SOTTOTITOLO

SOTTOTITOLO

ig linesinsulating glass production lines

instalaciones de doble acristalamiento

WE MANUFACTURE

SMARTSOLUTIONS

ST

EF

AN

O

BA

VE

LL

ON

I

MA

TT

EO

R

OL

LA

SIM

ON

A

BA

VE

LL

ON

I

1

Neptun Srl was founded by Stefano Bavelloni in late 2008, as a manufacturer of machines and equipment for flat glass cleaning. It has established itself in a short time among the key players in creating solutions for glass pro-cessing. Simona Bavelloni and Matteo Rolla, who joined as partners in 2011, have contributed to the fast growth of the company.

Neptun Srl also counts on the prestigious consultancy of Messrs. Dino Bavelloni and Franco Bavelloni, well known thanks to their important expertise, built up over decades of experience and success. The Mission of Neptun is to produce new technical solutions that can provide a com-petitive advantage to its customers, investing more than 12% of its turnover in Research and Development.

Neptun’s sales distribution and customer support is fur-ther enhanced through a network of experienced collabo-rators. Neptun stands as the ideal partner for all glass industry companies who require proven quality, perfor-mance and reliability.

Neptun Srl fue fundada por Stefano Bavelloni hacia fines de 2008, como productor de máquinas e instalaciones para el lavado de vidrio plano. Con el tiempo se ha consolidado entre los líderes en la creación de soluciones para la elaboración del vidrio. Simona Bavelloni y Matteo Rolla, ingresaron como socios en el 2011 y han contribuido al rápido crecimiento de la empresa.

Neptun Srl también cuenta con el prestigioso asesoramiento de los Sres. Dino Bavelloni y Franco Bavelloni, conocidos por su importante pericia, adquirida a lo largo de décadas de experiencia y éxito. La misión de Neptun es producir nuevas soluciones técnicas que puedan proporcionar una ventaja competitiva a sus clientes, invirtiendo más del 12% de la facturación en Investigación y Desarrollo.

La distribución y la asistencia se realizan a través de una red de colaboradores expertos. Neptun es el socio ideal para empresas de todos los tamaños que requieren calidad, fiabilidad y altas prestaciones.

IG LINES

In a few years, Neptun has positioned itself among the major

players in the glass processing industry, offering a wide range

of high quality machinery. The technological effort and the in-

vestments made have encountered an excellent feedback from

users all around the world. Neptun’s insulating glass lines are

suitable to produce up to 400 panels/day, with dimensions up to

2600x3700mm.

The coupling press AP300 allows to manage structural cou-

pling up to 100mm in X and in Y, which can be set from the touch

screen. The positioning module, with independent motorization,

allows the coupling of panels with double and triple glass.

IG LINESNeptun se ha posicionado en pocos años entre los protagonistas del sector de la elaboración del vidrio, ofreciendo una amplia gama de maquinas de alta calidad. El esfuerzo tecnológico y las inversiones realizadas han alcanzado una óptima respuesta por parte de los usuarios de todo el mundo. Las líneas de doble acristalamiento Neptun son adecuadas para producir hasta 400 unidades de doble acristalamiento al día, con dimensiones elaborables de hasta 2600 x 3700 mm.El aparejador y prensa modelo AP300 permite la gestión de aparejamientos estructurales de hasta 100 mm en X y en Y, parámetros programables mediante touch screen. El módulo de posicionamiento con motorización independiente, permite el aparejamiento de los vidrios para el doble y triple acristalamiento.

IG LINES

LINEAS IG

washing machine profile positioninglavadora posicionamiento del perfil

Neptun’s insulating glass lines can be combined with the verti-cal washing machines LV Top, Wave or Superinox, according to the required processing speed and level of automation (low-E detection, quality and temperature of the water, diagnostics, scheduled maintenance and control of the production parame-ters).

Las líneas de doble acristalamiento Neptun se pueden combi-nar con las lavadoras verticales LV Top, Wave o Superinox, en función de la velocidad de trabajo y de los niveles de automati-zación deseados (reconocimiento del low-E, gestión de la cali-dad y temperatura del agua, diagnosis, mantenimiento progra-mado y control de los parámetros productivos).

The profile positioning allows a precise alignment of the profiles, with automatic adaption to the processed thickness. The double motorization separates the module in two segments, allowing thus the buffering of a second glass, during the positioning of the profile on the glass at the inlet of the press, in order to speed up the production.

El posicionador de perfiles permite una alineación precisa de los perfiles, adaptándose en automático al espesor en elaboración. La doble motorización separa el módulo en dos tramos, permitiendo así la introducción de un segundo vidrio en espera, mientras se posiciona el perfil sobre el primer vidrio a la entrada de la prensa para aumentar la velocidad de la producción.

1 2 pressprensa

AP300 is a flat press with numerical control, driven by brushless motors and ball screws. The pressing force is managed automatically, ensuring a constant and precise pressure on the angles of the panel. The press can be opened up to 500mm for easy maintenance.

AP300 es una prensa de libro a control numérico accionada mediante motores brushless y husillos a recirculación de esferas. Gestión en automático la fuerza de prensado, garantizando así una presión constante y precisa también sobre los ángulos de las unidades del doble acristalamiento. La prensa permite la apertura hasta 500 mm para facilitar el mantenimiento.

The outlet module can be pneumatic or hydraulic, with retractable rollers conveyor. The line can also be integrated with robotic systems for loading and unloading, automatic sealing and industrial edging.

El módulo de salida puede ser neumático o hidráulico, con plano de apoyo dotado de rodillos retráctiles. La línea también puede ser integrada con sistemas robotizados de carga y descarga, sellado automático y aristado o canteado arenado.

3 tilting tablemesa basculante

4

Máquinas auxiliares

Auxiliary Machines

ST SERIES ROTATING TABLE _ ST-100 is a rotating table for hand sealing of glass panels of the following sizes: from 200x200mm up to 1200x1500mm. Pedal controller start-stop function.

MESA GIRATORIA SERIE ST _ ST-100 es la mesa giratoria que permite sellar a mano paneles de 200x200mm a 1200x1500mm. Con función de start-stop dirigida a pedal.

MANUAL PRESS _ MP-1 Manual press designed for panel pres-sing when production is made without recourse to the Assem-bler AP300.PRENSA MANUAL _ MP-1 Prensa manual para el prensado del panel cuando se quieren producir paneles sin la utilización del acoplador AP300.

DEMI SERIES DEMINERALIZATION UNITSDemineralization unit, with reverse osmosis, up to three stages, for the production of demineralized water. The DEMI product range comes with storage tank, automatic filling system, water quality control system, alarms. Available with different production capacity: from 30l/hr to 190l/hr.

INSTALACIONES DE DESMINERALIZACIÓN DEL AGUA SERIE DEMIInstalación por ósmosis inversa, con hasta tres fases, para la generación de agua desmineralizada La serie DEMI es suministrada completa con tanque de acumulación con gestión de llenado automático, control de calidad de agua producida, alarmas. Disponibles con varias capacidades productivas desde 30lt/hr hasta 190l/hr.

SL SERIES DESICCANT LOADER _ Loading system of desiccant salts for aluminum spacers; tilting function for faster loading. 20 spacers may be loaded simultaneously on SL-20.

CONTENEDOR DE SALES SERIE SL _ Sistema de carga de sales secantes para los perfiles de aluminio con función vibrante para reducir los tiempos de carga. SL-20 permite cargar hasta 20 perfiles al mismo tiempo.

Technical dataDatos técnicos

CP SERIES SPACER BAR CUTTING MACHINE _ Cutting device with electronic measurement control for spacers cut-to-size.

CORTADORA DE PERFILES SERIE CP _ Dispositivo dotado de medidor electrónico para el corte de los perfiles de medida.

SPACER BAR BENDING MACHINE _ PB-1 Aluminum spacers bending tool.

CURVA DE PERFILES _ PB-1 Dispositivo para curvar manual-mente los perfiles de aluminio.

BT SERIES BUTYL EXTRUDERS _ Butyl extruder for application of primary seal; 1kg model for small production runs and 7kg ver-sion for standard production runs • BT-1 1Kg load capacity and fixed speed • BT-7 7Kg load capacity and variable speed

BUTILADORAS SERIE BT _ Extrusoras de butilo para la aplica-ción de la primera barrera disponibles en la versión desde 1 kg para pequeños contextos productivos y de 7 kg para produccio-nes estándar. • BT-1 con capacidad de carga de 1Kg y velocidad fija • BT-7 con capacidad de carga de 7Kg y velocidad variable

ModelModelo

L

H W

min

mm kW mm mm mm mm m/min mm

IG LV AP300-20 13120 x 2720 x 3060 16,55 450 x 300 2000 x 3000 3-20 70 1 - 30 100 2 / 3

IG SX AP300-20 13630 x 3185 x 3100 29,82 450 x 300 2000 x 3000 3-60 70 1 - 30 100 2 / 3

IG LV AP300-26 18500 x 3778 x 3900 16,55 450 x 300 2600 x 3700 3-20 70 1 - 30 100 2 / 3

IG SX AP300-26 22030 x 3778 x 3900 29,82 450 x 300 2600 x 3700 3-60 70 1 - 30 100 2 / 3

Via Mazzini 63 E/F 22070 Rovello Porro (CO) - Italy

Tel. +39 02 96979011 Fax +39 02 96754375

info@neptunglass.com

Rev

. 1IG

LIN

ES -

EN

/ES

NEPTUN reserves the right to change the technical data which, therefore, are not binding.NEPTUN se reserva el derecho de modificar los datos técnicos que por lo tanto no se considerarán vinculantes.