vorspeisen starters - endpoint913813.azureedge.net · gegrillter gemüsespieß mit paprika,...

2
„Lady Steak“: Zartes 180 g Rumpsteak vom jungen Rind „Lady Steak“: Rump steak from young bovine, 180 g 18,95 € „Gentleman Steak“: Zartes 250 g Rumpsteak vom jungen Rind „Gentleman Steak“: Rump Steak from young bovine, 250 g 22,95 € Delmonico-Steak“: Zartes 180 g Rumpsteak vom jungen Rind mit einer Soße aus getrockneten Tomaten, Champignons, Kirschtomaten und Kräutern Delmonico-Steak“: Rump steak from young beef, 180 g with a Mediterranean sauce (dried tomatoes, champignons, cherry tomatoes and herbs) 18,95 € Rib-Eye aus dem Zwischenrippenstück, 250 g Rib-Eye cut from between the ribs with small center of fat, 250 g 19,95 € Rib-Eye Mastercut aus der Hochrippe, 350 g Rib-Eye Master cut from the prime rib, 350 g 24,95 € Rib-Eye aus dem Zwischenrippenstück, 250 g mit karamellisiertem Zwiebel Chutney Rib-Eye cut from between the ribs with small center of fat, 250g and onion chutney 21,50 € „American Tenderloin“: 250 g Filetsteak aus dem Herzen des Rinderfilets “American Tenderloin”: The best piece of the filet, 250 g 26,90 € Filetsteak aus dem zartesten Stück vom jungen Rind, 180 g Filet steak from the most tender piece of the young bovine, 180 g 22,90 € „Heldensteak“: 450 g T-Bone Steak, zartes Filet und saftiges Roastbeef – „Der Klassiker unter den Großen“ “Heroes’ Steak”: T-Bone Steak, tender filet and juicy roast beef, 450 g 28,90 € Saftiges Steak aus der Putenbrust vom Grill, 180 g Turkey steak juicy from the grill, 180 g 14,95 € Warme Mini-Brötchen mit Olivenöl, Rucola-Oliven 3 Dip & Siziliana Dip Warm mini-rolls with olive oil, rocket olive 3 dip & Siciliana dip 4,90 € Olivenauswahl 1 aus der Toskana mit Crissini Choice of olives 1 served with Crissini (bread sticks) 4,95 € Homestyle Rustic Fries (Pommes „Skin on“) Home-style rustic fries (fries, similar to Steak House fries „Skin on“) 3,90 € Ofenkartoffel mit Sour Creme Jacket potato with sour cream 3,90 € Hausgemachte Schmorkartoffeln mit frischen Kräutern aus der Provence Homemade roast potatoes with herbs 3,90 € Buntes frisches Röstgemüse mit Paprika, Zwiebeln, Zuckerschoten und Champignons Colourful roasted vegetables, from peppers, onions, champignons and courgettes 3,90 € Pilze in Kräuterrahmsoße Fresh mushrooms in a creamy herb sauce 3,90 € Lauwarmes Knoblauchbaguette Garlic bread (baguette) 3,00 € Gegrillter Maiskolben Juicy grilled corn on the cob 3,90 € Gegrillter Maiskolben mit „Habanero-Kräuterbutter“ – extrem scharf! Juicy grilled corn in the cob with spicy herb butter „Habanero“ 4,00 € Bull Soup Kräftige Rinderboullion mit Gemüse und Knoblauch-Baguettescheiben Beef stock with vegetables and slices of garlic baguette 4,80 € Caesar Salat: Römer- und Rucolasalat mit hausgemachten Croûtons und frisch gehobeltem Parmesan Caesar salad: Romaine and rocket salad with croutons and freshly grated Parmesan 7,80 € Ziegenkäse mit Honig, Orange und Thymian dazu glasierte Balsamico-Feige und Knoblauchbaguette Goat cheese with honey, orange and thyme, Balsamico fig and garlic baguette 6,90 € Carpaccio vom Rinderfilet mit frisch gehobeltem Parmesan und Pesto Carpaccio of beef filet topped with fresh grated Parmesan und served with pesto 12,95 € Gemischte Vorspeise “Italiano“ mit 2 Bruschetta, Olivenauswahl 1 und gegrilltem Gemüse (ab 2 Personen) Mixed antipasti plate “Italiano“ with 2 bruschetta, choice of olives 1 and grilled vegetables (starting from 2 persons) p. P. 4,60 € Gemischte Vorspeise „Gourmet“ mit marinierten Melonen, Parmaschinken, italienischer Käse, Zwiebelmarmelade, Bruschetta, Olivenauswahl 1 , Grisini (ab 2 Personen) Mixed antipasti „Gourmet“ with marinated melon, prosciutto, Italian cheeses, onion jam, Bruschetta, choises of olivesl 1 , Grisini (starting from 2 persons) p. P. 5,95 € Vorspeisenportion Büffelmozzarella mit Tomaten auf Rucola an Balsamico Creme Buffalo mozzarella with tomatoes served on a bed of rocket with balsamic cream 5,50 € LEGO, das LEGO Logo, die Konfigurationen des Steines und der Noppen, die Minifigur und LEGOLAND sind Marken der LEGO Gruppe. ©2018 The LEGO Group Steaks Vorspeisen Beilagen zu den Steaks Side dishes to go with your steak Starters Zu jedem unserer Steaks servieren wir euch einen frischen Salat, Kräuterbutter und eine Beilage nach Wahl. Along with our steaks we serve a crispy side salad, herb butter and a side dish of your choice. Diese beiden Vorspeisen eignen sich auch sehr gut zum „snacken“ für die ganze Familie. Both of these startes are great as a snack for the whole family.

Upload: hoangcong

Post on 23-Aug-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Vorspeisen Starters - endpoint913813.azureedge.net · Gegrillter Gemüsespieß mit Paprika, Zucchini, Champignons und Zwiebeln dazu servieren wir krosse Falafel-Ecken und eine Lauchcreme

„Lady Steak“: Zartes 180 g Rumpsteak vom jungen Rind„Lady Steak“: Rump steak from young bovine, 180 g 18,95 €

„Gentleman Steak“: Zartes 250 g Rumpsteak vom jungen Rind„Gentleman Steak“: Rump Steak from young bovine, 250 g 22,95 €

Delmonico-Steak“:Zartes 180 g Rumpsteak vom jungen Rind mit einer Soße aus getrockneten Tomaten, Champignons, Kirschtomaten und KräuternDelmonico-Steak“:Rump steak from young beef, 180 g with a Mediterranean sauce (dried tomatoes, champignons, cherry tomatoes and herbs) 18,95 €

Rib-Eye aus dem Zwischenrippenstück, 250 gRib-Eye cut from between the ribs with small center of fat, 250 g 19,95 €

Rib-Eye Mastercut aus der Hochrippe, 350 gRib-Eye Master cut from the prime rib, 350 g 24,95 €

Rib-Eye aus dem Zwischenrippenstück, 250 g mit karamellisiertem Zwiebel ChutneyRib-Eye cut from between the ribs with small center of fat, 250gand onion chutney 21,50 € „American Tenderloin“: 250 g Filetsteak aus dem Herzen des Rinderfilets“American Tenderloin”: The best piece of the filet, 250 g 26,90 €

Filetsteak aus dem zartesten Stück vom jungen Rind, 180 gFilet steak from the most tender piece of the young bovine, 180 g 22,90 €

„Heldensteak“: 450 g T-Bone Steak, zartes Filet und saftiges Roastbeef– „Der Klassiker unter den Großen““Heroes’ Steak”: T-Bone Steak, tender filet and juicy roast beef, 450 g 28,90 €

Saftiges Steak aus der Putenbrust vom Grill, 180 gTurkey steak juicy from the grill, 180 g 14,95 €

Warme Mini-Brötchen mit Olivenöl, Rucola-Oliven3 Dip & Siziliana DipWarm mini-rolls with olive oil, rocket olive3 dip & Siciliana dip 4,90 €

Olivenauswahl1 aus der Toskana mit CrissiniChoice of olives1 served with Crissini (bread sticks) 4,95 €

Homestyle Rustic Fries (Pommes „Skin on“)Home-style rustic fries (fries, similar to Steak House fries „Skin on“) 3,90 € Ofenkartoffel mit Sour CremeJacket potato with sour cream 3,90 €

Hausgemachte Schmorkartoffeln mit frischen Kräutern aus der ProvenceHomemade roast potatoes with herbs 3,90 €

Buntes frisches Röstgemüse mit Paprika, Zwiebeln, Zuckerschoten und ChampignonsColourful roasted vegetables, from peppers, onions, champignons and courgettes 3,90 €

Pilze in KräuterrahmsoßeFresh mushrooms in a creamy herb sauce 3,90 €

Lauwarmes KnoblauchbaguetteGarlic bread (baguette) 3,00 €

Gegrillter MaiskolbenJuicy grilled corn on the cob 3,90 €

Gegrillter Maiskolben mit „Habanero-Kräuterbutter“ – extrem scharf!Juicy grilled corn in the cob with spicy herb butter „Habanero“ 4,00 €

Bull SoupKräftige Rinderboullion mit Gemüse und Knoblauch-BaguettescheibenBeef stock with vegetables and slices of garlic baguette 4,80 €

Caesar Salat: Römer- und Rucolasalat mit hausgemachten Croûtons und frischgehobeltem ParmesanCaesar salad: Romaine and rocket salad with croutons and freshly grated Parmesan 7,80 €

Ziegenkäse mit Honig, Orange und Thymian dazu glasierte Balsamico-Feige und KnoblauchbaguetteGoat cheese with honey, orange and thyme, Balsamico fig and garlic baguette 6,90 €

Carpaccio vom Rinderfilet mit frisch gehobeltem Parmesan und PestoCarpaccio of beef filet topped with fresh grated Parmesan und served with pesto 12,95 €

Gemischte Vorspeise “Italiano“ mit 2 Bruschetta, Olivenauswahl1 und gegrilltem Gemüse (ab 2 Personen)Mixed antipasti plate “Italiano“ with 2 bruschetta, choice of olives1

and grilled vegetables (starting from 2 persons) p. P. 4,60 €

Gemischte Vorspeise „Gourmet“ mit marinierten Melonen, Parmaschinken, italienischer Käse, Zwiebelmarmelade, Bruschetta, Olivenauswahl1, Grisini (ab 2 Personen) Mixed antipasti „Gourmet“ with marinated melon, prosciutto, Italian cheeses, onion jam, Bruschetta, choises of olivesl1, Grisini (starting from 2 persons) p. P. 5,95 €

Vorspeisenportion Büffelmozzarella mit Tomaten auf Rucola an Balsamico CremeBuffalo mozzarella with tomatoes served on a bed of rocket with balsamic cream 5,50 €

LEG

O, d

as L

EGO

Log

o, d

ie K

onfig

urat

ione

n d

es S

tein

es u

nd d

er N

opp

en, d

ie M

inifi

gur

und

LEG

OLA

ND

sin

d M

arke

n d

er L

EGO

Gru

pp

e. ©

2018

The

LEG

O G

roup

Steaks

Vorspeisen

Beilagen zu den SteaksSide dishes to go with your steak

Starters

Zu jedem unserer Steaks servieren wir euch einen frischen Salat, Kräuterbutter und eine Beilage nach Wahl.

Along with our steaks we serve a crispy side salad, herb butter and a side dish of your choice.

Diese beiden Vorspeisen eignen sich auch sehr gut zum „snacken“ für die ganze Familie.

Both of these startes are great as a snack for the whole family.

Page 2: Vorspeisen Starters - endpoint913813.azureedge.net · Gegrillter Gemüsespieß mit Paprika, Zucchini, Champignons und Zwiebeln dazu servieren wir krosse Falafel-Ecken und eine Lauchcreme

Gegrillter Gemüsespieß mit Paprika, Zucchini, Champignons und Zwiebeln dazu servieren wir krosse Falafel-Ecken und eine LauchcremeJuicy vegetable skewer with paprika, zucchini, champignons and onions, served with crispy falafel-edges and leek cream 12,90 €

Gegrillter Halloumi-Käse mit gefüllten Rucola-Crêpes (Avocado-Creme, Röstgemüse) und krossem BruschettaGrilled Halloumi cheese with filled rocket crêpes (avocado creme, roastet vegetables) and bruschetta 12,90 €

Gegrillter Fetakäse im Zucchinimantel mit Grilltomate und feiner Ofenkartoffel mit Sour Cream, knackiger BeilagensalatFeta cheese grilled in a zucchini coat, served with grilled tomato and jacket potato with sour cream, fresh side salad 12,90 €

Black Tiger Garnelen am Spieß gegrillt, auf marktfrischem Salat mit Knoblauchbaguette (auf Wunsch Baguette auch ohne Knoblauch)Black tiger prawns fresh from the grill, served on a bed of mixed salad together with garlic bread (or plain bread) 15,95 €

Fjordlachssteak aus dem zarten Lachsfilet mit Kräuterbutter, Schmorkartoffeln mit frischen Kräutern und bunter SalatbeilageFjord salmon steak, cut from the tender filet of salmon served with our homemade roast potatoes with herbs and a side salad 15,95 €

Pasta mit fruchtiger Tomatensoße & 0,3 l SoftdrinkPasta served with tomato sauce aside & 0,3 l Softdrink 6,95 €

„Abenteuer Steak“: Feines Putensteak vomGrill mit Rustic Fries (glutenfrei)“Adventure Steak”: Tender turkey steak, served withrustic fries (gluten free) 7,95 €

„Piraten Steak“: Kleines saftiges Rumpsteakmit Rustic Fries (glutenfrei)“Pirates’ Steak”: Small juicy rump steakserved with rustic fries (gluten free) 8,95 €

Kids Burger mit Salat und leckeren Rustic FriesKids Burger with salad served with rustic fries 7,95 €

Frische hausgemachte Pfannkuchen mitkaramellisierten Äpfeln und SchokosoßeHomemade pancake served with caramelized apples and topped with chocolate sauce 7,00 €

*für Kinder bis 11 Jahre*for kids up to 11 years

Café Crema / Cup of Coffee 3,00 €Cappuccino 3, 10 €Latte Macchiato / Cafè Latte 3, 10 €Milchkaffee / Café au lait 3, 10 €Espresso 2,30 €Heiße Trinkschokolade / Hot chocolate drink 3,00 € Echter Tee-Genuss: XL-Teeglas mit klassischer oder trendiger Bio-Tee-Sorte / „High Darling“ Bio Darjeeling, „Master Mint“ Bio Minze, „Orange Safari“ Bio Rooibos/Orange, „Maybe Baby“ Bio Fruchtmischung, „Team Spirit“ Bio Kräutertee/Grüntee

Real tea pleasure: XL tea glass of tee „High Darling“ organic black Darjeeling, „Master Mint“ organic mint, „Orange Safari“ organic rooibos/orange, „Maybe Baby“ organic fruit tea, „Team Spirit“ organic green tea/herbal tea 3,50 €

„Gefleckte Kuh“: Milchgetränk(Nutella, kalter Kakao, kalter Milchschaum)“Spotted Cow”: Drink of milk and chocolate (Chocolate cream, cold chocolate, cold milk foam) 3,10 €

„Erdbeertraum“: Milchgetränk(Erdbeersirup1, kalte Milch, kalter Milchschaum)“Strawberry Dream”: Drink of milk and strawberry(Strawberry syrup1, cold milk, cold milk foam) 3,10 €

Iced Latte Macchiato(Kalte Milch, kalter Milchschaum, Espresso)Iced Latte Macchiato(Cold milk, cold milk foam, Espresso) 3,10 €

Premium LEGOLAND® Eiskaffee(Aromatischer Kaffee mit 2 Maxi-Kugeln Carte D´Or Kaffee-Eis, Sahne und Garnitur)Premium LEGOLAND Iced coffee(Cold coffee with Carte DÒr Coffee ice-cream garnished with whipped cream & waffle) 5,40 €

Premium LEGOLAND Eisschokolade(Schokoladengetränk mit 2 Maxi-Kugeln Carte D´Or Schokolade, Sahne und Garnitur)Premium LEGOLAND Iced chocolate(Cold chocolate with Carte DÒr dark chocolate ice-cream Ecuador garnished with whipped cream and waffle) 5,40 €

Hausgemachter halbflüssiger Schokoladenkuchen mit saisonalem Frucht-Sorbet, Erdbeer-Ananas-Salat - wahlweise auch mit weißer Schokolade (unser Geheimtipp!)Homemade chocolate cake with liquid center served with seasonal fruit-sorbet, strawberry pineapple salad - optional with white chocolate 5,95 €

„Schwarzwälder mal anders“Schokoladen-Mousse und Kirschsorbet mit eingelegten Kirschen und Sahne„Black Wood Special“ Chocolate mousse and cherry sorbet with cherries and cream 5,20 € Tartelette mit karamellisierten Äpfeln, Vanillecreme, Apfelmus und WalnusseisApple tartlet „Delüx“ Tartelette with caramelised apples, vanilla cream, apple sauce and walnut ice cream 5,20 €

„Eispirat“ – Kleine Seeräuber werden ihn lieben!Ein Pirat aus einer Kugel Vanilleeis auf Schokosauce mit Waffelhut und Piraten-Deko„Ice-cream pirat“: 1 scoop vanilla ice-cream with chocolate sauce, ice-cream cone and pirat topping 3,70 € „Eisprinzessin“ – Eine besondere Freude für kleine Prizessinnen!Eine Kugel Erdbeer-Eis auf einem Klecks Sahne mit Prinzessinnen-Deko serviert „Ice-cream princess“: 1 scoop strawberry ice-cream with cream and princess topping 3,70 €

Warme Steaksoßen & Dips (kalt)Steak sauces (warm) & Steak dips (cold)Sauce Béarnaise1 2,20 €

Pfefferrahmsauce mit grünem Pfeffer1

Creamy pepper sauce with green pepper 2,20 €

„Habanero Steaksoße“ – nichts für schwache Nerven!„Habanero“ Steak sauce - extremly hot! 1,90 €

Beef-Chilli-Dip (scharf und feurig/hot and spicy) 1,90 €

BBQ-Steak-Sauce (rauchig im Geschmack1,2/smoky flavor1,2) 1,90 €

Sour Creme 1,90 €

Marktfrische Blatt- und Rohkostsalate mit saftigem Putensteak, 180 g (auf Wunsch geschnitten) Plate of fresh mixed salad with juicy turkey steak 180 g on top (cut on request) 14,50 € „Luft & Meer Salat“: Marktfrische Blatt- und Rohkostsalate geschwenkt in einem Mango Dressing mit Putenbruststreifen, Black Tiger Garnelen und MangowürfelnColourful mixed salad with mango dressing, stripes of turkey breast, black tiger prawns and mango cubes on top 15,95 €

Marktfrische Blatt- und Rohkostsalate mit Rumpsteak, 180 g (auf Wunsch geschnitten)Plate of fresh mixed salad with juicy rump steak 180 g on top (cut on request) 17,90 €

FischgerichteFish dishes

Desserts

Kaffee & HeißgetränkeCoffee & Hot Beverages

Special

Kinderkarte - Gerichte für alle kleinen Piraten und Prinzessinnen*Kids Menu - Menu for all our little pirates and princesses*

FitnesstellerHealthy options

VegetarischVegetarian dishes

Wahlweise können alle Kindergerichte auch mit einer anderen Beilage bestellt werden. Sagt uns einfach Bescheid!

Alternatively, all our kids meals can be ordered with a different side dish.

Unser Kids Burger jetzt auch als Kids Cheese Burger für nur 0,50 € Aufpreis!NEW! Kids burger also available as Kids cheese burger + 0,50 €

Zu jedem Salat servieren wir euch Knoblauchbaguette. Along with every salad we serve garlic baguette. we serve garlic baguette.

Fragt nach unseren Tagesdesserts!Ask for our daily dessert!