C Copyright 2016 CELETTE FRANCE SAS -All rights reserved.No part of this document may be reproduced in any form,by photostat, xerography or any other means, orincorporated into any informational retrieval system, electronicor mechanical, without the permission of the copyright owner.

REP REFERENCE NB NBFIX FACADE AV 107 2579.5107 (2579.510) 1 M10-30 4

108 2579.5108 (2579.510) 1PILOTAGE LONGERONS AV 109 2579.5109 (2579.510) 1

110 2579.5110 (2579.510) 1CONTRÔLE DU LONGERON SUP AV 151 2579.5151 (2579.516) 1 M6-40 2

152 2579.5152 (2579.516) 1FIX SUPPORT BOITE DE VITESSES 111 2579.5111 (2579.510) 1 M10-40 2FIX SUPPORT MOTEUR 112 2579.5112 (2579.510) 1 M10-30 2FIX AV BERCEAU AV 113 2579.5113 (2579.510) 1 M12x1,50-40 2

114 2579.5114 (2579.510) 2FIX AR BERCEAU AV 15 2579.5015 (2579.510) 1 M12x1,50-70 1

117 2579.5117 (2579.510) 1FIX AR BERCEAU AV 15 2579.5015 (2579.510) 1 M12x1,50-70 1

118 2579.5118 (2579.510) 1FIX AMORTISSEURS AV 38 2579.5038 (2579.510) 1 M10 6

119 2579.5119 (2579.510) 1 M10-30 6120 2579.5120 (2579.510) 1 M12 1121 2579.5121 (2579.510) 2 M8-25 2

VDC.001 VDC.001 (2579.510) 2 MU12 1PILOTAGE AV DE CAISSE 123 2579.5123 (2579.510) 1

124 2579.5124 (2579.510) 1FIXATION PALIER ARBRE TRANS 125 2579.5125 (2579.510) 1 M8-25 1FIXATION PALIER ARBRE TRANS 126 2579.5126 (2579.510) 1 M8-25 1PILOTAGE LONGERONS MILIEU 127 2579.5127 (2579.510) 1

128 2579.5128 (2579.510) 1PILOTAGE AR DE CAISSE 129 2579.5129 (2579.510) 1

130 2579.5130 (2579.510) 1FIX PLATINE BRAS SUSP AR 79 2579.5079 (2579.510) 2 M10-70 4

153 2579.5153 (2579.516) 1154 2579.5154 (2579.516) 1

FIX AV BERCEAU AR 155 2579.5155 (2579.516) 1 M12x1,50-40 2156 2579.5156 (2579.516) 1

FIX AMORTISSEURS AR 157 2579.5157 (2579.516) 1 M10-30 4158 2579.5158 (2579.516) 1

FIX AR BERCEAU SUSP AR 140 2579.5140 (2579.510) 2 M12x1,50-60 2159 2579.5159 (2579.516) 1160 2579.5160 (2579.516) 1

FIX BOUCLIER AR 161 2579.5161 (2579.516) 1 M8-30 4162 2579.5162 (2579.516) 1

BULLE PIECE VUE PERSPECTIVE15 2579.501515 2579.501538 2579.503879 2579.507979 2579.5079

107 2579.5107108 2579.5108109 2579.5109110 2579.5110111 2579.5111112 2579.5112113 2579.5113114 2579.5114114 2579.5114117 2579.5117118 2579.5118119 2579.5119120 2579.5120121 2579.5121121 2579.5121123 2579.5123124 2579.5124125 2579.5125126 2579.5126127 2579.5127128 2579.5128129 2579.5129130 2579.5130140 2579.5140140 2579.5140151 2579.5151152 2579.5152153 2579.5153154 2579.5154155 2579.5155156 2579.5156157 2579.5157158 2579.5158159 2579.5159

2579.516160 2579.5160161 2579.5161162 2579.5162

MZ080 MZ080 1MZ080 MZ080 1MZ080 MZ080 1MZ080 MZ080 1MZ080 MZ080 1MZ080 MZ080 2MZ080 MZ080 2MZ080 MZ080 2MZ080 MZ080 2MZ080 MZ080 2MZ140 MZ140 1MZ140 MZ140 1MZ140 MZ140 1MZ140 MZ140 1MZ141 MZ141 1MZ142 MZ142 1MZ200 MZ200 1MZ200 MZ200 1MZ200 MZ200 1MZ200 MZ200 1MZ260 MZ260 1MZ260 MZ260 1MZ260 MZ260 1MZ260 MZ260 2MZ260 MZ260 2MZ601 MZ601 1MZ601 MZ601 1MZ601 MZ601 1MZ601 MZ601 1MZ602 MZ602 1MZ602 MZ602 1MZ602 MZ602 1P100 BP100 BP100 BP100 BP100 BP100 BP100 BP100 CP100 CP160 DP160 EP160 EP160 FP160 FP160 FP160 FP160 FP220 GP220 GP220 GP220 GP220 GP220 GP220 HP220 HP220 JP220 JP310 MP310 MP310 NP310 NP310 N

VDC.001 VDC.001VDC.001 VDC.001

BULLE TV400 ET CALE VUE PERSCECTIVETV400 TV400TV400 TV400TV400 TV400TV400 TV400TV400 TV400

SEVENNE / GRIFFFON / RHONE x 1 A x 1 TV400 x 5 MZ080 x 10 MZ200 x 4 P100 x 9 9123.013 / 9123.023 complément aucomplementary set tocomplemento alzusatz zu

VAS 801 021(2579.510)

B x 1 MZ140 x 4 MZ260 x 5 P160 x 8C x 6 MZ141 x 1 MZ601 x 4 P220 x 10D x 1 MZ142 x 1 MZ602 x 3 P310 x 5

1 / 4 2579.516-L04-A3 02-06-16 00

VW - TIGUAN II 2016> VAS 801 033(2579.516)

TIGUAN II 2016> VAS 801 033(2579.516)

FIG:3

M12

38

VDC.001

M8-25119-120

121

M10-30

M10

15

34

10

REPARATIONREBUILDINGRICONSTRUZIONEINSTANDSETZUNGREPARACION

AB C

MU12

A B C

D E F

G H J

K L M N

P100 P160 P220 P310FIG.1

1 2

MZ

VDC.001

M8-25119-120 121

M10-30

M10

15

CONTROLECHECKINGCONTROLLOÜBERPRUGUNGCONTROL

FIG.2

TV400

TV400

TV400

TV400

15

38

107

108

109

110

111

112

113

114

117

118

119

120

121

121

123

124

125

126

127

128

129

130

VDC.001

15

79

79

140

140

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

MZ080 1

MZ080 1

MZ080 1

MZ080 1

MZ080 2

MZ080 2

MZ080 2

MZ140 1

MZ140 1

MZ141 1

MZ142 1

MZ260 1

MZ260 2

MZ260 2

MZ601 1

MZ601 1

MZ602 1

B

B

B

B

B

C

C

F

F

F

G

G

H

H

N

N

N

MZ080 1

MZ200 1

MZ200 1

D

G

G

MZ080 2

MZ080 2

MZ140 1

MZ140 1

MZ200 1

MZ200 1

MZ260 1

MZ260 1

MZ601 1

MZ601 1

MZ602 1

MZ602 1

B

B

E

E

F

F G

G J

J

M

M

C Copyright 2016 CELETTE FRANCE SAS -All rights reserved.No part of this document may be reproduced in any form,by photostat, xerography or any other means, orincorporated into any informational retrieval system, electronicor mechanical, without the permission of the copyright owner.

BULLE DESSUS DCTV400TV400TV400TV400TV400MZ141MZ142MZ260MZ260MZ601MZ602MZ260MZ601MZ200MZ200MZ080MZ080MZ601MZ602MZ080MZ080MZ140MZ140MZ080MZ080MZ080MZ080MZ080MZ080MZ200MZ200MZ601MZ602MZ140MZ140MZ260MZ260

2 / 4 2579.516-L04-A3 02-06-16 00

VW - TIGUAN II 2016> VAS 801 033(2579.516)

C05 / CE

TIGUAN II 2016> VAS 801 033(2579.516)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

TV400

TV400

TV400

TV400

TV400

MZ141

MZ142

MZ260

MZ260

MZ260

MZ601

MZ200

MZ200

MZ080

MZ080

MZ601

MZ602

MZ080

MZ080

MZ140

MZ140

MZ080

MZ080

MZ080

MZ080

MZ601

MZ602

MZ080

MZ080

MZ200

MZ200

MZ601

MZ602

MZ260

MZ260

MZ140

MZ140

C Copyright 2016 CELETTE FRANCE SAS -All rights reserved.No part of this document may be reproduced in any form,by photostat, xerography or any other means, orincorporated into any informational retrieval system, electronicor mechanical, without the permission of the copyright owner.

BULLE PIECE VUE PERSPECTIVE14 2579.501414 2579.5014

109 2579.5109110 2579.5110113 2579.5113114 2579.5114117 2579.5117118 2579.5118123 2579.5123124 2579.5124127 2579.5127128 2579.5128129 2579.5129130 2579.5130153 2579.5153154 2579.5154159 2579.5159

2579.516160 2579.5160

MZ080 MZ080 1MZ080 MZ080 1MZ080 MZ080 1MZ080 MZ080 1MZ080 MZ080 1MZ080 MZ080 1MZ080 MZ080 1MZ080 MZ080 2MZ080 MZ080 2MZ080 MZ080 2MZ080 MZ080 2MZ080 MZ080 2MZ140 MZ140 1MZ140 MZ140 1MZ260 MZ260 2MZ260 MZ260 2P100 AP100 AP100 BP100 BP100 BP100 CP100 CP100 CP160 EP160 EP160 EP160 EP160 FP160 FP220 HP220 H

BULLE TV400 ET CALE VUE PERSCECTIVETV400 TV400TV400 TV400TV400 TV400TV400 TV400TV400 TV400

3 / 4 2579.516-L04-A3 02-06-16 00

VW - TIGUAN II 2016> VAS 801 033(2579.516)

TIGUAN II 2016> VAS 801 033(2579.516)

BULLE PIECE VUE PERSPECTIVE14 2579.501414 2579.5014

109 2579.5109110 2579.5110113 2579.5113114 2579.5114117 2579.5117118 2579.5118123 2579.5123124 2579.5124127 2579.5127128 2579.5128129 2579.5129130 2579.5130153 2579.5153154 2579.5154159 2579.5159

2579.516160 2579.5160

MZ080 MZ080 1MZ080 MZ080 1MZ080 MZ080 1MZ080 MZ080 1MZ080 MZ080 1MZ080 MZ080 1MZ080 MZ080 1MZ080 MZ080 2MZ080 MZ080 2MZ080 MZ080 2MZ080 MZ080 2MZ080 MZ080 2MZ140 MZ140 1MZ140 MZ140 1MZ260 MZ260 2MZ260 MZ260 2P100 AP100 AP100 BP100 BP100 BP100 CP100 CP100 CP160 EP160 EP160 EP160 EP160 FP160 FP220 HP220 H

REP REFERENCE NB NBPILOTAGE LONGERONS AV 109 2579.5109 (2579.510) 1

110 2579.5110 (2579.510) 1FIX AV BERCEAU AV 14 2579.5014 (2579.510) 2 M12x1,50-40 2

113 2579.5113 (2579.510) 1114 2579.5114 (2579.510) 1

FIX AR BERCEAU AV 117 2579.5117 (2579.510) 1 M12x1,50-120 1FIX AR BERCEAU AV 118 2579.5118 (2579.510) 1 M12x1,50-120 1PILOTAGE AV DE CAISSE 123 2579.5123 (2579.510) 1

124 2579.5124 (2579.510) 1PILOTAGE LONGERONS MILIEU 127 2579.5127 (2579.510) 1

128 2579.5128 (2579.510) 1PILOTAGE AR DE CAISSE 129 2579.5129 (2579.510) 1

130 2579.5130 (2579.510) 1FIX PLATINE BRAS SUSP AR 153 2579.5153 (2579.516) 1 M10-70 4

154 2579.5154 (2579.516) 1FIX AR BERCEAU SUSP AR 159 2579.5159 (2579.516) 1 M12x1,50-140 2

160 2579.5160 (2579.516) 1

SEVENNE / GRIFFFON / RHONE x 1 A x 1 TV400 x 5 MZ080 x 12 P100 x 8 9123.013 / 9123.023 complément aucomplementary set tocomplemento alzusatz zu

VAS 801 021(2579.510)

B x 1 MZ140 x 2 MZ260 x 2 P160 x 6C x 4 P220 x 2

BERCEAU AVEC SILENBLOC

A B C

D E F

G H J

K L M N

P100 P160 P220 P310FIG.1

1 2

MZ

113-114

FIG:4

14

M12x1,50-40

DIAG117-118

FIG:5 M12x1,50-120

117-118

DIAG153-154

FIG:6

M10-70

159-160

FIG:7 M12x1,50-140

159-160

DIAG

TV400

TV400

TV400

TV400

14

14

109

110

113

114

117

118

123

124

127

128

129

130

153

154

159

160

MZ080 1

MZ080 1

MZ080 1

MZ080 1

MZ080 1

MZ080 2

MZ080 2

MZ260 2

MZ260 2 B

B

B

C

C

F

F

H

H

MZ080 1

MZ080 1

MZ080 2A

A

C

MZ080 2

MZ080 2E

E

MZ140 1

MZ140 1

E

E

C Copyright 2016 CELETTE FRANCE SAS -All rights reserved.No part of this document may be reproduced in any form,by photostat, xerography or any other means, orincorporated into any informational retrieval system, electronicor mechanical, without the permission of the copyright owner.

BULLE DESSUS DCTV400TV400TV400TV400TV400MZ260MZ260MZ080MZ080MZ080MZ080MZ080MZ080MZ080MZ080MZ080MZ080MZ080MZ080MZ140MZ140

4 / 4 2579.516-L04-A3 02-06-16 00

VW - TIGUAN II 2016> VAS 801 033(2579.516)

C05 / CE

TIGUAN II 2016> VAS 801 033(2579.516)

* / 4 2579.516-L04-A3 todays_date A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

TV400

TV400

TV400

TV400

TV400

MZ260

MZ260

MZ080

MZ080

MZ080

MZ080

MZ080

MZ080

MZ080

MZ080

MZ080

MZ080

MZ080

MZ080

MZ140

MZ140

C Copyright 2016 CELETTE FRANCE SAS -All rights reserved.No part of this document may be reproduced in any form,by photostat, xerography or any other means, orincorporated into any informational retrieval system, electronicor mechanical, without the permission of the copyright owner.

ENSEMBLEREFERENCE DESIGNATION PROTECTION CODE PRODUIT POIDS QUANTITE POIDS TOTAL2579.5151 CONTRÔLE DU LONGERON SUP AV G PEINT. PF0022 1,836 1 1,8362579.5152 CONTRÔLE DU LONGERON SUP AV D PEINT. PF0022 1,836 1 1,8362579.5153 FIX PLATINE BRAS SUSP AR G PEINT. PF0022 1,363 1 1,3632579.5154 FIX PLATINE BRAS SUSP AR D PEINT. PF0022 1,363 1 1,3632579.5155 FIX AV BERCEAU AR G PEINT. PF0022 0,444 1 0,4442579.5156 FIX AV BERCEAU AR D PEINT. PF0022 0,444 1 0,4442579.5157 FIX AMORTISSEURS AR G PEINT. PF0022 1,169 1 1,1692579.5158 FIX AMORTISSEURS AR D PEINT. PF0022 1,169 1 1,1692579.5159 FIX AR BERCEAU SUSP AR G PEINT. PF0022 0,600 1 0,6002579.5160 FIX AR BERCEAU SUSP AR D PEINT. PF0022 0,600 1 0,6002579.5161 FIX BOUCLIER AR G PEINT. PF0022 1,359 1 1,3592579.5162 FIX BOUCLIER AR D PEINT. PF0022 1,359 1 1,359

7106X04003Z VIS H M6-40 ZINGUEE AC0007 0,012 2 0,023CRM500.01 CAISSE 500X250X250 - AC0017 6,718 1 6,718MRI.F.01 MOUSSE DE RANGEMENT STANDARD AC0017 0,042 1 0,042

TOTAL 16 20,3

PIECESREFERENCE PROTECTION POIDS QUANTITE POIDS TOTAL TEMPS EM2579.5151 PEINT. 1,836 1 1,836 0,0202579.5152 PEINT. 1,836 1 1,836 0,0202579.5153 PEINT. 1,363 1 1,363 0,0202579.5154 PEINT. 1,363 1 1,363 0,0202579.5155 PEINT. 0,444 1 0,444 0,0202579.5156 PEINT. 0,444 1 0,444 0,0202579.5157 PEINT. 1,169 1 1,169 0,0202579.5158 PEINT. 1,169 1 1,169 0,0202579.5159 PEINT. 0,600 1 0,600 0,0202579.5160 PEINT. 0,600 1 0,600 0,0202579.5161 PEINT. 1,359 1 1,359 0,0202579.5162 PEINT. 1,359 1 1,359 0,020

TOTAL 12 13,5 0,240

PIECES PEINTESREFERENCE PROTECTION POIDS QUANTITE POIDS TOTAL POIDS PEINTURE2579.5151 PEINT. 1,836 1 1,836 0,0462579.5152 PEINT. 1,836 1 1,836 0,0462579.5153 PEINT. 1,363 1 1,363 0,0342579.5154 PEINT. 1,363 1 1,363 0,0342579.5155 PEINT. 0,444 1 0,444 0,0112579.5156 PEINT. 0,444 1 0,444 0,0112579.5157 PEINT. 1,169 1 1,169 0,0292579.5158 PEINT. 1,169 1 1,169 0,0292579.5159 PEINT. 0,600 1 0,600 0,0152579.5160 PEINT. 0,600 1 0,600 0,0152579.5161 PEINT. 1,359 1 1,359 0,0342579.5162 PEINT. 1,359 1 1,359 0,034

TOTAL 12 13,5 0,34

PIECES PHOSHATESREFERENCE PROTECTION POID QUANTITE POID TOTAL

TOTAL 0 0

2579.516-EMB-A4 20,3 KG 02-06-16 00

REP REFERENCE MASSE NB CT

151 2579.5151 1,84 1

152 2579.5152 1,84 1

153 2579.5153 1,36 1

154 2579.5154 1,36 1

155 2579.5155 0,44 1

156 2579.5156 0,44 1

157 2579.5157 1,17 1

158 2579.5158 1,17 1

159 2579.5159 0,60 1

160 2579.5160 0,60 1

161 2579.5161 1,36 1

162 2579.5162 1,36 1

M6-40 7106X04003Z 0,01 2

E CRM500.01 6,72 1

MRI.F.01 MRI.F.01 0,04 1

BOUCHON11 12

350S 1

AC.2579.516 3

A659 1

2579.516-EMB-A4 1

2579.516-L04-A3 1

2579.516-CTR 1

2579.516-RP 1INSTRUCTION-RVA4-1 1

VW - TIGUAN II 2016> VAS 801 033(2579.516)

TIGUAN II 2016> VAS 801 033(2579.516)

TABLEAUX CALCUL DE POIDS ET QUANTITES

12 x 955714

ECH: 1/2

VR1.001

2 X 25--.55--

17/PLAT

TFHC10-...

TFHC12-...

TFHC14-...TFHC8-...

TFHC6-...

M10

M12

M14

M8

CHC M10-...

CHC M12-...

CHC M14-...CHC M8-...

CHC M6-...

2 X 25--.55--

19/PLAT

HM10-...

HM12-...

HM14-...

2X M6-40

2X MU8

2X MU6

2X MU10

2X MU12

2X MU14

12 TFHC16-60

MRD.F.01

MRD.F.02

MRI.F.01

TFHC16-...

...x 955714...x TFHC16-60

M16

HM16-...

CHC M16-...

2X MU16

16 x 955714

VR1.002

16 TFHC16-60

151

152

157

158

M6-40

153

154

155

156

159

160

161

162

E