Capitale fédérale des États-Unis

Superficie : 177 km2

Population : 646 000 habitants

Bâtiment le plus haut : Washington

Monument (169 m)

Fuseau horaire : UTC –5

washington

1 À voir, à faire 4

2 Cafés et restos 18

3 Salles de spectacle 18

4 Lèche-vitrine 18

5 Index 19

washington le national mall

3

Le National Mall

À voir, à faire (voir carte p. 6-7)

En 1791, le major Pierre Charles L’Enfant envisagea d’aménager une vaste esplanade cruciforme qui s’éten drait de puis la Jenkins Hill jusqu’à l’emplacement aujourd’hui occupé par le Washington Monu-ment, reliant ainsi la Maison-Blanche et le Capitole par une élé-gante avenue ver doyante. Mais le major ayant été remercié de ses services avant même la construc-tion de la ville, il fallut attendre plus de 110 ans avant que ce projet ne soit enfin réalisé tel que L’Enfant l’avait envisagé. En effet, durant la plus grande partie du XIXe siècle, cette esplanade, que l’on appelle le National Mall et qui tenait lieu de pâture et de jardin, constitua davantage une simple allée sordide laissée à l’abandon.

Avec ses somptueux bâtiments construits de part et d’autre de l’espla nade qui abri tent certaines des plus belles collections muséales du pays, le National Mall «««, communément appelé The Mall, confère aujourd’hui à Washington une allure fière et distinguée, tout en offrant au cœur même de la ville un espace de verdure où les Washing-toniens aiment venir se pro mener et courir, ou s’éten dre sur les rives du Tidal Basin tout en con templant les édifices néoclassiques qui font la fierté de la capitale américaine.

National Museum of the American Indian «« [1]  entrée libre; tlj 10h à 17h30; angle Independence Ave. et Fouth St. SW, entrée sur le National Mall par Jefferson Dr., métro L’Enfant Plaza, 202-633-1000, www.nmai.si.eduPlus récent des musées du Smith-sonian, le National Museum of the

Le N

atio

nal M

all

4 Explorer Washington

American Indian abrite environ 825 000 objets et artéfacts repré-sentant plus de 12 000 années d’histoire et provenant de quelque 1 200 nations autochtones des Amériques. L’architecte cana-dien d’origine amérindienne Dou-glas Cardinal a créé ici un étonnant bâtiment aux formes organiques. À noter que le musée abrite le Mitsi-tam Cafe, qui propose de bons mets inspirés des traditions des diffé-rentes nations autochtones.

National Air and Space Mu seum ««« [2]  entrée libre; tlj 10h à 17h30; 600 Independence Ave., angle Sixth St. SW, entrée sur le National Mall par Jefferson Dr., métro L’Enfant Plaza, 202-633-2214, www.airandspace.si.eduLe National Air and Space Mu seum convie les visiteurs, passionnés ou non d’aéronau tique, à vivre une expérience unique et inou bliable. Ce musée expose une collection

impressionnante d’avions, depuis la machine volante des frères Wright jus qu’à l’avion de Charles Lind berg qui lui permit d’effec tuer le premier vol transatlantique en solitaire et sans escale en 1927, en passant par le module de commande d’Apollo 11, Columbia, qui ra mena sur Terre les astronautes Neil Armstrong, Buzz Aldrin et Mi chael Collins après leur voyage sur la Lune en juillet 1969.

Hirsh horn Museum and Sculpture Garden ««« [3]  entrée libre; tlj 10h à 17h30; angle Independence Ave. et Seventh St. SW, métro L’Enfant Plaza, 202-633-4674, www.hirshhorn.si.eduLe Hirsh horn Museum and Sculp-ture Garden est aisément identi-fiable par son architecture mo derne et circulaire. Ce musée a été bap-tisé en l’honneur de Joseph H. Hirshhorn (1899-1981), un col-lectionneur améri cain, qui légua

National Air and Space Mu seum.

Le N

atio

nal M

all

5À voir, à faire

indexA

Arthur M. Sackler Gallery 10

Arts and Industries Building 8

B

Bureau of Engraving and Printing 12

C

Cadeaux 18

Castle, The 9

Cerisiers 14

Constitution Gardens 17

D

Discovery Theater 18Dr. Martin Luther King Jr. National Memorial 15

E

Enid A. Haupt Garden 10

F

Franklin Delano Roosevelt Memorial 15

Freer Gallery of Art 10

G

Gem Gallery 12

H

Herbert C. Hoover Department of Commerce Building 11

Hirshhorn Museum and Sculpture Garden 5

K

Korean War Veterans Memorial 15

L

Lincoln Memorial 15Lincoln Memorial Reflecting Pool 17

M

Maine Avenue Fish Market 14Memorial to the 56 Signers of the Declaration of Independence 18

MuséesArthur M. Sackler Gallery 10

Freer Gallery of Art 10

Musées (suite)Hirshhorn Museum and Sculpture

Garden 5

National Air and Space Museum 5

National Gallery of Art 12National Museum of African

American History and Culture 11

National Museum of African Art 9National Museum of American

History 11National Museum of Natural

History 12National Museum of the American

Indian 4United State Holocaust Memorial

Museum 13

N

National Air and Space Museum 5

National Gallery of Art 12

National Mall 4National Museum of African American History and Culture 11

National Museum of African Art 9

National Museum of American History 11

National Museum of Natural History 12

National Museum of the American Indian 4

R

RestaurantsCityZen 18

Vie de France 18

S

Smithsonian 8Smithsonian Institution Building 9

Souvenirs 18

T

Thomas Jefferson Memorial 13

Tidal Basin 14

U

United States Holocaust Memorial Museum 13

V

Vietnam Veterans Memorial 15

Vietnam Women’s Memorial 16

W

Washington Monument 17World War II Memorial 16

Washington - Le National Mall ISBN 978-2-76581-538-9 (version numérique PDF estun chapitre tiré du guide Ulysse Escale à Washington, ISBN 978-2-89464-6977 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le quatrième trimestre 2014.

Crédits

Recherche et rédaction : Annie GilbertRecherche et rédaction antérieures, extraits du guide Ulysse Washington, D.C. : Lorette PiersonÉditeur : Pierre LedouxAdjointe à l’édition : Julie BrodeurContributions antérieures au guide Ulysse Washington, D.C. : Suzanne Boucher,

François Brodeur, Oriane LemaireCorrection : Pierre DaveluyConception graphique : Pascal BietConception graphique de la page couverture et cartographie : Philippe Thomas Mise en page : Judy Tan

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Métro de Washington © Nikreates / Alamy, p. 5 © Shutterstock.com/Alan Freed, p. 9 © Dreamstime.com/Photobulb, p. 10 © Dreamstime.com/Vanessa Gifford, p. 11 © Dreamstime.com/Fintastique, p.13 © Dreamstime.com/Marcorubino, p. 14 © Dreamstime.com/Lane Erickson, p. 16 © Dreamstime.com/Americanspirit, p. 18 © Elvert Barnes, flickr.com/Elvert Barnes

RemerciementsMerci à Alicia Malone de Destination DC, Donna M. Murray de la Washington Metropolitan Area Transit Authority et Lyse Gravel pour leur aide.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-538-9 (version numérique PDF)

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de 15$$$ de 15$ à 25$$$$ de 26$ à 40$$$$$ plus de 40$

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars américains.

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Capitale provinciale ou d’État américain

Chemin de fer

Cimetière

Église

Parc urbain

Frontière internationale

Frontière provinciale ou d’État américain

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Phare

Place

Point d’accès à une plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

Terrain de golf

8888