ViewSonic®

VPC190All-in-One PC

Model No. : VS13111

091CPV cinoSweiV

¥¬‘G HglPj‘¢hJIlug‘lhJ Hgj‘HtR .........................................................................................................iîVah¬HJ Hgsblm ........................................................................................................iiif¢hK HglhfŒm gj‘¥¢i SHoR .........................................................................................ivlug‘lhJ P‘G PŒ‘R Hgfv ‘HgkaV ....................................................................................vjs¥¢G Hglkjµ ............................................................................................................vi

Hg…wG H®‘G f¬x Hgjay¢G ........................................................................................................1

lPj‘¢hJ Hguf‘M ..........................................................................................................2

HgOwhzW ................................................................................................................3

ju¬¬ H™l”hk¢hJ ..................................................................................................3

j‘t¢V HglshPm ...................................................................................................3

¥‘¬M Uhg¢m gg…¢¬¢‘ ..............................................................................................3

HgŒhfg¢m ggjef¢J ...................................................................................................3

HBsj§b“ HglkO…Q gghrm ....................................................................................3

k±VM Uhlm Ugn Hg¥§h« .................................................................................................4

Hg…wG Hgehkd HgjV”¢F ............................................................................................................8

jVӢF HgPhlG ............................................................................................................9

îlhgm Hgaham ..............................................................................................................9

t“ HgPhlG ................................................................................................................9

j‘w¢G H®¥§«M HgOhV¥¢m ............................................................................................01

j‘w¢G g‘Pm l…hj¢p BSU ..................................................................................01

j‘w¢G lh‘S BSU .........................................................................................11

j‘w¢G ”hfG Hghrm ...................................................................................................11

Hgj‘w¢G fl”‘khJ îahVM Hgw‘J ....................................................................................21

j‘w¢G slhUm HgV•S ........................................................................................21

j‘w¢G Hgl¢”V‘t‘K ...........................................................................................21

Hgj‘w¢G faf”m ........................................................................................................21

Hg…wG HgehgE Hgjay¢G ..........................................................................................................31

HsjO¬HL «V Hghrm .....................................................................................................41

jay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ ....................................................................41

hT jay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ ............................................................41

HsjO¬HL rhV† HgfhrhJ ...............................................................................................41

î¬OhG Hgfhrm ..................................................................................................41

î«Hgm Hgfhrm ...................................................................................................41

HsjO¬HL lPV“ H®rVHW Hgq‘z¢m ...................................................................................51

î¬OhG HgŒVW .................................................................................................51

î«Hgm HgŒVW ...................................................................................................51

Hg…wG HgVHfv •¬HM îU¬H¬ SOIB ..............................................................................................61

ljn ¢l”K HsjO¬HL •¬HM îU¬H¬ SOIB ................................................................................71

f¬x jay¢G îU¬H¬ SOIB ..............................................................................................71

091CPV cinoSweiV

HgjkŒG ‘jP¬¢¬ HBOj¢hVHJ .............................................................................................71

HgŒhzlm ..........................................................................................................81

HgŒhzlm Hg…VU¢m .................................................................................................81

jug¢lhJ £hlm ..................................................................................................81

HgŒhzlm HgVz¢s¢m ................................................................................................91

rhzlm decnavdA )ljŒ¬lm( ................................................................................91

rhzlm tooB )jl§¢¬( ..........................................................................................42

noitarugifnoC sgnitteS tooB )j§¢zm îU¬H¬HJ Hgjl§¢¬( ..........................................52

rhzlm ytiruceS )H®lhK( ...................................................................................62

rhzlm tixE )OV‘œ( ..........................................................................................82

Hg…wG HgOhlS Hsjuh¬M Hgk±hL ................................................................................................92ljn ¢sjO¬L fVkhlµ Hsjuh¬M Hgk±hL ..................................................................................03

jay¢G fVkhlµ reganaM yrevoceR cinoSweiV..........................................................03

HsjO¬HL rVW DVD yrevoceR cinoSweiV ...............................................................23

Hg…wG Hgsh¬S Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h ...............................................................................33

Hg…wG Hgshfv lug‘lhJ •OVN ................................................................................................73

O¬lm ¬UL Hgulbx .....................................................................................................73

qlhK lP¬‘¬ ..........................................................................................................83

091CPV cinoSweiVi

lug‘lhJ Hgj‘HtR

HgOhwm fhg‘B¢hJ HgljP¬M H®lV¢”¢m

¢j‘HtR £ƒH Hg¥§h« lv Hg¥«x 51 lK r‘HU¬ g¥km HBjwhBJ Hg…¢¬VHg¢m. ‘¢Oqv jay¢gi ggaV¢K Hgjhg¢¢K: )1( •B ¢jsfF £ƒH Hg¥§h« td P¬‘E j¬HOG qhV’ )2( •K ¢sjŒfG £ƒH Hg¥§h« •D j¬HOG flh td ƒg“ Hgj¬HOG HgƒD r¬ ¢jVjF Ug¢i •‘qhc jay¢G Y¢V lVY‘fm.

jL HOjfhV £ƒH Hg¥§h« ‘efJ j‘HtŒi lv r¢‘¬ H®¥§«M HgVrl¢m lK Hg…zm F’ fl‘¥F Hg¥«x 51 lK r‘HU¬ g¥km HBjwhBJ Hg…¢¬VHg¢m. ‘r¬ jL ‘qv £ƒI Hgluh¢¢V gj‘t¢V Plh¢m luŒ‘gm lK Hgj¬HOG HgqhV Uk¬ HgjV”¢F ¬HOG Hglka‡J Hgs”k¢m. P¢E îK £ƒH Hg¥§h« ¢‘g¬ ‘¢sjO¬L fG r¬ jw¬V Uki jV¬¬HJ Bsg”¢m’ gƒH tïki r¬ ¢jsfF td P¬‘E j¬HObJ qhVM lv HBjwhBJ Hgbsg”¢m îƒH gL ¢jL jV”¢fi ‘HsjO¬Hli ‘tŒ‰h ggjug¢lhJ. ‘VYL ƒg“’ tg¢S £kh“ lh ¢qlK U¬L P¬‘E £ƒI Hgj¬HObJ Uk¬ HgjV”¢F td lka¶M fu¢k§h. ‘td Phgm jsfF £ƒH Hg¥§h« td P¬‘E j¬HOG qhV BsjŒfhG •¥§«M HgVH¬¢‘ •‘ Hgjg…«¢‘K’ ‘HgƒD ¢l”K jP¬¢¬I fjay¢G ‘hT jay¢G Hg¥§h«’ ¢…qG •K ¢Œ‘L HglsjO¬L flPh‘gm jwP¢p £ƒH Hgj¬HOG fhjfhc ‘HP¬ •‘ •”eV lK H™¥VHxHJ Hgjhg¢m:

•îUh¬M j‘¥¢i £‘Hzd HBsjŒfhG •‘ jy¢¢V l‘qui.

•«¢h¬M Hglshtm Hg…hwgm f¢K Hg¥§h« ‘‘P¬M HBsjŒfhG.

•j‘w¢G Hg¥§h« fl¶Oƒ j¢hV Ugn ¬HzVM ”§Vfhz¢m lOjg…m UK jg“ Hgjd jjwG f§h ‘P¬M HBsjŒfhG.

•HsjahVM Hgl‘«c HglPgd •‘ •P¬ tk¢d HgVH¬¢‘/Hgjg…«¢‘K HgljOww¢K ggPw‘G Ugn HglshU¬M Hgb«lm.

jPƒ¢V: r¬ ¢jsfF î¬OhG •D jy¢¢VHJ •‘ ju¬¢bJ ¬‘K Hgl‘HtŒm Ug¢§h wVHPm‰ lK rfG Hg¥§m Hglsz‘gm UK Hgj‘HtR lv l‘Hw…hJ Hgg¥km HBjwhBJ Hg…¢¬VHg¢m td îgyhx •£g¢m HglsjO¬L gjay¢G Hg¥§h«.

HglsjO¬lm td ”k¬H

¢jhfR £ƒH Hg¥§h« HgVrld lK Hg…zm B lv luh¢¢V 300-SECI Hg”k¬¢m..adanaC ud 300-BMN emron al a emrofnoc tse B essalc al ed euqiremun lierappa teC

Hgj‘HtR lv luh¢¢V Hgl…‘q¢m H®‘V‘f¢m fhgksfm gg¬‘G H®‘V‘f¢m

¢j‘HtR £ƒH Hg¥§h« lv j‘¥¢i CME )Hgj‘HtR Hg”§V‘lykh¢sd(. CE/801/4002’ ‘j‘¥¢i Hg…g¢m HglkO…qm CE/59/6002.

Hglug‘lhJ Hgjhg¢m Ohwm f¬‘G HBjPh¬ H®‘V‘fd tŒ:

jj‘HtR Hgublm Hgl‘qPm Ugn Hg¥hkF H®¢sV lv Hgj‘¥¢i )EEEW( CE/69/2002 HgOhW flOg…hJ H®¥§«M Hg”§Vfhz¢m ‘H™g”jV‘k¢m.

ja¢V £ƒI Hgublm îgn HglgF HgljleG td U¬L HgjOgW lK H®¥§«M fhUjfhV£h k…h¢hJ fg¬¢m Y¢V lwk…m’ îgn ¥hkF Hjfhc •k±lm HBsjuh¬M ‘Hg¥lv ‘tŒ‰h ggŒhk‘K HglPgd.

îƒH ±§VJ Ugn HgfhV¢hJ ‘HglVH”L ‘fhV¢m HgOb¢h’ HglVtŒm lv £ƒH Hg¥§h«’ HgVl‘« Hg”¢l¢hz¢m gH )Hg«zfR( •‘ dC )Hg”h¬l¢‘L( •‘ bP )HgVwhW(’ tïK £ƒH ¢ukd «¢h¬M lPj‘N Hgluh¬K HgeŒ¢gm fhgfhV¢m UK 5000,0‹ lK Hg«zfR •‘ 200,0‹ lK Hg”h¬l¢‘L •‘ 400,0‹ lK HgVwhW.

091CPV cinoSweiVii

f¢hK g¥km HBjwhBJ Hg…¢¬VHg¢m HgOhW fhgjuVQ gauhc

¢¥F jV”¢F £ƒH Hg¥§h« ‘jay¢gi fP¢E B jŒG Hglshtm f¢K ¥§h« H™auhc ‘Hg¥sL UK 02 sL.

¢j‘HtR Hg¥§h« Hgbsg”d lv Hg¥«x 51 lK r‘HU¬ g¥km HBjwhBJ Hg…¢¬VHg¢m. ‘¢Oqv jay¢gi ggaV¢K Hgjhg¢¢K: )1( •B ¢jsfF £ƒH Hg¥§h« td P¬‘E j¬HOG qhV’ )2( •K ¢sjŒfG £ƒH Hg¥§h« •D j¬HOG flh td ƒg“ Hgj¬HOG HgƒD r¬ ¢jVjF Ug¢i •‘qhc jay¢G Y¢V lVY‘fm.

f¢hK ‘«HVM HgwkhUm Hg”k¬¢m

¢j‘HtR £ƒH Hg¥§h« Hgbsg”d lv luh¢¢V 012-SSR Hg”k¬¢m’ ‘glkv Hgj¬HOG Hgbsg”d fhgksfm ggO¬lm HglVOwm’ tïK £ƒH Hg¥§h« lu¬ gbsjO¬HL ¬HOG Hglkh«G tŒ ‘fu¢¬‰H UK Hgk‘Htƒ gj‘t¢V •rwn r¬V lK HgPlh¢m. ¢Oqv Hg¥§h« )•‘ £‘Hzd H™VshG HgOhW fi(’ ‘HgƒD ¢jL jV”¢fi td H®lh”K HgOhV¥¢m’ gaV‘ HgjVO¢W. ¢kfyd Ugn lK ¢Œ‘L fjV”¢F Hg¥§h« Hgbsg”d Hgj¶”¬ lK ‘qv Hg§‘Hzd •‘ j‘¥¢§i fP¢E B ¢kfuE lki l¥hG jV¬¬ Bsg”d ¢jO¨n HgP¬‘¬ Hgjd •rVj§h ‘«HVM HgwPm Hg”k¬¢m gg¥l§‘V’ ‘¢l”k“ HgV¥‘c îgn rhk‘K Hgsblm VrL 6’ ‘HB¨bc Ug¢i lK ObG Hgl‘rv H™g”jV‘kd HgOhW f‘«HVM HgwPm Hg”k¬¢m bpr/ac.cg.cs-ch.www.

f¢hK Hgj‘HtR lv j‘¥¢i ETT&R

¢j‘HtR £ƒH Hg¥§h« Hgbsg”d lv HgljgfhJ H®shs¢m gj‘¥¢i ETT&R VrL )CE/5/9991(’ Hgwh¬V UK HBjPh¬ H®‘V‘fd. ‘Ug¢i tïK £ƒH Hg¥§h« ¢…d fluh¢¢V Hgj‘HtR Hgjhg¢m:

1.7.1V823 003 NE ISTE 1.6.1V 10-984 103 NE 1.2.1V 71-984 103 NE 11326 NE

Hg¬‘G Hglujl¬M: •glhk¢h ‘Hgllg”m HgljP¬M ‘£‘gk¬H ‘fg¥¢”h ‘Hgs‘¢¬ ‘Hg¬klhV“ ‘tkgk¬H ‘tVksh ‘î¢hg¢h ‘îsfhk¢h ‘•sjVHg¢h ‘•¢Vgk¬H ‘HgfVjyhG ‘Hg¢‘khK ‘g”slf‘Vœ ‘îsj‘k¢h ‘Bj…¢h ‘g¢j‘Hk¢h ‘¥l§‘V¢m Hgja¢“ ‘sg‘th”¢h ‘sg‘t¢k¢h ‘Hgl¥V ‘f‘gk¬H ‘lhgh.

lug‘lhJ UK ®RATS YGRENE

¢j‘HtR ¥§h« Hg”lf¢‘jV lv ljgfhJ ®RATS YGRENE gl¬M Ol‘G jŒG UK 51 ¬r¢Œm lK j‘rT HglsjO¬L UK HsjO¬HL Hgaham’ ‘•rG lK 03 ¬r¢Œm lK j‘rT HglsjO¬L UK HsjO¬HL ¥§h« Hg”lf¢‘jV.

rL fjPV¢“ Hglh‘S •‘ HkŒV t‘R •D «V Ugn g‘Pm Hgl…hj¢p ™OVHœ ¥§h« Hg”lf¢‘jV lK ‘qv HgOl‘G.

091CPV cinoSweiViii

jug¢lhJ £hlm ggsblm

1-HrV• £ƒI Hgjug¢lhJ fukh¢m rfG HsjO¬HL Hg¥§h«.

2-HPj…± f§ƒI Hgjug¢lhJ td l”hK ›lK.

3-HPVW Ugn lVHUhM ¥l¢v HgjPƒ¢VHJ.

4-Hjfv ¥l¢v Hgjug¢lhJ.

5-j¥kF HsjO¬HL Hg¥§h« fhgŒVF lK Hgl¢hI. jPƒ¢V: gjŒg¢G O¨V HgjuVQ ggPVHzR •‘ Hgw¬lhJ Hg”§Vf¢m’ B juVQ Hg¥§h« g©lhV •‘ HgV‘fm.

6-HsjO¬L rum rlhA khUlm ‘¥htm td jk±¢T Hg¥§h«. ‘îƒH HPjhœ Hg¥§h« r¬V‰H •”fV lK Hgjk±¢T’ VH¥v "jk±¢T Hgaham" td £ƒH Hg¬g¢G ggjuVT Ugn Hgl«¢¬ lK Hgjug¢lhJ.

7-j¥kF s¬ •D¸ lK tjPhJ Hgj§‘¢m. ‘HPVW Ugn jV”¢F Hg¥§h« ‘tŒ‰h gjug¢lhJ Hg¥§m Hglwkum.

8-j¥kF jV”¢F Hg¥§h« fhgŒVF lK •¢m lwh¬V ggPVHVM leG H®¥shL Hglaum •‘ Hgl‘Hr¬ •‘ Y¢V£h lK H®¥§«M H®OVN )flh t¢§h l”fVHJ Hgw‘J( Hgjd jw¬V PVHVM.

9-B jj¥h£G aV‘ Hgsblm HgljugŒm fŒhfS Hgj‘w¢G HglsjŒF •‘ H®Vqd. ¢Pj‘N HgŒhfS HglsjŒF Ugn a…Vj¢K îP¬H£lh •UVQ lK H®OVN. td P¢K ¢Pj‘D rhfS Hgj‘w¢G H®Vqd Ugn a…Vj¢K ‘aufm ehgem jsjO¬L td Hgj‘w¢G H®Vqd. ‘r¬ jL ‘qv Hga…VM HguV¢qm ‘Hgaufm Hgehgem td HgŒ‘HfS PVw‰h Ugn sblj“. ‘td PhG juƒV jV”¢F HgŒhfS td l¶Oƒ Hgj¢hV’ ¢¥F jy¢¢V Hgl¶Oƒ fluVtm tkd ljOwW.

01-HPVW Ugn U¬L Hgs¢V Ugn ”fG Hghrm •‘ j‡”gi Ohwm lK khP¢m HgŒhfS ‘kŒm OV‘¥i lK Hg¥§h«. ‘j¶”¬ lK ‘qv Hg¥§h« fhgŒVF lK l¶Oƒ j¢hV ¢s§G Hg‘w‘G îg¢i.

11-B jsjO¬L s‘N HglVtŒhJ/HglgPŒhJ Hgl‘wn f§h lK rfG Hg¥§m Hglwkum.

21-B jqv Hg¥§h« îB Ugn Hglkq¬M HgljPV”m •‘ HgPhlG •‘ HgPhlG Hgebed •‘ HgVT •‘ Hglkq¬M Hgehfjm Hgl‘wn f§h lK rfG Hg¥§m Hglwkum •‘ Hgjd ¢jL f¢u§h lv Hg¥§h«. ‘Uk¬ HsjO¬HL Hglkq¬M HgljPV”m’ ¢¥F j‘Od HgPƒV g¬N jPV¢“ Hglkq¬M/Hg¥§h« lu‰h gj¥kF HgjueV ‘H™whfm.

31-HtwG Hgj¢hV Hg”§Vfhzd UK Hg¥§h« td Phgm U¬L HsjO¬Hli g…jVHJ ‘¢gm.

41-¢V¥n HgV¥‘c îgn Hg…k¢¢K HglC£g¢K td ¥l¢v •UlhG HgO¬lm. lv HgugL f¶ki ¢sjg«L jŒ¬¢L O¬lhJ Hgw¢hkm Uk¬ juVQHg‘P¬M ggjgT f¶D a”G lK H®a”hG’ leG: jgT sg“ j‘w¢G Hgj¢hV •‘ HgŒhfS’ •‘ Hks”hF shzG Ugn Hg‘P¬M •‘ sŒ‘adx f¬HOg§h’ •‘ PhG juVq§h gglV •‘ HgV‘fm’ •‘ îƒH gL julG Hg‘P¬M fa”G f¢ud •‘ td PhG juVq§h ggsŒ‘.

jPƒ¢Vr¬ jk…¥V HgfhV¢m îƒH jL Hsjf¬Hg§h f¶OVN lK k‘c Y¢V lbzL.

gƒH ¢kwp fhgjOgW lK HgfhV¢hJ Hglsjulgm PsF H™Vah¬HJ.

091CPV cinoSweiViv

f¢hK HglhfŒm gj‘¥¢i SHoR

V‘Ud td jwl¢L £ƒH Hglkjµ ‘jwk¢ui •K ¢¶jd lhfŒ‰h ‘lj‘HtŒ‰h lv Hgj‘¥¢i VrL CE/59/2002’ Hgwh¬V UK HgfVglhK H®‘Vfd ‘Hgl¥gS Hglukd fP±V HsjO¬HL l‘H¬ O¨VM fu¢k§h td H®¥§«M Hg”§Vfhz¢m ‘H™g”jV‘k¢m )j‘¥¢i SHoR(’ ‘lK eL¦ ¢ujfV £ƒH Hglkjµ lgj«l‰h fhgP¬‘¬ HgŒw‘N glŒh¬¢V HgjV”¢«’ ”lh P¬¬j§h Hgg¥km H®‘V‘f¢m ggj‘HtR Hg…kd)CAT( ‘f¢hk§h ”hgjhgd:

Hsjekhx fuQ l”‘khJ Hglkj¥hJ Hglƒ”‘VM •UbI ‘tŒ‰h glgPR j‘¥¢§hJ SHoR Ugn HgkP‘ Hgjhgd:

•legm ggl”‘khJ HglsjekhI:

1-Hg«zfR Hg¬HOG td wkhUm lwhf¢p Hg…g‘VskJ Hgl¬l¥m ‘HgƒD B ¢«¢¬ P¥li UK 5 lg¥L gglwfh– Hg‘HP¬’ ‘”ƒg“ Hg«zfR HglsjO¬L td jwk¢v Hglwhf¢p H®OVN Hgjd gL ¢½kW Ug¢§h wVHPm½ td lgPR j‘¥¢i SHoR.

2-HgVwhW Hg¬HOG td wkhUm «¥hœ •khf¢F H®aum Hg”he‘¬¢m ‘Hgl”‘khJ H™g”jV‘k¢m ‘•khf¢F Hg…g‘VskJ ‘H®¥«Hx HgO«t¢m H™g”jV‘k¢m )leG H®¥§«M H™g”jV‘qy¢m(.

3-HgVwhW Hg¬HOG td sfhz“ HggPhL Uhg¢m HgPVHVM )leG Hgsfhz“ Hgjd ¢leG HgVwhW ksfm 58‹ •‘ •”eV lK ‘«k§h(.

4-HgVwhW Hg¬HOG td HgwgF ”ukwV lOwW fP¢E ¢Pj‘D £ƒH HgwgF Ugn ksfm VwhW jwG îgn 53,0‹ lK ‘«ki ‘H®glk¢‘L HgƒD ¢Pj‘D Ugn ksfm VwhW jwG îgn 4,0‹ lK ‘«ki’ îgn ¥hkF HgVwhW Hg¬HOG td Hgsf¢”m HgkPhs¢m fP¢E jwG ksfm HgVwhW lK ‘«k§h îgn 4,0‹

Hglh¬MHgP¬ H®rwn ggjV”¢« Hgl‘wn fiHgjV”¢« Hg…ugd

HgVwhW )bP( 1,0‹1,0‹

Hg«zfR )gH( 1,0‹< 1,0‹

Hg”h¬l¢‘L )dC( 10,0‹< 10,0‹

)+6rC( Hg”V‘L s¬Hsd Hgj”htC 1,0‹<1,0‹

)BBP( ekhzd Hg…¢k¢G U¬¢¬ HgfV‘L 1,0‹<1,0‹

)EDBP( î¢eVHJ ekhzd Hg…¢k¢G U¬¢¬ HgfV‘L 1,0‹<1,0‹

091CPV cinoSweiVv

lug‘lhJ P‘G PŒ‘R Hgfv ‘HgkaVPŒ‘R Hgfv ‘HgkaV guhL 9002 lP…‘±m gaV”m ®cinoSweiV © thgirypoC. ¥l¢v HgPŒ‘R lP…‘±m.®tfosorciM ‘®swodniW ‘®TN swodniW ‘auhV ®swodniW £d UblhJ j¥hV¢m ls¥gm gaV”m noitaroproC tfosorciM fhg‘B¢hJ HgljP¬M ‘¬‘G •OVN.

ju¬ auhVHJ cinoSweiV ‘Hg¢‘V Hgebem ‘weiVnO ‘hctaMweiV ‘reteMweiV UblhJ j¥hV¢m ls¥gm gaV”m cinoSweiV.ju¬ auhVHJ ®letnI ‘®muitneP ‘™motA UblhJ j¥hV¢m ls¥gm gaV”m letnI. ®drawA £d Ublm j¥hV¢m ls¥gm gaV”m .dtL seigolonhceT xineohP®IMA £d Ublm j¥hV¢m ls¥gm gaV”m .cnI sdnertageM naciremA®RATS YGRENE £d Ublm j¥hV¢m ls¥gm g‘”hgm Plh¢m Hgf¢zm H®lV¢”¢m )APE(. fhUjfhV£h •P¬ aV”hx ®RATS YGRENE tïK cinoSweiV aV”m jŒV fhsj¢…hx Hglkjµ g¥l¢v j‘¥¢§hJ®RATS YGRENE f¢hK îObx HglsC‘g¢m: B jjPlG aV”m ®cinoSweiV •¢m lsC‘g¢m t¢lh ¢jugR fh®O¨hx Hg…k¢m •‘ HgjPV¢V¢m td £ƒH Hg¬g¢G’ •‘ lh r¬ ¢V• Ug¢i lK PƒT’ ”ƒg“ jOgd HgaV”m lsC‘g¢j§h t¢lh ¢jugR f¶¢m •qVHV UVq¢m •‘ ljVjfm Ugn jŒ¬¢L £ƒH Hg¬g¢G •‘ •¬Hx Hg¥§h« •‘ HsjO¬Hli.®YVHQ Hgj‘¢V HglsjlV gglkjµ’ jPj…± aV”m ®cinoSweiV’ gk…s§h fPR jy¢¢V l‘Hw…hJ Hg¥§h« ¬‘K îO¨hV. ”ƒg“ tïK Hglug‘lhJ Hg‘HV¬M td £ƒI Hg‘e¢Œm UVqm ggjy¢¢V ¬‘K îO¨hV.B ¢¥‘« kso •D ¥«x lK Hg¬g¢G •‘ îUh¬M îw¬HVI •‘ kŒgi f¶D ‘s¢gm lK Hg‘shzG ‘®D YVQ¸ ”hK ¬‘K HgPw‘G Ugn îƒK ”jhfd lsfR lK aV”m ®cinoSweiV.

091CPV cinoSweiVvi

js¥¢G Hglkjµgjgf¢m HBPj¢h¥hJ HglsjŒfg¢m’ ‘gjgŒd •¢m lug‘lhJ îqht¢m ƒHJ wgm t‘V îjhPj§h’ ¢V¥n js¥¢G Hglkjµ Ugn H™kjVkJ ‘ƒg“ Ugn Hgl‘rv H™g”jV‘kd Hgjhgd: moc.cinosweiv.www. ¢j¢p g“ HgŒVW Hgl¬lµ gluhgµ Hgaham )MOR-DC draziWcinoSweiV( fhUm kl‘ƒœ Hgjs¥¢G’ fP¢E ¢l”k“ îVshgi fhgfV¢¬ H™g”jV‘kd •‘ fhg…h”S gaV”m cinoSweiV.

HgjOgW lK Hg¥§h« Uk¬ Hkj§hx UlVI HBtjVHqd¢Pj‘D Hglwfh– Hgl‘¥‘¬ fhg¥§h« Ugn lh¬M Hg«zfR. gƒH ¢V¥n HgjOgW lki ‘tŒ‰h gŒhk‘K Hg‘B¢m •‘ HgŒ‘Hk¢K HglPg¢m •‘ Hg…¢¬VHg¢m.j§jL aV”m cinoSweiV fhgP…h± Ugn Hgf¢zm. gƒH ¢V¥n HgjOgW lK £ƒH Hg¥§h« Ugn kP‘¸ sg¢L Uk¬ Hkj§hx UlVI HBtjVHqd. ‘gluVtm Hglug‘lhJ HgOhwm fïUh¬M Hgj¬‘¢V’ ¢V¥n «¢hVM Hgl‘rv H™g”jV‘kd ggaV”m:1-Hg‘B¢hJ HgljP¬M H®lV¢”¢m: /margorp-elcycer/neerg/ynapmoc/moc.cinosweiv.www 2-•‘V‘fh: /noitamrofni-gnilcycer/troppus/ku/moc.eporuecinosweiv.www 3-jh¢‘HK: wt.vog.ape.elcycer

f¢hkhJ Hg¥§h«HsL Hglkjµ:

VrL HgVH«:

VrL Hglsjk¬:

HgVrL Hgjsgsgd:

jhV¢o HgaVHx:

091CPV cinoSweiV ¥§h« ”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ

11131SV

_________________________________

_________________________________

VPC190-1_UG_ARB Rev. 1A 11-18-09

091CPV cinoSweiVvii

Hgl‘Hw…hJ

HgukwVHg‘wT

Hgluhgµluhgµ eroC eluD/015D motA letnI fsVUm 66’1 ¥¢¥h £Vj« lv khrG •lhld ¥hkfd )BSF( fsVUm 766 l¢¥h £Vj«

k±hL Hgjay¢GmuimerP emoH 7 swodniW

HgVrhzR01MN letnI

HgƒH”VMMMID-OS 2RDD 2 ¥¢¥h fh¢J fsVUm 008 l¢¥h £Vj«

‘P¬M HgjO«¢K53,6 sL/5,2 f‘wm’ rVW ATAS fsVUm0045 g…m td Hg¬r¢Œm ‘lshPm 061 ¥¢¥h fh¢J

fhrm af”m HBjwhG HglPg¢m

tenrehtE tibagiG

Hgw‘J2 slhUm HsjV¢‘DH fŒ¬VM 3 ‘HJ

aham DCL aham DCL lŒhS 84sL/91f‘wm l«‘¬M fjŒk¢m TFT )flshPm lah£¬M 5,81 f‘wm(¬rm •wg¢m 6631 x 867

”hl¢VH Hg‘¢F”hl¢VH f¬rm 3,1 l¢¥h f”sG ‘l«‘¬M fu¬¬ 2 l¢”V‘t‘K Vrld

g‘Pm Hgl…hj¢pg‘Pm l…hj¢p BSU ‘jPj‘D Ugn 001 l…jh–

Hglh‘Slh‘S q‘zd BSU

lkhtƒ H™¬OhG/H™OVHœ

U¬¬ 6X 0.2 BSUU¬¬ 1 l‘wG NAL 45JR U¬¬ 1 l¢”V‘t‘KU¬¬ 1 lOVœ slhUm HgV•SrhV† fhrhJ 4 td 1 )DS lqlK 02.DS(/).orP SM/SM/CMM(

lPV“ •rVHW l¬lµtjPm td k‘c itluMrepuS DVD X8 HgkP¢T

Hgaf”m HglPg¢m Hgbsg”¢mlu¢hV11,208 n/g/b

‘P¬M H™l¬H¬ fhghrml§h¢° hrm f¥§¬ 91 t‘gJ’ j¢hV ljV¬¬ r‘M 56 ‘HJ

H®fuh¬1,81 x 7,41 x 2,7 f‘wm )HguVQ x HBVj…hc x HgulR(064 x 473 x 281 lL )HguVQ x HBVj…hc x HgulR(

Hg‘«K5,16 VG )5,7 ”¥L(

Hg…wG H®‘G f¬x Hgjay¢G

091CPV cinoSweiV1

j§hk¢kh gaVHz“ ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ 091 CPV cinoSweiV! V‘Ud jwl¢L £ƒH Hg¥§h« £k¬s¢‰h gjPŒ¢R •¬Hx Phs‘fd r‘D. ‘Obt‰h ®¥§«M Hg”lf¢‘jV HgjŒg¢¬¢m’ ¢jl¢« £ƒH Hg¥§h« fs§‘gm Plgi ‘kŒgi td •D ‘rJ ‘•D l”hK. ”lh •ki ¢jl¢« fhglV‘km ‘HgsuV HBrjwh¬D f…qG l”‘khji Hglqlkm÷ P¢E ¢«‘¬ HglsjO¬L f¶rwn H™l”hk¢hJ HgPhs‘f¢m ¬‘K H™ObG f¶¬Hx Hgk±hL.

¢V¥n HB¨bc Ugn £ƒH Hg…wG gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ P‘G Hgl‘q‘UhJ Hgjhg¢m:

•lPj‘¢hJ Hguf‘M

•HgOwhzW

•k±VM Uhlm Ugn Hg¥§h«

f¬x Hgjay¢G

091CPV cinoSweiV2

lPj‘¢hJ Hguf‘MjPŒR lK HglPj‘¢hJ Hgl‘¥‘¬M td Hguf‘M Hgjd g¬¢“. ¢kfyd •K jPj‘D Hguf‘M Ugn lh ¢gd:

lbP±mr¬ jOjgT Hglh‘S ‘g‘Pm Hgl…hj¢p fhOjbT j§¢zm Hg¥§h« PsF ”G fg¬.

¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ

HgPhlG”fG Hghrm

l§h¢° Hghrm¬g¢G Hgjay¢G HgsV¢vrVW Hsjuh¬M Hgk±hL

‘¬g¢G HBsjO¬HL

rVW fVkhlµ Hgjay¢G‘¬g¢G HBsjO¬HL

g‘Pm l…hj¢p BSUlh‘S BSU

f¬x Hgjay¢G

091CPV cinoSweiV3

HgOwhzW

ju¬¬ H™l”hk¢hJ¢¥lv £ƒH Hg¥§h« Hglj”hlG f¢K ‘±hzT ¥§h« Hg”lf¢‘jV HgŒ¢hs¢m ‘Hgaham. ‘f…qG lh ¢jqlki £ƒH Hg¥§h« lK rhV† fhrhJ ‘lPV“ •rVHW Hgq‘z¢m ‘lkhtƒ ¬OG/ OVœ’ ¢l”k“ j‘w¢G Hgu¬¢¬ lK H®¥§«M HgVt¢m gbVjŒhx f¶¬Hx Hg”lf¢‘jV Ohwj“.

j‘t¢V HglshPm¢‘tV Hgjwl¢L H®k¢R wy¢V HgP¥L lshPm •”fV Ugn Hgl”jF. ‘kj¢¥m gjwl¢li Hgl¬lµ’ tïk“ jPjhœ gu¬¬ •rG lK Hg”fbJ llh ¢‘tV f¢zm UlG •k¢Œm ‘lVjfm.

¥‘¬M Uhg¢m gg…¢¬¢‘aham UVQ fg‘V¢m lŒhS 84sL/91f‘wm )flshPm lah£¬M 5,81 f‘wm( j¬UL ¬rm lehg¢m juh¬G 6631x867.

HgŒhfg¢m ggjef¢JggPw‘G Ugn O¢hVHJ •”eV lV‘km’ HsjO¬L PhlG jef¢J ASEV HgŒ¢hsd gjV”¢F £ƒH Hg¥§h« Ugn HgPhz.

HBsj§b“ HglkO…Q gghrm¢sj§g“ ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ 56 ‘HJ lK Hghrm ”P¬ •rwn f…qG Ohw¢m jwP¢p luhlG Hghrm )CFP( Hg…uhgm.

f¬x Hgjay¢G

091CPV cinoSweiV4

k±VM Uhlm Ugn Hg¥§h«Hglk±V H®lhld

HgVrLHgukwVHg‘wT

1”hl¢VH Hg‘¢FjsjO¬L BgjŒh Hgw‘V ‘js¥¢G lŒhv Hg…¢¬¢‘ ‘Hg…¢¬¢‘ ”‘k…VHkS.

2Hgl¢”V‘t‘K¢sjO¬L ™¥VHx HglPh¬ehJ ‘Y¢V£h lK Hgjf¢ŒhJ Hgj…hUg¢m.

3aham DCLj‘tV îOVH¥‰h lVz¢‰h f¬rm UVQ 6631 x 867.

4«V HghrmHqy Ug¢i gjay¢G/hT Hg”lf¢‘jV.

5qf îqhxM aham DCL¢l”K qf îqhxM aham DCL f‘Hs¨m Hgqy Ugn «VD "+" ‘ "-"

6slhUjhK îsjV¢‘j‘tVHK îOVH¥‰h w‘j¢‰h Uhgd Hg¥‘¬M f…qG ‘±¢…m iF-iH.

7HgPhlG¢ulG Ugn jef¢J Hg¥§h« td l”hki.

٣

٢١

٤

٥

٦

٧

٦

f¬x Hgjay¢G

091CPV cinoSweiV5

Hglk±V HgOg…d

lbP±mlefjhJ ASEV g¢sJ lqlkm td Uf‘M Hg¥§h« ‘jfhc lk…wgm.

HgVrLHgukwVHg‘wT

1tjPhJ HgjfV¢¬jsjO¬L gOV‘œ HgPVHVM gPlh¢m Hg¥§h« lK HgsO‘km Hgl…Vm÷ gƒH j¥kF jy¢m £ƒI Hg…jPhJ.

2tjPhJ jef¢J ASEVjsjO¬L gjef¢J ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ Ugn HgPhz fhsjO¬HL lefjhJ ASEV.

3tjPm r…G notgnisneKjsjO¬L gŒ…G Hg”lf¢‘jV HgaOwd.

4lŒfS af”m NAL 54-JR¢sjO¬L ggj‘w¢G fhgaf”m HglPg¢m )NAL( fhsjO¬HL ”fG af”m.

5lk…ƒ BSUjj¢p j‘w¢G •¥§«M BSU leG Hglh‘S ‘g‘Pm Hgl…hj¢p ‘Hghfum ‘Hglhsp Hgq‘zd ‘H®¥§«M HgVt¢m H®OVN.

١

٢

٤

٣

٥

f¬x Hgjay¢G

091CPV cinoSweiV6

Hglk±VHK Hg¥hkf¢hK

HgVrLHgukwVHg‘wT

1rhV† fhrhJ 4 td 1¢sjO¬L gŒVHxM fhrhJ DS )fhrm 0.2 DS lql¦km( ‘CMM ‘SM ‘orP SM.

2lkhtƒ BSUjj¢p j‘w¢G •¥§«M BSU leG Hglh‘S ‘g‘Pm Hgl…hj¢p ‘Hghfum ‘Hglhsp Hgq‘zd ‘H®¥§«M HgVt¢m H®OVN.

3lŒfS Hgl¢”V‘t‘K HgOhV¥d¢sjO¬L gj‘w¢G l¢”V‘t‘K OhV¥d fhg¥§h«.

4lŒfS slhUm HgV•S¢sjO¬L gj‘w¢G slhUm HgV•S fhg¥§h«.

5lŒfS Hghrm¢½sjO¬L gj‘w¢G l§h¢° Hgj¢hV Hg”§Vfhzd.

6lPV“ H®rVHW Hgq‘z¢m¢sjO¬L td jay¢G •rVHW DVD •‘ DC •‘ js¥¢g§h

SD/MMC/MS

١

٢

٣

٤

٥

١٦

Hg…wG Hgehkd HgjV”¢F

091CPV cinoSweiV8

¢Œ¬L g“ £ƒH Hg…wG H™Vah¬HJ HgOhwm fjV”¢F Hgl”‘khJ H®shs¢m ‘H™qht¢m gjPŒ¢R •Ugn lsj‘N ®¬Hx ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ Ohwj“. ¢Pj‘D £ƒH Hg…wG Ugn Hgl‘q‘UhJ Hgjhg¢m:

•jV”¢F HgPhlG

•îlhgm Hgaham

•t“ HgPhlG

•j‘w¢G •¥§«M BSU•Hgj‘w¢G fhgj¢hV

•Hgj‘w¢G fl”‘khJ îahVM Hgw‘J

•Hgj‘w¢G faf”m

HgjVӢF

091CPV cinoSweiV9

jV”¢F HgPhlG1- qv ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ t‘R s¨p¸ lsj‘¸ ‘ehfJ.

2- HsjO¬L rum rlhA¸ khUlm gPlh¢m aham HguVQ.

3- rL fjV”¢F HgPhlG. HVf HgPhlG fïP”hL îgn •K ¢sjŒV td l”hki’ eL rL fVf HgfVHYd Hgebem fŒhU¬M HgPhlG.

îlhgm Hgaham

fu¬ HBkj§hx lK jV”¢F HgPhlG’ ¢l”K îlhgm Hgaham f«H‘¢m jwG îgn 02 ¬V¥m PsF j…q¢G HglsjO¬L.

t“ HgPhlG

Uk¬ HgPh¥m îgn t“ HgPhlG )•D Uk¬ Hgjef¢J Ugn HgPhz(’ ¢V¥n Hjfhc HgO¨‘HJ Hgjhg¢m:

1- qv ¥§h« Hg”lf¢‘jV t‘R s¨p¸ lsj‘¸ ‘ehfJ. HsjO¬L rum rlhA¸ khUlm gPlh¢m aham HguVQ.

2- rL f…“ HgfVHYd Hgebem Hglefjm fŒhU¬M HgPhlG )•(

3- HsPF HgPhlG )F(

SD/MMC/M

S

SD/MMC/MS

SD/MMC/MS

SD/MMC/MS

أ

ب

HgjVӢF

091CPV cinoSweiV10

j‘w¢G •¥§«M BSU¢l”k“ j‘w¢G g‘Pm Hgl…hj¢p ‘Hglh‘S fhsjO¬HL lk…ƒD¦ BSU Hgl‘¥‘¬¢K td Hg¥«x HgOg…d lK ¥§h« Hg”lf¢‘jV HgƒD g¬¢“. j¶”¬ lK hT jay¢G Hg¥§h« rfG î¥VHx •¢m j‘w¢bJ.

¢ajlG ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ HgƒD g¬¢“ Ugn sjm lkhtƒ BSU’ ¢‘¥¬ •Vfum lk§h td Hg¥hkF )VH¥v Hgw‘VM Hgl‘¥‘¬M îgn Hg¢shV(’ ‘HekhK td Hg¥«x Hgs…gd lK Hg¥§h«.

HsjO¬L £ƒI Hglkhtƒ ggj‘w¢G f¶¥§«M BSU’ leG Hghfum ‘Hglhsp Hgq‘zd ‘g‘Pm Hgl…hj¢p ‘Hglh‘S ‘lPV“ ƒH”VM BSU ‘Hg”hl¢VH HgVrl¢m ‘Y¢V£h lK H®¥§«M H®OVN.

”G lh Ug¢“ £‘ j‘w¢G ”fG BSU HgOhW fhg¥§h« flk…ƒ BSU Hgl‘¥‘¬ Ugn ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ.

j‘w¢G g‘Pm l…hj¢p BSU

rL fj‘w¢G ”fG BSU HgOhW fg‘Pm Hgl…hj¢p td lk…ƒ BSU Hgl‘¥‘¬ Ugn ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ.

SD/MMC/MS

HgjVӢF

091CPV cinoSweiV11

j‘w¢G lh‘S BSU

rL fj‘w¢G ”fG Hglh‘S td lk…ƒ BSU Hgl‘¥‘¬ Ugn ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ.

Hgj‘w¢G fhgj¢hV1- rL fj‘w¢G l§h¢° Hgj¢hV flŒfS Hgj¢hV Hgl‘¥‘¬ f¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ.

2- rL fj‘w¢G ”fG Hgj¢hV fhgl§h¢°.

3- •¬OG Hg”fG td l¶Oƒ j¢hV.

lbP±m

HPVW ¬Hzl‰h Ugn twG ”fG Hghrm lK l¶Oƒ Hgj¢hV •‘B‰ Uk¬ HgŒ¢hL f…wG Hgj¢hV. ‘HtwG Hg”fG lK HgV•S lv lVHUhM U¬L sPF Hg”fG lgŒ‰h.

SD/MMC/MS

SD/MMC/MS

HgjVӢF

091CPV cinoSweiV12

Hgj‘w¢G fl”‘khJ îahVM Hgw‘J

j‘w¢G slhUm HgV•S

rL fj‘w¢G slhUm HgV•S H™sjV¢‘ flŒfS slhUm HgV•S )H®OqV Hg…hjp( Hgl‘¥‘¬ Ugn ¥§h« Hg”lf¢‘jV.

j‘w¢G Hgl¢”V‘t‘K

rL fj‘w¢G ”fG Hgl¢”V‘t‘K flŒfS Hgl¢”V‘t‘K )Hg‘V¬D( Hgl‘¥‘¬ Ugn ¥§h« Hg”lf¢‘jV.

Hgj‘w¢G faf”m

rL fhBjwhG faf”m HBjwhG HglPg¢m )NAL( lK ObG lŒfS NAL 54-JR Hgl‘¥‘¬ Ugn ¥§h« Hg”lf¢‘jV HgƒD g¬¢“.

1- rL fj‘w¢G VT ”fG Hgaf”m flŒfS Hgaf”m HglPg¢m 54-JR Hgl‘¥‘¬ td Hg¥«x HgOg…d lK ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ HgƒD g¬¢“.

2- rL fj‘w¢G HgVT H·OV fg‘Pm ‘wG af”m HBjwhG •‘ lŒfS HgPhz.

gqlhK Hgj‘w¢G fa”G lkhsF’ ¢V¥n HgjPŒR lK lCaVHJ f¢hK lŒfS Hgaf”m.

lCaV Hgf¢hKHgg‘KPhgm lCaV Hgf¢hKHgPhgm

lCaV f¢hK Phgm Hgkah/HBjwhG

•OqV

Y¢V lqdxgL ¢jL HBjwhG fhgaf”m HglPg¢m.

lqdx )ehfJ(jL HBjwhG fhgaf”m HglPg¢m.

lqdx )‘HlQ(¢Œ‘L ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ fhBjwhG f¶¥§«M Hg”lf¢‘jV H®OVN Hgl‘¥‘¬M Ugn Hgaf”m.

lCaV f¢hK HgsVUm•OqV

Y¢V lqdxjL HOj¢hV sVUm kŒG f¢hkhJ 01 l¢¥hfJ td Hgehk¢m.

lqdxjL HOj¢hV sVUm kŒG f¢hkhJ 001 l¢¥hfJ td Hgehk¢m.

•w…VlqdxjL HOj¢hV sVUm kŒG f¢hkhJ 0001 l¢¥hfJ td Hgehk¢m.

SD/MMC/MS

lCaV f¢hK HgsVUmlCaV f¢hK Phgm Hgkah/HBjwhG

Hg…wG HgehgE Hgjay¢G

091CPV cinoSweiV13

¢uVQ £ƒH Hg…wG fuQ Ulg¢hJ jay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ H®shs¢m. ¢Pj‘D £ƒH Hg…wG Ugn Hgl‘q‘UhJ Hgjhg¢m:

•HsjO¬HL «V Hghrm

•HsjO¬HL rhV† HgfhrhJ

•HsjO¬HL lPV“ H®rVHW Hgq‘z¢m

•HsjO¬HL g‘Pm Hgl…hj¢p

Hgjay¢G

091CPV cinoSweiV14

HsjO¬HL «V Hghrm

jay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJHqy Ugn «V Hghrm gjay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ Ohwj“.

jPĢV

B jŒL fhT jay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV rfG j§¢zji jlhl‰h ‘îB r¬ ¢jsfF ƒg“ td P¬‘E O¨¶ td HglVM HgŒh¬lm gjay¢G Hg¥§h«.

hT jay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ

td îw¬HV muimerP emoH ®7 swodniW’ HkŒV t‘R tratS )f¬x( < nwodtuhs )îYbR( •‘ Hqy Ugn «V Hghrm.

lbP±m¢l”k“ j§¢zm îw¬HV swodniW gYbR jgŒhz¢‰h Uk¬ Hgqy Ugn «V Hghrm. ‘ggŒ¢hL fƒg“’ Hqy Ugn tratS )f¬x( < lenaP lortnoC )g‘Pm HgjP”L( < snoitpO rewoP )O¢hVHJ Hghrm( < Ublm Hgjf‘¢F decnavdA )ljŒ¬L(. td O¢hV snottub rewoP )•«VHV Hghrm(’ P¬¬ "nwod tuhS" )îYbR( lK HgŒhzlm. j¶”¬ lK îYbR ¥l¢v Hgjf¢ŒhJ r¢¬ Hgjay¢G rfG hT Hgjay¢G.

HsjO¬HL rhV† HgfhrhJ¢¬UL rhV† HgfhrhJ HglqlK •Vfum •k‘Hc lK fhrhJ HgƒH”VM leG DS )fhrm 0.2 DS lqlk¦m( ‘CMM ‘SM ‘orP SM.

î¬OhG Hgfhrm1- •¬OG Hgfhrm fP¢E j”‘K Hgl‘wbJ Hglu¬k¢m l‘H¥§m g“.

2- H¬tv fVtR Pjn ¢w¬V w‘J ¢a¢V îgn HsjŒVHV Hgfhrm td l”hk§h.

îOVHœ HgfhrmlbP±mrfG îOVHœ fhrm HgƒH”VM’ HsjO¬L •¬HM Hgj§¢zm Hgl‘¥‘¬M Ugn aV¢ Hgl§hL ™¢ŒhT jay¢G fhrm HgƒH”VM. r¬ ¢C¬D H™O…hR td HgŒ¢hL fƒg“ îgn tŒ¬ Hgf¢hkhJ.

1- Hqy Ugn Hgfhrm fVtR ™OVH¥§h.

2- HsPF Hgfhrm îgn OhVœ Hglk…ƒ.

Hgjay¢G

091CPV cinoSweiV15

HsjO¬HL lPV“ H®rVHW Hgq‘z¢m

î¬OhG rVW1- •¬OG HgŒVW td HglPV“ fP¢E ¢”‘K lgwR HgŒVW l‘H¥§‰h g“.

2- H¬tv HgŒVW fVtR td ¬Vœ H®rVHW.

îOVHœ rVW1- td îw¬HV 7 swodniW’ HkŒV t‘R tratS )f¬x( < retupmoC )Hg”lf¢‘jV(.

2- HkŒV f«V Hglh‘S H®¢lK Ugn lPV“ H®rVHW’ eL HOjV tcejE )îOVHœ( ™OVHœ HgŒVW.

3- HsPF HgŒVW fVtR lK ¬Vœ H®rVHW.

jPĢV

¢P±V îOVHœ HgŒVW •ekhx r¢hL Hg”lf¢‘jV fŒVHxji •‘ jay¢gi.

Hg…wG HgVHfv •¬HM îU¬H¬ SOIB

091CPV cinoSweiV16

•¬HM îU¬H¬ SOIB UfhVM UK fVkhlµ gj§¢zm îU¬H¬HJ SOIB )k±hL H™¬OhG/H™OVHœ H®shsd( HgOhwm fhg¥§h«.

‘¢½u¬ SOIB •P¬ •k‘Hc HgfVHlµ HgluV‘tm fhsL HgfVHlµ Hgehfjm Hgjd jŒ‘L fjV¥lm jug¢lhJ •k‘Hc •OVN lK HgfVHlµ îgn jug¢lhJ ¢l”K ®¥§«M Hg”lf¢‘jV HgjuVT Ug¢§h.

‘¢Pjhœ Hg”lf¢‘jV îgn îU¬H¬HJ SOIB ggjuVT Ugn •k‘Hc H®¥§«M HglgPŒm fhg¥§h« ‘îkahx HgOwhzW Hgll¢«M.

‘¢‘qp £ƒH Hg…wG ”¢…¢m HsjO¬HL •¬HM îU¬H¬ SOIB.

•¬HM îU¬H¬ SOIB

091CPV cinoSweiV17

ljn ¢l”K HsjO¬HL •¬HM îU¬H¬ SOIB¢g«L jay¢G îU¬H¬ SOIB td HgPhBJ Hgjhg¢m:

•Uk¬ ±§‘V Vshgm O¨¶ Ugn Hgaham jgF lk“ jay¢G fVkhlµ îU¬H¬ SOIB.•Uk¬ HgVYfm td Hsjuh¬M îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m.

•Uk¬ HgVYfm td ju¬¢G fuQ H™U¬H¬HJ Hglu¢km fhg¥§h«.

•Uk¬ HgVYfm td ju¬¢G fuQ H™U¬H¬HJ Hglu¢km gg‘w‘G f¶¬Hx Hgk±hL îgn •Ugn lsj‘¢hJ Hg”…hxM.

f¬x jay¢G îU¬H¬ SOIB¢jgF ‘¥‘¬ g‘Pm l…hj¢p gg‘w‘G îgn •¬HM îU¬H¬ SOIB ‘jP¬¢¬ HgO¢hVHJ. j¶”¬ lK j‘w¢G g‘Pm Hgl…hj¢p fïP”hL rfG jay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ.

lbP±m¢½V¥n HgugL f¶K aham H™U¬H¬ Hg‘HV¬M td £ƒH Hg…wG £d ®YVHQ HB¨bc tŒ. îƒ r¬ jOjgT HgukhwV •‘ H™U¬H¬HJ Hg…ug¢m îgn P¬¸ lh UK jg“ HgOhwm f¥§h«“.

•lK HglPjlG •K ¢”‘K r¬ jL jP¬¢E fVkhlµ îU¬H¬ SOIB fu¬ kaV £ƒH Hg¬g¢G.

•r¬ jPG fuQ H™U¬H¬HJ HglP¬¬M td k±hL Hgjay¢G g¬¢“ lPG lh ¢lheg§h lK îU¬H¬HJ td fVkhlµ H™U¬H¬.

gjay¢G îU¬H¬ SOIB’ Hjfv HgO¨‘HJ Hgl‘qPm •¬khI:

1- rL fjay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ.

2- Uk¬lh ¢±§V auhV ®cinoSweiV’ Hqy fsVUm Ugn «V eteleD Ugn g‘Pm Hgl…hj¢p.

lbP±mîƒH f¬• jay¢G k±hL Hgjay¢G swodniW rfG Hgqy Ugn «V eteleD’ ‘lh«gJ j‘¬ Hg¬O‘G Ugn îU¬H¬ SOIB’ •U¬ jay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ eL Hjfv k…S HgO¨‘HJ Hglƒ”‘VM shfŒ‰h.

HgjkŒG ‘jP¬¢¬ HBOj¢hVHJ¢uVQ Hg¥¬‘G Hgjhgd rhzlm fhgl…hj¢p HgVz¢s¢m HglsjO¬lm Uk¬ HgjkŒG ‘HOj¢hV îU¬H¬HJ SOIB.

Hgl…jh–Hg‘±¢…m

>1F<khtƒM Hgjug¢lhJ Hguhlm

>CSE<HgOV‘œ lK HgŒhzlm HgPhg¢m

l…jhPh ¨ ÆHOj¢hV rhzlm lOjg…m

l…jhPh ¦ ØHOj¢hV UkwV

>baT< •‘ >baT-tfihS< jPV¢“ HglCaV ®Ugn/®s…G

•¬HM îU¬H¬ SOIB

091CPV cinoSweiV18

HgŒhzlmjkŒsL •¬HM îU¬H¬ SOIB îgn OlS r‘HzL: niaM )HgVz¢s¢m( ‘decnavdA )HgljŒ¬lm( ‘tooB )Hgjl§¢¬¢m( ‘ytiruceS )H®lhK(’ ‘tixE )HgOV‘œ(. HsjO¬L l…jhPd Hgs§l¢K H®¢sV ‘H®¢lK ggjkŒG f¢K O¢hVHJ HgŒhzlm.

HgŒhzlm Hg…VU¢mj‘¥¬ HgŒ‘HzL Hg…VU¢m ¬HOG khtƒM HgŒhzlm. ‘ja¢V HgukhwV HglP¬¬M îgn •ki ¢l”K jy¢¢V O¢hVHJ HgŒhzlm Hg…VU¢m. HsjO¬L l…jhPd Hgs§l¢K Hgug‘D ‘Hgs…gd ggjkŒG f¢K UkhwV HgŒhzlm Hg…VU¢m.

ja¢V HgŒhzlm Hg…VU¢m Hgjd ¢‘¥¬ f§h Vl« HglCaV td HgkhP¢m Hg¢sVN îgn ‘¥‘¬ Hgl«¢¬ lK HgO¢hVHJ ¢l”K jP¬¢¬£h lK £ƒH HgukwV. ggOV‘œ lK rhzlm tVU¢m’ Hqy Ugn ]csE[.

jug¢lhJ Uhlm¢l”k“ Hg‘w‘G îgn Hgjug¢lhJ )pleh( lK •D rhzlm. Hqy Ugn ]1F[ guVQ khtƒM Hgjug¢lhJ Hguhlm. juVQ rhzlm fhgl…hj¢p Hglbzlm gbsjO¬HL td jw…p ‘j§¢zm îU¬H¬J SOIB.

>emoH< •‘ >dnE<jPV¢“ HglCaV îgn •Ugn/•s…G HgkhtƒM

>pUgP< •‘ >nDgP<jPV¢“ HglCaV îgn Hgw…Pm Hgjhg¢m/HgshfŒm

>retnE<HBkjŒhG îgn rhzlm tVU¢m

>-<jP¬¢¬ HgŒ¢lm/H™U¬H¬ HgshfR HgOhW fhgPŒG

>+<jP¬¢¬ HgŒ¢lm/H™U¬H¬ Hgjhgd HgOhW HgPŒG

>7F<j¥h£G Hgjy¢¢VHJ

>8F<jPl¢G H™U¬H¬HJ HBtjVHq¢m H·lkm td H®U¨hG

>9F<jPl¢G H™U¬H¬HJ HBtjVHq¢m Hglehg¢m

>01F<P…± Hgjy¢¢VHJ ‘HgOV‘œ

Hgl…jh–Hg‘±¢…m

•¬HM îU¬H¬ SOIB

091CPV cinoSweiV19

uneM niaM )HgŒhzlm HgVz¢s¢m(jj¢p g“ HgŒhzlm HgVz¢s¢m qf Hg‘rJ ‘HgjhV¢o HgOhW fhgk±hL. ”lh juVQ •¢q‰h Hglug‘lhJ HgOhwm fhgluhgµ ‘HgƒH”VM ‘lug‘lhJ îw¬HV SOIB.

gqf Hg‘rJ’ HkjŒG îgn emiT metsyS )‘rJ Hgk±hL(. gqf HgjhV¢o’ HkjŒG îgn etaD metsyS )jhV¢o Hgk±hL(.

Hqy Ugn ]baT[ •‘ ]baT tfihS[ gbkjŒhG îgn HgPŒG Hgjhgd / HgshfR’ eL HsjO¬L l…jhPd + ‘ - gqf HgŒ¢L.

uneM decnavdA )HgŒhzlm HgljŒ¬lm(

jPĢV

îƒH gL j”K Ugn UgL f§ƒI H™U¬H¬HJ’ tïki ¢‘wn fhsjO¬HL Hgj§¢zm HBtjVHq¢m gO¢hVHJ HgŒhzlm HgljŒ¬lm. îƒ îK îU¬H¬ HgŒ¢L HgOhzm r¬ ¢jsfF td P¬‘E OgG ‘±¢…d fhgk±hL.

•¬HM îU¬H¬ SOIB

091CPV cinoSweiV20

‘jj¢p g“ HgŒhzlm HgljŒ¬lm UVQ ‘j§¢zm H·jd:

j§¢zm ‘P¬M Hgluhg¥m HglV”«¢m

juVQ w…Pm noitarugifnoC UPC )j§¢zm ‘P¬M Hgluhg¥m HglV”«¢m( l‘Hw…hJ ‘P¬M Hgluhg¥m HglV”«¢m HgOhwm f¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ leG îw¬HV Hg‘P¬M ‘Hg¥§m Hglwkum ‘HgjV¬¬ ‘HgsVUm ‘Y¢V£h. ”lh jj¢p £ƒI HgŒhzlm Hg…VU¢m jl”¢K •‘ ju¢G H™U¬H¬J Hgjhg¢m:

k§h¢m HgP¬ H®rwn gŒ¢lm DIUPC: ¢‘wn fjV”§h Uk¬ ‘qv H™U¬H¬ H™tjVHqd delbasiD )ju¢G(. j¥kF jl”¢k§h îB îƒH •V¬J •K jsjO¬L luhgµ 4 muitneP letnI lv jŒk¢m HgVf Hg…hzR gnidaerhT-repyH td k±hL jay¢G B ¢¬Ul§h.

îl”hk¢m jk…¢ƒ Ohw¢m P±V HgfJ: jshU¬ td lkv fuQ tzhJ lP¬¬M lK £¥lhJ Hgj¬tR HgOf¢em ggjO«¢K HglCrJ Uk¬ HjPh¬£h lv •P¬ •k±lm Hgjay¢G Hg¬HUlm.

jŒk¢m HgVf Hg…hzR: jj¢p jŒk¢m HgVf Hg…hzR «lK Hsj¥hfm •sVc fh™qhtm îgn jPs¢K •¬Hx Hgk±hL. UfV jŒk¢m HgVf Hg…hzR’ ¢l”k“:

•jay¢G Hgjf¢ŒhJ Hglg‘fm td k…S Hg‘rJ ¬‘K îfhx «lK Hsj¥hfm Hgk±hL. tugn sf¢G HglehG’ ¢l”k“ jay¢G jf¢ŒhJ Hg‘shz Hglju¬¬M •‘ •P¬E H®guhF td k…S Hg‘rJ HgƒD j¥VD t¢i tPw‰h UK Hg…¢V‘shJ td HgOg…¢m.

•Hgjljv fjf¢ŒhJ •”eV sVUm gkjVkJ.

•jj‘HtR lv jf¢ŒhJ 23 fJ ”lh jjkhsF •¢q‰h lv jf¢ŒhJ jŒk¢m 46 fJ HglsjŒfg¢m.

•¬HM îU¬H¬ SOIB

091CPV cinoSweiV21

j§¢zm EDI

juVQ w…Pm noitarugifnoC EDI )j§¢zm EDI( Phgm •¥§«M EDI Hglefjm Ugn ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ. ¢sj”aT k±hL SOIB jgŒhz¢‰h •¥§«M EDI Hgjd jL j‘w¢g§h’ Uk¬ f¬x jay¢G Hgk±hL.

gjay¢G aham îU¬H¬HJ retsaM EDI yramirP ATAS’ P¬¬ retsaM EDI yramirP ‘Hqy Ugn ]retnE[.

jPĢV

îƒH gL j”K Ugn UgL f§ƒI H™U¬H¬HJ’ tïki ¢‘wn Hgslh– gk±hL SOIB fh”jahT H®¥§«M jgŒhz¢‰h. j¥kF jy¢¢V £ƒI H™U¬H¬HJ ¢¬‘¢‰h gqlhK •¬Hx Hgk±hL Ugn HgkP‘ Hgsg¢L.

•¬HM îU¬H¬ SOIB

091CPV cinoSweiV22

j§¢zm BSU

jj¢p gkh HgŒhzlm Hg…VU¢m noitarugifnoC BSU )j§¢zm BSU( j§¢zm îU¬H¬HJ BSU ‘îU¬H¬HJ eciveD egarotS ssaM BSU.

gjay¢G aham j§¢zm eciveD egarotS ssaM BSU’ P¬¬ j§¢zm eciveD egarotS ssaM BSU ‘Hqy Ugn ]retnE[.

•¬HM îU¬H¬ SOIB

091CPV cinoSweiV23

j§¢zm Hghrm

jj¢p g“ HgŒhzlm Hg…VU¢m noitarugifnoC rewoP )j§¢zm Hghrm( j§¢zm Hg‘qv Bsjuh¬M Hgj¢hV Hg”§Vfhzd Hgl…Œ‘¬.

j§¢zm HgVrhzR

jj¢p g“ HgŒhzlm Hg…VU¢m noitarugifnoC tespihC )j§¢zm HgVrhzR( jl”¢K •‘ ju¢G Ulg¢m gnitoob EXP )jl§¢¬ EXP(.

•¬HM îU¬H¬ SOIB

091CPV cinoSweiV24

j§¢zm Phgm Hg¥§h«

juVQ £ƒI HgŒhzlm Hg…VU¢m Phgm ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ Ohwj“.

rhzlm Hgjl§¢¬jj¢p g“ rhzlm tooB )Hgjl§¢¬( j§¢zm H™U¬H¬HJ ‘jsgsG Hgjl§¢¬ HgƒD jjfui Uk¬ jl§¢¬ jay¢G Hgk±hL.

lbP±mr¬ jOjgT HgO¢hVHJ HgljhPm td HgŒhzlm Hg…VU¢m jfu‰h g©¥§«M Hglefjm Ugn ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ Ohwj“.

•¬HM îU¬H¬ SOIB

091CPV cinoSweiV25

noitarugifnoC sgnitteS tooB )j§¢zm îU¬H¬HJ Hgjl§¢¬(jshU¬ £ƒI HgŒhzlm Hg…VU¢m Ugn j§¢zm k‘c f¬x k±hL Hgjay¢G ‘jk…¢ƒI.

•jl§¢¬ sV¢v: rL fjl”¢K tooB kciuQ )jl§¢¬ sV¢v( Pjn ¢jO¨d SOIB HOjfhVHJ lu¢km •ekhx Hgjl§¢¬. îƒ ¢shU¬ £ƒH Ugn jŒg¢G Hg‘rJ Hglg‘F gf¬x jl§¢¬ Hgk±hL.

•jl§¢¬ £h¬Dx: Uk¬ ju¢G jg“ HgOhw¢m’ j½uVQ VshzG TSOP )HBOjfhV HgƒHjd Uk¬ f¬x Hgjay¢G( Hguh¬¢m •ekhx jl§¢¬ Hgk±hL. td P¢K ¢±§V auhV cinoSweiV f¬B‰ lK ƒg“ Uk¬ Hgjl”¢K.

•kcoL-muN putooB: ¢ulG Ugn jay¢G •‘ hT "kcolmuN rof etats no-rewoP".

ytiroirP eciveD tooB )•‘g‘¢m jl§¢¬ Hg¥§h«(

jj¢p g“ £ƒI HgŒhzlm Hg…VU¢m jP¬¢¬ •‘g‘¢m jsgsG jl§¢¬ Hgjay¢G lK f¢K H®¥§«M HgljhPm.

gjy¢¢V Hg¥§h« HglP¬¬’ Hqy Ugn ]retnE[ gjP¬¢¬ ¥§h« ljh– lK HgŒhzlm.

•¬HM îU¬H¬ SOIB

091CPV cinoSweiV26

rhzlm Hgjl§¢¬

Uk¬ ±§‘V auhV ®cinoSweiV’ Hqy fsVUm Ugn «V 11F Hgl‘¥‘¬ Ugn g‘Pm Hgl…hj¢p’ ‘Uk¬zƒ¸ sj¬OG îgn uneM tooB )rhzlm Hgjl§¢¬(. P¢E jj¢p g“ HOj¢hV ¥§h« Hgjl§¢¬.

rhzlm H®lhKjuVQ rhzlm H®lhK îU¬H¬HJ H®lhK ‘jj¢p g“ îU¬H¬ ‘jy¢¢V lsC‘G Hgk±hL •‘ ”glm lV‘V HglsjO¬L. Ugl‰h f¶K HgO¢hVHJ HgljhPm f§ƒI Hgaham r¬ jOjgT ‘tŒ‰h gk‘c ”glm HglV‘V Hglu¢km.

”glm lV‘V lsC‘G Hgk±hL

¢l”K glsC‘G Hgk±hL Hg‘w‘G îgn •¬‘HJ H™U¬H¬ ‘jy¢¢V£h. ”lh ¢l”ki jP¬¢¬ lsj‘N ‘w‘G HglsjO¬L.

gju¢¢K •‘ jy¢¢V ”glm lV‘V lsC‘G Hgk±hL’ Hjfv H·jd:1- P¬¬ jy¢¢V ”glm lV‘V lsC‘G Hgk±hL.

2- H”jF ”glm HglV‘V eL Hqy Ugn ]retnE[. ¢l”K •K jj”‘K ”glm HglV‘V lK sjm Vl‘« •f¥¬¢m.

3- •U¬ ”jhfm ”glm HglV‘V eL Hqy Ugn ]retnE[.

¢l”k“ jy¢¢V lsj‘N ‘w‘G HglsjO¬L t‘V ju¢¢K ”glm lV‘V lsC‘G Hgk±hL. ‘O¢hVHJ lsj‘N Hg‘w‘G £d:

•‘w‘G jhL: ¢l”K gglsjO¬l¢K Hg‘w‘G îgn ¥l¢v îU¬H¬HJ SOIB ‘jy¢¢V£h.

•HglP¬‘¬: ¢½slp gglsjO¬l¢K jy¢¢V H™U¬H¬HJ H®shs¢m tŒ leG Hg‘rJ ‘HgjhV¢o.

•Hku¬HL Hg‘w‘G: ¢juƒV Ugn HglsjO¬l¢K Hg‘w‘G îgn •¬HM îU¬H¬ SOIB.

•¬HM îU¬H¬ SOIB

091CPV cinoSweiV27

•UVQ tŒ: ¢l”K gglsjO¬l¢K UVQ •¬HM îU¬H¬ SOIB’ ‘g”K B ¢l”k§L jy¢¢V H™U¬H¬HJ.

”glm lV‘V HglsjO¬L

gju¢¢K •‘ jy¢¢V ”glm lV‘V HglsjO¬L’ Hjfv H·jd:1- P¬¬ jy¢¢V ”glm lV‘V HglsjO¬L.

2- H”jF ”glm HglV‘V eL Hqy Ugn ]retnE[. ¢l”K •K jj”‘K ”glm HglV‘V lK sjm Vl‘« •f¥¬¢m.

3- •U¬ ”jhfm ”glm HglV‘V eL Hqy Ugn ]retnE[.

¢P¬¬ lsj‘N Hg‘w‘G HgƒD P¬¬I lsC‘G Hgk±hL lsj‘N ‘w‘G HglsjO¬L îgn •¬HM H™U¬H¬.

HgjPŒR lK ”glm HglV‘V

Uk¬lh ¢jL ju¢¢K ”glm HglV‘V HgOhwm fhglsC‘G UK Hgk±hL •‘ HglsjO¬L’ ¢±§V O¢hV HgjPŒR lK ”glm HglV‘V td rhzlm H®lhK. ¢j¢p g“ £ƒH HgO¢hV j§¢zm l‘U¬ lhgfm Hgk±hL g“ fï¬OhG ”glm HglV‘V:

•H™U¬H¬: ¢½¨gF lk“ î¬OhG ”glm HglV‘V td ”G lVM jwG t¢§h îgn •¬HM îU¬H¬ SOIB.•¬Hzl‰h: ¢½¨gF lk“ î¬OhG ”glm HglV‘V td ”G lVM jŒ‘L t¢§h fjay¢G jl§¢¬ Hgk±hL.

îgyhx ”glm HglV‘V

PƒT ”glm lV‘V lsC‘G Hgk±hL1- P¬¬ jy¢¢V ”glm lV‘V lsC‘G Hgk±hL.

2- Hqy Ugn ]retnE[’ Uk¬ lhgfj“ fï¬OhG ”glm HglV‘V Hg¥¬¢¬M.

3- j±§V Uk¬zƒ¸ Vshgm gj¶”¢¬ îgyhx ”glm HglV‘V. Hqy Ugn ]retnE[.

PƒT ”glm lV‘V HglsjO¬L1- P¬¬ îgyhx ”glm lV‘V HglsjO¬L.

2- j±§V Uk¬zƒ¸ Vshgm gj¶”¢¬ îgyhx ”glm HglV‘V’ P¬¬ kO )l‘HtR( eL Hqy Ugn ]retnE[.

lbP±m

B ¢l”k“ jay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV ¬‘K î¬OhG ”glm HglV‘V t‘V r¢hl“ fju¢¢K ”glm lV‘V HglsjO¬L. HPVW Ugn jƒ”V ”glm HglV‘V ¬Hzl‰h. s¥G ”glm HglV‘V HgOhwm f“ ‘HPj…± f§h td l”hK¸ ›lK fu¢¬‰H UK H®U¢K.

•¬HM îU¬H¬ SOIB

091CPV cinoSweiV28

rhzlm HgOV‘œjj¢p g“ rhzlm HgOV‘œ P…± •¢m ju¬¢bJ •‘ j¥h£g§h •¥V¢J Ugn k±hL SOIB •‘ jPl¢G HgŒ¢L H™tjVHq¢m ggk±hL.

P…± Hgjy¢¢VHJ ‘HgOV‘œ

P¬¬ £ƒH HgO¢hV gP…± H™U¬H¬HJ Hglu¬gm ‘HgOV‘œ lK SOIB.îgyhx Hgjy¢¢VHJ ‘HgOV‘œ

P¬¬ £ƒH HgO¢hV ggOV‘œ lK SOIB ¬‘K P…± H™U¬H¬HJ Hglu¬gm.

îgyhx Hgjy¢¢VHJ

P¬¬ £ƒH HgO¢hV ™gyhx •D jy¢¢VHJ.

jPl¢G H™U¬H¬HJ HBtjVHq¢m Hglehg¢m

P¬¬ £ƒH HgO¢hV gjPl¢G r¢L H™U¬H¬HJ HBtjVHq¢m Hglehg¢m.

jPl¢G H™U¬H¬HJ HBtjVHq¢m H·lkm td H®U¨hG

P¬¬ £ƒH HgO¢hV gjPl¢G r¢L H™U¬H¬HJ HBtjVHq¢m H·lkm td H®U¨hG.

gjP¬¢¬ •P¬ HgO¢hVHJ’ rL fhgjhgd:1- P¬¬ •P¬ HgukhwV.

2- Hqy Ugn ]retnE[. j±§V Uk¬zƒ¸ Vshgm j¶”¢¬.

3- P¬¬ kO )l‘HtR( gbsjlVHV •‘ lecnaC )îgyhx( ™gyhx Hgulg¢m.

Hg…wG HgOhlS Hsjuh¬M Hgk±hL

091CPV cinoSweiV29

¢¬UL ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ HgƒD g¬¢“ Ohw¢m Hsjuh¬M Hgk±hL fP¢E ¢jl”K HglsjO¬l‘K lK Hsjuh¬M îU¬H¬HJ Hg¥§h« HBtjVHq¢m. ‘jj¥gn thz¬M £ƒI Hg‘±¢…m Uk¬ P¬‘E U¨G fhg¥§h« •‘ ks¢hK ”glm HglV‘V.

¢alG £ƒH Hg…wG Hgl‘q‘UhJ Hgjhg¢m:

•ljn ¢sjO¬L fVkhlµ Hsjuh¬M Hgk±hL

•jay¢G fVkhlµ regnaM yrevoceR cinoSweiV•HsjO¬HL rVW DVD yrevoceR cinoSweiV

Hsjuh¬M Hgk±hL

091CPV cinoSweiV30

ljn ¢sjO¬L fVkhlµ Hsjuh¬M Hgk±hL¢kfyd •K jŒ‘L fjay¢G fVkhlµ Hsjuh¬M Hgk±hL td Phgm:

•P¬‘E U¨G fhgk±hL •‘ fhg¥§h«.

•Uk¬ HgPh¥m îgn Hsjuh¬M îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m.

•td Phgm ks¢hK ”glm HglV‘V.

¢Œ‘L fVkhlµ Hsjuh¬M Hgk±hL fj§¢zm HgŒVW HgehfJ ‘îUh¬M ju¢¢K Hgk±hL Ugn îU¬H¬Hji HBtjVHq¢m÷ îB •ki ¢jL PƒT ¥l¢v Hglg…hJ ‘Hgf¢hkhJ H®OVN Hgl‘¥‘¬M Ugn HgŒVW: C.

jay¢G fVkhlµ regnaM yrevoceR cinoSweiV¢sjO¬L ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ Ohwj“ fVkhlµ reganaM yrevoceR cinoSweiV ™¥VHx Ulg¢m Hsjuh¬M Hgk±hL.

‘gjay¢G fVkhlµ reganaM yrevoceR cinoSweiV’ Hjfv HgO¨‘HJ Hgjhg¢m:

1- rL fjay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV Ohwj“. Uk¬zƒ¸ ¢f¬• Hg¥§h« td Hgjl§¢¬ ‘¢±§V auhV cinoSweiV.2- Uk¬lh juVQ Hgaham ...3F’ Hqy fsVUm Ugn «V 3F Hgl‘¥‘¬ Ugn g‘Pm Hgl…hj¢p.

lbP±mtd Phgm f¬x k±hL jay¢G swodniW rfG r¢hl“ fhgqy Ugn «V 3F ‘”kJ B j«HG jV¢¬ jay¢G fVkhlµ Hsjuh¬M Hgk±hL’ •U¬ jay¢G Hg¥§h« eL Hjfv k…S HgO¨‘HJ Hglƒ”‘VM •UbI.

Uk¬zƒ¸ j±§V HgkhtƒM HgluV‘qm •¬khI.

Hsjuh¬M Hgk±hL

091CPV cinoSweiV31

3- HkŒV t‘R tluafeD yrotcaF ot revoceR )Hsjuh¬M H™U¬H¬HJ HBtjVHq¢m gglwkv(.

4- HkŒV t‘R seY )kuL(. j±§V Vshgm j¶”¢¬ •OVN ”lh £‘ l‘qp •¬khI.

5- HkŒV t‘R seY )kuL(. Uk¬zƒ¸ j±§V Vshgm Ugn Hgaham.

6- HkŒV t‘R KO )l‘HtR(. jf¬• Ulg¢m Hsjuh¬M Hgk±hL.

7- fu¬ îjlhL Hsjuh¬M Hgk±hL’ j±§V HgkhtƒM Hgjhg¢m.

8- HkŒV t‘R KO )l‘HtR( ™Uh¬M jay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ.

9- fu¬ îUh¬M Hgjay¢G’ ¢±§V draziW puteS swodniW )luhgµ îU¬H¬ Hgk±hL( g¢shU¬“ td j§¢zm H™U¬H¬HJ H®shs¢m.

01- Hjfv Hgjug¢lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham Bsj”lhG Hgjef¢J eL Hf¬• td HsjO¬HL ¥§h« Hg”lf¢‘jV.

Hsjuh¬M Hgk±hL

091CPV cinoSweiV32

HsjO¬HL rVW DVD yrevoceR cinoSweiV]jkf¢i[

¢Œ‘L rVW DVD yrevoceR cinoSweiV fj¬l¢V ¥l¢v Hgf¢hkhJ Hgl‘¥‘¬M Ugn HgŒVW HgehfJ.1- rL fjay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV Ohwj“. ¢f¬• Hg¥§h« td Hgjl§¢¬ ‘¢±§V auhV cinoSweiV.2- •¬OG rVW DVD yrevoceR cinoSweiV td lPV“ •rVHW MOR-DVD.3- Hf¬• Hgjl§¢¬ lK MOR-DVD4- Uk¬lh jŒ‘L Hgaham fuVQ Vshgm "...DVD ro DC morf toob ot yek yna sserP" )Hqy Ugn •D

l…jh– ggjl§¢¬ lK rVW DC •‘ DVD...(’ Hqy fsVUm Ugn •D l…jh– td g‘Pm Hgl…hj¢p.

lbP±m

îƒH gL jjl”K lK Hgjl§¢¬ lK lPV“ H®rVHW MOR-DVD rfG Hgqy Ugn •D l…jh–’ ¢V¥n îUh¬M jay¢G Hg¥§h«.

eL Hqy Ugn «V ]11F[ td g‘Pm Hgl…hj¢p gjP¬¢¬ lPV“ H®rVHW MOR-DVD ”¥§h« Hgjl§¢¬.

Uk¬zƒ¸ j±§V HgkhtƒM HgluV‘qm •¬khI. ¢l”k“ Hjfhc O¨‘HJ "jay¢G fVkhlµ reganaM yrevoceR cinoSweiV" Bsjuh¬M k±hL swodniW HgƒD g¬¢“.

Hg…wG Hgsh¬S Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h

091CPV cinoSweiV33

¢sV¬ £ƒH Hg…wG fuQ Hgla”bJ Hgahzum Hgjd r¬ jwh¬t“ Uk¬ HsjO¬HL Hg¥§h« lju¬¬ H™l”hk¢hJ’ ”lh ¢Œ¬L Pg‘B‰ g§h.

Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h

091CPV cinoSweiV34

¢juƒV jay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ.

•j¶”¬ lK j‘w¢G Hg¥§h« fl¶Oƒ j¢hV ‘jay¢gi.

•j¶”¬ lK îP”hL j‘w¢G ”fG Hgj¢hV ‘¥l¢v Hg”fbJ.

Uk¬lh •r‘L fjay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV’ j±§V Vshgm "dnuof ton metsys gnitarepO" )gL ¢jL Hgue‘V Ugn k±hL jay¢G( •‘ ¢juƒV jay¢G k±hL swodniW.

•j¶”¬ lK ‘¥‘¬ rVW l¬lµ Y¢V rhfG ggjl§¢¬ ¬HOG lPV“ H®rVHW Hgq‘z¢m. tïƒH ‘¥¬J rVw‰h l¬l¥‰h Y¢V rhfG ggjl§¢¬ td lPV“ H®rVHW’ rL fï«Hgm £ƒH HgŒVW Hgl¬lµ ‘•U¬ jay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV.

•jPŒR lK îU¬H¬HJ Hgjl§¢¬ td ytilitU puteS SOIB )•¬HM îU¬H¬ SOIB(’ VH¥v Hg…wG HgVHfv.

U¬L ±§‘V UVQ Ugn aham DCL

•j¶”¬ lK j‘w¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ fl¶Oƒ j¢hV ‘jay¢gi.

•r¬ ¢”‘K Hg¥§h« td ‘qv HBsju¬H¬÷ gƒH rL fhgqy Ugn •D l…jh– gjay¢G Hgaham.

"îYbR" ¥§h« Hg”lf¢‘jV

•rL fïUh¬M jay¢G Hg¥§h«. ‘td aV¢ l§hL swodniW’ HkŒV t‘R tratS )f¬x( < retupmoC ffO nruT )hT jay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV( < tratseR )îUh¬M Hgjay¢G(.

•Hqy Ugn l…jh– Hghrm.

•td Phgm îYbR ¥§h« Hg”lf¢‘jV Uk¬ jay¢G rVW MOR-DVD/MOR-DC’ rL fhT jay¢G HgŒVW ‘•U¬ jay¢G Hg¥§h« fhgqy Ugn eteleD+tlA+lrtC.

B •sj¢v jay¢G rVW MOR-DC

•j¶”¬ lK •K HglgwR Hgl‘q‘c Ugn HgŒVW Hgl¬lµ ¢j¥i ®Ugn.

•îƒH ”hK rVW MOR-DC ¢jgF fVkhl¥‰h lu¢k‰h’ j¶”¬ lK jef¢J £ƒH HgfVkhlµ ‘tŒ‰h ggjug¢lhJ HgOhwm fi.

•r¬ ¢‘¥¬ j”heT ggV‘fm Ugn ¥§h« Hg”lf¢‘jV÷ gƒH rL fjV“ Hg¥§h« gl¬M B jŒG UK shUm ‘HP¬M f¢klh ¢”‘K td ‘qv Hgjay¢G.

•rL fjk±¢T rVW MOR-DC.•j¶”¬ lK lsj‘N w‘J HgslhUm.

Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h

091CPV cinoSweiV35

B •sj¢v jay¢G rVW MOR-DVD

•td Phgm ±§‘V jPƒ¢V gVl« HglkŒm’ Uk¬ HsjO¬HL lPV“ •rVHW DVD’ tŒ¬ ¢”‘K £ƒH khj¥‰h UK U¬L jhfR rVW MOR-DVD lv lPV“ DVD Hgl‘¥‘¬ f¥§h«“’ lv HgugL f¶K Vl« HglkŒm l¬‘K Ugn Uf‘M H®rVHW.

•td PhG slhc Hgw‘J ‘U¬L ±§‘V Hgw‘VM’ tïK £ƒH r¬ ¢ukd •K ¬rm Hg…¢¬¢‘ lu¢km Ugn lsj‘N UhG¸ ¥¬‰H. ‘ggPw‘G Ugn •tqG Hgkjhzµ’ rL fjy¢¢V îU¬H¬HJ Hgaham fhgkŒV t‘R tratS )f¬x( < lenaP lortnoC )g‘Pm HgjP”L( < sgnitteS )H™U¬H¬HJ(.

•td Phgm ±§‘V Hgw‘VM lv U¬L slhc Hgw‘J’ jPŒR lK H®l‘V Hgjhg¢m: j¶”¬ lK hT jay¢G îU¬H¬ ”jL w‘J layG •rVHW DVD. j¶”¬ lK qf îU¬H¬ Hgw‘J HgVz¢sd td rexiM oidua )Ohg Hgw‘J(.

•jPŒR lK jef¢J fVHlµ Hgjay¢G fa”G lbzL’ eL HkŒV t‘R tratS )f¬x( < lenaP lortnoC )g‘Pm HgjP”L( < metsyS )Hgk±hL( < reganaM eciveD )î¬HVM H®¥§«M(.

•r¬ ¢jsfF HgŒVW Hgljso •‘ HgjhgT td "j‘rT" Hg¥§h« f¢klh ¢Œ‘L fŒVHxM HgŒVW. îƒH g«L H®lV’ rL fïUh¬M jl§¢¬ Hg¥§h« ‘•OVœ HgŒVW eL jPŒR fu¬ ƒg“ lK U¬L HjshOi •‘ jg…i.

U¬L w¬‘V w‘J lK HgslhUhJ

•j¶”¬ lK qf îU¬H¬ Hgw‘J HgVz¢sd td rexiM oidua )Ohg Hgw‘J(.

•îƒH ”kJ jsjO¬L jf¢Œ‰h ¢ajlG Ugn «V jP”L td lsj‘N Hgw‘J’ j¶”¬ lK «¢h¬M Hgw‘J.

•îƒH rlJ fj‘w¢G ”fG w‘J fl‘wG slhUm HgV•S’ rL f…wG Hg”fG.

j‘¥¬ la”bJ td HBjwhG fh™kjVkJ

•HgF lK aV”m Hg§hjT fhgj¶”¬ lK U¬L ‘¥‘¬ ja‘¢A Ugn O¨ Hg§hjT HgOhW f“.

•îƒH ”hkJ Hgla”gm Hgjd j‘H¥§§h ljugŒm f¥§h« Hg…h”S’ j¶”¬ lK U¬L ‘¥‘¬ •U¨hG f¥§h« Hg…h”S ‘lhfŒji ®¥§«M l‘¬L Hg…h”S.

•îƒH ”hkJ g¬¢“ la”gm td HBjwhG fl«‘¬ O¬lm H™kjVkJ )PSI(’ jPŒR lK U¬L ‘¥‘¬ la”bJ tk¢m g¬N l«‘¬ HgO¬lm. •‘ îƒH ”hK g¬¢“ O¨ ›OV gg§hjT’ rL fj‘w¢G ¥§h« Hgl‘¬L f§ƒH HgO¨.

•jPŒR lK Phgm H™U¬H¬HJ ‘HBjwhG’ ‘j¶”¬ lK •K ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ l§¢¶ fa”G¸ lbzL gbjwhG fh™kjVkJ.

•jj¶eV sVUm kŒG Hgf¢hkhJ UfV Hgaf”m HglPg¢m Hgbsg”¢m )NAL( fhglshtm ‘Hgu‘HzR Hgl‘¥‘¬M f¢K H®¥§«M ‘kŒh Hg‘w‘G. ‘ggPw‘G Ugn •rwn sVUm gkŒG Hgf¢hkhJ’ ¢V¥n HOj¢hV •D kŒm ‘w‘G jsjO¬l§h fP¢E j”‘K •rVF îgn ¥§h« Hg”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ.

Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h

091CPV cinoSweiV36

‘¥‘¬ U¨G td Hgl¢”V‘t‘K

•fhgksfm ggl¢”V‘t‘K HglqlK td ”hl¢VH Hg‘¢F’ ¢V¥n HBkjŒhG îgn tratS )f¬x( < lenaP lortnoC )g‘Pm HgjP”L( < seciveD oiduA dna sdnuoS )H®w‘HJ ‘•¥§«M Hgw‘J( < oiduA )Hgw‘J( ggjPŒR lK U¬L ”jL w‘J Hg¥§h«.

•îƒH ”kJ jŒ‘L fhsjO¬HL l¢”V‘t‘K OhV¥d’ j¶”¬ lK j‘w¢gi fl‘wG Hgl¢”V‘t‘K.

‘¥‘¬ U¨G td Hglh‘S

•j¶”¬ lK j‘w¢G Hglh‘S fl‘wG Hglh‘S.

•îƒH rlJ fj‘w¢G Hglh‘S ‘¥§h« Hg”lf¢‘jV •ekhx Hgjay¢G’ tïki ¢¥F Ug¢“ îUh¬M jay¢gi.

¢juƒV îYbR ¥§h« Hg”lf¢‘jV

•¢…qG îYbR ¥§h« Hg”lf¢‘jV Ohwj“ fhsjO¬HL •lV nwoD tuhS )H™YbR(. ‘r¬ ¢C¬D HsjO¬HL HgVR H®OVN’ flh t¢§h HgVR Hg‘HV¬M td £ƒH Hg¬g¢G’ îgn tŒ¬ Hgf¢hkhJ Y¢V HglP…‘±m. ‘îƒH gL ¢ulG •lV nwoDtuhS )H™YbR( fa”G¸ lbzL’ ¢V¥n Hjfhc HgO¨‘HJ Hgjhg¢m:

••U¬ jay¢G Hg¥§h« fhgqy Ugn l…hj¢p eteleD+tlA+lrtC.•Hqy Ugn l…jh– Hghrm g…wG Hgj¢hV.

•HtwG Hg¥§h« lK l§h¢° Hgj¢hV.

091CPV cinoSweiV37

Hg…wG Hgshfv lug‘lhJ •OVN

¬UL Hgulbx

ggF Hg¬UL Hg…kd •‘ O¬lm w¢hkm Hglkjµ’ VH¥v Hg¥¬‘G Hgl‘¥‘¬ •¬khI •‘ HjwG fhgl‘«c.

sj”‘K £kh“ Ph¥m îgn HgVrL Hgjsgsgd gglkjµ.

Hgfg¬/HglkŒmHgl‘rv H™g”jV‘kdT = Hg§hjT

HgaVR H®‘s¨/em/moc.cinosweiv.pa//:ptth¢V¥n HBjwhG fhgl‘«c

lug‘lhJ •OVN

091CPV cinoSweiV38

HgqlhK HglP¬‘¬¥§h« ”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJ ®CINOSWEIV

lh HgƒD ¢y¢i HgqlhK:

jqlK aV”m cinoSweiV Og‘ lkj¥hj§h lK •D U¢‘F td Hgl”‘khJ ‘VR Hgjwk¢v •ekhx sV¢hK tjVM HgqlhK. ‘îƒH jf¢K ‘¥‘¬ •D U¢‘F s‘Hx td Hgl”‘khJ •‘ V¢Œm Hgjwk¢v •ekhx sV¢hK tjVM HgqlhK’ tsjŒ‘L aV”m cinoSweiV ‘tŒ‰h gVYfj§h ‘P¬£h’ fïwb– Hg¥§h« •‘ Hsjf¬Hgi f‡OV lahfi gi. ‘r¬ ¢jqlK Hg¥§h« Hgf¬¢G •‘ rv Hgy¢hV HglsjO¬lm fuQ H®¥«Hx •‘ Hgl”‘khJ Hgjd jL îUh¬M jwk¢u§h •‘ j¥¬¢¬£h. ‘¢jL jy¢m Hg‘P¬M Hglsjf¬gm fPshF Hg…jVM HgljfŒ¢m Ugn HgqlhK H®wgd HglP¬‘¬ ggul¢G. ‘B jqlK HgaV”m •D fVkhlµ OhW fVT ehgE lVtR lv Hglkjµ •‘ jL jef¢ji Ugn ¢¬ Hgul¢G.

l¬M sV¢hK HgqlhK:

¢sVD HgqlhK Ugn lkj¥hJ CPV cinoSweiV gl¬M UhL ‘HP¬ f¬x‰H lK jhV¢o aVHx Hgul¢G gŒv Hgy¢hV ‘HgPw‘G Ugn HgO¬lhJ HglŒ¬lm.

¢jPlG Hgul¢G lsC‘g¢m UlG ksOm HPj¢h¢m lK Hgf¢hkhJ rfG îUh¬M Hg‘P¬M ggO¬lm. ‘B jjPlG HgaV”m HglsC‘g¢m UK tŒ¬ •D f¢hkhJ.

lK HgƒD ¢algi HgqlhK:

¢ŒjwV sV¢hK £ƒH HgqlhK Ugn Hglsj§g“ H®‘G HgƒD ¢Œ‘L faVHx Hglkjµ.

lh HgƒD B ¢y¢i HgqlhK:

1-•D lkjµ jL ja‘¢i HgVrL Hgjsgsgd HgOhW fi •‘ ju¬¢gi •‘ î«Hgji.

2-HgjgT •‘ Hgja‘I •‘ HgOgG Hgkh¥L UK:

•-Ph¬E •‘ s‘x HsjO¬HL •‘ î£lhG •‘ juVQ ggkhV •‘ Hglhx •‘ HgfVR’ •‘ •¢m Ph¬em f…uG Hgf¢um’ •‘ î¥VHx •¢m ju¬¢bJ Y¢V lwV– f§h’ •‘ U¬L Hjfhc Hgjug¢lhJ HglŒ¬lm lv Hglkjµ.

F-•D qVV ¢gPR fhglkjµ fsfF HgaPK.

œ-kŒG Hglkjµ •‘ jV”¢fi.

¬-•qVHV OhV¥¢m jgPR fhglkjµ leG Hq¨VHfhJ td Hgj¢hV Hg”§Vfhzd •‘ HkŒhUi.

I-HsjO¬HL j¥§¢«HJ •‘ rv Y¢hV Y¢V lhfŒm gl‘Hw…hJ aV”m cinoSweiV.‘-Hgfgn ‘Hgjl«R Hguh¬¢¢K.

«-•D sfF ›OV B ¢l”K HUjfhVI U¢f‰h td Hglkjµ.

3-•D lkjµ jgPR fi Phgm juVT Uh¬M‰ fhsL "ni-nrub egami" )HPjVHR HgkŒh Hg¬HOg¢m(’ ‘jkjµ £ƒI HgPhgm Uk¬lh j±§V w‘VM sh”km Ugn Hglkjµ g…jVM ‘¢gm.

4-j”hg¢T O¬lhJ îOVHœ Hglkjµ ‘jV”¢fi ‘kŒgi g¥§m ‘HP¬M ‘Hgj¶l¢K Ug¢i ‘îU¬H¬I.

”¢…¢m HgPw‘G Ugn O¬lm Hgw¢hkm:

1-ggPw‘G Ugn lug‘lhJ P‘G O¬lm Hgw¢hkm •ekhx sV¢hK tjVM HgqlhK’ ¢V¥n HBjwhG fO¬lm ¬UL Hgulbx )¢V¥n HgV¥‘c îgn w…Pm ¬UL Hgulbx(. ‘s¢½¨gF lk“ îU¨hx HgVrL Hgjsgsgd gglkjµ.

2-ggPw‘G Ugn O¬lm Hgw¢hkm Hgjd ¢sVD Ug¢§h HgqlhK’ ¢¥F jŒ¬¢L )•( î¢whG Hgf¢v Hgl¬‘K Ug¢i HgjhV¢o Hg…ugd ggaVHx’ )F( H™sL’ )¥( Hguk‘HK’ )¬( ‘wT Hgla”gm’ )£( HgVrL Hgjsgsgd gglkjµ.

3-aPK •‘ j‘w¢G Hglkjµ td HgPh‘¢m H®wg¢m gi lv ¬tv •¥VM HgaPK îgn •P¬ lVH”« Hgw¢hkm Hglujl¬M lK aV”m cinoSweiV •‘ îgn HgaV”m k…s§h.

4-ggPw‘G Ugn Hgl«¢¬ lK Hglug‘lhJ •‘ gbsj…shV UK •rVF lV”« O¬lm’ ¢V¥n HBjwhG faV”m cinoSweiV.

4-3: qlhK aV”m cinosweiV Ugn ¥§h« ¥§h« ”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJHgw…Pm 1 lK 2 10WL_CP OIA lVH¥um 1• 2-11-9002

lug‘lhJ •OVN

091CPV cinoSweiV39

r¢‘¬ HgqlhkhJ Hgqlk¢m:

B j‘¥¬ •¢m qlhkhJ’ wV¢Pm •L qlk¢m’ jyd khr‰h •‘sv lK ƒg“ Hglkw‘W Ug¢i td £ƒI Hg‘e¢Œm’ flh td ƒg“ HgqlhkhJ Hgqlk¢m HgljugŒm fhgŒhfg¢m ggf¢v •‘Hglbzlm gyVQ lu¢K.

H®qVHV HglsjekhM:

jŒjwV lsC‘g¢m aV”m cinoSweiV Ugn j”hg¢T îwb– Hglkjµ •‘ Hsjf¬Hgi. ‘B jjPlG HgaV”m lsC‘g¢m lh ¢gd:

1-H®qVHV Hgjd jgPR flljg”hJ •OVN kj¢¥m ‘¥‘¬ •D U¢‘F fhglkjµ’ •‘ H®qVHV Hgkhazm UK U¬L Hglbzlm’ •‘ U¬L HgŒ¬VM Ugn HsjO¬Hli’ •‘ q¢hc Hg‘rJ’ •‘ OshVM HgVfp’ •‘ tŒ¬HK tVW HgulG’ •‘ tŒ¬HK Hgslum’ •‘ Hgj¶e¢V Ugn Hglwhgp Hgj¥hV¢m’ •‘ •¢m OshzV j¥hV¢m •OVN’ Pjn ‘îK jL îOfhV HgaV”m fïl”hk¢m P¬‘E leG £ƒI H®qVHV.

2-•¢m •qVHV •OVN’ s‘Hx ”hkJ UVq¢m •‘ BPŒm •‘ Y¢V ƒg“.

3-•¢m ¬U‘N jŒhL q¬ Hgul¢G lK •D VT ›OV.

4-îwb– •‘ lPh‘gm îwb– Hglkjµ g¬N •D VT Y¢V lujl¬ lK rfG aV”m cinoSweiV.k…hƒ r‘Hk¢K Hg¬‘gm:

¢lkp £ƒH HgqlhK Hgul¢G PŒ‘r‰h rhk‘k¢m lu¢km’ ‘r¬ ¢”‘K ggul¢G PŒ‘R •OVN jOjgT lK ¬‘gm ®OVN. ‘k±V‰H ®K fuQ Hg¬‘G B jslp f‘qv •¢m r¢‘¬ Ugn HgqlhkhJ Hgqlk¢m ‘/•‘ B jslp fhsjekhx H®qVHV HguVq¢m •‘ HgbPŒm’ gƒH tŒ¬ B jkfR HgŒ¢‘¬ ‘HBsjekhxHJ shg…m Hgƒ”V Ug¢“.

Hglf¢uhJ OhVœ Hg‘B¢hJ HgljP¬M H®lV¢”¢m ‘”k¬H:

gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ P‘G HgqlhkhJ ‘HgO¬lhJ Hgjd jŒ¬l§h aV”m cinoSweiV UK lkj¥hj§h HglfhUm OhVœ Hg‘B¢hJ HgljP¬M ‘”k¬H’ ¢V¥n HBjwhG faV”m cinoSweiV •‘ Hgl‘«c HglPgd g§ƒI Hglkj¥hJ.

jOqv tjVM qlhK £ƒH Hg¥§h« td H®¥«Hx HgVz¢s¢m lK Hgw¢K )fhsjekhx £‘kµ ”‘kµ ‘lh”h‘ ‘jh¢‘HK( ggfk‘¬ ‘HgaV‘ HgOhwm ffhrm qlhK Hgw¢hkm.

‘¢l”K glsjO¬ld Hglkjµ td •‘V‘fh ‘V‘s¢h HgPw‘G Ugn ¥l¢v Hgj…hw¢G HgljugŒm fhgqlhK Ugn Hglkjµ lK ObG HgVHf Hgjhgd: moc.eporuecinosweiv.www eL HOj¢hV noitamrofnI ytnarraW/troppuS.

4-3: qlhK aV”m cinosweiV Ugn ¥§h« ¥§h« ”lf¢‘jV lju¬¬ H™l”hk¢hJHgw…Pm 2 lK 2 10WL_CP OIA lVH¥um 1• 2-11-9002