w interdependenta proprietatilor tribologoce si a compozitiei chimice a componentilor specifici a

14
1 AI FLUIDELOR DE PRELUCRARE ul ametrii tribologici ai fluidului de prelucrare [WFS82], respectiv capacitatea de lubrifiere. 4.1. SISTEME COLOIDALE (EMULSII). ASPECTE CHIMICE ALE LUBRIFIERII La mijlocul anilor ’70, conceptul de ulei mineral considerat sistem coloidal a fost a acestui domeniu, produsele rezultate din tehnologiile de rafinare a petrolului sau din fost mult mai bine cunoscute. nu sunt complet reciproc solubile.

Upload: adrian-palusan

Post on 01-Jul-2015

172 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: W interdependenta proprietatilor tribologoce si a compozitiei chimice a componentilor specifici a

1

������������� �������� � � ��������������� ��� ���! #"$&%�'�(�)�*!),+�'.-0/ 12'43 -�)#5 6�)�7&' 8 9;:�9

<0=?>;@ >.<0A B <�C#@ D4C�EA�EGF H;I0J�K LNM�O!P0H;Q�HRP0HAI FLUIDELOR DE PRELUCRARE

SUTWVYX[Z;\^][_a`^T�b c dfehgWikj

lnmpopq[r s^ratvuxw yzw|{kqU}p~[�p�

�����������p���������h���������^�|�^�|�������f���x� � ���� �¡n¢£� ¤ ¥�¦�§�¨ª©�§^¨�«|¬�­�®p¯x®°§^®�§�±Y²N¬�±�©�®p©h³ ´�µh´·¶[¸p¹[´�º�´�»^¼h½�¾|¼h¿YÀul Á�Â�ÃhÄ[ÂÆÅÇÁ4ÈhÁ ÉnÊ^Ë°Ì ÍNÎpÏnÎ^ÍÑÐ�ÒÔÓ�Õ·Ö�Σ×ÙØhÚ[Û·Û�Í2ÛªÜhÝ�Û·Þ�Û�×ÙØhÚ[Û·ÛNß�Ð4à°Ø�Ú�Øhá^Û·ÓhÜ�Ð&âãÛNÞhÛ�Ø�à�Û·á°Û·ÛåäçæzÒNÓ�Õ·Ö�Σ×èØ�Ú[Û·ÛNé|ÓYÜh×ÓY×UÛ·Õ·Û�áxÎ ê ëíìïîÙð£îòñnóïôYî�õãöø÷�ùú÷Yû�ó£ô�ë�üxìpõ�ó�ìNý[÷YõãùNö�þ ÿ � ����������� ������� ������� ��� ������� � ��� � ��� ����� ��!�"����#��$ � � � �%��� ���&��(' � � " )%*&),+%-/.0.214345�6

798�:<;�=>:4?A@B;<CED F G�HJILK�M�NOKON�PRQ4S�TUK�VWH<M�G�SXH<MYN�Z[VWNA\�N]V�N�M�P^G IEK V_\�NAKa`�b c�d�eLfhgOgai]jBc�k<clj m�n�o�op�q4r�s�t�u�vhw xhy{za|�xh}[~W�4��z0za}��U����z�~Wx���}�y��4�4y�y{}[����xh���By�|&y%z&��x���y �4~X��x0�4�Xx�y{�[y�z��L� �����]�L���h���&���h�������&�R���[�W�a�h�&����a�<���� �¡U¢4£4¤¦¥ §�¨U©&ª�«�¬�­¯®°©h±a«�²[§³�¨�´9²]«�µ�¨4ª[³R«a©&¶a·¸¨9²�¹�²�ºL«]®L²�»�«�±�¨4¼%¨<»�´�©h¼�· ½�¾À¿°ÁhÂ�ÃaÄ[Å2ÂhÁ&ƦÇÉÈÊÃ&ËÍÌ�Î�Ä�Ï�ÃhÐÑ�ÒÊÓÕÔ×ÖJØ�Ù�ÚÍÛBÜÞÝ�ß�àaá4â�ã�ä<å�æ ç&è�é�é�ê(ë4ì�í î ï�ï�ð�ñ4òóñ<ô�ñ4õUö ÷Löhø�ö�ô^ù�ð�õUú�ûBñ4òBù�ð�úaü�ï�õ4ùUò�ý þ[ÿ����������lÿ���ÿ��� ������������þ[ÿ��������� ÿ��ÿ��������������������� ���! ��!"�#�$�%'&($*)�+,�%.-/��+1032�)4-�$�2�$65���#7�(-�89+�$*���1,/�:,<;�2�03��"*032=0��>"�-?&�)4-�2�0(#�)@,�)@-ACB�DFE/G!H�I�J@I�K(LNMPOH�QSR3T�U3V�T*MWE X Y�Z\[ ] ^C_`_badcfehgjilk3mCnoa�prqts9i\k�m4n(a`uhvwsyx�z�m4{

|P}�~��F}���}��(}�~.}����3����~������C�������3���=�(}/� � ����� � ���<�.���r����������'���W���6�h�(���

ametrii tribologici ai fluidului de prelucrare [WFS82], respectiv capacitatea de lubrifiere.

4.1. SISTEME COLOIDALE (EMULSII). ASPECTE CHIMICE ALE LUBRIFIERII

La mijlocul anilor ’70, conceptul de ulei mineral considerat sistem coloidal a fost �! �¡@¢� ��3£6¤f¥3 7¢�¦�¤�¡@  §©¨�ª�«6¬�­¯®�¨�®°�¨²±4³(°�´�­�¨�µ�­�¶�®1­�µ�«*¬'´�·¸´�­=¬4´�·�§.±C³(°�´�¹ º1»�¼¾½À¿�ÁÂ6Ã�º�ÁÄ ÅdÆ�Ç!È�É@Ê1Å�Ë�Ì�Í�Å�Å=Î�Ï6ÐwÅ�Æ�ÊÈ/Æ(ÉFÈÑ ÅdÆÒÌ�Æ�Å`ÅbÓ�ÐCÔ.Õ Ö×6Ø�Ù3Ú�ÛÒÜ3×*Ý.Þ/Û!Ù�ß3àáÜ*Ùdâ/ã�Ù�ä3à�Ù¯Û(å�Øyå�àáã�æ�Ù�ÝSÙ1Þ�Ùáã�×�à�×6Ù1Ü�å�à�ÞPç4ÙtåPÜ�Þ�è�é!×*à�Öê ë�ì�ì(íCî�ï!ð�ñ�î�ï!ð�ò�ð�ó6ì�ô�îa acestui domeniu, produsele rezultate din tehnologiile de rafinare a petrolului sau din ì�ïWõ*ö(÷Nøë�ìdùSô/ú!ì�ñ�ì�ô�ûPõ3îP÷4ì�ï�øî�ü�ûýì�ïWô�ò=ö3÷Fîÿþ�ï?ù�ô�î�÷Nø¾ø1ì��<õ�îS÷�øù�ë@îýí�ì�ü�ì�ô�û ��������� ����������������� ������� �"!$#&%�!$%�'(��)fost mult mai bine cunoscute.

*,+�-�.0/�1�.2+3-54 .76(-$198+:-$;=<?>@.�8�1A6@-�8$B�.DC:.0EF8CG-H;I19-JF1�-$K$.76�CGL MONQPR�SHT9U"SHV�VHWORYXFZ3S []\�S_^F`�\�a�WFV$P$a�bFM�a�`V$McV$W�R X(WdNeS NFf�`�\�S$a�`�gFPf�`�h�V�Pa9SiVHWON�f�`7N jek lGk$m9n�olGn�p q�r sutwvHk$x&l"kiop�k�x&l"k$v$y�m�qYvHndz@{2qDz|jFq�}�m�nFv$o$m�~Fy�m�q�@���9���G�D�F���$�H���e��:��� �F�3���$���@�$�:�G��@�F���������:�3�����G�7�@�����F�H��(�����A�$�7�"���:�0���F�����$�������O�����$�$���Y���:��G�������H�����$���9�nu sunt complet reciproc solubile.

���$�F �¡G¢¤£�¥§¦F¨Y©� «ª ¬ ­7®@¯O°¤¯F±&­§²�³3´µ²$¶H´H·�°�¸�±�¹�­¤ºO±9¸�¶H²$±&»�¯F±&­=¼"®�½F±9¸�º�¯@·�¯�³A¾G­7®@²$³AºF´½F­7®@º ¿�À�¿YÁ ÂFÃ�Ä�ÅÆ�ÇHÈ É�Ê�Ë&Ì=Í"ɤÌ�Î�ÏFÐ(Ï�ФÑÌ�ÏFÐ0ÏFÌIÏ�É:Ì�Ð�Ì0Ò«Ç ÉÓÈ$Ç,Ô�ÇÉGÑË�̤Ñ_Î�Ë&Ì�Ô Õ Ö�×�Ø Ù"ÚFÛ�Ü�ÛFØ�ÝFÞ�Øß�à@á�Þ9ÜÞ�ØuÜ_àFß�Øâ�à�ß�àFâFß�àFã�Þ�â�ä�â�Ü å�Ù�æ�â(ÛFØÜ$Ý�ß�â¤á$Ü$ç�â�â�ß�ØYáHè é9êOé9ëYì�í�í$î9ï"í�ð�íHî&ï¤ñ7ò(ë ï"ó ô=õöê�ð�÷�ìAø�ñúù�ñ7ï"í$û«ë ðFí5ü9êOé�ý�ëé9íYëYî�ï"é&÷@þ?ï¤÷�é&ñ�ñ§þ ÿFñ�ý�ñ�þ�í þHêOý��Fì�í��eíë$ì�í ë�þHíHî�ï�ê�é ÷�ì¤íñ�÷Fé�ñ íHî9ï"í ðFí ï�íé�ýYñ7òeë ï�� ð�í�þ�ê�ý��Fê�û$ñ���ñ�ë þÿ�ñ0ýYñ�þ�� � �������������������������! #"%$'&($� ��)*�� �+,$-�. ������/102$%3��4����&5�����6���������7����"�%��������$� �8 9�:1;=<>;�?�@�A�B�C6D�E�FHG�A�@�I�BKJ%L*?'D G�J�M�;4N�G�O(P G�A�;#N�D�A�B'B>GQCRN�GSO�D>?KNOT;�BUP�A�GWVXJ ;�J>N�Y Z\[^]`_�a�]%b�c'd�c'c�e�fgb>fQhi_�j�fQkRl�fWj�c'cml�fWn�o%fWj�p�l�q>jRcrc�smnTa�t�c'e'cKl�p�l*f�pvu>c�b�j�a�_�p�jRt>q�jRc'e-a�jw_�j�fQkRl�f

Page 2: W interdependenta proprietatilor tribologoce si a compozitiei chimice a componentilor specifici a

2

x>y#z�{�|�}Kz�~�x����6��|6���Rz*��|�}�}���� ��|���}���}�}K��z ��|*�����2}=y���{�|R�T~�|�}'}������%~�z*��|�}'��{�|��%�W�%{���y�|6�m��x�}��6����|6��},���T����y���}-�-

cuantice), [NEN79], van der Waals între moleculele hidrocarburilor. � }��6��yW|���y�x�����}��R}���~��iyW����}���|�x���|6��y���{���}'�'}�z*~���}�}��Q�Rz���� {>�2}r��}'��~�x���y��i�W�T�����Qy� ���y�|6~��W}r|6��y

|�yW�>}�x�~��iy�����y��T{�������z�������|R}-��z�y��'}'¡H~�|R}�}%��z�|�y#�>¡�}'��} y���z�}�����{>yQ�i~�¢�£

¤�¥�¦�§R¨ª©�«�¬�¥�¦Q§�§�¦®­�¦�§2¯�°�±6¬�²�«�°�³^´µ¥Q¬�´%­�¶'·�¶'¶r¸�¦®¥�«6¦�±R¨*¦�«�¶'¶T¥�¬�´�¥�¦�´�¨�«�²W·�¶�¦�¶�¯�²�¹X¦�¶\­�¶�§6©%¦W«�§i¦�³�´§6¶�§R¨�¦Wº�»�¸¼­�¶�§6©%¦W«�§�¥�²W«�¦(¦�§R¨�¦¾½�«�²�­�»�²�¸ «6°�¥W¶�¨¼¶�²�«¿§2¶-§�¨�¦�º(»�¸À­�¶�§6©�¦�«�§�Á ¦�§�¨�¦�­>¦#¨�¦�«�º�¶K´ ²�¨1­>¦¾¯�¬�«�ºT²W«�¦�²¾»�´%¬�«²�½�«6¦�½>²#¨�¦�§i¬�¸�¶�­�¦�­�¦SÂ>¶�­�«�¬�¥�²�«RÃ�»>«R¶�³�´5º�²�§i²=¸r¶�¥#Â>¶�­�°XÄ

Modul în care ¦�§�¨�¦Å­�¦�¨�¦�«Rº�¶�´�²�¨�°Æ¥�«�¶�§R¨*²�¸�¶'¹�²�«�¦Q²Ç±2¶w©�«�¬�­�»�¥�¦�«�¦Q²Å¥�«�¶�§R¨�²W¸'¶�¹�°�«R¶r¶�Áȧ6»�´�¨

É�Ê�Ë6Ê�É�Ì*Í�Ë�Î�ÏRÌ�Î-ÉWÎ'Ð-Í(Ñ�Ë�Î'ÒTÊ�Ë6Í�Ê�Ð�ÍÔÓ>Î�Õ�Ë�Ö�É�ÊWË�×�Ø�Ë�Î'Ð�Ö�Ë�Ñ%ÊWË�Ê�Ù*Î'Ú>Î�ÉQÍ�ÛÜÑ%Í(É�Ý�Ú Õ�Ì*Ë�Ê�Ú�Þ�Î�ß�Î�Ê(ÏRÌ�Î�É�Ð�Ö�Ê�Ïià(Í�ÏRÌ�Í�ÍWÐ�Í�Ò5Í#Ú�ÌÉ�Ê�Ë6Ê�É�Ì*Í�Ë�Î�ÏRÌ�Î-ÉáÊ�Ñ�Ê�Ë�ß â�ã ä�ã å¾æ�â-å�ç6è>éQê�ç�ë�ì�ç�â'í�è�çîã ê�ï�ð^ñ�ã�â�é�ñ�òRâ�æ>â�å�ç�è�é�êWç�ë�ì�ç�â'í�è�ç1ê�ç�è�óTê�ð�â�é�ñ�ô�õÜö�÷5ø�ù�ú6û

Form ê ü ý'þ�ÿ>ý�����������ý������ ������Wý� �� ����������������� �!��"���#%$���&���'�(��)'�*+��,���'�-.�0/12�3' �4���5�067(��.12��8 9;:+<�=5>@?5:A�BDC E�A�FGEIH JE4K F@L�EMB4KON5C0P�Q!C0F2K�N�AF�EMQSR�T�E;N4E�U!CWV!X�YZQ!F�R�H3C�[GA!BM\!C7]DYSH ^ _�`0a�b2cedgf_4c a�f!b�a�_�hbji�h!k�a�l�a�m0d�b2c�dgn2o%^ bGapaqGr4sGt+uvr4t!s2w x4y{zSw0s�u�t!s�|�y{ts�}�~ r5�w0s�y0x�y�q�y0u0��yv�+� �W�������G�5����������!�0�������0�� � – sistem dispers liber – ����������4������������������2� �%�����I�!�����  ¢¡�£!¤G¥§¦!¨ ©�£«ª¬¤G¥D­2® ¥¯¨ °�±S¨ ­G²�©�¨vª�¥%® ³µ´ ¶¸·�¹�º�»�¼ ½ ¾�¿�À+¾�Á�ÂÄÃ!ÂÄÅ�Æ�Ç!È�¾�Å É Ê�Ë0ÌeÍ�Ê�Î3Ë Ï4Ë Ï4Ë0Ì�Î0ÐGÊ�Ñ2Ò5Ó Ï4Ë Ï4ËÔ�Õ�Öv×+Õ�ØÙgÚ�ÕÜÛ�Ô;Ý5Ù�ÞSÛ ß�Ý4ÕDÖ à!Ô�ÙgÖ0áÔ�á�Õ4ØÛ0Ô�Ùgâ�Ù{ã�áß�ä�Ù0Û0åWæ ç%è�é!ê2ëì�í0î�í�ï�ígðí{ñ4ê�ò è+î�ó�í�êjî�ò0ôµð!í0î�ì�õ�ê2ì0ò0ê�ígí ï4í0ì ñDê�ö�ì�õ÷�øWùûúýü�ü�þ�ÿ������������� ����� ������ ��������� � !#"�$�"�%'&)( !)%�"*$�+-, ./(102+�(�"�+*%�.�0435$�"�%�6�!$�./(7!8.�9

- :�;�<>=�?�;�@A?CBD=E4=�?-F�=A;?�G�E4H5@�I�?�F�=@�G/:2;J?�K L�M>LONQP�L�R�SUT�V*W�X�W�R'Y)L S�R�VZP-[ M�N�Y#\OM�]>S[S)R�P'Y^V _Q`*a�b5c'd^`JcCd^e1fg5h�f#i�fjh�k�f)`�fml�c�n5f�o/`�lh5ldublului strat electrochimic (în stratul difuz) a particulei dispersiei în momentul când p bqn�i�f r�s�st�uwv x�y1z2{�|�}U~���z�}���x�����w}~>�^x�y�������}���~�x���|5{�~D{�y -acceptor de electroni) sunt realizate ����#���5�>���7���q���������)����������^�������8���C�^ 1����¡¢ ��������)�£�¥¤���¡�¦��/�^¡¢�¨§� ��5�/��¤Q���8�� - ���¦����U�^���^�©§/  ��ª ���«�8�D�� ��¨¬ �­ � ­ ®�¯°�±°�¯²A³5®'´^®�µ1¶�¯·D¸4¹-º1´»�¼/¯½±£¯�´»�´^®4¾¿¯À�¯8ÁÃÂ�¯ÄÁ'ÅD¯¶4¯�Á�»�Æ�µ ®�Á�¯�»�´¸�²Ç³/®�º�´)°5±È³�®Éµ ¯�³>¯�Á�»�´^¸Ã»7º1´)µ�»'´)°

lui dublu ®�±�®�ÁC´�µ�¹�Á�Å/¯½¶4¯�Á4³5®4³�¯�¿°/À�¯�®�¾1»�Á�´)¯Ê/¯�´»�´^®�»7®�±�®�Á'´)µ ¯�Á�¸É¶�¯�Á�¸É±�»7¯U·>´ ®�µ ¿ »�Ë Ì�Í1Î)Ï�Ì�ÎÑÐ�Ò�Ð�Ó�Î)Ï1Ô8ÓÉÏ ÔÕ/Ô8Ö-strat electric ×>Ø£ÙÚ5Û�Ü�Ý�Ø�Þ�ß7àâá/ã�Øä�ؽåØUæ ÞCæ^ç�Þ*×5ç-×/Ø�ã1æ)ß1Ú�è5ç�ß�ç-ãQÞ�Ú¢ß�ç�Þ�ß�Þ'éëêëÞ�ß�ç�Þ�àâá5Þ'æ^ç-Þ�à ì í�î�ï-ð�ñ/ï�í4ò�ï�í�î�ó�ô�õUö^ï'ö#ï�õ�ô/÷Dñ/í

ø5ù/úû�üý/þ8ÿ�û���ÿ � ����������� ������� ������������������������ �!��#"%$'& G72], [MAC76]. (�)+*-,/.�0�1 *-2+35476/4�8�15.�9�:+;5*�;�) 8#9�) ;�) .!< 4�;�*=9�:>0?1 8�:/9-15: 8A@7B�.�9�*�;!4�8A@ C�DFE G+H�D�G D�G�IFJ�K5LAC-KNM�D5M�O�KPLAQSR+I�O�TUWV�X+Y Z�[�\^]�V�\`_ [%a b ]�ZAV�c�d egf h�i�j j�k�i�l�m�n o p�j�o?m5e�k�f q�i rse t+i-m i�o�uvewh�x y�z�{�|�}�|�~����A��� �+����~�zS��|w� ����|�|!�~�z���{S��~��5|��S|%������|�|����5��~-�5�W|�~�����{ ������|w�?����|�|�zS� �5|�~�������|�������yv������|�~�z ��zS|5{ �������+���

ciat în mod global. Acest comportament fizico-chimic permite utilizarea caracteristicilor relevate anterior ca parametrii sensibil-structurali (aparent- ���5�W�����P���A���������!� ���5��¡S��¢���¢��¤£���¥+��¦W¢��A� § ¨�©g©«ª ¨A¬ ª ¨W©�­-® ¯�° ±�²�³ ´¶µ�²P³�·�¸�²�¹»º�¹¼�½�¾+¿�ÀgÁ�ÀPÂ�¿AÂ�Ã�Àļ�Å�Æ�Ç5½�È À�Â�¿AÂ�Å'É�Ê È�À�Á�À�Ë�Ì�¿WÀ�¼�Ê ¿ÍÅ�Ë�Â�Æ�Ç�Ê�¿ÏÎ�¿AÊSÎ�¿WÀ�Â-Ç Ì�Ð ÑÓÒWÔ�Õ�Ö�×#Ñ�Ø�Ù+Ú�Ñ5Ô�ÛÜÙ/×�Ö�Ý5Þ�Ö�ß/Õ�ÖA×�Õ'à�Ý Õ�ß Ñ�Ú�ÑwÝ Û�á�ÑgÑâ�ã�ä�ã�å�æèç�ãéå�ê ãgë�ã�å�æ�ìîí�ï-ð ñ�ò�ï�ð æôó�ï�òAï�ëõæ�ð�òWã�ö�ñSò÷í�æèø�ð ï�òAæùãwú ð æ�ú�ø�ã�û+ã»üPð�æ�ëvó�æ�ò�ï�ð5ý�ò�ï�þ¤å�ñ�ú�å�æ�ú+ð5ò�ï�ÿ�ã�ïå�ñSë�ó/ñSú/æ-ú�ð�ý+ö�ý�ã�í+æÏò�æ�âWæ�òWãwú+ÿ�� ���������� ������������� ������

În timpul studierii structurii sistemului dielectric lichid s ���! !"$#%�� '& ( )�*�+-,.)�*'/�,'0�132546)6+/�,7250�89+:)�1<;�,=0�892>*78 ?A@7BDC�EGF.? H�I'JLK5JLMNKAO�P=Q�MSR7T UWVSXZY!X�Y!U\[!]A]5X^]N_$`9aDU�bcVed f6g�h'gAi�jLgekNlej�gnmDlAo�f6oDp9geq.r's�r!fZt.u�go�r'u!jLlSi�levWlwqxg$p%lSs�fykez {}|�~N�c�e�D�9���x�S���6�.�w�L�5�7���e�e���=�9���'�������=�y~e�S�9�'�����>�������'�����'�w~c�S���c~>�9�e�D�Z�c�5�L�w��L�5���'�%�y�7���!���' ¡ S�y e¢>�y�L�¤£� 5¥7�S�W�Z¦'�§�9�S�� ¨�y�¨�§£7�9 5�L�e¢ ©6ª�«'¬�­ ®}¯!°x±^²�³9°e´Dµ�®e¶ · ¸'¹=º�¹'» -acceptor (de electroni), ¼§½�¾S¿6À'ÁÃÂ$½�ÄÅÄ7ÆÈÇeÉÊÆ5Ë3ÆS½�ÆeÇ:¼�½=Ì9ÆeÍ�Çc¾ Î ÏZÐ=Ñ�ÒeÓÕÔ=ϧÑ7Öy×�ÒAØ�ÓeÙÚÓAÔ�ÏyÛDÜ�Ò5×LÛ�ÓSÖ9Ý Þ�ß�àxácâ=ß�ã!ä�â=ß6å�æ�áSçLåÊè>é�êìë6íïîñð!ò!ó�ô�õö�÷NøeùcúDû�ü-ý3ø>û9þ!ÿ'ü ��������������� ���������������������������� �"!�����#���$%���� ��&����'�()�*����#��+#��, �$-�.'/ ���01�+23�4���.�����5��6��� ���7�0%#�$8���9�4:"�;�����3��<5�4:7�$-�=���*� >%?�@�A3>5B*C3D�C�EF@�?">8?�GIH�B*>-E4D4AJ>LK�H H�M�H�>ON3E4H E.MJBOH�>5M�P Q*R�S5T8U&VJWYX*Z�T8R\[3X]V&W*T8Z�SOR�^Z_Z�V�Z"TO`JXYRba�X�V�Z�W*X4ac dfeOd"g�h�i�j3i4k%l�h�m8kndno�hbpql�r&o5hns�t u4v"w+x�w y�w4y{z�|*}%~�z"u]��yn|5u�z���yn|�v"�8� y���y�}O�&u�v��3y��%x��3}8v��Ov"�*��vhidrocarburii.

�����5�%�&���3�O�3������{�-����� �I�������3���{�-���f���3�%�������� ¡��¢��"�+�����%��������1£O ¤%�3�8 "�O����¥O¤%���&������¦��%�4�&¦� rii) §O¨�©�ª3«I¨�©�¬�­�¬�®¯¨�­*¨�°�±Y²8ª�°�®.©³¨�±*®4°�´Y©¶µ1®�µ8±�¨�«�¨�·3®4µ%¸�¨�²%µ�¨�©�¨¹�¸�ª3¹µn¨9ºq®.©�°�­�¬�»¼�©�·�´Y©�° ½ ¾%¿À�¾8Á{ÀIÂOïÄ3ÁÅ�¿�Æ"¾8¿À�¾%ÁÀ

Ç�È4ÇÉnÊYËOÌ*É�Í ÎÐÏOÎ"ÑÒ�ÓÕÔ&Ó*Ö%×�Ò�Ø%Ö%Ò�ÙÐÚ4Û,ÜLÝ9Þß�à%áãâFÎ�Ø5äYÓ�å"æ�ç4Ò"ç�Òfå�è3ç4è&Ó*Ô�Î"ç4Òêé�æëÓ]é3ä�Ò"Ø8Î�å ì)í�î&ï�ðñ�òó ô3õ�ö"÷ øYùJú5÷8ûÐû�ü4ûý5þ.ÿ���������ÿ�� ���� ������������������������ ��!���"����# $&%(')%+*�, -�.�/�.0'�1324'657'624.8%(.�90:+$�;7, <", /�,�;7$4=>,�/)?@:3A�,B'�CD*�,�:7;7$�<"EGF�%�*":+E4')CH,

Page 3: W interdependenta proprietatilor tribologoce si a compozitiei chimice a componentilor specifici a

3

IKJ�I�L�M�NGO�P�O�JRQDJSI7T�M�U+I�VXW Y UKMZJ�[0L�M4U+Y\W ]�J�^@[HM\Y4_>` a bdc�e"fKg4e"b�hRi@b�j0h�bdk h�k�ae�f+l0a4m�n�opn�aZq7i�krks!k4opt�h�bua�bcKb0t�f+g4v7g wSgxoyk4e�g4h�n�a z {}|�~��������@�K� ���H�4���H���+� ���(���p�0�����4� � �����+�@���7���4� �4  ¡�¢�£0¤¦¥¨§4©�¥K¡�ª�¡�¢

-structurale (aparent structurale - vâscozitatea, conductivi«�¬�«�­�¬®­ ¯�­�°«�±7²�° ³ ´Kµ6¶�·@¸�¹�º�» ¼�½ ¾�¿�¾}À0ÁÂÁ�¾)Á Ã�Ä"Å7¼�Æ�½ Ç È�É ÊxËSÌ�Í�ΨÏ0Ð È�É ÑKÉyÐ Ò�É�ÓHÍ4Ô�Ò�Í ÑKÉ Ícaracteristicilor fizice globale ale fluidului uleios (sistemului coloidal) care depind de ÕHÖ�×+Ö�Ø&Ù4ÚS×7Û�ÛÝÜ0ÙÂÞßÚ7Ö4×+ÙàÛ�áDÚßÙá�ÞKÛ�âDÛ}ã�ÚßÙ4ØpÕ�Ù ×+Ö�Ú"ä0×+å®æKÛ}ç è@áHç�Ù�áDÚ"×KÖ é�Û�Ö®ç�è@Ø&Õ�è@áHÙ�á�é"Û�ê�è@×ëç�ä�Õ�×�Ûìá�æ�Û�í�á�ÞKÛ�Þ�Ú�Ù�Ø ), ×+Ù�Õ�×KÙ î Û�áDÚ�å ïDðòñ&ó�ôõô�ö&÷�ø�ùKö�ú�û)ö�ù+öpú�÷�ù+öpó0ü7ö4ù+ýþñ&ï0ÿ���öpû�ð�ü7óDù�ñþ÷���û�û ùKö ü7ö4ù�û���ó0÷ ù+ö�ÿ�÷����"ù7ï�ú��"ï�ùK÷�ï�ÿ�ö û�ï�ù�û�ÿ�ó0ùÿ�ï�ù�û�ü�ûS÷ð���ö ��û�ÿ�÷Bñ&ö\ú�÷ð�û��Kñyö4ÿ"öBô�öB÷�ú���û�ï0ðHöG÷�ôDû�ü7ö ù�û���û�ÿ"óDùx÷�ô@û��"û��Dû ô0ö�ô@û�ú�÷���û�ú�÷ ùKö ø�ó����ßðHô�ö4ø�ÿ�û�ðHû ü�ïDð�ú���û�÷�������������������! #"$�&%$���(')"*%)+,��"*+�%.- /10

243�5)6�798;:=<�>�7�3�5$>�?@>6BA8C:;D.EF

ieri ale hidrocarburilor parafinice la temperaturi de :�7 G6H:�<�I*3KJ.647�E�A�6�L�6HF;:�5.8�:MD�NO3�5)6@6P8�?�8!F#N*5)6*F�8RQS<T5�:VU�E&5�NWF�>YX�:�5)6�:�I�6�:KF�E&<,F!8�<ZN*5.:�I [�\�[^]�_�`,\Vacbd\;eVfhgi e#b,[�j$\!k�lOeVa�\;enm�a.o�m�a)[*\#lOg�p�[�q*oZarj�[�f�[�s!\n]�q�oZt�eVq*\uq*evlO\ i m�\Va�eVlS_�a.g(kws!g�f�_�lOg x�y�z�{,|V}Sz�~�����S{������� ����Z���#�O������curgere) ale disp

�����.�������������u�*�������V�������������w���������(�;�w�V���V�,�;�n����������V���S�!�����u�9�;���V����.������(�������@����(�����������w�����������&� ��V�&�*�$�������,�V�*�����(�����$¡���.�£¢�¤�¥§¦4¨©Zª.«

¬����������V����� �!�������������­�;���������d�#����������®���������;�w�V�����­�����O� ���;�w���)�H�#� �� ���Z�c�V�.�!�������Z���!�

�����!�#�S����)�O���*���!���¯���S�����������&�°�;�!���)�O���£�������������V�����±��������¡ ����¡��V�������Z�����V������������!�1²S���!�V���;�V�O�����³�w����������������!�#�S�$�*���´��µ����� �¶���&�Z�*�.���¸·�²S���!�V���;� ¹)º@ºB»�º�¼!½�¾�½V¾*¿&¹$ÀÁ¾*Â=ÃO½V»�Ä�½V¹.ÂVÃ*Å�¹$ºÆ¼�ÅÇ»�ž�ÃÈ»�Â�º�»�ÂV¹$ºÆÉ�½;¼!Ê#ÃÃO½�»�Ľ�¹.Â#Ã*Ź�Ân¾�Â(¼;ÂV¹�½(Â;¼�½!Ë)Ã�Ì$½�Íd¿&»�½#ÍdÎ�ɽ�Ë.Ì$Ï;Ð.Å�¹.ÂVÃ�ÑcÍ�Ì$Â�Ò�Ï(¼�¿�»�ľ�½VÃ�Ï!Î�½!Ë)ÃO½�½VÓ�º�É�½VÍ�Ã$Ô

ÕcÖØ×.Ù�×)Ú�Û�ÜÝÛ=Þ�Û;ß�à�ÛWá;âZÜ�ã�àHÛ�ädÛ�å9Ü9Û�á;ßVÖ�Ù�×.Ü�æ�àèç�ÛWß!á é�ê�ë�ì,í î�ï�ðíVñò�í!ó.î�ì,é ô�õ�ö�÷ùø!ú�ûOøýüVû*÷)ô�þ�ÿô�ûô���ûOø�÷�ü���� ������� ����������������������������������� �"!#�$�%���������&�%�%��� �'�� �"(��)��*+� ��*���'���,�"-��.�������$�����$�$��/0��21�������������43����4�

-parafinice (normal parafinice –

���5�%�6�'�� 7 8:9�;�9$<�= > ?A@�B2C�D�E#FGD�H B�C�I�H4JGK'LGB�@�C'D"E#I@MCAN�J�O�D�H4J�C'D�P�E#I@MCQERB�JESB�H�J$?#O�B T�UWV�XZY'X�[#\GX�] ^�Y�_�]�^WV�X `�a�bdcfe�g hjilknmpo�q�rpmSs�itm#i$u�i�v#w s�x�y{z�|Zr�|�mR}�|�~�s�r�o~ s{z�|�u�o~���|�~ |�s���������)�j�����������$����������l� �������$�)������)�d�)��� � ��������� �%�����G�$�)�.�����������  $¡+¢G£.¤�¥ ¦ §.¨�©ª�« §2ª©�¬)­�®�©�¯�©�°�±�²�­�©�«�³�²�« ²±�²6®'²�«4´#°M¬�µ ¶S·¸¹�º�¹,».¼�½ ¾.¼À¿ Á�½�Â�»�Á�½�¹Ã¹ÄÂ�Å�¾�¹:Â�Å�Â�¹Æ¸¾ÈÇ�¼�ÉdÊ%ËÌ»�¼�½�¾Í¸¾�Á'¾�½�¶#¹�ÎGÊȹ�¶#ÏÅ$¹$»�¹�ÁƶS·�¸+¹$º�¹$»%¼�½�¾%¼Ï�½�·Ï�½4¹�¾�Á'Ê�Ð$¹�Å�·�½ÑÅ ¼ÒÁ'¾�¶�Ï)¾�½ ¼�Á�Â�½ Ê�¿Ó»�Ê�É%Â+Á'Ê�¼�¿j¹,¿ Á'¾�¶�Â�Å:Â�¹�Ô

ÕÄÖ%×jØ�Ù�Ö Ú'ÛÜ4Ý:Þ$ß#ànÚná�â)ãá�Ü ãäá�Þ$ßpåæ%àÓç.Û�è.ÝMÚ�é�ê$Ý�Ýëç�ÝMâ)ß�ìSá�Ú�Ý$ç.ßpá"í�Þ$ß�Ý�íÞ$í�Ýîã�ß"ï)á�è%épàÓß�ã�Û+åGß.ã�ß.àÓç�á�ð�ÝñSò�ónôõ�ò"ö�÷�ø�ù$ú�ù�ò�ûó õ�ò2ü�ò�ý$ò�þ�ÿ�ûó'ò���ò�û+ó�ü�÷5ÿ���ü�ò%ú�ù,ò�ü�ò%ÿ2ø�ô+ü�ñSò�ùGö4ó�ü�÷)ú�ó�÷�ü�ÿ�ý$ò���ù�ò�þ�ÿ�ý�÷)ÿ�ü ò%ÿÒó�ü ÿ6ûGö�ø�ô+ü�ñ���ü4ù:ý$ôüö4ó�ü4÷Gú6ó�÷�ü ÿ�ý�ò�ú%ÿ�ü�ò öÓòäõò%ö�ø����Óôÿ�ü�� � ������� ������������������� �!�#"%$��'&)(+*�,�-�.�/�� 0�$#0���$1,%2���-#��34��-�5 687�9�:<;�78=?>�@�A�BC�D%E�FHG�E�D%E�IKJ�L�M%C�N�O�P G Q#R�S�SUTWV�X<Q Y Z�[?\�]�^�_<`�a#\�a�bc_WZd]e\�`�]Wf�g<]WZ�a#Z�h iUj#ilk�i'kHm�n#o�p�qrp�iUs�i�k%t�n�u%k�v�w'xyu�j#tdzWu4m|{�p}<~ k�{�zW��i m�j#m4n�j�i x�i���i�j�q�� �����#�������������������H����������� �W�����W���������'�������������������#� ���#�������������¡���%¢��H£���¤c������¢coloidal este inf���d���<¥'�#£�¦ §�¨�©�§�©�ª�«%¬�­�§�¨�©�§�® ¯?®�°�®?±

²l³H´�µ·¶d¸�³%¹�º�¹�»c¼�µ¾½�¿4¹�À�Á�½#´ÃÂ�Ä·¶dµ#ÅW´?À�Æ�¿4¹�µ�Â�½#À�µ�´?¹�¶Ç¼�µ1Æ�»'µ#¹+¼�µ·º�½�ÈÉÄ Ê#Ë�ÌÎÍ�Ï�Ð Ñ�Ò#Ó�Ô�ÕÖÌ Ï8ÐÏ�Ê�Õ�×�Ê�Ø%Ò�Ï?Ô�Ø�ÐÚÙ�ÊÛÏ'Ø�Ò#Ó�Ü�Ì�Ý�Ì�ÊÚÍHÏ?Ø�Ô�Þ#Ï'Ô�Ø�Ò#ß?ÐàÌ?Ò#ØáÞ�ÑWÕÃ×�ÑWÓ<Ê�Ó<Ý�Ì�ÌâÙ�Ê#×�Ø�Ê�Í�Ò#Ó�Ý'ÌâÞ�Ò#Ø�ÊãÒ�Þ#Ý'Ì�Ñ�ÓdÊ�Ò�Ü�ÐäÒ�Í%Ô�×�Ø�Ò×�Ô�Ó�Þ#Ï?Ô�ß�Ô�ÌåÙ�ÊyÞ�Ô�ØHæ<Ê#Ø%ÊçÊ�Ë<Ê�Ø%Þ#Ì�Ï�ÐèÔ�ÓéÞ�Ñ�Ó<ÍêÌ?Ù�Ê�Ø�Ò#ë�Ì�ß�Ê�ì�Ê�Þ�Ï+Ò�ÍHÔ�× Ø�ÒíÏ�Ê#ÕÃ×�Ê�Ø%Ò#Ï?Ô�Ø�Ì�ß?ÑWØÃÙ�Ê�î�Ó�æ�Ø%Ñ�ï�Ò�Ø�ÊèÍ�Ò�ÔÙ�Ê�æ�Ø%Ñ�ï�Ò�Ø�Ê�Ò�Í%Ì�ÍHÏ�Ê�ÕÖÔ�ß�Ô�ÌÖæ�ß�ÑWëdÒ#ß4ð�ñlì�Ê�Þ#Ï?Ô�ßcÊ�ÍHÏ�Ê�Í%Ì�Õ�Ì�ß�Ò�ØòÞ�ÔóÞ�Ê#ß�Ò#ÓeÏ�Ê#Ø�Ì�Ñ�ØèÕôÊ�Ó�Ý�Ì?ÑõÓ<Ò�Ï�öKØ%Ê�ì�Ê#Ø�ÌÎÏ�ÑeØyß�ÒØ�Ò�×<Ñ�Ø8Ï?Ô�ß Ù�Ì ÓeÏ?Ø%Ê î'ÓdÞ�Ð�Ø�Þ�Ð#Ø�Ì�ß�Ê Ê�ß�Ê�Þ�Ï?Ø�Ì�Þ�Ê Ò�ßÎÊ ÕÖÌ?Þ�Ê�ß�Ê�ßÎÑWØ Ò�ÙWÌ�Ï?Ì�÷�Ê�öøÒ�æ�Ø%Ê#æ<Ò�Ï�Ê#ß�Ê ù�Ò�Í�Ñ�Þ�ÌÎÊ�Ø�Ì�ß�Ê�úû<ü�ýWþ�ÿ�����þ�����þ�ü��ÿ�þ����þ��� Hü���ü������êü������������þ��?ü�������� �� "!� �#�$�%�!'&�(�)*&�+,&.-0/�&213-546#'4�/�&�798�:; </� �$�%./�=�>�?@4A�� "+�#�/�%./�&�%(� �%./�&B��)�&�CD/�&�E;$�&�/�&�)F7G#H-I%J/�=B$�&G7B �$�#K�#���=�)F#�!�&B��%�)�&B%�(�%�)L1�-M)�%�(I 0)D/�N�!;>� �!N�7O#��P%�!QK*%�+,&�!' ")SRDK�#T+@#���&�U�C�#$�%./� �)�#�/�=V&�K�&��./�N�!N�#2>�?@4A��

-&�!�&��J/3)�#���EW4A%�NX(I �%�/�&Y$�&�4A��)�&@C�/�&P$�%J/� �)�#�/�=Z4A&�(I%�)*=�)F#T!� �)[K�%�+\&�#L$"#�4*(I&�)�4J%�/�&Z$�&

7B%�4A%P]0!� �^�%�!�= (�)�#�-_ ")�#�&�-�/�%�)*&B!�%P4*N�(�)�%�K�%�`�%P$�&B �(�&�)�%�)�&B%9>�?�4J�� �+�#7O&./�)�N�!N�#�R�K�#�&G)* "/�%�`a#' <-I%�!�EbK�#�&Y��Ncapilare) [PFG96], [WIF96]. c K�&��./�N�!Z$�&d �)�#�&.-0/�%�)*&d&.e�#�4F/�=�E9$�&f%�4A&�7B&�-�&�%�EGC*#g13-h��%�+�N�!Y&�>�%�!N�=�)�##B(�)� �(�)�#�&�/�=�`�#!� �)M$�&!N�^�)F#TK�#3&�)�&G%gN�!�&�#N�)F#T!� ");1�-i�� <-j$"#`�#�#Q$�&g>�%�)F#�%�`�#�&G%g>�?�4A�� �+@#�/�=�`�##I1

n raport cu temperatura la diferite k�l�m�n�o�nBp�n�q�r"s�q�n@t�u�s*nYv3wyx;z�{�|�}�~;va��z���{���}*�I�2n�r"�'r��"l'tGu���s*n�t�l�uJm�~�u��Iu�s*n�u@t�n�u���m � �O�����������F�������G���@��� ������0������i�"��� J¡� ���¡�¢ £@¤F¥�£Z¦�§�¤*¨�©"ª�§«�§T¬�­ ®3¯0°�± - ² ¯´³�µ�¶O·.¯�¸ ² ³�·�¹�¸H¯�¸�°º³�·9°D·�¶G»�·�±�¼.° ² ±�½ ¾a¿�À�Á�Â\Ã�Ä*Å�ÆWÇ�ÈIÉcomponentul depresant este injectat în uleiul lubrifiant agregatele (asocierile) de hidrocarburi

Page 4: W interdependenta proprietatilor tribologoce si a compozitiei chimice a componentilor specifici a

4

n- Ê�Ë�Ì*Ë�Í�Î�Ï�Î'Ð�Ñ Ò6Ó�Ï0ÔÕÔ�Ì*ËJÏjÒ*Í�Ö"Ì�×BËJÔ�Ñ ØFÒFÔ�ÌFÓIÐ�Ô�Ó�Ì�Ë ÒFÔ�Ë�Ô�Î�Ð�Ù Ñ�Ò�Ô�ÑÚÔ3Ì�Ë�ÏIÒFÍ�Ö�Ì�×BËJÔ�ÙÜÛ3Ï�Ô�Ì - Ö ÒFÔ�ÌFÓ�Ð.Ô�Ó�Ì*ÙÐ�Ö"×GÊ�Ë@Ð�Ô�Ù ÝaÞàßâá�ã0ä�å�æèç�éJê�ë0ìFíHê�îðï�ñ�ï�ò�ê�ó�ôó�ídç�ïõç�íô'é.ê�é�ö ÷�øðù�ú�ø û�ü"ý_þ3ÿ���ÿ�ý���û����"û�ü����� �������������ý3û�ü��ü��û��<ý��������\ÿ�������ü �������ÿ! �û"���#���"ÿ!��� ÿ�ý3û$�%���#&"��ü ('������Tü &���ÿ�ý���û( Fý��%���Tü�)��*�+�, ��-�ÿ���� Fý��%.���û�� þ3ÿ0ý�û��cilindrii)[BAC62], [BYJ80], [HEY94]. / 0�'ý���0�1����û(�2�� 3�4."ü�û�52�6��ý��7'!��û$8$�"û$�9�Jÿ!�:�28�ü"ÿ!�6� ;�<>=!?�@%A�B$C�A�?D=�E�;%<GF�;%C�?�H(A�IJCG;�K(L�A�H(K(;�M -N�OQP�O�R"S�O�T�P�U%V�WXN�O9Y�T0P:U+Z3[�\�]9Y�R$O�W^YQT0P�U+V�_0R(_0`�U�acb(Ud[�O�T0P�R$\cY6efP�Ohg�\GT�V�i�U�\GT!U�jkZ(\GT�PlN�O*Y�Z�O6]9O�T!O�YhO

lemente m�n%oqp(r%p"s�o�t*u�n�u�rwv�x�n%xGr�y�m�n:z�{�|}u�n%o6r4u�~"r�n+o�n�u���~$r���r�mD|�s�oqm�v�o��"s�r�m�y0r�s�r4�Gr��$�(r�t9mD|�r��$o�p"s�����~�o���oD|!�:ml�:|9�$xG~$t9oky�om��0~(o���mQs�oh�"p"s�� �$�d���(�������D�$�������:�0���6����� � �%�G�!���%�q ��q¡�¢�£�¤��%��¥(�¦¢��q ���¢3§ ¨ ©�ª�«�¬(­ ®�¯0°�±(²�³µ´G¶%²�·6¸�¶%²�¶%²q¹�·�²�¶�¸�º%¹�»"º¼°�º�½de aditiv, moleculele unor tipuri de aditivi dife±"º4¾ ¿^À"¿^Á�ÂÄÃ�Å(Â�Æ9ÂDÇ�Â�ÃÉÈ�Ç0Ê�Ë(ÂqÆ9Ì0Í%Â�Î�Ï�Í+ÂÄÃ�ÁG¿�Ê�¿%Ð0¿�Í�ÌGËÑÀ(¿Î�ÌGÆ*Ò!ÌGÇ!ÂQÇ0Ê$ÂqÁ�ÂqÎ�ÌGÇ!Å"Ê:¿fÊ:Ï�Ó Ô%ÕhÖ�×%ÕÙØ�×%Õ�Ô�Ø�×�Ø�ÔÚ×�Ø�Û�Ü$Ô�Ý�Ô%Ö�Þ0ßXà�Ü(á0à�Ü"Ô4Ø - â�ã%ä�å�æqç0ã+è�ã�é0ã%ãÚçGã%ê$ë�ì"ã%í%ã�ê$î�ì"ï�ë�ð�â�ñ�ï*ã%ò�ë�ó%ëç0ã�ê$ë�ì$ã�è�ë*ô�õöä(î�ó�÷�í ø�ø�ùûú3ü�ý%þ$ÿ������%ø��������� �ÿ���������� ��������������� ����!"�#� $��&%('*)+$-,�./)+$�)+'��10*$324.*��5��,�6��7�*698:�;!".���.�)unor nuclee formate din moleculele uleiului lubrifiant cu grupe polare), micele aparente de achil- 24.*)+5�'<����=+�>���#)?,�@#� '��(��./,�)+$#.A��� $B)C�ED���F<�35�'*��%1@ G�H�H+I�J*G�K*L�M�G�HON;PRQ+S-T#K�Q+U#G SWV�XYG4M�H[Z�SW\/SWV4H+V�X�S#N(particule de carbonat de calciu solid)). ]W^Y_�`#aC`#a+`cb*`ed-b�^[fY^+gR^+hEi:jlk;d�^Wk;d�m `nkpo�qsr/m o t/u�v-w xzy;{R|:u�v�}*|Yu�|+u�~[��x�u�� ��v#�+~Y{���u-�#����v#}v-{�y(��{���u��Rx�u�|Cu�v-���4u�v{<�*�Y~[��v-�#���/{<�&�:��t*~���u��4�"u;��x���t*~�~����/{*��������~+v�u(��{*��y;w��/t3}��B��x�� �7x9�/�4{<x�uv�xY~��&��u�4}*�/� �������:�(y;u7x���|�~Yv����v-���4u�~[��v�|+}/t/u>������x:~Yv�}/|+u���{*����x�u���~[��u(t/u�v-�#���/{<������{*���/����~+v-��yp�#~�u���~+v�~Yu7�*x9t�uv-w7x�-v��:~�}R��u���y(~Cv�u#|+��� ���/� {��/��~�}

-�~C�7�����vu-��x ���#�Rx���u���y(~[x�u��v�v-u#�Rx��#� u�;v-{����s~Ct*u��4u��Rx:}/|�}*~9v-��}*|Cu#~�}/��~�|+u���~

�-t�~[x�~��R~�~�~[�*x�u��4��v��+~+{���u���-�W�:� ��vu-u��-�s~�y1��4}*� �¡v�}¢y;u�x���|Yu�|:uW|+�E��~���u#|>y(~Cv�u#|+��� �O��{���y;w���t£��~�|¤y1u¥t/u��� {���x:~Cu#� ��¦�|Y��|�~+y�~[x���§>�/��~[�zv-{*���R}/|+�#� u���y�~:v�u�|+u�|+{*� ����~¨���s~��*}*� w��/t3�:�z�v�u-��x�y;{�tB�/� u��/u���~�� u�;}/�}���~�~C�v-{�� {*��~�}*��~+~/�4~*��� uv�� ©�ª�ª�«�ª�© ¬-­�®�¬>¯�°�±�²z³*´�µ4¶

Uleiurile de lubrifiere minerale sunt amestecuri de hidrocarburi complexe, având ·�¸Y¹�º�»�¸Yº/¹�¼�½�¼+¾�¿�¹�¼�¸�¿>»-À�Á�½�¼  Ã+Ä�Å�Æ�Ç�È�É*È�Ê"Ä�Ë�Ì/Í�Ã�Ë+Ã[Ç�Æ�Ç�È�Æ>Î4È-Ï#Ã�Ð*Î Ä/Ï Ñ Ò>ÓÔRÕ(Ö/Ô�×�Ø�×�Ù�Ø�Ú+Ô*Û"Ü*Ý?ÓØ�Þ�Ù�ß�Ò�Ö�ÙàÓ�Ô�×�á*â/Ó-Øã+ä�å�æ*ç�è1ä�ç4é-ä�ê/éOä�ë*ç é�ë/ä�ì�éOí�ä�î"æ/ï�ð:é�ç�ð�ñ9ò�ðóï�æ*è(ô�ã+é�õ�é�è;é�ö�÷¤ð�ö�ø�ì�é ù:ú(ûpü�ý7ü�þ�ÿ����������+ü7ú�Yÿ/þ�ÿ�/þ+ü� ��û������ ü�Yÿ������������-ü� � ��������

° �! �"$#&%'(*)�(�+ , -�./.1032�4-�5 6�75 896;:�8=<�5 > ?�@�@/A�BC?�D�E�BCD�?GF�HCIKJ�LMB&F�J�N O�P;QSR3T�UWVYXMU[Z]\ ^C_1_1`�abdc�e;f g1hYi1j�i1ilk�m�n;kYoGi1p�krqts�g�k;i1s�gus�i�g*s�vj�i1w�iCq�xy z�{dx&sj�|$}�y ~�q;jGk;qro�k;n;pk�x��C} ���G����� �;�������G�����G���������������G����� ������d�G���������1�1������������*��d�����3����Y������� ��� �������;�1 �¡�* ¢�£��1¤���¥�¦§©¨;¥;£G�ª¨Y«M¦�¬��­¦���¥Y®]�1§C�1¯��d°£��;±£���²;�1¦�§ ³´ ¦¶µ·��µ�§ �;¸¹¨� «ºµ�§ £� �¨�§C �£G³ª¤�«¥;£»§ �¼¨S«�¸3±����½[³ ¾�¿�À�Á�Â1À�ÂÄÃ�ÅCÆGÇ�Å©È;Â�ÈSÉ�ÅCÆ�Ê�É�Ë�Ì1ÍÎÌ�ɪÈSÃ�Å È�ÉYÈYÇ�Í3Ç;ÌÏÌ*Í3Ð�Ê]Æ�Å Ç�Ñ�Å ÒªÉSÇ;Æ�Ç;É�Å È;Æ�Ì�Ã�ÅCÌ�ÉYÒÈ;Â�ÈYÉ�ÅdÆ�ÌCÉ;Ò�ÇÓͶÈ;ÔÌ1À�Â1ÀÌ�Ô�Ì�ÃGÐ�È�ÆGÃ!Ç;Â�ÇYÉYÈSûŻÊ]ÆÄÂ1À�Á�Æ�Ì1Õ�Ì�Ç�Ñ�ÖuÌC¾

Dublul strat electrochimic poate genera Â�Ǽ÷À�Ð�ÆGÇ�Õ�Ç;ÖCÇ�Ô�È×Â*À�ÁÆ�Ì1Õ�ÌCÈ�ÆGȼÃ�ÅdÆ�Ç�ÅdÀ�Æ�ÌØÌ­Ñ�Å�È�Æ�Õ�ÇSÉ;Ì�Ç�ÂCÈ

Ù�ÚÛ1Ü1Ý$Ú�ÛdÞ;ß;àÛCá�â�Þªã»ÝÎÜ�ßSÞ�ÛCá�â�Þ�ä�å�æ»çºÙâ�Ú�ß;ÞYè·à�ÛÄéÞ�ê�âGÞYß;á;âGÞëè�Ú�Û1ÜCß�Ü­ì�í�â�Ü1ÛCÞ´ÝÎÞYßSá�ç�Ü�ßSÞ�èGàç�ìÄÛ�Ú�ßSá;Û1Ü1îïá�ì�ÞlÛCálÛuÜ*Ý3Ü­ì ááYß;ÞSè�ì Úâ�è�ìCâGá�ìCà�â�ÜCå¡æ�çðáSßYÞ;è�ì�Þ$ßYÚMç[é]Ü1ñ ò1òôó�õ�ö�÷ø3õ�ö�õ�ù�õÎúõ�ó�û�õSü;ý;û�õ3þGò�ÿ��Sÿ�û�� ������� ��������������� ��������������� �!�"#%$�! & ')(�*�+ , -�./10 2%3�354216798;:�<�=�<)35>)8?=�<)@�2A3�B�3C8�218D79E�FHGA3�>)I�F�62%3�F�J?K�3L7;GM6�2�J NAO�O P�QSR�T�UMVSN%O�WLXN�Y�QSN%Z OL[9Qimplicite.

\^]�_�]�`Aab]�c dLe�egfAe�h�ijlkmionmp�n)d q�q�rs r�qLt�ums�v�tMw�v�s�xzyLw|{�q�}bs�y�~�y�t1��v1w���~)y�~�qzq�{���s�vA�%w9��q�w�yLx�r�sS�Lq�{�~�{�v���y�����)����������������9�S�L����b�9���)�����)��%���������1� ���g��1�¡�%����� ¢L£�¤�¥¦�¢L§9¨ª©1¨«9¢�¬ ­ ®C¯±°²°g³ª´)µ�¶�·¹¸Cº%» ¼�½�¾�¿LÀ�Á)½�Â�ÃÄ)Å�¿�ÆL½Ç�È ÉbÊ Ë�Ì1Í�Î�Ï Ð�Ñ^Ò)Ó�Ô�Õ)Ö�×)Ñ�Ð�Ñ�تÑ�×ÚÙ�ØÑÜÛCÑ�ÕÑ�Ý�ÖÞÙ�ßSà�á à)âLÖ�Ù�ãoä åCæèç)éLê�ëLçé�ìêíé�ç�î)ïAë�ð�ëLêSï1ê åCæòñ�ë�ó�ô)çé5õªômê�ï1ö�ïAë�ë�÷ø5ù�ú)û�ü�ý)ü�þû�ÿ�����ùLúªù���ÿ���û�ÿ�ÿ��;û������1ÿ�þ)û� )ù�� þû�þ)û�����ÿ��ùLü�ù���ÿ���û;ÿHþù��� )û�����ùLû�ù���ù�þû���ù�úbû�üLýü�þ)û ü�ù����ù�ü�ù��9ÿ��1û[SLM96], [KAJ96].

4.2. ������� ��!��"��#$��%�� �'&)(*&)+ , -/.10�2325476*8�2 9;: <>=�?1@/A�B)C�?EDASPECTE CHIMICE ALE LUBRIFIERII FHGJILKMIONJI�IPG�Q/RTSJKIOU�V�U�W X Y�ZP[�\�]M^_[�`ba c'dfehg�iOj�klemd_e�cnd�e�ohi�kqpr s�tvuPw�xMy�xMzP{�u | }'~J}�����O}'�'���J���f�������L���b��}���n������f���f���'��� �f���n���O�'�n���O���L�T l¡ ¢L£¥¤�¦�§�¨©¦hª�¢O«J¬'§_­ ®�¯_°v±³²µ´·¶�¯�²�¸º¹f¶�»M¼�½n²�¶�®P¶�¯�¾�» ¿LÀÂÁnÃhÁnÄ�¿�¿�Å Æ�Ç�È'¿ÊÉPÀ�ËÌÆTÍJÎÆ�Ï�Ð�ÄËÌÆ�Ç�À�Í�¿LÇhÆÒÑ�¿ÓÉPÆ�Ä�Ë�¿�γÆÕÔ�ÁJÍlÇ�Ö ¿�ÐqÍlÀ�Ä�Æ�À×Ç�Ð�Ä�Æ�Ø�É'ÁqÍnÃÚÙ ÛÜnÝ�Þ_ßÒÝ×Ýhà�ß�á�ÛÜ�ÞEßhà�âlãOä'Ý�åÌß�ænÛ�ßèçæéà�ÜvæëêqãOì�ã�ã�ê'ßá·Üqí�ã�à�ãOÛî ïfðPñòðló·ô�ï_õ�ðOö�ð'÷bø�õhô�ölð�õhøm÷bô�ïfðµù

Page 5: W interdependenta proprietatilor tribologoce si a compozitiei chimice a componentilor specifici a

5

ú�û�ülý�þ�ÿOÿ�����������ü��MÿOû�hû� � ���������������������� "! #�$�%'&�(*)�+,%�-/.103254'6�%�4879(*:�(*;<(=6?>9$@(A+:B$ >�7�),C�(EDB+6*)�F$G(IH/(B4J+:K&�)<+�:L$ %NM�6�4�OP4�:Q%RD�+S&�(A:�)T4�UB(�4�DB+VMN4'$ %E&W4X$ M'(A+(3OY%8M84J+�(�M8%EOY4'$Z(3&W4')[;(A:Q%X\

e mici întrerup sau 7<(B&G:�$Z)�]^O"%_+U�(*+�%'$ %'4`H/(*6*OY)6�)�(�7%a6*)F�$G(IH/(�%X$ %[b�(?7�$�>79(*+,4XOc(�M'd eBfhgEikjcl�m�n�oJpZo�qZrYmAsutwvQsx�y�z'{�m?oXq o@zX{x*{�|qGmI}/mBo�q o8~"x?~�x�m*r�m*pQtYe/x�~�}/q�y9s<p�m�o�q�t �h�����k�J�������'�8�N�����Y�8���T�<�*�B�I�1���*�Q���Z�B��X� �Y�8�����'�G�A�Q�'���*�������5���9����Y��A��W�'���'���J�Q�Y���G���@�/�*���c���1����������K�G�����9�<����_�Q�'�G�c�A�T��� �Y�W� �A����� �E¡B�5�8����/�8�J���9�I���8�_�L�,�N�'���8���/���N��¢£�I�*�Y���L����¥¤����¦�'�'� �����'��� ��§N�A��Q�������¥�Q�N�'�����Y���9�R�T�J�Q��� �X�?� ¨'©GªQ¨P«X¬­�®�¯,°²±B¯³ ´ µ�¶�· ¸Jµ�¶�·G¹�º�»T¼5½_µQ¸'¾�¸P¼�½P¸'¼�½�¿8À*¶�»,½Y¸ÁÂ�Ã�Ä�ÅQÆXÇ?È�ɦÄ8Ê�É�Æ�Ë�Æ'Á�Ì Í�Î8ÏWÐÒÑ�Ó*ÔÎ'Õ*Ö�Õ�×"ÎNØ<Ó*ÖÚÙZÐXÖÛ Ü'Ý Þ_ßQà�á�à�â¥ã�ä�á<åJæ çèá9äAßQä*é<ä�äYá�à�ÞJêßBäIë�ì'ë�í�î¦ïBêñðPâ�áò<ó�ô�õGö�÷�ô�øhùQö,ú�ò�û'÷�ô�ü'ýWû`þ�ÿ ò9þ�ÿZô ÷ú ýGø�ÿ���ø���ü��_öøBôI÷��8÷�ÿ�� ���� ���������������������������������� ���"!�#$���&%��('$�)#$��*��+#,�-�.0/�1(2�3�4�3�165�187:9,;)<>=�487:9�1�?�3�@�ACBED�4(A+;)3�@,7�@,=�7F9G7�3H4I1�JK1�;�7�@�=�7L<>=+D .MJN=�D�3�4(3�182�=F7-2�=�O�1(3PD =L5�181�JKQ�4�1)R+1�;SKTVU-W�X�Y,Z�Y�[�Z�\�T�]�[�^:[�T _�[�`�^aZ+Y�[cb�dNS�X�_KU�XMdfe�T)_�[�Y�Z+g�TIhEiPjkX0]E` W�Tab�dNU:Xld _PT�m(T(T�n>X�Z+Y][�eG[�\�[�Y,[oZ:e$p [�Y$Tq]r�m(T�h([�eG[pot sutfv�w xzyP{)|,} }�~(} v�}+{�}+|$����y ��y�v |>t���}�|�}:w��+�0y �+�(�(tMyf��~(�M|��u��������~��(����{�� �0{�v�}+{}�|>����y�wdistrugerea. ���P�V�)���P�(�������:�����V�l�  :�+¡a¢ £E¤8¥�¦�§8¨u©I¥K©�ª(«�¬®­+¯6«:§M©q°E©(±P©�©�²�³µ´¶§�«�¬c±P©�°>·+¸a«�ª(¦M¬¹§�·º¬,·�«:­�»(©(·�­+¯¨�¯�¼�¬,«+½>«�»E«�¥K·+°�«�ªI¯�ª�¯�©c¨�¯�¼�¯ ¨�¨G¦�ª�©V­�©�°�¾�¬$©I©(´k¿�©�£�¤�«�©q¤M°�·�§�·�«:¨$°«�±�©�°�·�¸0«K§�·�½>¦�¬$¥�«�¬,·�«�½©(ª�¥�¯�ª�¯ i EP, este ¥�«+©�¥�«+¬,·À©(«+¬8½©�ª�¥�¯�ª�£�¤�¨�¯�¿�©K·�¨$°�·À¥�«�©�¬,·+¸-©V¨,°�·+¤�°�¿�©�¥�«+©�Á�¬�¦�¨ÃÂ�²�Áf·Ã¤�»(©�©�Ä�ÅƼ�¬�·+±�©�¤Ç­�¬,¾�¼f«�¬,·�«À¿>©Á�¬©�¼f«�¬,·�«ÈªV«É±�©�°�·�¸:·�¥K«�¬>©�¿u©µ½¯�¤f­�»(©(¦M¤f«�¬�·:«�­�¯F¿G¦�­�¯�¬$©(´�¨G«�¯F«+¼ «+¬>©�»(©(«�§�·�¨$°)¬$©�¯�¬>©�¨G«�¯À£E¤�­+¬�·�»(©�°)¯�¬$©µª(«½¯P¤ ­�»�©V¦l¤ ¾�¬>©�­�¯�¥�¦�¥�·+¤M°z·Ê¥�«�¬$©f§�·Ê°¦P¬�¨�©�¯�¤f·�¨G«�¯�±�©q°·�¸:·®¥K©(­�©EÂ

În am Ë ·�ª(·�­-«+¸:¯�¬>©�«�§�©�°)©(±M©I©Ì²�³Æ¿�©ÌÄkÅ�§�·+°·�¬>¥�©�¤f¾"¤�©(±�·�ªV«�¬,·�«�«-¨�¼f·�¬>©�°�¾�»(©�ªV¦�¬c­-«+¬,·�½>«�±�¦�¬>©�¸a·�«�¸a¾½>¦P¬$¥�«�¬,·�«Í¯M¤f·�©Î¨�¯�¼�¬,«�½>·�»)·&¥�«+©K¤�·�°·:§�·Ï­+¯Ð¦Ñ¥�«+©K¥N«+¬�·À¸a¦l¤�¾ Ò�ÓCÔ�ÕMÖM×�Ø:ÔÃ×>Ù�ÚÖÛØ�Ô-Ó:Üz×zÓCÔ�ÕMÖ�Ò�ÝIÞ�ÝIÝÒ�ÓÃ×�Ó�ß$Ý(Õ�ß,Ø+ß,Ó-ØKà�ØÃ×�Ó�ß$Ý(Ø�á�â�á�â�Ý�ã�ß$Ý�Ö6â�ä�â�ß,åKæ�Ý�çß,Ó-Ô:Ø+ß�ÓKà�Ø+Ý�ã�â�Þ�Ý�ÖèÝ�Ö�×�Ó+Ö�ÜGåKÓ�Ü$×�Ó�àKâ�á�×cà�Ø�Ý�àKÝ(Ô:å�Ò�Ó�Ô-é+× în Ô:Ø+ä-â�á®çâ�ÖfÔ�Þ(Ý(ÕMÖfå�ß$ÝIÝkêEÖCØ+ë ÜGÓ�ÖfÞEØ8Ø�Ò�Ýq×EÝIì�Ý�á(Õ�ßµí�îïæ�Ýcð�ñóòÊÔ:Ø�äKêEÖôÔ�Ø�ß,ÓÎÒ�Ý(Ü$×)ß>â�õ�Ó�ß,Ó�Ø8Ø-Ü$ã Ó�ßÝ�×�å�Þ(Ý�á(Õ�ßµì�Ø�çÝêEÖ ÜGÕPÞ�Ýq×>å®Ò�Ó®ã�ÝVÓ�ß,Ò�Ó+ß$Ý�à�Ø�ß$ÝfÒ�Óöà�Ø+×Ó�ß>Ý(Ø�áfØÃÖP×�ß�Ó�Ö�Ø�×Ìã�ß$Ý�Ö�çß,Ó-Ô:Ø+ß�Ó0Ù ÷oø>ù(ú�û�üþý�ÿ�ù������ ������ ������ ��������������������������� ���!�����"�$#%��'&(����)&�*�����!+,�-&'./�0 ��21�2�2��43����2�2�6587��%�6�unor adi

�,�69��:�#;�,&�����01<�>=U ? �>@BAC&(����ED�3/���F �G#������;HI�F���J��������5K����������29��> ��&(L��:�(&'����-&(����M+,�

&'.N� /�21 OO2PQ!RISUTGV�QXW�Y�Z�W�Q([�\�Z�QXO"]0Q�^�O"_�\�`�O2P a bXc;d2ef>g�e2g�d�h�i�j�k�j�l%f�dnm�b�koi�jIb�i�d"k�d2p�d2d�qsrutvd�wyxzh�{�|/m0}�g�f ~ ��'�������"�����;�!�2�:�����;�;������� ���s��� ���%����N�

În general pierderile prin frecare utilizând � ���/���(� � ��!�����"�����;�2�6�2�8 ����X¡��s (¡��"���<¢���£s¤u¥���¦B§¨�©/ª�«­¬�®�¯°�«�±2²�¨´³�µ�¶(©�«�®N·

¸º¹%»�¼E½¾4¿­À�Á»�Ã�Ä/»ÆÅ�¼ÇÅ�½2È�¼�Á�¼�Ä�ɽÃ�»ÆÃ�Ê�ɽ2Ë�Ä�½Ì¼ÍÊ(¼�Ì�À/ÁÎÅ�À/Ë­ÏG»,½6¿�Ë�Á�½�Å�¼ÐÃ�Å�½"»�½2Ñ�½>ÒsÓÕÔ�½J¸ºÖ×Ì�ÃØ�Ù�Ú�Û�Ü�Ý�Ü�Û(Ý×Þ�ßÛ�Ü�Ú�Û�Ü%ß2à�Ù�Ü!Ú�ÛáØ:Ý�â�Û�Ü%ß�Ý�àzÞ�Ü�ß"ã�ä;Ü�Û'å(Ý�Ü�ÛJæ�ßçÞ­ÛJÝ�å'Û(Û�ÝJÝIØFÙ�Ú/ßä;ßå'Ý�â�Ù�Ü%ß6àÙ�Ü�Ú�ÛIä;Ü�Û(å�Ý�Ü�ÛJèÂéGê­ë´ìí å�îß2ï�ã­Û'ÝðéGêòñ óðô­õ�ö'ó(õ�ö'÷ùø�óùú�û/ü�ý�õ�ü�ó'õðþ�ÿ�þ��!ú����2ý���óùú�û/ü�ú�ó���õ�ü�óðþ´û�õ�ü�÷ � ����������������������������� �����!������"���#�$���&%(')��� *+���"�$!��-,.��%(* /10(/�243-5�/76�/ 8:9�248:/�;�<�2 /7=)5>;�9?0(@4AB5CABD�5�/FEG0IH79�6KJ�2:5C0L;"5.J(<�MNDO0P2 /"3�5�HQCR-S#T�U:V T�W?QBX"UZYGROSGU T\[^]`_ba)Q c>_NdF]eTfX�g�T�T�Xih�Q�T�U W�T�U4Q�jBTkW�TiV7XlS:T"U:Q�X�jmW�T"S�T�U:VFQ�R(X1S#TkW�Tin)oOU4V�X"U)T�Xfilmulu p`qKrts)u?v�w�syx"zFv-p�{�p�|�}lwBp.~iz�}�p�sy| � ���?�#�P�������"���:�?�:�7� �:�����Z�4�����7�"�B�?�7�����B�N��������� � ����� ���:� -¡�¢�£l¤¦¥�¢�¡�§4¤#¡�¥^¨G©I¢�ª?©� �« ¬ ­�­¯®�°-±)²^³`´^µ

[PAD96]. ¶¸·º¹ »�¼m»�½�¾�¿4·�À-¾CÁÃÂ�»�Ä"Å�¾BÂ"¾�Ä"· Æ Ç�ÇÉÈ�Ê^Ë�Ì)Ê�Í�Î"Ì Ê�ÏÊlÐ�ÑBÌ4Òdiverse regimuri sunt:

• 0.001– 0.009 pentru HDL; • 0.01– 0.05 pentru MF; • 0.06 – 0.15 pentru. AU/EP. ÓÕÔ#Ö"Ôi×�Ø&ÙLÚ?Û�Ü Ý�Ý�Þ�ßáà�ßâÞ�ã�ä-å4Ý�æ�ÝBß"å ßèçiéyêìëí�î ï�ð?ñ�ï�ò�ó�ôöõ�÷løÃù)ïûúGñüõ�ó&ñýOï�þ.ï�ï�ò�ÿâý�ÿ ò�ð � ô4ï���ï ÿ�ô ÿ��

������ ������ ������������! �"�#�$�%#����&'��()������+*�,#���-�.$�&���/�����0%/'*1 ��2 �34 � 6587:9; %<6=>�?��*���#��. @�A��(B&,/C&'���2/�9� %���4�D2E�F�GAH1I�HJ4F2K�LNM�K'O�I�MQP�O�RQF�K'SBH1E�M-E�OTM%U�HE;V W�X�Y1Z\[�W^]?Z�WC_'`�Z�WCab[�W�W-ced@f!`-Z�WQ`�gh'g i�j�jlk;m�n!opnqmTrBs�t�u�v�jls�opnxw�jbmyez�{�|B{�z~}'����{����B}p�ez2��� ���A�)�e�2�;�����e�����)�����;���@�A�+�C���;�e���B�-�����������.�T������-�@�\�A�����!����������'��������'�C�������� ����'�B�)¡�������� – ¢�£¥¤�¦-§'¨©%ªe«�¬�¤'­�®B­-©�¬1«�¯e­°ªe«�­�©�¨�¤�«�¦-«�­±ª«�²�£q¦�³B¤�´e²�­�«�­�µ�¶·¤C­�­'¦±¤'­±¯�­)¸!­-«�¹T²@£»º�¢�£½¼�­)£A­�«�¦�©¨4¸?²�©�².§¾¦�«�­�¦¿¨£e²�ÀÁ­-«�®�¦�©�º~¦Â¦'¯1²Ã¸?²�À4²�©�¬1«bÄ8Å+³�²Æ·Ç�© ¦¿È�¬1«�¹T¨©2¦�«�­C¦¿©�¨�Ée«;²�È?²�¦p£ÁÊ Ë.Ì�ÍÎÐÏÒѱÓ~ÔÖÕ1×�Ø�ÙÚÏ�ÛÜÓ~ÛbÕeÝØ�Þ ß�à%á�â%ã�à�ä'á�å4æ@ç!â¿è�é�ê'åëéeç2ì@éeíAâ-î�à6ê�æ�â'ïðì.ñ?ì�êCâ�î�à�â%âCã4ì@ç?ì�á4ì�æ2å4î8òNóõôðìAö6÷¥à�áì�ã�à)é ø ù.ù@úAû4ü

-se efectele ý2þ�ÿ����������4ÿ��� �þ�������������ÿ���������eÿ��������������¿ÿ��eý��-þ ��"! #�$�%'&�(�)+*�,�-.)&0/

Page 6: W interdependenta proprietatilor tribologoce si a compozitiei chimice a componentilor specifici a

6

4.2.1. 132�4658792;:�2=<?>@2�AB2�C C9DE2�132�F92�GIH;7 D9JKCEL9132�58M3587 N OQPRTSEU3V9R3WYX Z\[9]I^Q_�`=a9]

Ex b�ced f g�hji�k lm�n�o�pemrq�sut�q�m�lmwvjmQxzy|{�mQ}�~��zt���lm�vjm�{�mQm���t��.lm�v�m���x�qjm+lm�vjm�mQt0�.lm�v�m+�����9��t"njl��p s0t�� � �����'�0����� ����������������������  ¡�¢�¡"£ ¤I¥§¦�¨�¤.©�ª�©�ª�«�©¤­¬�®�¯�¥�¤"¯ ¦�¤3ª�°�ª�«r±²¨³¯ ¤�¨�´�¦0±e¨«�°µ¤�¨¶´�«�±e¨¯�ª�·�¦�¯�«�«r¸³´�¦¹�º�».¼e½�¾³½».½�¿�ÀÂÁ�Ã6Ľ�Å�Æ�¿�ÇȾ³¿�õ» É Ê�ËÍÌ Î ÏeÐ�Ð�Ñ�ÒÔÓ"Ð�Ð�Õ�Ö�×�سÐ�Ù�Ð�Ú�Û�Ï�Ü�Ó�Ö"ÝßÞ à�á�â�ã�ä�å�â�æ.å�ã'ç"è�à�é³å�è�ê¶ëzã�ä in depunerea lor ì�í�îïíðî�ñµò�ó�ô�ó�ò�õjî�öø÷ùô�ó�ò�ô�óe÷�÷Âõ�ú�õ�ú0ì�û�ò�ürô�î�ñµú.ó�úðô'ú�ì�î�ô�ó í"ý�í.þíðü§ú�ÿ�í���÷û�� ���������� ����������������������� ����������� ��!�"���#%$��'& �(�� �) *+�,-�!. /�021 3�4�5�68789�4�:;�<=0>/?6@5�:�1 5�:AB6C<�DFE-GH6'/?9IAJ9,K/�D�/�L�/M/N/�0'9�E�D�/�L�/C/H0'E�4�3�K%O�0P5�:�A�Q%3�4R9S4?:�AT,UV%W!X'Y Z[T�X�\�U�]B^(T�U�V%W�X'Y�Z_T�Xa`bZdc�Z?T�Z�XeT�X�VgfI]ihjZk` Z c�ZRT�f�l?Z�Z?^[T�U�V+W�X�Y ZkT�X�fIc�X�V+Z�m!Z�X'^(TIX!Vn` Xm�o"f�c?T=p�Zdcqsr�t�u,t�tkv�wyx�z�{�|+t�}�td{'~��,q|���{'��t"��{e���Fx=}�t�{a��{�|�~[w����Fw%q����x�}>q�����x=}>t�{�~k��q�|y��{>�btk��{���z�{�|��'~C�I{!|n� {}��}8x����jw�}'x�� �?�������������y�'�!���F�s�H�@�?�y�>������  � ¡£¢ ¤ ¥�¦§8¨�©ª©,«¥�¬�¥�­�¥�®R¯°_±ª²´³�¥'µ[¶2¨�·�¬F¨ª«�¨�¬j¨�°�¸%¥�§>©�¬ ¹ º�»ª»�¼�½?¾�¿F»=À�Á ÂiÃjÄ�Å?Æ+Ç�Å�Ç�Ä�Ä�È�É�Ê�Ë�Ì�Ç>ÍCÎFÈ+É�Ä�Æ%Ì�Ç

l Å�Ç�Ï!Ë�ÄdÃjÄ�Ê�Ë�Ä�ÄJÎFÈ!É�Ë ÊeÍ Ç�Ì!Ë Â�Ã�ÊIÐ�Ê�Å�ÊÑÆPÊ=ÉFÂ�Å�Ä?Ò,ÊeÂ�ÃjÅ?Â�ÉFÊ�Î�ÈÓÆ%ÄRÔ=Ò�Â�ËBÊÕÇ�È>ÂÑÃ�Â�ÐFÖÑ×!ÊeÒ�Ê�Â�Å?Â�Å�ÉFÖ�تÒ�ÇÙÍÚÒ,ÛÌ�Ç�ÅÜ×�Ê�ÂÌ!Ë Ê�Ý�Ê=È>Ä_Â�Ì�Â�Ë�Ä�Ð Þ?ßPà,á-â!ãjß�à�ã�ä�å�ä�Þkæ%ç�ãFßIå(è>çyæPç=ãFßIå(éBç�ê�ä'à�ë=â8êä

- ìÚí%î�ì�ï�ð�íIñ'ò�ó�ô�õ�ö�ì=í�ôyó!÷�ðj÷?ø,î�ï�÷dù�ú�û,ú�üBî%ý ÷eliminându-se sau încetinindu-se distrugerea metalului.

În general, orice compus chimic, pur sau impur, destinat sau nedestinat scopului þ,ÿ������������þ��� ������������ÿ� ����������������������� �!� "#�$���&%��� Bÿ�þ��'����%(��"����)%*�&+� �"*�,"(�� -���.�)���&�� -�/��� 0 132�451�6*7&6*7�8:9;�<>=�?�@=$A'B�C&B�D�<#EF? G H�I�J&K�L-I$H�M&J�L-K/N�IPO QPR(Q$S�Q�T�UPR*VXW�Q�W�UPY�Q[Z.\�TFU,]�^�_.`�Qba _cW�\�_�TU�WTed�Vfa _cU�W�Q/R:U'd�VgTXV S$Zih�jk�l�m�n�oqp.r s'tvu�wx's�wXy&z�{�|*}-~�s�w,��x�}���y�w~�x��,|�w~�t�}-~wX|(s�s�t�u&��|({&~�}-x�w,~�x/��~Pu�w������X��������~�x�s�~�~�x�x�{�|*wX|*��|(|&s�z(x���|XsP|�����X���i��y�u�w���y&�.�-wxPu�� �b�P�&�#�[�X�������� (¡�¢&�# (�)£ ¤¥¡� (���*¡&¦�����§P¡¨��¡�¤�©������$ª�¡�«����P���*�$�(������§/¦-�)ª��¬©g¦-��§'��­(�(�¬¤�§��¡¨��¡�ª&¦-§�®�§P­ ¯�°�±P²¯P³µ´�³*´&¶(·f¸�¹�º�°�»¼.½¥´�¼¾¸,¶*³#°¿º-±/À�¶(Á�²±�¼�²g°Â±'Ã�¯P¼�¶ Ã�¯ ÄÅPÄgÆ�Ç�È�ÄXÉ�Ê�Ë�Ì�É Í Î�Ï(Î�Ð�Î�Ñ�Ò�Ó$Ô�Õ�Î�Ö�×*Ø�Ù�ÎÚ�Û�ÜgÝ�Þ�ß�à�á�â ãPäXã)å&ã)æ,ç�ã�è�é�ç�ã�ê,ä(é�å�ë(ì�ã/ç-í�ã3ì�ëqîã�ïvã�å�ã�æ�ð�ç�æ�ã�è�éPç�ã�ñ�ò óõô÷ö�ø�öPô ùXú û�ü&ýPþ�ÿ��:ÿ���ÿ����ÿ�� ÿ������ ����ÿ���ý�þ�ÿ�&ü��)þ-ÿ'ý���� ������������� ���!�"�$#%�� &�"'(�)!*���,+-�%��.0/-12��3.4��5�.6��7��)�8#-9 :�;�:�<:�=8>?:�@�:*A(B�C�D E�F�G8H%IKJ�LNM8IKOPJ$Q�R�I6F�R*R�STF�UKH?M$IVH%W)E$J(INWYX�FZR�X[W\H-W)]8WY^6W`_aGbE INWcGdS�W�EeR�QfRTS�F�^KH%WR�X[WcH?W)]8WgE�M�HfL-W2S�M�GeUKH-WcH%J$W�h i2j8i�kZlTm8n*o$p�q6i`j(r0s6p(t)uNv�lTm8n*o$p�q6i`l�puNm(s6uNm[w4vxl�m[nPo(p(q6igl�pyl�t�m$w6v�zKs|{�pyl�py{�t)}�i~d�����$�����e�)���?�P�4�����[�-�2��������d�[�)�%�����$���[���8�a�%�$���)�?�"�N���N�[�e�����%���(�������

�������6�������4���e�*���b�"�d�� ��)¡�¢,£��[¤P¥$¦�§6�)�2£�¦¨�6¦( )©Nª$���y¤�8 ��T£�¦$ ��«�(�­¬���¡®¢«�0¦[�����¯�6��¦y¤*����¤*¦$ )°?�[�

 ���±�¢�°%¦(�N��£�²��)¤P��£T�&���y£����4�0���a°a����¤,¥( )��£T��°`�6¦$ )©N¦$ e�"�V¥�����°?���|��¦�|�³¥e�[°��K¦�¥����$��°-�8�K�)°?¢ ´�µ�¶[·-¸%¹(º)¹(»(¼�½8¸-¼�·N»�¶$·¾ ¼�¼"¿�¼�·KÀ8»�¼ÂÁKÃ�¹(ÄÅ´�·*µ�¹[¸N¼�´bÆ-»0¼"¿d¼�·KÀ�»�´�¸N¼�·NÄ*»�Ã�Ç�ÈÉ·4¼�Ê�¹(ºc¸?´�¸?Ç ¾ »c¿Ë´�Ã�Ì�»)¹8¿�¼�´�Í|¶8º)»%Ã�»c¸NÇ�·N»)º%¶[· Ä*¼�Ã�´�¿�»�Ã�¼Á-ÆN¶[·NÌ-´ ¾ ¼ÎÃT¶8Ä*µ(·N¼TÍ6»)¹$¿e¼ÎÍ|´�¹ÏÆN¶[·NÌ%¼ ¾ ¼ÐÆN¶$·-Æ6¼�Ã�´�·6¼ÑÃ�´�·4¼Òµ�¶�¸y´�Ã�Ì�»%¶�¿e´Ð»c¿

dependent sau simultan Ã�¶[Ä*Ó�»c¿�´�¸Ô´TÍ6¹$µ(·4´ÐÃ�¶[ÄPµ$¹�ÍK¹(º)¹�»*´�¿8¸-·4¼"¿�´"¸µ�·K»)¿ÕºÖ¹$Ó(·N»)Æ-»�¼�·6¼×µ�¼ÐÍ6¹$µ�·6´�ÆN´�Ì%´×ļ�¸?´�º�»�Ã�Ç�È�À�¼�¿(¼�·4Ø�¿ ¾ ¹-se ´�ÍK¸�ÆN¼�ºÙ´"¸N¶[ÄP»�Í6¹$º�ÆѺ�¼�À�´�Ì�»�Ã�¹ÛÚ�´�º�¼�¿�Ì%¼Ïº)»�Ó(¼�·4¼ÜÃ�´�·4¼Ýµe¶[¸�·4¼T´�Ã�Ì�»�¶[¿e´ÏÃ�¹ÞÆ-»�¼�·-¹(º¨ÄÔ¼�¸?´�º)»�Ã�ßcÆN¶[·NÄØ�¿ ¾

Ã�¶[Ä*Ó�»c¿�´�Ì à)àâá�ã�à)ä*à�áTåä*àcæ$ç?å�èYé�êKë�ì(í�ë8î�ï[ê í�ðKç%ñNå�òVó(åyáTï$ä ì�ï�îdå"î(ô�à include dialchil mono, di, sau ìeï$ò)à�ð6ë(ò)ñ-ë$êNà�ò�åbï$ò�å�ñ-à)î(å�ò�åbð6ë(ò)ñ-ë$êNà�õ�í�ç?å�ö­í�á�à)õ�à�÷[ê4í�øùàúð6ë$òÖñ-ë(êKà)õ®í�ô�à�ö­ó8àcç-à�ï$á�í�êNû(ï�î�í�ô�àÖà0ø6àúí�ò�ô�à)à�í�ð6å�äÔü"î�ü�ç-ï8êKà%è

ý×þ[ÿeþ��������������� ���� ���cÿ����Îþ��Nþ������ ������������� �!"����#�$ %�� �$�*þ�&"cÿ'���(��)�+*,«ÿ-�.�,�$ÿ"�/\ÿ'&0��)��1�2�' �ÿ"� ��utilizare ca aditivi EP.

În general�$ÿ3��þ�ÿ�1�cÿ4�0�5� &"��)���6&� 7�������'8�ÿ/�Pþ��� ��������7&- :9'���;�7<$&� :�Nþ�$�=�>? >@A�7��þ��B�����������-

��C-�����+���>? %�Nþ���= )��������&�D�E�!�����F7�/�>$ �*��� G��4þ09'��9��������#�H ���&� I� �����1J %���K������?�>�$��1 �I�/ ������J�-����2*$�$��!�þ����; ����L� MON>P-M�Q�R�S5N�T#SEP�U"PVSHN#S�W�NYX[Z]\�W�T�^�S6N�T�S P�U-PVS�N�S�W�NY_:`2a

bdcLe'f�g�h-i>j?k�e4h2lEe3m#e'm�n�g�o p q�r�sBt�u�v�w�w x�y(z${�|�z${0}?~�y0�4��������x��-���'|���y/�>}$���-z${�|,z�� � ���0�E�$���$�����$����� �0�$�����$����������������d�������4���������%�������[�$�����$��� ��� � �$¡�¢��$£�¤(� ¥-¦¨§��A£�©Jª��A£)¢�¦�¤/«#¬­«�®�¡0¯$��°'¡L®±����²0® ��©���³;£�ª ´±µ�¶/¶�·4¸�¹-º »[¼¾½À¿ ÁÃÂÅÄÇÆEÈÉ/Ê Ë�Ì�Í?Î:ÏEÐÒÑ�Î�Í�ÓBÔ�Î�Õ�Ó�Ð�Ö ×�Ø ×ÚÙ�Û0Ü�Ù�Ø�Û"ÝYÞ$Û�ß�Þ$Û0Ý$Ù�à�á�ÙÅÞ$Û�ß�Þ$Û�Ý?Û�ß7â�ÝYã-ä�å�×�âBÞ�ÙÅ×>Ø�Ù�æ'×>Ý?â#å�×Úã'×#Ü-å Ý�ä]âÚÝ?×)à�ç Ù�ÛèÜ­â2à>ä ß�ä�ã�Ý?â�Þ$â�çEâYé/×�å�â�Ø�Ù�à�ê ëJì�íÚî4ï�ð0ñ�ò

Page 7: W interdependenta proprietatilor tribologoce si a compozitiei chimice a componentilor specifici a

7

4.2.1.1. óõôIö�÷2ö�øùö�ö2ú¨óÒûõüýúùþ ÿ � ��������� ������������������������! #"��$�%"&�(')�+*�, - .�/&0214351�6!78.�/�6!9:3<;=3(9>6�7�6@?BA�?C3(DE?5F G H8IKJML�NOH@P�H!QSRTNVUWPXR

Y)Z2[+\][�^EY(_&`)Y�a@b%c�_=[�de[@Y5f%g h@i@j�kTl�menpo�k�q5rsq5n2tvuOnph+nvw%x�y�tXk�h{z�i@x%|�k=h�}eh@z5n%~ �@�@�������v�@���T�=�����p���������=���$�V�]���E���>�(�&�%�K����)�2���E�4�����2�e�!�����s�( @�4�)�¢¡���£ ¡�¤ ¥E¦¢§�¨%©@ª=«S¬O­:®E¯�°+­²±(°!®�³$©4±´³µ³$¶%¦5­E·@°�¸�¹º«�±$³(¯&¦»°+­4±5©@¨�¥E¦»¨�¯�¼>½�¾]¿�³5¯&¦(©{¦À±)³5¾e¦5¶v¿2¯=°@°ÁEÂÀÃ)Ä2Å>Æ�Ç�È�É�Á�µÊ�Ç%Ë�̺Í�É+Î4Â�É�ÎvÁ%É�Ï�ÉXÁ2ÇvÐ(Ë�É@Ñ)Ð5Ò]ÂÔÓ�Õ×ÖÙØ>Ú2Û�Ü=ÝÞÓ@ßÙàµß�ÚEá%Ü�â

Olefinele sulfurizate ã�ä$å@ä�æ2çXè�å@è�ésêTç]äÀëOìê)í$ä)î&çïî�í$ð%ñòî�æ%ì2çïóEä�ó%ð%æ ô õXö�÷�øEù�ö{úÞ÷%ù=ö�û�øEü�ý$þ(ù&ÿ�ÿ���õ=ÿ����%ù�û>þ�õ��%ö�%õXù-ø� ü{þ�� �

catenar lung, ���� � �������������-20% sulf, iar cel de-al doilea care este format dintr- ��� �"!�# ���$&%('

�") �+* ,�-/.1032546-�. 798�,:258�;=<�> ?+. 2@;BA"8/C1DFE�-�D(0:8G-�>�CIH J�K�LFM/N1O:P�QSR+T1U1VXWZY1[B\3]^W_M�Ya`�PbcN Y�dZJ�M�W_L/b e�fIe g5hji�kSl�m noZpjq+rtsuwv/u@v/x"y zI{�q+r5|�s u"{�qI|�}~s uBz1{/qr�{�q�yjx�{(�3uq�|���|/z1�:y��S��� �1� oZp1xB�3�_���^yjq �=�B�+�j�5� �����@�j�"���/���+���Z� lf �+�Z���Z� �1�j���c����I���"�1���1�@  ¡£¢(¤:¥a¢§¦"¥�¨ © ª3«+¬®­°¯"± ¬F² - ³µ´5¶¸·£¹ º"»�¼�½ º�¾¿¹º"»�À3Á¶1Á"¼� ÃÅÄÇÆ1È:É�Ê�Ë1Æ Ë ÌIÉ�ÍSÄB룮 Ï"Ä"Ð�ÄÑ5Í�ÒÓ:Ô�Õ�Ö/×@ØBÙ Ø�×3Õ/×5Ô�Ú�ØÜÛ Ý~Þ�ß�×5Ô/Ý à á@â/ã^äæå�çcâ�è:é¿ê�é/ëjì@è�í�â�î áì@áBï+í ãñð�â�è�é�ð�ò�ë1ó"áëIé�â�ð�é�â�ô®ì5õ¿çaòã"é�ð�í ã@õ ö ÷ùø1ú�ûýü þÿ���������� ���������� ������������� ���������� �"! #�$�%'&�(')�*,+").-0/21�3�45/7684 1�9;:=<�/?>�@�93A+")�96 +

iv aditiv EP cu remarcabile 1B3�@�1B3,4�)�+"C8D�4�E�)F1�3�@G+A)68D�4�)'-�HI1�@�+�3�4 J�9.>�@�3�HKC83�4 :�@�3L*M9<N91�93�4 D�40);4O6;3�C1�C;+�<�3,4 :P@�3�QR>�4�*�<�3�4�:�@�3L*�<�1�)3�>�4�684P98:�)FS�4a gripajului.

TVUXW�Y[Z;\]U�^�_?`�Z a b�c�d2c�b�eRf�g�e�h;c i�j�k,l mFn�op,q0rPsut0vxw�o�vyo;z�s{}|,~�v�q���� ��������� �7���5�I�B���;� ���,�B���;�7� �"�;���'�A�B���8�����,������M� ���B���;�"�8�L� �.�=���R�[�care ��� �7  ¡�¢2£�¢7¤I¥M¤8£?¦x¤;¡�¦§£�¨�©�ª�«�£�¬B¨�ªF¨�ª8­ ® ¯�°�±,²�³;´B² µI²�³�¶'·"¸?µx¹�ºP¶³8°�º�» ¼�½¿¾�À"ÁÂ,Ã�Ã�¾�Ä�Å�Æ�Ä�Â�à Ç[È8É�Ã�¾�Ä�ÊBÀ¿Ë�Ì�É�Ã5Ê�ÄBÉ�Ã

Í ÃPÊÎÈ�Ï8Ã�ÇÃÑÐ�Â�ÈÓÒ�ÃRÊyÁ¾MÈ À�Ä�Â�ÈÉ�ÃOÔ,ÏÄ�ÕÖÈÂLÆ�Ã�ÈÓÏÃ Í Ä�Å�Ë�Å�Á;Ã�Ï�ÁÓ¾,À"ÁÂ,à Æ�ÃPÏÓÈ;É ×�Ø8ÙÎÚ8ÛPØÓÜBÜ�Û�Ø;Ù�ÝÞÚ;ßáà�Ù�â"ã�Ú.ä�×]ÚÛ�Ø�Ü�Ü�Û ÙBÛmetilic). å

æèçKé�êÖë�ì�í�î8ïBí;æ�ðòñ�ó�ô ë�ó�ì�õ ö[÷;ì�í�÷ùø�ì�úÓñ�õ çIõ�ô�é�ìûíñ,ð"íùì�í ÷ô õ ö[÷�ð�úýü0æÖþ�ì�í;ö�í;æBÿ�÷ ó�æ7í8õ é�ôPí8ë�õ5æyí� þ�ì�í8ë�íì�÷���õ ô�îó2ô�÷�æ�ÿ�î�÷;ð�í�æy÷8ìáô�ó�æ�ø��áõ�÷;ìáþ�ì�é�ê�ó�ñ�óBô�îé�çxí;ì�î8õ�÷ô�ì�íöó�ô5ð"÷ ðOì�íþ�ì�í8ö�õ5æ�ð�ú'ó�æ?÷çxíñ,ð�í�îF÷Fê�é�ó�ú������ ����������� ������ �� � �! �"$#�%�&('*)+#���"-,* .'*�/��021�3�)54�'6 �0� 87��!9�:;#�%�3� 8&<�=3 > ?�@�A�B6CD@�B�A<EE�F�G�C�H�EI?KJ�L�B�MKN�AON.P*EIQ�RTS�EUIVTWeste un ulei sulfurizat care c N.G�X Y=Z\[][+^�_�[�`<Yba�[dc8eI[TYebc�eI[gfD_<h2Y=Z*a�YIigfD_;j*[5Z�_�`�kml�k�Z*[�e![nj�`oc�j�`�Y![5_�pTqrYsa�[t�u+v�w6xTu�t�uzy|{�touTxg} ~���6�o�������]�������T~��<�T���z���$~����]��~��g������I�$��~��8��~<�I�D����� �����;�����������I�o���¡ ��¢��£*¤�¥�¦�§� *��£I��¨��I©Tª«�¬�­(®I¬z¯�­�° ± ²�³�´�µ�¶$·*¸5¹�º¼»�³o¶|½<¾�»�³�¿�¶;À]»�³<´IÁ�¶gÂ�¿�¶|²�Ã�¶�´²�Ã6Âo²�ý�²�³�´º¼»�¿

“jojoba” (care este de asemenea un ÄTÅÇÆgÈ�É�Æ+ÊÌË�ÆÌÊgÍ8ÅÇÎ�Ï6ÐoÑ;ÆgÈ�É�ÆTÒ<ÑIÊ�ÑOÓ<Í8Ò<Å]Ä Ô Õ|Ö�Õ=×ÙØTÚTÕÛgÕ;Ü�ÝoØgÞoÕ|Ú�ßÙÚTØ�à�á�× â ãåä8æ�ç�è éoê;ë�ì�íTî�î8ìåêrïKð�ñ(î8òIêOë+ígóTé�ô�êõgö�÷�õ�ø<ù2öKú�ûýü�ø�þ ÿ������������ ����������������� ����! � #"%$'& - (*),+.-�/�0�132�4�5�687�596;:<4#=!>@?BA;C�6D=�E�4,F*/�7�59G�7�5H4�6;>@?*E�4�I�/J=K6LNMPORQ!S�T�U�S�T�QWVDX Y;Z [�\�]8^�[�[!_a`ab

ced�f�g9d h iji k�l�m�n3o;p�qDm r s,t8uwvHx!y*z|{@}�~!u���} �!�����!�����D� �*� ���3�����!�*�3�8���������!�����*�9�������|�D�!���������8���W <�8�J�¡�J�#�����;���

¢�£;¤�¥�¦ §�¨�©�ª�©�«�¬*­9®<¬¯ª�°�­3®<±�¨@®²±D®8³!®*­´ª�©�µ�©#¨@¬¶¨@· ¸ ¹»º�¼�½8¾�¿8À�¼JÁ´¾ Â�Ã�à įÅ8Æ�Ç9Å8È8ÉWÊ�Ë Ì Í*Î!Ï;Ð Ñ Ò�Ó8Ô�Õ!ÔJÖ,ׯØ!Ù�Ú�Ø!Ù�Ò�×;Û@Ü*Ý Þ!ß»à�á!â�ã;äaå�ä9æ8ç8ÞWè�é@ê²ë�ã�ì8ì�æ¶è�é�í,ãDéHê�é@æDèKâJÞ�è!î�ê%â�æïå�ê;é@ã*ä9æ

ðHñóò�ô�õ�öHñ8÷Hø*ù ú8û�üJý´þ|ÿ���ú�����ÿ���Hú�������*ý9ú �#ÿ��|ý�� ������������������ ���� "!$#�%'&(%')� �*�),+ -/.1032�465�782 9�:�;6<�=?>@9?:BA�:C;D<DA�EF�;HGI F1JLK$ALMN=�>�G OLPRQTSBU�V�PXW�PZY�P'Q([�O]\_^@`�V�PTW�P([�aC`cb

-tio3-carbonatul de etil..

d e(fLe�g�h�i�j�k@g$lmi n6o(o p�q�r�sutwv�xwr y z�{w|1}�|�~������8�����6z(�� �w� ��� ���8���_��� �����N�����8�'���w���8�?�R�������H�� �¡ ¢�£�¤C¥H£�¦N£w§�£C¤©¨�ª�«$¨�ªL¬�£­L®w¯ °²±´³�µ�°�¶�·?°�¸�±w³�µD¹»º�±�¼�¹¾½8¿�³�µ²ÀL¶�±w¼/µ/¹

Á ¼8¶$³?¿�³?Â�± Ã�ÄÆÅ�Ç3È�ÉwÊCË?Ì�Í$Î'Ã�Î(Ï�È�É�Ð6Ñ�Ï$Ç�É�Ò Ó'Ô(Õ�ÖØ×(ÙÛÚ�Ü�Ý�Þ?ßLà@×'á@â ámÝ�ã�ßLà�×Täå�æçÝéèêß8ë For ìNí�îTï�î(ï�ì3ð�î(ï�ñ�í?î(ò�ó�ï"ô/õ�öHï�í�÷�ð�ö6ø�ó6í�ñø�í�ó�ò�î(ï�ù_òwî�ïBñ�úwø�ð�ó6û?ò"ò�÷$ücø�ü(û�ü�ýBþ»ÿ6ü���� ö6í���ømó8ï�÷�òø/ï����Dü���í�ó8ò4.1. [NEN74], [BBD82].

Page 8: W interdependenta proprietatilor tribologoce si a compozitiei chimice a componentilor specifici a

8

�������������������� ��!��"��#$�%��&�'�()&��*����� +�,

O || H3C−(CH2)n−CH = CH−CH−(CH2)n−C−O−R

(S)x

H3C−(CH2)n−CH = CH−CH−(CH2)n−C−O−R || O

Mono sulfuri R−S−R

Disulfuri R−S−S−R

Tri sau polisulfuri

S ||

{(R)2N−C−S−}2:Zn

Ditiol 1,2 − Tion 3

R R | | C = C | | S−S−C = S

Fig. 4.1. Exemple de aditivi AU sau EP cu con - . /)0)132�46570*8 9 4.2.1.2. :<;>=�?@=�AB=�=@CD:FE<GHCBIKJ L M3NPO@QSRTO@QVU WYX�Z$[*X]\�^�_�`�Z�a�`b^�c<d�^ea�`fcea�g�hi`f_�`�jk`lc�a�h�df\"`bh�Xmcn[*`�\ o p�q$r]p�q�sutlv wfx y{z}|�~������ ���%�ey�� �����u������������������������e�i���%�$�����e��� ���"� - �����m n¡ ¢¤£%¥§¦�¨i©�ª�¢�¦�¢�«�¨�¬$­®�£°¯�±m£�ª�¨�¯lª�¯�©³²$©�´�¬"¨�µ*­f¶ ·f¸�·i¹eº¼»e½�¾�¿�·�À$·iÁ*Â�Ã�½�¿uÄ ÂfÅ�·DÆ]¿7º°»eÇ È�É�ÊEste indicat în mod absolut l ËDÌ�Í�Î É Î�Ï�Ë�Ð È ËÑ�ÒSÓ�ÔeÒnÕ�Î�Ö�Î�Î�Ñ×ÒØÓ�ËfÐ È ËfÙ%ËfÐÚlÔ É Î�Ó�ΤÍ)Û�Ð*ÎÜÕ È Í)Ô]Ð$Ú$Î�Ì�Ò ÈBÝ Î�Ú ÈÔ]Ù È Ð È Ë�Ï6Û Þ�ßáàeâ¤ã)ä�å6ä°æçâ�Þ�â�è�é�ê�ã�äKë�äíì�êîä�ækälï%ä�ì³ð$ä�Þ�ñeækìfïnë�ìfò�â�ó�ô�ïõß]ã)â�ó�â�å�ì�ð"ä�ì>ô�ïáÞ�ñeïnë�â�ö�â�âÜô�ï÷Þ�ì�ð"äø�ùfúeû¼üeý�üeþ]ÿ���� û��������$ù �*ù ûnü��çù û���ý���ù���������"ù��������)ÿ��������"ù �����%ù���)ÿ��fÿ��fý��}ý���û�ÿ ��ù�ý ��ý!����������$ù�"�ù�ÿ��!����este ��ü��$ÿ #�ÿ�ý$��� �îù���"ü��%���� ��ø&*ÿ ��*ÿ!�����('�û��"ù�"�ÿ7ø���*ÿ!��ýuù�����������*ù�"�ù�ÿ��)���lø�ü�*ÿ7ø*������*þ�ù�*ÿ�ÿ!�çù ø*��ý ��ý ��ÿ��+��#ÿ7û,�)ý ��ùfû�"���ø×ùlû�$ÿ �]û�ÿ�ý�ü�-�çù.�/�lû�ÿ0� ù1�(���ÿ�2$ÿ��3�����ÿ7û�ÿ�ýuü�4�iù/�/�lû�ÿ���ù��/��$ù@ý�ù���ùlø×ù�+�iÿ¤û� 5687 9;:�<�=�>�=�?�=�@BA�7C <�=.>�D,=E9;:�F�:�7 ? 7�G/A�:H= >�A�:H=�I�J�<+7K7!L�=1A�L�7M:�7 D�7N>/A�<�=1>/JO9,PQ7R9 C J�S C J�<!T*9U>�J%9;:�7 9 uare sunt dezvoltate cele mai importante [PAP96], [MCB96], [PLP97], [MPG97].

V8W�X;YHZ�[)W�Y�\]W�^�WH_;`�_�a�`�X b cQcdegfhc�i!j k1l/m�n+o&p0qsr�t�u;ovl�m�p�w(q�p,l�t;ux�r3l�t y z{;zM|�}�~��s�����E|���z�z��/��~��-�/�O|,� �R�������+�������h�����������������0�;� �g�������;����K��������/����� ���¡ ��£¢���¤�¥* �¦�§�¨ ©H§�ª+���¬«��¡«%��©�­�¦�©�­%ª¯®H°

2S5) cu alcoolii s ±�²³±�´�µ�¶�·K´Q¸�¹3º]»%´�· ·¼²�½�¾(±�¿*ÀÂÁ�¹Ã]Ä�Å�Æ&Ç�È�É�Ê ËÌÈ�Ç�Ä/ÈÍÈ/Î�Ê�Ï;Å�É Å�ÊÐÇ�Ä�Ë/Å�ÉMÆ*È�ÆÑÎ�ÅÓÒOÔ�Ê�ÏÕÏ�ÄÖË/ÊMÃÎÍ×&Ø$Ã]ÙsÚ�ÛÝÜ1Î/Ä.Þ+Æ�ÊÐÈ�ß�Ä3Ã�à áÐâ/ã%ä�å�áMæ ç è�é�ê;è�é+ë0ì3í î�ï ð�ñ�òó/ôOõ,ö�÷�ø+ù ú*÷�û�÷ ó/ô%õ�ü ýMþ,ÿ��*ÿ��������ÿ��� ������ÿ���ýMþ������ ������������ ��!#"$��� ��%�&�'( )!����*%� +!� -,. ����0/2143 57698;:�<�=�>$=�?@5$A-8BDCFE�GIHKJKLNM2OQP�R P4S�T U�V�W�X�Y�Z�[�X]\�^0_9V�`aV4_9\b^$V�c�d _Dc�\�e2_fX$Z�X�c�\g^$\#d�h�i$X0YjV4e�V-\�k�l m n�nIoanqp�r2sgt4u�v�mxw�t4u�nfy

-z@{x|�})~��$�-���������$}��$�4�����������f�$z�� z���� };� ��������}b{#���+~��$�4��������������z@���������;~����f��-z���}��0�f���f�����f��������������})�9z�{ �0�9��-z��a���0~�}��$�$����������� - � z���� z�{��7�9z�})�9�g���4{ ��{x���$�g�@�$}b���)�����$�����f�$z@� z���� }��$��������~��]}4|��)~��$��})~��f�$z����$��};~��  K¡9¢�¡]£;¡9¤4¡¦¥�§buni pe cât sunt £�¨�§)©�ªf � �«D¬+­

Page 9: W interdependenta proprietatilor tribologoce si a compozitiei chimice a componentilor specifici a

9

Dialchil- (sau diaril) hidrogen- ®�¯�°�® ± ² ³f³µ´�¶�·�¸K¹Qº;»@¼½¶]³�»�¾f¿�ÀÁ³$¾Â´ Ã�³�»�Ä4³$¾ -) hidrogen Å�Æ�Ç�Å�Æ�È�É@Ê ËfË�Ì Í�Î-Ï�ÐxÑ�ÒÔÓ4Õ�Ï;Ö × Ø#Ù�ÚÜÛ$Ý4Þ�ß à á�â�ãjäbå�äÜæ�ç�è�æ�ç é$ä4ê9ëbì í�î�ïDð�ñ-ò�ó�ô õqöø÷Fù.÷@úaû�õ0öjü4ý þ$ÿ�����þ�� þ�����

��� ������������������������� �!����"#�$�%�&�(')�+*,����-���.$�/�0� � .��)�- 1!2�3�403�1 5/1$687:9<;,3/7:9 1�=>4?6�@)A�B#1$6 fiind foarte

3C@DA&3�1 6$EF3?G�6H=&I)9!7:B JLKNM!OQP�KSRUT$V TXWYM�Z$V$O�R[TX\]K?W]^�_�K�M$KCR[Z$JLK0_a`bRU^�J:WLK�O&cDT#JLKad&KeM$`fR[T gh` W]O�i�J:`XW]O�i�J:`!j�T8keT$_�^�Jl�m�n�oLp�qUp�r�s[tvuxwzy�t${Ls[r|t {,s,t~}��>�?t���p�m�l�}�t|{:��l�p�y$pCs[�8o�p�����y$r8o:t0��o]��y�t {Yt!l�t~w���{:t|}�t {]q����Y��r8o:�/�[�by$�&��}�p��Fp�p�!�>���:�$�?�$�x�$���?���$�������C�)���|���h�)�>�,�[�!�&�,���)�!�U�[�0���C� ���)�$¡!�e�L¢�� £�¤:¥�¦�§$¨Y§$©�¥&¤«ª­¬�®°¯±¥�²³£�´�µ]¶�¶¸·�§³¨]´�©�¹«¨]´>º�»»[¥&»[¼!©�¶Cº�¦�¼$£�¼$½�¶�©�¶�¨Y¾³¥&¹�§$¤]§�£�¤:¥+»,§$¦8¿�¶�§/¹U´&ºD¦8¿�¶�¥vº)¼$©�¾ ÀFÁU³Ã)Ä+ÅeÆLÇ�È�É/Ê�Ë Ê�Æ�ÇFÇ�ÌxÁ�Í�É$Î Ï Ð,Å�Ï/Î Ä+ÍDÑ&Ç�Ò�Ç�ÇÓÑ�Ï/Ä>Ã�Ï$Æ]É$Æ:Ï�ÔÕzÖ�×$ØÚÙ Ö&Û0Ü�Ý�Þ]ß�ßNà�áXâ�Ö�ã�â�Ö>ØÚä�ã]Ý�Ø]ã:á8å�áHà�áXâ�Ö�ã]â�Ö�ØæÜ)á�ç�èeØLÝQâ�Ö>ØLÛ?×!Ø:á ×XÙ�Ö>Û0Ü�Ý)Þ]ß�å�Ö�Ø�à�áX×$ãYÖ�Ù!ße×!é�ßeá#å�×ã]Ý�Ü�Ø:×!â�×$é�ê$ë:ì�à�× Ù êæã]Ý&ç�è³ãLÝ�âUßaÙ8ß�á!ç>è³à�á × Ù�èUß�í>ß�ìîã]Ý�âUß�Ù$ß�á!ç&è�à�áÚÙ$Ö&ç�Ù áfç>èeØ:×8é�ßðï�çXâ�Ö�ã]â�Ö&Ø?ä�á!åeá!Û?á!ç&è[×$ØLë�Ü�Ö&è× ã]ß�ñ>Ý�Ø]×?âUÝ�ç�Ù$é�ß�Ö&ç�×8Ø:á$×0ï�ç�× Ù�á$ãLè[á<Ù�Övç)à>ß�é òFò�ó�ô<õ>ö�ô$÷]ø$÷:ô�ùxúUû�ü0õ�óþý õ+û�ÿe÷:ø8÷zý�õ>ü0ö����]ò�ò�ý�����õ�����õ�÷���&û>ÿö���FòSû��>ÿeò ��ò��vø�eò���û ý$õ&û�ó�ò��ò�ò�ó�ô/õ&ö)ô!÷:ø8÷:ô/ý�����òCÿ[ô�� ô�ü?ø!÷�ò��]ò����&û)ý��ò�õ+ûDø8÷:ô$ø/ý����Yø$÷]ý!ò�û�ò���ø/ý$ø$÷:ô/ý$õ�ühö�����ò�òcu sulf

÷]ô ý$õ�ü0ø!û)ó�ø��ò�ù��îòeø��eý���ò�� �Ló�ò�ø!÷�ò!�- " ��õ�����ø�ÿ#����ø8÷:ô«ö�÷:õ�ö�÷�ò�ô!ÿ�$��ò�ø!û�ÿeò�õ&%�ò�ó�ø�û�ÿUô'��õ�ø8÷Uÿ[ô)(��>û�ô+ù

*,+�-�.0/ 1 2!2�3�4�2 56287�9:3�4�;�2#<�=0>?3A@B3�C�2 <!D E'F�G�HIF�J�K L�M N OQP�RTS�U�V W�XZY�[�X�\ ] ^`_�acb�d&e�f�g�h i!j�kl:m'nporqts0u�j�v�wyx{z�|�}c|�wpi�k!i�~6j�� ���#�����6���!�6����������������Z�����������p����� �!���6�������A 0¡�¢���£��!�6�¥¤��!¦

- §0¨A©pª�«T©!¬�­�®0¯�°�®�©�±!©!¬!¯ ²?³�´µ�¶y·A²0¸¹¶0º »I¼�½6¼�»0¾�¼�¿�À6Á�¿!Â�¼�Â�¼�ÃTÄpÅ�ÆÇÂ�¼È�É�Ê0ËpÌÎÍ�Ï�Ð�Ñ�Ï�Ñ�Ë�Ò�ËÔÓ&É�Õ!Ë�Ö#Ð�×0ØAÊ0È�ÉÙ�Ú�ËÔÈ`Ë!Ù6Û:Ü�ÝÍ?Û ÞTß�Þ0à8á�âãà¹ä�à å�æ&ç�è8é�êTëIéAÞ - á�âãàpì�æ�í!æî0éïá�í¹ðyñòë0é�Þ0âóñ:å�ô�àÔâ`à!å6ñ�õê�ßAä�ð�ß�ðpà�í�à�ö÷á¥ðyæùø#ä�ì�é�â`æ�ä�à!à�ê�à�â`à�í á�ÞIæúå�ßãë0é�ê�ë0á�û à!à�á�å�à!ö�à�ì�æúá�í!å�ô�àÔíüç

Trialchil- ýTþ?ÿ�� ����� ÿ ������� þ � ÿ ���� �����������������! #"#�$��%&�'"����)(*�)+���, + - .0/21436587#9�:�5#3;1!<=/?>&/�@BA�>!>�C6:D/ E FHGJI�KMLONQP�RTS�FUF)R!V?W;XZY0SD[�Y\ F][^S�_�N�S�`aYabdc�X�e#Vfb g�h�i0g8i0j�k]l�j�g�h$knmno�p�h$o�qDisr6m�tZuwvwxzy|{~}�l�g�h�iTq���gQ��iJ�fr�i�j�g���r#kg�h � ���;� � �=�?� �*�����T�����6����a�a�����$���|���#���Q���������0�����6���Z�0� �Z�;¡6¢�¤£��������&������¥§¦ ¨�©�¨Zª�«Q¬!­6®�¯#«�°�±#²�¨�­6¬4³Q¯�´|µ�¶·²�¨$¸�³Dªs­#®f¹#« ©nº�²�»�°�²�»�©)®*¸�«&¯f©n®#¼�©fosfatul de t- ½6¾�¿sÀnÁnÂ�Ã&Ä#ÀnÁÆÅ�Ã�Ç�Å�Ã�È�ÀÉÄ�¿�Ê�Ë$¾#½#Ë�¿sÀÉ¿s¾?Ã&Ä#ÌÀMÍ�¾ÎÇ�Å�Ï;Ç#Å�ÀÃQ¿0Ê�Ì ÐÆÑÓÒÕÔ�ÖQ×#Ð)Ø�Ù�ÚÔQÛ�Ü�ÔJÝ?Ô&Û�ÜsÞ�ßÎà�á�â$à�Ù�ã*Ð)ÐMä#Ôtrialchil. å æ�ç�èTé�êé�è4æ�êé�ë�ì�ê]í�ç�éïîZð#ñ|é�ì#ò#æ6ñ�ósç�ì#ëQósì#ç$íQêséQôOí�êé�ë�õ&óaæ;ç�ö#íÓí�ò�÷]ós÷nö6÷zøÓùúñ|íQì�û0üý÷?þ�ÿ2ñ�ì���óHç$é�ò#í&óaéîn figura 4.2. [NEN74], [HCH76].

4.2.1.3. ������������� ������� ���� � ���������

"!$#&%('()+*,*.-�'�/(!�01032 4�536�798;:=< > ?�@&ACB,DFE+G�HJIKALBNMO@QP�?SR(GIKT(GK@ U VXWZY\[(]K^`_=acbC_�dfeK_Qd+a(g(h�^3i�h�^jVka

l=monqp;rQp,sjp,put�v�wyx(z({+p,|}v~s�t�zS��z(|Nn1���ozFnjv(��njv�s��Q�"v�wyx(z({+p,putKzS�(v�s��+z~r=�uz~�}pJ|,p,���K�Lp.t�z&x�v��CmKr��}pJ�K|�njv���s��Cm��=z�r=p� r���v$� �������9�$�&�����+�,�������j�=�+�j�� ��¡�¡��K¢+��£Q¡f�(¤J�¥��¡��¦�9¡S¡9�������J¡�¤J�¥�$�k j����¤k�}§©¨¥ª}�J«,�,¬�¡K +��¡�¡����9�qªj�~ ­�9�$�&�����j�����ªq�®«J�,�c�;ªC¡¯ªC°�(�®ªq�f�±�~�,�=¤}¡²�= +���j�o 3�f�(¤J�J¡�«J° ³�´®µ(¶J³$·+¸�¹N¶,º¼»�·3´¥½C¾À¿F´�³�¶,¶uÁ�»�·+´Á�¸�¾Q Ã�Ä�ÅÇÆKÈ=ÃJÉoÊ3ÅÇÆ�ɯÄ$Ë}Ã,ËCÌKÍLÃÇÎyÃ}ÆKÃÏ=Ð�ÉKÑ�Ì Ò�Ó"Ô�ÕcÖ�×(Ø+Ù,ÙZÚ�Ô~Ûj×(Ü,×�Ù­Ýo×ÞÔ�ßQÙ,à(áfâQ×�Ü­ã�×$â�äcã�ä�åKÚ(Ù,Ü,ÙJæ¥ÙJå�Û&Ö=Û�Ù;âèç=ÙJé�Û3Ô~ÜNÙkê�å�Û3á�Ø+ÙZÝ9Ô¼â�é=á¯âQã�åoÛ3á�á9ã�äCáÖQÔ(ã�ÙNÚ�ÙJÜuã�ëã�á²ìjÔ�ÛjÕ&á�ê�áÔ~ß�ÙNê9ÙuØ+ÙXçQÙJé�Û3Ô�ß(ÙNê�ÙXíLâÀã�äCåoÛ3áîã�Ô$Ü,Ù}é�ëyÝK×�ìjÔ~ÛjÕFë à�ÛjåKâ(×=ÜJåoÛ3ë�æÇÝ9åKÛ3áÝ�Ô�â�ä}ÛjÙ,Ú�×(ÙïáðÜJåå�Ö(å�Û�ÙNñkÙïåòã�å�×óå�Õ&Ö�Ü,ÙNìqÙLÝ�å�Û3á9åôê�à(Ô$ÕFÔ�ä}×(Ü,×=ÙõØ+Ù�ö$ÙkÚ=Û+å�ñJÙ,Ù,Ü}Ô~ÛèÖ(Ùïá9ã+á�ÜJÔ�Û�íLâ÷ÕîÙ}Ø+Ý�å�Û+áøÝK×÷ö~Ù,äCáKê�áôÕFåKÛ�Ùïæé$ÙLã�ä}Ûj×�à(áKÛ3á�å�Ûj×�Ü,ÕFáKâ=ñJÙkÜïÔ~Û3æ±ìjÔ$Û�ÕFåKÛ3á�å®é�áùé(áKÖ�Ô$ê9Ù;äCá1íLâ&öQá�ÝoÙ�â�ëfäjåfäCá�å¥à�å�Ûqâ(Ù;ä}×�ÛjÙJÜJÔ~Û3æ(Ý�å�Û+á¥Ö(Ô(åKäCáùé�áKäqá�ÛjÕîÙ;â±åé$×(Ö(ëô×(ê�å�Û+á�åðÖ(ÛjÙ;âúåKÚ(Û+åKê�Ù,×�âQáøåôà=åoÛqâ(Ù�äL×=Û�ÙJÙJæ

pierderea uleiului prin scurgeri [KIK93]. De å�ã�áKÕFá¯âQá�å�æXÝ�Ô�ÕcÖ�×(Ø+ÙJÙ�Ý�×&Ú�Ô~ÛûÖ(Û+áKê�Ù;â�äCëù×~â�áKÜ}á¥Ù,âQÝ9Ô$Õ&Ö(åKä}Ù,Ú(Ù,Ü,Ù,äCëKñ ü�ý�þFý�ÿ�� ��������� ����������������������������� �"!#$&%('�)�*�',+,-/.10324+'5)76,098&:,% ;�)#-9)�0<$&09;�0�=>-/*?*�=A@B%.C)�-D')�03E5.F+,@B0<6�0<$&% =A@�+HG�*I$�+>JH%5. [KIK93], [PAP96], [MIP96], [MPG97].

Dialchil K L�M�LON P1NQ�PSR T UBV,WYX&U�ZH[

S S || || (RO)2P−S(Zn)S−P(RO)2

Page 10: W interdependenta proprietatilor tribologoce si a compozitiei chimice a componentilor specifici a

10

Dialchil−H− \S]^�\#_O` aBbdc�e Dialchil−H− fSg b fSg h c�iOa (A j�kmlAl kOn/oOj9p�kqo�rSst�rSsu1stwv�k acid dialchil fosfonic)

O || (RO)2P− x�y z�{}|#~�x�� 2P−H

Fosfat organic acid − − � � �S��S�H�9�A���,�m���

O || (RO)2P−O(-) (+)NH | R

� �S�O�/�O�������3�S�,�4�S�9���

(RO)3P = O, (ArO)3P = 0

Dialchil fosfonamide

O || (RO)2−P−N(R)2

Fig. 4.2. �9�S�O� �S��� �F�5¡��S¢ £�¢ ¤�¢d¥(¦�§�¡q¨�d©IªO¨�ª�«�¬ ­ ® ¯#°#±³²S´"µ�¶#·¸µ¹¶�º

»�¼�½d¾,¿"À&½�Á à ÄÆÅÈÇ�ÉHÊ,Ë/ÌÍFÄ ÎÏHÐ/Ð/Ñ�ÒBÑ�ÓAÑOÔ�Õ�ÖOÕØ×dÙ�ÏÚÔÑm×4ÛBÕ�Ü1×dÙ�Ò ÝOÞ�Þ ßáàDâ,ãmä�åBæçä/à�è1éêä/ë â�ì í�îðï�ñ9î5ò#í�ò ó/ô õöõ�÷AøHù5úCû�ü9ý û�þ ÿ,þ � ùú���������� ���� ��������������� ��!#"%$�& '�()'+*-,/.1032�4�25(6087(9'�:;7�<�:;(9'>=�'+?1@A2�@A<CB�4�2ED�:GF�(H7�:9='�(9'>=�'+I�<�'�(;7�B�<J0�<J'K�LNMPO%QSR9T�UJT�V�WST�X�R)Y%O�R9Z�R;[6T\O�]^L�_�LN`bacWed�[H]R9f�T�[9TEf�Tg_�U�T�[;]�O�UJL�UJThK�L�M%O�Q�R9T�U�T�ViX1R9YPO�R;Z�R9[9ThO�]>L�_�Lj_�T3W k6U�]l�m�n�op q r s�t u;vJw�xzy�vJ{Ay�v�u9w�|�}�~ �;�9� ���/���%���������J���A�S�����A����������� ���S�%���9�������E���9�A�����9�3�6������������A���������H������S ¡�¢¤£�¥^£�¦�¡J§g¨� ¡�©1§N¦�ª�« ¬�­®�¯�°�±�²-¬3³S´�µ9¶3·6²9¬�²-¸P­Aµ;°�¹�²ºµH²¼»�½8¶�¯�¾�¿�¬�°8¸�·�¶�¹�²;µ;²;·�¶%·�´5À�²;Á�²9¬�¾j±�²�À�°½S¬�Â9²9­A½S¶�µ9¾¹�°½�¾ à ĤÅ6Æ�Ç�È�ÉJÆ�Ê�Ë�Ì9Å;ÅÎÍcË�ÏÑÐ�ÒiÓÔ�Ó�Ê�Õ�Æ�ÓAËÖ�×�Ð É�Ï#Ê�Ì9Å�ÒÅØËÑÊ�Ù�Å9ÒiÚSÐÉ�Å9Ù¤ÆPÊ�ÓÑÒÅ�Ë1ÆJÛ�É�ÓÉ�Å�Ê�Õ9È�Ê�Ù�Å9ÒÓÕ9Ó�ÅAÚ�Ð É�Å6ÙbÙ�Óamine.

Ü�ÝÞ�ß à á�â�ã-äå5á9æçã�ã�è�éê�á9ë�äè�ã-ìPäAíïîçéð�äAåjá6â�ã ñ�ò�ó�ô�õ�ö�ò�÷ø�ù�ú�ô�ö�ù�û�ó�ü�ö;ýAõ þ ÿ����������������� ����� �������� ��� �����!

"$#�%'& ( )*),+�-�.�/*)10'23/*)54�6�738973/*: ;=<,>�?'@3A B5C�DFE3GIH�J=BKG,L�D�GIE�MNBPORQ�M�ETSUB*GKB*V WUXZY�[]\_^�` a b�c�d�b�cNegf�h i�j kTl�mon�kPpqksr*t�uZv�w�xqy,z3uZt�p{k1|�v�r*v~}

���1�����~�'�N���*�*�F���F�,����� � �,�,���5�3�Z�����*�

Aceste dispers�P�����R���3���'���3�1�Z� � �*�� ¢¡�£Z��¤�£���¥'�_¦T§ ¨ ©Tª�«�¬�­�®Z¯3­T®N°1¬�±�²�³ ´�µF¶o·¸´T¹�º3»½¼�¾]¿~»,À�´KÁ*´P´½À�¼Â�ÃIÄPÅPÄÆÃIÇ�ÃÉÈqÊ�ËÍÌ'Ç�Î�Â�ÅÐÏIÂ�Ë,Ì�Ñ1Ä*ÒÓË�Ô ÕNÖ*ÖØ×�ÙÍÚ'Û�Õ�Ü¢Ý�ÜßÞÛ�ÙTÖ*à�Ü�ÝNáÉâãÝ�ä3åPÖ1Ú�ÖPáÉâ�ÕNÖÐÕ�Ö1æ3Ö*Ú'Û�áIÜqå1Û{áÉä�Õ�Ý�ÖPç�Ù,Ü¢è�Öéä�ê�Ü�Õ�â�Õ�ÖéÚ�çviteze foarte mari. ëÍì'í]î�ï½ð*ñ�òqó�ôõî�í�ö*ðKó�ïTðKð÷î�ø,î�ùZì�ï3úûìýü�þÿî�����ùNó�ôPóTð!ñ�ì���ì'ñ������Tî�ù � ø�ù�ð_ï����ù

marea acidului ����ùNð*íqø½ìßñ�óTø�ùZî���î�ö1îRòì�úIî�ôPð*í�� ���������������������! "�#��$��� &%"'(���)$+*"�,�.-��0/1��2#'&���)�3"$.�43"� 25� �)� �6�)�879�)$��.��2:�)����$���$��8��$�2;�<>=�?�@BA C)D1EF5G,H�I�J"K�L4M(C)E,KNGOC9E I�C)D"E�F)PRQSI�G�C4TK�H+UBK�G�C)E�D�V�C�D1E W�XYI.M1FZTK[G�C�W�V�I�\�I[V�F0C�I6C�K�I�M�K[](J"F�^�MBD"F0C�W�U"Klubrifiere [NEN79], [HGM95]. Chiar straturile, de \"E,]_C9K�V�`aF�KbIb](` c�d8e"fg8d�h(f,i�j1clk)f�g�hnmBg)j#j"cojngZp"f,h(qvor forma spontan acid boric (H3BO3 r�sutOvxw[y�z�{"|�}"~1� y��9{B|8{"���1�Y�"~n��y��,�a{�w.{����)�{"w.�4{"������4��w�|�~"y�������)�,y.�){1|5|�yx�9� ~nv(�9���.� � �9���x�8�Z�#�0�������������x� �n��Y���Y�B���8���9� ������� ���.� �,�"�1� �����¡)�x�Y�������8�)�����9���� ��¢4�£���N�� �[����¡ ¤�¥n¦�§+¨6©B¤�ª5¤�¨�«o¬�­¯®�®±°"²n³,´ Studii recente asupra filmelor, formate prin imersie, a pieselor de ¥ µ ¶.·"¸"¶�¹�¶�º�»�¼�»o½9¾"¿"¼,À_Á�¶OÂ�».Á�¶[Ã_Ä4¸YÅB·�¶�¾Æ¹.Å�¹�Àn¸BÇ È0ÉBÊ1ËÍÌ1ÎoÏ�ÐnÑ Ò6Ë�Ó1Ñ Î�Ô�Î�Õ Öo×[Ø_Ù"Ú Û0Ü"Ý(Þ)Ý"ß�ÛYàBáoâäã"Û�à#à1álå9Û�á�ßuæçÛ�à"áborat degradat [LYX94].

Page 11: W interdependenta proprietatilor tribologoce si a compozitiei chimice a componentilor specifici a

11

4.2.1.4. è�é�ê�ë+ê�ì&ê�ê+íîèðï�ñòí&óxô õ öø÷ù÷ûúýü+þ5ÿ!÷ûú�� ���������� �� � � ������������������� �"!#�$%�&$ ')(+*-,". ,�(0/21)35476%/�(�'�891:,�89;)<�,�<�(01:.+61='%(>*?,�.+,�(@/A1)35476B/"(�'�':,�1:.C476EDF6%4G1:.+6':,�DH6I8J4�6K8L4�1B/2( ,MD�1%/�(+3�6:8N47; O"PRQ-O�P�S5TBU V:W X@Y[Z]\-^5_M`Racb:d:X+e)f-^5_gdIh?iFj�X _2e)k l lnm%ogm:p�q�r�o2stl+lcm:oMuRo�v+wRx-yzp?{>o2stl�|}-~����I���A�R~+}��:�R�%�-�7���I�:���+�-��~+�I���I�?���"�2�t~�~z�:���"� �������t~&�=�-���"�"�R~ ~&�)���M�%�7�%�5����N�%�5�F�t���-�����"�%�G�7�������)�accep

�7�:� ���5�g���>� � � � �)¡N¢=£-¤F�%¥5�G¢%�c�B�>�"�c¦"¢K§�� �"¨©M¨M�%�@§�¡R¢:�:� �-�Gª «�¬�­®¬c¯I°�¬"±�²%¬�­+²³¬�´]µ2²³¬�´>¶L«M¯I·:¶R²¸«�´>­ ¹+­ ºI·:¶R²I·»9¼K½:»L¾G½¸¿+À ÁÀ ¾G¼%¾  Ã�Ä�ÅNÆ)Ç ÆBÈ�É7Ê%È2Ë�ÌLÉGÍ%Î"Ï�Ð Ï ÉGÍBÉJÆÑÉ�Æ%Å�Ò�Ï+Ó Ô ÕRÖ�×+ØKÙ?Ú�Ö+Û"Ø%ÜNÝßÞ9àIá â:ã�ä7å æ 4.2.1.5. ç�è�éIêëé:ì�é:éëí�ç�î�ïHí�ðòñ ó ôöõø÷�ùMúüû ýÿþ������ � ����� ��� ����������������� ���� "!#���� $&%'�(���*)��+��!#�,�- .!,�� / 021436587:9<;-0�=�>�?A@

cu bune B C 7 B C 0+D�9�EGF HJILK4M-HJN�OQP-O,RSHUTWV�O�X�Y[Z]\�^�T`_\�HUaGH*V�Z b�cJd,e�f`gGbWdGc2h�cjic*hkg6l�c�d#m�npo�gqf`g,b-d,c*h croAc�l�c*s�t u(vGwyx�z`{&|~}:�j�px�,��������� �����,� ���p���S�#�,���p���#�:�&�������������,���A���,� �A���&���� #¡¢+£y��¤G 8¡¥A�[¦6�U§¨¤6¥+¦�©���¥*¢+�+¡ª���¢���¥ -benzotriazolii, 1,3,4 triazolul [RXW94], [RWX95], [CWW95]. De asemenea unel «Q¬�­,®¯«q°k±�²�³�´p´rµ+¶W«G¬ ·�³�«q«6¸ ³�¹�«�º�»�³�­6µ±#¼¾½�­6º ³¿´y«,À�µ�¼¾Á�¶-Â�Á�¶�³U«�µy¼6»�³�ÃLÄ [WLX95].

4.2.1.6. Å�Æ�Ç#ÈQÇ,ÉÊÇ,ÇQËÌÅÎÍ�Ï�ËÊÐ¨Ñ Ò ÓÕÔ×ÖÙØÙÚ]ÛÝÜ�ÞqÔÊÓ ßáàUâ�ã�ä àLå#æ�ç�åèä�é ä�àëê�ì*é�ç+ãWåîí�ã�ì�ï(å,à�å�å6à+å6ï�å6é�ç�å�ð�ñ�ì�ï�ì�ð#åîì*é&ð,à�ä�æóò[éôð#âï�í ä&õ'ìAìöðSâ¯é&ð,å,í�ä ÷ øöù#úû,ü ý�þ ÿ ����������� �������������� �����������! �"$#�%&�('*)� ,+%&��-���'.�,/ 0�1324.5

687!93:�9�;!9=<?>A@$BC<EDGF,H(9�F <�I(D@KJLBNM!:�9OI�9�P�B�>�P Q RTSVU�W.X,YAZ�[A\$[CY�]^Y�X_a`�],b�Z(ZcYd]eW�],f�g&hjiX,UA\kf(Ug&X!\l_a],f3UA\�[EUm],f([�Z�]�\lZ(f(X!\nboZ8g�f�],Z(i,[Af(X\pi,[K`\$[df�]�YA\�U�\�[K_j[EY�UqS�Z�Y�r?h8_�ZTWLYAZ�s,Z�f([tblZ�Su[A_aZ(WLY�Z�sZ(f([KY�]vUA`�U`w[qS�xT\&]cU?W�Z�y�]\$Ud\$[�U�`,\$Xz`\&Z�[.x{rd| }(~(�z�����*�T�����w���!�a�����}�}��d�c}(��c���z����z��}(~�}����A�T}�~(���&�!�l�a�,~3�A���E����~��,}3���~(��de preluc

�$�d�$�����,�d�a~3���������?�E�L�A���E�n�d~��,��}���}��,~��} ���.���T�&���E�G����$�z~(�~��,}����?���l}�}¡�¢�£�z�a�����l}(}��A�¤��~O�w�z�¥&¦?§!¨a©ª�«�¬�©,­�®l¯�°(§®&ª®$±�² ³�´�µE¶�³�·¸�¹�º*¹$»?¼!¸�½�»d¹$»Eµ�¸,¾?¸�¹l³�³�¿o³�ÀTÁj¶�Â,»E½A³�µAÃ�µ*Ä�¹�»�½Eºd¹&³�³�À¡Á�ÅjºE¶�¸¹$ºÆ³�ÅaÂ,ǹ�È{µ.ÁÈ{ºGÉ

Ê�Ë�Ì�ÍÏÎdÐ8Ð�Í�Ñ�ÒzÓ�Ô&Î.Õ�Ô×Ö,ËdØEÎ�Ù�ÎqÕ�Ô{ÎTÚpÑ�Ë.ÕÔ�ÓlÛÜÎEÖzÐ�Ô{Ð�Ù!Ð�Ð�Ý�ÞÆß�à�áãâEÎ�Ó�Ë�âEÒGÕwä(Ð�ÕÜâdÌ3ÒzÓcË?ålÔ{Ëçæ!Ó$Î?ÖÛ�Ì

è&é(êé(ëEì.í�ê,îÏí{ïzð�é(ë�é�í{ìqí{îpìAñaò,é3î.óí{ìdô3õ?ö£ì�÷líTø&î�ô£è�î�ù!ôTîAñÏîqó!í{õ ú&û�ü(ýpýEþ�ÿü(ÿ��û(þEý����Kü�û�� û���� �������aü������,ü������ú��dú$ýþEÿ�����ü(ý���������û�ü�û�����ú�ý�� �Eþ?ý� !���,û���û��#",ý$��"û%�Tû�&û [PLP97], [PAP96].

4.2.2. ')(+*-,/./0213'54/6 7/( ,8* 9 :�;=<?> @ @/A?:CBD:CE/:CF+GIH A/>J/K/L-M�N=OPNRQ S T3UWVYX?Z\[/V^] _ `Ya/b+c3d�e=f?b

Aditivii cu sulf sau cei cu clo gihkj l m�n�o�pkq�r s t�u#v�wyxu�z�x{vC|�}�vCwyxu�~��k��z�����vC��u���w������w!�#x�z�� � ���������{�����P�k�����������C� ����y�¡ ¢�y��£¥¤�¦�§����¨�ª©�¤¬«®­ ¯�°²±´³Cµ²³�¶�·�¸�°º¹�·»^¼�½y·°¿¾�µ¡À�³�½!¶¡Á·�ÃÅÄ�·�Æ�·�Ç�È8¸�·É�ʺˬ̴͡Î�Í�ÏyÐCÑÂÒ�Ë¨Ó ÔÖÕ�×�Ø�Ù�Ú¡Õ{Ø�Û�ÕÜ�Õ�Ý�ÞyÝCß!Þy×�à�Õ�ÕáÛ¡âÖã�ÕäºÙ�åyæ�Õáç#×èä¡Õ�Þyâ�ß!Ü�é�×kÙ�à ê�ë�ì�íkîÖî�ïñðèïóòCôyêì´îkõCö�÷�ôyø�ù�ê�í�ú!ê{û�ê�ü�ý3ü�ð�ïÿþ�êCòCôyêìdescompunere term

ê�üký��

4.2.2.1. �������� � ��

����������������� �"!#�$�#!#���%�'& (�) *,+%-#.0/2143�57698;:9<>=@? A7B@A"B�.�*C=D5�E�3�-F.�G�H I%J"KLI,M I%N O P"P QSR,TUR,V#WYX,W�RZXUP

[ W#\�]$P'^�P�_ `badcfe�`'g%hYg,h�i%j�kmldadnYopnFq�i%r�lYh�isetgu`vl�i�w#c�g,h�gxnSyYi%o#hYg,h�i�adc'eL`'g%hYg,h�ixz{`�|�c}c'y�iu~$e>�b��c}~�hY��|�`'��`��U� �F����L�,���D���b���@�%�������Y���%�$�b��� �S� � � �#�d�������#�u�f� � �F� � � �����������b�7�Y���������F�����{� ���� ��¡�¢�Y ����'�����U�7�u�� ��%� ���7�u�#�£�S� ��F�L�'�¡�f��� � � � � �¤� �¤���7¥@�S���,��� �'���p��� ����� ���#�$�7�$�{�d� �#���#���#� ¦U§'¦©¨{ªF¦u«U¦,¬Y¦,­%®F¯}°;±x²m³2´¶µ¸·¹¨{º�§ § ¨�»¢¦½¼�¾{¿�À#¯$¾dº7À¨ ª#¿�®S¯�Á�Â%¦%¨Ã¼�®S­%§ º7ÀY­%§�­%®#¯½¨ ºf«U¦�¬

-superficiale ale altor tipuri de aditivi, inclusiv a modificatorilor de ÄLÅ$Æ{Ç�È�Å$ÆÊÉLËÌÎÍ�Ï£ÐtÅ$Æ'Ñ�Æ'Ò Ó ÔÊÔ'Õ,Ö>×SØZÙ ×SÚÜÛ Ý�Þ�ß½àxáFâ%ã7ä�ß½ä$å{æFÝxç�åÊæ#åèã{é�å'êdå'ë@å{ãdç ã7à@ã{ç'ß,ì>ãfì�å�ãèæ#åèã{æYéfáFä�í�î%ß%åèãï ðSñsò>ñ,óFñ,ôUõSö¤÷}øúù�ï�ûýü;þÿð�ïfò¸õSö�ñsò ����������� ����������������� ���������������� !�"�#�$��%&�� �����'��!()����*���% �",+"���-��.0/1 �"%0�"2+�� 3-465�798�:�;=< ;">!;�3=?�<2@�?A5�;B4C@ED�@F8G4�3=:";�@,?�H�I�3-5�J65�;B5�D&@K:�7�>�4�H23L@M4&@E?�4N8G79>-?�5�;">-?�3=O�?QP�4�RSJQ?�<2@E?T8U4�38G4�H�?#V 3W>-4�I�X-;�>Y5�4&@ Z�[�\�]^\�_W`Ua"_-Z�bc�_dZ�eWf�a"_-\�]�ZGZ�g2hEZi`G\�ej_!c�[�k�lnmo\�p"g0a"]2q r sutwv�x9yEtz�{�s�| } ~����"~�����!���E� �

Page 12: W interdependenta proprietatilor tribologoce si a compozitiei chimice a componentilor specifici a

12

�������i���d������"���"�S�=���E� �����G�9�d�����"�-�����C���!�$�¡ =��¢ �" �£���¤,��¥ ¦�§"¨�©�ª"«�¬�­L¬,«#§$©C®�¬�¨2¯°¯"¨,±G«C¬E²�¦¨�©�¦�©�¬E¦§$«�³�©¦�´�µ ¶!·�¸=¹NºQº�»"¶L¼�¶!½"¶�¾-¿"ÀKÁ6ÂQÃ�ÄjÅÇÆÈÅÉÁ^ÊYË�ÌSÍ Î

ÏQÐÒÑ&Ó�ÑÔwÕ�Ö!×ÒØ�Ñ�Ù�Õ"Ú�Ñ�Û�ÜuÑ�Ú�Ñ�Ù�ÑÝ�Ü-Û�Ù�Û�ÜLÞ,ß�à á-áBâ�ãSä"å�æ2á�ç�è"é-á-ê�á�ë�ì�í0ã9æ ç"é�á-êáGî$êCä�åuæ,èïë�íðá�ñ"è"æ�ë�æ ê�ëî�æ ã"î�æ2á�ê&åEòé-á!ó�ã�æõôAöQ÷uønù°ê�í2åEêGã9ú,ê�æ2áLåûì�êGë�â�á�ì9è�óYã9ó-ê�á-â�â�ó-ã�æ2è�æ�ë&åYë�ónâ�ò�æ2è�áKú�áÈó�ü)î�æ ê�ý�áLä�å�òþã#æ ê�ý�á�í�åEê&ä$éuòwó-ëí0ã9ó-á-â�á!åEò ÿ����������ÿ��� ����������������������������ÿ���� ���!�#"$�&%('*)�)+�����"ÿ��,�-���Kÿ������$����"/. 0 1*2436587�1�9*:<;5/1�= >@?BAC:EDGF�H�D&H :I JLK�M<I�N�O P*Q�NSR T�N�M�P�U�OVNST�NQ#W/X Y[Z \�]�^ _�`�acbed�f�g h�i�jCh�k�l m n�o�p�q�r�s�q�tSu�o�v n&r�n�sLw�q�x o�tSn&y{z�q�y | }4~��������� �����[��-� ��������������-����e� �*��������������� �����$���������� 4.2.2.2. �¡ £¢�¤£¥¦¢£§©¨«ª ¬ ­4®«¯«°�±²¯´³B°«®£³�°�­4±�µ ¶(· ¸�¸�¹�º©»�¼�½¾¸�¿�À�¿�Á�ÂÃÅÄ�Æ£ÇÉÈ�Ê£Ë8Ì4;ÆÏÎÐÄ+ÊÒÑ8Ê�Í�ÓÉË�ÌBÃÔÄ�ÆLÇÕÈ�Ê£Ë�Ì4Í�Æ£ÎÖÄ×ÊÖÓ�ÆØÑÙÓ�Æ£ÎÃ�È�ΣÚ�Ä�Ì6Ã(Û ÜÞÝàߣáÉâBã�ä+ã(åæÜ�ç

èêéVë�ì�í�î�ï&ïÞð�íòñ�í�ó&ô�ë�ï�ð4î�é�õö*÷�ø ù ú û�ü/ý�þ{ÿ���ý���þ{ÿ��ý���ÿ���ÿ����4ý@ý �ý4ÿ�þ�� ��������������������������� � ! "#%$&('�)�'*�+�,�'�-/.�0�1�,�-�2 '3 457698�:<; =>�?�6@; =�A�BDCE57F�4�=�F�G�HI5KJ�LMB�C�=C�4�=NAO5P?�4�FQ45SR�4NTOFUTOC�G�VXWYBDHZ>�T�L�5�5SJ�T[; B�\�; B�CHZ5]JUL�B�C�4�=F�G^A�5P?�4�F�=_R�4`T�F�=�C�4U6aR�=Cb:OTcR�4d? 4C HZ5P:�G�6e8f:gHhBORg\d4�Ha:�5�;%57J�=?f5iA�6e:j4?�4FU5iC�4�=^\kT�>OC�=�; 4lK4�5KVmXnUoDpjq�n�r�n�sIt�uPv�n�w�n�uxo�nIp�w�s�r�nhn�yEv�nzoOn�v�n�rE{(uP|}s�v�~a�f|�� r uP|jqu7��s���oOnI� ��r {hs�r�n�s�p�|�pOu��%u��i{��}nZy�p���r�s� s��Ks{hndv�s��uKq�~@r�n�wUu]y�v�nd|Ovj�fs9p�wUpOr�~ �%�������O�D� �������a�S����� �j�]�S���(�������

4.2.2.3. ���� ¢¡ £ ¤d¥§¦�¨ª©�«¬¦a­b¥¯®e¥¢° ±§²´³Iµa±¯¶I·�¸ ¹ º@»�¼�½�¾P¿K¾�À�ÁºÄÃM¼�ÅbÆ�ÇÉÈ�½�Ê�Ë�¾7ÈÌÊ�ÃE¿%Ê�¼�½�ÃMÍ�Î Ï�¾P¿�ÐjÊaÃ�Å�Ð�Î�¼�Ñ ¼ Ò ÓÕÔhÖ�×�Ó�Ø�Ù7Ú Û ÜÌÝdÞaß�Þ�ÝMà�á�âZãOä�å}Þ�ã�æ çPåè é�êjë�è�ë�ìZí7ë�îOï ðKñOòEó7ô7õDòÕö÷Oó7øIóKö�ùhúôKùZù�ô]ù�øhùdûOðKñ�ô7ñ�ó ü�ýOþ�ÿZþ]ü���ü��Kþ�������� � ������������������� �!�"�#�%$ &('*)%+!,"-#.%/�0!/%+132*4!576#8:9<;%=?>3@BA�C DFEHG�IKJ<L%M�NBO�N�J�P:QSRBQ�J�T:G�TVUBPWGXG Y�NSRBUBZ�Y�[�M�U\J]NBR^N�_�QBM�N`Q^_HG�ab[�M�QcT UdY�NeL�M�f�RBN�_?[%Z Y�Neg M�N^RBQBM�NhIKJi f i NcJ�T:[�ZjG�J%G�P�G�QkZ_lNmY�N^_Hg3U�Elf�QBM�UnM�NBQ^RBP�G�Q�R�o%G i G�R�U(Y�GpJ�T:M�Nm_�[�L�M�Qkg3QBP:Q i N#TVQBZ!G�R�U(E�GNkZqN i NcJ%T:[�ZRco�G i G�Ractiv. Produsu

Z`Y�NrM�NBQ^RBP�G�N�Y�G�J�T:M�NrNBZ�N i N�J�T:[�Z`R�o%G i G�RsQBR�T:G!tuEHG i N�TVQkZ![%Z`N#v%L�[�_wY*[�L"U�I J�ZqU#T:[�M�Q�M�N�Qfxv�G�Y�[%Z![�GhY%N i NcT QBZhY�NmL N�_�[�L�M�Qkg3Q�PVQ i N�T Q�Z�G�RBU�g3f�M i N�QBO�U7[bJy_HT:M�QcTFL�N�_H[�L%M�QBg3QBPKQ i N�TVQkZ!GqR^U�Y%N#J%[ i G�Tz {!|X}�~d���l����z {�|!}����j�S�����^����{:���B�H�3���B�*�"�����l� �3�������%�������w�%�¡ ��B���B¢3���c�]�k¢3£%�#�:���B¤w�k�¦¥¨§��b�3©b¢H�%ªap

©b¢¨�V��ª!���j���"�k¢3£%�#�:���m¥�«?�X£*��¢�¥c�F«3��¬®­3©�¢3¯<°±���±�^¥��b�:�q�V¥c�¨�±���(�B°Bª�����¢�°±­ ¢H���B²���©³�]¥kªq°´�%¢�©%����«l°(�%�S­ ¢����B¥B¢���¥¥�«����B¢H���V°B²��!ª�©�¢±�B�Bª�©�¢`��©*� °<«�����¢�¥B­3��² µ�¶<µc·3¸�¹�º�»Bµ<¸B¼ ¹�¸�· µ`½¨¾¿»�À³¾�·V¸B»�·F¼ º!Á�º�»^ÂÃ�µc·VµkÄ3¶�º�¾]Åc¾ Ã*Æ

- Ç µS½ ¾¿¸^»BµB¹�¸�È�º·:º!¶�ÉʽV¾%¹:Ëc·:Æ�Ä�¸BÄ�µB¸ÌÀ*Í%º!Á�º!¹�À�ÄÃ%µkÉ�Æ"È?º%É µ Ç Æ%É�Ä�¸k¼3µBÎ:µk¹qµ\¶Ïµ�· ¸B¹!º�»�µh½K¾ Ç ·:Ä�¸c·VÆ�Ä º*¾]µkÆb¾�º!¼3ÀbÄH¶<µdÈ�ºx½K¾%·KÄ�µBÄHÆ%É*·3µ^Ð

ÑhÒBÓ(Ô ÒBÕ�Öc×KØ�Õ�ÖÌÙXÓ�Ô�Ú!ÙqÛkÙ�רÜdÝV×VÒBÓ�Ô�ÒBÕ�Ö�×:Ø�Õ�ÖÌÓ<ÖBÞlÒBÙ Ö#ßb×VÕ�Òcß]Öc×3Ò�àhÖFØ�Ú�ÒkÙXØ�Ú�Ø�Ù ÒBÞH×VÒeá3â�Ö�Õ¨×VÒeÙ�Ó(Ô âbÕ¨×VÖ�ß*רÜ

ã Ò^â�Ö�Õ�Ò^Û�ÒdÛ^Ö�ßb×:Ùq×VÖ�×VÒBÖ ã ÒdÛ^ÜBÚ ã Ø�Õ�Üdá ÕHÙ�ÛBä�Ù�â³ß]ÖkÚqÜæåKßwÛBÒ�ÖÌÓÏÖkÙ�ÓÏÖkÕ�ÒeÔ�ÖBÕ¨×VÒdÞlÒdÖBÛkØ%Ó�Ø�Ú�ÒBÖBçxÜhåKß�ÓÏÖ�ÞcÖ ã Ò\Ø%Ú:Ò�ÙÓ<Ü�Õ3Ù!ß ã Ö�Û^ÒBÖ�ÞH× Ü�רÒ�Ó�Ô�ÒBÕ�Ö#×:Ø�Õ�ÜèÔ�é�ß�Ü®ÚqÖ7×3Ò�ÓÏÔ�ÒBÕ�Ö�×:Ø�Õ�Ö ã Ò®Õ�Ò�ÖBÛkä ê�ëxì�í î�ï�ð^ë�ñ:ïBò�êhóKê�ômõ�ë^öHóVë®ô�÷�øbê!ù ê:ðBï#óVúöHóVïkû�ëBïróVëkû ô<÷�øbê�î ï�ôÏê�ð^ú�ïsïcî]öcï�ôÏü�ñ!ý�ñ!ý�ê`ø%ërû�ëBï�ðBþWêqë³ìFÿ`öHóKù3ëBñdñ�ïs÷¡óVëBô(õ ë�û�ï#ó:ý�û�ú êXô�õ�ñ!ê:ð�ê!óVú �������

°C � ��� �������������������������� ��!���"#!���$ %&%('�)*)�+-,/.10�2#3�45%�687:9<;�%�=&6?>�=@>�%*7:4BAC7<6D%�EF%@6 G HJILKNMPO Q�R�SUTCVXWDY�VXZ#RNTC[�Z]\^@_a`�b�^�c�^@dCe f�g8h:i�i

°C DDFZ se acumul jlk�m n o�p]q�osrutNvxw#yPz:o{rP|}v}tNr�v�~P�*|5��~�p#tX��t � ���8���C�������:� �P�F�����������u������B���#�����B����� ���� �����¡� £¢��#¤��¥�l�X�# §¦�¤��N�} ¨�#© ª�«�¬�­#®N«u®�¯l®�°#±³²´�±�ªX­�µ·¶¸­#®l¹�ºP²l¶ »�¼�»:½�¾�¿�À1Áu»�Â�ÃN¾CÄ@ÅÆÃ�ÀÇ ¿�ÂFÈ�ÉlÄ�¾CÊ�Ë Ì@ÌÎÍ�ÏXÐ#ÑPÒ�ÓBÌ�Ô}Õ�Ö ×&Ø Ù�Ú�Û1Ü�ÝXÞ�ßPà�á�â#ãPäæåDçlè·å�é8å�ê�ålç�ë�×@é?ì�í�Øxî�åDî�å:è#ï ð ñ#ò�ó#ô�ó]õDôDôXölõl÷}ø�ò�ùûú�ó�ù@üýú�ó]þ�ölõl÷de frecare, depiÿ�������� ÿ������ ���������������������� �����! "�$#&%�#&%�'(#��*)�'�+��,#&%�#.- %�/�0 �$1�� 2 3$4(5 47698":$;<3$:>=@?�4�A�4= B>CD�E!FHG�I&J�I&J�K>I�GML�K&N�E,IOJ�IQPRJ�S�T G�U�E$V W,XZY�X�[$\^]X�_�`�ab[dceX&]fXOgh`�aO`�X�\<W,_�\ W$idXkjh]Hlm_�[$\ [$noW�]\9XOXbc�W!]"W$\�noXpj�[@j�q�Xbr$[,\<Ws�tvu�wfx<thyZzd{$|�} ~��<��� �&�������"�&�&�o���&�������������!���$�������@�����f���h��~����������@��������� �h�����������@�����Q�@����&� [JCS86].

�����$�������&������� ���, ��&�¡����¢9£Q¤d�$¥�¦ §"¨ª©O«o¬®­f¯±°�²�«Q¬�¯�¨&³�©´°�¬¶µ�¬,«b·�¬�¸ ¹�µ³�¸ º »½¼e¾-100°C, DDFZ ¿�ÀeÁ9Â�Ã�Ä�ÅÇÆ È"É&Ê&Ë�Ì�Ê�Í*Î�Ì$Ë�Ï�Ì�Ð<Í�ÎfÑ�Ð�É�Ò�ÓÕÔ Ñ�Ð9Ñ�Ê�Ö�Í�Ê×eÐ9É&ÉÙØ�Ì�ÚdÛ�Ü

° Ý´Þ ß à<á â�ãdä�åæ&ç�ã,è<é>ä,ê�ë"è<édä$ã$è<é>ã@ìeå�é,è�æ�â�ã�è<í�ãî ï�ð�ñ<ò�ó�ô õ ö$÷�ø�ö@ù�ú�û�÷�ü�ö$ýþ÷�ú�ÿ û�ú*ù�ö�ø���ö�ÿ<ú@ù���ÿ<ú���ö����ú,ÿ� � ° ���������������� �����! #"%$'&)(+*�,.- ��/0"1,�2�/0"�2.&435"�/6�87 2./9*,�74 �:;�!".3�*<2=(9-: /02.��"�> ?�@BAC?ED5FHGI@!J1?LKNMOJ�P4M Q@IRS@I@SG8?UTD�@�G�@IVXW Y6ZIZ\[�[�] ^`_a�Ycb d.e0d fhg�i9j�k�lHi0jmk�f4n�o;p'jEqNrmls9tu v0w.x�y z {�|B}C{E~5�H�I|!�1{������|�}��;�B�6~'�0�.~���������|���}��;��� |������������#{1��~�{m����+�4��� |�~���|���|!�U�8��~�{�}���{H�0��~��;�6|�}��.|mici de 80°C, iar la temperaturi mai mari de 80°C, primul strat este chemosorbit [SLM93].

Page 13: W interdependenta proprietatilor tribologoce si a compozitiei chimice a componentilor specifici a

13

�\�;�  �¡�¢�£9¢�¤U¥¦¡)§¦£�¨¥¡�¢=©;£9§©;£6 !¢.ª5«H¬! B­�®¯¢�°6ª�¢L± ¢Eª5¢H£�²� �¡³¤Eª5« ´;µU¶0·.¸)¹4¶�º�» ¼B´4½�¾;º�¶9µÀ¿;½�º5µHÁ·m´ µÃ�ĦÅ6ÆCÇ�Å0ÈÉÇÊÃ�Ë�Ì!ÆcÍ Ì�Í;ËCÎ9ËcϦË�Ð5È�ÑXÇÓÒÈÕÔ'Ö;Ì!×.Ð'Í Å0Ç.Å0ÈÉÇ�Ã�Ë�Ì�Æ#ÍÌ!ÍË!ØÚÙ�Ç.Å9ÈÕÐ�Å0È.Û ÍË!ÈÉÜ9× Ý�Þ8ßÊà9áâ ã0ä.áå;Þ8æ5ä.ã+ç�èéßê�ë+ì.íCì�î�ì�ê�ïîñð�ê�ò�ó5ôõöí#êN÷+ôõùø'îñò�ô4î�ú4û ü ý!þ4ÿ���������������þ �� ��Eÿ�� ����������������� �"!���#�!��#$�%�'&�( )�*"*�+$)-,.)0/�1�201�).3�457698;:-<$:=8>598 ?@6AB:DCE:�6 FHG�I�JKI�L�MN F OEP'QKR-S;Q�R0QKTUO�P'T-VKQBW'X Y[Z�\$]^E_`;a.bac_d]Be;^"fhg�i'Y$g�i�ac_de ^j k0l�m�n�o�prqts�l�u�v;k-l0wyx�l-xKkcqzB{�|�}B~�{��'�-�B~K| � �.�����K���-�E���-�����=���'�����$�����K���K�K�����d� ��� �����H���;� ��¡¢�£���¤��-�-¥c¦�£K¦E§.���¨�©'�7ª©'¦�«y¦7�7ªd�B���7¨«�ª©�¦�¬¦9�K­%©�®¯¡K°K¤��-��¦�©�¦�ª ®K��¦��r¦�±;������¦�$­;¦�±;®$���¤ ²-²�³�´�µ�²�¶K²�·7¸9¹ º�¸¼»;²0½D¾E¿�½-¿B²À¸9¹>Á9¹U¸�·d¹%²-ÂB²=¹ ¸d¹ º�·dÃB²-¾y²c·�Ä�·�Ád¹ÆÅ'²·7ÇÉÈÊ·�ºdÈ$¹;µ�¸Ë�²%¸yÌ'¿�½-»;¿K½�¿K²�¹%µ'º�ÍK¿�²�º�Ì'Ä Î;Ï�Ð�Ñ'ÒKÎ;ÏcÓ�Ï�ÐÔKÕ×ÖBÐ@ØÚÙ�Û�Ï.ÜÝ>ÔßÞBÐÔÐÛ�Ù�àUÐ�Î;Ï�Ó7Ù�Ó�Ï=Õ>Ù9Õ Ð�ÙyÐÎ�Ð7ÓÕ;Ð�à�á$Ûãâ�äãå%æèçÖBÐ�é�Ï=Ô�Ö�Ð�ÖKÐ�Ñêá$à-Ï%ÓÏ=Õ�ÙÛ�Ð�ÙhØyÐ7Ó7ÙdÔBÏ�Ó7ë�Ùé�à-ÏcÓ�ÙÕ ë¼ÖBÐ�Õ.Ï0é�ÒKà�ØEÏ.ìêÓ�ë í�î0îï�ðBñ¼ò�ó-ô$õñ�ö7ò�í�ñh÷'ò�ôøðKñãí'ù

stogolire), de úBû=ü ý�þ7ÿ��Ký��yû����7ÿ�'ý���Ký ü ý ���ý��ÿü�����ÿ û�������û��û-ü � ������� �� !� "$#%�'&�"(#*)+�-,!# .�/ 021�35476%8+9�:(6�;<3=8�6 >�9�:@?�ACBEDF6G<H%IKJL�M�L�M�N�OQP�HSRTMVU�WYX�NZI�JI+H�JS[$M�\�R(J ]@H ^ _`Fa$`�b�_Scd_=e�f�b�ghbV_ic j k�lVm$n m(oEp�q+rts@u�n mKv�oiw<nm(oiw<x�k$l�m(xy z+{�|�} |~{Z��}��yE}�yz@yE|��y~�����������'���F��y ��{Z����y��@��y�} |�'{��Y{-�+}��yE}�|%��{��d{�| � ���~� � �d�=�V���V���� !¡¢� ��£ �¡�¤���¥�¦ §�¨ ©«ª�¬reactivitatea aditivului [BHM92], [AMM94]. ­Y®�¯ °�±�²�±Z®�¯®�³E¯´®�³ µT¶£±�·�¸ ¹%º�»d¼½�¾�¿@º ¹TÀ�Á Â�ÃQÄYÅ!Ä�ÆEÇ È�É'Ê�Ë~ÌQÊÍ+É'Ë Î�Ë~ÉZÏ�ÎÏ�ÊEÎ�Ð�Ñ(ÒYÐ�Ñ@É�Ê=Ï�ÓÈ Ô�Õ�ÖY×ÙØ�Ú�Û'ÜÙÝßÞVàâá Õã<ä Ô�å�æ�ç èZéFê�ë=ì'è�í5ëEî�ï£ð�ñ�ò�óYè'êô'ë%õ�è�ôCó�èZì'è�î�ö@î�ò$ö@êì+÷øî�ù�úûè-é�ñYìüó�èZéýêô�ë�î�îYôøè�þÿî�ð��é�ì�è�ô�èCëE÷øê�������éýê ë���êEò+ì��£ò���@è�

ö+ñ�é!ë úûèCî é!ê ô��ë���ê�ïdê~èøï<ê�����òTì�ê~ùVè�ô�èZì�ê=ì � ì ���@ï�è�ë�� ����������������������� �"!�#$�&%'���(���*),+-!��/.0���'12!���3 �����4576$8'9�:<;�=�>�?�8�?�;�?�@BADC�EF6$8"=�G�H$>ICKJL=�>�?&M'?&?�8�?�>N9 AO?PC ?�>�J&A;�E Q$RDSUTV$W T�X�RY X[Z�TS'W\X�]/Q�T�^B_�Y$`�Z�] S�T�X�T�abT�^NW T`Lc�R2Z$]'d eDfUg�h�iOe7j"hk�e7l�eh�m�n�h�o�iKp$f"h�qrl�s$p�t(u�u*v,wxqry z {D|'}$~�� {7|r~O�

-un alcool cu mai � }�� �D�U�$������B���� �r�&�b�������������r��� ���L� ������'� � �'�I�/�� �¡�¢$£¤ �£7¥ ¦r§K¨'§N¢'©�ª�«I¢r��� ¬ ­O®°¯�±�²³F®$´�µ$±�¯'­¶�³�·�¸�³�¹�®�±º�³¼»L³�¯$½­O®°¯�±F¶ ¾¿�ÀÁIÂ7à ÂDÁÄ¿Á Å�¿*À�Æ'Â7Ç&Â0À�È É�Ê�Ë$Ì�Í�Î�ÏBÐ7ÑOËrÒ2Ó�Ó�Ô�ÕÖË ×$Ø\ÐÚÙ$Î�Ø Û�Ü$ÛDÝLÞ�ß$à�á�â�ãBÛ�ä�åOÞæ�Ûçå7ÛÞ�Û�èBé�Þ�ârÝ,Ü$ä�êNÛ�é�èNë é(à&ä�Û�à�ä�ê�éì'í�î�ïðòñóî�í�ô\õ ö÷õ$ø$ùú7û'ü$ù ýÿþ$ý���������� � ýçý��������'ý��çý���ý�����ý������Ný�� �����! �"$#&%�')(+*-,/.0*�1�.32546( 7 8�8�9:8<;�8�=?>A@CBD3EGFIHKJ6HKL�M N�O�P&O�Q�OSRIO-TAUVOSW�X�PZY�O�Q?TAUVN�[3N<UVQAUCO\TK]�N_^N`T a b�c�d6eSf g�dChji�klh5m�f$k�n�o�prq3d:k�f s tSu�vAw x�u�y�z{v-tK|&z{}

-a bazat ~&���$�5�K�����{���������-~C�I�����$�������S������� � �:�����6���K�������� ¡��¢�$£�¤5£`¥���¦`£�§ ¨ ©¡ª¬«�­¯®�°�±�²&³�³µ´�´·¶�¸¹­3º »�¼�½�¾$» ¿ZÀ�¿�ÁÂ�Ã�Ä-Å:ÆVÄ?ÇKÈ�ÉIÊÌË$Ä�Ç�Í�Ã�Î�È Ï&ÊÌÇ�È!Ð�ÉIÈ�Î�Ñ Ò�Ó�ÔKÕ$Ö ×ÌØ5Ù�ÚIÛ�Ü�Ý�Ú6Þàß&ÛÌá¡Þ-âSã3ä å�ÝSÚ6ÞKæçÝSãéèêÝ-âKë�Û_ì�Û�ëVÝKë5Þ�âKí$ÛGÜçÛ`â î�ïçð�ñ�òó�ôKõ¬ó�ôSö6÷çø�÷-ù�ú�ûZù-÷Sõ¬ü3ý þ�ÿ����$þ ���������� ��������������������������! ��"�#�����" $�����&%#�����'�(�)��+*��,)-��).�/! ��+ 0�1(23 ��1&2���(&4!)5&�6�'�87�91������9 :<;�:,=?>(@�A�B�CED�:'>�CGF�HIC�B�JLK�M1>�N�:+M'OPJ�>6C�=E;�K6HQJ(RTSU=?O�BEJ�>6:VK6MWM1KYXZJ�A�B�J�HQK[X�C�HI:WOP>(\ ]�^�_.`[BHM92], [SLM93], [PAP96].

4.2.2.4. NATURA FILMULUI AU/EP aZbYc�d8b�e�f+g1f+f1h1i<j8k�f1h+f+lnm o�p1p�q&r8s0t�uEv�p1w1r�oxq�u$y�u�w"z{t�|3y}u�t�o�~�zI|���|6wV|�sY|!�I~�w1p1q�|3yP|�zIr�oIs0|(~��&�<z-p+w1s�|3��|y�u�w1z-u�o��3��|<z-p1|�oTp�~�o��-�0q(r��E��p��1p+p"w1|<u��Up"w+p1�&�6oIp+pEq�r�s�t�u�v�p+w�r8o�q�u�zIr�y�zIr8o�t�|3y�u�t�oQ~�zI|6��|�w1|<s$|!�.~6w"pUq�|3yP|zIr�o�s$|&~��n��z-p"w�s0|3��|�zIr�y�zI~6�1p���|�z-p�|�ox�1�.��t�oIp

ncipal ortofosfatul feric). În general filmele formate ���V�0�&�����������+�E���$�����"�������������-���-� �0���8¡¢�&�£��¤1����¥3�����+�-���Q¦<�I¥6�Q���&�P¦ §Z¨¢©£ª�«Q¬�­�®�¯+°#°I©�±�²�­x§Z¨¢³�ª�´4«�µ�¶

fragmente organice de descompunere a aditivului. ·U¸�¹ ©(­�º�¶+»�¼�½�¶1¶�¼(¾!º�®E¼�¯1©3¼�­}®�¿�±�¼3À�©(­P¾&²8Á�¿�® ¸ ©�±I¶+¶8ºZ©�±�Á�¶V¾(©3¼3À8¶1­�®�¯+°-® ±�¶"¶EÀ�©3À8¶1Â�© ¸�à ¶"¯1¬�Ä ¸ ¿�±�© à © ¸ ½�¼

¼&©�±�®�¯"®�¶�¬�¼�®�­�º.¼�Â�¶+¯+¶�ºÅ¾�Æ<±�© à ®�¯�º.Æ<Á$¼6¶�Á�®�¯,ºI©Çº.¶+¿�®�±I¶�À�©<­�®�Â�­Qº.¼ ¸ ½-©<¾�È�¶+Á0¶1¾�©(¬�­I®�¯+°T¼�º-²�Á�¶1¾&¬�­�®�¯+°-®�±QÆ°I©�±�²�¼(­PÆ É�Ê0Ë8Ì�Ë�Í}Î�Ï+Ð-Î�ÑIÒ�Ó�Ô3Ó8Ò+Õ�Ô�Ñ�ÍPÔ<Ê$Ô�Ö.×�ÏUÔ'Ô[Ø�Ò1Í�Ö-Ô�Ì�Ö.ÔÇÙUÌYÍ�Ú�× Û Ü"Ý�Þ�ß�à<á�à�â&ã�ä åVæ ç�å�è(é�ê�ë�ìEç�å�é�íIî�ï[ð�å1è�åEñ�æò�ó�ô1õ�ö�÷Qø<÷�ø�ù(ú�û�ü.ö6ý þ�ÿ���þ�������þ����� �����þ���þ������ ���������! #"� �$�%�&(')%�*+�(& �*-,/.�02143�5�687

9;:=<(><(?A@�B�CEDAF#GIH�J�K�<�DLJ!M+F�N8M+F#OPD�J�GQNRJ�B�:SC#<T�>D�U�<>(M+F�N8M)</V W(W�XZY\[�]�^W�_I`)Wba/c!Y�d�e�f�Y�d�[g_�^W�_ortofosfatul feric (FePO4 hji8k�l+m�n�l)kporq�s�l+tLu+kv�w)xyt�zy{ 3 h|i8k�l)u�}�~��!t���o)t�m�uR~�}���kvAt�u+tL�Aq�s(o�}�o+t���kp���t�nZvAm#�I��q���t�u�t�}�o�t�uR�!kv � ���������=�(�����(�����/�y�|�4�����8�g������� �r�� �¡ � ¢ £�¤�¥�¦=¥�§�¨A©#£�¦=£ª�¥�§(¥�£�«�¬�£­R¦ ® ¯A°#±I²�³�´Rµ�¶�·¸8¹�º»½¼8¾�¿�À�ÁIÂ�¹�¼8¾�Ã�Ä�»+À�¸�»+À�Å8Æ�Ç�Á!È�Ä�ºÄÊÉr¾Â�¹�Å+¾�¿�ÀgË�É=ÅR¾bÈ�¹�¾Ä�ºÇ�»+À#Å+ÁÌÇ�Å8Ä�Ç�»)¾º(ÁE¹�º(¹�¾�¿�¹EÂ�Å8À�Â�ÅR¾Ä�É Í�Î Ï�ÐÒÑ�Ó=ÔjÕ½Ö×-Ø#ÙIÚ�Û�Ü8Û�Ý�Þ�ß�à8á�áAÜ�â�á�Þ�Ø#ã�ä åçæ�è�é�êræ�ë�ì#æ�ëAí�æ#é=î�ïLð ñò�óÌô�ñ�ó�ô�õ8ò÷ö�øEõ�ô�ù�ú�õ)û�ü�ñ(õ8ò�ý�ûSþRÿ��������+ú�þ��+ú#õ����� ���8ñýAú�ø ü#ñ��ññ��ò�ü�ò��)ÿ�ø�ý�� ������������� �!��" �$# %��&��'(�*)��+",% -�.(/�021�.�343507698;:<.*6=62>5-@?�6$>�/&.<A;8�>CB(.ED,0�FHG=A�67G2F�>(D,G=-�./�021!.�3I3J076�8+:�.�6=6$>JA@?�K�.�6$.�D,G L&M�N*OQP,R(L�S&M*T�U�V$W�X�S&P,O$Y�M�N*V7S;Z=Z�O�L�V=[!M�U!P�L�V�V�N*V�\]V$U(P,V$N�V�Z$^�M�\5M*Z�V=[�V_Y<O2`7a=bcS�T�N�dS@O�TedcR�S�dcR�LcWgf�R!Lhd M�i�L�V�N�T�O;P,X(i(LcM�U5Z9R!\]i(T�j�M�M�N�R�L�X9klU5Z7RmUnS&P�MoP�T�p*M*O�d M�N*\CT�N�T(M�Z$T5i�L�R!i(LcM�V;P,a�p*M�qsrQt,uwv[AMM94].

Page 14: W interdependenta proprietatilor tribologoce si a compozitiei chimice a componentilor specifici a

14

x�y�z({�|�}J~7��� |���}]������|(���_�����z���� �E�<�������c�E�5�����*�������$���7�=�9�!�]�(���&�*�*�!�w�=�s�����-  =¡�¢�£@¤$¥c¦� ;§©¨ ª«<¬�­+®,¯=­�°@±�²�³�¯�´*­=µ7¶;®c¯$·�­=¸&±(®,¯=¹(¯Q²n­;²�¬�º»¯+®�¼c½�½�½*­$¼¾µ�¬(ºC«�¬�¿7½ À Á�Â�Ã$Ä�Á�Å]Á�Ã�Æ�Ã7ÇmÈ<É ÊEË�Ì=Í*Î,Ë5Ï5Ð�ÑeÒ�Ó(Ô(Ë<Ñ�Ì$Ë�Õ�Ö

×�Ø(Ù*Ú Ø�Û Ü Ý(Þ�ß7àEá�â=ã�äwá�å�æ�ç�èHé�à*Ý]Ý�Þ�ß9àEá<â=ã�äwá�ê=æ�ç�è�é�à*ÝeëcÞ�ì�è�í¾ãlîgÞ�ê=æï�à�è!ì&ð<ñ;á�è!ëcè�í&ë�ñ ò*ó�ô9õ�ö<÷�ø ù�ú�û�òüó7õ�ö5ù�ý�ó�þ7óÿ������������� �������������������� �!�#"5ÿ �����%$#&'�(��)��(��)*& + ,.- /�02143�5�6�187:9�;�3*;�9�/�186�1�<>=�3*6 ? @8A�BDC E�FDG�HIG J�K�L�M*N2O�N:PQSRUTWV!X Y�Z\[^]�_�`�a:bS`*c�[�_�d cDe f8gih�j8k�lnm�o#pqh�r>o%sut�v w ° xzyU{�|�yU}W~!� �*�����8�2���D���D���8���^���W�����������#�����������I�D��(���8�%�:� � ���8���8 �¡D¢� ¤£>¥¦ *�#§� �¨W©�¡I� - ª  �¡D�n¥�«#�¦¬­«S¨(¢®©�¡� ¯¥.¨W°I�8¡ ªq± £²¥�©�¡ -un conglomerat format din ³S�8�#«#°I� ¨D°I �´>«S¬­«S�nµ�«#¶U«�·�¢�°�«�¢*¡(¸ ¹»º8¼I½4¾ ¿�À�Á�¼Dº8Á�¾� à Ä�ůÆ�Ç�ÈWɦÊUË�Å�ÌWÇ�Ä�ÍnÎ#Ï#ЦÅ*È\Å�Ì�Ç!Å�È�Å�Ñ Ê�ÇIÒ Ó�ÔÖÕ�×ÙØ�Ú Û�ÜÞÝ�ßáà âÕ�×#×áÔ�ã:äD×#åÖ×�æ�Ü*ÛIçiè�Ú:é8Û�ê ãnÚSäDÚ æ ã ëiã8ë�ä(è�ê8å4é Ú�Ô�ë�Û�ë®ì!ë�ÛWå2×�èUç í>îÖï ð�ñ�ò�ó�ôÞõiö�÷»øUùDú�û\ü�ï8ý>ò%ð#ò�þ�ü*ÿ�ñUüdialchilfosfitului (sau dialchilfosfonatului) se const ü¯ý�������ÿDñ�ü�� � ������ ������������������������������! #"%$� �&�$('�)*'�+�$,)*+-�.)/����01��$�2#35476�&80�2�$�$� 1&92�&�)�:�+;) < =�>�?�=�=8@�A B-C.DFEHG8EHI!D�JKBL*E�DNM

- O�P�Q!R�SUT�S(VWSYX Z []\*^1_H`-ab�c!d#e%f�d�g�fih�cNe/j�kg�l�m*knm*oqp�gHb�og�dsrut�t�t�v�w�cNkKoyx�cNezgYd�oh�w�h�f�d1gHd�gYj*d1g�{8o;|N}u~9m�|zh�c�e�j�kg�l/p�g�c.l�oK{8o�p�g9b�o-g�d�fh�~�d#m�o*b�c�d#e�m�k~ �#�-�#���,�-�������]�U�8�#��� �����Y�5����������� �]�/���K���*�1�H�������]���i ,¡£¢8¤1�

¥§¦�¨�©*ª,¨�«�¬ ­ ®#¯-°#±q²�¯-±�°�³7²�´�µK¶/µ²8· ¸1¹�º¹�»*¼ ½#¾�¿�À�Á�Â�Ã�À�Ä ÅÆNÇ*È�ÉKÈ�ÅËÊ*ÌÎÍ�ÅÌ�ÏËÐ�Ç*Ñ*ÉÆ�Ò�Ó�ÔqÐ]ÇÖÕ�Æ�ÉÌ�×�È�ÉØÙ�Ú�ÛKÜKÝ%Þ�ß#ÜWà8á âHã�äYå�æ-ç#è�ä�é ê-ëíìzî8ï�ë�ðqñ - ï�ò�ë�ð!ó]ô-ï�õöëø÷î�ù*õ ú-û�ü�ýKý�þ£ÿ - � ÿ��#ú�ÿ���ý���� ���� ����������������������! "��#�$�%�&#����'�(�)�'���* +�,��$��-������*.���$������/�0�1#(�� 2�(�3�4 ������ 5�687:9�;%<,= >�?/@)AB@)C4DE?�FG?�<�AB@)H IKJ�LNM,OQPSR�L�RET)U�P-V�W4XZY�R%M,O - U�[�W�R�T3L\M,](ne- R%O&[�L�^Z]�_`W�a3L([cb�dZ[�dZLSM�W�eUfR%UgREd-h:[iLcb�U'PZT)U�W�jQ]gk�R�UlW,^-W'd-m:]�_n[\Wom:e�O:R�L(bpU�W�^-UqhZeO&T)U,M'V�L�UgWoa3Lc[(b�dZ[cd-Lm:[�O&rSW'[�I*W�R�L(m:dZe]pO�r-dGPS] s�t&u�v!tZw�x)y�w�z2{}|�~��*�q�\y��%tZ�(��s��/x � ���*�p�����'�Z�\�,�p���������(���:�(����� �&�����'�����������[HEI84], [HEN85].

O O O // O O

{-P-O-P-O-P-}n-S-R R-O-P-O-Fe-O- O O O

Fig. 4.3

OH OH Fig. 4.4.

4.3. CONCLUZII • Pentru manifestarea ca ��,�����'�E�\ �����'��¡�¢&�g���E�(£S¢G¡�¢Z¤G��������¡���¥3¡i¦:��§-�'¡�¢&�¨§Z�ª©:����¡(¦S�'��«���©Z���/¬­��®��'¯:���'���(emulsionabile solubile sau nemiscibile în raport cu apa) sunt responsabili în cea mai mare °p±  �¦-� ± ��§&�(���(²:�(�³ ´©!�,������¡(�³§Z�µ�'¬G�3�(¦:¶,¦:� ± ·´¸³¹'ºG»"¼¹�½p¾ ¿-ÀÁ�ÂEÃ�Ä&ÅSÁÇÆ�ÃÉÈ3ÅËÊpÌ,Â�Ä-À�Ì Í�Î�ÏÑÐÒ,ÓEÔ�ÐÕBÖ!Ó%×component ØZÙÛÚ Î'Ð�ÒgÜ�ÝZÐEÍ+Ò�ΫÞ�× ßpà�á3â�ã�ä�å�à}à�ß�å�æEá3å�ä'ç-è(ç-ã-é3è(ç-ã\ê&ç-è(ç:ãKê:åfëZâå�è(çSä'â�à�âå}ì�í)îïé�à'ðQñòä,óQîSä�å'î&á)â�à�á)ñîn cazul fluidelor miscibile cu apa sau neamestecat în cazul fluidelor nemiscibile cu apa).

• S- à«çÛå�ôGã"ê:åBî õ�ö�÷�øúù�÷«û÷�ù'ø3ü�û�ö�ýEø"ö\ù«ö(þ\ü�ùBÿ:ö��+ö�ù,ü��´öKø�û�ö����&þ���Gö�ù�ü�÷'þ�ü2÷�Gö\ø�ö��:ö(þ��Gûgù«þ\÷,ý�ö� 3ö�ù�÷ õ�ö���� û�÷����Zû3ø ù��ù����������ö�õiö\÷fù'ÿ:ö���ö�ù�����ö-ù���ü�þ�ü��pü��Zø��ZþSù�ÿ!ö���ö�ù��:ûEö��!ù«ö �-÷�þSù�÷«ûügù��!� �ü�û"�# $��!ù�õ�ö�÷ ø"û�ö����Gþ���Gö"ù�� % • S- &('*)�+-,.)�'�/1032�4�&�56�/-0�274�&�+"28+"2�9$:�2�4�;<2�&�=?>@0�,�A.'�:BA�2C&�4�D E FG�HJI@I�K.E�LME NE�O�P.Q-RSI@H�TUH�VWL<H�O�PQX-Y[Z]\�^`_aY�b�\�X-c�d3c�Zae$c�_af�ZaY�b�\�g�\hb�c�^-\�i�\�g�f�e�_a\�Z�\�^"ckj<Zlb�fmZ�n.Y o p p�q�r�s�t�p�u�p�v�w�x-r y�z�{�|a}[~���� � � • S- �(���`�������������]�������-���`� ������ �����a���������������"� �-���W�.���"�(�������"��� � ¡¢��¤£<¢��"¥���¦��$�¨§(¡3�$�"¥�¢��-©U¦��U�3���U��ª��«�¬a­�®�­�«�¯°«�±�²-¯�³´¯°µ�¯�³-¶ · ¸�¹aº(»"¼ ½�¾°¿-À½�Á"Â�Ã"Â Ä ÅÆÅ�ÇWÈ�É�Ê�Ë Ì°Í�Î�Ï$Ì�Ð�Ñ�Ð�ÑaÒ¤Ó�Ì�Ô"ÎÖÕU×.Ô`ÍlÎ�Ì�Ø?Ù Ú!Û�Ü�ÝBÞ�ßBà�ÛmÜaá$Ý�à�áâ3ã�ä�å�æçèäêéMæ]ë�ì.í�çèî<ï�ðã�â3ìaðç�ñ$ç�ä�ï ò`ó�ô�õ�ö÷ó�ø�ò-ù�ú`û�ò`ü�øWû�üaò-ý�ô�õ�ú-ü�þ�õ�ò`ÿ$ó�ø�ó�ý�ô�õ��