wafer body - lug body

2
Conexión Lug (lug body) En la conexión lug la válvula se monta directamente sobre la brida de la tubería mediante tornillos que se roscan directamente sobre unos agujeros roscados en el mismo cuerpo de la válvula. Conexión Wafer (wafer body) En una conexión wafer, la válvua se instala entre las bridas de la tubería y queda sujeta por los tornillos de las mismas bridas. En algunos tipos de wafer hay algunos agujeros de centraje en el cuerpo de la válvula para garantizar una correcta posición entre las bridas. El cuerpo de una válvula tipo Wafer es el tipo de cuerpo más ligero para montar entre bridas. Es por consiguiente una válvula más barata que con otras conexiones. Es también de rápido montaje. Con las válvulas wafer no es posible desmontar un lado de la válvula y mantener la estanqueidad con el otro. Tampoco son apropiadas cuando trabajan con fluidos peligrosos o hidrocarburos. Un incendio podría expandir los tornillos y desplazar las bridas de la tubería, provocando fugas tras perder el contacto. Las válvulas con conexión tipo wafer son comunes en válvulas de mariposa y válvulas de compuerta Conexión por Clamping (Clamping Connection) Ejemplo de conexión clamping.

Upload: ivan-d

Post on 26-Sep-2015

220 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Descripción de tipo de conexión de válvulas.

TRANSCRIPT

  • Conexin Lug (lug body)

    En la conexin lug la vlvula se monta directamente sobre la brida de la tubera mediante tornillos que se roscan directamente sobre unos agujeros roscados en el mismo cuerpo de la vlvula.

    Conexin Wafer (wafer body)

    En una conexin wafer, la vlvua se instala entre las bridas de la tubera y queda sujeta por los tornillos de las mismas bridas. En algunos tipos de wafer hay algunos agujeros de centraje en el cuerpo de la vlvula para garantizar una correcta posicin entre las bridas.

    El cuerpo de una vlvula tipo Wafer es el tipo de cuerpo ms ligero para montar entre bridas. Es por consiguiente una vlvula

    ms barata que con otras conexiones. Es tambin de rpido montaje.

    Con las vlvulas wafer no es posible desmontar un lado de la vlvula y mantener la estanqueidad con el otro.

    Tampoco son apropiadas cuando trabajan con fluidos peligrosos o hidrocarburos. Un incendio podra expandir los tornillos y desplazar las bridas de la tubera, provocando fugas tras perder el contacto.

    Las vlvulas con conexin tipo wafer son comunes en vlvulas de mariposa y vlvulas de compuerta

    Conexin por Clamping (Clamping Connection)

    Ejemplo de conexin clamping.

  • Conexin Roscada (Thread Connection)

    La conexin roscada se utiliza en vlvulas de hasta 2" (50 mm), y no es recomendable para servicios a elevada temperatura. Esta conexin se utiliza en aplicaciones de bajo mantenimiento y no crticas.

    Tipos de Rosca

    La rosca es acorde NPT (National Pipe Threads) segn American Standard la cual es bastante extendida en la industria petrolfera, o BSP (British Standard), la ms comn en Europa.

    La rosca BSP puede ser de tipo "taper" (norma ISO 7/1 o DIN 2999 y JIS B0203 equivalentes) y "paralela" (ISO 228/1 o DIN ISO 228/1, BSP PL,

    JIS B0202 equivalentes).

    Tipo de terminacin roscada Macho/Hembra

    Los finales roscados de la vlvula puede ser Macho (M), es decir, rosca exterior como en un tornillo, o Hembra (H) con la rosca interior como una tuerca.

    Ambas terminaciones pueden combinarse en:

    Macho-Macho (M-M) De Macho a Hembra (M-H) Hembra-Hembra (H-H)

    Normas para la Conexin Roscada

    B16.11 - 2009 Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded

    Esta norma cubre los requerimientos en ratios, dimensiones, tolerancias, marcaje y material para uniones roscadas y soldadas tipo socket. Estas uniones estn diseadas como Class 2000, 3000, y 6000 para finales roscados y Class 3000, 6000, y 9000 para finales soldables tipo socket.