w .1 w z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( e . *...limitation of criminal responsibility and punishment of the...

32
73 .8-# *’ ?># 3 » f* « ## ;& 3 6F 3: * $ 3!4 * * DQ8 t83 : 26 / 01 / 1396 B8m; t83 : 24 / 04 / 1396 ** : n M@ zR* w E* * ( E * . 1W Z . $= ( (=W D2 2S8 Q rT< * E ( Z8 & >=; =8C = D= $= =)* * 3* :0h E 3 Z3 < 8 jW >(d; E=O ( =9RQ =8y E(C Zj RW . M90* ~# $‘( :0h D ’<; . M@ zR* w . ∕O Z ) uOS3 * l8 D ( =2* Z’= ( * E l8 S8 ] E=0 D( ’=2 D . ∕O Z TL m D=2 * :# $ . =’ . 8="# =8( = = ( * y * R* * W » 3 *# U ’3 ( 8 « r=T< :0h * . .Zi [ :0h * 0OS3 MSW +* =2* ] =( D= E=0 D( Z*j j( MSW * RO3 . Z8 Zj 2* ] :=0h =* D= =2 E0 * :0h D( D * :# # ( w y +* . ’ +,i : 2* .RQ :0h M90* ] 2* Q :* .:0h * .10h E0 D( ] D( . * z* D3 $P& YT< RW E’ . [email protected] * * M ( + RW b" # ) 1(]2* $28 .( [email protected]

Upload: others

Post on 18-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

73

.�8�-# � ��*' �?�>�# 3���»f*�« �#�#� �;& �3 6F� �� ���� �3� :∗

�$�� 3�!��4∗∗

DQ 8�� t8� 3 :26/01/1396 B�8m; t8� 3 :24/04/1396

��� � *��* :�� n� M@�� z�R* w� E ��* �� ��� ��� �* �(�� E� �� *. 1 W Z�� ��. $�=�� ( �(�=W

D2�� � 2S8 ���Q� � r�T< �� ��� �* E���� ( Z8� &�� >=��; =8C =� D=�� $��=� ��=)*�* 3�� �* :0h E��� ���3� ��� Z���3 ��< 8�j W >(d; � E =�O� ( =9RQ � =8�y� E�(C��� Z�j

��RW. M�90* � ~�#� �� � $`�( :0hD�� '<���;. M@�� z�R* w�. ¤�O� Z� � ����� ��) � ��u�OS3 * � l8�� D��( ����� � =2* Z'=�� ( ��� �* E���� l8�� �� �S8] E�=0�� D��( '=2���

D��. ¤�O� Z� � � �TL �m� D=2�� ��� �* :� # � � $�����. ='���. �8 ="# =8(� �=���� =� (�* �y� � ����* ����R* ��� �* �� ���� �W � ��� ����� �»3 � *��#�U�'���3 ( ��8� « r�=T< ��

���� :0h�* �� . .Z��i���[ :0h ���* �0�OS3 M SW� �� +��*� =2* ��] �� �=�( D=�� E�=0�� D��( Z* j ��j( M SW��* �RO3 �� . � Z8� Z�j2*] :=0h =*� D=�� ��=2� E�0�� ��*� �� :0h D��(

D�� ��� �* :� # ��� # ( w� �y� �� +��*.

���' +�,i��: 2* . RQ �� :0h M�90*]2* �Q�� :*��� .:0h ��� �* .1 0h� E�0�� D��(]D��(.

∗z��* D���3 $ P&��� �Y�T< ��RW E�'��.

[email protected] ∗∗M�� ( �+� ��RW ��� �� �� ��� � ������� b�"��� ��#��)1(]2* $��28��.(

[email protected]

Page 2: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

74

��#��

* ��&� Z����# E ��* � M@�� z�R* w� z �� �� �n� .D� � *��* :�� �(�� E���� ��� �* �� *f ���=Q� =� �� �C l8��= ( ��� =�* E���� $��� ( �(�W .D�0�� *�

��� � 2S8 �* � � � .2* Z'�� ( ��� �* E���� l8�� �� �S8] ����� .�8�+� D��( fD�� ¤�O� Z� � ��Q��8� D�� u�OS3 * � l8�� �� �S8 ¤�O�. =� =� �=TL o;

¤�O� Z�D2�� ��� �* :� # � � $����� . =� � �� �TL z �� Z8� �� +�� ��mP��� # $����� ¤�O� Z� D����� ��� �* ��� .�Q�h ��. :=�� n�= +=�� z�=R* w�= ~=�h

� *��* � � ��� �* �(�� �8 �� E�. Z8� �m�>��; �* ��)* �=�[ \L � �� ¥� =� 8:0h �3� �� � .�� /8��� � D�2� V � ��2* �� S3] �=* ��� �* ( ���� �'��( =8 ��=

���< 2* ���( ���Y ��]D��(. 2* E ��*] =� ����=�� $�=�� ( ��� �* �(�W ( D��(1 0h� /8��� �D�� ��P�

$�=8��P� ��=)* �=9RQ b'� �� ��* � ��� .�C �(�W ( 1 0h� ��� �* � � �3�� �� fD�� ���� ��3 ���* �aW �* �!+� ( #�0'* ���Y � � D=�� $�= �#�( 9RQ. �m=�

E =� S�� �=���'� w�=j�* Z=8� =� Z'<���; � 3 D�� $�*C�� �C ��Y�� �j W � '��$��� � �'9� ��SO�� E��� �� E� �8 "# /� �*��� �* ( /8��� ��*���; =!��� 1 0h� E �8 ��.

1 .Z���)E b5��, �

1-1 .RZW

���Q �� E $`�( .��� Q»:0h« ��* � E»+�� � �� s���« $�*C D=�� Z=8� ( �=* ����� ( i� .?��� ��� �3 �O� � v���'* �O� �= �) .�=���1366r .894 .( �=y� ��

+�� �W@)Y� ���Y 8 :0h»�* '0� �2� � � � $����� ¤�O� Z� � � ��«) E�0��

.E�(�P��1381r .406 .( .Z��i� �* � �y� �� �'< �» D�� E��Q ?��� 1 =W �� =��* �� �'�� �� � ����� 3 �� �'�� Z8�S3 $�(� �����m� � �) .�0�Y1356\Y .248-

247.(

Page 3: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

75

9RQ +�� � :0h ��»���Y« ( $���� ����3 ��u8��3 �C � �� '�� ���: » �=2� ���Y m=Q � >���=*� �� >3 Q�=T3 ( D=�� ��=��* V ��= ( $��=��� ¤�=O� �=W =� =� D��

D2��«)��L�� E���*�� .1370^ .2 .r12(.1 � D�� $� '0� Z��i�» *��� ���Y ��WZ8� 3 ���� $� ��_ M�Y k '� �� � E��*� �� �S8 � � D�� ����«).�� q ��9 �=� . =3

^2r .359.(2Z8��� ��. ���= ¤�=O� �=W =� � D�� �2� 9RQ $ ��8� �� :0h 8 ���Y ��� :��# �� �3 Q�T3 ��< 1��*� �� ����'� V �� ( � � $�����) +� ����=* �� �=�[ � =!�( .

.|OY#�� ( �8 ��� $� ��. '���. 'Q 8 �� �OR� � �� �� E�(�W 3 � �O0h � �* 9RQ* ��� � �O0h ( D�� +��3 � �� # ($� :! # �( 03 D2�� +�� � ( ��� E���� �� M��=�

� ���� M SW� '2��� E� ���.

1-1-1 .#�! ���0� Q)� k �� P#V*M�]� �1Z)2 ()��

�* � [C :0h ���3 �� � $�(� Z8� �� ���=�� ��=Q � �'8�(� � �� ( ��7 � =8 ; �P� =��* Z� .�� 87 $� *� �#�( �� �P� � Z8� E��� D�� E� � ?��=� :=R� �=� �� u= �

� � .���Y Z8� ��. 2* n� ?���] =2* lRQ ( ����� E�0�� D��(] ���=* D��( =� B� ~=Q��3 �C Z=� Z�=��3 ( $�(� Z=8� � ���� 9RQ � 03� � b8�# �a�� ( D�� O# � $�9�

�����.

1-1-2 .Q)� ���0k �� _� ���0�.^1�*GL�� ()��

�� $�(� Z8�7 �P� ��* w(� �� ( ���� *��� ��� ¤�O� Z� 3 (�* ��Q ��= =� OW�* � ?��� �� �&� k�< �� �� �� D�� �� # � $���� ��@R� �� �� E� . =2*] D��(

�C �� � D�� ��2� $�(� Z8� �� :0h �� '< � +��* � . ���=�� � +��* :0h �m���@R� �� �� OW�* s8 �. ��� Z'Q�8m; �8 ���3 0�0<� �� 2*]���� �� D��(.

1-2. l.��

»¤�O�« ��* � D�� �� E»E�*� � �����« D��) .Z��*1378. r576.( �� ¤�=O� +�� �<��»�2�� u8 �( ��� *C Z'Q 8 :S« $��� u8��3 ���) .���P8� ( o���1372r .70 .( �=<��

1 .»��)# �� �H��!�H E��/D �ًI!C ���I �)=�# o)�3� �& p�3/ U� qE� )F !����«. 2 .»�):E# ً�)#D �& �� p�3/ �-& !���� !=& ���H� a), <�-: ��«.

Page 4: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

76

� �� ¤�O� �P8�»?����« $��� ��* ���) .�0���� . 3^26. r4 .( ��=T* $`�( Z8�» ¥=O�« =� E ��*»�����« D�� � � ( ���Y � .� � �� � ��� E�=*� �= =� ����� ~O)*

�* � � ����3.

1-2-1 .\1' �0 l.�� P.+Z�

»¤�O�« ��* � /8�� �C�# �� ( �=2�� :* S3 ( �� �� � � ( ����� $�(� � 8 ; E u� L* o�� � �8� �� :�� M ��� ( B+�*C � :0h >8��� $�*C D=��) .E�=��(1374 .

^3 .r165.( ��¤�O� � 8C �<�� �� �C�# �»/¦O�W« D�� $� ����3 :» /=OW �=W =� � ���� ���

����P� �_� � �� �8 � ������«.1M@'W� ( /OW. k��< 1 W �� 1�+�� ���8�� �� ��=y�* (M@'W�. s=8��3 (� �=2�� E��# � D�� E�W s8 � ?��� ����� ��= ="�� (E

�� M ��� �� ��< u8 �( ����'� (� �O� �3. ��¤�O� �� .�C�# �P8� � 8C �<�� �»��« $�8��� ����3 D�� :» �W�=� 3 �� � ��'8

� S� ¤�O�)� � :8 �3 � E�W ����� ���; � S (���� >8 *�Cf ��=� �� � =�C �=�� o=;��������� � �C � �� � &���*� ��'Q 8«.2

/ � 8C �� �<�� �� ¤�O� �� � �����»¦x�« $� ����3 eOW�* �� �C ( ����� �� o; �� >�; ( D�<�L� $���� �Q��*D��.3

8C ��� ��Q ��m���* � 0'2* ( ������� OW�* � �� =� ���=�� �� :=�# =3 �����¦� OW�* D�� D<�L� OW�* � OW�* Z8�<C�* k�2�* � �� � o=; �C E��'��

D�� E��; OW�* � ����� �C E 9'�� ( ����� ��. n� �� � 8C �� M��� .�C�# � =� � =8C �� ¤�=O� ?@=* ( $�=&� \L&* ¤�O� Z�

M��� � � D�� �� ( /OW ( � S� �W � ����� � Z8( �� Z8� �� ���m=* � 8C �� � ��* M�@'* �P8�S8 � 9�C ��� * ( �� � .Z8��� ��. �=�#�( Z8( �� � 2�� E��� ��Q Z8( ��

�* %��3 ��� ( �� ������� E�f ��8� s8 �� ( /OW ( � S� �W � �� ¤�O� � D2�� 1�R�*

1 .» Gn i pَ�َ�َRُ��� Z-َV�َ�� Uَ�ُ�ُ� Uُ>ُ�#)MGِ ...«) .���59.( 2 .»�#�-�َ� )�-َ� )��َ�َ Gn �-ّ&s�َ tَ�>��� ً�C�ُ U*ُ�ْ# Uْ-ُVMَv 8ْ U*ِ��n )��َ��U*�َ)#«) .� 2�6.( 3 .»>ُ�ُ!ِ\/ُ wU5ُ )��ُ3-َ�ِ wU5ُ �ً��ِ Uْ�ً%)�Cُ )M)>-َ�ِ wU5ُ Uْ:ُw�Cُ«)�Q [ .67(.

Page 5: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

77

%��3 �*�/����� E�.

1-2-2 . �0 l.�� P.+Z� � a50�/�%�5���

� �� ( ���_ �� /�� � ���� ¤�O� \�L&3 )� j +�� � 8�(� ( �8� W� ��. Z� � �����D�� $� ��_ �� /O'�* ( /OW. �'<� ( �2; �� ¤�O� � ��*. :* S3 ( ����� $�(� � 8 ;

�� �3 8�(� ( �8� W� �� ���* ��� � � D�� M@'W� ( /OW �W � ����� ( �2�� $+8�[ ��*� Z8��* $� � /���.

�� �� 1�R�* D8�(��h � � � �� D�� $�*C � �� �� Y M *�)w( ������;: » D=#( ��* b��( � �� �2; �� ���« ��*�Q ��"W�� :» Z� � � �'#(13 �=�� ( ���� �P� �

�* b��( (� �� � �� �� /O'�* t8� 3 Z8� �� :�# E( �=� �=9�� Z����# ( ��< /SW ( ���* E� � ��«) .���h�� 3^ .2r .k .381( .»(� ��� * �'<� ( � $�+�=� Z=� � $ �� D�

�=* b=��( (� �=� � �� ���� ��W �P� � $�+�� �� :�# 8 ( ���� �P� � /=SW ( ��=�* � 8�� (� � u�OS3 �� 8«) �W���O* � .1409�^ .1. .u�� r32.(

�* ��Q D8�(� �� ¤�O� Z���3 �� Z� � DQ�� ��'� ���3 ����=� D���=j�* ( =i�CD�� ���'<� �� ��W ( ���2; �� M@'W� D�� ¤�O� D*@�.

D8�(� ��� �� Z� ����� +��D�� $�*C: »�� T�� Z� )w (�� �@q M@��� ¥O� �_� ( b#�� ( ��2�� �O� b'� ( �2��� � b'� . s�m=SQ Z��� �23 8� �2�� D�O� �_� ( . (

_�Z��� �23 ���3 9�� s�«) �W�� .�O* �1409 .�^13 . .u�� 8 Y( k �.( =� D=8�(� Z=8� �� \L&* ���< $� �(�W �� ���'<� � D��9 �* ��W �P� � E�='<� n�= ( ���

Z� �� �3�(�9 ��� ¥� � �P� � D�� ��W ¤�O� � �* ( ��. �� D8�(��� �� �8�� ���# � M *� )w ( +��D�� $�*C :»�� < �� E� ! ��; $ �� B�=2;

Z� � �'#( .��� ^�(��� � ����( ¤�O� �� :�# ��15 ���Y �� �C �� >�� 8 ���� �P� � � � ( �* .��(C�� E�* B� �=8 �� t=2Q �� � S� �R� ����3«) �=W�� .�O* =�1409 .�^4 . .u=��

r209(.1 D=�� $�= ��_ $� *� � ¤�O� E��� D8�(� Z8� �� :1- Z=�15 �P� =� 2- �����Y E�* ���(C ):��� ( >8�( 3- � � E�*.

1 .»���% �� �/! � y G a��� 8 � !^I 2�% p�� z�� G ���\��� 8�: z��/ U� �ـN �ـ� ��7 ��(} M �*� �� !�^/

|�G �3( �-M�I ...«.

Page 6: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

78

�� w���*�* $� 0'�� $� ��_ � 8�(� $+8�[ :* S3 .¤�O� E��� � ��* ( ?@* � �� ��W ���'<� �� ( M@'W� ���2; �� � D�� �2�� ¤�O� � ����� ( �2���* � �.

1-2-3. P.+Z��+�! ���\ �0 l.��

��T* ¤�O�»¥O�« * ��� D�� M �3 �� ( 1 �� .����� E (�9RQ � �� �� » � ����� OW�* M���� %��� :��� � OW�* Z8� �� � D�� �� �2� �� �� E� E���=�� ( �O� �3 E

�=* ���=8�; � =2�� �� :=a* ����3 �8 ���3 .�2�� ��9 oW ��=«) .�=O�����1385 .^2 .r106.(

�<����� $��R� Z���� � ���� M@�� �y�� ¤�O� $� � (����D�� :»�C �S8 �� =�� 8� ( �(�W ��y� ���TQ Z��i� ( ��� �� :TQ. ���= Z=� � ����� ) =� ��=�

�* ���; D�W@Y ^�(��� E��� � 2�� ��� ( � Q�=T3 _�=0� k � �� *� E�P8� ( $� ��Z8� �8 y� ( ���#� ( �� * � RQ �� � � .D�� $� � �� :T0* ��h .Z=8� �=� $(@=�

)� �� Z8� � '2��� M�X +�� �� ��8 ��< E��mP��� # OW�* �� M@�� � D�� �R�#� uD�� $��*�Q D8 �� �� 9�C V���f �C � k =� �� �� O�2* M@�� ��� � D�� �98�� �

y� ( �� * � Q�T38�* $�8� � �� �C � �* b��* DQ�� $� :'L* �� �'�� M y� � �� ( �h�= Z�=�� ^ ='�* ��� =�� =� ��=��* k���� �� � D�� |j�( +�� ( �(�� Z�� �

��� �� �f $�20* ��8� >�; �� * � Q�T3 �� �C ���'� M�� �� � E� �* ���� �� �=8���>�; E� �� ��*� ��� ���� �� .Z��i�. '=2���� �� �� �� +�� � 8� ( �(�W �� f�=��

�C � �� E�� ( |�# ?�� � ( D2�� �� ^ '�* 9�C �� E�����< M(+� ( �Y �* ( D8 =9�C � 8� ( �W ��� �y� �� � �� E��*� DW �# ( �'� / �� �� :�# �'W � 2��

�* ?�� �� D�� b3�'* �=� �� �=�� ( �=� �� :=�# 1 W Z�� �3( 03 ?�� Z8� �� ( ������ �� �«) �h �h8� .1367 .^4 .\Y294-293.(

.Z��i� � D�� $�8��� :R�» �8�� bW Y +��@�8 E�* ���!(� �� ¤�O� � &� ( / '2��� �'<� ( �2; �� ��* ^(�< ( � � Z� � ����� (15 ( ���2; E��� �� �P� �9

D�� $��� � �� ¤�O� Z� ����� � ���'<� E��� �� �P� �«) .�&��*1373 .^1 .r21.( *��Y �* E 9RQ �� �"��. Z� 9 � ��P E��� �������� 1��# ���'<� �� ¤�O� � =�� ( '�� ��� :» ��)* +�� D8��98 ( D���2* �� SO� D2�� ��)* M@�� �� 9�3 ¤�O� O�2*D�� . 1 R'�� �� � 2�� �� �� �� 1��3 s8 ����� � �� ¤�O� O�2* �9�� � 8�� M �3 ���8

Page 7: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

79

'Q�8m; ������� OW�* � ����� OW�* �� ��� .� �� ( +�* �� �S8`���8+�Q ������3 $�(� Z8 �=* ��P�&� E� 'Q� ( ���(� .��2� ������� �� � ��� �O<�� ��[ M@=�� �� ( ��=

�* $��� � � � u�OS3 O�2* E��� ¤�O� ����� �2; �� ¤�O� Z� ( ��15 �� ( M �3 1 � �'<�9 1 � D�� Z� '��� �9 � ( M���� 1��# �'<� ¤�O� E��� �� 1 � �='<� �� ¤�=O9

��&� E�y��8��3 �8 � O�2* Z8� �� ( D2�� 1 �«)�.? :.E������ E���* .�@; =� �� :R� �

1378.(1

1-2-4. P.+Z����V T��X� �0 l.��

bm* ���O��W� �'<� ( �2; E��� ¤�O� Z� . D=�� M =�3 1 =� $�+� =; :=* � ��h. �� bm*�S� * +�� �=* M �3 1 � $�� �'<� ( �2; E��� ¤�O� Z� �= �) �=� .$��=� =3 .^1 .

r301( ( bm* ���0�W. �2; �� ¤�O� Z�18 ���'<� �� (17 �* 1 � � � ( Z8� �� � D�� D9��� q ��9 D�� '�� � �� :» ¤�O� � ����� � R'�� D�� :� E 9RQ �

�� �'�� ��15 � �� ¤�O� �� ( D2�� 1 ���'2 u� L* �* *� E 9RQ «)* ���O.� 1419�. r248.(

2 .PU�� m#�� i1� �0 RZW %�_�>� G��L�

2* M@�� z�R* w� $ ��8� ��] Z=� =� =� D�� E���Q� ��'* E(�<� ( E���� D��( �� � $���� u�OS3 (D�� uOS* ���Q� ��'* �0�� ( ��� �* . � =*� =3 M@=�� ��=Y ��

D*�SW� 8�*� +���* :W E�(�� � w ��� � E( �� �'&�� �. �= � ���Y bS3�* $��<$��< ���� . D*�SW $�(� ��� 8�*� (� �� �� �� �3 "# ( DQ�� :S �8 "# �@�S&3

E�� �� :TQ ( :W D9� D*�SW �� � ��'=�� =9�C E��C E =��* � ��� k�T�* E(�C�#. ��� D�� ( �8� W� ('�� �� v@'<� � ��3 ��*@�� ��RW �� �* �� � ��. D�'&3

��P�&� ��C�3 �* �) .D� �1365. r104.( D*�SW �� ���� 8�*� (� �� �� � *� 3 h(�&*. 9� =&* ������ E � 9�� �=�( �

�� E� � ������ ( D�� =� �X =2��+� ( 1 0h� � ���� .��� Z8���* z �� :S=

1 .�( 03 E���� Z� � �� �� ¤�O� ��� �� * � E �O� � �* *� E 9RQ �y� '��� D�� �8 � � =&8� �y� yW@* E��� (.? :

.�OW1373 .^2 .r7 (.E�8+� �� . 3 ^2. r350.(

Page 8: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

80

�* ���Y � 2S8 DQ�� .D9� Z�� �. �8 �C �*@�� �� �* � E�T'L*. Z���3 $���� �8 �� D� �����8� D�� ���(� Z8� ��.

�C�# ����� ��*@�� �#�RW ���* Z8�'�9*. �C �=����� ( � �=Y /8��=� ���=* ��D�� $��� 1 ��� �� �Y < �8 �� D� �� ( :R� E� 8� �'���3 ( �02OQ .��O� b� )*. ��

O�� ��2*� ¤�O� O) �'&�; �� �����(/8��� w���� ( ������ $��� .. ������ w���� ���* ��. �* � ��'�� �C�# � 8C �� �� 0�'=�� D�O� �# Q ���Y � ��

+��3 M�� :��� � ( D�� ��< ��*�. ��� =i� �� +�� ( ��� D� <� ��< �� * ��*� �� ����3�� ��� �* �8 �� �� M�� bS3�*.

�� 1 0h� �� S3�� /8���M@�� ��RW. �C � �C�# �� � ��'2 �8 9�C 8 9 $� $� � D�� �� .D#�� .��� .E��� :'# :��# ��. b2W �� � �8 9�C 8 ( .vm# ( �� �* .����

$� �j( �* � �� l8�� ��� . '�� /8��� bS3�* :0h ��� D2L� ��'=�� ~=�h ��=2* �C�#] � �8 � D�OT* ���Y �� SO� ����� �'��( ��= b=8�U3 v� =�'* ��=h) �� +=�

D�� '2��� +8 � �� �8+�3 � ���� r�T< .(2* M�� '���] E���* �� ���Y ( :0h D��(~W � D�� ~W ����* �� ���( � � Z�� �� �� 2* V � �� z ���]�* '< � 1( ��. ��

D��� /� b3��* � � M(� w�� /8��� $� � ���<�� �8 � ���3 �� E�3. i� .Z�� D�� 1 0h� E�(�;� � ( E��P&�; �� �*@�� /�� �3 ���U3 ( � �=j B�8m;

M�� k S3�� ���Y �� 1 0h� ��� �* M�� ( O# �) ���=Y �� /= �C v� �'* ���3 +�D�OT*(D�� �*� Z8� �P� �� ..

2-1 .E512 \1' �0 RZW %�_�>� G��L�

�� �*E ��* � ��8( �� D�� @R� ( :R� �+� �� �%��* �� ��� �* �8�&3 �=* ( �=�� ����� � �C�# � ��C �� ( D�� �* � �� ��� �* �8���� ���'&;Z�'2L� Z8�='�9* (

( /=9Q D=9� u8� k '� Z8� ����� � ��'�� D�� �*@�� M SW� ^��L'�� D9� ���*�* ��� �* E ��* ^��L'�� /8����;.

'2��� ( $d8( $ P8 � M@�� �� ��� �* E�����f ��8� �=���; � =2�� ���=� � ='L* =�D�� $���<. o=S� ( /=2�3 .1�� �8 ;�� .���Q� DRO< ���( ��� * �3 ��j�* :=����

=2* .M�=�* �(� �� =�3 D9� ��(��< D�W� .�� �'�� ( E��Q D�OT* .1 ���] ( D��( ~=O)* E =��* ���=�� � .B�� ; ( �+� E��� � 2�� >8 *�C .�9�� D�SW .� 2�� u�OS3

Page 9: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

81

��� �*�� /8�� �C�#D�� $�*C =� :=0h ��� =�* E��� /8�� �C�# E�� �� �8 ��* ($�8��P� � �� � ���� ���Y D��.

�* �y� � *� � ��� �� �* Z8� �� �<��:��# �� >�8�=QC E���Q�. 1�=� �8 =;��. oS� ( /2�3 1 ��� :���� . M��* �(� �� �3 D9� ��(��< D�W� +�� ( E��=Q D�OT*

�� (�� �'. �* +�� :0h �� � �)�� :� # �� �.1 � �� W �� �� �P8� �<��:��# =2*] D��(h �� .� 2�� >8 *�C Z��i� ( � 2�� u�OS3 (0��'2�� � �)�� :� # :f =� :=0h ����

$����� u�OS3 ( ¤�O� �W D��2* 3]����� �0�OS3 ��� ( � � '�� �'��( �m� >8 =*�C� �8 ��* (� ���* �� /����.

2-2 .R�V 1e� _� RZW %�_�>� ���L�

»u�OS3 E�8m;« E� ��� O��( ( �� 2�� T�T< Z8�3 ���=�� =� ���=&L� �[ E��� E��� �� �� �S8 � �'� M�90* � �C Z'Q�� $�8� � � D�� ��d8( Z8�3 D=�� �=*�C E .

2* z ��]D��( D�� :R� .E�8m; . Z8�'�9* ( �9�� D��� Z8�'��+� :R� ( D< � ��+�� '=�m� D=�8�( � �� 2�� � ���( �� >�8�QC D�� � D�� ��h � D�W D=��. �m=�

:R� ��+�* ( ���( 8 ; �� u�OS3. � 2�� � �* ~O�3 ����f Z8� ���* � ���8 E��Q ��* ���# u�OS3 $�8�� �� � :# � �=9�� �0�� ( B�� ; 1��&* +�� ��+�* � � � ( ����

D��. ���S �# � M *�)w( ���'8�(�. 2* ~R�3 ?@*] D��( �� :R� ( '2����* 8 *�Q�� :» �=��� 2W �� $��=&L� � ��=�� =� =� �=OR� $���=�� � +�< '�� �(� �� ��(��< � =

�* �Q S�* ���«) .���O�1407 .�^1. r11.(2 . 9RQ �� �<�� �* � �3�� Z8� �� ( '2���� ��� ¤�O� �� �� :R� 1 �� ��8��: » �� �="��

^ �'W� * � �� W �� D�� '2��� �P8� �� �� :R� 1 �� ( �� s8 �� ¤�O� .k �Y� ��_ SO� /8���� �S�S03 Z��� �):R� 1 �� (�� ¤�O� ��_ �� �� * �* � �� �� =W �� �=�� �� ��_ �� ¤�O� �� V Q�Y ��� �8��� ���L� �Q � /�«)�OW .1410 .�^1 .r292.(

��� =9RQ $ ��=8� �� � ��� ��� ���3E M =y�. /= ��= (� ¤�=O� ( :=R� =� ��( � D�� $��� Z��� r�T� �� � &8� M � /9Q SO� ���P8�S8»:R� « ��= ���=�� =�

1 .�.? : ./��31 .����� 1C f190 (191 .��# f21-18 .Z�W��� f7 .8 (13 .M ��� (18.

2 .»#��T� a)/ <�V�� �� ��3�� ��� 6�/ ��M� ��M�� �� R)T�� �# U:�H �# ��I«.

Page 10: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

82

2* ( u�OS3 �OY�] ��=i� �h�= ( D=�� ='Q�� ���# z�#� w� ��3 ���* .D��(»¤�O�« $�9� �� �C �� D�0 � 9�( 9�3 D�� ���f ( D=�� ��h =� �=*� s8 :R� ����

(� Z8� �� ( ���� z�2�* � ( ��8��3 1�TW. �C ��+�* Z���3 E��� �TL&* � ��* n� � ����� ���( ���P8� ���* �� $d8( . ( '=���� $��=; �OR� �� � *� �� z�R* w� �m�

)� j ( � &� � /=SW 3 D�� 'Q�� �y� �� ��� ¤�O� ����� � �� Z��* E� �� D�0=�� \L&* u�OS3 � *� ( :R� ��+�* �C � ( � � '��.

�=�(�� E��=# �<�� ?���� �� ��(�� $�# s8 ����� � :R� $�# ����� � � ���� �; =� � =9'�� ��i� E��*� ���W� E��� ( D2�� �3���� M SW� � ��'�� ( � 9'�� ��i�

0'�� �C ��� < ���(�� ( � qC �� � � � ���h�D�� $�) .�8�=<1411�r .136( $� =*� (D�� $�&� :�� �C �� D�0 � E��� �Y < .�� �8��3. Z8� � ���� �; =� :0h s8 �

��� � 8 D�� $���� � � (� D��R� b��* � ��@R� �� �� E�. $� � b3��* � �� �=3�� ��(� ~8�h � ( D�� � 9'�� ��i� ��(�� E��# ?���� �C �� �3� �� D�� �C E��� �

� *� cY <� �� :��.

2-3. L��%�5��� �0 RZW %�_�>� G� )(��(

:9� ( �'2� D9� � :0h b8�U3 ��� �* E��� �8 ��* ����� � ��m* ��*� �� E� P��$�8��� ��)* :0h. D�� $� '0� S� ��: » �=j( ( � �� �� � �� � �� 1 ���< ������Q

� $ P�C ( ��� �� � ( o��:9� ( �'2� �h < � �� 9�C ������ �P� � $� � E� P���+� � �� ���� �(�� �3��Q ��j � �� ��(«) .M��(1384r .358(.1

.Z��i� D8�(� � D���� Y M *� )w( ���* �� ( $���� ����� OW�* � � �����Z8� � ��3 � .��� $�8+��� �� D���2* ����� � �O2* B�� * ( ��; ���*�Q�� :» =� (�

��� � ��< 1 W ��f �* ���3 �� (� M@�� 1��# E��� ����«)�W �� .�O* �1409 .�^18. .u��r546.(

�� M��� ��* �;)r( +�� $� D8�(�D�� �» � �� >�� ?��� b8�U3 ( D���3 E������+� ?��� � ��j) .M��(1384r .358(.2�* yW@* D8�(� Z8� �� ��lRQ � ����* ��

1 .» �F ���, <��ً5�5 y �=H D <!}�� ���7 !^I )��� G�� ،�)*"� ��, ��I |M�V�� |-��«.

2 .»�3�� �I)J :(�, ���� :~�5 6)� �ً�� ��![H D ���#f��!�#«.

Page 11: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

83

D���� ?��� E��� � �Y < �� Z8�=��( � E+�� � � ��� ���3 �8 � �� (� D�� � ��8 �� � &�< �C.

2-4. L���+�! ��<#50 _� RZW %�_�>� G�

��� �* E��� 9RQ. �� �* �� E���'* $��=�� � =�� ~=O)* ���Y � =��R* =� �=�� E =»D�OT*« .»*Z8� ( bm« (»u)� ( � 2W�« $�� # (»M��W *�R* D*�W « O�� ��

9�C�* � �f � ���� E ��* :0h ��� �* E��� *� $����� ��)* E� ��� . �� �* Z8� �� �<�� ��R* � ��'2�� � �)�� :� # :0h ��»D�OT*« �* k � Z8� �� � �f =� :=0h =����2* ( ��� /SW .u�OS3 M�� � ��]� �� 3 D2�� E� � (� �� �'��( E��� �'�OT* ��'

2* ( /SW Z8�]�� u8��3 D��( .�� # c»M��W *�R* D*�W« ���=�� =� :=0h �=� +��D2�� � �)�� :� # ��� �* E ��*.

2-4-1 .(?� �1

.D�OT* ��R* �y� ~�h��# E����* Z����# �� ) � =9�RQ �� E�=P8� E� �2� ��� *(. =�» ��� ( Z8� E��� D�0�* bO� 8 ( ��j �Q�« D�� $� u8��3) .�&��*1373 .^1. r36.(

�y� ~� )* �� RQ �� ��9&* +�� �* �� 0* ( |� T* �� 3 w� M SW� ��� �* � �� �D�� ��� M SW� Z8� �� �S8 +��.

2-4-2 .O50 � T�X�

��_ \'=L* =�* � ���=Q� E��=� ��� =�* :=���3 ( 1 =��� ~=W =� ���R'�* �(��E� � D�� �� �3 . �m���� �* E��� �� =2�� ���=Q� ���=# ( � �'<� �� ^� < ( �9�� �8 ��*

#!�* : �� �. ��< �C �� D��� W � Z�� � ( D�� � ���(�; $���� �� � � �#�RW $�� # � �'�� ( D�

:���. D�� �P'0� ( �R� ���� �� ��T* .E #C �'�(� v�`�* �8�� :» �(�� =*�Q ( /� WE(� �� ~� < $��8 �� �8 �� ��� �* �� M��* �8 � ����8 �� Z8� b��* � �m� .D�� Z�*� .

~� < �� D� h� �)8�� Z��� �� ��� �* E����_� I��D� D��«) ��=2�* .1354^ .1.

1 .� D�OT* ��R* $� ��� �� )* E���.? : )��� .1372\Y .72-58 ( .�h����1412�.

Page 12: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

84

r200.(

2-4-3.b]� � ��/�

�* ��< b� � �� u)� ( � 2W� ����� � �� ��� �* 9RQ �� �(�� E��� � ����� �* =�3 $���� ��&3 � ��� �� �* E��� s+; B@3 � �� �C ( D�� $� �j( E�&� �* � �=��

(D�W� Z8�. �* ~O�3 �* � � / � S+� :* / ( �����* ��) .$�����2008r .7( .

2-4-4. P�1/ ��#�� (�1/

� $�� # �� ��� �* E ��* 9RQ �� �"�»M��W *�R* D*�W « $��=� � �� �=��. �=�� �=O���* M��W k � Z8� �� :�� �C ��< � � � �� ( M��W ~R�3 b�� ��. ( ��= =S� ��

��*� eZ8� �� � M��W w�#( '=�� �� =*�R* :�Q �� M��W �C 1�TW �T# \L �D�� M��W � �) .E������ E���*1391 .�^4. r30( . �='#( �m� =� M�=�. ��=j ( =��'�e

*��W� ��'��� � D�� ��� �* E���� ( M��W +�� B��<.

3 .��6 (��)�5��S�Q� RZW �� 0�.^1� �0 G+�! G

�* �� � S+� :0h 1 �# �� M@�� �8 �� D� �� >=L� (� �� ���=3 .�=S8 �=� :�'=&*������ 8 ������ E �#��'Q� ( .E�P8���� /�2R3 E� * ������ 8 ��� �* 1 ���.

3-1 . �0 G'�1!� G��0�0G<#)�� �0 ��ZW� E5�16 �� G<#)�� GV1� ���

� *� �� ��������* �; M@��)r( $�� v@< �� �(�# ( � '� � ���(� �� ������ E )�( ����* �� �* z �� �� ( ��� ;(�� ��)D�� .k '�. w ��� ( :R� (>�; ��=R* ( ����

��� $�.1 :Y� .�*@�� �OS ������ �� ��R* ����* �� �S8» �� � � ���#� ��� � �'�� M��

��S« D��)���2W E����&��. �� r . 3205 .(B(� �� $� 0'�� v��'�� E��� 1�R�* ��[ E ��� � �q� ��� �+� VX�Y� /9'*� ��� k�2�* RQ ( M@�� ��RW �� �D�� $.2 $��=� ��

E "# B(� ( �O� ��"W)w( E��� � �9'* �W(� ( ��2� ���C ( D8_� 1 ��� �� +��

1 . M@�� �#�RW �� �* �� )* E����.? :.E���W �� 3.

2 . �� )* E��� �'&���.? :���.E�T 1406�.

Page 13: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

85

�=�� $� =&* E�=q� D=R�RW u=&� =� 9� 8 ( w@h� 8 ( ���#� m<� �=�) .�=[@�1358.

\=Y311-255( ( ���'* � 8�(� � ��3 �. �C �� ��S= �� � � v��'�� ( ���#� ��"W '2��� �8 "# �q� �# Q $��*�Q ( ���: » �3 M =P� =� �2� �=8� ) s='� ( ���=� � =8��

����<( D2�� E�W (� �� ��� ���#� �*�� � �8�93 8 o�W 8 ��� ��3 8 («)�W .�O* =���1409 .�^18. .u��r497(.1

�=* w�=��* �*@=�� ������ �� 1 2��+� r L� E��� ��S � �'#( =� �= � �� E���� ( �W(� ( ��2� � �� �� � :0h ���* �� ��(� ~8�h u��=j =�3�* �� E�=3

�* �X 2��+� D�� �*�+�� :Y� Z8� D8 �� � � . ����=�� r�T< �� .b�3�3 Z�� � Z�*�T�* � *� �� �Y < $�� �OS � �� �� 1 0h� /8��� �)/9�O� M@2�� ( $�=&� :R�

+�� 1 0h� E��� $� ���( M@�� �� r L� � /8��� � ������ E��� � ���Y� �m� (�� E� �D�� $� .�* 1�Y� Z8� O�� �� � =�� �* ���=� �=�O� :=Y� �� ���3) .E�=�����

1419.� \Y115-114( .�8 "# � )� j �� $� 0'��)����Q�� .�� 3r .180( . /��='* �� $� 0'�������� ��).�� ��&�� �� 3 .^8r .281( ( � ="W� ( ¤@�� Z8��*U* ���() .E�=�h1408 .�^6 .

r2607( ��� M �. Y@<C� � D�� :� $��� ��/9�O� M@2��C .M@�� ( RQ (8 �=Y < �=����� Z�

C *� '�� ���(8 '=��� ��=�( 1 0h� � D�2� �Y T'<� ���Y � �OS ������ Z�fD�� ��8�:0h � D�2� M@�� RQ ( D�8� . ��8�� DQx� � Mx�3 ( �0h � ( ��W�3

� �C ( E���.���� � ��S8�(� �� $��� ��m3 'S� Z8� � Z�*�T�* �!� �� $���( � $�= � D��»D�� �S8 i� E )< ( ���«) .�� q ��91419.� ^25 .r163.(

3-2. �00 �.��� G���0 ��ZW� ���S�Q�

Z8� � ��3 � RQ �� �. ��� �* �* /�2R3 ���8+�3 ( � 8� .r T# .�(�W � �=� �Z8��� ��. �* �* ����� �� ���3 R�h Z�� �� w�j ��� $� 0'�� E���.

3-2-1 .��*0�#/ �0 RZW ()��

»�W« ��(��< � ����( Z��* D��R� �� D�� �� �� w� ��*D�� $��� Z���3 1 �' * (

1 .»���#f��!�# �I ����3I �� �I q!-\3� �� �I )l (���I �&�� �/�*H 2� ;/)\H �/!=H ��I !( �# «.

Page 14: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

86

�* ����� ��8� �� /��� �M��� �� ��� �* �� s8 D�� ��� �* :� # :0h .E�W E .

3-2-1-1. p�.�

���� D�� �8+�3 :� # �C k S3�� �q� �� :0h � ��8��� �� �S8�* ='0� =S� �� .�= �D�� $� :»���� �W ��. M�=� ���=Y �� ( D�� b��( :� Q E��� � �'<� ( :R� ( ¤�O�

�* '&� � � 1�<� ��� ( D�� �� �W :a* 1�<� �=* '&� 1��0* ( �� �= �� ��= �8+�3 � � ¥� � ��[ ��� 1 W�* �= �� $���� � �3��Y �� ��«) �=W�� .�O* =�1409 .� .k

r452.(1�P8� D8�(� �� +�� E$�*C D��: » i� � ��* s8 �� *� �W�( v �� s8 �� �� E� �=O� ��="W �+� ( ��'Q��)w( b=8�U3 �� ?��=� ( �� �@= �� ��=* ��="W �=���(C .

���«).���h �� . 3^10. .kr160(.2 E�P8� � 8�(� .Z��i� +�� � ���� ���( :0h � �� D< �= ( u=�OS3 M�=� DO� .

~�'2*b8�U3 '2��� ��8� f��� �=W E =��* =� ������ :R� ( /9Q ( ?���� ���8� ( :0h�* �8+�3 �m� D�� ���) .���h�� . 3^10. .kr413(.3

M *� ����<)$�( ���8��3 O����� $��(C Z��� � ���» $�=��� �=� �W �� D� q �� (���c D�� �� +�� ��� ��: ¤�O� 1(�. Z8��� ��. E� � �W ��+� �� ¥� � � �� :�� Z8� ������ �� ...«)E���* .����L��1370 .^4. r322.( �* ~��� ( ���� ��� �� 8 8 *�Q��: » ...

���� �� ���. '&� :� Q .1�<� ~R�3 ���Y �� .¥� � � 1��0* ( � � :# � ( ¥� � .:� Q�* �* b8�U3 1��0* ( �� ( ���� ...« �* *��� �� ( 8 *�Q��: » Z��� ?��� � ?��� ���

�* b8�U3 (� � ��� ���«)E���* �L��� .��1370 .^4. r342.(

3-2-1-2. "X'

:0h � �(�W �� E�P8� ���* ~�'2* �C ���* b8�U3 � �D�� vm#. r�T< Z8� ��

1 .»�)�� �& �� h��4� : a�I # �I��� ��I ���-%D �T�� o)�3� # _�/ �M q � �-T/ �-T/ ��# �MW� ��: <�T/D

{!:D a�I # !/W�-� p��3� !�O ��I R�& �: ��I �� R)����«.

2 .» ����3I �� N��7 R�( !��� �� �I U��7 �� a�^F �I <)3�# �� �I ���# �� ��& �I ���/ �� ���#)l ( �� R)T/��I <�-:)l :(�!=# j��� �� a��� # ��!� E% G ،a��� <� ��!� <!} �/ ...«.

3 .» �3�� <�ّ p��3� �-( �ً3()# �3���� p��3� �)� ... ;ـ��>-� a��� ،�ً&�, U:��� {!/ ��� 8�� �f�� 8)�=�� �3�� �#� ��� ���# )F qE� �*Tّ& ��«.

Page 15: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

87

'0� 9RQ �� �<�� ��� :» ��� o;��� E� � �W ��� vm# ����� �* �8+�3 ( �� ��( ��Z8� ��� vm# �� �W ¥� � � �O2* �«) .�� =q ��91419�^ .14. r435(.1 ='0� .Z�=�i�

D�� $� :»�* �8+�3 ��� vm# ��� ���Y �=��� vm=# D=�� Z��i� ( �� c(� ...«) �=W

.�O* ���1409 .�^18. .u��r440(2 ( � D�� $� '0�» �� ��= �� �S8 v_ #8 ¤�=O� >)�* ( D�� D��R� �W ��� D2�� (� �� �W ����* 8 � � i� v_ # ��� ( D�� � ��Oh

D2�� D8 �� uY( Z8� � ���8� ( i� :�� ( � � D8 �� vm#«) .�=8��(�*1421 .�^38.

r29.(3�V�7 _&�,� ��*T�� ������ +�� vm# ��� ���* � �� ���� :» vm=# ?��� ����* �8+�3 ( D2�� E� � (� �� �W ��� ��«) .�8��(�*1413 .�^40. r181.(

M *� ����<)$�( +�� ���8��3 O����� �* 8 *�Q��: » .D=�� ��'�* :R� ( ¤�O� v_ # ����� �W ��� vm# �� �2� ¥� � � ����� ��� o; vm=# �� :=# � ( ¥� =� =� ���� ���<

� � $���. � � � +��* ��� O� �* ��qU3 (� �� b8�U3 � E�W /� =W �=y� ~=�h ���m=��* b8�U3 ��«)E���* .����L��1370 .^4. r349( �=�� M�� Z8� ( �=�� �� +=�� �=W E�

D�� ��)* �S2*. bW Y ��&�� :! �( D�� '�� � �� +�� :» D=�� l# =� :# � ¥� � ��[ �� �W«) �=W

* ���O .�1409 .�^18. .u��r449(.4

3-2-1-3. ('1�

��� �P8� �� �(�W �� � �8 . ��)* 1 0h� � �����* �= � D=�� D#�=� ( �� �=S8D�� :R� ( ¤�O� D#�� �W l8�� .�*T�� ������ _&�,� D�� '0� :» =� D=�O� *�

( =i� D=�� o=; .D�� ¤�O� ( :R� D�O� �C ( D�� �� � D�� �)# �(� �� �S8�)# /OR�� �Q� D8�(� z �� �� ����* �=�� ��= . =W o=; �=�� E� =� � �=8+�3 ( ��=

�* ��«)�.? :�W * ���O .�1409 .�^18. .u��r87(.5

1 .»ً!& �ً���� �ً��V# jE( 8 �WّI ��/ U� �3�� jE( )��«. 2 .»��G�( E: jE( 8 !/W�-� !���� ��I ...«. 3 .»D �ًM)�=# �ً�3, jG�T� 8�: )� �-& o)�3� �M�4� � 8): �I�-�� ��)TI ��� 8i ؛���I �&T �3�� ���� �/��� jE

�/��� �M)>� ;,)/ D 8)�=��«. 4 .»�(��� p��3� !�O �I �TV/ «. 5 .» 6��V� �� �!/ �#�3�� �I q � ��� 8)�=�� �3�� "T/ �� ،o)�3� �T�� �F "T� <)� ���FZ� )J ( R�( �M

Page 16: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

88

�� q ��9 +�� ��s� 2* M 9QX� '�� � �� ��� :» (� �=� �=W .�=�� D#�=� :=0h ������ E� � �* b8�U3 ( �� �=�� ���S3 �� D#�� ���� ( ��«) .�� =q ��9=1419 .�^14.

r478(.1 M *� ����<)$�( +�� ���8��3 O����� �* 8 *�Q��: » ... D#�=� � D�� �O0h ��� o;

��� E� � (� �� �W ��+� �* b8�U3 /� W �8�W@Y ( �y� ~�h 9�3 .�� Z8� ���� ����+� �� (� �� ��S* $ ��«)E���* ����L�� .1370^ .4. r360.(

C Y@< � :�)�3 ��(��< M SW� � D2�� �����. � $�=� =��� �=��� M =��� �� �C E� .D�� $��*�Q +�� /8�� �C�# � � �i� :» � ��� ()Z8� �� ( M�# ��(��< .������P� E(�

�* � Z8+P8 � �� E�P8� ���«.2 9RQ �y� ~�h �m�. �=� �W ���� $���� ( u�OS3 � /9Q ( ?���� M�� �h < � ?���

��� E� � (� �� � D�2� �� (� ZS� �� �=* b=8�U3 ( �8+�3 b��'2* �� S3�� /8� �=���� . D=�� ��� �* :� # ���� :0h ���( � :0h � D�� �C � ���* ���� 3 � i�C o;

$��� Z���3 �C E��� �� E�(�W M@�� ( RQ ZS� /���=< �C =� �'=&�� =*��� �� � ���Z8� ( D<���; �P� �8��� ��� �* V@Y� :0h /� RQ ����'2* � ���(� ( �98 :� # * �

D2�� ���.

3-2-2 .��*J� ' �0 RZW ()��

r T# ��� ��. �� q ��9 �� s� 2* M =9QX� D=�� '=�� � =�� :» l8��= �� ZS�=��* :R� 1 �� r T# ��� '&� ����* o; � � ��� ��Q .�� �O# =� ����* � ���

O# � �� (� 8� ( �� E�P8� ����* 8 � � '&� �� ( D�� B� )=��( � :0h Z��i� e��� '&� ¥� � :0h Z'&� ��«) .�� q ��91419 .�^15. r161(.3 D8�(� �� E�P8� :R�

$� D�� :»�* r T# �� *� :0h � 8 ( ���� 1 � $� � � ��5 �=�� ( ���� b�(

5�4� �I U�T� ��� :�T�-V/ �-& U1��� �I P��/ �-& 8)�=�� �I U�-�/ �-& �3�� �I«. 1 .»�-(!7 0�!>H )� <�f/ ��/ U� ��"� N(!7 )��«.

2 .»)w�)َ-َHَ 8ْn U:!َ�O �ً#)( Rْ�ِ3-َV/َ«)���*. 38(.

3 .»/�� N34H �ً(�I �ًM)�=# �-( ء)8، 7)�=�� �-T/ �� �T�� R��: J��T� �� �!� �!^�� �-�(�I ��I . �3ـ�� Eـ: p��3� D �3�� ��T/ D«.

Page 17: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

89

�* �(�W * #� ���Y Z8� �� =)< /=SW �� :0h ��� .:'# k S3�� ���Y �� ( ��E 8� ( D�� ��* O# � � B� �=��� �P� =� $�+� ; Z� � 3 D2 B�«) .E�=8( �1386 .

r161.(1 M *� ����< )$�( ���8��3 O����� �* 8 *�Q�� :» $�= �=O'# bS3�* ¥� � � ����� ���

��� '&� r T# � � � Z8� � .�� Z8� � ( ¥� � 8 � � ?��� +�� >��'R* � ����� �P� � $� �Z8� � ( � 8 � � $ ��=8� . =� 8 � � $���� b�( ��; � >'* # �� )< ?��� ��� �* k 2W � &� �8 � 8 Z� �y� �� � �� *� 3 �8C )y�� ( M@'W� �

�* ���!(�E �� D���� (��< ( ( ���� ����* �W � (� =O# � �=8 � �� (� 1�'R* E 9������}�«) .����L�� E���*1370. ^4r .614(.

�� �'8�(� ���� Y M *� )w( D�� $�*C +�� �»�O� ��"W �� )w ( s8 � � 1�]�$� bS3�* �� �O'# V ��'&* E��* ( :0h �*�Q ��"W �D2�� /SW .����� : � :0h ���

�* r T# ���� b�( ��; �* 8� � � b�( ��; �� �'�� ��� ( �� ��«)���O� .1407� .^7. r302 f .���h�� 3^ .10 . .kr922 f .���h�� 3^ .4. .u��r1085 (�W �� .�O* �1409�.

.^18. .u��r66.(2 $�� �P8�E �* �� � �� r T# �� �� ¤�O� 9RQ �� �����. M *� ����<)$�( ���8��3 O����� �* r T# l8�� ���* �� 8 *�Q��: »/ Z* � ��� ��� �� � ��� M���Y �����

�W � ($����� ¤�O� � =�q� �=�� ���Y Z8� �� � � Z�� �� / >���� ¥� � � 1 �'W� ( M��* 1��# (� 1�# ���( .n� � � � ZS�* >[�O� Z8� �(�� �� ( �=�� � 8 ����� �

Z8� *� �=�� SO� D2�� mQ � ?��� ���#� ��8� .����� D8��� :'# � $��� ���#� V j�Q (� �� � /��� ���; Z�R8 B���=#� D=#( �C �= � �# =� B���#� �� / � � 1 W �C �� ( (� ¤�O

���� D8���«)E���* ����L�� .1370^ .2. r522.( D8C �< ��8� �� +��v@'<� ��(� � �� � E ���E ¥� � 8 ���Y �� M� ���� .b=S3�*

���* � D�� �y� Z8� �� :Y� +�� �C :��� ( ��� D� q �� �C v@< �8 � M� ��( 8 �O�

1 .»q!% �� ً!^I p�� G �3�� �# YT-/ : a�TH ��3C �V�% p�� G aW�/ L�# Z"% �3�� ��I 8 ��)� � ��� ���I

�(��� �C�� !^I 2�% p�3/ �-&� �7�«.

2. » ����3I �� �I �M)>7 �F �)l :( ���#f��!�# 8)l ( Rـ�T� ـ� ��ـ�-( �� �:!-C a�O ��� �I �g7 : aـ��� pـ�� G� �� �[( ��3C �V�% p�� �( �>/ U� G ��# Y-( ��3C �V�%/��«.

Page 18: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

90

+=�� ����=� �(�=� �� � E ��� ( D�� D!��� :Y� ( :'# � *� 3 ¤�O� M�� ( k �T'��D�� ��'�*)�8�< .1975M^ .2. r77.(

M@�� z�R* w� +�� �=�� ��h SO� '2��� ¤�O� ( :R� �� r T# �� 9�3 �� ��� ( 1 0h� �W �� 0h� ���#� Z��i� $����� ��� ¤�O� � � �� D�� '2���� w��2* ���.

D8C E������ �� k '� �� �9R0�� ����# �* 28���� :»�* � 0'2* Z��� �Q� �8�W �� �� � ( ����* � �� �� ���Y ��_ �!����� �T# ( ��� �� ��9� ./ . Z8��� =��. ����=� �=�� �� E�q� �� bS3�* E� � Z������ ~O�3 �C $��=� �=T# �� �C :=0h �=�� �='W ����

� �«)E���* .E������1391� .^4. r170.( �* /O2* ( ���* o; � :0h � D�2� r T# � �� ¤�O� ���RQ DO�. :R�. ��

��� E� � |��Y ?�� M�� D9� � :0h � :�� � �'�� M�� ( ��= :=0h �=�� Z=S� O# � � 1�'R* 8� �� :'# bS3�*(� ��* �y� � ( D� ��� ��* �� 8� D<���; ���3

D2��� b8�U3 ~8� T* ��. �* �y� � ��� � l=��3 �C =8� D=<���; ( $� :'# bS3�* � �O0h D�*�S�*

O# � D�� b8�U3 ~8� T* �� ��< .��� f� 8 :0h b8�U3 � V 3�= �* ( /�R'=2* ���=Y�* ���Y ��� # ( w� l��3 ����. � M�� :a* OW�* �� (� � '&P�� �����< � D#�

Z8� 8 ( D�� ��� � /��; �� z�R* w� D8��� � b8�U3 ��[ ���Y ���Y /�R'2*�* ����. �* 8� D<���; � M�S�* �� O# � � ��C D=� q (� =*_ �� �� * �� 2< /����* �* uOS* �� ��< (� ( �� * ( :0h b8�U3 ( D���3 � D�2� 3 ���� (� �� $d=8( D=�#��

uY( Z8� � ( ���&� :��'* �� E�P8� �� 2< ( $�&� M�� bS3�* 3 �8 �� M��#�. :0h�* b8�U3 '���< � ��f /= ( $��=� ���; ���P8� � � �3�� ( ���3 �� D8�(��* / ��8�

�* ���# O# � >���� ���* ���� . k =S3�� �� :0h E��� ��8�U3 ��� �* s8 ��< Z8� �m����* r T# b��'2* /8��� ( :'# M � �f �8+�3 ( D�� �8+�3 �� /�� b8�U3 ���� +=��

/� ��� $��8 �� �* ZS� .� ��* �� b8�U3 �� M ��� +�� (� ��( ����3.

3-2-3 .��*%�50 �0 RZW ()�� ��R*» 8�« RQ �� R� � ��= E =9RQ � =� Z�'2L� ( ����� ��X�h( :=� �=� �� D

Page 19: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

91

$�� E '<���; �C u8��3 � /� ( /9� ���1Z8� ( u8� �3 b=O[� =�� ��=�X�� D=�.2 � D�� ��_ � M�X �OW �9Q Z�� 9RQ � �* ��» 8�« u=8��3 �=���8� Z�R* ��i� ��

D�� $���)�.? :.�OW 1403�^ .5r .239 .( �y� �8 '���(� �=�� /y�* E 9RQ �P8� ��� *�0* uY( �� 8� � � � E( �� B�� �=���� �� � �'� q ~W �� �C 3 ����(C w� �� �(

��8 �� �Q��* .���8+�3 ( r T# ( �(�W � :� R3 �� � D�� . E 9RQ �� �"�� �� 8� o;�* ����� D��R� 8 ��� �* �� �C 9RQ ��9&* ( '2��� ��� �* ���� /y�* ���� .

9RQ �<�� r�T< Z8� �� � �� '�� � ���»( ��Y ��� �C 8� ( D� )< ����*(� O# � � �D� ( �* '���� :0h 1 * �� B��� 8� � � :# � :0h ��� ��«)�8��(�* .

1421�^ .40. r1059(.3 � ���R'�* � &8� .Z��i�» )< /SW �� :0h ���E �=�*�� S3�� D8 �� ( D�� � B� O# � $�9� Z=8� �=P* .D=�� B� �= � ¥� =� =�«) �=8��(�* .

1413�. ^25. r553.(4o;. =)< �� /=�� 1 0h� �� S3�� � 8 �� 8� ���q. ( �=�� �=���. O# � *_ �� (� eD�� �=* � �� +�� �Y �* E 9RQ �� �S8 S� �� f ���� :» �=�� o=;

)< :0h �� *� �8 � ( Z� �� E��* �W � ���� 3 D�� =O# � �=� (� D8 �� 8� ( � B�D��«):j Q E�W�* ����S�� .1381. r161(.5

�� .Z��i� �O� ��"W)w( D�� $�8��� :R� :» .�= � $�=&� ¥� � � �� *� 3 :0h$�9� �� >'<���; ( D�� )< /SW �� B��� '=���� (� �� /=O# �=��� D�� (� O# �

� � $�«)�W .�O* ��� 1409 .�^19 . .u��r66(6 �='Q D=8�(� Z�� � �'�� � 9RQ �"�� (� $��� Z8� �� ��� =8� ( ����� � Q �* :0h O# � �� 8� ���q � /OR�� �Q� �8�W �"'R* �

D�� b��( :0h O# � ��.

1 .��� E 9RQ �� .�OW �9Q Z�� )(� Q841� ( w� ��� km9��� �� (�O����� ~R�* )(� Q993� ( ( � =���� ( �!��0�� ���* ��

D�� :� E 9RQ ��. E�T* /��� Z�� )(� Q970� ( E� =T�� E =8��� ( ~=!���� ����� �� )( � =Q926� ( k =��� |'=Q �� $���� !��� 8� �� �08� �3 ���.

2 . u8��3�� � �O� s8 u8��3 ���8 ���X� z��U* �O� D�� D�� k '� �� i�C ��� * �3.

3 .»�(��� ����H �"% 8)�=�� �3�� ��I � ���# �� {��I 8ّ �(��� �3�� ��«.

4. »"% �3�� ��I 8 Z /��� aW�/ L�#� �(���� p�3/ �-&«.

5 .»"% {����Z /�� 0��#D !1�7 �Vّ� �� R��!� �& p�3/ �-&� �-�(�I ��I«.

6 .» ��I �I ��� �I !��� �I q!-\3� �� �/ �)l(p�3/ U� qE� �3�� �� R)T/ 8�: �M ، :�(��� ����H �"% �F��I� �( U�T� �*�I ��«.

Page 20: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

92

Z8� ��'� �� ����� � �� r T# ��� �� �8�(� ( �9RQ ��'**�� :=0h � /�� 8 )< /SW �� B��� �D�. �* '���� >� * �� 8� � � +��* ��� �=�[ ��� ( �� +=��*

(� O# � � ���� D<���; �� 8� �8 � . ��C �� D=�� ��� �* ���� �O� �y� ~�h 8� ����* � ( �� '���� >� * �� �8 � � � :# � :0h ��� o; ���� Z8� ( �� $��� �O�

:0h E��� b8�U3 ( ��� �* �� �* � �8C.

3-2-4. ��*()�� %�15Q, �0 RZW u�OS3 �O� l8��. ���8+�3 E���� ��+�� E�(�j .z�=R* w�= =� =��3 � ��( D��

D�� � 'L* �*@�� /� W �u�OS3 * � l8�� ���W� M�� ���Y ��. D�OT* � �� �( �* � ...��8 �� �8+�3 �� Z�� �* 8 1 0hf ���8+�3 02OQ ��8�. ( =�* � �� 1�=� * #�

�* M��* �@<� �@Y� � �)E���* .�O�����1413r .�104.( �m� 1 =0h� w� v@< 1 �Q�� ��� k�2�* D�T�* .u�OS3 l8�� M�� � �� E��=� w�= �� =� �3�� =�* ( ��=

$�8��� ��R* /8��� D���C ���* ��9��� 1 ��� �* �8+�3 ��( ���� ��� . ��R� ���* ��:0h �� �W. ���( �y� � 03� .u�OS3 * � l8�� ~R�3 M�� DO� � �����+� E 9RQ Z��

.���� $� =&* E�=y� v@'=<� /= � � � � +��* :0h � �3��Y �� �8+�3 � ���� *���� ��. ^��� Z�� �j # ( *@��OW $��� � �'<� �� 8�y� Z8� +�� ��'=2* ( ?��* ( ���

$��a� � 8�(� �� � �y� ������� ' ���) .�8�<1975M .^1. r340.( ��'��C �* ��� ���( �* SW� � ��� � � +=�� ¤�=O� M�=� ( ����=� OW�* :*

�* �� �=0W ( D���3 ( b8�U3 ��y�* � / �C .� ���� � D�2� E�8+�3 M SW� ��� * ��C �#@<� B�(�; ( D8�� ( v����� �� � �C9 ( �8�W � �'�� � ?��� E�8+�3 ��� �*

/OR�� �Q� =�* ��m'* �� ?��� E��� u�OS3 ���� �0'�* � �� = ��� l# � ��f ����$� m<� ����� ����� ?��� �8+�3 w�j�* �� fD�� =� :=0h �=8+�3 ���=� �0'�* �m�

D2�� 1�R�* �Q� �8�W )��(.

4. 01S5�� �Q� RZW �� �+6�.� �0 i1� ��2�/ � �+�!S��$ O)), a)/ _�

%�_�>�

� Z�&�; �W �* �� w�j�* Z8� � /�'<���; � :0h � M@�� ���<��+ w�=� � �� �� � S�* ��P� M�� � � (�* w�j�* Z8� ��*���; ��� � D�2# Z8� �� ��3 � � /8����;

Page 21: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

93

��� �* w��3 � RQ �� . ( M���� .�@ .o�W :��# �� .... M��� ��� �* Z8� �� s8 �� �* E� � :0h ���* ���

�� ����� 'Q�� ���Y E DQ 8 E���* 9RQ M@� �� $�&� D����� �* � E = M���� ( o�W �� � �� :0h E��� '�� ��(� Z8� �� ( �. Z8���� �* :=0h ~=W �� =

��� ���� � S+� ��� ( �� � �*��� �* � �8 :0h ���* ���* ���� ��� � �����< � '&P�� ?�� :0hD#�� �� �%Y < ����* �� D�� $� $� � . ���=�� =� =*� Z8�='�9*

��� �* ���� :� #:0h ���* ��. �@ ��� �*$��� ��_ �� ��� b8�U3 ( �8+�3 b� # �� �$� $��(C D�� . �� w�j�* Z8� :8 �( bW Y ��&�� D�� $��� � �� Z��� �� ��� ��:

»�* �8+�3 (� ��� �� ��� � ¥� � ��[ ��� D�� �W �� �C E��� ( ��«)�W .�O* =���1409 .�

u�� .^18. r338(.1

M�W�*D8C ���<8� +�� ����>H �M�3#� ��*���. 1�# �� �a8� W� � =�a� Z� � �W �� �� Y M *�)w( �* :R� :0h �8+�3 ( b8�U3 ��+�* � ���� ��="W �C � ��� �=���*�Q:

»5 86 �@ ��j�� $�� «�* 1 0h� � DQx� ( D�8@* � B� 0� $ P�C ( ��� �� ( � ��"W �C �� E�P8� � 8�(�)w(. ��� * E���Q�� �� Z� � ��� ���R* ( Z� � �[ ���R*

/����� (E�'2* ���R* $��� :R� ����*�Q � &8� � ��� :» �a���=W 8 (� 8 s83 ��=j�� $�� D�8@* ( �*�� � / �C � 8� 3«)�8�<. 1975M .^1. r341.(

E�8+�3 ��� �* � E����* �� �P8� �S8 ��:0h E��� ���� 1 ��� � �* vm# � � (r�T< Z8� �� M *� ����<)$�( �* 8 *�Q��: » �=W �=�� vm=# �� �2� ¥� � � ����� ���

��� � � $��� vm# �� �O# � ( ¥� � � ���� ���< . =� �= � +=��* ��� O� =� E�=W�* ��qU3 (� �� b8�U3 ���m��* b8�U3 /� W �y� ~�h ( ��=«) E�=��* �=���L�� .1370^ .4.

r349.( .Z��i� �� �'8�(� �� �� Y M *�)w( � D�� $�*C » ��='Q� �� =� ��* � ��� � �

�� .��� 8 � � �W .�Q � 8 � � � �O2* .�� $��< � � ��* $��< ���+� ( s��� �� ������'Q� %�W (� ���[ �� ( D� � �W ¥� �D�� k�«)���2W E����&�� .�� 3. r265(.2

1 .»��� �!#�� �My G p��3� !�O � �*��I !/W�-� ���=�«.

2 .»R�( ��� ��: !ٍ:َGَ �ْ#ِ pٍ ُ !ٍ:َGَ !ٍ�3: !ٍ��, ��I S!-َ�ْ �4M ُ��#َ �!&ُ Uٍ�ِV#ُ �4M�َ Xٍ)I َ �ِ/َ!ْ�ِ� ��&َ �ِ��ـِ! �َ�َ�ْْOَ ��i ��&َ pِ��3�< ...«.

Page 22: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

94

�� q ��9 D�� $��(C +��: »��� E� � �W ��� vm# �� �2� �O0h ��� �=8+�3 ( ���* ��«) .�� q ��91419.� ^14. r435(.1

vm# M�� �� o;. ��� E� � (� �� �W ��( D�� ��� �* :� # :0h �=8+�3 SO� ���* ��.

�@ ��� �* :0h E��� � E����* �� �P8� �S8���� 1 ��� � �� �* ���� =� .� � 3 ��� �h( �� E�P8� ¥� � � ��� � � $ �� � ���Y Z8�74 �* �8+�3 �@ ��j ��=

�C �P* � � $� $���� 9�C �� �S8 �. M *� ����<)$�( �� �8��3 O����� �* 8 *�Q�� :»... � ?��� ��� � ��� Z��� ?���

�* b8�U3 (� ���«)E���* .����L��1370 .^4. r343.(

�� q ��9 D�� '�� � �� +�� :» $��=� 1�<� � �� W �� �O0h � ¥� � ��� ���� ����* '&� .� � �* k�� ( ¥� � �� :0h ��«.2E( $��=�� M�=� ���=Y �� +��. �� :=0h

�* �8+�3 b��'2* ����) .�� q ��91419 .�^14. r403.(

�� �'8�(� �� Z��*]�����*�)w( +�� =� E��* � ���<�� �� � &8� � D�� $�8��� :R���� $��� ���� >�� �2; � =� �=���*�Q �=*� Z�=�� ��=� $�= D=� q ��9 �� 9 � (

»( ���� �(� M@��� k�j ( :'# �'W u�2� � k�"Q ...«) .���O�1407 .�^7. r199 f �=W

.�O* ���1409 .�^18 . .u��� k 2 ( .���h�� =3^ .10. .kr60.( �C �8�=W Z=8� �� ��="W��� �@ � $� ���* ���# � ��* �� �W �� �'�� ( � � =� � =� w�= /� =W =� B� =�'<�

�* � �. �@ ��� �* � E�P8� ���* �� :0h E��� '�� ��R*�* D#�� M�� D�� �= � .

� b��* � i�C D#�� ��� ��D�� u�OS3 %* � l8�� ���� ���� D�� �W E��� . o;D#�� ���Y ��. ��� E� � :0h �� E�W �� :=�)�3 �=9�� �(�=W =� =��C �� Z=S�

��� ���* �8+�3 ( b8�U3 �m� � ��. M *� ����<)$�( ���8��3 O����� �* � �3�� Z8� �� 8 *�Q��: »... 0h ���O =� D=�� �

E� � (� �� �W ��+� D#����� ��. �=* b=8�U3 /� =W �8�W@Y ( �y� ~�h 9�3 ��=

1 .»�WّI ��/ U� �3�� jE( )��«.

2 .» �3���� p��3� �)� �3�� <� p��3� �-( �ً3()#«.

Page 23: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

95

D=��� ��=; �� >�=� �'W .��+� �� (� �� ��S* $ �� Z8� � ����. =9RQ �� �="�� Z=S�$��*�Q �* �0� 1(� � � �� �� (� ��� �* b8�U3 � bS3�* / � � ��� ( ���� ��� ��� ( ����

�� >'�� � '&P�� �� ��� E��� $� �(� b8�U3 ���* ��R�C � � ��� ( �8C �� ��< 3 ����< �=* �)# �� >� '&P�� 1(� ��� D#( �C �� � � Z8� � D�� / �=���«) E�=��* .�=���L��

1370 .^4. r36.( � �� �� � � �� �W l8�� �* � � D#�� M�� �� o;74 M�=S�* �@= ��=j

�* � �� D#�� bS3�* �O0h ��� ( ��8 �� ¤�O� M�� � �� (� ��� E� � D#�� �W ���* �8+�3 /� W �y� � ��( ��.

'�� � �� +�� 9RQ �<�� ��� :» o=; D=�� ����* 8 ( :0h � � � uOS* ��[ *���� �)# 1 �'* ��(��< 1�# �� �� � &*��� n� D�� ��:" � �0�� ����� � �� � &'��

��< )� �C E��� (�8��� . '�� ��R*" D��R� Z8� � � (D�� :# � � D�� �2�«) .�8��(�*

1413 .�^40. r95(.1

:0h ��� o;. ( D=2�� �=W b��'=2* �=� M ��� � � �W l8�� �* � � �'#���* �8+�3 +�� ��Q 1�# ��8U3 �� ( ���� q ��9 D=�� '=�� � �� :» V���=S* �=�� :=0h

��� E� � �W �� D#�� bS3�* ��«)��9 .�� q1419.� ^14r .478(.2 *�$��� :R� � ������h t� ��/�*��� S ��-ـ� �T�� �!=# b� �� E�=P8� �=y�

$��� !���. � Z8� �� ���* D�� »�* $��&L� 1(� OW�* �� b=8�U3 ��=� ���S3 ��� .���* �* �� >� '&P�� �� ��� ���S3 ��� .�� ���=S3 �=�� ( ����< �=)# (� � '=&P�� ��=��* �* �)# ¥� � �� � ��� � >'�� ��� ���S3 / � � ��� ( �� ��«)��9 �� q .1419�.

^14. \Y479-478(.3

M�W�* �y� *��� q ��9 �y� u� L*t� ���� 8 9� � =&8� k��=� �� ( D�� � =��D�� '�� :» �=�� �)# D#�� ���Y �� ?��� D�� ��= . Z�=� b=O)* Z=8� E =9RQ

��� ��� ��9&* Z8�<U'* � :0h ( �� ¥� � 3 .:0h �� D�� /OR�� �Q� :Y� � ~Q��* �

1 .»����H ��)T� ��*�# �& ��I "( �� 8)�=�� �3�� )F ;�>�� !�O �#Z�:"�"َ(��َ� ًءW�َ ��*ُ/َ�ِ/ ) ��� َ:VَـMَ �3<ـ�Dً ِ#ـَ

�w��")$�! */38( �ً(�I 8�: �# _(��/ ��M «.

2 .» 0�!>H )� <�f/ ��/ U� ��"� 6!7 )���-(!V�«.

3 .»��!� "T/ ��: "( ��I 8�� ��#�M N�"( ��I 8�� �#�H �-& ��#�M N>ّ& ��I 8�� <� ��I 8�� Dً ��I ���/«.

Page 24: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

96

��� $m<�]* B� '0� ( 1 ��� �� /9Q ( ?�� M�� DO� ��=� �� M��=W E+=�� =� =��* �* b��( (� �� E+�� � ( �� �* k�� lRQ �� \�L&3 /� W � E+�� �C � ��

���«)��9 .�� q1419.� ^14. r478(.1

�y� '��� t� ���� 8 9� �=8 �=)# �� ���* D#�� �� :0h ��� �* �(�W � )��� �� � *@��OW �� uO'L* ��&�� � D�� $��� �C ~Q��* +�� � D�� E� �<� ��a� DO�

$� ���( ��*� Z8� �� D�� $� =� �C ���=* �=�� =� b=O)* ��= Z(� D9� * ��* /���.

a8�W �� � �� �� Y M *�)w( � D�� $� :R� » �� �=�� ��� D#�� �� ���S3 :0h ��� �==* �==)# � '==&P�� M�==� ==OW�* �� �==8+�3 �==)# �� >'==�� �==�� ���==S3 �==�� ( ��==

�* ����«) .���O�1407 .�^7. r232 f���h. �� . 3^10r .k .119 (�W * ���O .�1409 .�^18.

r .u��522.(2

� D�� $� :R� .Z��i� �O� ��"W)w( +�� ��=� ?�S=&* >[�O� � �O0h ����� �)# �� >� '&P�� v��h�) .���O�1407 .�^7. r232 f .���h�� . 3^10 .k .r118 (�W

* ���O .�1409 .�^18. .u�� r523.(3

v�W �8]* � 8�(� Z8�t� ���� 8 9� ( *@� �� uO'L* ��&�� :� # :0h � D�� E�W ��� �*D�� �* E� � (� �� ��Q ~8�h � �W ( ZS�( �� �� =q ��9 k��=� ��

==9�C 1X�'==��D==�� '==�� � ==�� :» �==�( .� ==&8 ��� ���==� |==j�( ==� � ==8�(� Z==8�D�X� D�� uO'L* � &8 f b8�U3 �� :�W � D�� ��(�+� o; �8+�3 ~8� T* �� ( ��

�* %�W � ( � �«)�� q ��9 .1419�^ .14. \Y479-478(4 M�W�* �� bO)* Z�� ( *@�

� ��ـ�3 &-ـ� «. 1I U�-� l��H� �# �,�� P�)�� )F �/!%Z-�� ��� �)*^�� )F �ًT�"# �3�� ��I "T� 0)35 a�I �#

�ًI!C E%f# !�O �M p�3/ D ��)( ��I]��I [ {!ـ� /ـ�� <�fـ/ Uـ�M ـ�ءC ���I _�/ D �^� ���I a!�/ D �Mi �����U:���«.

2 .»���,� 6���� �I 8��7 �� ����3I)l (R�( :R�( ،6!V/ �3�� �I �-�Z7 : �4�4ـ�ـ� � �!�/ ��H!# �!# ��I ���/� 8ـ���G �# ��7 "( ��I 8�� ����, j!� N�"( ��I|« D�� $� '0� Z��i� (: »���,� ��Fـ�& �#��� �ـ� #Vـ�I Uـ

R�( :R�( ،6!V/ �3�� �I �-�Z7 : ـ��I 8ـ�� ،�M��� �# ��7 "( ��I 8�� ،�M��� "( ��I 8�� ،��I ���/ !���� )F 6!7 G|�G �# ��7 "(«.

3 .» ��I �H R�( )l (��,D j!� "T� ،�#�-& �� |^/ a���«.

4 .»ً�& D a�#D !+�� �ً�)�# �ً3/�ZH ()� 8): ��I �*��& ��3�/ ��D�� ���-\# �*H!4: �F��7 t)} # 0�/ !� EF «.

Page 25: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

97

�OW ��M SWX� ����# $��� ��)* � D��»��� �)# >'�� ��� D#�� :0h ��� ��=�* k�� SO� �=* $��&L� 1(� �3�* ��� ���S3 �� D#�� ��� ( �� M(� � =� �=�� ( ��=

�* k�� +�� ��� D#�� $��=��< >� '=&P�� ?�=� ��=� ���S3 M�� OW�* �� ��� ( ���* ��. �* �)# >� '&P�� ��� D#�� � � Z�*� 9� ��� D#�=� /��=; OW�* ��� ( ��

�* �)# >'�� ��� =� =� D�� b8�U3 k � �� SO� D2�� u�OS3 k � �� �*� Z8� ( ��D�� $� '�m� /� W $�9�«).�8��(�* 1413.� ^23. r421(.1

�9R0�� �� T��� bW Y �� +���! "�� �!��� M�W�* �� = � ���2* Z� Z8����@� :=R� . � D�� $���� »��� �)# ����* ( :0h D�� o; ��* =�; �� =� �='8�(� �h < � ��

)r (D�� $��*�Q � $� :R�:"$(�� � �� $� '���� /SW- Z8� 3 :0h �� ¥� =� � ��= ���=�� 3 D�� k��< � �TL �� ( �� /� � � �� *� 3 ����* �� ( ��"�� (

�* *��� �8 *�Q:"Z8� ( $� '���� 9�C �� /SW :0h E��� /SW E���� ( D�� �)# �D�� \� v@< � � b��(f D�� D��R� �)# ��8�. �=* b=Oh �� D=8 �� D=��R� �=��

����=� �� D=8 �� u=Y( =9�C :�Q ( �� D8 ��. �(�=W �8 =� =9�C �=� /= Z�=� E��=�D��«).�8��(�* 1413 .�^38r .87.(2

���* ��8� M�W�* � /������ � ��� +8 � �� �W E���� ( �)# +�� �� �C E���� ( ���* \� v@< �� ����. bW Y +�� �� E�P8� b� )*�V�7� ��*T�� ������ M�W�* 1�# ��

��0* t� (���h t� ��/�*��� �T�� �!=# �� q �-�� (�/!^� t�3�# _&�,� ( Z� +8+������ �j #�2O���h ^����� ��km9��� (1(� ��9 �� ��� � =�� =9RQ �=P8� (

�* ���) .�8��(�*1413 .�^25. r240.(

� '=&P�� �=� ���=��< :��# �� ��8�U3 ��� �* ( �@ /SW E���� o;. M�=� ��D�� $� ��3 O�2* Z8� � �9RQ ��'* �� ( D�� /O2* ( ���* :0h �� D#�� . ='���

� �� ��� �* Z8��* ���8+�3 w� E%�W w�� �� � � �f �(�W E���� ��8�. =� D�� �'��R�

N>& �ً4��5 ��I 8�M#�ـ� ��( 7!6 ���3«. 1 <� �ً�M�5 6!7 8�� �!# R ��I ���/ ��( �-(!7 0�!>H )� <�f/ �� "T/ �F

� �ـ�> �-<��ـ; �ـ� /(�ـ_ &-� )�#� ��8 7!# |�G 2�� ��!� "T/ ��: "( �ًV#�% 6!7 8�� ��#�M N�"( �ً��� 6������ ��I R��-CD U:��� ��I _/�ZH«.

2 .» �3�� "T/�� ���� ���I �3�� �I q � ��� 8)�=�� 5�4� �I U�T� �� R�( �M a�V�� : U�-�3 &-ـ� /�ـ�� �I 8)�=�� �IP��/ �-& ...!3% ،- ��� ���I� a�V� - EـF �*ـ� �I Uـ�T� ءـ!� "T� <�=/ �� 8��I l)�!# U�T*��؛

� ��� !1�7 �*��I _�/ U� E*� 0�/��=��� ;,)/ D ��*��� �/��� �I�-V�� ��)TI "T� 8i Y�� j�%«.

Page 26: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

98

M�=� ( u=�OS3 =* � l8��= Z'��� �h < � :0h :�� ( D�� D8 �� �� 'Q�� �U&�D2�� D8 �� 1��&* 9�C b#��� ( � 'Q� ( 1 ��� �� w@h�f =� Mx�=3 �=8 � D=8 �� ����

w�j�* Z8� � � � :�� ( b#��� �� w@h�D�� �0'�* :0h ���* ��. Z8� ��'� �. ��� �* w���� � �* �� :=0h ���* �� �8+�3 ����� � �@ ��� �* .

��� �* �8 � �� �* 1 ��� �'&�� �� .

Page 27: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

99

�>)�

��d8( bT� ( ���(� E �* 1 2��+� ���Q� �� (� +8 �3 b��* :0h �'< � � 3 .��8� �� � ���� ���#�� � �3�� E��� E( � $D�� M�X �Y < .��d8( Z�� $�= b��* D�� $� � /8��� bS3�* 1 0h� � � *� � ( $��i�; /8��� k S3�� ( ��� $�9� �� 'Q 8

� � ^� < �8 9�3 � 9�C. *Z8� �� .� '��2* �P��P�] �� M@=�� �� 1 0h� /8��� � ������ ( E�0�� D��(

��'� Z8� � ( $��� :�O�3 2* � /8����] .D=Q��� �� M@=�� �� 1 =0h� E�=0�� D��(D�� �����<�� �Y < ��@R� ~)�* ( D�� 2W . Z'=�� M�90* � �8 �� D� �� $�(�*�

D=�� E� =S+� $�8�; 1�'�� ��*� �� ��O� ( $����� �����3 . ��( '=�� =� ���=j�*�* k�2�* �8�+� Z8�� b3 S* ��f �� �� W �Y M@�� ��[ RQ � =� >�=; 1 �

��� $��� �; ��S8(� Z8� D���. .Z��i� :R� ( RQ .� 8�(� .� 8C �� ��� �. B =S�� ���* �� :0h ��� �* E ��*

��� =�* ( b=8�U3 :=� # E����=* �� �� :0h 9RQ � /8���� ��'� Z8� � ( /8��� ���# '2��� ���.

C . RQ ��8��� ���( 1 0h� � ���� �OR'2* ������ Z��� *� ' 1 =W /O=2* �=j W � 08�=&3 E���� /8��=� � ������ ( $� ��# M@�� �� ������ �OS � *�+�� � D��

C ����� � ~�R�3 Z8� �� � D�� $��� �Y < =8 $��=� ( M@=�� �� �OS= �=����� Z� ��* �; )r( (�O� ��"W )w( /�'<���; . =� E� =* ����=�� $�=�� �� ��� � o}�

� 08�=&3 ( l���=j .:=0h l��3 M�� k S3�� � � /8���� ��'� Z8� � .1 0h� /8��� 1 ��� (� � D�2� �Y < �* $� D��. ( �=���� b=8�U3 :=� # /8��� �� �"�� �� 1 0h�

D�� $��� ���� :� # 9�C � D�2� +�� �@ ��� �*. RQ ��2* � D�� E( 2* ��� ¤�O� Z� � ����� ���]M 3 E�0�� D��( . �y� �

�* ��� �2* Z� � ��*] ���� ��8 �* �*@�� Z8���* �(� � ���Y Z8� � E�0�� D��(2* E��� �*@�� Z�RR�* �� E� �2� (]M�� k S3�� :� R* �� 1 0h� M 3 D��(. �=� =�b'� �� � 0�U'* � ����� $� � �8�+� �'�� �9RQ � $� ��3 ���* Z8� D�� E 9RQ (

�� ¤�O� Z� � ����� 9�3 �� ��2*]�* E�0�� D��( �� �q]* �� �8�+� �� ( �����2* >8���;] '2���� E�0�� D��( ���� ��3 �C � �8 � � ��� .Z8��� ��. =� D�=2� �=8 �

Page 28: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

100

2* Z� s�S03]3 ���� M��#� ��� ¤�O� Z� �� E�0�� D��(Z8�� �� ��� ¤�O� O��(2* ( ��� �*]� � '��� >R� E�0�� D��(. VX(� :�� Z8� �. =2* Z=�] E�=0�� D��(

� ���< Z���3 ¤�O� �� �3X �. DQ� ���< Z�� �� �2; ( �'<� Z�� ����3 .V �� q . v�h �� =2* Z� Z���3 �� ��� ( �� E 9RQ Z�� �( 03 � ��3 � .�P8�] E�=0�� D��() :=�

�'8�(� � �� 1 0h� ¤�O� Z� D�� 17 (18 �P8� �'8�(� � ( ���2; ( ���'<� E��� 1 �18 ( ���'<� E��� 1 �15 �=* Z�=��3 ���=2; E��=� 1 � �=��� ( =��C �� ( �'=&�� =�

2* Z� ( ��'2 Z�23 :� +�� �*@�� E ��&�] 9�C �� E�0�� D��(18 .D=�� 1 �Z8��� ��. ��� /'2�� �( 03 �� 1 0h� ������ M y� � Z�23 :� E ��&� �� 1 0h� ���

��� E ��&�. ���( � Z=8� �� �=8 � =� D=�� � =8� � �2� .�*@�� ( ��8� � ��'&*� S�� ��*��8 �� $��&8���.

Z�=��3 .���=8� E�0�� Z����# �� 1 0h� � ���<�� $��� �� +���3 Z� >R� � ��3 � ��� # �� +���3 Z�D�� E�(�j �*� s8 .Z��i�. ��� �* �� Z'Q�� �y� �� � ��

M y� �P8� � D�2� * E�0�� ��RW =2* Z=� ���� Z�8 ; ( E�0�� E ] .E�=0�� D��( ?��=� ��=RW ���=2����� O�� �� �8�� Z����# Z8(�3 � D�2� �8 � = =� �3��=Y ��

� � '��� w� � �j� �3 =�8�� 3 3 ���� M��#� �3� ��*� Z8� �� ���� ���(C�8. �� Z����# /�y�3 � D�2� �� Z8+P8 =� ��� =�* �=� �=��* M@�� E 9RQ �y� z ��

( �C�# �0W ( E�R� �8�� ( 1+�* �� o�W :��# �� 1 0h� /8��� ... � "# 3 �� ��3���� M��#� ��< E��C �� 9�C 1 ��� � D�2� �h < >*��C � .Z�� D�� M�X ��h �j #

M�� .�� �&��(� M�O� � �C 1 0h� $ ���� �=� � . =�* � ( �=� � ... �= �. $�=# �m=�§< Z8� �����; � D�2� �8 � �! "# $d8( � "# ( $���� M��#� D=���3 =��*� Z8� �� E�

���� ������ 1 0h� /8��� � lRQ � ���.

Page 29: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

101

;���� (�1+!

1. f���* .$����� �����=S0� �����( .�=��T(�ـ� (���Tـ� 7Dـ�# ���T(�ـ� �ـ �=!/�� .2008M.

2. �O����* .�O�����f �*��� E�+� ��RW . �O�2 .��+�*. .M�� g �1385. 3. ���� ���* . )���f D�OT* ( D�(� .�� �� M�O� * �OTQ . $� �8 .1372. 4. ���P8� ( /����� .o���f ���Ql����� /����� .��T4�� ��)�. .M7Dـ�# g =� ./=#

1372. 5. Z8�����Y ��� .�[@�f M@�� �� "# ( D����M�� g � .������*� ��� &'�� 2�]* . .

1358. 6. ���* .�h���� � "*� ����f �� ������ ��)}�#�7D ��/!^��. V7f#� ���7!� .

.�(���1412�. 7. ��'�* .E�8( �f �=� �C�=# �� ��=RW E ��=� ��=� ��=203 z =�� �=P��Q +=��* .

z�� .�C�# �� �8 .���931386. 8. � �W������ .E�8+�f ���D _FE�� ��I �T��� . �O�2 .��� �S0��. �(����� . 3.

9. �0��E �(�P��E. �0�����*f *�3 �� ��2�*�`����E ��RW .>=��� ��=� =� L� '� ./���(� g � .1381.

10. �W�O* ������* . Z2W Z�f ��&�� :! �(1C . D����. ./#1409�.)u��( 11. �W�O* ��� �=��* . Z=2W Z=�f ـ��1D a&<ـ�ـ� �ـ� #D ـ�/�F1C . D=����. ./=#

1409�.)k( 12. ���* ��� .E����&�� ���2���f R0��) ���=8+�3 ( �(�W k '�(��� . ./�=S��� �C�=R��

/#. �� 3.

13. �OW)o8��� Z��( .���* �0����� �=�W� Z=� ��=T�* Z=� f �!��=2�� �=8��'� E( =���E( '0��. �O�1 .2�]* �&� �*@�X�. ./#1410�.

14. 2W ��T�*��� .�OW�9)* Z� u��8 Z� Zf !:EH� �*T�� D=��� =���3 . ( D=0�� ��� z �� E�P�� �� .E �O�2 . .��+�*1373.

15. �9Q Z�� .�OWf �Q ��� �T'L* �� �Q w� ��� km9��� .�=#��� �=�'�* >=�� � . �O�5. Z����* �* � �*@�� �&�. ./#1403�.

Page 30: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

102

16. �R� �O� .E���Wf R),D R), �# ��3�-7��T� .3->#� �����. /#. �� 3.

17. ����Q��. �0)T���f �� 2�� M y� M@�� .�� �3->�� �����M(� g � .�� . 3.

18. Z�2W���* .D� �f M@�� �� ������ � 9� E�=j� z�=# � '=�C �=&� .. �9=&*. 1365.

19. ���* .�� ��&�� �O� Z�f ��� �8� W� Z* � h(X� :�� � =�<X� �0'�* �� � �<X� . �O�8 .��� :����. �(����� . 3.

20. �Y � .�0�Yf ���8� �� 1 0h� E� S+� D< � ( ����� .� 8 ; ��� �� �� � * �M�� ( �+� ��RW �� ����93 $ P&���. 1356.

21. Z�=2W���* .�8 =�h �hf +=���� ��==203��. �==O�4 . ==*@� E�=SQ ( �==�O� � =��� .�8 �h �h .���931367.

22. ���* .E��h �8�� Z�f ( /*X� t8� 3 ?�O���. �O�6. �� ـ����� _->�� .�(�=�� ..M(� g � 1408�.

23. ��� .���h �=��* �0�� Z=� Z=2���f � =T�'�X� .�� ��. . ��<-ـ_ 7Dـ�#��93=�� 3.)u��(

24. ��� .���h ���* �0�� Z� Z2���f ��T�� t!C �� a�>&D _/E*H� ���# ��^�� .�(��� .���jX� ���. �� 3.)k(

25. �O* ���)�� q ��9(Z8� . �O� Z� Z8���f M@=�X� �!��= |�R�3 ��� M 9QX� s� 2* . .�*@�X� v� ���� 2�]*1419�.

26. �O* ���)�� q ��9(Z8� . �O� Z� Z8���f } �� �ـ� Cـ!t ���ـ ��!*3�� ��Tـ^#�� .T������20'����� .E+8��'�� ��(� R�� | ./#. �� 3.

27. Z2W .����f ���� ���QM�� g � .������*� ��� &'�� 2�]* .. 1366. 28. �� R����� .$���f �8�&'�� �8 ���� ��� =R� � V �� R* �*@�X� ��=j���. �=O�1 . !ـ^M

��7!���� .�(��� . 3.

29. ��� .�@; � f�����L� ����* E � =������ $d=8( �=����� =��*� �� $� !���o�!�� ����. �&��* ���W ���3. �=�'* :O* � *� � � ���� �(��Y .���=93 .

1378. 30. �� .���O�����* �0�� Z� k�R�8f �Q S�� .�� �#�7D _->��. .���931407�.

Page 31: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

����� $%��&' ����� ! 90 $ ���� 96 %�_�>� � �1Z)2 ()��*�� 0�#/»RZW« �)���� ��! �0

103

31. Z2W���* .�&��*f $ ��8� M@�� E�0�� ��RW �� �� E . �O�1 . .��+�*1373. 32. �2�*.� �"3�*f $�(��*��� E�+� ��RW . �O�1 . .���=8� �=O* $ P&��� ��� &'��

1354. 33. �O� .�8��(�* ��Y�f 9�R0�� �� T���. ��� �&� ���'��. �(��� .1421�. 34. �O� .�8��(�* ��Y�f �V�7� ������ �*�T�� .V7f#� ��^� �T���(��� .. 1413�.

35. �����W� .E�Tf � "R�� /O�: ���� �=Q � �qX �*@=�� =R0�� .�� <<-ـ���ـ ��!��. .�(���1406�.

36. ���* .Z��*f ���Q��� Q .������*� ��� &'�� .1378. 37. :j Q E�W�* .����S��f���* �/!^� ����H� !/!�H t!C �� ��7)�� . �T�� W:!#

�1i� Da�V� U*��I ��*�. ./# 1381.

38. Z2W ����* .E������ E���*f ����R�� =9�R0��. �=O�4. �� ـ�. . #=/ ��<-ـ�> ����1391�.

39. �# � .E������f � "R��M y��� �O� M *X� ��� �j R��)w(�8���� .. .�(���1419�. 40. /8�S����� .�O����� E���*f ���8+�'�� ( �(���� RQ. ����� ��#�� ./# .1413�.

41. E���*���(� .����L ��f �8��3 ���3 O����� 2�]* . ��� ��� =&'�� ./=O��� ./=# 1370.

42. /� R����� .�8�<f ( � 9'�X� ��OR'���� g � . .��9� ./# 1411�. 43. /� R����� .�8�<f ��>H �M�3#� ـ��*���# ،f ـV7� & ـ�. . #=/ /�5vـ�� D#ـ�a �\ـ( �ء

1975M. 44. Z2W���* .�0��f ���� ��&�� �Q M@S�� M@�X� �Q �8��&�� . �O�26 . � �W� ���

���'���2'�� �&� .������. �(����� . 3 . 45. .M��( ���2* �2�� Z�f M��( ����* >(d=; � ��� . �*@=�� E = � '=�C z�=#

E�j�. .�9&* 1384. 46. |� Y���* .E���(f �*��� E�+� ��RW. �O�3 .��� �&� �'Q� ��� &'��. .M(� g �

���93. 1374.

Page 32: W .1 W Z ˚ ˆ ˜ ˙* ˝( E . *...Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence Ahmad Beigi HabibAbadi * Seyyed Javad Hosseini ** :

Judgment, No.90, Summer 2017

D

Limitation of Criminal Responsibility and Punishment of the "Child" in Imamiyah Jurisprudence

Ahmad Beigi HabibAbadi *

Seyyed Javad Hosseini **

Received: 15/04/2017 Accepted: 15/07/2017

Abstract:

The rules of the legal system of our country are based on Shari’a law,

according to which no criminal act is to be left unpunished, yet the limits

and manner of the execution of punishment are not identical for all people,

but there is always a question about whether it is possible to determine

punishment for child? The present study, tries to answer the said question

while focusing on the precise concept of the child in the language of the

jurisprudents. Based on the findings of this research, according to Shari’a

law, one of the conditions for the execution of punishment and having a

criminal responsibility is to reach adulthood, which is one of the general

conditions, so a person who has not reached puberty is not punishable. A

non-discerning child is exempted from criminal liability, but is considered to

be a guarantor in a court order. The child's responsibility in criminal matters

is relative, but a discerning child is punishable by law and by Shari’a.

Key words: Child Concept, Criminal Responsibility, Child Punishment,

Grounds for Excluding Responsibility.

*Ph.D in Private Law and lecturer of Tarbiat Modarres University.

[email protected] **

M.A in Criminal Law and Criminology of Al Mustafa International University.

[email protected]