des h

25

KerpOCAOtLOV 3eutepov

On xocl t0 OtL06fjtov 1tUP 00 (Jovov ZLXOVOte 1tOtpeXetOtL twv 6eoeL3wv ampyyeAwv ampAAOC XOtI OtOgtrou tOU 8eou

tOU ________ Inc ampLOVUaLOC

K e rp oc A oc L 0 V t P pound t0 V

OtL 0 8eo amp1tO twv ocL061ltwv XIX) tL(JLwtepwv UAWV i)ALOC xocl amp1tO as wV(JeOwv1tup

30 1tOAU6JVU(JOc tWV rp6Jtwv 6ewptoc

Des AeUXOC ampt to rpwc

Of 168

Of 170v

oannes Kyparissiotes

On -rQ -rou Kup(ou we 0 tv -r(i Oew-ramp-r1) [Le-rIX[LOpcp6gtOet XlXt XIX-r IXlho AIX[LTIPO--rYje [Le-rltx tXVampO-rIXOtV -rou 06gt-

L I J 5 [L1X-rOe eUTIPltTIeLIXV eLXOVLe XIXL -rljV eOO[LeVI)V IXU-rOU --1 - CPUoLXYjV e111X[LtLV ow -rou-ro oW[LIX-rLXOLe 0-

cpOIXA[Loie tmemTItE Inc Ehioe Xpucrocr-rO[LOe pes

10 KecpampAlXtOV TIe[LTI-rov

t1 O-rt -ro M[LolXv poundV ampTIO -rou Kup()U cp6)e oihe 6eLIX oucr(1X poundO-rLV IXlrwu ot)-re -rte XIXL ampTIIXOYlXcr[LlX ocAAa -rrj IUv tXcpIXVOue -rou8e01) Aoyou xpucpto-rYj-roe XIXL 2 e1X6gtV tX[Lu3pa

15 -rrje [LeAA06crl)lt IXU-rilgt Yje XlXt tv3OCA[L1X -rrje -r6)V OUPOCV6)V xocl -rore ampAAOLe tmepcpuem -rou XPLO-rOU 6ocu[L1X0t v hlXpL6[Ltov

Inc T6)v PPIXitt6)V 6eioe 8e03wpoe Des 6eocplXve(IXe ampTI071AI)POU[LeVQv

20 K e cp amp A IX t 0 V gX -r 0 v

O-n at xcxTtX XtXLtl0UC tnlt TOU

-rou itou -rou 8eou mocr-rampcrewe3 XIXL-rO f)TIo-3eLy[L0I -rou cr6gt[LIX-rOe ocu-rou 4

poundcr-rL -rrjC ocuou )eo-r1)-rOC ata xlX()mocr-rocQtv gvwcrtV

8eoc XIXL ampv)pwTIoe 66ev xixL poundV 6Xampcr-rltp-r6)V -rou Xpt-cr-rou 6IXu[Llthwv ocu-rou XIXL TIOCP-eYU[Lvou-ro XIXL

Inc Ayw Pp1)y6ptoe Q N6crirljc 30 Des ele

K e cp amp AIx t 0 V I) ( [L 0 V

O-rt 6TIep TIPO -rrje TIIXPIXXOrj poundxex-rYj-ro XampAAOe Q AM[L -rou-ro vuv Q Kuptoe tX )pWTILVIjV qUcrLv poundV 8oc-

5 fcr-repov ae [Le-ra elXu-rou tXvamp-35 cr-rIXQtV hcrTIep droe QKuptoc tXTIetpOTIAlXaim -rilgt IXU-rilgt

6til

Of 173

Of 175 Of 175v

Of 177v

L 6gtlt bv O 5 0ltfv(3tJgtp O

5

10

15

20

25

30

35

6H L Dentakis

ltpUGLX()t 1tampPLCXOTpOC7ttet oiSC) (JUVE7tO(JtvouC

fLE6 xod TOUlt 3LXiXtOUlt AltXfL7tOVtiXlt U7tSP tOv (hE 7tpolt 7tpO Tijlt 7tiXPiXX09jlt tou AMfL lt1t(1)1

Inc T9jlt 6EI0ltAv3pSiXlt Des TiXUTYV 7tiXVlt10CPWlt I o f179v

6y300v Of 180 Tpound XiXa to fLSAAOV tYjlt ampViXlt1tamplt1EWlt cpwlt XiX tpoundlt

tOU EOU XiX XiXt ) iXUt 1 E7tOUPiXVLOlt

Inc MSYiXlt Des XiX Of 1S1v

middotlViXtOV

7taV cpwlt EhE iXt06yt6v EhE vOyT6v ex tOU XiX 07tEPOUlt1tou cpw-rOlt XiX cpwlt vOYtov b E6lt

Inc MSYiXlt Des tOV E6v 0 f 1S3v

3SXiXtOV 0 bull II - M l 1 l III 7 0 VELOlt WUOYJlt XiX XiXt iXUtoV 7tIXVtiX CPWTiX

ettE iX10OyTamp vOytltX dlt TOV 7tiXfLCPiXtj - lQYVocpOV 7tO(VtEAOUlt iXyVWlt1LiXlt xo( O(I-E-

tjitO(lt evoofLEvOL tiIl amp7tetplP Inc MsyO(lt dLOVOlt1LOlt 0 f 184v Des TIX t1j3E lt1UVE6gtPiXXEV

Of 185

-n-ip BE 0(lt

7tpwtov

C3LOV TOu EOU tollt 7txOL XiX 060to(v 7tiXPELViXL xO(t iJgtO7tEP Tn OUOLq 7tampPEOtLV OiJTW xO(l tn eVEpyEtq t[lt os eOtLv bTjtQ7toltrijCXUJ9ii 7c0(POUlt1LiXlt

Inc AyLOlt Ioult1tlvolt

J

Et 3amp t1j 06lt1tq 7tampPElt1tL xO( t9jlt 06lt1to(lt O(lhou [LETSXOfLEV

5

10

15

20

25

30

615 Ioamies Kyparissiotcs

Inc Msyltxc Awv60wc Des )1(epouOLoU llve6fLltX10Cbull

1jjc Oe(ltxc OOOLltXC fLe1exonec 1013 ocy(ou II ve6fLltX-10C fLetexofLev 1(1) urcepouO(ou 1061OU ilk X0vtec fLe1SXOfLev 1013 0e(1) xoct llltx1poC xltxt oihcu

19jc Oe(occ ltp60ecuc xltxt oOO(ltXc XOWCUVOL Inc K6pwc EV 10Lc Des xltX1 OOOLltXV rcltxpeLvltxt

K e ltp IX A ltX t 0 V 1 S 1 ltX P t 0 V

rOtt fLe1exov1ec 1 1oti 0eoti ltp60ecuc ou tjjc cXn ltx01(1) ynAjjc xltxt OCVU7tOO1OC1OU tofLev OCAA ltXU1013 tOU xltXt ultpeO11jx610c Aylou II ve6fLltX10C xocl lStt ()AOC 0 1ptOurc601oc10lt 0eolt XOCptlt Mye1ltXt XltXL 0 Y(Olt xocl 10 II veufLltX ampfLOC xocl 1061cuV gxoc-

0101 XIXptC Mye1oct ilk OfLcuvufLCUlt XOCL middot10 ocrc whwv il1jfLW6py1jfLOC xocl amprcOteAeOfLltX

Inc Aywc K6ptAAOC Des etOltpopocc Smxop1jyoufLSV1j

Ott ampO7tep 0 0e6c OCIJtOXIXPLC xed 1pLOurc601oc10c Mvoc-fLtC ultp OCi1LOC1LXWC fLe1eXe1OCL ofhcuc OC01OC rcpoocyeL xocl xocL 1WV

Inc MsylXc ocrcOO1OAOC lllXu)oc Des 0svepywv toc rcIXV11X SV rcOCOLV

KeltpIXAIXLOV

01L OeoAoy(Cf XIX1IXXOAOUOWV xlXL 0 OeLoc dWVOOLOlt 1OC XIXOOAtXWnplX TWV 6v1cuV IXhtlXTOC XlXt fLe1OXOClt 1WV fLeptXCU1SPCUV elp1jxev WC etVlXt rcOCV11X TeX 6110 i1v SO1W 0 0eoc il1jfLWuPYoC etc fLe6exteX xol fLe1SXOV1O

Inc MsylXc dwvoOLoe Des fLe1SXOV11X iltOXPLVOfLSV1je

Of 187v

o f189

Of 189v

0 f 191

Of 193v

Of 194

5

10

15

20

25

616 BasneiosL Dentakis

KECPampAOCLOV

I On 1CampVtOC tOC [Jetexovtoc xoct tOC [Je6EXtOC ex [JOl xoct ochtocl tOC [Jel OC7tAWC 7tOCP etc tOC

6 11 xoc OOtL tWI [JEtEX0ltWV Inc Meyocc Des [JEtexouOL yklOltOCL Of 197

KeCPampAOCLOV

I 7tampItoc tOC Etc lSVtIX Ette XIXtOC tlaquoLEttE XIXa WV tov 7tA1)6uO[J(N xoct tWI tIXL )(IXt OCtt(atV [JOlfJ [JEOSX-dj CPUOLC 7tIXVtamp7tML

eOttv ampVE7tSEXrOC Meyatlt Awlu(lLoC

Des t7tt tOC7tOl1)poc Eyxd66lXL Of 198v

KEpampAOLOV

Ott [JOlfJ xatoc t0l ohLIXC Myov xIX1 (JtL poundaLOV 0EOU t0 tOC XOLIW)LO(

XxL (l)L) 1tOC 7tAELOVWI [JEteXOltt7 7tA1)ltneOwpC( 0Elti Inc 0E0A6yoc Des XOL 0Elti 7tAY)OeOtEpoc o f

K e cP eX A 0 L 0 I a e X at t 0 v

OtL (JAOC 0eoc fJpound6eWt0CEcm amp[Je6Ext0c Xc(L ou tL el C(urlti ttae amp[Je6elttov

Inc MeyC(c AwvuOwc --Des o f

IIepL t1jc el t01c OOOLI amp7teLp(oC tOU 0eou

KeCPampA 0 Lin 7t p W t v

5

10

15

20

25

30

loannes Kyparisswtes

fOTL TWV iSVrUlV (hOVOC 1 3e-1 0eoc TOC iSVTot

Inc Des

LlLOVOOWC etVotL TOC mXVTIX IXhLOV Of 203

KeampAIXLOV TpttOV

fOtL 7tocOY)c XTLOErult tx iSVrUlV TCIXPIXX6ELO1jC 0EOU OUTE ( ton tltJ) amp7tEpoundpCP E)eltil ( XpOlOI OUTE ampAAO tL twv cruvihIXLtUlPev0v

xlXI OhUlC iSTL oo3ev TampV OnUlv OuvlXt8LOVTltJ) 8I)(hLOUpYltJ) W)VOC 5e o0eoc ltX(8(ou 7tpOIXLltmoc

Inc MeylXC LlLOVUOLOC Des 0EOU Of 205

Ke tplX A L0 V t e T IX P 0 f 205v OTL oMev 0EOU XttL TLiUlV

( 0eoc c1v amppi6petvxpo- VLXWC amp7t0 Xpovou eh

XPOVLXWC non AAAUlc

OTL oMb TWV OVTUlV OCAA totL YOU 1OU laquoWVOCmiddot I 3e 0eoc ampTtAW WXt ampop(bull

(jTUlC tottv ampXpovoc Inc fAyLOc

Dea (he IXO-O Of 207v

OTL oMev tWV OVTUlV 7tpocov amp3LlXtpetov tmw ( 8e 0eoc IXOTOU xd tnt 7tIXV-1X npoiwvamp3LIXLpetoc ton XlXt ampvextpOtTY)tOc elXUTOU

Inc MeylXC LlWVOOWC Des etc ocmxIX6tOd(hE-voc gt o f210v

KEampA(XLOV V -

OtL o 0eo IXLT(IXV y(veTltxt 8e TWV m IXOtOU yevti(hevUlVXlXt ampxrLcriov

35 Inc MeylXC LlWVOOLOC Des Tn ampVtLtpampOeL Of 212

1 6110v O

618 Basileios L Dentakis

OtL 1 llAAO xoetr ITtEpf)Emv TtpOXWpOUV liTtELPOV 8)-

5 Inc Des SljAov6T l1TtELpov 0 f 213v

l5ySoov

xed ElMs emL 10 6 Ttocm fLev ecn

Se Inc rp1Jy6pLos Des Of 216

0 1 1 - TL OUoEV TWV uVTWV cX TWV 15 EOC ex TWV

t _ fI IV LV ECTW hic Des TtOCVTOC TtOCVTWV 0 f 217

Of 217v 20 OTL ouSev TWV SVTWi ampXTLCTOV ampYEWY)TOV

oEOctXTLCTOC ampyEVVY)TOC Se Tx T1)v yEVVY)Tamp XTLCTc

Inc Des TlJv Of 219v

Of 220

K E oc A L 0 V 7t P W T 0 V

OTL ev TiJ) uTtEpoua(cp eiJ) 01h l1AAo TL l1xTLCIT6v eaTL TtA1)V Ay(ou -rtjc

-lt 30-- oih 11))0

Inc Of 220vDes T

1 lwin) O 2 oiSe lIJ)6 tt O 3 O

5

10

15

20

25

30

Joannes Kyparissiotcs

Q-n tv tii 0eii OUX l1MTj fle6tTjC IXUtOi) b fIlXrfjp b XIX( r0 Ayov fIvegt-Wl lj XIXl (I6vTj ampXt4crtOC rpucrC ouae ampMTj 30-VIX(IC xIXt tvepyeLIX tv IXUr() 7tcXALV IX(

flWPXLXd ll7tocrtampOu Inc KUPLO tv toc xYLoLC Des OllcrTjc aATjflzLIXC eX7tL7tteL

On tv tii umpouO(cp 0eii 06x OCAATj tcrtpoundv t) IXUt() (Iovampc ampAATj 3e tpLcX-middot ouae ecrtLJ tv tTI u7tepcXvcp TpLamp3L OCVL06v n XIXt XIXt ouae ampMO euroJ )(oc6 tXU70

IxCtL IXVU1tocrtoctov Inc MeyoccAflIXVampcrLoC Des oucrLIXC XIXt U7toOtampcrewc

OtL tv -ri TpLamp3L oute U1t60tMLC rijc 00-crllXC t() 1tpampY(lam 3LIXxplvetIXL oUte IXt tpec xoct fleIXPXLxIXl U1IOcrtcXOeLC 3LIXxptvOVtIXL tXMfJ 003e ampMYJ tLVL ltXJtLfleOeL 3LIXxpLvetIXL d (11) (I6vl tIXutll -ri XIXtClt tClt 1tp6c tL

Inc MeyoccAflocvcXOLoc Des tl

OtL tv tTI u7tepol)Otcp TPLcX3L t6 ayew-I)TCN ollte oOcrtlX tcrrLV Il Do II I ( 4ol)re U7tocrTOCtLXOV IOLW(IIX 101) centZOU XOCL IXtpOC oute (IIV

ampV ocutTI OCAAYJ tC 1tY]YIX1OC amp1(1) r9jc OATjC 6e6r1)toc zt (11) (16-voc b oUte tLC ampMTj xocl oUOLltigt3Tj 3OVIX(ILc XIXl 6z6tTjC XIXl tvepyeLoc tx rij amLpovofjtOI) xocl fldIXc oOcrLIXC 1cPOLluOoc (I6voc rtoc XlXt TO llveu(lIX TO ampyLOV

Inc MeyCtC BIXcrlAsLOc

619

Of 221

Of 222v

Of 224v

Of 226

Des (IocxocpL6r1)c 0 f 229

eEOAOrJA T6(loC AB Teuxoc B 21

5

10

15

20

25

30

620 Basileios L Dentakis

ZX-rOV

O-rL tv -rn U1tepoucrtCjgt OUX ampMl) tvepyeLIX XIXL Xdp tcr-rLV 00eolt mxv-r1X 6 Tlolt XIXt -ro TIvdi[LIX ampMl) crOltppoundIX xcd MVOC[LLlt XIXt

XIXL eLXWV -rou u1tepoucrLou 0eou 0 flolt XOCL -ro TIveu[LIX

Inc MeyIXltAOIXvacrLOlt Des 0eou XIXt TIoc-rp6lt

KeltpocAIXLoV

O-rL euroV -rj U1tEpOUcrLCjgt OUX ampAAI) -rLlt eurocr-rLV euroV IXu-rn Y P j s(J)l) I) r-0UIl)OLC l) IXyIXTC1) 1 [LIXXOCpWTY)C 11 XIXI-

AOC ampYLO-rl)C ouae ampYIXe6-rl)C Y AdIX ocu-rolt 0 u1tepoucrwlt floc -rou 0eou xIXL -ro 1tIXVOCYLOV IXU-rOU TIveu[LIX

Inc Xpucroult yAwnIXv Des XIX -r MAIX mpLeLAl)ltpev

O-rL tv -rj u1tepoucrtCjgt T pLOCaL oualv tClfLV tv IXU-rn ()1tep OUX tcr-rLv oucrLIX XCxL uTCocr1OCOLlt ouae tmLv tv IXU-rn ltpu-crLXOV XIXt 1ltgt nIX1pL OTCep OUX 0 ftoc XIXt -ro TIVEU[LIX ouae ampMO -rl dOLV tv -rltgt 0eltgt ot MYOL -r()v ()V1(OV Ouve1t1uY(Lev(J)lt 6 -rou 0eou Aoyoc

Inc Aywlt KUPLAAOC Des umpampYLoV ocuou nVEU[LIX

On tv -r7i u1tepouOICjgt 1WV ampv-rtmpEltpou-Owv2 TPLWV OeIXpXLx()V U1tOO-rampOL(J)V ouMv to-rLV ampv IXlk(j 5TtEp OUX -ro z-repov -rou hepou dVIXL yap tou ftou oUX Z-rEPOV tcrn 1tIXpa -rav nlX-replX XIXL -rou TIIX-rpac IXij(hc ouMv euro(lfLv TCIXPlaquo -rov ftov wO-

ExIX-rep(J)V XIXt -rou-r -ro aL XIXt tv ampA-LXlaquoC UTCoO1ampcreLC

Of 233

Of 235v

Of 237v

621 Joannes Kyparissiotes

Inc Mey()(c awvumoc Des tWV teflwv AOY(i)V Of 240

KetpaA()(Lov 8ex()(tov

OtL U7tefl 7tampVt()( Myov x(d vouv 7tiiv to u7tefloucrLltp 5 T flLaSL Oe(i)floupevOv xocl 7t()(VteAWC IJYV(i)crtov x()(t

ampvemv6Y)tov 157t(i)C to XlltO xoct dvcu x()(( crtltp tC0V tflLWV I5AOv x()(t fL6vov x()(( ofLoU t01c tflLcrb lAOV xed WNOV O ()(lh6 xed ou8evt X(f ou8ev oMYJtoc flL()(8txwc

1 0 ofLoU xcxl 7tpocrxuvoufLevovl

Ked of5(i)C 5tL 11 U7tefloucrIltp T flLamp3L OU X(fta ta Oe(fflXLxltX

7tp6cr(i)7t1X xcd to eVlXt IXUT)C 07tep 8e 7tampVt1X Myov t(0V flLWV

15 Inc AyLOC DHs 8L IXUtOU ocya06tI)tIX Of 242

V f 128

aexocc 8examptY) Of 242v

l1efl1 OeflXC oc7tA6tY)t0c

KetpampiIXLOV 7tpwtov

20 OtL ou 3e1 t1jc u7tepoucrfou TpLamp80c x()(l 0 12 oLIX ecr LC OUoE EL Ecrn tLVOI 7tEflL IXUtY)Y t1X

pOUVt1X OUOLaV wh1jc Inc Aytoc3

Of 128v 25 KetpampACXLOV 8eutEpov

fOtL OU 8e1 t1jc urcefloucrLou TflLamp80c tLVOC 7tOlpUtpLcrtampVCU ti tIXUt)C oUSe

oucrLcil8eLC 8wtpoflOCC Z7t autYlC voe1v IS7tOU ye XlXt euro7tt 5

twv 7tOlP xUt1jc 8Y)fLLOuflYI)Oevtc)v OCUA(i)V OlJ8e 6

30 te1v oucr(xc xd eveflyrtxc 8LOIrpOpampV ou8e cc ampAAltp ampAAO xaO 1X1ha 7 VELV 8

Inc Ayw KUflLAAOC Des Xcilp()(v Of 245

Vi 129v 1 O 2 063 O 3 0 ampyLO V 4 O middot5 tiM

en V 6 00 3e V 7 O 8 unocpLlt O

622 Basileios L Dentakis

tPttov

5

e7tl tmepouOtOU 00 ad 1)teLV imxv--gt I Itocxou t IjV xoctoc to xoc ocLnacCOv

lI7tOU 1 )EyetOCL xoct lI7tou 7tp6eLOLV tVEpyeLOC 2 XOCt lI7toU 3 aL

t7tocvocxuxAoiitocL Inc Des ampaLampOtCItOv xoct ampvoclnov Of 246v

V f 130v KecpampAOCLOV tEtOCptOV

to

lSmiddot

t7tt 07tepouO(ou 00 aei 1)tdv t7t lXAAO ooOlov xol lXAAO tVEPYELOV ooae eyxoc-

AU7ttsOOOCL tjj 6flwVUfllq ooae toc1hov e7t 000[01 otEO6ocL xoc

Inc 6 Des xoct ampMYLOOV Of 248v

V f 131v

OtL t7tt 07tEPOUO(OU 00 aEi 1)tEiv t7t ampVEpyeLOCV xoca xlXL ampVU7tOOtOCtOV OuvemOewpeLv lXMO tL LEt IXOt7jC oMe amp7t

20 IXOt7jC euroIXUt1jC tVEPYSLIXV Inc Meyocc6 Des Of 250

V f 132v

25 t7jc ampMO ooO(ocv xlXL ampAAO ampyoc6ot1)tIX ouae ClAAO h xIX17 ampAAO OUcr[IXV8 euroIXUt1jlt ampAAO

O0cp(xv MVXflLV e7t 1X0t1jC lXAAO ae OOo-(IXV d

Inc uu_-U [ 252middot

om V 3

623 Joannes Kyparissiotes

KetpOCAOCLOV

On hct t1jt ureepol)O(ol) (Lovoc30t ou 3ei ere ocut1jt ampAAO (Lev eWXL yVWoLV dt1jt ampyocreYjv otU-t1jt to XOCAAOt OCUt1jt amptlotvotO(OCV OCUt1jt xocl

5 ta ampAAOC ampAAO ae ureep8eov ocut1jt ou-O[ocv xocl ()reocpLv

Inc AYWt2 KUpLAAot Des Wt yenX0l)(j(x

KEtpOCAltXLOV oyaoov 10 Eret t1jt ureepol)u[ol) (LOVOCaOt ou aei aL6tL ocfh1)

eOtt toc reocvtltX reoAM ocut1jt evocL xocl aLOCtpOpOC toc $ Cl Ireocvtoc OCl)tOC oe tOCl)tltX eOnv veLOC

ltxut1jt ouO(oc gXOl)ooc toc reocvtltX OUX we gtepoc ev hepcp ampAA ampOXhwt xocl ol)VeLA1j(L(LeVWt xoct ouae-

15 (L(ltXv amM1jv xocl Oretp reocv ev Inc IAywt 3 MOCL(LOe Des OreOXeL(LevOU evepyeLoc

KetpOCAOCLOV OtL erel t1jt omp0l)O(Ol) (Lovoc30t oiSt ocut1jt eOtLV

20 Eupeiv ot)1e (LeOfjv olhE EAeutf)v oihE oMtYj1oc aL6tL e1l xocO1Ol) tWV vool)(Levwv OAI) xocl (L6vYj eOt(v oSn eOtL 1 tWV QVtwv aL6tL oc()t1j eO1l ta

I I (l reocv1oc OUOE Eu1L OVO(LltXtL OCIJtY]v reEpLIOCr-eL v Inc Meyltxt LlwvuOw

KetpOCAltXLOJ aexltxtov OtL ureepoumo (LOVOCt oreep reocOcfv eurocr1LV ouO(ocv Xot1

Oretp reocOocv (Lovcf3oc xocl tpLoc3oc aLEyv(U(j(LevYjv xocl oiSn ouO(oc eO1Lv ohe (Lovoc oSn 1PLOCt ure6

30 tLVOt ul)veyvwO(LevYj ampreeLpov 7j ev 1OLt reOA-Aoit evocpt8[1LOV

Inc Meyoct5 LlWVUOLO Des d 100t OCLWVoct AWf)v

Of 252 V f 133v

V f 134

Of 254v V 1 135v

V f 137

Of 257v

Of 260v V f 139

1 T 1poundtAOC V 20 V 3 0 ampyws V tmiddot0 V 5 0 peyXlt V

Page 9: VON BASILEIOS DENT AKIS - Church of Greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes' ektt-iesiston theolooikon rheseon'" (ihre ljberlleferung uno ihr gehalt) von basileios l dent akis

oannes Kyparissiotes

On -rQ -rou Kup(ou we 0 tv -r(i Oew-ramp-r1) [Le-rIX[LOpcp6gtOet XlXt XIX-r IXlho AIX[LTIPO--rYje [Le-rltx tXVampO-rIXOtV -rou 06gt-

L I J 5 [L1X-rOe eUTIPltTIeLIXV eLXOVLe XIXL -rljV eOO[LeVI)V IXU-rOU --1 - CPUoLXYjV e111X[LtLV ow -rou-ro oW[LIX-rLXOLe 0-

cpOIXA[Loie tmemTItE Inc Ehioe Xpucrocr-rO[LOe pes

10 KecpampAlXtOV TIe[LTI-rov

t1 O-rt -ro M[LolXv poundV ampTIO -rou Kup()U cp6)e oihe 6eLIX oucr(1X poundO-rLV IXlrwu ot)-re -rte XIXL ampTIIXOYlXcr[LlX ocAAa -rrj IUv tXcpIXVOue -rou8e01) Aoyou xpucpto-rYj-roe XIXL 2 e1X6gtV tX[Lu3pa

15 -rrje [LeAA06crl)lt IXU-rilgt Yje XlXt tv3OCA[L1X -rrje -r6)V OUPOCV6)V xocl -rore ampAAOLe tmepcpuem -rou XPLO-rOU 6ocu[L1X0t v hlXpL6[Ltov

Inc T6)v PPIXitt6)V 6eioe 8e03wpoe Des 6eocplXve(IXe ampTI071AI)POU[LeVQv

20 K e cp amp A IX t 0 V gX -r 0 v

O-n at xcxTtX XtXLtl0UC tnlt TOU

-rou itou -rou 8eou mocr-rampcrewe3 XIXL-rO f)TIo-3eLy[L0I -rou cr6gt[LIX-rOe ocu-rou 4

poundcr-rL -rrjC ocuou )eo-r1)-rOC ata xlX()mocr-rocQtv gvwcrtV

8eoc XIXL ampv)pwTIoe 66ev xixL poundV 6Xampcr-rltp-r6)V -rou Xpt-cr-rou 6IXu[Llthwv ocu-rou XIXL TIOCP-eYU[Lvou-ro XIXL

Inc Ayw Pp1)y6ptoe Q N6crirljc 30 Des ele

K e cp amp AIx t 0 V I) ( [L 0 V

O-rt 6TIep TIPO -rrje TIIXPIXXOrj poundxex-rYj-ro XampAAOe Q AM[L -rou-ro vuv Q Kuptoe tX )pWTILVIjV qUcrLv poundV 8oc-

5 fcr-repov ae [Le-ra elXu-rou tXvamp-35 cr-rIXQtV hcrTIep droe QKuptoc tXTIetpOTIAlXaim -rilgt IXU-rilgt

6til

Of 173

Of 175 Of 175v

Of 177v

L 6gtlt bv O 5 0ltfv(3tJgtp O

5

10

15

20

25

30

35

6H L Dentakis

ltpUGLX()t 1tampPLCXOTpOC7ttet oiSC) (JUVE7tO(JtvouC

fLE6 xod TOUlt 3LXiXtOUlt AltXfL7tOVtiXlt U7tSP tOv (hE 7tpolt 7tpO Tijlt 7tiXPiXX09jlt tou AMfL lt1t(1)1

Inc T9jlt 6EI0ltAv3pSiXlt Des TiXUTYV 7tiXVlt10CPWlt I o f179v

6y300v Of 180 Tpound XiXa to fLSAAOV tYjlt ampViXlt1tamplt1EWlt cpwlt XiX tpoundlt

tOU EOU XiX XiXt ) iXUt 1 E7tOUPiXVLOlt

Inc MSYiXlt Des XiX Of 1S1v

middotlViXtOV

7taV cpwlt EhE iXt06yt6v EhE vOyT6v ex tOU XiX 07tEPOUlt1tou cpw-rOlt XiX cpwlt vOYtov b E6lt

Inc MSYiXlt Des tOV E6v 0 f 1S3v

3SXiXtOV 0 bull II - M l 1 l III 7 0 VELOlt WUOYJlt XiX XiXt iXUtoV 7tIXVtiX CPWTiX

ettE iX10OyTamp vOytltX dlt TOV 7tiXfLCPiXtj - lQYVocpOV 7tO(VtEAOUlt iXyVWlt1LiXlt xo( O(I-E-

tjitO(lt evoofLEvOL tiIl amp7tetplP Inc MsyO(lt dLOVOlt1LOlt 0 f 184v Des TIX t1j3E lt1UVE6gtPiXXEV

Of 185

-n-ip BE 0(lt

7tpwtov

C3LOV TOu EOU tollt 7txOL XiX 060to(v 7tiXPELViXL xO(t iJgtO7tEP Tn OUOLq 7tampPEOtLV OiJTW xO(l tn eVEpyEtq t[lt os eOtLv bTjtQ7toltrijCXUJ9ii 7c0(POUlt1LiXlt

Inc AyLOlt Ioult1tlvolt

J

Et 3amp t1j 06lt1tq 7tampPElt1tL xO( t9jlt 06lt1to(lt O(lhou [LETSXOfLEV

5

10

15

20

25

30

615 Ioamies Kyparissiotcs

Inc Msyltxc Awv60wc Des )1(epouOLoU llve6fLltX10Cbull

1jjc Oe(ltxc OOOLltXC fLe1exonec 1013 ocy(ou II ve6fLltX-10C fLetexofLev 1(1) urcepouO(ou 1061OU ilk X0vtec fLe1SXOfLev 1013 0e(1) xoct llltx1poC xltxt oihcu

19jc Oe(occ ltp60ecuc xltxt oOO(ltXc XOWCUVOL Inc K6pwc EV 10Lc Des xltX1 OOOLltXV rcltxpeLvltxt

K e ltp IX A ltX t 0 V 1 S 1 ltX P t 0 V

rOtt fLe1exov1ec 1 1oti 0eoti ltp60ecuc ou tjjc cXn ltx01(1) ynAjjc xltxt OCVU7tOO1OC1OU tofLev OCAA ltXU1013 tOU xltXt ultpeO11jx610c Aylou II ve6fLltX10C xocl lStt ()AOC 0 1ptOurc601oc10lt 0eolt XOCptlt Mye1ltXt XltXL 0 Y(Olt xocl 10 II veufLltX ampfLOC xocl 1061cuV gxoc-

0101 XIXptC Mye1oct ilk OfLcuvufLCUlt XOCL middot10 ocrc whwv il1jfLW6py1jfLOC xocl amprcOteAeOfLltX

Inc Aywc K6ptAAOC Des etOltpopocc Smxop1jyoufLSV1j

Ott ampO7tep 0 0e6c OCIJtOXIXPLC xed 1pLOurc601oc10c Mvoc-fLtC ultp OCi1LOC1LXWC fLe1eXe1OCL ofhcuc OC01OC rcpoocyeL xocl xocL 1WV

Inc MsylXc ocrcOO1OAOC lllXu)oc Des 0svepywv toc rcIXV11X SV rcOCOLV

KeltpIXAIXLOV

01L OeoAoy(Cf XIX1IXXOAOUOWV xlXL 0 OeLoc dWVOOLOlt 1OC XIXOOAtXWnplX TWV 6v1cuV IXhtlXTOC XlXt fLe1OXOClt 1WV fLeptXCU1SPCUV elp1jxev WC etVlXt rcOCV11X TeX 6110 i1v SO1W 0 0eoc il1jfLWuPYoC etc fLe6exteX xol fLe1SXOV1O

Inc MsylXc dwvoOLoe Des fLe1SXOV11X iltOXPLVOfLSV1je

Of 187v

o f189

Of 189v

0 f 191

Of 193v

Of 194

5

10

15

20

25

616 BasneiosL Dentakis

KECPampAOCLOV

I On 1CampVtOC tOC [Jetexovtoc xoct tOC [Je6EXtOC ex [JOl xoct ochtocl tOC [Jel OC7tAWC 7tOCP etc tOC

6 11 xoc OOtL tWI [JEtEX0ltWV Inc Meyocc Des [JEtexouOL yklOltOCL Of 197

KeCPampAOCLOV

I 7tampItoc tOC Etc lSVtIX Ette XIXtOC tlaquoLEttE XIXa WV tov 7tA1)6uO[J(N xoct tWI tIXL )(IXt OCtt(atV [JOlfJ [JEOSX-dj CPUOLC 7tIXVtamp7tML

eOttv ampVE7tSEXrOC Meyatlt Awlu(lLoC

Des t7tt tOC7tOl1)poc Eyxd66lXL Of 198v

KEpampAOLOV

Ott [JOlfJ xatoc t0l ohLIXC Myov xIX1 (JtL poundaLOV 0EOU t0 tOC XOLIW)LO(

XxL (l)L) 1tOC 7tAELOVWI [JEteXOltt7 7tA1)ltneOwpC( 0Elti Inc 0E0A6yoc Des XOL 0Elti 7tAY)OeOtEpoc o f

K e cP eX A 0 L 0 I a e X at t 0 v

OtL (JAOC 0eoc fJpound6eWt0CEcm amp[Je6Ext0c Xc(L ou tL el C(urlti ttae amp[Je6elttov

Inc MeyC(c AwvuOwc --Des o f

IIepL t1jc el t01c OOOLI amp7teLp(oC tOU 0eou

KeCPampA 0 Lin 7t p W t v

5

10

15

20

25

30

loannes Kyparisswtes

fOTL TWV iSVrUlV (hOVOC 1 3e-1 0eoc TOC iSVTot

Inc Des

LlLOVOOWC etVotL TOC mXVTIX IXhLOV Of 203

KeampAIXLOV TpttOV

fOtL 7tocOY)c XTLOErult tx iSVrUlV TCIXPIXX6ELO1jC 0EOU OUTE ( ton tltJ) amp7tEpoundpCP E)eltil ( XpOlOI OUTE ampAAO tL twv cruvihIXLtUlPev0v

xlXI OhUlC iSTL oo3ev TampV OnUlv OuvlXt8LOVTltJ) 8I)(hLOUpYltJ) W)VOC 5e o0eoc ltX(8(ou 7tpOIXLltmoc

Inc MeylXC LlLOVUOLOC Des 0EOU Of 205

Ke tplX A L0 V t e T IX P 0 f 205v OTL oMev 0EOU XttL TLiUlV

( 0eoc c1v amppi6petvxpo- VLXWC amp7t0 Xpovou eh

XPOVLXWC non AAAUlc

OTL oMb TWV OVTUlV OCAA totL YOU 1OU laquoWVOCmiddot I 3e 0eoc ampTtAW WXt ampop(bull

(jTUlC tottv ampXpovoc Inc fAyLOc

Dea (he IXO-O Of 207v

OTL oMev tWV OVTUlV 7tpocov amp3LlXtpetov tmw ( 8e 0eoc IXOTOU xd tnt 7tIXV-1X npoiwvamp3LIXLpetoc ton XlXt ampvextpOtTY)tOc elXUTOU

Inc MeylXC LlWVOOWC Des etc ocmxIX6tOd(hE-voc gt o f210v

KEampA(XLOV V -

OtL o 0eo IXLT(IXV y(veTltxt 8e TWV m IXOtOU yevti(hevUlVXlXt ampxrLcriov

35 Inc MeylXC LlWVOOLOC Des Tn ampVtLtpampOeL Of 212

1 6110v O

618 Basileios L Dentakis

OtL 1 llAAO xoetr ITtEpf)Emv TtpOXWpOUV liTtELPOV 8)-

5 Inc Des SljAov6T l1TtELpov 0 f 213v

l5ySoov

xed ElMs emL 10 6 Ttocm fLev ecn

Se Inc rp1Jy6pLos Des Of 216

0 1 1 - TL OUoEV TWV uVTWV cX TWV 15 EOC ex TWV

t _ fI IV LV ECTW hic Des TtOCVTOC TtOCVTWV 0 f 217

Of 217v 20 OTL ouSev TWV SVTWi ampXTLCTOV ampYEWY)TOV

oEOctXTLCTOC ampyEVVY)TOC Se Tx T1)v yEVVY)Tamp XTLCTc

Inc Des TlJv Of 219v

Of 220

K E oc A L 0 V 7t P W T 0 V

OTL ev TiJ) uTtEpoua(cp eiJ) 01h l1AAo TL l1xTLCIT6v eaTL TtA1)V Ay(ou -rtjc

-lt 30-- oih 11))0

Inc Of 220vDes T

1 lwin) O 2 oiSe lIJ)6 tt O 3 O

5

10

15

20

25

30

Joannes Kyparissiotcs

Q-n tv tii 0eii OUX l1MTj fle6tTjC IXUtOi) b fIlXrfjp b XIX( r0 Ayov fIvegt-Wl lj XIXl (I6vTj ampXt4crtOC rpucrC ouae ampMTj 30-VIX(IC xIXt tvepyeLIX tv IXUr() 7tcXALV IX(

flWPXLXd ll7tocrtampOu Inc KUPLO tv toc xYLoLC Des OllcrTjc aATjflzLIXC eX7tL7tteL

On tv tii umpouO(cp 0eii 06x OCAATj tcrtpoundv t) IXUt() (Iovampc ampAATj 3e tpLcX-middot ouae ecrtLJ tv tTI u7tepcXvcp TpLamp3L OCVL06v n XIXt XIXt ouae ampMO euroJ )(oc6 tXU70

IxCtL IXVU1tocrtoctov Inc MeyoccAflIXVampcrLoC Des oucrLIXC XIXt U7toOtampcrewc

OtL tv -ri TpLamp3L oute U1t60tMLC rijc 00-crllXC t() 1tpampY(lam 3LIXxplvetIXL oUte IXt tpec xoct fleIXPXLxIXl U1IOcrtcXOeLC 3LIXxptvOVtIXL tXMfJ 003e ampMYJ tLVL ltXJtLfleOeL 3LIXxpLvetIXL d (11) (I6vl tIXutll -ri XIXtClt tClt 1tp6c tL

Inc MeyoccAflocvcXOLoc Des tl

OtL tv tTI u7tepol)Otcp TPLcX3L t6 ayew-I)TCN ollte oOcrtlX tcrrLV Il Do II I ( 4ol)re U7tocrTOCtLXOV IOLW(IIX 101) centZOU XOCL IXtpOC oute (IIV

ampV ocutTI OCAAYJ tC 1tY]YIX1OC amp1(1) r9jc OATjC 6e6r1)toc zt (11) (16-voc b oUte tLC ampMTj xocl oUOLltigt3Tj 3OVIX(ILc XIXl 6z6tTjC XIXl tvepyeLoc tx rij amLpovofjtOI) xocl fldIXc oOcrLIXC 1cPOLluOoc (I6voc rtoc XlXt TO llveu(lIX TO ampyLOV

Inc MeyCtC BIXcrlAsLOc

619

Of 221

Of 222v

Of 224v

Of 226

Des (IocxocpL6r1)c 0 f 229

eEOAOrJA T6(loC AB Teuxoc B 21

5

10

15

20

25

30

620 Basileios L Dentakis

ZX-rOV

O-rL tv -rn U1tepoucrtCjgt OUX ampMl) tvepyeLIX XIXL Xdp tcr-rLV 00eolt mxv-r1X 6 Tlolt XIXt -ro TIvdi[LIX ampMl) crOltppoundIX xcd MVOC[LLlt XIXt

XIXL eLXWV -rou u1tepoucrLou 0eou 0 flolt XOCL -ro TIveu[LIX

Inc MeyIXltAOIXvacrLOlt Des 0eou XIXt TIoc-rp6lt

KeltpocAIXLoV

O-rL euroV -rj U1tEpOUcrLCjgt OUX ampAAI) -rLlt eurocr-rLV euroV IXu-rn Y P j s(J)l) I) r-0UIl)OLC l) IXyIXTC1) 1 [LIXXOCpWTY)C 11 XIXI-

AOC ampYLO-rl)C ouae ampYIXe6-rl)C Y AdIX ocu-rolt 0 u1tepoucrwlt floc -rou 0eou xIXL -ro 1tIXVOCYLOV IXU-rOU TIveu[LIX

Inc Xpucroult yAwnIXv Des XIX -r MAIX mpLeLAl)ltpev

O-rL tv -rj u1tepoucrtCjgt T pLOCaL oualv tClfLV tv IXU-rn ()1tep OUX tcr-rLv oucrLIX XCxL uTCocr1OCOLlt ouae tmLv tv IXU-rn ltpu-crLXOV XIXt 1ltgt nIX1pL OTCep OUX 0 ftoc XIXt -ro TIVEU[LIX ouae ampMO -rl dOLV tv -rltgt 0eltgt ot MYOL -r()v ()V1(OV Ouve1t1uY(Lev(J)lt 6 -rou 0eou Aoyoc

Inc Aywlt KUPLAAOC Des umpampYLoV ocuou nVEU[LIX

On tv -r7i u1tepouOICjgt 1WV ampv-rtmpEltpou-Owv2 TPLWV OeIXpXLx()V U1tOO-rampOL(J)V ouMv to-rLV ampv IXlk(j 5TtEp OUX -ro z-repov -rou hepou dVIXL yap tou ftou oUX Z-rEPOV tcrn 1tIXpa -rav nlX-replX XIXL -rou TIIX-rpac IXij(hc ouMv euro(lfLv TCIXPlaquo -rov ftov wO-

ExIX-rep(J)V XIXt -rou-r -ro aL XIXt tv ampA-LXlaquoC UTCoO1ampcreLC

Of 233

Of 235v

Of 237v

621 Joannes Kyparissiotes

Inc Mey()(c awvumoc Des tWV teflwv AOY(i)V Of 240

KetpaA()(Lov 8ex()(tov

OtL U7tefl 7tampVt()( Myov x(d vouv 7tiiv to u7tefloucrLltp 5 T flLaSL Oe(i)floupevOv xocl 7t()(VteAWC IJYV(i)crtov x()(t

ampvemv6Y)tov 157t(i)C to XlltO xoct dvcu x()(( crtltp tC0V tflLWV I5AOv x()(t fL6vov x()(( ofLoU t01c tflLcrb lAOV xed WNOV O ()(lh6 xed ou8evt X(f ou8ev oMYJtoc flL()(8txwc

1 0 ofLoU xcxl 7tpocrxuvoufLevovl

Ked of5(i)C 5tL 11 U7tefloucrIltp T flLamp3L OU X(fta ta Oe(fflXLxltX

7tp6cr(i)7t1X xcd to eVlXt IXUT)C 07tep 8e 7tampVt1X Myov t(0V flLWV

15 Inc AyLOC DHs 8L IXUtOU ocya06tI)tIX Of 242

V f 128

aexocc 8examptY) Of 242v

l1efl1 OeflXC oc7tA6tY)t0c

KetpampiIXLOV 7tpwtov

20 OtL ou 3e1 t1jc u7tepoucrfou TpLamp80c x()(l 0 12 oLIX ecr LC OUoE EL Ecrn tLVOI 7tEflL IXUtY)Y t1X

pOUVt1X OUOLaV wh1jc Inc Aytoc3

Of 128v 25 KetpampACXLOV 8eutEpov

fOtL OU 8e1 t1jc urcefloucrLou TflLamp80c tLVOC 7tOlpUtpLcrtampVCU ti tIXUt)C oUSe

oucrLcil8eLC 8wtpoflOCC Z7t autYlC voe1v IS7tOU ye XlXt euro7tt 5

twv 7tOlP xUt1jc 8Y)fLLOuflYI)Oevtc)v OCUA(i)V OlJ8e 6

30 te1v oucr(xc xd eveflyrtxc 8LOIrpOpampV ou8e cc ampAAltp ampAAO xaO 1X1ha 7 VELV 8

Inc Ayw KUflLAAOC Des Xcilp()(v Of 245

Vi 129v 1 O 2 063 O 3 0 ampyLO V 4 O middot5 tiM

en V 6 00 3e V 7 O 8 unocpLlt O

622 Basileios L Dentakis

tPttov

5

e7tl tmepouOtOU 00 ad 1)teLV imxv--gt I Itocxou t IjV xoctoc to xoc ocLnacCOv

lI7tOU 1 )EyetOCL xoct lI7tou 7tp6eLOLV tVEpyeLOC 2 XOCt lI7toU 3 aL

t7tocvocxuxAoiitocL Inc Des ampaLampOtCItOv xoct ampvoclnov Of 246v

V f 130v KecpampAOCLOV tEtOCptOV

to

lSmiddot

t7tt 07tepouO(ou 00 aei 1)tdv t7t lXAAO ooOlov xol lXAAO tVEPYELOV ooae eyxoc-

AU7ttsOOOCL tjj 6flwVUfllq ooae toc1hov e7t 000[01 otEO6ocL xoc

Inc 6 Des xoct ampMYLOOV Of 248v

V f 131v

OtL t7tt 07tEPOUO(OU 00 aEi 1)tEiv t7t ampVEpyeLOCV xoca xlXL ampVU7tOOtOCtOV OuvemOewpeLv lXMO tL LEt IXOt7jC oMe amp7t

20 IXOt7jC euroIXUt1jC tVEPYSLIXV Inc Meyocc6 Des Of 250

V f 132v

25 t7jc ampMO ooO(ocv xlXL ampAAO ampyoc6ot1)tIX ouae ClAAO h xIX17 ampAAO OUcr[IXV8 euroIXUt1jlt ampAAO

O0cp(xv MVXflLV e7t 1X0t1jC lXAAO ae OOo-(IXV d

Inc uu_-U [ 252middot

om V 3

623 Joannes Kyparissiotes

KetpOCAOCLOV

On hct t1jt ureepol)O(ol) (Lovoc30t ou 3ei ere ocut1jt ampAAO (Lev eWXL yVWoLV dt1jt ampyocreYjv otU-t1jt to XOCAAOt OCUt1jt amptlotvotO(OCV OCUt1jt xocl

5 ta ampAAOC ampAAO ae ureep8eov ocut1jt ou-O[ocv xocl ()reocpLv

Inc AYWt2 KUpLAAot Des Wt yenX0l)(j(x

KEtpOCAltXLOV oyaoov 10 Eret t1jt ureepol)u[ol) (LOVOCaOt ou aei aL6tL ocfh1)

eOtt toc reocvtltX reoAM ocut1jt evocL xocl aLOCtpOpOC toc $ Cl Ireocvtoc OCl)tOC oe tOCl)tltX eOnv veLOC

ltxut1jt ouO(oc gXOl)ooc toc reocvtltX OUX we gtepoc ev hepcp ampAA ampOXhwt xocl ol)VeLA1j(L(LeVWt xoct ouae-

15 (L(ltXv amM1jv xocl Oretp reocv ev Inc IAywt 3 MOCL(LOe Des OreOXeL(LevOU evepyeLoc

KetpOCAOCLOV OtL erel t1jt omp0l)O(Ol) (Lovoc30t oiSt ocut1jt eOtLV

20 Eupeiv ot)1e (LeOfjv olhE EAeutf)v oihE oMtYj1oc aL6tL e1l xocO1Ol) tWV vool)(Levwv OAI) xocl (L6vYj eOt(v oSn eOtL 1 tWV QVtwv aL6tL oc()t1j eO1l ta

I I (l reocv1oc OUOE Eu1L OVO(LltXtL OCIJtY]v reEpLIOCr-eL v Inc Meyltxt LlwvuOw

KetpOCAltXLOJ aexltxtov OtL ureepoumo (LOVOCt oreep reocOcfv eurocr1LV ouO(ocv Xot1

Oretp reocOocv (Lovcf3oc xocl tpLoc3oc aLEyv(U(j(LevYjv xocl oiSn ouO(oc eO1Lv ohe (Lovoc oSn 1PLOCt ure6

30 tLVOt ul)veyvwO(LevYj ampreeLpov 7j ev 1OLt reOA-Aoit evocpt8[1LOV

Inc Meyoct5 LlWVUOLO Des d 100t OCLWVoct AWf)v

Of 252 V f 133v

V f 134

Of 254v V 1 135v

V f 137

Of 257v

Of 260v V f 139

1 T 1poundtAOC V 20 V 3 0 ampyws V tmiddot0 V 5 0 peyXlt V

Page 10: VON BASILEIOS DENT AKIS - Church of Greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes' ektt-iesiston theolooikon rheseon'" (ihre ljberlleferung uno ihr gehalt) von basileios l dent akis

5

10

15

20

25

30

35

6H L Dentakis

ltpUGLX()t 1tampPLCXOTpOC7ttet oiSC) (JUVE7tO(JtvouC

fLE6 xod TOUlt 3LXiXtOUlt AltXfL7tOVtiXlt U7tSP tOv (hE 7tpolt 7tpO Tijlt 7tiXPiXX09jlt tou AMfL lt1t(1)1

Inc T9jlt 6EI0ltAv3pSiXlt Des TiXUTYV 7tiXVlt10CPWlt I o f179v

6y300v Of 180 Tpound XiXa to fLSAAOV tYjlt ampViXlt1tamplt1EWlt cpwlt XiX tpoundlt

tOU EOU XiX XiXt ) iXUt 1 E7tOUPiXVLOlt

Inc MSYiXlt Des XiX Of 1S1v

middotlViXtOV

7taV cpwlt EhE iXt06yt6v EhE vOyT6v ex tOU XiX 07tEPOUlt1tou cpw-rOlt XiX cpwlt vOYtov b E6lt

Inc MSYiXlt Des tOV E6v 0 f 1S3v

3SXiXtOV 0 bull II - M l 1 l III 7 0 VELOlt WUOYJlt XiX XiXt iXUtoV 7tIXVtiX CPWTiX

ettE iX10OyTamp vOytltX dlt TOV 7tiXfLCPiXtj - lQYVocpOV 7tO(VtEAOUlt iXyVWlt1LiXlt xo( O(I-E-

tjitO(lt evoofLEvOL tiIl amp7tetplP Inc MsyO(lt dLOVOlt1LOlt 0 f 184v Des TIX t1j3E lt1UVE6gtPiXXEV

Of 185

-n-ip BE 0(lt

7tpwtov

C3LOV TOu EOU tollt 7txOL XiX 060to(v 7tiXPELViXL xO(t iJgtO7tEP Tn OUOLq 7tampPEOtLV OiJTW xO(l tn eVEpyEtq t[lt os eOtLv bTjtQ7toltrijCXUJ9ii 7c0(POUlt1LiXlt

Inc AyLOlt Ioult1tlvolt

J

Et 3amp t1j 06lt1tq 7tampPElt1tL xO( t9jlt 06lt1to(lt O(lhou [LETSXOfLEV

5

10

15

20

25

30

615 Ioamies Kyparissiotcs

Inc Msyltxc Awv60wc Des )1(epouOLoU llve6fLltX10Cbull

1jjc Oe(ltxc OOOLltXC fLe1exonec 1013 ocy(ou II ve6fLltX-10C fLetexofLev 1(1) urcepouO(ou 1061OU ilk X0vtec fLe1SXOfLev 1013 0e(1) xoct llltx1poC xltxt oihcu

19jc Oe(occ ltp60ecuc xltxt oOO(ltXc XOWCUVOL Inc K6pwc EV 10Lc Des xltX1 OOOLltXV rcltxpeLvltxt

K e ltp IX A ltX t 0 V 1 S 1 ltX P t 0 V

rOtt fLe1exov1ec 1 1oti 0eoti ltp60ecuc ou tjjc cXn ltx01(1) ynAjjc xltxt OCVU7tOO1OC1OU tofLev OCAA ltXU1013 tOU xltXt ultpeO11jx610c Aylou II ve6fLltX10C xocl lStt ()AOC 0 1ptOurc601oc10lt 0eolt XOCptlt Mye1ltXt XltXL 0 Y(Olt xocl 10 II veufLltX ampfLOC xocl 1061cuV gxoc-

0101 XIXptC Mye1oct ilk OfLcuvufLCUlt XOCL middot10 ocrc whwv il1jfLW6py1jfLOC xocl amprcOteAeOfLltX

Inc Aywc K6ptAAOC Des etOltpopocc Smxop1jyoufLSV1j

Ott ampO7tep 0 0e6c OCIJtOXIXPLC xed 1pLOurc601oc10c Mvoc-fLtC ultp OCi1LOC1LXWC fLe1eXe1OCL ofhcuc OC01OC rcpoocyeL xocl xocL 1WV

Inc MsylXc ocrcOO1OAOC lllXu)oc Des 0svepywv toc rcIXV11X SV rcOCOLV

KeltpIXAIXLOV

01L OeoAoy(Cf XIX1IXXOAOUOWV xlXL 0 OeLoc dWVOOLOlt 1OC XIXOOAtXWnplX TWV 6v1cuV IXhtlXTOC XlXt fLe1OXOClt 1WV fLeptXCU1SPCUV elp1jxev WC etVlXt rcOCV11X TeX 6110 i1v SO1W 0 0eoc il1jfLWuPYoC etc fLe6exteX xol fLe1SXOV1O

Inc MsylXc dwvoOLoe Des fLe1SXOV11X iltOXPLVOfLSV1je

Of 187v

o f189

Of 189v

0 f 191

Of 193v

Of 194

5

10

15

20

25

616 BasneiosL Dentakis

KECPampAOCLOV

I On 1CampVtOC tOC [Jetexovtoc xoct tOC [Je6EXtOC ex [JOl xoct ochtocl tOC [Jel OC7tAWC 7tOCP etc tOC

6 11 xoc OOtL tWI [JEtEX0ltWV Inc Meyocc Des [JEtexouOL yklOltOCL Of 197

KeCPampAOCLOV

I 7tampItoc tOC Etc lSVtIX Ette XIXtOC tlaquoLEttE XIXa WV tov 7tA1)6uO[J(N xoct tWI tIXL )(IXt OCtt(atV [JOlfJ [JEOSX-dj CPUOLC 7tIXVtamp7tML

eOttv ampVE7tSEXrOC Meyatlt Awlu(lLoC

Des t7tt tOC7tOl1)poc Eyxd66lXL Of 198v

KEpampAOLOV

Ott [JOlfJ xatoc t0l ohLIXC Myov xIX1 (JtL poundaLOV 0EOU t0 tOC XOLIW)LO(

XxL (l)L) 1tOC 7tAELOVWI [JEteXOltt7 7tA1)ltneOwpC( 0Elti Inc 0E0A6yoc Des XOL 0Elti 7tAY)OeOtEpoc o f

K e cP eX A 0 L 0 I a e X at t 0 v

OtL (JAOC 0eoc fJpound6eWt0CEcm amp[Je6Ext0c Xc(L ou tL el C(urlti ttae amp[Je6elttov

Inc MeyC(c AwvuOwc --Des o f

IIepL t1jc el t01c OOOLI amp7teLp(oC tOU 0eou

KeCPampA 0 Lin 7t p W t v

5

10

15

20

25

30

loannes Kyparisswtes

fOTL TWV iSVrUlV (hOVOC 1 3e-1 0eoc TOC iSVTot

Inc Des

LlLOVOOWC etVotL TOC mXVTIX IXhLOV Of 203

KeampAIXLOV TpttOV

fOtL 7tocOY)c XTLOErult tx iSVrUlV TCIXPIXX6ELO1jC 0EOU OUTE ( ton tltJ) amp7tEpoundpCP E)eltil ( XpOlOI OUTE ampAAO tL twv cruvihIXLtUlPev0v

xlXI OhUlC iSTL oo3ev TampV OnUlv OuvlXt8LOVTltJ) 8I)(hLOUpYltJ) W)VOC 5e o0eoc ltX(8(ou 7tpOIXLltmoc

Inc MeylXC LlLOVUOLOC Des 0EOU Of 205

Ke tplX A L0 V t e T IX P 0 f 205v OTL oMev 0EOU XttL TLiUlV

( 0eoc c1v amppi6petvxpo- VLXWC amp7t0 Xpovou eh

XPOVLXWC non AAAUlc

OTL oMb TWV OVTUlV OCAA totL YOU 1OU laquoWVOCmiddot I 3e 0eoc ampTtAW WXt ampop(bull

(jTUlC tottv ampXpovoc Inc fAyLOc

Dea (he IXO-O Of 207v

OTL oMev tWV OVTUlV 7tpocov amp3LlXtpetov tmw ( 8e 0eoc IXOTOU xd tnt 7tIXV-1X npoiwvamp3LIXLpetoc ton XlXt ampvextpOtTY)tOc elXUTOU

Inc MeylXC LlWVOOWC Des etc ocmxIX6tOd(hE-voc gt o f210v

KEampA(XLOV V -

OtL o 0eo IXLT(IXV y(veTltxt 8e TWV m IXOtOU yevti(hevUlVXlXt ampxrLcriov

35 Inc MeylXC LlWVOOLOC Des Tn ampVtLtpampOeL Of 212

1 6110v O

618 Basileios L Dentakis

OtL 1 llAAO xoetr ITtEpf)Emv TtpOXWpOUV liTtELPOV 8)-

5 Inc Des SljAov6T l1TtELpov 0 f 213v

l5ySoov

xed ElMs emL 10 6 Ttocm fLev ecn

Se Inc rp1Jy6pLos Des Of 216

0 1 1 - TL OUoEV TWV uVTWV cX TWV 15 EOC ex TWV

t _ fI IV LV ECTW hic Des TtOCVTOC TtOCVTWV 0 f 217

Of 217v 20 OTL ouSev TWV SVTWi ampXTLCTOV ampYEWY)TOV

oEOctXTLCTOC ampyEVVY)TOC Se Tx T1)v yEVVY)Tamp XTLCTc

Inc Des TlJv Of 219v

Of 220

K E oc A L 0 V 7t P W T 0 V

OTL ev TiJ) uTtEpoua(cp eiJ) 01h l1AAo TL l1xTLCIT6v eaTL TtA1)V Ay(ou -rtjc

-lt 30-- oih 11))0

Inc Of 220vDes T

1 lwin) O 2 oiSe lIJ)6 tt O 3 O

5

10

15

20

25

30

Joannes Kyparissiotcs

Q-n tv tii 0eii OUX l1MTj fle6tTjC IXUtOi) b fIlXrfjp b XIX( r0 Ayov fIvegt-Wl lj XIXl (I6vTj ampXt4crtOC rpucrC ouae ampMTj 30-VIX(IC xIXt tvepyeLIX tv IXUr() 7tcXALV IX(

flWPXLXd ll7tocrtampOu Inc KUPLO tv toc xYLoLC Des OllcrTjc aATjflzLIXC eX7tL7tteL

On tv tii umpouO(cp 0eii 06x OCAATj tcrtpoundv t) IXUt() (Iovampc ampAATj 3e tpLcX-middot ouae ecrtLJ tv tTI u7tepcXvcp TpLamp3L OCVL06v n XIXt XIXt ouae ampMO euroJ )(oc6 tXU70

IxCtL IXVU1tocrtoctov Inc MeyoccAflIXVampcrLoC Des oucrLIXC XIXt U7toOtampcrewc

OtL tv -ri TpLamp3L oute U1t60tMLC rijc 00-crllXC t() 1tpampY(lam 3LIXxplvetIXL oUte IXt tpec xoct fleIXPXLxIXl U1IOcrtcXOeLC 3LIXxptvOVtIXL tXMfJ 003e ampMYJ tLVL ltXJtLfleOeL 3LIXxpLvetIXL d (11) (I6vl tIXutll -ri XIXtClt tClt 1tp6c tL

Inc MeyoccAflocvcXOLoc Des tl

OtL tv tTI u7tepol)Otcp TPLcX3L t6 ayew-I)TCN ollte oOcrtlX tcrrLV Il Do II I ( 4ol)re U7tocrTOCtLXOV IOLW(IIX 101) centZOU XOCL IXtpOC oute (IIV

ampV ocutTI OCAAYJ tC 1tY]YIX1OC amp1(1) r9jc OATjC 6e6r1)toc zt (11) (16-voc b oUte tLC ampMTj xocl oUOLltigt3Tj 3OVIX(ILc XIXl 6z6tTjC XIXl tvepyeLoc tx rij amLpovofjtOI) xocl fldIXc oOcrLIXC 1cPOLluOoc (I6voc rtoc XlXt TO llveu(lIX TO ampyLOV

Inc MeyCtC BIXcrlAsLOc

619

Of 221

Of 222v

Of 224v

Of 226

Des (IocxocpL6r1)c 0 f 229

eEOAOrJA T6(loC AB Teuxoc B 21

5

10

15

20

25

30

620 Basileios L Dentakis

ZX-rOV

O-rL tv -rn U1tepoucrtCjgt OUX ampMl) tvepyeLIX XIXL Xdp tcr-rLV 00eolt mxv-r1X 6 Tlolt XIXt -ro TIvdi[LIX ampMl) crOltppoundIX xcd MVOC[LLlt XIXt

XIXL eLXWV -rou u1tepoucrLou 0eou 0 flolt XOCL -ro TIveu[LIX

Inc MeyIXltAOIXvacrLOlt Des 0eou XIXt TIoc-rp6lt

KeltpocAIXLoV

O-rL euroV -rj U1tEpOUcrLCjgt OUX ampAAI) -rLlt eurocr-rLV euroV IXu-rn Y P j s(J)l) I) r-0UIl)OLC l) IXyIXTC1) 1 [LIXXOCpWTY)C 11 XIXI-

AOC ampYLO-rl)C ouae ampYIXe6-rl)C Y AdIX ocu-rolt 0 u1tepoucrwlt floc -rou 0eou xIXL -ro 1tIXVOCYLOV IXU-rOU TIveu[LIX

Inc Xpucroult yAwnIXv Des XIX -r MAIX mpLeLAl)ltpev

O-rL tv -rj u1tepoucrtCjgt T pLOCaL oualv tClfLV tv IXU-rn ()1tep OUX tcr-rLv oucrLIX XCxL uTCocr1OCOLlt ouae tmLv tv IXU-rn ltpu-crLXOV XIXt 1ltgt nIX1pL OTCep OUX 0 ftoc XIXt -ro TIVEU[LIX ouae ampMO -rl dOLV tv -rltgt 0eltgt ot MYOL -r()v ()V1(OV Ouve1t1uY(Lev(J)lt 6 -rou 0eou Aoyoc

Inc Aywlt KUPLAAOC Des umpampYLoV ocuou nVEU[LIX

On tv -r7i u1tepouOICjgt 1WV ampv-rtmpEltpou-Owv2 TPLWV OeIXpXLx()V U1tOO-rampOL(J)V ouMv to-rLV ampv IXlk(j 5TtEp OUX -ro z-repov -rou hepou dVIXL yap tou ftou oUX Z-rEPOV tcrn 1tIXpa -rav nlX-replX XIXL -rou TIIX-rpac IXij(hc ouMv euro(lfLv TCIXPlaquo -rov ftov wO-

ExIX-rep(J)V XIXt -rou-r -ro aL XIXt tv ampA-LXlaquoC UTCoO1ampcreLC

Of 233

Of 235v

Of 237v

621 Joannes Kyparissiotes

Inc Mey()(c awvumoc Des tWV teflwv AOY(i)V Of 240

KetpaA()(Lov 8ex()(tov

OtL U7tefl 7tampVt()( Myov x(d vouv 7tiiv to u7tefloucrLltp 5 T flLaSL Oe(i)floupevOv xocl 7t()(VteAWC IJYV(i)crtov x()(t

ampvemv6Y)tov 157t(i)C to XlltO xoct dvcu x()(( crtltp tC0V tflLWV I5AOv x()(t fL6vov x()(( ofLoU t01c tflLcrb lAOV xed WNOV O ()(lh6 xed ou8evt X(f ou8ev oMYJtoc flL()(8txwc

1 0 ofLoU xcxl 7tpocrxuvoufLevovl

Ked of5(i)C 5tL 11 U7tefloucrIltp T flLamp3L OU X(fta ta Oe(fflXLxltX

7tp6cr(i)7t1X xcd to eVlXt IXUT)C 07tep 8e 7tampVt1X Myov t(0V flLWV

15 Inc AyLOC DHs 8L IXUtOU ocya06tI)tIX Of 242

V f 128

aexocc 8examptY) Of 242v

l1efl1 OeflXC oc7tA6tY)t0c

KetpampiIXLOV 7tpwtov

20 OtL ou 3e1 t1jc u7tepoucrfou TpLamp80c x()(l 0 12 oLIX ecr LC OUoE EL Ecrn tLVOI 7tEflL IXUtY)Y t1X

pOUVt1X OUOLaV wh1jc Inc Aytoc3

Of 128v 25 KetpampACXLOV 8eutEpov

fOtL OU 8e1 t1jc urcefloucrLou TflLamp80c tLVOC 7tOlpUtpLcrtampVCU ti tIXUt)C oUSe

oucrLcil8eLC 8wtpoflOCC Z7t autYlC voe1v IS7tOU ye XlXt euro7tt 5

twv 7tOlP xUt1jc 8Y)fLLOuflYI)Oevtc)v OCUA(i)V OlJ8e 6

30 te1v oucr(xc xd eveflyrtxc 8LOIrpOpampV ou8e cc ampAAltp ampAAO xaO 1X1ha 7 VELV 8

Inc Ayw KUflLAAOC Des Xcilp()(v Of 245

Vi 129v 1 O 2 063 O 3 0 ampyLO V 4 O middot5 tiM

en V 6 00 3e V 7 O 8 unocpLlt O

622 Basileios L Dentakis

tPttov

5

e7tl tmepouOtOU 00 ad 1)teLV imxv--gt I Itocxou t IjV xoctoc to xoc ocLnacCOv

lI7tOU 1 )EyetOCL xoct lI7tou 7tp6eLOLV tVEpyeLOC 2 XOCt lI7toU 3 aL

t7tocvocxuxAoiitocL Inc Des ampaLampOtCItOv xoct ampvoclnov Of 246v

V f 130v KecpampAOCLOV tEtOCptOV

to

lSmiddot

t7tt 07tepouO(ou 00 aei 1)tdv t7t lXAAO ooOlov xol lXAAO tVEPYELOV ooae eyxoc-

AU7ttsOOOCL tjj 6flwVUfllq ooae toc1hov e7t 000[01 otEO6ocL xoc

Inc 6 Des xoct ampMYLOOV Of 248v

V f 131v

OtL t7tt 07tEPOUO(OU 00 aEi 1)tEiv t7t ampVEpyeLOCV xoca xlXL ampVU7tOOtOCtOV OuvemOewpeLv lXMO tL LEt IXOt7jC oMe amp7t

20 IXOt7jC euroIXUt1jC tVEPYSLIXV Inc Meyocc6 Des Of 250

V f 132v

25 t7jc ampMO ooO(ocv xlXL ampAAO ampyoc6ot1)tIX ouae ClAAO h xIX17 ampAAO OUcr[IXV8 euroIXUt1jlt ampAAO

O0cp(xv MVXflLV e7t 1X0t1jC lXAAO ae OOo-(IXV d

Inc uu_-U [ 252middot

om V 3

623 Joannes Kyparissiotes

KetpOCAOCLOV

On hct t1jt ureepol)O(ol) (Lovoc30t ou 3ei ere ocut1jt ampAAO (Lev eWXL yVWoLV dt1jt ampyocreYjv otU-t1jt to XOCAAOt OCUt1jt amptlotvotO(OCV OCUt1jt xocl

5 ta ampAAOC ampAAO ae ureep8eov ocut1jt ou-O[ocv xocl ()reocpLv

Inc AYWt2 KUpLAAot Des Wt yenX0l)(j(x

KEtpOCAltXLOV oyaoov 10 Eret t1jt ureepol)u[ol) (LOVOCaOt ou aei aL6tL ocfh1)

eOtt toc reocvtltX reoAM ocut1jt evocL xocl aLOCtpOpOC toc $ Cl Ireocvtoc OCl)tOC oe tOCl)tltX eOnv veLOC

ltxut1jt ouO(oc gXOl)ooc toc reocvtltX OUX we gtepoc ev hepcp ampAA ampOXhwt xocl ol)VeLA1j(L(LeVWt xoct ouae-

15 (L(ltXv amM1jv xocl Oretp reocv ev Inc IAywt 3 MOCL(LOe Des OreOXeL(LevOU evepyeLoc

KetpOCAOCLOV OtL erel t1jt omp0l)O(Ol) (Lovoc30t oiSt ocut1jt eOtLV

20 Eupeiv ot)1e (LeOfjv olhE EAeutf)v oihE oMtYj1oc aL6tL e1l xocO1Ol) tWV vool)(Levwv OAI) xocl (L6vYj eOt(v oSn eOtL 1 tWV QVtwv aL6tL oc()t1j eO1l ta

I I (l reocv1oc OUOE Eu1L OVO(LltXtL OCIJtY]v reEpLIOCr-eL v Inc Meyltxt LlwvuOw

KetpOCAltXLOJ aexltxtov OtL ureepoumo (LOVOCt oreep reocOcfv eurocr1LV ouO(ocv Xot1

Oretp reocOocv (Lovcf3oc xocl tpLoc3oc aLEyv(U(j(LevYjv xocl oiSn ouO(oc eO1Lv ohe (Lovoc oSn 1PLOCt ure6

30 tLVOt ul)veyvwO(LevYj ampreeLpov 7j ev 1OLt reOA-Aoit evocpt8[1LOV

Inc Meyoct5 LlWVUOLO Des d 100t OCLWVoct AWf)v

Of 252 V f 133v

V f 134

Of 254v V 1 135v

V f 137

Of 257v

Of 260v V f 139

1 T 1poundtAOC V 20 V 3 0 ampyws V tmiddot0 V 5 0 peyXlt V

Page 11: VON BASILEIOS DENT AKIS - Church of Greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes' ektt-iesiston theolooikon rheseon'" (ihre ljberlleferung uno ihr gehalt) von basileios l dent akis

5

10

15

20

25

30

615 Ioamies Kyparissiotcs

Inc Msyltxc Awv60wc Des )1(epouOLoU llve6fLltX10Cbull

1jjc Oe(ltxc OOOLltXC fLe1exonec 1013 ocy(ou II ve6fLltX-10C fLetexofLev 1(1) urcepouO(ou 1061OU ilk X0vtec fLe1SXOfLev 1013 0e(1) xoct llltx1poC xltxt oihcu

19jc Oe(occ ltp60ecuc xltxt oOO(ltXc XOWCUVOL Inc K6pwc EV 10Lc Des xltX1 OOOLltXV rcltxpeLvltxt

K e ltp IX A ltX t 0 V 1 S 1 ltX P t 0 V

rOtt fLe1exov1ec 1 1oti 0eoti ltp60ecuc ou tjjc cXn ltx01(1) ynAjjc xltxt OCVU7tOO1OC1OU tofLev OCAA ltXU1013 tOU xltXt ultpeO11jx610c Aylou II ve6fLltX10C xocl lStt ()AOC 0 1ptOurc601oc10lt 0eolt XOCptlt Mye1ltXt XltXL 0 Y(Olt xocl 10 II veufLltX ampfLOC xocl 1061cuV gxoc-

0101 XIXptC Mye1oct ilk OfLcuvufLCUlt XOCL middot10 ocrc whwv il1jfLW6py1jfLOC xocl amprcOteAeOfLltX

Inc Aywc K6ptAAOC Des etOltpopocc Smxop1jyoufLSV1j

Ott ampO7tep 0 0e6c OCIJtOXIXPLC xed 1pLOurc601oc10c Mvoc-fLtC ultp OCi1LOC1LXWC fLe1eXe1OCL ofhcuc OC01OC rcpoocyeL xocl xocL 1WV

Inc MsylXc ocrcOO1OAOC lllXu)oc Des 0svepywv toc rcIXV11X SV rcOCOLV

KeltpIXAIXLOV

01L OeoAoy(Cf XIX1IXXOAOUOWV xlXL 0 OeLoc dWVOOLOlt 1OC XIXOOAtXWnplX TWV 6v1cuV IXhtlXTOC XlXt fLe1OXOClt 1WV fLeptXCU1SPCUV elp1jxev WC etVlXt rcOCV11X TeX 6110 i1v SO1W 0 0eoc il1jfLWuPYoC etc fLe6exteX xol fLe1SXOV1O

Inc MsylXc dwvoOLoe Des fLe1SXOV11X iltOXPLVOfLSV1je

Of 187v

o f189

Of 189v

0 f 191

Of 193v

Of 194

5

10

15

20

25

616 BasneiosL Dentakis

KECPampAOCLOV

I On 1CampVtOC tOC [Jetexovtoc xoct tOC [Je6EXtOC ex [JOl xoct ochtocl tOC [Jel OC7tAWC 7tOCP etc tOC

6 11 xoc OOtL tWI [JEtEX0ltWV Inc Meyocc Des [JEtexouOL yklOltOCL Of 197

KeCPampAOCLOV

I 7tampItoc tOC Etc lSVtIX Ette XIXtOC tlaquoLEttE XIXa WV tov 7tA1)6uO[J(N xoct tWI tIXL )(IXt OCtt(atV [JOlfJ [JEOSX-dj CPUOLC 7tIXVtamp7tML

eOttv ampVE7tSEXrOC Meyatlt Awlu(lLoC

Des t7tt tOC7tOl1)poc Eyxd66lXL Of 198v

KEpampAOLOV

Ott [JOlfJ xatoc t0l ohLIXC Myov xIX1 (JtL poundaLOV 0EOU t0 tOC XOLIW)LO(

XxL (l)L) 1tOC 7tAELOVWI [JEteXOltt7 7tA1)ltneOwpC( 0Elti Inc 0E0A6yoc Des XOL 0Elti 7tAY)OeOtEpoc o f

K e cP eX A 0 L 0 I a e X at t 0 v

OtL (JAOC 0eoc fJpound6eWt0CEcm amp[Je6Ext0c Xc(L ou tL el C(urlti ttae amp[Je6elttov

Inc MeyC(c AwvuOwc --Des o f

IIepL t1jc el t01c OOOLI amp7teLp(oC tOU 0eou

KeCPampA 0 Lin 7t p W t v

5

10

15

20

25

30

loannes Kyparisswtes

fOTL TWV iSVrUlV (hOVOC 1 3e-1 0eoc TOC iSVTot

Inc Des

LlLOVOOWC etVotL TOC mXVTIX IXhLOV Of 203

KeampAIXLOV TpttOV

fOtL 7tocOY)c XTLOErult tx iSVrUlV TCIXPIXX6ELO1jC 0EOU OUTE ( ton tltJ) amp7tEpoundpCP E)eltil ( XpOlOI OUTE ampAAO tL twv cruvihIXLtUlPev0v

xlXI OhUlC iSTL oo3ev TampV OnUlv OuvlXt8LOVTltJ) 8I)(hLOUpYltJ) W)VOC 5e o0eoc ltX(8(ou 7tpOIXLltmoc

Inc MeylXC LlLOVUOLOC Des 0EOU Of 205

Ke tplX A L0 V t e T IX P 0 f 205v OTL oMev 0EOU XttL TLiUlV

( 0eoc c1v amppi6petvxpo- VLXWC amp7t0 Xpovou eh

XPOVLXWC non AAAUlc

OTL oMb TWV OVTUlV OCAA totL YOU 1OU laquoWVOCmiddot I 3e 0eoc ampTtAW WXt ampop(bull

(jTUlC tottv ampXpovoc Inc fAyLOc

Dea (he IXO-O Of 207v

OTL oMev tWV OVTUlV 7tpocov amp3LlXtpetov tmw ( 8e 0eoc IXOTOU xd tnt 7tIXV-1X npoiwvamp3LIXLpetoc ton XlXt ampvextpOtTY)tOc elXUTOU

Inc MeylXC LlWVOOWC Des etc ocmxIX6tOd(hE-voc gt o f210v

KEampA(XLOV V -

OtL o 0eo IXLT(IXV y(veTltxt 8e TWV m IXOtOU yevti(hevUlVXlXt ampxrLcriov

35 Inc MeylXC LlWVOOLOC Des Tn ampVtLtpampOeL Of 212

1 6110v O

618 Basileios L Dentakis

OtL 1 llAAO xoetr ITtEpf)Emv TtpOXWpOUV liTtELPOV 8)-

5 Inc Des SljAov6T l1TtELpov 0 f 213v

l5ySoov

xed ElMs emL 10 6 Ttocm fLev ecn

Se Inc rp1Jy6pLos Des Of 216

0 1 1 - TL OUoEV TWV uVTWV cX TWV 15 EOC ex TWV

t _ fI IV LV ECTW hic Des TtOCVTOC TtOCVTWV 0 f 217

Of 217v 20 OTL ouSev TWV SVTWi ampXTLCTOV ampYEWY)TOV

oEOctXTLCTOC ampyEVVY)TOC Se Tx T1)v yEVVY)Tamp XTLCTc

Inc Des TlJv Of 219v

Of 220

K E oc A L 0 V 7t P W T 0 V

OTL ev TiJ) uTtEpoua(cp eiJ) 01h l1AAo TL l1xTLCIT6v eaTL TtA1)V Ay(ou -rtjc

-lt 30-- oih 11))0

Inc Of 220vDes T

1 lwin) O 2 oiSe lIJ)6 tt O 3 O

5

10

15

20

25

30

Joannes Kyparissiotcs

Q-n tv tii 0eii OUX l1MTj fle6tTjC IXUtOi) b fIlXrfjp b XIX( r0 Ayov fIvegt-Wl lj XIXl (I6vTj ampXt4crtOC rpucrC ouae ampMTj 30-VIX(IC xIXt tvepyeLIX tv IXUr() 7tcXALV IX(

flWPXLXd ll7tocrtampOu Inc KUPLO tv toc xYLoLC Des OllcrTjc aATjflzLIXC eX7tL7tteL

On tv tii umpouO(cp 0eii 06x OCAATj tcrtpoundv t) IXUt() (Iovampc ampAATj 3e tpLcX-middot ouae ecrtLJ tv tTI u7tepcXvcp TpLamp3L OCVL06v n XIXt XIXt ouae ampMO euroJ )(oc6 tXU70

IxCtL IXVU1tocrtoctov Inc MeyoccAflIXVampcrLoC Des oucrLIXC XIXt U7toOtampcrewc

OtL tv -ri TpLamp3L oute U1t60tMLC rijc 00-crllXC t() 1tpampY(lam 3LIXxplvetIXL oUte IXt tpec xoct fleIXPXLxIXl U1IOcrtcXOeLC 3LIXxptvOVtIXL tXMfJ 003e ampMYJ tLVL ltXJtLfleOeL 3LIXxpLvetIXL d (11) (I6vl tIXutll -ri XIXtClt tClt 1tp6c tL

Inc MeyoccAflocvcXOLoc Des tl

OtL tv tTI u7tepol)Otcp TPLcX3L t6 ayew-I)TCN ollte oOcrtlX tcrrLV Il Do II I ( 4ol)re U7tocrTOCtLXOV IOLW(IIX 101) centZOU XOCL IXtpOC oute (IIV

ampV ocutTI OCAAYJ tC 1tY]YIX1OC amp1(1) r9jc OATjC 6e6r1)toc zt (11) (16-voc b oUte tLC ampMTj xocl oUOLltigt3Tj 3OVIX(ILc XIXl 6z6tTjC XIXl tvepyeLoc tx rij amLpovofjtOI) xocl fldIXc oOcrLIXC 1cPOLluOoc (I6voc rtoc XlXt TO llveu(lIX TO ampyLOV

Inc MeyCtC BIXcrlAsLOc

619

Of 221

Of 222v

Of 224v

Of 226

Des (IocxocpL6r1)c 0 f 229

eEOAOrJA T6(loC AB Teuxoc B 21

5

10

15

20

25

30

620 Basileios L Dentakis

ZX-rOV

O-rL tv -rn U1tepoucrtCjgt OUX ampMl) tvepyeLIX XIXL Xdp tcr-rLV 00eolt mxv-r1X 6 Tlolt XIXt -ro TIvdi[LIX ampMl) crOltppoundIX xcd MVOC[LLlt XIXt

XIXL eLXWV -rou u1tepoucrLou 0eou 0 flolt XOCL -ro TIveu[LIX

Inc MeyIXltAOIXvacrLOlt Des 0eou XIXt TIoc-rp6lt

KeltpocAIXLoV

O-rL euroV -rj U1tEpOUcrLCjgt OUX ampAAI) -rLlt eurocr-rLV euroV IXu-rn Y P j s(J)l) I) r-0UIl)OLC l) IXyIXTC1) 1 [LIXXOCpWTY)C 11 XIXI-

AOC ampYLO-rl)C ouae ampYIXe6-rl)C Y AdIX ocu-rolt 0 u1tepoucrwlt floc -rou 0eou xIXL -ro 1tIXVOCYLOV IXU-rOU TIveu[LIX

Inc Xpucroult yAwnIXv Des XIX -r MAIX mpLeLAl)ltpev

O-rL tv -rj u1tepoucrtCjgt T pLOCaL oualv tClfLV tv IXU-rn ()1tep OUX tcr-rLv oucrLIX XCxL uTCocr1OCOLlt ouae tmLv tv IXU-rn ltpu-crLXOV XIXt 1ltgt nIX1pL OTCep OUX 0 ftoc XIXt -ro TIVEU[LIX ouae ampMO -rl dOLV tv -rltgt 0eltgt ot MYOL -r()v ()V1(OV Ouve1t1uY(Lev(J)lt 6 -rou 0eou Aoyoc

Inc Aywlt KUPLAAOC Des umpampYLoV ocuou nVEU[LIX

On tv -r7i u1tepouOICjgt 1WV ampv-rtmpEltpou-Owv2 TPLWV OeIXpXLx()V U1tOO-rampOL(J)V ouMv to-rLV ampv IXlk(j 5TtEp OUX -ro z-repov -rou hepou dVIXL yap tou ftou oUX Z-rEPOV tcrn 1tIXpa -rav nlX-replX XIXL -rou TIIX-rpac IXij(hc ouMv euro(lfLv TCIXPlaquo -rov ftov wO-

ExIX-rep(J)V XIXt -rou-r -ro aL XIXt tv ampA-LXlaquoC UTCoO1ampcreLC

Of 233

Of 235v

Of 237v

621 Joannes Kyparissiotes

Inc Mey()(c awvumoc Des tWV teflwv AOY(i)V Of 240

KetpaA()(Lov 8ex()(tov

OtL U7tefl 7tampVt()( Myov x(d vouv 7tiiv to u7tefloucrLltp 5 T flLaSL Oe(i)floupevOv xocl 7t()(VteAWC IJYV(i)crtov x()(t

ampvemv6Y)tov 157t(i)C to XlltO xoct dvcu x()(( crtltp tC0V tflLWV I5AOv x()(t fL6vov x()(( ofLoU t01c tflLcrb lAOV xed WNOV O ()(lh6 xed ou8evt X(f ou8ev oMYJtoc flL()(8txwc

1 0 ofLoU xcxl 7tpocrxuvoufLevovl

Ked of5(i)C 5tL 11 U7tefloucrIltp T flLamp3L OU X(fta ta Oe(fflXLxltX

7tp6cr(i)7t1X xcd to eVlXt IXUT)C 07tep 8e 7tampVt1X Myov t(0V flLWV

15 Inc AyLOC DHs 8L IXUtOU ocya06tI)tIX Of 242

V f 128

aexocc 8examptY) Of 242v

l1efl1 OeflXC oc7tA6tY)t0c

KetpampiIXLOV 7tpwtov

20 OtL ou 3e1 t1jc u7tepoucrfou TpLamp80c x()(l 0 12 oLIX ecr LC OUoE EL Ecrn tLVOI 7tEflL IXUtY)Y t1X

pOUVt1X OUOLaV wh1jc Inc Aytoc3

Of 128v 25 KetpampACXLOV 8eutEpov

fOtL OU 8e1 t1jc urcefloucrLou TflLamp80c tLVOC 7tOlpUtpLcrtampVCU ti tIXUt)C oUSe

oucrLcil8eLC 8wtpoflOCC Z7t autYlC voe1v IS7tOU ye XlXt euro7tt 5

twv 7tOlP xUt1jc 8Y)fLLOuflYI)Oevtc)v OCUA(i)V OlJ8e 6

30 te1v oucr(xc xd eveflyrtxc 8LOIrpOpampV ou8e cc ampAAltp ampAAO xaO 1X1ha 7 VELV 8

Inc Ayw KUflLAAOC Des Xcilp()(v Of 245

Vi 129v 1 O 2 063 O 3 0 ampyLO V 4 O middot5 tiM

en V 6 00 3e V 7 O 8 unocpLlt O

622 Basileios L Dentakis

tPttov

5

e7tl tmepouOtOU 00 ad 1)teLV imxv--gt I Itocxou t IjV xoctoc to xoc ocLnacCOv

lI7tOU 1 )EyetOCL xoct lI7tou 7tp6eLOLV tVEpyeLOC 2 XOCt lI7toU 3 aL

t7tocvocxuxAoiitocL Inc Des ampaLampOtCItOv xoct ampvoclnov Of 246v

V f 130v KecpampAOCLOV tEtOCptOV

to

lSmiddot

t7tt 07tepouO(ou 00 aei 1)tdv t7t lXAAO ooOlov xol lXAAO tVEPYELOV ooae eyxoc-

AU7ttsOOOCL tjj 6flwVUfllq ooae toc1hov e7t 000[01 otEO6ocL xoc

Inc 6 Des xoct ampMYLOOV Of 248v

V f 131v

OtL t7tt 07tEPOUO(OU 00 aEi 1)tEiv t7t ampVEpyeLOCV xoca xlXL ampVU7tOOtOCtOV OuvemOewpeLv lXMO tL LEt IXOt7jC oMe amp7t

20 IXOt7jC euroIXUt1jC tVEPYSLIXV Inc Meyocc6 Des Of 250

V f 132v

25 t7jc ampMO ooO(ocv xlXL ampAAO ampyoc6ot1)tIX ouae ClAAO h xIX17 ampAAO OUcr[IXV8 euroIXUt1jlt ampAAO

O0cp(xv MVXflLV e7t 1X0t1jC lXAAO ae OOo-(IXV d

Inc uu_-U [ 252middot

om V 3

623 Joannes Kyparissiotes

KetpOCAOCLOV

On hct t1jt ureepol)O(ol) (Lovoc30t ou 3ei ere ocut1jt ampAAO (Lev eWXL yVWoLV dt1jt ampyocreYjv otU-t1jt to XOCAAOt OCUt1jt amptlotvotO(OCV OCUt1jt xocl

5 ta ampAAOC ampAAO ae ureep8eov ocut1jt ou-O[ocv xocl ()reocpLv

Inc AYWt2 KUpLAAot Des Wt yenX0l)(j(x

KEtpOCAltXLOV oyaoov 10 Eret t1jt ureepol)u[ol) (LOVOCaOt ou aei aL6tL ocfh1)

eOtt toc reocvtltX reoAM ocut1jt evocL xocl aLOCtpOpOC toc $ Cl Ireocvtoc OCl)tOC oe tOCl)tltX eOnv veLOC

ltxut1jt ouO(oc gXOl)ooc toc reocvtltX OUX we gtepoc ev hepcp ampAA ampOXhwt xocl ol)VeLA1j(L(LeVWt xoct ouae-

15 (L(ltXv amM1jv xocl Oretp reocv ev Inc IAywt 3 MOCL(LOe Des OreOXeL(LevOU evepyeLoc

KetpOCAOCLOV OtL erel t1jt omp0l)O(Ol) (Lovoc30t oiSt ocut1jt eOtLV

20 Eupeiv ot)1e (LeOfjv olhE EAeutf)v oihE oMtYj1oc aL6tL e1l xocO1Ol) tWV vool)(Levwv OAI) xocl (L6vYj eOt(v oSn eOtL 1 tWV QVtwv aL6tL oc()t1j eO1l ta

I I (l reocv1oc OUOE Eu1L OVO(LltXtL OCIJtY]v reEpLIOCr-eL v Inc Meyltxt LlwvuOw

KetpOCAltXLOJ aexltxtov OtL ureepoumo (LOVOCt oreep reocOcfv eurocr1LV ouO(ocv Xot1

Oretp reocOocv (Lovcf3oc xocl tpLoc3oc aLEyv(U(j(LevYjv xocl oiSn ouO(oc eO1Lv ohe (Lovoc oSn 1PLOCt ure6

30 tLVOt ul)veyvwO(LevYj ampreeLpov 7j ev 1OLt reOA-Aoit evocpt8[1LOV

Inc Meyoct5 LlWVUOLO Des d 100t OCLWVoct AWf)v

Of 252 V f 133v

V f 134

Of 254v V 1 135v

V f 137

Of 257v

Of 260v V f 139

1 T 1poundtAOC V 20 V 3 0 ampyws V tmiddot0 V 5 0 peyXlt V

Page 12: VON BASILEIOS DENT AKIS - Church of Greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes' ektt-iesiston theolooikon rheseon'" (ihre ljberlleferung uno ihr gehalt) von basileios l dent akis

5

10

15

20

25

616 BasneiosL Dentakis

KECPampAOCLOV

I On 1CampVtOC tOC [Jetexovtoc xoct tOC [Je6EXtOC ex [JOl xoct ochtocl tOC [Jel OC7tAWC 7tOCP etc tOC

6 11 xoc OOtL tWI [JEtEX0ltWV Inc Meyocc Des [JEtexouOL yklOltOCL Of 197

KeCPampAOCLOV

I 7tampItoc tOC Etc lSVtIX Ette XIXtOC tlaquoLEttE XIXa WV tov 7tA1)6uO[J(N xoct tWI tIXL )(IXt OCtt(atV [JOlfJ [JEOSX-dj CPUOLC 7tIXVtamp7tML

eOttv ampVE7tSEXrOC Meyatlt Awlu(lLoC

Des t7tt tOC7tOl1)poc Eyxd66lXL Of 198v

KEpampAOLOV

Ott [JOlfJ xatoc t0l ohLIXC Myov xIX1 (JtL poundaLOV 0EOU t0 tOC XOLIW)LO(

XxL (l)L) 1tOC 7tAELOVWI [JEteXOltt7 7tA1)ltneOwpC( 0Elti Inc 0E0A6yoc Des XOL 0Elti 7tAY)OeOtEpoc o f

K e cP eX A 0 L 0 I a e X at t 0 v

OtL (JAOC 0eoc fJpound6eWt0CEcm amp[Je6Ext0c Xc(L ou tL el C(urlti ttae amp[Je6elttov

Inc MeyC(c AwvuOwc --Des o f

IIepL t1jc el t01c OOOLI amp7teLp(oC tOU 0eou

KeCPampA 0 Lin 7t p W t v

5

10

15

20

25

30

loannes Kyparisswtes

fOTL TWV iSVrUlV (hOVOC 1 3e-1 0eoc TOC iSVTot

Inc Des

LlLOVOOWC etVotL TOC mXVTIX IXhLOV Of 203

KeampAIXLOV TpttOV

fOtL 7tocOY)c XTLOErult tx iSVrUlV TCIXPIXX6ELO1jC 0EOU OUTE ( ton tltJ) amp7tEpoundpCP E)eltil ( XpOlOI OUTE ampAAO tL twv cruvihIXLtUlPev0v

xlXI OhUlC iSTL oo3ev TampV OnUlv OuvlXt8LOVTltJ) 8I)(hLOUpYltJ) W)VOC 5e o0eoc ltX(8(ou 7tpOIXLltmoc

Inc MeylXC LlLOVUOLOC Des 0EOU Of 205

Ke tplX A L0 V t e T IX P 0 f 205v OTL oMev 0EOU XttL TLiUlV

( 0eoc c1v amppi6petvxpo- VLXWC amp7t0 Xpovou eh

XPOVLXWC non AAAUlc

OTL oMb TWV OVTUlV OCAA totL YOU 1OU laquoWVOCmiddot I 3e 0eoc ampTtAW WXt ampop(bull

(jTUlC tottv ampXpovoc Inc fAyLOc

Dea (he IXO-O Of 207v

OTL oMev tWV OVTUlV 7tpocov amp3LlXtpetov tmw ( 8e 0eoc IXOTOU xd tnt 7tIXV-1X npoiwvamp3LIXLpetoc ton XlXt ampvextpOtTY)tOc elXUTOU

Inc MeylXC LlWVOOWC Des etc ocmxIX6tOd(hE-voc gt o f210v

KEampA(XLOV V -

OtL o 0eo IXLT(IXV y(veTltxt 8e TWV m IXOtOU yevti(hevUlVXlXt ampxrLcriov

35 Inc MeylXC LlWVOOLOC Des Tn ampVtLtpampOeL Of 212

1 6110v O

618 Basileios L Dentakis

OtL 1 llAAO xoetr ITtEpf)Emv TtpOXWpOUV liTtELPOV 8)-

5 Inc Des SljAov6T l1TtELpov 0 f 213v

l5ySoov

xed ElMs emL 10 6 Ttocm fLev ecn

Se Inc rp1Jy6pLos Des Of 216

0 1 1 - TL OUoEV TWV uVTWV cX TWV 15 EOC ex TWV

t _ fI IV LV ECTW hic Des TtOCVTOC TtOCVTWV 0 f 217

Of 217v 20 OTL ouSev TWV SVTWi ampXTLCTOV ampYEWY)TOV

oEOctXTLCTOC ampyEVVY)TOC Se Tx T1)v yEVVY)Tamp XTLCTc

Inc Des TlJv Of 219v

Of 220

K E oc A L 0 V 7t P W T 0 V

OTL ev TiJ) uTtEpoua(cp eiJ) 01h l1AAo TL l1xTLCIT6v eaTL TtA1)V Ay(ou -rtjc

-lt 30-- oih 11))0

Inc Of 220vDes T

1 lwin) O 2 oiSe lIJ)6 tt O 3 O

5

10

15

20

25

30

Joannes Kyparissiotcs

Q-n tv tii 0eii OUX l1MTj fle6tTjC IXUtOi) b fIlXrfjp b XIX( r0 Ayov fIvegt-Wl lj XIXl (I6vTj ampXt4crtOC rpucrC ouae ampMTj 30-VIX(IC xIXt tvepyeLIX tv IXUr() 7tcXALV IX(

flWPXLXd ll7tocrtampOu Inc KUPLO tv toc xYLoLC Des OllcrTjc aATjflzLIXC eX7tL7tteL

On tv tii umpouO(cp 0eii 06x OCAATj tcrtpoundv t) IXUt() (Iovampc ampAATj 3e tpLcX-middot ouae ecrtLJ tv tTI u7tepcXvcp TpLamp3L OCVL06v n XIXt XIXt ouae ampMO euroJ )(oc6 tXU70

IxCtL IXVU1tocrtoctov Inc MeyoccAflIXVampcrLoC Des oucrLIXC XIXt U7toOtampcrewc

OtL tv -ri TpLamp3L oute U1t60tMLC rijc 00-crllXC t() 1tpampY(lam 3LIXxplvetIXL oUte IXt tpec xoct fleIXPXLxIXl U1IOcrtcXOeLC 3LIXxptvOVtIXL tXMfJ 003e ampMYJ tLVL ltXJtLfleOeL 3LIXxpLvetIXL d (11) (I6vl tIXutll -ri XIXtClt tClt 1tp6c tL

Inc MeyoccAflocvcXOLoc Des tl

OtL tv tTI u7tepol)Otcp TPLcX3L t6 ayew-I)TCN ollte oOcrtlX tcrrLV Il Do II I ( 4ol)re U7tocrTOCtLXOV IOLW(IIX 101) centZOU XOCL IXtpOC oute (IIV

ampV ocutTI OCAAYJ tC 1tY]YIX1OC amp1(1) r9jc OATjC 6e6r1)toc zt (11) (16-voc b oUte tLC ampMTj xocl oUOLltigt3Tj 3OVIX(ILc XIXl 6z6tTjC XIXl tvepyeLoc tx rij amLpovofjtOI) xocl fldIXc oOcrLIXC 1cPOLluOoc (I6voc rtoc XlXt TO llveu(lIX TO ampyLOV

Inc MeyCtC BIXcrlAsLOc

619

Of 221

Of 222v

Of 224v

Of 226

Des (IocxocpL6r1)c 0 f 229

eEOAOrJA T6(loC AB Teuxoc B 21

5

10

15

20

25

30

620 Basileios L Dentakis

ZX-rOV

O-rL tv -rn U1tepoucrtCjgt OUX ampMl) tvepyeLIX XIXL Xdp tcr-rLV 00eolt mxv-r1X 6 Tlolt XIXt -ro TIvdi[LIX ampMl) crOltppoundIX xcd MVOC[LLlt XIXt

XIXL eLXWV -rou u1tepoucrLou 0eou 0 flolt XOCL -ro TIveu[LIX

Inc MeyIXltAOIXvacrLOlt Des 0eou XIXt TIoc-rp6lt

KeltpocAIXLoV

O-rL euroV -rj U1tEpOUcrLCjgt OUX ampAAI) -rLlt eurocr-rLV euroV IXu-rn Y P j s(J)l) I) r-0UIl)OLC l) IXyIXTC1) 1 [LIXXOCpWTY)C 11 XIXI-

AOC ampYLO-rl)C ouae ampYIXe6-rl)C Y AdIX ocu-rolt 0 u1tepoucrwlt floc -rou 0eou xIXL -ro 1tIXVOCYLOV IXU-rOU TIveu[LIX

Inc Xpucroult yAwnIXv Des XIX -r MAIX mpLeLAl)ltpev

O-rL tv -rj u1tepoucrtCjgt T pLOCaL oualv tClfLV tv IXU-rn ()1tep OUX tcr-rLv oucrLIX XCxL uTCocr1OCOLlt ouae tmLv tv IXU-rn ltpu-crLXOV XIXt 1ltgt nIX1pL OTCep OUX 0 ftoc XIXt -ro TIVEU[LIX ouae ampMO -rl dOLV tv -rltgt 0eltgt ot MYOL -r()v ()V1(OV Ouve1t1uY(Lev(J)lt 6 -rou 0eou Aoyoc

Inc Aywlt KUPLAAOC Des umpampYLoV ocuou nVEU[LIX

On tv -r7i u1tepouOICjgt 1WV ampv-rtmpEltpou-Owv2 TPLWV OeIXpXLx()V U1tOO-rampOL(J)V ouMv to-rLV ampv IXlk(j 5TtEp OUX -ro z-repov -rou hepou dVIXL yap tou ftou oUX Z-rEPOV tcrn 1tIXpa -rav nlX-replX XIXL -rou TIIX-rpac IXij(hc ouMv euro(lfLv TCIXPlaquo -rov ftov wO-

ExIX-rep(J)V XIXt -rou-r -ro aL XIXt tv ampA-LXlaquoC UTCoO1ampcreLC

Of 233

Of 235v

Of 237v

621 Joannes Kyparissiotes

Inc Mey()(c awvumoc Des tWV teflwv AOY(i)V Of 240

KetpaA()(Lov 8ex()(tov

OtL U7tefl 7tampVt()( Myov x(d vouv 7tiiv to u7tefloucrLltp 5 T flLaSL Oe(i)floupevOv xocl 7t()(VteAWC IJYV(i)crtov x()(t

ampvemv6Y)tov 157t(i)C to XlltO xoct dvcu x()(( crtltp tC0V tflLWV I5AOv x()(t fL6vov x()(( ofLoU t01c tflLcrb lAOV xed WNOV O ()(lh6 xed ou8evt X(f ou8ev oMYJtoc flL()(8txwc

1 0 ofLoU xcxl 7tpocrxuvoufLevovl

Ked of5(i)C 5tL 11 U7tefloucrIltp T flLamp3L OU X(fta ta Oe(fflXLxltX

7tp6cr(i)7t1X xcd to eVlXt IXUT)C 07tep 8e 7tampVt1X Myov t(0V flLWV

15 Inc AyLOC DHs 8L IXUtOU ocya06tI)tIX Of 242

V f 128

aexocc 8examptY) Of 242v

l1efl1 OeflXC oc7tA6tY)t0c

KetpampiIXLOV 7tpwtov

20 OtL ou 3e1 t1jc u7tepoucrfou TpLamp80c x()(l 0 12 oLIX ecr LC OUoE EL Ecrn tLVOI 7tEflL IXUtY)Y t1X

pOUVt1X OUOLaV wh1jc Inc Aytoc3

Of 128v 25 KetpampACXLOV 8eutEpov

fOtL OU 8e1 t1jc urcefloucrLou TflLamp80c tLVOC 7tOlpUtpLcrtampVCU ti tIXUt)C oUSe

oucrLcil8eLC 8wtpoflOCC Z7t autYlC voe1v IS7tOU ye XlXt euro7tt 5

twv 7tOlP xUt1jc 8Y)fLLOuflYI)Oevtc)v OCUA(i)V OlJ8e 6

30 te1v oucr(xc xd eveflyrtxc 8LOIrpOpampV ou8e cc ampAAltp ampAAO xaO 1X1ha 7 VELV 8

Inc Ayw KUflLAAOC Des Xcilp()(v Of 245

Vi 129v 1 O 2 063 O 3 0 ampyLO V 4 O middot5 tiM

en V 6 00 3e V 7 O 8 unocpLlt O

622 Basileios L Dentakis

tPttov

5

e7tl tmepouOtOU 00 ad 1)teLV imxv--gt I Itocxou t IjV xoctoc to xoc ocLnacCOv

lI7tOU 1 )EyetOCL xoct lI7tou 7tp6eLOLV tVEpyeLOC 2 XOCt lI7toU 3 aL

t7tocvocxuxAoiitocL Inc Des ampaLampOtCItOv xoct ampvoclnov Of 246v

V f 130v KecpampAOCLOV tEtOCptOV

to

lSmiddot

t7tt 07tepouO(ou 00 aei 1)tdv t7t lXAAO ooOlov xol lXAAO tVEPYELOV ooae eyxoc-

AU7ttsOOOCL tjj 6flwVUfllq ooae toc1hov e7t 000[01 otEO6ocL xoc

Inc 6 Des xoct ampMYLOOV Of 248v

V f 131v

OtL t7tt 07tEPOUO(OU 00 aEi 1)tEiv t7t ampVEpyeLOCV xoca xlXL ampVU7tOOtOCtOV OuvemOewpeLv lXMO tL LEt IXOt7jC oMe amp7t

20 IXOt7jC euroIXUt1jC tVEPYSLIXV Inc Meyocc6 Des Of 250

V f 132v

25 t7jc ampMO ooO(ocv xlXL ampAAO ampyoc6ot1)tIX ouae ClAAO h xIX17 ampAAO OUcr[IXV8 euroIXUt1jlt ampAAO

O0cp(xv MVXflLV e7t 1X0t1jC lXAAO ae OOo-(IXV d

Inc uu_-U [ 252middot

om V 3

623 Joannes Kyparissiotes

KetpOCAOCLOV

On hct t1jt ureepol)O(ol) (Lovoc30t ou 3ei ere ocut1jt ampAAO (Lev eWXL yVWoLV dt1jt ampyocreYjv otU-t1jt to XOCAAOt OCUt1jt amptlotvotO(OCV OCUt1jt xocl

5 ta ampAAOC ampAAO ae ureep8eov ocut1jt ou-O[ocv xocl ()reocpLv

Inc AYWt2 KUpLAAot Des Wt yenX0l)(j(x

KEtpOCAltXLOV oyaoov 10 Eret t1jt ureepol)u[ol) (LOVOCaOt ou aei aL6tL ocfh1)

eOtt toc reocvtltX reoAM ocut1jt evocL xocl aLOCtpOpOC toc $ Cl Ireocvtoc OCl)tOC oe tOCl)tltX eOnv veLOC

ltxut1jt ouO(oc gXOl)ooc toc reocvtltX OUX we gtepoc ev hepcp ampAA ampOXhwt xocl ol)VeLA1j(L(LeVWt xoct ouae-

15 (L(ltXv amM1jv xocl Oretp reocv ev Inc IAywt 3 MOCL(LOe Des OreOXeL(LevOU evepyeLoc

KetpOCAOCLOV OtL erel t1jt omp0l)O(Ol) (Lovoc30t oiSt ocut1jt eOtLV

20 Eupeiv ot)1e (LeOfjv olhE EAeutf)v oihE oMtYj1oc aL6tL e1l xocO1Ol) tWV vool)(Levwv OAI) xocl (L6vYj eOt(v oSn eOtL 1 tWV QVtwv aL6tL oc()t1j eO1l ta

I I (l reocv1oc OUOE Eu1L OVO(LltXtL OCIJtY]v reEpLIOCr-eL v Inc Meyltxt LlwvuOw

KetpOCAltXLOJ aexltxtov OtL ureepoumo (LOVOCt oreep reocOcfv eurocr1LV ouO(ocv Xot1

Oretp reocOocv (Lovcf3oc xocl tpLoc3oc aLEyv(U(j(LevYjv xocl oiSn ouO(oc eO1Lv ohe (Lovoc oSn 1PLOCt ure6

30 tLVOt ul)veyvwO(LevYj ampreeLpov 7j ev 1OLt reOA-Aoit evocpt8[1LOV

Inc Meyoct5 LlWVUOLO Des d 100t OCLWVoct AWf)v

Of 252 V f 133v

V f 134

Of 254v V 1 135v

V f 137

Of 257v

Of 260v V f 139

1 T 1poundtAOC V 20 V 3 0 ampyws V tmiddot0 V 5 0 peyXlt V

Page 13: VON BASILEIOS DENT AKIS - Church of Greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes' ektt-iesiston theolooikon rheseon'" (ihre ljberlleferung uno ihr gehalt) von basileios l dent akis

5

10

15

20

25

30

loannes Kyparisswtes

fOTL TWV iSVrUlV (hOVOC 1 3e-1 0eoc TOC iSVTot

Inc Des

LlLOVOOWC etVotL TOC mXVTIX IXhLOV Of 203

KeampAIXLOV TpttOV

fOtL 7tocOY)c XTLOErult tx iSVrUlV TCIXPIXX6ELO1jC 0EOU OUTE ( ton tltJ) amp7tEpoundpCP E)eltil ( XpOlOI OUTE ampAAO tL twv cruvihIXLtUlPev0v

xlXI OhUlC iSTL oo3ev TampV OnUlv OuvlXt8LOVTltJ) 8I)(hLOUpYltJ) W)VOC 5e o0eoc ltX(8(ou 7tpOIXLltmoc

Inc MeylXC LlLOVUOLOC Des 0EOU Of 205

Ke tplX A L0 V t e T IX P 0 f 205v OTL oMev 0EOU XttL TLiUlV

( 0eoc c1v amppi6petvxpo- VLXWC amp7t0 Xpovou eh

XPOVLXWC non AAAUlc

OTL oMb TWV OVTUlV OCAA totL YOU 1OU laquoWVOCmiddot I 3e 0eoc ampTtAW WXt ampop(bull

(jTUlC tottv ampXpovoc Inc fAyLOc

Dea (he IXO-O Of 207v

OTL oMev tWV OVTUlV 7tpocov amp3LlXtpetov tmw ( 8e 0eoc IXOTOU xd tnt 7tIXV-1X npoiwvamp3LIXLpetoc ton XlXt ampvextpOtTY)tOc elXUTOU

Inc MeylXC LlWVOOWC Des etc ocmxIX6tOd(hE-voc gt o f210v

KEampA(XLOV V -

OtL o 0eo IXLT(IXV y(veTltxt 8e TWV m IXOtOU yevti(hevUlVXlXt ampxrLcriov

35 Inc MeylXC LlWVOOLOC Des Tn ampVtLtpampOeL Of 212

1 6110v O

618 Basileios L Dentakis

OtL 1 llAAO xoetr ITtEpf)Emv TtpOXWpOUV liTtELPOV 8)-

5 Inc Des SljAov6T l1TtELpov 0 f 213v

l5ySoov

xed ElMs emL 10 6 Ttocm fLev ecn

Se Inc rp1Jy6pLos Des Of 216

0 1 1 - TL OUoEV TWV uVTWV cX TWV 15 EOC ex TWV

t _ fI IV LV ECTW hic Des TtOCVTOC TtOCVTWV 0 f 217

Of 217v 20 OTL ouSev TWV SVTWi ampXTLCTOV ampYEWY)TOV

oEOctXTLCTOC ampyEVVY)TOC Se Tx T1)v yEVVY)Tamp XTLCTc

Inc Des TlJv Of 219v

Of 220

K E oc A L 0 V 7t P W T 0 V

OTL ev TiJ) uTtEpoua(cp eiJ) 01h l1AAo TL l1xTLCIT6v eaTL TtA1)V Ay(ou -rtjc

-lt 30-- oih 11))0

Inc Of 220vDes T

1 lwin) O 2 oiSe lIJ)6 tt O 3 O

5

10

15

20

25

30

Joannes Kyparissiotcs

Q-n tv tii 0eii OUX l1MTj fle6tTjC IXUtOi) b fIlXrfjp b XIX( r0 Ayov fIvegt-Wl lj XIXl (I6vTj ampXt4crtOC rpucrC ouae ampMTj 30-VIX(IC xIXt tvepyeLIX tv IXUr() 7tcXALV IX(

flWPXLXd ll7tocrtampOu Inc KUPLO tv toc xYLoLC Des OllcrTjc aATjflzLIXC eX7tL7tteL

On tv tii umpouO(cp 0eii 06x OCAATj tcrtpoundv t) IXUt() (Iovampc ampAATj 3e tpLcX-middot ouae ecrtLJ tv tTI u7tepcXvcp TpLamp3L OCVL06v n XIXt XIXt ouae ampMO euroJ )(oc6 tXU70

IxCtL IXVU1tocrtoctov Inc MeyoccAflIXVampcrLoC Des oucrLIXC XIXt U7toOtampcrewc

OtL tv -ri TpLamp3L oute U1t60tMLC rijc 00-crllXC t() 1tpampY(lam 3LIXxplvetIXL oUte IXt tpec xoct fleIXPXLxIXl U1IOcrtcXOeLC 3LIXxptvOVtIXL tXMfJ 003e ampMYJ tLVL ltXJtLfleOeL 3LIXxpLvetIXL d (11) (I6vl tIXutll -ri XIXtClt tClt 1tp6c tL

Inc MeyoccAflocvcXOLoc Des tl

OtL tv tTI u7tepol)Otcp TPLcX3L t6 ayew-I)TCN ollte oOcrtlX tcrrLV Il Do II I ( 4ol)re U7tocrTOCtLXOV IOLW(IIX 101) centZOU XOCL IXtpOC oute (IIV

ampV ocutTI OCAAYJ tC 1tY]YIX1OC amp1(1) r9jc OATjC 6e6r1)toc zt (11) (16-voc b oUte tLC ampMTj xocl oUOLltigt3Tj 3OVIX(ILc XIXl 6z6tTjC XIXl tvepyeLoc tx rij amLpovofjtOI) xocl fldIXc oOcrLIXC 1cPOLluOoc (I6voc rtoc XlXt TO llveu(lIX TO ampyLOV

Inc MeyCtC BIXcrlAsLOc

619

Of 221

Of 222v

Of 224v

Of 226

Des (IocxocpL6r1)c 0 f 229

eEOAOrJA T6(loC AB Teuxoc B 21

5

10

15

20

25

30

620 Basileios L Dentakis

ZX-rOV

O-rL tv -rn U1tepoucrtCjgt OUX ampMl) tvepyeLIX XIXL Xdp tcr-rLV 00eolt mxv-r1X 6 Tlolt XIXt -ro TIvdi[LIX ampMl) crOltppoundIX xcd MVOC[LLlt XIXt

XIXL eLXWV -rou u1tepoucrLou 0eou 0 flolt XOCL -ro TIveu[LIX

Inc MeyIXltAOIXvacrLOlt Des 0eou XIXt TIoc-rp6lt

KeltpocAIXLoV

O-rL euroV -rj U1tEpOUcrLCjgt OUX ampAAI) -rLlt eurocr-rLV euroV IXu-rn Y P j s(J)l) I) r-0UIl)OLC l) IXyIXTC1) 1 [LIXXOCpWTY)C 11 XIXI-

AOC ampYLO-rl)C ouae ampYIXe6-rl)C Y AdIX ocu-rolt 0 u1tepoucrwlt floc -rou 0eou xIXL -ro 1tIXVOCYLOV IXU-rOU TIveu[LIX

Inc Xpucroult yAwnIXv Des XIX -r MAIX mpLeLAl)ltpev

O-rL tv -rj u1tepoucrtCjgt T pLOCaL oualv tClfLV tv IXU-rn ()1tep OUX tcr-rLv oucrLIX XCxL uTCocr1OCOLlt ouae tmLv tv IXU-rn ltpu-crLXOV XIXt 1ltgt nIX1pL OTCep OUX 0 ftoc XIXt -ro TIVEU[LIX ouae ampMO -rl dOLV tv -rltgt 0eltgt ot MYOL -r()v ()V1(OV Ouve1t1uY(Lev(J)lt 6 -rou 0eou Aoyoc

Inc Aywlt KUPLAAOC Des umpampYLoV ocuou nVEU[LIX

On tv -r7i u1tepouOICjgt 1WV ampv-rtmpEltpou-Owv2 TPLWV OeIXpXLx()V U1tOO-rampOL(J)V ouMv to-rLV ampv IXlk(j 5TtEp OUX -ro z-repov -rou hepou dVIXL yap tou ftou oUX Z-rEPOV tcrn 1tIXpa -rav nlX-replX XIXL -rou TIIX-rpac IXij(hc ouMv euro(lfLv TCIXPlaquo -rov ftov wO-

ExIX-rep(J)V XIXt -rou-r -ro aL XIXt tv ampA-LXlaquoC UTCoO1ampcreLC

Of 233

Of 235v

Of 237v

621 Joannes Kyparissiotes

Inc Mey()(c awvumoc Des tWV teflwv AOY(i)V Of 240

KetpaA()(Lov 8ex()(tov

OtL U7tefl 7tampVt()( Myov x(d vouv 7tiiv to u7tefloucrLltp 5 T flLaSL Oe(i)floupevOv xocl 7t()(VteAWC IJYV(i)crtov x()(t

ampvemv6Y)tov 157t(i)C to XlltO xoct dvcu x()(( crtltp tC0V tflLWV I5AOv x()(t fL6vov x()(( ofLoU t01c tflLcrb lAOV xed WNOV O ()(lh6 xed ou8evt X(f ou8ev oMYJtoc flL()(8txwc

1 0 ofLoU xcxl 7tpocrxuvoufLevovl

Ked of5(i)C 5tL 11 U7tefloucrIltp T flLamp3L OU X(fta ta Oe(fflXLxltX

7tp6cr(i)7t1X xcd to eVlXt IXUT)C 07tep 8e 7tampVt1X Myov t(0V flLWV

15 Inc AyLOC DHs 8L IXUtOU ocya06tI)tIX Of 242

V f 128

aexocc 8examptY) Of 242v

l1efl1 OeflXC oc7tA6tY)t0c

KetpampiIXLOV 7tpwtov

20 OtL ou 3e1 t1jc u7tepoucrfou TpLamp80c x()(l 0 12 oLIX ecr LC OUoE EL Ecrn tLVOI 7tEflL IXUtY)Y t1X

pOUVt1X OUOLaV wh1jc Inc Aytoc3

Of 128v 25 KetpampACXLOV 8eutEpov

fOtL OU 8e1 t1jc urcefloucrLou TflLamp80c tLVOC 7tOlpUtpLcrtampVCU ti tIXUt)C oUSe

oucrLcil8eLC 8wtpoflOCC Z7t autYlC voe1v IS7tOU ye XlXt euro7tt 5

twv 7tOlP xUt1jc 8Y)fLLOuflYI)Oevtc)v OCUA(i)V OlJ8e 6

30 te1v oucr(xc xd eveflyrtxc 8LOIrpOpampV ou8e cc ampAAltp ampAAO xaO 1X1ha 7 VELV 8

Inc Ayw KUflLAAOC Des Xcilp()(v Of 245

Vi 129v 1 O 2 063 O 3 0 ampyLO V 4 O middot5 tiM

en V 6 00 3e V 7 O 8 unocpLlt O

622 Basileios L Dentakis

tPttov

5

e7tl tmepouOtOU 00 ad 1)teLV imxv--gt I Itocxou t IjV xoctoc to xoc ocLnacCOv

lI7tOU 1 )EyetOCL xoct lI7tou 7tp6eLOLV tVEpyeLOC 2 XOCt lI7toU 3 aL

t7tocvocxuxAoiitocL Inc Des ampaLampOtCItOv xoct ampvoclnov Of 246v

V f 130v KecpampAOCLOV tEtOCptOV

to

lSmiddot

t7tt 07tepouO(ou 00 aei 1)tdv t7t lXAAO ooOlov xol lXAAO tVEPYELOV ooae eyxoc-

AU7ttsOOOCL tjj 6flwVUfllq ooae toc1hov e7t 000[01 otEO6ocL xoc

Inc 6 Des xoct ampMYLOOV Of 248v

V f 131v

OtL t7tt 07tEPOUO(OU 00 aEi 1)tEiv t7t ampVEpyeLOCV xoca xlXL ampVU7tOOtOCtOV OuvemOewpeLv lXMO tL LEt IXOt7jC oMe amp7t

20 IXOt7jC euroIXUt1jC tVEPYSLIXV Inc Meyocc6 Des Of 250

V f 132v

25 t7jc ampMO ooO(ocv xlXL ampAAO ampyoc6ot1)tIX ouae ClAAO h xIX17 ampAAO OUcr[IXV8 euroIXUt1jlt ampAAO

O0cp(xv MVXflLV e7t 1X0t1jC lXAAO ae OOo-(IXV d

Inc uu_-U [ 252middot

om V 3

623 Joannes Kyparissiotes

KetpOCAOCLOV

On hct t1jt ureepol)O(ol) (Lovoc30t ou 3ei ere ocut1jt ampAAO (Lev eWXL yVWoLV dt1jt ampyocreYjv otU-t1jt to XOCAAOt OCUt1jt amptlotvotO(OCV OCUt1jt xocl

5 ta ampAAOC ampAAO ae ureep8eov ocut1jt ou-O[ocv xocl ()reocpLv

Inc AYWt2 KUpLAAot Des Wt yenX0l)(j(x

KEtpOCAltXLOV oyaoov 10 Eret t1jt ureepol)u[ol) (LOVOCaOt ou aei aL6tL ocfh1)

eOtt toc reocvtltX reoAM ocut1jt evocL xocl aLOCtpOpOC toc $ Cl Ireocvtoc OCl)tOC oe tOCl)tltX eOnv veLOC

ltxut1jt ouO(oc gXOl)ooc toc reocvtltX OUX we gtepoc ev hepcp ampAA ampOXhwt xocl ol)VeLA1j(L(LeVWt xoct ouae-

15 (L(ltXv amM1jv xocl Oretp reocv ev Inc IAywt 3 MOCL(LOe Des OreOXeL(LevOU evepyeLoc

KetpOCAOCLOV OtL erel t1jt omp0l)O(Ol) (Lovoc30t oiSt ocut1jt eOtLV

20 Eupeiv ot)1e (LeOfjv olhE EAeutf)v oihE oMtYj1oc aL6tL e1l xocO1Ol) tWV vool)(Levwv OAI) xocl (L6vYj eOt(v oSn eOtL 1 tWV QVtwv aL6tL oc()t1j eO1l ta

I I (l reocv1oc OUOE Eu1L OVO(LltXtL OCIJtY]v reEpLIOCr-eL v Inc Meyltxt LlwvuOw

KetpOCAltXLOJ aexltxtov OtL ureepoumo (LOVOCt oreep reocOcfv eurocr1LV ouO(ocv Xot1

Oretp reocOocv (Lovcf3oc xocl tpLoc3oc aLEyv(U(j(LevYjv xocl oiSn ouO(oc eO1Lv ohe (Lovoc oSn 1PLOCt ure6

30 tLVOt ul)veyvwO(LevYj ampreeLpov 7j ev 1OLt reOA-Aoit evocpt8[1LOV

Inc Meyoct5 LlWVUOLO Des d 100t OCLWVoct AWf)v

Of 252 V f 133v

V f 134

Of 254v V 1 135v

V f 137

Of 257v

Of 260v V f 139

1 T 1poundtAOC V 20 V 3 0 ampyws V tmiddot0 V 5 0 peyXlt V

Page 14: VON BASILEIOS DENT AKIS - Church of Greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes' ektt-iesiston theolooikon rheseon'" (ihre ljberlleferung uno ihr gehalt) von basileios l dent akis

618 Basileios L Dentakis

OtL 1 llAAO xoetr ITtEpf)Emv TtpOXWpOUV liTtELPOV 8)-

5 Inc Des SljAov6T l1TtELpov 0 f 213v

l5ySoov

xed ElMs emL 10 6 Ttocm fLev ecn

Se Inc rp1Jy6pLos Des Of 216

0 1 1 - TL OUoEV TWV uVTWV cX TWV 15 EOC ex TWV

t _ fI IV LV ECTW hic Des TtOCVTOC TtOCVTWV 0 f 217

Of 217v 20 OTL ouSev TWV SVTWi ampXTLCTOV ampYEWY)TOV

oEOctXTLCTOC ampyEVVY)TOC Se Tx T1)v yEVVY)Tamp XTLCTc

Inc Des TlJv Of 219v

Of 220

K E oc A L 0 V 7t P W T 0 V

OTL ev TiJ) uTtEpoua(cp eiJ) 01h l1AAo TL l1xTLCIT6v eaTL TtA1)V Ay(ou -rtjc

-lt 30-- oih 11))0

Inc Of 220vDes T

1 lwin) O 2 oiSe lIJ)6 tt O 3 O

5

10

15

20

25

30

Joannes Kyparissiotcs

Q-n tv tii 0eii OUX l1MTj fle6tTjC IXUtOi) b fIlXrfjp b XIX( r0 Ayov fIvegt-Wl lj XIXl (I6vTj ampXt4crtOC rpucrC ouae ampMTj 30-VIX(IC xIXt tvepyeLIX tv IXUr() 7tcXALV IX(

flWPXLXd ll7tocrtampOu Inc KUPLO tv toc xYLoLC Des OllcrTjc aATjflzLIXC eX7tL7tteL

On tv tii umpouO(cp 0eii 06x OCAATj tcrtpoundv t) IXUt() (Iovampc ampAATj 3e tpLcX-middot ouae ecrtLJ tv tTI u7tepcXvcp TpLamp3L OCVL06v n XIXt XIXt ouae ampMO euroJ )(oc6 tXU70

IxCtL IXVU1tocrtoctov Inc MeyoccAflIXVampcrLoC Des oucrLIXC XIXt U7toOtampcrewc

OtL tv -ri TpLamp3L oute U1t60tMLC rijc 00-crllXC t() 1tpampY(lam 3LIXxplvetIXL oUte IXt tpec xoct fleIXPXLxIXl U1IOcrtcXOeLC 3LIXxptvOVtIXL tXMfJ 003e ampMYJ tLVL ltXJtLfleOeL 3LIXxpLvetIXL d (11) (I6vl tIXutll -ri XIXtClt tClt 1tp6c tL

Inc MeyoccAflocvcXOLoc Des tl

OtL tv tTI u7tepol)Otcp TPLcX3L t6 ayew-I)TCN ollte oOcrtlX tcrrLV Il Do II I ( 4ol)re U7tocrTOCtLXOV IOLW(IIX 101) centZOU XOCL IXtpOC oute (IIV

ampV ocutTI OCAAYJ tC 1tY]YIX1OC amp1(1) r9jc OATjC 6e6r1)toc zt (11) (16-voc b oUte tLC ampMTj xocl oUOLltigt3Tj 3OVIX(ILc XIXl 6z6tTjC XIXl tvepyeLoc tx rij amLpovofjtOI) xocl fldIXc oOcrLIXC 1cPOLluOoc (I6voc rtoc XlXt TO llveu(lIX TO ampyLOV

Inc MeyCtC BIXcrlAsLOc

619

Of 221

Of 222v

Of 224v

Of 226

Des (IocxocpL6r1)c 0 f 229

eEOAOrJA T6(loC AB Teuxoc B 21

5

10

15

20

25

30

620 Basileios L Dentakis

ZX-rOV

O-rL tv -rn U1tepoucrtCjgt OUX ampMl) tvepyeLIX XIXL Xdp tcr-rLV 00eolt mxv-r1X 6 Tlolt XIXt -ro TIvdi[LIX ampMl) crOltppoundIX xcd MVOC[LLlt XIXt

XIXL eLXWV -rou u1tepoucrLou 0eou 0 flolt XOCL -ro TIveu[LIX

Inc MeyIXltAOIXvacrLOlt Des 0eou XIXt TIoc-rp6lt

KeltpocAIXLoV

O-rL euroV -rj U1tEpOUcrLCjgt OUX ampAAI) -rLlt eurocr-rLV euroV IXu-rn Y P j s(J)l) I) r-0UIl)OLC l) IXyIXTC1) 1 [LIXXOCpWTY)C 11 XIXI-

AOC ampYLO-rl)C ouae ampYIXe6-rl)C Y AdIX ocu-rolt 0 u1tepoucrwlt floc -rou 0eou xIXL -ro 1tIXVOCYLOV IXU-rOU TIveu[LIX

Inc Xpucroult yAwnIXv Des XIX -r MAIX mpLeLAl)ltpev

O-rL tv -rj u1tepoucrtCjgt T pLOCaL oualv tClfLV tv IXU-rn ()1tep OUX tcr-rLv oucrLIX XCxL uTCocr1OCOLlt ouae tmLv tv IXU-rn ltpu-crLXOV XIXt 1ltgt nIX1pL OTCep OUX 0 ftoc XIXt -ro TIVEU[LIX ouae ampMO -rl dOLV tv -rltgt 0eltgt ot MYOL -r()v ()V1(OV Ouve1t1uY(Lev(J)lt 6 -rou 0eou Aoyoc

Inc Aywlt KUPLAAOC Des umpampYLoV ocuou nVEU[LIX

On tv -r7i u1tepouOICjgt 1WV ampv-rtmpEltpou-Owv2 TPLWV OeIXpXLx()V U1tOO-rampOL(J)V ouMv to-rLV ampv IXlk(j 5TtEp OUX -ro z-repov -rou hepou dVIXL yap tou ftou oUX Z-rEPOV tcrn 1tIXpa -rav nlX-replX XIXL -rou TIIX-rpac IXij(hc ouMv euro(lfLv TCIXPlaquo -rov ftov wO-

ExIX-rep(J)V XIXt -rou-r -ro aL XIXt tv ampA-LXlaquoC UTCoO1ampcreLC

Of 233

Of 235v

Of 237v

621 Joannes Kyparissiotes

Inc Mey()(c awvumoc Des tWV teflwv AOY(i)V Of 240

KetpaA()(Lov 8ex()(tov

OtL U7tefl 7tampVt()( Myov x(d vouv 7tiiv to u7tefloucrLltp 5 T flLaSL Oe(i)floupevOv xocl 7t()(VteAWC IJYV(i)crtov x()(t

ampvemv6Y)tov 157t(i)C to XlltO xoct dvcu x()(( crtltp tC0V tflLWV I5AOv x()(t fL6vov x()(( ofLoU t01c tflLcrb lAOV xed WNOV O ()(lh6 xed ou8evt X(f ou8ev oMYJtoc flL()(8txwc

1 0 ofLoU xcxl 7tpocrxuvoufLevovl

Ked of5(i)C 5tL 11 U7tefloucrIltp T flLamp3L OU X(fta ta Oe(fflXLxltX

7tp6cr(i)7t1X xcd to eVlXt IXUT)C 07tep 8e 7tampVt1X Myov t(0V flLWV

15 Inc AyLOC DHs 8L IXUtOU ocya06tI)tIX Of 242

V f 128

aexocc 8examptY) Of 242v

l1efl1 OeflXC oc7tA6tY)t0c

KetpampiIXLOV 7tpwtov

20 OtL ou 3e1 t1jc u7tepoucrfou TpLamp80c x()(l 0 12 oLIX ecr LC OUoE EL Ecrn tLVOI 7tEflL IXUtY)Y t1X

pOUVt1X OUOLaV wh1jc Inc Aytoc3

Of 128v 25 KetpampACXLOV 8eutEpov

fOtL OU 8e1 t1jc urcefloucrLou TflLamp80c tLVOC 7tOlpUtpLcrtampVCU ti tIXUt)C oUSe

oucrLcil8eLC 8wtpoflOCC Z7t autYlC voe1v IS7tOU ye XlXt euro7tt 5

twv 7tOlP xUt1jc 8Y)fLLOuflYI)Oevtc)v OCUA(i)V OlJ8e 6

30 te1v oucr(xc xd eveflyrtxc 8LOIrpOpampV ou8e cc ampAAltp ampAAO xaO 1X1ha 7 VELV 8

Inc Ayw KUflLAAOC Des Xcilp()(v Of 245

Vi 129v 1 O 2 063 O 3 0 ampyLO V 4 O middot5 tiM

en V 6 00 3e V 7 O 8 unocpLlt O

622 Basileios L Dentakis

tPttov

5

e7tl tmepouOtOU 00 ad 1)teLV imxv--gt I Itocxou t IjV xoctoc to xoc ocLnacCOv

lI7tOU 1 )EyetOCL xoct lI7tou 7tp6eLOLV tVEpyeLOC 2 XOCt lI7toU 3 aL

t7tocvocxuxAoiitocL Inc Des ampaLampOtCItOv xoct ampvoclnov Of 246v

V f 130v KecpampAOCLOV tEtOCptOV

to

lSmiddot

t7tt 07tepouO(ou 00 aei 1)tdv t7t lXAAO ooOlov xol lXAAO tVEPYELOV ooae eyxoc-

AU7ttsOOOCL tjj 6flwVUfllq ooae toc1hov e7t 000[01 otEO6ocL xoc

Inc 6 Des xoct ampMYLOOV Of 248v

V f 131v

OtL t7tt 07tEPOUO(OU 00 aEi 1)tEiv t7t ampVEpyeLOCV xoca xlXL ampVU7tOOtOCtOV OuvemOewpeLv lXMO tL LEt IXOt7jC oMe amp7t

20 IXOt7jC euroIXUt1jC tVEPYSLIXV Inc Meyocc6 Des Of 250

V f 132v

25 t7jc ampMO ooO(ocv xlXL ampAAO ampyoc6ot1)tIX ouae ClAAO h xIX17 ampAAO OUcr[IXV8 euroIXUt1jlt ampAAO

O0cp(xv MVXflLV e7t 1X0t1jC lXAAO ae OOo-(IXV d

Inc uu_-U [ 252middot

om V 3

623 Joannes Kyparissiotes

KetpOCAOCLOV

On hct t1jt ureepol)O(ol) (Lovoc30t ou 3ei ere ocut1jt ampAAO (Lev eWXL yVWoLV dt1jt ampyocreYjv otU-t1jt to XOCAAOt OCUt1jt amptlotvotO(OCV OCUt1jt xocl

5 ta ampAAOC ampAAO ae ureep8eov ocut1jt ou-O[ocv xocl ()reocpLv

Inc AYWt2 KUpLAAot Des Wt yenX0l)(j(x

KEtpOCAltXLOV oyaoov 10 Eret t1jt ureepol)u[ol) (LOVOCaOt ou aei aL6tL ocfh1)

eOtt toc reocvtltX reoAM ocut1jt evocL xocl aLOCtpOpOC toc $ Cl Ireocvtoc OCl)tOC oe tOCl)tltX eOnv veLOC

ltxut1jt ouO(oc gXOl)ooc toc reocvtltX OUX we gtepoc ev hepcp ampAA ampOXhwt xocl ol)VeLA1j(L(LeVWt xoct ouae-

15 (L(ltXv amM1jv xocl Oretp reocv ev Inc IAywt 3 MOCL(LOe Des OreOXeL(LevOU evepyeLoc

KetpOCAOCLOV OtL erel t1jt omp0l)O(Ol) (Lovoc30t oiSt ocut1jt eOtLV

20 Eupeiv ot)1e (LeOfjv olhE EAeutf)v oihE oMtYj1oc aL6tL e1l xocO1Ol) tWV vool)(Levwv OAI) xocl (L6vYj eOt(v oSn eOtL 1 tWV QVtwv aL6tL oc()t1j eO1l ta

I I (l reocv1oc OUOE Eu1L OVO(LltXtL OCIJtY]v reEpLIOCr-eL v Inc Meyltxt LlwvuOw

KetpOCAltXLOJ aexltxtov OtL ureepoumo (LOVOCt oreep reocOcfv eurocr1LV ouO(ocv Xot1

Oretp reocOocv (Lovcf3oc xocl tpLoc3oc aLEyv(U(j(LevYjv xocl oiSn ouO(oc eO1Lv ohe (Lovoc oSn 1PLOCt ure6

30 tLVOt ul)veyvwO(LevYj ampreeLpov 7j ev 1OLt reOA-Aoit evocpt8[1LOV

Inc Meyoct5 LlWVUOLO Des d 100t OCLWVoct AWf)v

Of 252 V f 133v

V f 134

Of 254v V 1 135v

V f 137

Of 257v

Of 260v V f 139

1 T 1poundtAOC V 20 V 3 0 ampyws V tmiddot0 V 5 0 peyXlt V

Page 15: VON BASILEIOS DENT AKIS - Church of Greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes' ektt-iesiston theolooikon rheseon'" (ihre ljberlleferung uno ihr gehalt) von basileios l dent akis

5

10

15

20

25

30

Joannes Kyparissiotcs

Q-n tv tii 0eii OUX l1MTj fle6tTjC IXUtOi) b fIlXrfjp b XIX( r0 Ayov fIvegt-Wl lj XIXl (I6vTj ampXt4crtOC rpucrC ouae ampMTj 30-VIX(IC xIXt tvepyeLIX tv IXUr() 7tcXALV IX(

flWPXLXd ll7tocrtampOu Inc KUPLO tv toc xYLoLC Des OllcrTjc aATjflzLIXC eX7tL7tteL

On tv tii umpouO(cp 0eii 06x OCAATj tcrtpoundv t) IXUt() (Iovampc ampAATj 3e tpLcX-middot ouae ecrtLJ tv tTI u7tepcXvcp TpLamp3L OCVL06v n XIXt XIXt ouae ampMO euroJ )(oc6 tXU70

IxCtL IXVU1tocrtoctov Inc MeyoccAflIXVampcrLoC Des oucrLIXC XIXt U7toOtampcrewc

OtL tv -ri TpLamp3L oute U1t60tMLC rijc 00-crllXC t() 1tpampY(lam 3LIXxplvetIXL oUte IXt tpec xoct fleIXPXLxIXl U1IOcrtcXOeLC 3LIXxptvOVtIXL tXMfJ 003e ampMYJ tLVL ltXJtLfleOeL 3LIXxpLvetIXL d (11) (I6vl tIXutll -ri XIXtClt tClt 1tp6c tL

Inc MeyoccAflocvcXOLoc Des tl

OtL tv tTI u7tepol)Otcp TPLcX3L t6 ayew-I)TCN ollte oOcrtlX tcrrLV Il Do II I ( 4ol)re U7tocrTOCtLXOV IOLW(IIX 101) centZOU XOCL IXtpOC oute (IIV

ampV ocutTI OCAAYJ tC 1tY]YIX1OC amp1(1) r9jc OATjC 6e6r1)toc zt (11) (16-voc b oUte tLC ampMTj xocl oUOLltigt3Tj 3OVIX(ILc XIXl 6z6tTjC XIXl tvepyeLoc tx rij amLpovofjtOI) xocl fldIXc oOcrLIXC 1cPOLluOoc (I6voc rtoc XlXt TO llveu(lIX TO ampyLOV

Inc MeyCtC BIXcrlAsLOc

619

Of 221

Of 222v

Of 224v

Of 226

Des (IocxocpL6r1)c 0 f 229

eEOAOrJA T6(loC AB Teuxoc B 21

5

10

15

20

25

30

620 Basileios L Dentakis

ZX-rOV

O-rL tv -rn U1tepoucrtCjgt OUX ampMl) tvepyeLIX XIXL Xdp tcr-rLV 00eolt mxv-r1X 6 Tlolt XIXt -ro TIvdi[LIX ampMl) crOltppoundIX xcd MVOC[LLlt XIXt

XIXL eLXWV -rou u1tepoucrLou 0eou 0 flolt XOCL -ro TIveu[LIX

Inc MeyIXltAOIXvacrLOlt Des 0eou XIXt TIoc-rp6lt

KeltpocAIXLoV

O-rL euroV -rj U1tEpOUcrLCjgt OUX ampAAI) -rLlt eurocr-rLV euroV IXu-rn Y P j s(J)l) I) r-0UIl)OLC l) IXyIXTC1) 1 [LIXXOCpWTY)C 11 XIXI-

AOC ampYLO-rl)C ouae ampYIXe6-rl)C Y AdIX ocu-rolt 0 u1tepoucrwlt floc -rou 0eou xIXL -ro 1tIXVOCYLOV IXU-rOU TIveu[LIX

Inc Xpucroult yAwnIXv Des XIX -r MAIX mpLeLAl)ltpev

O-rL tv -rj u1tepoucrtCjgt T pLOCaL oualv tClfLV tv IXU-rn ()1tep OUX tcr-rLv oucrLIX XCxL uTCocr1OCOLlt ouae tmLv tv IXU-rn ltpu-crLXOV XIXt 1ltgt nIX1pL OTCep OUX 0 ftoc XIXt -ro TIVEU[LIX ouae ampMO -rl dOLV tv -rltgt 0eltgt ot MYOL -r()v ()V1(OV Ouve1t1uY(Lev(J)lt 6 -rou 0eou Aoyoc

Inc Aywlt KUPLAAOC Des umpampYLoV ocuou nVEU[LIX

On tv -r7i u1tepouOICjgt 1WV ampv-rtmpEltpou-Owv2 TPLWV OeIXpXLx()V U1tOO-rampOL(J)V ouMv to-rLV ampv IXlk(j 5TtEp OUX -ro z-repov -rou hepou dVIXL yap tou ftou oUX Z-rEPOV tcrn 1tIXpa -rav nlX-replX XIXL -rou TIIX-rpac IXij(hc ouMv euro(lfLv TCIXPlaquo -rov ftov wO-

ExIX-rep(J)V XIXt -rou-r -ro aL XIXt tv ampA-LXlaquoC UTCoO1ampcreLC

Of 233

Of 235v

Of 237v

621 Joannes Kyparissiotes

Inc Mey()(c awvumoc Des tWV teflwv AOY(i)V Of 240

KetpaA()(Lov 8ex()(tov

OtL U7tefl 7tampVt()( Myov x(d vouv 7tiiv to u7tefloucrLltp 5 T flLaSL Oe(i)floupevOv xocl 7t()(VteAWC IJYV(i)crtov x()(t

ampvemv6Y)tov 157t(i)C to XlltO xoct dvcu x()(( crtltp tC0V tflLWV I5AOv x()(t fL6vov x()(( ofLoU t01c tflLcrb lAOV xed WNOV O ()(lh6 xed ou8evt X(f ou8ev oMYJtoc flL()(8txwc

1 0 ofLoU xcxl 7tpocrxuvoufLevovl

Ked of5(i)C 5tL 11 U7tefloucrIltp T flLamp3L OU X(fta ta Oe(fflXLxltX

7tp6cr(i)7t1X xcd to eVlXt IXUT)C 07tep 8e 7tampVt1X Myov t(0V flLWV

15 Inc AyLOC DHs 8L IXUtOU ocya06tI)tIX Of 242

V f 128

aexocc 8examptY) Of 242v

l1efl1 OeflXC oc7tA6tY)t0c

KetpampiIXLOV 7tpwtov

20 OtL ou 3e1 t1jc u7tepoucrfou TpLamp80c x()(l 0 12 oLIX ecr LC OUoE EL Ecrn tLVOI 7tEflL IXUtY)Y t1X

pOUVt1X OUOLaV wh1jc Inc Aytoc3

Of 128v 25 KetpampACXLOV 8eutEpov

fOtL OU 8e1 t1jc urcefloucrLou TflLamp80c tLVOC 7tOlpUtpLcrtampVCU ti tIXUt)C oUSe

oucrLcil8eLC 8wtpoflOCC Z7t autYlC voe1v IS7tOU ye XlXt euro7tt 5

twv 7tOlP xUt1jc 8Y)fLLOuflYI)Oevtc)v OCUA(i)V OlJ8e 6

30 te1v oucr(xc xd eveflyrtxc 8LOIrpOpampV ou8e cc ampAAltp ampAAO xaO 1X1ha 7 VELV 8

Inc Ayw KUflLAAOC Des Xcilp()(v Of 245

Vi 129v 1 O 2 063 O 3 0 ampyLO V 4 O middot5 tiM

en V 6 00 3e V 7 O 8 unocpLlt O

622 Basileios L Dentakis

tPttov

5

e7tl tmepouOtOU 00 ad 1)teLV imxv--gt I Itocxou t IjV xoctoc to xoc ocLnacCOv

lI7tOU 1 )EyetOCL xoct lI7tou 7tp6eLOLV tVEpyeLOC 2 XOCt lI7toU 3 aL

t7tocvocxuxAoiitocL Inc Des ampaLampOtCItOv xoct ampvoclnov Of 246v

V f 130v KecpampAOCLOV tEtOCptOV

to

lSmiddot

t7tt 07tepouO(ou 00 aei 1)tdv t7t lXAAO ooOlov xol lXAAO tVEPYELOV ooae eyxoc-

AU7ttsOOOCL tjj 6flwVUfllq ooae toc1hov e7t 000[01 otEO6ocL xoc

Inc 6 Des xoct ampMYLOOV Of 248v

V f 131v

OtL t7tt 07tEPOUO(OU 00 aEi 1)tEiv t7t ampVEpyeLOCV xoca xlXL ampVU7tOOtOCtOV OuvemOewpeLv lXMO tL LEt IXOt7jC oMe amp7t

20 IXOt7jC euroIXUt1jC tVEPYSLIXV Inc Meyocc6 Des Of 250

V f 132v

25 t7jc ampMO ooO(ocv xlXL ampAAO ampyoc6ot1)tIX ouae ClAAO h xIX17 ampAAO OUcr[IXV8 euroIXUt1jlt ampAAO

O0cp(xv MVXflLV e7t 1X0t1jC lXAAO ae OOo-(IXV d

Inc uu_-U [ 252middot

om V 3

623 Joannes Kyparissiotes

KetpOCAOCLOV

On hct t1jt ureepol)O(ol) (Lovoc30t ou 3ei ere ocut1jt ampAAO (Lev eWXL yVWoLV dt1jt ampyocreYjv otU-t1jt to XOCAAOt OCUt1jt amptlotvotO(OCV OCUt1jt xocl

5 ta ampAAOC ampAAO ae ureep8eov ocut1jt ou-O[ocv xocl ()reocpLv

Inc AYWt2 KUpLAAot Des Wt yenX0l)(j(x

KEtpOCAltXLOV oyaoov 10 Eret t1jt ureepol)u[ol) (LOVOCaOt ou aei aL6tL ocfh1)

eOtt toc reocvtltX reoAM ocut1jt evocL xocl aLOCtpOpOC toc $ Cl Ireocvtoc OCl)tOC oe tOCl)tltX eOnv veLOC

ltxut1jt ouO(oc gXOl)ooc toc reocvtltX OUX we gtepoc ev hepcp ampAA ampOXhwt xocl ol)VeLA1j(L(LeVWt xoct ouae-

15 (L(ltXv amM1jv xocl Oretp reocv ev Inc IAywt 3 MOCL(LOe Des OreOXeL(LevOU evepyeLoc

KetpOCAOCLOV OtL erel t1jt omp0l)O(Ol) (Lovoc30t oiSt ocut1jt eOtLV

20 Eupeiv ot)1e (LeOfjv olhE EAeutf)v oihE oMtYj1oc aL6tL e1l xocO1Ol) tWV vool)(Levwv OAI) xocl (L6vYj eOt(v oSn eOtL 1 tWV QVtwv aL6tL oc()t1j eO1l ta

I I (l reocv1oc OUOE Eu1L OVO(LltXtL OCIJtY]v reEpLIOCr-eL v Inc Meyltxt LlwvuOw

KetpOCAltXLOJ aexltxtov OtL ureepoumo (LOVOCt oreep reocOcfv eurocr1LV ouO(ocv Xot1

Oretp reocOocv (Lovcf3oc xocl tpLoc3oc aLEyv(U(j(LevYjv xocl oiSn ouO(oc eO1Lv ohe (Lovoc oSn 1PLOCt ure6

30 tLVOt ul)veyvwO(LevYj ampreeLpov 7j ev 1OLt reOA-Aoit evocpt8[1LOV

Inc Meyoct5 LlWVUOLO Des d 100t OCLWVoct AWf)v

Of 252 V f 133v

V f 134

Of 254v V 1 135v

V f 137

Of 257v

Of 260v V f 139

1 T 1poundtAOC V 20 V 3 0 ampyws V tmiddot0 V 5 0 peyXlt V

Page 16: VON BASILEIOS DENT AKIS - Church of Greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes' ektt-iesiston theolooikon rheseon'" (ihre ljberlleferung uno ihr gehalt) von basileios l dent akis

5

10

15

20

25

30

620 Basileios L Dentakis

ZX-rOV

O-rL tv -rn U1tepoucrtCjgt OUX ampMl) tvepyeLIX XIXL Xdp tcr-rLV 00eolt mxv-r1X 6 Tlolt XIXt -ro TIvdi[LIX ampMl) crOltppoundIX xcd MVOC[LLlt XIXt

XIXL eLXWV -rou u1tepoucrLou 0eou 0 flolt XOCL -ro TIveu[LIX

Inc MeyIXltAOIXvacrLOlt Des 0eou XIXt TIoc-rp6lt

KeltpocAIXLoV

O-rL euroV -rj U1tEpOUcrLCjgt OUX ampAAI) -rLlt eurocr-rLV euroV IXu-rn Y P j s(J)l) I) r-0UIl)OLC l) IXyIXTC1) 1 [LIXXOCpWTY)C 11 XIXI-

AOC ampYLO-rl)C ouae ampYIXe6-rl)C Y AdIX ocu-rolt 0 u1tepoucrwlt floc -rou 0eou xIXL -ro 1tIXVOCYLOV IXU-rOU TIveu[LIX

Inc Xpucroult yAwnIXv Des XIX -r MAIX mpLeLAl)ltpev

O-rL tv -rj u1tepoucrtCjgt T pLOCaL oualv tClfLV tv IXU-rn ()1tep OUX tcr-rLv oucrLIX XCxL uTCocr1OCOLlt ouae tmLv tv IXU-rn ltpu-crLXOV XIXt 1ltgt nIX1pL OTCep OUX 0 ftoc XIXt -ro TIVEU[LIX ouae ampMO -rl dOLV tv -rltgt 0eltgt ot MYOL -r()v ()V1(OV Ouve1t1uY(Lev(J)lt 6 -rou 0eou Aoyoc

Inc Aywlt KUPLAAOC Des umpampYLoV ocuou nVEU[LIX

On tv -r7i u1tepouOICjgt 1WV ampv-rtmpEltpou-Owv2 TPLWV OeIXpXLx()V U1tOO-rampOL(J)V ouMv to-rLV ampv IXlk(j 5TtEp OUX -ro z-repov -rou hepou dVIXL yap tou ftou oUX Z-rEPOV tcrn 1tIXpa -rav nlX-replX XIXL -rou TIIX-rpac IXij(hc ouMv euro(lfLv TCIXPlaquo -rov ftov wO-

ExIX-rep(J)V XIXt -rou-r -ro aL XIXt tv ampA-LXlaquoC UTCoO1ampcreLC

Of 233

Of 235v

Of 237v

621 Joannes Kyparissiotes

Inc Mey()(c awvumoc Des tWV teflwv AOY(i)V Of 240

KetpaA()(Lov 8ex()(tov

OtL U7tefl 7tampVt()( Myov x(d vouv 7tiiv to u7tefloucrLltp 5 T flLaSL Oe(i)floupevOv xocl 7t()(VteAWC IJYV(i)crtov x()(t

ampvemv6Y)tov 157t(i)C to XlltO xoct dvcu x()(( crtltp tC0V tflLWV I5AOv x()(t fL6vov x()(( ofLoU t01c tflLcrb lAOV xed WNOV O ()(lh6 xed ou8evt X(f ou8ev oMYJtoc flL()(8txwc

1 0 ofLoU xcxl 7tpocrxuvoufLevovl

Ked of5(i)C 5tL 11 U7tefloucrIltp T flLamp3L OU X(fta ta Oe(fflXLxltX

7tp6cr(i)7t1X xcd to eVlXt IXUT)C 07tep 8e 7tampVt1X Myov t(0V flLWV

15 Inc AyLOC DHs 8L IXUtOU ocya06tI)tIX Of 242

V f 128

aexocc 8examptY) Of 242v

l1efl1 OeflXC oc7tA6tY)t0c

KetpampiIXLOV 7tpwtov

20 OtL ou 3e1 t1jc u7tepoucrfou TpLamp80c x()(l 0 12 oLIX ecr LC OUoE EL Ecrn tLVOI 7tEflL IXUtY)Y t1X

pOUVt1X OUOLaV wh1jc Inc Aytoc3

Of 128v 25 KetpampACXLOV 8eutEpov

fOtL OU 8e1 t1jc urcefloucrLou TflLamp80c tLVOC 7tOlpUtpLcrtampVCU ti tIXUt)C oUSe

oucrLcil8eLC 8wtpoflOCC Z7t autYlC voe1v IS7tOU ye XlXt euro7tt 5

twv 7tOlP xUt1jc 8Y)fLLOuflYI)Oevtc)v OCUA(i)V OlJ8e 6

30 te1v oucr(xc xd eveflyrtxc 8LOIrpOpampV ou8e cc ampAAltp ampAAO xaO 1X1ha 7 VELV 8

Inc Ayw KUflLAAOC Des Xcilp()(v Of 245

Vi 129v 1 O 2 063 O 3 0 ampyLO V 4 O middot5 tiM

en V 6 00 3e V 7 O 8 unocpLlt O

622 Basileios L Dentakis

tPttov

5

e7tl tmepouOtOU 00 ad 1)teLV imxv--gt I Itocxou t IjV xoctoc to xoc ocLnacCOv

lI7tOU 1 )EyetOCL xoct lI7tou 7tp6eLOLV tVEpyeLOC 2 XOCt lI7toU 3 aL

t7tocvocxuxAoiitocL Inc Des ampaLampOtCItOv xoct ampvoclnov Of 246v

V f 130v KecpampAOCLOV tEtOCptOV

to

lSmiddot

t7tt 07tepouO(ou 00 aei 1)tdv t7t lXAAO ooOlov xol lXAAO tVEPYELOV ooae eyxoc-

AU7ttsOOOCL tjj 6flwVUfllq ooae toc1hov e7t 000[01 otEO6ocL xoc

Inc 6 Des xoct ampMYLOOV Of 248v

V f 131v

OtL t7tt 07tEPOUO(OU 00 aEi 1)tEiv t7t ampVEpyeLOCV xoca xlXL ampVU7tOOtOCtOV OuvemOewpeLv lXMO tL LEt IXOt7jC oMe amp7t

20 IXOt7jC euroIXUt1jC tVEPYSLIXV Inc Meyocc6 Des Of 250

V f 132v

25 t7jc ampMO ooO(ocv xlXL ampAAO ampyoc6ot1)tIX ouae ClAAO h xIX17 ampAAO OUcr[IXV8 euroIXUt1jlt ampAAO

O0cp(xv MVXflLV e7t 1X0t1jC lXAAO ae OOo-(IXV d

Inc uu_-U [ 252middot

om V 3

623 Joannes Kyparissiotes

KetpOCAOCLOV

On hct t1jt ureepol)O(ol) (Lovoc30t ou 3ei ere ocut1jt ampAAO (Lev eWXL yVWoLV dt1jt ampyocreYjv otU-t1jt to XOCAAOt OCUt1jt amptlotvotO(OCV OCUt1jt xocl

5 ta ampAAOC ampAAO ae ureep8eov ocut1jt ou-O[ocv xocl ()reocpLv

Inc AYWt2 KUpLAAot Des Wt yenX0l)(j(x

KEtpOCAltXLOV oyaoov 10 Eret t1jt ureepol)u[ol) (LOVOCaOt ou aei aL6tL ocfh1)

eOtt toc reocvtltX reoAM ocut1jt evocL xocl aLOCtpOpOC toc $ Cl Ireocvtoc OCl)tOC oe tOCl)tltX eOnv veLOC

ltxut1jt ouO(oc gXOl)ooc toc reocvtltX OUX we gtepoc ev hepcp ampAA ampOXhwt xocl ol)VeLA1j(L(LeVWt xoct ouae-

15 (L(ltXv amM1jv xocl Oretp reocv ev Inc IAywt 3 MOCL(LOe Des OreOXeL(LevOU evepyeLoc

KetpOCAOCLOV OtL erel t1jt omp0l)O(Ol) (Lovoc30t oiSt ocut1jt eOtLV

20 Eupeiv ot)1e (LeOfjv olhE EAeutf)v oihE oMtYj1oc aL6tL e1l xocO1Ol) tWV vool)(Levwv OAI) xocl (L6vYj eOt(v oSn eOtL 1 tWV QVtwv aL6tL oc()t1j eO1l ta

I I (l reocv1oc OUOE Eu1L OVO(LltXtL OCIJtY]v reEpLIOCr-eL v Inc Meyltxt LlwvuOw

KetpOCAltXLOJ aexltxtov OtL ureepoumo (LOVOCt oreep reocOcfv eurocr1LV ouO(ocv Xot1

Oretp reocOocv (Lovcf3oc xocl tpLoc3oc aLEyv(U(j(LevYjv xocl oiSn ouO(oc eO1Lv ohe (Lovoc oSn 1PLOCt ure6

30 tLVOt ul)veyvwO(LevYj ampreeLpov 7j ev 1OLt reOA-Aoit evocpt8[1LOV

Inc Meyoct5 LlWVUOLO Des d 100t OCLWVoct AWf)v

Of 252 V f 133v

V f 134

Of 254v V 1 135v

V f 137

Of 257v

Of 260v V f 139

1 T 1poundtAOC V 20 V 3 0 ampyws V tmiddot0 V 5 0 peyXlt V

Page 17: VON BASILEIOS DENT AKIS - Church of Greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes' ektt-iesiston theolooikon rheseon'" (ihre ljberlleferung uno ihr gehalt) von basileios l dent akis

621 Joannes Kyparissiotes

Inc Mey()(c awvumoc Des tWV teflwv AOY(i)V Of 240

KetpaA()(Lov 8ex()(tov

OtL U7tefl 7tampVt()( Myov x(d vouv 7tiiv to u7tefloucrLltp 5 T flLaSL Oe(i)floupevOv xocl 7t()(VteAWC IJYV(i)crtov x()(t

ampvemv6Y)tov 157t(i)C to XlltO xoct dvcu x()(( crtltp tC0V tflLWV I5AOv x()(t fL6vov x()(( ofLoU t01c tflLcrb lAOV xed WNOV O ()(lh6 xed ou8evt X(f ou8ev oMYJtoc flL()(8txwc

1 0 ofLoU xcxl 7tpocrxuvoufLevovl

Ked of5(i)C 5tL 11 U7tefloucrIltp T flLamp3L OU X(fta ta Oe(fflXLxltX

7tp6cr(i)7t1X xcd to eVlXt IXUT)C 07tep 8e 7tampVt1X Myov t(0V flLWV

15 Inc AyLOC DHs 8L IXUtOU ocya06tI)tIX Of 242

V f 128

aexocc 8examptY) Of 242v

l1efl1 OeflXC oc7tA6tY)t0c

KetpampiIXLOV 7tpwtov

20 OtL ou 3e1 t1jc u7tepoucrfou TpLamp80c x()(l 0 12 oLIX ecr LC OUoE EL Ecrn tLVOI 7tEflL IXUtY)Y t1X

pOUVt1X OUOLaV wh1jc Inc Aytoc3

Of 128v 25 KetpampACXLOV 8eutEpov

fOtL OU 8e1 t1jc urcefloucrLou TflLamp80c tLVOC 7tOlpUtpLcrtampVCU ti tIXUt)C oUSe

oucrLcil8eLC 8wtpoflOCC Z7t autYlC voe1v IS7tOU ye XlXt euro7tt 5

twv 7tOlP xUt1jc 8Y)fLLOuflYI)Oevtc)v OCUA(i)V OlJ8e 6

30 te1v oucr(xc xd eveflyrtxc 8LOIrpOpampV ou8e cc ampAAltp ampAAO xaO 1X1ha 7 VELV 8

Inc Ayw KUflLAAOC Des Xcilp()(v Of 245

Vi 129v 1 O 2 063 O 3 0 ampyLO V 4 O middot5 tiM

en V 6 00 3e V 7 O 8 unocpLlt O

622 Basileios L Dentakis

tPttov

5

e7tl tmepouOtOU 00 ad 1)teLV imxv--gt I Itocxou t IjV xoctoc to xoc ocLnacCOv

lI7tOU 1 )EyetOCL xoct lI7tou 7tp6eLOLV tVEpyeLOC 2 XOCt lI7toU 3 aL

t7tocvocxuxAoiitocL Inc Des ampaLampOtCItOv xoct ampvoclnov Of 246v

V f 130v KecpampAOCLOV tEtOCptOV

to

lSmiddot

t7tt 07tepouO(ou 00 aei 1)tdv t7t lXAAO ooOlov xol lXAAO tVEPYELOV ooae eyxoc-

AU7ttsOOOCL tjj 6flwVUfllq ooae toc1hov e7t 000[01 otEO6ocL xoc

Inc 6 Des xoct ampMYLOOV Of 248v

V f 131v

OtL t7tt 07tEPOUO(OU 00 aEi 1)tEiv t7t ampVEpyeLOCV xoca xlXL ampVU7tOOtOCtOV OuvemOewpeLv lXMO tL LEt IXOt7jC oMe amp7t

20 IXOt7jC euroIXUt1jC tVEPYSLIXV Inc Meyocc6 Des Of 250

V f 132v

25 t7jc ampMO ooO(ocv xlXL ampAAO ampyoc6ot1)tIX ouae ClAAO h xIX17 ampAAO OUcr[IXV8 euroIXUt1jlt ampAAO

O0cp(xv MVXflLV e7t 1X0t1jC lXAAO ae OOo-(IXV d

Inc uu_-U [ 252middot

om V 3

623 Joannes Kyparissiotes

KetpOCAOCLOV

On hct t1jt ureepol)O(ol) (Lovoc30t ou 3ei ere ocut1jt ampAAO (Lev eWXL yVWoLV dt1jt ampyocreYjv otU-t1jt to XOCAAOt OCUt1jt amptlotvotO(OCV OCUt1jt xocl

5 ta ampAAOC ampAAO ae ureep8eov ocut1jt ou-O[ocv xocl ()reocpLv

Inc AYWt2 KUpLAAot Des Wt yenX0l)(j(x

KEtpOCAltXLOV oyaoov 10 Eret t1jt ureepol)u[ol) (LOVOCaOt ou aei aL6tL ocfh1)

eOtt toc reocvtltX reoAM ocut1jt evocL xocl aLOCtpOpOC toc $ Cl Ireocvtoc OCl)tOC oe tOCl)tltX eOnv veLOC

ltxut1jt ouO(oc gXOl)ooc toc reocvtltX OUX we gtepoc ev hepcp ampAA ampOXhwt xocl ol)VeLA1j(L(LeVWt xoct ouae-

15 (L(ltXv amM1jv xocl Oretp reocv ev Inc IAywt 3 MOCL(LOe Des OreOXeL(LevOU evepyeLoc

KetpOCAOCLOV OtL erel t1jt omp0l)O(Ol) (Lovoc30t oiSt ocut1jt eOtLV

20 Eupeiv ot)1e (LeOfjv olhE EAeutf)v oihE oMtYj1oc aL6tL e1l xocO1Ol) tWV vool)(Levwv OAI) xocl (L6vYj eOt(v oSn eOtL 1 tWV QVtwv aL6tL oc()t1j eO1l ta

I I (l reocv1oc OUOE Eu1L OVO(LltXtL OCIJtY]v reEpLIOCr-eL v Inc Meyltxt LlwvuOw

KetpOCAltXLOJ aexltxtov OtL ureepoumo (LOVOCt oreep reocOcfv eurocr1LV ouO(ocv Xot1

Oretp reocOocv (Lovcf3oc xocl tpLoc3oc aLEyv(U(j(LevYjv xocl oiSn ouO(oc eO1Lv ohe (Lovoc oSn 1PLOCt ure6

30 tLVOt ul)veyvwO(LevYj ampreeLpov 7j ev 1OLt reOA-Aoit evocpt8[1LOV

Inc Meyoct5 LlWVUOLO Des d 100t OCLWVoct AWf)v

Of 252 V f 133v

V f 134

Of 254v V 1 135v

V f 137

Of 257v

Of 260v V f 139

1 T 1poundtAOC V 20 V 3 0 ampyws V tmiddot0 V 5 0 peyXlt V

Page 18: VON BASILEIOS DENT AKIS - Church of Greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes' ektt-iesiston theolooikon rheseon'" (ihre ljberlleferung uno ihr gehalt) von basileios l dent akis

622 Basileios L Dentakis

tPttov

5

e7tl tmepouOtOU 00 ad 1)teLV imxv--gt I Itocxou t IjV xoctoc to xoc ocLnacCOv

lI7tOU 1 )EyetOCL xoct lI7tou 7tp6eLOLV tVEpyeLOC 2 XOCt lI7toU 3 aL

t7tocvocxuxAoiitocL Inc Des ampaLampOtCItOv xoct ampvoclnov Of 246v

V f 130v KecpampAOCLOV tEtOCptOV

to

lSmiddot

t7tt 07tepouO(ou 00 aei 1)tdv t7t lXAAO ooOlov xol lXAAO tVEPYELOV ooae eyxoc-

AU7ttsOOOCL tjj 6flwVUfllq ooae toc1hov e7t 000[01 otEO6ocL xoc

Inc 6 Des xoct ampMYLOOV Of 248v

V f 131v

OtL t7tt 07tEPOUO(OU 00 aEi 1)tEiv t7t ampVEpyeLOCV xoca xlXL ampVU7tOOtOCtOV OuvemOewpeLv lXMO tL LEt IXOt7jC oMe amp7t

20 IXOt7jC euroIXUt1jC tVEPYSLIXV Inc Meyocc6 Des Of 250

V f 132v

25 t7jc ampMO ooO(ocv xlXL ampAAO ampyoc6ot1)tIX ouae ClAAO h xIX17 ampAAO OUcr[IXV8 euroIXUt1jlt ampAAO

O0cp(xv MVXflLV e7t 1X0t1jC lXAAO ae OOo-(IXV d

Inc uu_-U [ 252middot

om V 3

623 Joannes Kyparissiotes

KetpOCAOCLOV

On hct t1jt ureepol)O(ol) (Lovoc30t ou 3ei ere ocut1jt ampAAO (Lev eWXL yVWoLV dt1jt ampyocreYjv otU-t1jt to XOCAAOt OCUt1jt amptlotvotO(OCV OCUt1jt xocl

5 ta ampAAOC ampAAO ae ureep8eov ocut1jt ou-O[ocv xocl ()reocpLv

Inc AYWt2 KUpLAAot Des Wt yenX0l)(j(x

KEtpOCAltXLOV oyaoov 10 Eret t1jt ureepol)u[ol) (LOVOCaOt ou aei aL6tL ocfh1)

eOtt toc reocvtltX reoAM ocut1jt evocL xocl aLOCtpOpOC toc $ Cl Ireocvtoc OCl)tOC oe tOCl)tltX eOnv veLOC

ltxut1jt ouO(oc gXOl)ooc toc reocvtltX OUX we gtepoc ev hepcp ampAA ampOXhwt xocl ol)VeLA1j(L(LeVWt xoct ouae-

15 (L(ltXv amM1jv xocl Oretp reocv ev Inc IAywt 3 MOCL(LOe Des OreOXeL(LevOU evepyeLoc

KetpOCAOCLOV OtL erel t1jt omp0l)O(Ol) (Lovoc30t oiSt ocut1jt eOtLV

20 Eupeiv ot)1e (LeOfjv olhE EAeutf)v oihE oMtYj1oc aL6tL e1l xocO1Ol) tWV vool)(Levwv OAI) xocl (L6vYj eOt(v oSn eOtL 1 tWV QVtwv aL6tL oc()t1j eO1l ta

I I (l reocv1oc OUOE Eu1L OVO(LltXtL OCIJtY]v reEpLIOCr-eL v Inc Meyltxt LlwvuOw

KetpOCAltXLOJ aexltxtov OtL ureepoumo (LOVOCt oreep reocOcfv eurocr1LV ouO(ocv Xot1

Oretp reocOocv (Lovcf3oc xocl tpLoc3oc aLEyv(U(j(LevYjv xocl oiSn ouO(oc eO1Lv ohe (Lovoc oSn 1PLOCt ure6

30 tLVOt ul)veyvwO(LevYj ampreeLpov 7j ev 1OLt reOA-Aoit evocpt8[1LOV

Inc Meyoct5 LlWVUOLO Des d 100t OCLWVoct AWf)v

Of 252 V f 133v

V f 134

Of 254v V 1 135v

V f 137

Of 257v

Of 260v V f 139

1 T 1poundtAOC V 20 V 3 0 ampyws V tmiddot0 V 5 0 peyXlt V

Page 19: VON BASILEIOS DENT AKIS - Church of Greece · joannes kyparissiotes stoicheiodes' ektt-iesiston theolooikon rheseon'" (ihre ljberlleferung uno ihr gehalt) von basileios l dent akis

623 Joannes Kyparissiotes

KetpOCAOCLOV

On hct t1jt ureepol)O(ol) (Lovoc30t ou 3ei ere ocut1jt ampAAO (Lev eWXL yVWoLV dt1jt ampyocreYjv otU-t1jt to XOCAAOt OCUt1jt amptlotvotO(OCV OCUt1jt xocl

5 ta ampAAOC ampAAO ae ureep8eov ocut1jt ou-O[ocv xocl ()reocpLv

Inc AYWt2 KUpLAAot Des Wt yenX0l)(j(x

KEtpOCAltXLOV oyaoov 10 Eret t1jt ureepol)u[ol) (LOVOCaOt ou aei aL6tL ocfh1)

eOtt toc reocvtltX reoAM ocut1jt evocL xocl aLOCtpOpOC toc $ Cl Ireocvtoc OCl)tOC oe tOCl)tltX eOnv veLOC

ltxut1jt ouO(oc gXOl)ooc toc reocvtltX OUX we gtepoc ev hepcp ampAA ampOXhwt xocl ol)VeLA1j(L(LeVWt xoct ouae-

15 (L(ltXv amM1jv xocl Oretp reocv ev Inc IAywt 3 MOCL(LOe Des OreOXeL(LevOU evepyeLoc

KetpOCAOCLOV OtL erel t1jt omp0l)O(Ol) (Lovoc30t oiSt ocut1jt eOtLV

20 Eupeiv ot)1e (LeOfjv olhE EAeutf)v oihE oMtYj1oc aL6tL e1l xocO1Ol) tWV vool)(Levwv OAI) xocl (L6vYj eOt(v oSn eOtL 1 tWV QVtwv aL6tL oc()t1j eO1l ta

I I (l reocv1oc OUOE Eu1L OVO(LltXtL OCIJtY]v reEpLIOCr-eL v Inc Meyltxt LlwvuOw

KetpOCAltXLOJ aexltxtov OtL ureepoumo (LOVOCt oreep reocOcfv eurocr1LV ouO(ocv Xot1

Oretp reocOocv (Lovcf3oc xocl tpLoc3oc aLEyv(U(j(LevYjv xocl oiSn ouO(oc eO1Lv ohe (Lovoc oSn 1PLOCt ure6

30 tLVOt ul)veyvwO(LevYj ampreeLpov 7j ev 1OLt reOA-Aoit evocpt8[1LOV

Inc Meyoct5 LlWVUOLO Des d 100t OCLWVoct AWf)v

Of 252 V f 133v

V f 134

Of 254v V 1 135v

V f 137

Of 257v

Of 260v V f 139

1 T 1poundtAOC V 20 V 3 0 ampyws V tmiddot0 V 5 0 peyXlt V