we ride on teamwork - sparkminda.comsparkminda.com/wp-content/uploads/2017/01/smt-dec-2015.pdf ·...
TRANSCRIPT
-
BUSINESS INTEGRATED CSR AT YERWADA CENTRAL
PRISON, PUNE | Pg 6
NEW PRODUCTS LAUNCHED FOR 2W & 4W SEGMENTS | Pg 8
SPARK MINDA AT GLOBAL FORUMS | Pg 11
'A' DESIGN AWARD FOR SPARK MINDA ‘GROUP PRODUCT DISPLAY & INFORMATION CENTRE’ | Back cover
TOP STORIES
WE RIDE ON TEAMWORK
-
1 2
INDEX
EDITORIAL TEAM
Group Communication Department, GurgaonMr. Anil Batra, 098181-27043, [email protected]. Neha Bahri, 088264-80531, [email protected]
Group CSR, GurgaonMr. Praveen Karn, 098181-27083, [email protected]. Pallavi Hatwal, 088008-72962, [email protected]
Minda Management Services Ltd, GurgaonMr. Sandeep Yadav, 097171-99771, [email protected]
Minda Management Services Ltd, JapanMr. Rajeev Khanna, +81 80970-13125, [email protected]
Uz Minda LLC, UzbekistanMr. Arkaprava Ghosh, 0998-909040440, [email protected]
Minda Automotive Solutions Ltd, NoidaMs. Pooja Avasthi, 070424-96121, [email protected]
MKTSN - Germany, Poland & Czech RepublicMr. Sandeep Batra, +49 3501 490480 / +49 1743150192, [email protected]
Minda Vietnam Automotive Co. Ltd, VietnamMr. Gorav Sharma, [email protected]. Yen Nguyen Thi, +84904073290, [email protected]
PT. Minda Automotive IndonesiaMr. J.S Dadhwal, +62 81210-80902, [email protected]
Uz Minda LLC, UzbekistanMr. Arkaprava Ghosh, 0998-909040440, [email protected]
Minda Furukawa Electric Pvt. Ltd, BawalMr. Jitender Kumar, 080538-82739, [email protected]. Deepika Chauhan, 083969-69202, [email protected]
Minda Furukawa Electric Pvt. Ltd, Tamil NaduMr. Sharath Babu, 08939808541, [email protected]
Minda Furukawa Electric Pvt. Ltd, NoidaMr. Pravesh Kumar, 098181-27778, [email protected]
Minda Furukawa Electric Pvt. Ltd, New DelhiMr. Jasbir Kont, 098717-55425, [email protected]
Minda Stoneridge Instruments Ltd, PuneMr. Kiran Jadhav, 09922927338, [email protected]. Abhijit Deshpande, 096899-26235, [email protected]
Minda Stoneridge Instruments Ltd, ChennaiMr. M. Rajendran, 086800-72023, [email protected]. S. Muralidharan, 086800-72026, [email protected]
Minda Silca Engineering Ltd, Greater NoidaMr. Devender Yadav, 096549-02201, [email protected]. Lalit Sharma, 096547-43085, [email protected]
Minda Vast Access Systems Pvt. Ltd, PuneMr. Hrishikesh Antarkar, 097649-98575, [email protected]. Swati Shinde, 097649-98699, [email protected]. Sudeep Varma, 097649-98653, [email protected]
Minda Vast Access Systems Pvt. Ltd, ManesarMr. Manohar Bisht, 081306-95771, [email protected]
Minda SAI - Component Division, Greater NoidaMr. Ombir Pawar, 095609-14601, [email protected]. Swati Deshwal, 078386-93746, [email protected]
Minda SAI Ltd, HaridwarMr. Kamlesh Joshi, 097200-01839, [email protected]. Mridula Pant, 081265-86343, [email protected]
Minda SAI Limited, PithampurMr. Gunjan Sisodiya, 9893437729, [email protected]
Minda SAI Limited, KakkalurMr. J. Daniel Sundaraj, 098402-91458, [email protected]
Minda SAI Limited, MurbadMs. Rameshwari Sable, 091674-92375, [email protected]
Minda SAI Limited, Greater NoidaMr. Jagat Dangi, 098101-06291, [email protected]. Sandeep Malik, 098184-44034, [email protected]. Vinayata Mahamana, [email protected]
Minda SAI Limited, PuneMr. Shridhar Gurav, 09130026521, [email protected]
Minda Corporation Limited- Die Casting Division, PuneMr. Shamkant Shisode, 08390900203, [email protected]
Minda Corporation Limited – Die Casting Division, Greater NoidaMr. Avinish Kumar Singh, 098181-27099, [email protected]
Minda Corporation Limited - SSD, Pant NagarMr. Ramesh Negi, 099970-27990, [email protected]. Neeraj Sharma, 086505-06907, [email protected]
Minda Corporation Limited- SSD, NoidaMr. Jitendra Kumar Yadav, 098719-92564, [email protected]. P.S Baghel - 098710-94444, [email protected]
Minda Corporation Limited- SSD, Pune & AurangabadMr. P.S Das, 099229-98489, [email protected]. Manisha, 099229-98469, [email protected]. Amol Pagare, 095525-21989, [email protected]
Minda Bal Gram, New DelhiMr. Madan Lal, 098110-38822, [email protected]
Moga Devi Minda Charitable Trust, Bagla (MDMCT)Mr. M.C Joshi, 098184-27269, [email protected]. Sanjay Joshi, 099101-10150, [email protected]. Raj Kumar, 097290-05099, [email protected]
EDITOR’S NOTE / 2
GCEO’S MESSAGE / 3-4
GROUP CORPORATE, CIS & ASEAN REGION AND AFTER MARKET NEWS / 5-27
INTERIOR SYSTEMS / 28-31
DRIVER INFORMATION & TELEMATICS SYSTEMS / 32-44
SAFETY, SECURITY & RESTRAINT SYSTEMS / 45-65
GROUP CSR / 66-89
HAPPINESS IS FAMILY / 90-94
MINDA MANAGEMENT SERVICES LIMITED
Plot No.-68, Echelon Institutional Area,Sector- 32, Gurgaon, Haryana - 122001 (India)Tel: +91-124-4698400; Fax: +91-124-4698450
We value your feedback, please write us at [email protected] and Published on behalf of Spark Minda, Ashok Minda Group by Anil Batra
-
1 2
EDITOR’S NOTE
Hello All,
According to the legend, Change is the only constant. And I hope you wouldn't disagree. A lot changes every day around us, without us even noticing.
A flower suddenly blooms out of nowhere. The blue of the sky changes to pale yellow and then to hot orange, and then back to blue. The stray dog outside your house might give birth to puppies and you wouldn't know it at all.
Well, some of us do. Some of us do keep a watch at what all change around. Some of us do care about change. Like the editorial team. We care a lot about change. Because we believe that only when you change you grow. And to start with, we have changed what we show and how we show it. You saw evidence for yourself; we have redesigned Spark Minda Times. And we really hope you like what you see.
There’s a strong consonance between what we like to present to you and what I believe you all enjoy reading. We tell stories of people involved in creative, amazing things, as well as tales of technology, old and new, that are delightful, inspiring, or just plain strange. So why not the presentation of such beautiful stories be as beautiful?
There are more changes coming in. Be ready to be the change.
For now, Happy reading!
Anil BatraHead – Group Communication
नमस त्े,
दिग्गजों कते अनसुार, ससर्फ पररव््फन सनश्चि् है और मैं आशा कर्ा हँू दक आप सभी लो्ग मतेरते इस बा् सते सहम् हों्गते। हमारते आस-पास हर दिन कई ऐसते बिलाव हो रहते हैं श्जसका हमें प्ा ्क नहीं चल्ा है।
एक रूल अचानक ही प्ा नहीं कहां सते श्िल जा्ा है। आसमान अपनी रं्गों की नमुाइश कर्ा हुआ अचानक ही नीलते रं्ग सते हलका पीला दरर हलकते पीलते सते नारं्गी और कभी कालते सते वापस नीला हो जा्ा है। आपकते घर कते ्गली का आवारा कुत्ा कब कुछ नवजा् बचचों को जनम िते िते्ा है और आपको इसकी जानकारी भी नहीं हो्ी।
िरै, हममें सते कुछ यह कर त्े हैं। हममें सते कुछ लो्ग हैं श्जसको इस बा् की जानकारी रह्ी है दक हमारते आस-पास कया पररव््फन हो रहते हैं। हमलो्गों में कुछ हैं श्जसको इस बिलाव की परवाह भी रह्ी है। एक संपािकीय समहू की ्रह। हमसभी पररव््फन की कारी परवाह कर त्े हैं कयोंदक हमलो्गों की यह सोच है दक आप ्भी आ्गते बढ़ त्े हैं जब आपकते अिंर पररव््फन की झलक दिि्ी है। औऱ शरुुआ् कर त्े हैं पररव््फन की उस झलक सते श्जसमें हमनते कया बिलाव दकए हैं और कैसते। आपनते िुि सते कई साक्य ितेिते, इससलए हमनते पररव््फन की अहसमय् को धयान में रि त्े हुए सपाक्फ समण्ा टाइमस में कुछ बिलाव दकए हैं। और हमें आपसते उममीि है दक आप इसते ितेिें्गते और पसंि भी करें्गते।
हमें यह अनभुसू् है दक आपको कया पढ़ना पसंि है और हमें कया दििाना अचछा ल्ग्ा हैं, इन िोनो बा्ों में कारी ्ालमतेल है। हमलो्ग उन लो्गों की बा्ों को सामनते रि त्े हैं श्जनका ना्ा रचनातमक और अद्ु् चीजों सते रह्ा है, और साथ ही परुानते और नए ्कनीकों की जानकारी को भी हमलो्ग महतव िते त्े हैं जो दक आनंििायक, प्तेरक या दरर कुछ अजीब हो त्े हैं। ्ब कयों ना इस िूबसरू् लमहों को पपरो कर इसकते प्स्सु् को और भी िबूसरू् बनाया जाए?
पररव््फन की िौड़ अभी थमी नहीं है। ्यैार हो जाइए पररव््फन कते साथ बिलनते कते सलए।
अभी चसलए, पढ़नते का आनंि लीश्जए!
अनिल बत्राग्ुप कॉमयसूनकते शन कते प्मिु
-
3
Dear Friends,
"Powered by Passion." A simple slogan that conveys a
powerful truth. And we live by it.
Any company is only as strong as the people who bring
it to life. Companies do not create products, deliver
services or solve problems; People do. Their passion
does. And the Spark Minda family is experiencing
major evolutions that are changing the global
automotive industry as we know it today.
The world's population is expanding at breakneck pace,
from 7.4 billion today to more than 9 billion by 2050.
Demand for vehicles will accelerate. Today, there are
over 600 million vehicles worldwide; by 2050, statistics
show there may be up to 2.5 billion vehicles.
How and where will the growth occur? Many emerging
markets, all over the world, will create opportunity.
A vehicle has become a symbol of freedom, status
and personal achievement, and everybody will seek
affordable transportation and the benefits of owning
vehicles.
The world is changing, and Spark Minda is adapting
with it. We are harnessing the power of passion in us
to prepare solutions that our customers will want and
value, now and in the years to come.
We have a clear vision for the future, and with our
partners, we are working with passion to achieve it.
Our mission is to enrich people's lives, building trust
with our family, extended family, customers, dealers,
partners, stakeholders and the world at large.
We are ready to ride the change and this is going to be
an enthralling ride.
With Pride and Gratitude,
ASHOK MINDA
GCEO
GCEO’S MESSAGE � 19111-NS705H.psd
-
4
प्रिय मित्रों,
‘जनुनू द्वारवा संचवामित’ रिभवावशवािी सच को बयवंा करने की एक
सवाधवारण आववाज, जजसकवा हििोग अनुसरण करते हैं।
ककसी भी कंपनी की नींव उसको िज़बतूी रिदवान करने ववािरों पर
मनभ्भर करती है। कंपनी ककसी उतपवादरों कवा मनिवा्भण नही करती
नवा कोई सेववा रिदवान करती है और नवा ही ककसी परेशवामनयरों कवा
सिवाधवान करती है; जो यह करते हैं वह कंपनी के िोग और उनकवा
उतसवाह है। और सपवाक्भ मिण्वा पररववार उस उननमत की ओर अग्रसर
है जो वजैविक ऑटोिोकटव उद्ोग को बदि रही है जजसे आज
हििोग जवानते हैं।
दमुनयवा की आबवादी अतयमधक गमत से बढ़ती चिी जवा रही है,
जजसकवा अनिुवान िगवायवा जवाए तो यह वत्भिवान की आबवादी से वर्भ
2050 तक िगभग 7.4 अरब से बढ़कर 9 अरब से भी जयवादवा
होने की संभवावनवा है। फिसवरूप ववाहनरों की िवंाग िें बढ़ोतरी होगी।
वत्भिवान िें दमुनयवा भर िें करीब 6 करोड़ से भी जयवादवा ववाहनरों कवा
उपयोग ककयवा जवा रहवा है जो कक वर्भ 2050 तक 2.5 अरब से भी
जयवादवा होने की संभवावनवा है।
प्वकवास की रिकरियवा कैसे और कहवंा से शरुु होगी? दमुनयवा भर के
कई उभरते बवाजवार इसकी गमत को संतमुित बनवाए रखने के मिए
अवसर पदैवा करेंगे। ववाहन हिवारे आजवादी, रिमतष्वा और वयप्तिगत
उपिज्ध कवा रितीक बन चकुवा है। सभी िोगरों चवाहते है एक ससतवा
पररवहन कवा सवाधन और सवाथ ही ककसी ववाहन कवा िवामिकवानवा हक
उनके पवास हो।
दमुनयवा बदि रही है और सपवाक्भ मिण्वा इस बदिवाव को सवाथ िेकर
चि रहवा है। हििोग खदु को अपने ग्रवाहकरों की जरूरतरों के अनरुुप
ढवािने की ओर अग्रसर हैं जजससे उनहें भप्वषय िें परेशवामनयरों कवा
सिवाधवान मिि सके।
हिवारवा नजररयवा भप्वषय के सवाथ सवाथ अपने सहयोमगयरों को िेकर
एकदि सवाफ है। हििोग िक्य को हवामसि करने के मिए रिमतबद्ध
है। हिवारवा िक्य िोगरों के जीवन को सिदृ्ध करनवा, पररववार, ग्रवाहकरों,
प्वरेितवाओ,ं सहयोमगयरों, सटेक धवारकरों और पूरे दमुनयवा के सवाथ
प्वविवास कवा मनिवा्भण करनवा है।
हििोग इस बदिवाव के सवाथ चिने को तयैवार हैं और यह यवात्वा
कवाफी कदिचसप होने ववािी है।
गव्भ और कृतज्ञतवा के सवाथ,
अशोक मिं्वा
GCEO
-
5 6
GROUP CORPORATE, CIS & ASEAN REGION AND AFTER MARKET NEWS
• Minda ManageMent ServiceS Ltd, gurgaon
• Minda ManageMent ServiceS Ltd, Japan
• Minda autoMotive SoLutionS LiMited, noida
• uz Minda LLc, navoi, uzbekiStan
• pt. Minda autoMotive, indoneSia
• Minda vietnaM autoMotive coMpany LiMited, vietnaM
-
5 6
WIRING HARNESS ASSEMBLy UNIT INAUGURATED UNDER BUSINESS INTEGRATED CSR AT yERWADA CENTRAL PRISoN, PUNE
Continuing our efforts towards the upliftment of the
society, Spark Minda, Ashok Minda Group inaugurated
a new facility at Yerwada Central Prison (YCP), Pune
on 27th October, 2015. The unit has been set up to
manufacture Wire Harness within the premises of Jail
Authority for our esteemed Customer, Mahindra &
Mahindra Ltd. This Public – Private Partnership project
is a collaborative project between Minda SAI Ltd.,
Yerwada Central Prison Authority and Mahindra &
Mahindra Ltd.
The project started in February 2015, in which Minda
SAI Ltd. set up a manufacturing assembly and a
production unit for the inmates at YCP. Currently, 30
inmates are engaged in the manufacturing process with
the plan of engaging more in future.
The unit was inaugurated by Dr. B K Upadhyay, Addl.
Director General Police & Inspector General Prison,
Maharashtra State. Other important dignitaries present
at the inauguration included Mr. Nitin Tikle, VP -
SSBU and Mr. Nitin Chavan, DGM - SSBU, Mahindra
& Mahindra Ltd.; Mrs. Swati Sathe, DIG - Western
Region - Maharashtra; Dr. S Solunke, DIG - HQ; Mr.
U T Pawar, SP - YCP; Mr. S Shielke, SP - Open Jail; Mr.
Dilip Vasnik, Sr. Jailer. From Spark Minda, Ashok Minda
Group, the event was attended by Mr. NK Taneja, Mr.
N K Modi, Mr. Sanjeev Saxena, Mr. Manoj Tyagi, Mr. M
J Vibhandik, Mr. Anil Chore, Mr. Anil Batra, Mr. Praveen
Karn and Ms. Ruchira Ghormare along with members
from Aakarshan - Pune Center.
During his address, Dr. Upadhyay expressed
his happiness on YCP becoming the first jail in
Maharashtra to get the first of its kind modern wiring
harness assembly unit at its premises. He also said
that this collaborative effort would go a long way in
providing the perfect platform to enhance the skill
sets of the inmates and enable them to earn their
livelihood.
As the joint partner in the initiative Mahindra & Mahindra,
Vice President –SSBU, Mr Nitin Tikle said that the
initiative is in line with ‘Mahindra's Rise’ philosophy of
Driving Positive Change in the lives of our stakeholders
and team Mahindra would continue to offer their support
in encouraging such initiatives in future.
Mr. N K Taneja, GCMO - Spark Minda, Ashok Minda
Group expressed his thanks and gratitude towards
YCP & Mahindra & Mahindra for their constant
support and also spoke of the Group’s intent in
continuing to give back to the society.
� An outside view of the manufacturing unit
� Dr. B K Upadhyay cutting the ribbon for inaugurating the unit
� A view of the inmates manufacturing wiring harness within the YCP plant premises
� Mr. U T Pawar interacting with the media
� Dr. B K Upadhyay, Mr. N.K Taneja & Mr. Nitin Tikle along with the team at the inauguration ceremony
� Dr. Upadhyay unveling the wiring harness assembly unit
� Dr. Upadhyay addressing the gathering during the press conference
� Mr Nitin Tikle addressing the forum
-
7 8
Our Group’s investment at Yerwada Jail includes
machinery, raw material and other quality systems
and procedures as per the policy and the facility will
be run by Jail inmates under the supervision of Minda
SAI officials. An MOU was signed between Yerwada
Jail and Minda SAI on Feb 07, 2015 and production
commenced after on job training of the inmates.
The YCP management whole-heartedly supported
Spark Minda, Ashok Minda Group for this socio-
business initiative and provided us an infrastructure on
lease in the premises along with other facilities as per
norms.
The inauguration event was organized by the Group
Communication & Group CSR teams and the valuable
support of the team from Minda SAI Limited, besides
others.
वयापार एकीकृ् सीएसआर कते ्ह् वायररं्ग हाननेश असेंबली यूसनट का यरविा जतेल में उद्ाटनसमाज कते उतथान कते प्स् अपनते प्यास को जारी रि त्े हुए सपाक्फ
समण्ा, अशोक समण्ा ग्ुप नते 27 अकटूबर, 2015 को यरविा
कते नद्ीय कारा्गार, पुणते में एक नई सपुवधा का उद्ाटन दकया। ्ार
सामग्ी का सनमा्फण करनते कते सलए कारा्गार अथॉररटी कते भी्र ही
मदहंद्ा एं् मदहंद्ा सलसमटते् कते हमारते सममानीय ग्ाहकों कते सलए
एक शािा का सथापन दकया ्गया। यह पश््लक-प्ाइवतेट साझतेिारी
पररयोजना समण्ा सांई सलसमटते् की एक सहयो्गी पररयोजना है,
यरविा कते नद्ीय कारा्गार औऱ मदहंद्ा एं् मदहंद्ा सलसमटते् कते बीच।
यह काय्फरिम ररवरी 2015 में शरुू दकया ्गया था जहां समण्ा सांई
सलसमटते् नते कैदियों कते सलए वाइसीपी में पवसनमा्फण असेंबली औऱ
एक उतपािन सथापप् दकया। दरलहाल, 30 कैदियों को पवसनमा्फण
प्दरिया में वयसथ दकया ्गया है औऱ भपवषय में जयािा सते जयािा
कैदियों को इस प्दरिया सते जोड़नते की ्यैारी की जा रही है।
इस यूसनट का उद्ाटन ्ॉ. बी. कते . उपाधयाय, अपर पुसलस
महासनितेशक और महासनरीक्षक जतेल, महाराष्ट्र नते दकया। अनय
महतवपणू्फ ्गणमानय वयपतियों में श्ी सनस्न दटकलते
वीपी-एसएसबीयू और ्ीजीएम- एसएसबीयू, मदहनद्ा एं् मदहंद्ा
सलसमटते् श्ी सनस्न चौहान, श्ीमस् सवास् साथते महाराष्ट्र पश्चिमी
क्षतेत् की ्ीआईजी, ्ॉ. एस. सोलांकते - ्ीआईजी एचकयू, श्ी य.ू टी.
पवार एसपी वाइसीपी, श्ी एस. सतेलकते - एसपी जतेल पवभा्ग, श्ी
दिलीप वाससनक- सीसनयर जतेलर। सपाक्फ समण्ा, अशोक समण्ा
ग्ुप सते काय्फरिम में भा्ग लतेनते वालों में श्ी एन. कते . ्नतेजा, श्ी
एन. कते मोिी, श्ी संजीव सकसतेना, श्ी मनोज तया्गी, श्ी एम. जते.
पवभाश्निक, श्ी असनल छोरते, श्ी असनल बत्ा, श्ी प्वीण कण्फ और
सशु्ी रूसचरा घोरमानते कते साथ पणुते सेंटर कते आकर्फण सिसयों नते
भा्ग सलया।
अपनते संबोधन कते िौरान ्ॉ. उपाधयाय नते अपनते िशुी को वयति
कर त्े हुए कहा दक वाईसीपी महाराष्ट्र में यह पहला ऐसा जतेल है
श्जसकते पररसर में एक आधसुनक ्ारों का िोहन असेंबली यूसनट
है। उनहोनते यह भी कहा दक आ्गते जाकर यह सहयो्गातमक प्यास
कैदियों को एक सही मंच प्िान करते्गा और साथ ही उनहें अपनते
आजीपवका का चलानते कते सलए सक्षम बनाए्गा।
इस पहल में संयतुि भा्गीिार कते रूप में मदहंद्ा एं् मदहंद्ा एसबीय ू
उपाधयक्ष श्ी सनस्न दटकलते नते यह कहा दक यह संयुति ‘मदहंद्ा का
उिय’ िश्फन जो हमारते दह्धारकों कते औऱ मदहंद्ा समहू कते जीवन
में सकारातमक बिलाव कते साथ क्ार में हैं और भपवषय में इस
्रह का पहल को प्ोतसादह् करनते कते साथ उनकते पतेशकश को
जारी रिें्गते।
श्ी एन. कते . ्नतेजा- जीसीएमओ- सपाक्फ समण्ा, अशोक समण्ा ग्ुप
नते वाईसीपी और मदहंद्ा एवं मदहंद्ा कते प्स् धनयवाि और आभार
वयति दकया औऱ यह कहा दक समूह की मंशा है समाज कते दह् कते
सलए वह यह प्यास जारी रिें्गते।
यरविा जतेल में हमारते समहू कते सनवतेर में मशीनरी, कचचा माल
औऱ ्गुणवत्ा प्णाली शासमल है और नीस् कते अनसुार प्दरियाएँ
औऱ सुपवधाएँ समण्ा सांई कते ितेिरतेि में जतेल कते कैदियों द्ारा
चलाया जाए्गा। यरविा जतेल औऱ समण्ा सांई कते बीच में 7
ररवरी, 2015 को एक एमओय ूहस्ाक्षर दकए ्गए थते और कैदियों
कते प्सशक्षण कते बाि ही उतपािन प्दरिया शुरू की जाए्गी।
सपाक्फ समण्ा, अशोक समण्ा ग्ुप नते वाईसीपी प्बंध को पूरते
्नमय्ा कते साथ दकया एक सामाश्जक वयवसाय की पहल कते
सलए औऱ पररसर में लीज और मानकिं्ों कते अनसुार अनय
सपुवधाएँ हमें एक बसुनयािी सपुवधाओ कते साथ प्िान की ्गई।
ग्ुप कमयसूनकते शन और ग्ुप सीएसआर की टीम नते और समण्ा सांई
सलसमटते् कते बहुमलूय समथ्फन नते कुछ अनय लो्गों कते सहयो्ग सते
इस उद्ाटन समारोह को संचालन दकया।
-
7 8
MINDA AUToMoTIVE SoLUTIoNS LIMITED LAUNCHES NEW PRoDUCTS
Our Business Group Company - Minda Automotive
Solutions Limited recently announced the launch
of a new product line for 2 wheeler and 4 wheeler
segments. The launch of the products was held on
13th October, 2015 through their well-established pan
India distribution network.
The new product line includes 'Oil Dipped- Ready to
install' clutch plates, advance technology enabled brake
shoes, range of Ball Bearings, Racer Ball Bearing Kits,
Glow Plugs and automotive filters for the
Indian market.
In order to promote these newly launched products,
the company plans to organize 60 meets with retailers
and mechanics across the country in their plan for the
upcoming quarter.
In the new Clutch Plates, the friction material used
for manufacturing is tested as per IS-10686 & IS-3649
standard which ensures minimum power transmission
loss & better pickup. The Brake Shoes produced by the
company will ensure power braking under all weather
conditions. Friction material for manufacturing them is
tested as per IS-15708 & IS-11852 standard.
Along with this, the Group will also be introducing
Deep Groove Ball Bearings & Racer Bearing Kits for 2
wheelers in the Indian automotive market which will
provide high load carrying capacity & high reliability for
smooth drive & long life.
Automotive filters for four wheelers and SUVs also
formed a part of this exclusive product launch. After
producing 2 W & Tractor range of filters, MASL will
unveil the complete range of Oil, Air & Fuel Filters for
Cars & SUVs for Indian market. These filters being
manufactured at Baddi plant will not only provide
the best filtration, but also confirm purity to the
environment. The complete range is designed for the
Euro IV environment friendly engines which give high
filtration efficiency, hence improving the Engine Life.
On the occasion of the launch, GCEO -Mr. Ashok
Minda, said, “It gives us immense pleasure to introduce
such mega product range for the Indian users. Our
new product range is at par with international
products both in functionality and technology
aspects. We have attempted to actively pursue the
government's 'Make in India' initiative. Our venture
will act as a catalyst for the future growth of Spark
Minda, Ashok Minda Group. Our pursuit of perfection
and assurance of safety underlie our famed quality &
reliability.”
Along with the above, MASL is all set to begin the
production of Glow Plugs at their Pant Nagar plant
� Clutch Plate packaging
� Brake Shoe
� Glow Plug
�Window Regulator
� Ball Bearing
� Automotive Filters
� Tractor Filters
� 4WH FILTER
-
9 10
which will be produced with special alloy raw material
& dual coil technology. These glow plugs will ensure
instant heat & longer life for all diesel car models
running on the Indian roads. Window Regulators will
also be available for both manual and power window
applications across all dealers in the country.
The recent product launch was an addition to
company's previous endeavour which supplies varied
product range for 2 Wheelers which includes auto
electrical systems (CDI/ RR/ Relays/ Ignition Coils/
Flashers), control cables & automotive filters.
Kudos to the team and wishing them all the luck for
future!
भार्ीय बाजार कते सलए नए उतपाि लाइन भी शासमल है ' त्ेल में
्ूबा- सथापप् करनते कते सलए ्यैार' कलच पलतेट, असग्म प्ौद्ौस्गकी
सते युति ब्तेक जू् ते, बॉल बीयररं्ग की श्तेणी, िौड़नते वाली ्गेंि, चमकनते
वाली पल्ग और मोटर वाहन दरलटर।
इन उतपािों को बढ़ावा ितेनते कते सलए हाल में कंपनी 60 िुिरा
पवरिते ्ाओं और यांपत्कीयों कते साथ बठैक का आयोजन करनते की
योजना बना रही है।
नए कलच पलतेट में घर्फण पवसनमा्फण कते सलए IS-10686 & IS-3649 मानक कते अनसुार इस त्ेमाल सामग्ी का परीक्षण दकया
जा्ा है जो कम सते कम पबजली पारतेरण हासन और बतेह्र पपकअप
ससुनश्चि् कर्ा है। कंपनी द्ारा सनसम््फ ब्तेक जू् ते सभी मौसम
की श्सथस् कते ्ह् पबजली ब्तेक ल्गाना ससुनश्चि् करते्गा। उसकते
सनमा्फण कते सलए घर्फण सामग्ी का परीक्षण मानक IS-15708 और IS11852 कते अनसुार दकया ्गया है।
इसकते साथ भार्ीय मोटर वाहन बाजार कते िो पदहए कते सलए ्ीप
ग्ूव बॉल बीयररं्ग और िौड़नते असर दकट शरुू करनते जा रही है जो
जयािा भारी लते जानते, समथू ड्ाइव औऱ उचच पवविसनीय्ा कते साथ
लंबते जीवन की क्षम्ा प्िान करते्गी।
चार पदहया वाहन और एसयूवी कते सलए मोटर वाहन दरलटर भी
इस पवशतेर उतपाि लांच का एक दहससा बना। कते 2 ््लय ूऔर
टै्कटर श्ृिंला कते दरलटर कते सनमा्फण करनते कते बाि MASL त्ेल, हवा एवं ईंधन कारें और भार्ीय बाजार कते सलए एसयवूी कते सलए
दरलटर की परूी रेंज का अनावरण करें्गी। यते दरलटर बद्ी संयंत् में
सनसम््फ दकया जा रहा है जो कते वल सबसते अचछा सनसपंिन प्िान
नहीं करते्गा बश्लक यह भी पया्फवरण कते सलए पपवत््ा की पुपटि
करते्गा।
यरूो IV की परूी श्ृिंला पया्फवरण कते अनकूुल इंजन श्जसते उचच सनसपंिन क्षम्ा ितेनते कते सलए बनाया ्गया है और इंजन कते श्जंि्गी
को बढ़ा्ी है।
शभुारमभ कते अवसर पर जीसीइओ श्ी अशोक समण्ा नते कहा दक
हमें बतेहि िशुी हो्ी है भार्ीय उपयो्गक्ा्फओ ंकते सलए इस ्रह
कते मते्गा उतपाि रेंज को पतेश करनते में। हमारते नए उतपाि रेंज िोनों
काय्फक्षम्ा और प्ौद्ोस्गकी पहलुओ ंमें अं् रराष्ट्रीय उतपािों कते
बराबर है। हम सदरिय रूप सते सरकार की पहल 'मतेक इन इंद्या'
को आ्गते बढ़ानते कते सलए प्यासर् हैं। हमारते उद्म सपाक्फ समण्ा,
अशोक समण्ा समहू कते भपवषय कते पवकास कते सलए एक उतप्तेरक
कते रूप में काय्फ करते्गा। हमारते पूण््फ ा और सरुक्षा कते आविासन
हमारते प्ससद्ध ्गुणवत्ा और पवविसनीय्ा कते प्यास को कायम
रिना है।
� CDI
� Ignition Coil
� RR
� Relay
� Control Cables
� Flasher
समण्ा ऑटोमोदटव सॉलयूशंस सलसमटते् नते नए उतपािनों की शुरूआ् कीहमारते वयापार समहू कंपनी- समण्ा ऑटोमोदटव सॉलयूशंस सलसमटते्
नते हाल ही में िो पदहए और चार पदहए वालते कते नए उतपािनों
कते बारते में एक घोरणा की। इस उतपािन का प्ारंभ 13 अकटूबर,
2015 को दकया ्गया था श्जसका पव्रण पैन इंद्या कते माधयम
सते अचछछी ्रह दकया ्गया।
-
9 10
उपरोति सभी बा्ों को धयान में रि त्े हुए, पं् न्गर संयंत् में
ग्लो पल्ग का उतपािन शरुू करनते कते सलए MASL परूी ्रह सते ्यैार है श्जसका एक पवशतेर समश् धा् ुकचचते माल और िोहरी
कवाएल ्कनीक कते साथ उतपािन दकया जाए्गा। यते गलो पल्ग
भार्ीय सड़कों पर चलनते वालते सभी ्ीजल कारों कते मॉ्ल कते
सलए ्तकाल ्गममी और लंबा जीवन ससुनश्चि् करते्गा। िोनों
मनैअुल और पबजली श्िड़की अनपु्यो्गों कते सलए श्िड़की सनयामकों
की उपल्ध्ा ितेश कते सभी ्ीलरों कते पास हो्गी।
हाल ही में कंपनी कते पपछलते प्यासों कते सलए एक अस्ररति उतपाि
लॉचं दकया ्गया श्जसमें 2 पदहयते वाहन कते सलए पवसभनन उतपाि
श्ृिंला की आपसू््फ की श्जसमें ऑटो इलतेश्कट्कल सससटम (CDI/ आर आर/ ररलते/ प्जवलन कवाइल/ फलाशस्फ), सनयंत्ण कते बल और
मोटर वाहन दरलटर शासमल थते।
भपवषय कते शभुकामनाओ ंकते साथ टीम कते सलए यश...।
o’zMINDA LLC WINS BEST PRIMARy TRADE UNIoN oRGANIzATIoN AWARD
Reaching a significant milestone, our Business Group
Company, O’zMinda LLC received the Best Primary
Trade Union Organization award in Uzbekistan in
August, 2015. The event was held at Turin University in
Tashkent, the capital and the largest city of Uzbekistan.
This competition was initiated first time in the year
2011 by Uzmetmashsanoat Trade Union and is held
every year since then to award the organization having
the best employee working conditions, safety policies
and worker rights.
All the companies of Uzbekistan including 64 UzAuto
Organizations jointly participated in this event.
Mr. Uktam Bozorov, Champion for Trade Unions -
O’zMinda LLC represented our Group during the
award ceremony. The award was presented by the
Board of Uzmetmashsanoat Trade Union.
The application procedure required submitting all
relevant documents like photographs, information,
presentation and other relevant evidences projecting
the best practices followed by O’z Minda LLC. The Jury
included senior members from different companies
and Uzmetmashsanoat Trade Union.
Post this success, the O’zMinda team plans to apply
for more such awards which are applicable to the
organization. The management is extremely elated and
all set to motivate the team into taking our Group to
greater heights.
Kudos to the team for their success and wishing them
the best for their future plans!
उजसमण्ा एलएलसी नते सववोत्म प्ाथसमक वयापार संघ सं्गठन अवा ््फ जी्ाएक महतवपूण्फ मील कते पतथर ्क पहँुचना, हमारते वयापार समहू
की कंपनी उजसमण्ा एलएलसी नते अ्गस्, 2015 में उजबतेदकस्ान
में सववोत्म प्ाथसमक वयापार संघ सं्गठन पुरसकार प्ाप्त दकया।
काय्फरिम राजधानी और उजबतेदकस्ान कते सबसते बड़ते शहर ्ाशकंि
कते टयूररन पवविपवद्ालय में आयोश्ज् दकया ्गया था।
� Mr. Bozorov presenting the Best Practices in front of the jury members
� Mr. Bozorov receiving the award on behalf of O’zMinda LLC Team
-
11 12
इस प्स्योस्ग्ा को उज़मतेतमाशनोअ् वयापार संघ द्ारा वर्फ 2011
में पहली बार शरुू दकया ्गया था और उसकते बाि सते हर साल ऐसते
सं्गठन को परुसकृ् करनते का आयोजन दकया जा्ा है श्जनकते
पास सव्फश्तेष् कम्फचारी काम करनते की श्सथस् , सरुक्षा नीस्यों और
काय्फक्ा्फ असधकार हो।
64 उजऑटो सं्गठनों सदह् उजबतेदकस्ान की सभी कंपसनयों नते
संयतुि रूप सते इस काय्फरिम में भा्ग सलया।
श्ी उक्म बोज़ोरॉ, ट्ते् यूसनयनों कते सलए चैंपपयन- उजसमण्ा
एलएलसी नते परुसकार समारोह कते िौरान हमारते समहू का
प्स्सनसधतव दकया। पुरसकार उज़मतेतमाशनोअ् वयापार संघ कते
मं्ल द्ारा प्स्ु् दकया ्गया था।
आवतेिन प्दरिया ्सवीरों, जानकारी , प्स्ुस् जसैते सभी ्रह कते
संबंसध् िस्ावतेज प्स्ु् करनते कते सलए आवशयक है और अनय
प्ासंस्गक सबू् जसैते सववोत्म प्थाओ ंको उजसमण्ा एलएलसी
द्ारा पतेश दकया ्गया। इस जरूी में पवसभनन कंपसनयों और
उज़मतेतमाशनोअ् वयापार संघ कते वररष् सिसय शासमल थते।
इस सरल्ा कते कते नद्, उजसमण्ा टीम असधक सते असधक इस ्रह
कते परुसकारों कते सलए आवतेिन करनते की योजना बना रही है जो
सं्गठन कते सलए उपयुति है। प्बंधन अतयं् उत्तेश्ज् है औऱ सभी
समहू को असधक सते असधक ऊंचाई ्क लते जानते को सलए प्तेरर्
करनते में ल्गते हैं।
टीम को उनकी सरल्ा कते सलए कते सलए यश और उनहें अपनते
भपवषय की योजनाओं कते शभुकामनाएँ।
SPARK MINDA AT GLoBAL FoRUMS - MR. N K TANEJA PARTICIPATES AS A KEy SPEAKER IN BUSINESS oPPoRTUNITIES FoR INDIAN CoMPANIES IN EASTERN GERMANy
On 24th November, 2015, Mr. N.K. Taneja, Group
Chief Marketing Officer, Spark Minda, Ashok Minda
Group participated as a keynote speaker at a seminar–
Business Opportunities for Indian Companies in
Eastern Germany held in Mumbai. The seminar was
jointly organized by the Embassy of Federal Republic
of Germany, Indo German Chamber of Commerce
& Germany Trade & Invest. Mr. Taneja presented the
success story of Spark Minda, Ashok Minda Group in
Eastern Germany – shared the Company’s Corporate
profile with a special focus on German operations.
During the course of the discussion, he addressed
many queries of the participants. Some interesting
questions which were raised included – why was
Germany chosen for expansion of the Group, what
challenges were faced during the course of expansion,
any major cultural drawbacks for the team settled in
Germany, what are the Group’s further expansion
plans and the like.
The interaction was extremely motivating and
enriching for all!!
� Group Photograph with Officials and Mr N.K Taneja
� Mr N.K Taneja addressing the audience
वैश्विक मंचों पर सपाक्फ समण्ाश्ी एन. कते . ्नतेजा नते पूवमी जम्फनी में भार्ीय कंपसनयों कते सलए
वयापार कते अवसरों में एक मखुय वतिा कते रूप में भा्ग सलया।
-
11 12
24 नवंबर, 2015 को श्ी एन.कते . ्नतेजा सपाक्फ समण्ा अशोक
समण्ा समहू कते मखुय पवपणन असधकारी नते मुंबई में आयोश्ज्
एक सं्गोष्ी- पवूमी जम्फनी में भार्ीय कंपसनयों कते सलए वयापार
कते अवसर पर एक मखुय वतिा कते रूप में भा्ग सलया। सं्गोष्ी को
संयतुि रूप सते जम्फनी िू् ावास कते संघीय ्गणराजय, इं्ो जम्फन
चैंबर ऑर कॉमस्फ एवं जम्फनी वयापार और सनवतेश। श्ी ्नतेजा नते
पूवमी जम्फनी में सपाक्फ समण्ा, अशोक समण्ा समहू की सरल्ा
की कहानी प्स्ु् की- जम्फन काययों पर पवशतेर धयान ितेनते कते साथ
कंपनी कते कॉरपोरतेट प्ोराइल को भी साझा दकया।
चचा्फ कते िौरान, उनहोंनते प्स्भास्गयों कते कई प्श्ों को संबोसध्
दकया। कुछ दिलचसप सवाल भी उठाए ्गए थते, श्जसमें शासमल थते-
कयों जम्फनी नते समहू कते पवस्ार को चुना ्गया था, कौन सी ऐसी
चनुौस्यां थी जो पवस्ार कते िौरान सामनते आ रही थी, जम्फनी में
बसते समहूों कते सलए कोई बड़ी सांसकृस्क कसमयां, समहू कते आ्गते
पवस्ार की कया योजनाएं हैं, जसैते कई सवाल शासमल थते।
बा्ची् बतेहि प्तेरर् और सभी कते सलए समदृ्ध थी।
VISIT To HARLEy-DAVIDSoN, USA
A team of Spark Minda officials visited Harley-Davidson
Motor Company, Capitol Drive, Wauwatosa, WI
USA on 24th June, 2015. The purpose was to discuss
future business opportunities for our Group product
range. Spark Minda team was represented by Mr Vivek
Kumar Sharma, Mr P.K Dhawan, Mr Jatin Chawla, Mr
Anil Gupta and Mr Harjeet Singh who had detailed
discussions with their Supply and Engineering team
at Willie G Davidson Product Development Centre.
Harley-Davidson Motor Company is the existing
customer to MCL Security Systems and our Group
team officials are making efforts to expand it further
by developing relationship for other potential products.
हालने त्े पव्सन, अमतेररका का िौरासपाक्फ समण्ा असधकाररयों की एक टीम नते 24 जनू, 2015 को
कैपपटल ड्ाइव, वाउवाटोसा, अमतेररका की हालने त्ेपव्सन मोटर
कंपनी का िौरा दकया। इसका उद्तेशय हमारते समहू उतपािों की
श्तेणी का भपवषय कते वयापाररक अवसरों पर चचा्फ करना था। सपाक्फ
समण्ा टीम का प्स्सनसधतव श्ी पववतेक कुमार शमा्फ, श्ी पी. कते .
धवन, श्ी जस्न चावला, श्ी असनल ्गुप्ता और श्ी हरजी् ससंह
द्ारा दकया ्गया और पवलली जी त्ेपव्सन उतपाि पवकास कें द् में
इसकते आपसू््फ और इंजीसनयररं्ग टीम कते साथ पवस्ार में पवचार
पवमश्फ दकया ्गया। हालने- त्ेपव्सन मोटर कमपनी एमसीएल सरुक्षा
प्णासलयों का एक मौजूिा ग्ाहक है और हमारते सामदूहक टीम कते
असधकारी्गण इसकते पवस्ार कते सलए प्यासर् हैं।
Group Finance conFerence Held
समहू पवत् सममतेलन आयोश्ज्
ToGETHER ToWARDS ExCELLENCE
The Second Group Finance Conference of Spark
Minda, Ashok Minda Group was held from 12th -
14th August, 2015 at Jaipur. The objective behind the
initiative was exchange of ideas between the finance
teams from all our Business Group companies for the
overall development of the function. The Conference
aimed at bringing together all the finance teams with
the motto of working Together Towards Excellence for
the holistic development of our Group.
All the Finance HOD's along with their teams
participated in this meet. The 3 day conference
initiated with Mr. Ajay Sancheti, Head - Group � Spark Minda officials at Willie G Davidson Product Development Centre
-
13 14
Corporate Finance and Legal welcoming all the
participants and addressing the gathering. A glimpse
into the past conference held at Noida in 2004
stunned the audiences with some rare photographs.
This followed by commencement of the Conference by
Mr D.C Sharma, Group Chief Financial Officer wherein
he delivered a motivating address followed by sharing
of valuable insights about our Group.
He took the participants through the growth journey
of our Group over the years and also spoke about the
future potential, we possess as a team. Mr. Sharma also
highlighted the performance of Minda Corporation
Limited in capital markets in the recent months. He
encouraged all the participating members to come
up with new ideas and share the thoughts and good
practices with our other business group companies
time to time.
The conference also included interactive presentations
for the benefit of all members, it also included
awareness sessions on proposed new legislations like
Goods & Service Tax (GST) and IND-AS from the
speakers of KPMG. All the BG CFO's briefly explained
about their units with good practices being followed,
challenges and the way forward to tackle it. This was
duly appreciated by the judging panel comprising of Mr.
D.C Sharma, Mr. Ajay Sancheti and Mr. Vinod Bapna.
The best presentation was awarded to Minda Vast
Access Systems Pvt. Ltd which was presented by Mr.
Mahendra Naredi along with his other team members.
At the end of second day, an Open House session
was Chaired by Mr. DC Sharma in which he took
suggestions, ideas & queries from different units and
also discussed the way forward. He also mentioned
that the only way to achieve long term success is by
looking ahead and moving together with passion,
dedication and discipline. Rigorous discussions were
held on the current issues faced by our group and the
appropriate way forward was charted out with a duly
channelized feedback mechanism.
The conference ended with a Team Building session by
Mr. Lalitendu Samanta, Group Chief Human Resources
Officer which involved many group activities as well
individual assessments. The session was fun filled along
with great learning on teamwork and contributing
as a valuable team member. It helped people open
up amongst each other with an influx of some very
creative ideas.
During the Conference, various activities like Yoga
sessions, Finance Quiz, Team games etc. were also
organized which were appreciated by all. Towards
the end of conference, everyone was presented with
� Participants at the conference
� Mr. Mradul Sharma & Mr. Siddharth Mehta, KPMG taking the session
� Mr. D.C Sharma, GCFO addressing participants
� Group Finance Team at venue
� The venue of Conference
-
13 14
mementos by the Group CFO and Group HRO to
acknowledge their presence and participation in the
conference.
It was truly a moment of joy to see all the finance
members of Spark Minda, Ashok Minda Group under
one roof and perform together as a highly motivated
and enthusiastic team.
उतकृटि्ा की ओर एक साथ12-14 अ्गस्, 2015 को जयपरु में सपाक्फ समण्ा, अशोक समण्ा
समहू का िसूरा समहू पवत् सममतेलन का आयोजन दकया ्गया
था। पहल कते पीछते उद्तेशय समारोह कते समग् पवकास कते सलए हमारते
सभी वयापार समूह की कंपसनयों सते पवत् टीमों कते बीच पवचारों कते
आिान-प्िान करना था। यह सममतेलन सभी पवत् टीमों को एक
साथ लानते कते उद्तेशय सते हमारते समहू कते समग् पवकास कते सलए
उतकृटि्ा की दिशा में एक आिश्फ ससद्धां् कते साथ समलकर काम
करना था।
सभी पवत् पवभा्गाधयक्षों नते अपनी टीमों कते साथ की इस बठैक
में भा्ग सलया। 3 दिवसीय सममतेलन में श्ी अजय संचते्ी, प्मिु-
समहू कॉरपोरतेट पवत् और कानून नते सभा को संबोसध् कर त्े
हुए सभी प्स्भास्गयों का सवा्ग् दकया और सभा की शुरूआ्
की। नोए्ा में हुए पपछलते आयोश्ज् सममतेलन 2004 की कुछ
िलु्फभ ्सवीरों की एक झलक सते ही िश्फक िं्ग रह ्गए। श्ी
्ी. सी. शमा्फ, समहू मखुय पवत्ीय असधकारी द्ारा सममतेलन का
प्ारंभ दकया ्गया श्जसमें उनहोनते हमारते समहू कते बारते में कुछ
बहुमलूय अं्र््फपटि कते साथ ही एक प्तेरर् भारण दिया। उनहोंनते
कहा दक पपछलते कुछ वरयों में हमारते समहू नते पवकास यात्ा कते
माधयम सते प्स्भास्गयों का चयन दकया है और यह भी बा् की
भपवषय क्षम्ा हमतेशा एक टीम कते रूप में हो्ी है। श्ी शमा्फ नते
हाल कते महीनों में पूंजी बाजार में समण्ा कारपोरतेशन सलसमटते् कते
प्िश्फन पर प्काश ्ाला। उनहोंनते भा्ग लतेनते वालते सभी सिसयों को
प्ोतसादह् दकया और नए पवचारों कते साथ आनते कते सलए कहा और
अपनते पवचारों और अचछते वयवहारों को हमारते अनय वयापार समहू
की कंपसनयों कते साथ बांटनते को कहा।
सममतेलन में सभी सिसयों कते लाभ कते सलए इंटरैश्कटव प्स्सु्यों
शासमल दकया ्गया इसमें कते पीएमजी कते वतिाओं सते ्गुडस एं्
सपव्फस टैकस (जीएसटी) और इं्सट्ीज़- ्रह कते रूप में प्स्ापव्
नए कानूनों पर जा्गरूक्ा सत् भी शासमल थते। सभी बीजी
सीएरओ को अपनी इकाइयों और अचछते वयवहार कते बारते में साथ
ही चनुौस्यों और इससते सनपटनते कते बारते में पवस्ार सते ब्ाया
्गया। सनणा्फयक िल द्ारा इसकी कारी सराहना भी की ्गई श्जसमें
श्ी ्ी. सी. शमा्फ, श्ी अजय संचते्ी और श्ी पवनोि बारना कते
शासमल थते।
समण्ा पवशाल एकसतेस सससटम प्ा सलसमटते् को सबसते अचछछी
प्स्सु् करनते कते सलए सममासन् दकया ्गया। जो उनकी टीम कते
अनय सिसयों कते साथ-साथ श्ी महेंद् नारतेिी द्ारा प्स्ु् दकया
्गया था। िसूरते दिन कते अं् में एक ओपन हाउस सत् श्ी ्ीसी
� Mr. Samanta, GCHRO taking the participants through a team building activity
� Mr. Samanta taking the participants through a team building activity
� Enthusiastic Team during Yoga session
� Mr. DC Sharma presenting mementos
� Participants during the session
� Mr. Samanta giving mementos
-
15 16
शमा्फ की अधयक्ष्ा में हुई श्जसमें उनहोंनते सझुाव सलया और
पवचारों कते साथ साथ पवसभनन इकाइयों सते प्श्ों और श्जस ्रह
सते आ्गते भी चचा्फ की। उनहोंनते यह भी कहा है दक लंबते समय ्क
सरल्ा प्ाप्त करनते कते सलए एक ही रास्ा आ्गते दिि रहा हैं और
वह है ल्गन, समप्फण और अनशुासन। हमारते समहू नते व््फमान मदु्ों
पर एक कठोर पवचार पवमश्फ का आयोजन दकया और उसच् ्रीकते
सते एक पवसधव् प्णालीनुमा प्स्दरिया ्ंत् कते साथ लतेिा जोिा
दकया ्गया।
श्ी लसल े्ंि ुसामं्, समहू कते मखुय एचआऱ असधकारी द्ारा एक
टीम पबश्ल्ं्ग सत् कते साथ समारोह की समासप्त हो ्गयी। श्जसमें
कई समहू की ्गस्पवसधयों कते रूप में अचछछी ्रह सते वयपति्ग्
आकलन शासमल है। सत् में टीम वक्फ पर बहु् कुछ सीिनते कते
साथ साथ मस्ी सते भरा हुआ था और एक मूलयवान टीम कते
सिसय कते रूप में इसका यो्गिान रहा। इसनते लो्गों को कुछ बहु्
ही रचनातमक पवचारों कते साथ एक िसूरते कते सामनते िलुनते का
मौका दिया।
सममतेलन कते िौरान यो्ग सत्, पवत् प्श्ोत्री, टीम कते ितेल आदि का
भी आयोजन जसैी पवसभनन ्गस्पवसधयों की ्गई श्जसकी सभी नते
सराहना भी की। सममतेलन कते अं् में हर दकसी कते ग्ुप सीएरओ
और समहू कते HRO को समसृ् सचनह कते साथ प्स्ु् दकया ्गया था उनकी मौजिू्गी और सममतेलन में भा्ग लतेनते कते सलए सभी
उपश्सथ् थते।
यह वास्व में िुशी का एक पल था जहां एक ही छ् कते नीचते
सपाक्फ समण्ा, अशोक समण्ा समहू कते सभी पवत् सिसयों को ितेि त्े
हैं और एक बतेहि प्तेरर् और उतसादह् टीम कते रूप में एक साथ
प्िश्फन कर त्े हैं।
SPARK MINDA, ASHoK MINDA GRoUP AT ILzDA SEMINAR
Minda Corporation Limited - Die Casting Division
recently sponsored a seminar organized by ILZDA
(Indian Lead and Zinc Development Association). The
event was held on 28th July, 2015.
The conference was organized at the Crown Plaza
Hotel, Gurgaon. Around 80 delegates from various
industries participated in the event. Mr. Ashim Vohra,
President of ILZDA and CEO, Minda Corporation
Limited - Die-Casting Division delivered the inaugural
speech followed by a presentation by Mr. Amit
Agrawal and Mr. Sanjay Pahwa on ‘Die Casting Design
and Process Improvement – An Update’.
The event proved to be an important initiative to not
only build the image of Spark Minda, Ashok Minda
Group but was also a truly enriching experience for all
participating members.
ILzDA सं्गोष्ी में, सपाक्फ समण्ा, अशोक समण्ा समूहसमण्ा कॉपवोरतेशन सलसमटते्- काश्सटं्ग द्पवजन नते हाल ही में एक
सं्गोष्ी प्ायोश्ज् दकया श्जसका आयोजन ILZDA (भार्ीय सीसा और जस्ा ्वलपमेंट एसोससएशन) द्ारा दकया ्गया। इस समारोह
का आयोजन 28 जलुाई, 2015 को दकया ्गया था।
सममतेलन का आयोजन रिाउन पलाजा होटल, ्गुड़्गांव में दकया ्गया
था। पवसभनन उद्ो्गों सते ल्गभ्ग 80 प्स्सनसधयों नें इस काय्फरिम
में भा्ग सलया। श्ी असम् अग्वाल और श्ी संजय पाहवा कते
्ाय काश्सटं्ग रचना और सधुार प्दरिया को नया आयाम ितेनते पर
एक प्स्सु् कते बाि ILZDA कते अधयक्ष औऱ मखुय काय्फपालक असधकारी श्ी असीम वोहरा, समण्ा कॉपवोरतेशन सलसमटते् कते ्ाय-
काश्सटं्ग पवभा्ग नते उद्ाटन भारण दिया।
काय्फरिम का यह महतवपणू्फ पहल ना कते वल सपाक्फ समण्ा, अशोक
समण्ा ग्ुप की छपव का सनमा्फण करनते कते सलए सापब् हुआ बश्लक
यह भा्ग लतेनते वालते सभी सिसयों कते सलए वास्व में एक समदृ्ध
अनभुव रहा।
� Mr. Amit Agrawal, Mr. Sanjay Pahwa presenting the case study
� Mr. Ashim Vohra, CEO addressing the gathering during the inauguration of the seminar
-
15 16
aFter Market news - Minda autoMotive solutions liMited
पचि बाजार ख़बर- समण ा् ऑटोमोदटव सॉलयशूसं सलसमटते्
ANNUAL SALES CoNFERENCE HELD
MASL held its Annual Sales Conference from 6-10 July,
2015. The team was taken on a 5 day tour to Bajpur,
Pantnagar and Baddi at the Suppliers' plants of CDI,
Control Cables and filters and also to MCL Plant.
During the meet, target vs achievement of last year
& new targets for the current year were reviewed.
Various awards & certificates were given to sales team
for their target achievements. The team was also
briefed on new products to be launched. During the
event, product training and sales behavioural training
was also imparted.
वापर्फक पबरिी सममतेलन आयोश्ज्वापर्फक पबरिी सममतेलन का आयोजन 6-10 जलुाई, 2015 को दकया
्गया। टीम को 5 दिन की यात्ा पर बजपुर, पं्न्गर औऱ बद्ी
लते जाया ्गया जहां उनहें CDI कते आपसू््फक्ा्फ संयंत्ों में, सनयंत्ण कते बल और दरलटर कते साथ साथ एमसीएल (MCL) संयंत् मते लते जाकर जानकारी िी ्गई। बैठक कते िौरान, लक्य बनाम पपछलते
साल की उपलश््ध औऱ चाल ूवर्फ कते सलए नए लक्य की ्ुलना
की ्गई। सतेलस टीम को उनकते लक्य की प्ासप्त कते सलए पवसभनन
परुसकारों और प्माण पत्ों सते सममासन् दकया ्गया। टीम नते नए
उतपािों कते शरुू होनते की जानकारी भी िी। काय्फरिम कते िौरान,
उतपाि प्सशक्षण औऱ पबरिी कते वयवहार प्सशक्षण भी प्िान दकए
्गए।
STEP UP TRAINING oN SELLING SKILLS
The All India Sales Team (Junior and Middle
management) underwent a step up training on selling
skills on 10th July 2015 at Noida. The training included
various aspects on selling skills, customer expectations,
customer buying cycle, overcoming objections, daily
sales report and issues related to closing the sales deal.
पबरिी की कुशल्ा को ्ीव्र करनते का प्सशक्षणऑल इंद्या सतेलस टीम (जसूनयर और मधयम प्बंधन) नते 10
जलुाई, 2015 को नोए्ा मते कौशन की पबरिी पर ्ीव्र ्गस्
सते प्सशक्षण सलया। प्सशक्षण में कौशल कते पबरिी, ग्ाहकों की
अपतेक्षाओं, और ऐसते मदु्ते जो पबरिी कते सौिते को ितम कर िते्ा है,
जसैते पवसभनन पहलओुं को शासमल दकया ्गया।
oN DIGITAL PLATFoRM
MASL has organized Product awareness & sale of its
products through E-Trading portal – SNAPDEAL since
July 2015.
� Step Up traning session
� First Order on Snapdeal by CEO, Mr. Sanjay Bhagat
-
17 18
The first order was rolled out by Mr Sanjay Bhagat and
Mr Amit Makhija from their Noida office along with
Mr. Vimal Vashishtha.
द्श्जटल मंच परएमएएसएल (MASL) नते जलुाई 2015 कते बाि सते सनैप्ील ई-ट्तेद्ं्ग पोट्फल कते माधयम सते अपनते उतपाि जा्गरूक्ा औऱ उसकी
पबरिी में जा्गरूक्ा का आयोजन दकया। श्जसमें सबसते पहला
ऑ ््फर श्ी संजय भ्ग् औऱ श्ी असम् मिीजा कते द्ारा नोए्ा
काया्फलय सते दकया ्गया।
ASLI NAqLI SHoW
A series of road shows ‘Asli Naqli’ were organized by
ACMA at Kanpur, Lucknow, Meerut in August 2015.
The objective was to make customers, visitors and
mechanics understand between genuine and spurious
products. MASL team too participated in it and
showcase its products and created awareness. These
type of relationship building exercises help company
establish itself in market, thereby earning trust of
RETAILERS MEET oRGANIzED
Continuing with its various branding initiatives, MASL
organized ‘Retailers Meet’ at Kolkata, Meerut, Jaipur,
Shimla in the month of September 2015. The regional
meets saw the launch of various new products of
MASL by AVP Sales- Mr. C S Bakshi along with
Regional Head - Mr. Kaushik Kundu at East, with Mr.
Kumaraeswaran at North & with Mr Vishal Mathur
at Central India supported by their local sales team.
MASL teams received encouraging response from
these markets.
customers at large.
असली नकली शोरो् शो असली नकली की इस श्ृिंला का आयोजन अ्गस्, 2015
को एसीएमए (ACMA) नते कानपरु, लिनऊ और मतेरठ में दकया ्गया। इस श्ृिंला का उद्तेशय ग्ाहकों, आ्ंग्कुों औऱ मैकते सनकों कते
बीच उदपािों को लतेकर समझ बनाना था। एमएएसएल (MASL) टीम नते भी इस श्ृिंला में अपना यो्गिान दिया, इसकते उतपािों का
प्िश्फन औऱ साथ ही जा्गरूक्ा भी पिैा की। इस प्कार सते ररश्ों
कते सनमा्फण कते अभयास सते कंपनी को बाजारों में सथापप् होनते मते
मिि समल्ी है श्जससते बड़ते पमैानते पर ग्ाहकों कते पवविास का साथ
भी समल्ा है।
रुटकर पवरिते ्ा समलन समारोहइसकते पवसभनन ब्ांद्ं्ग पहल कते साथ जुड़ते रह त्े हुए एमएएसएल
(MASL) नते सस्ंबर, 2015 कते मदहनें मते रुटकर पवरिते ्ा समलन समारोह का आयोजन कोलका्ा, मतेरठ, जयपरु, और सशमला में
दकया। क्षतेत्ीय समलन समारोह मते आए लो्गों नते सतेलस कते सहायक
उपाधयक्ष श्ी सी. एस. बखशी, पूव्फ क्षतेत्ीय प्मुि श्ी कौसशक कंु्ु,
उत्र जोन कते प्मिु श्ी कुमारासवरण और कते नद् कते क्षतेत्ीय प्मुि
श्ी पवशाल माथरु कते द्ारा एमएएसएल (MASL) कते पवसभनन नए उतपािों कते शभुारंभ को ितेिा। एमएएसएल (MASL) टीम को बाजारों की ्रर सते उतसाहजनक प्स्दरिया समली।
MECHANICS MEET oRGANIzED
MASL organized its Mechanics Meet during the period
July & August 2015 at Delhi and Siliguri. During the
camp, MASL team created product awareness by
launching new products by Marketing Head - Mr. Amit
S. Makhija along with Regional Head Mr. Kaushik Kundu
at East and Mr. Kumaraeswaran at North along with
local sales team.
� Asli Naqli Show
� Retailers meet
-
17 18
मतेकैसनक समलन समारोहएमएएसएल (MASL) नते जलुाई और अ्गस्, 2015 कते मदहनते में दिलली और ससली्गुड़ी में मतेकैसनक समलन समारोह का आयोजन
दकया। सशपवर कते िौरान, एमएएसएल (MASL) नते माकने दटं्ग हते् श्ी असम् एस मािीजा, पवू्फ कते क्षतेत्ीय प्मुि श्ी कौसशक कंु्ु और
उत्र कते श्ी कुमारासवरण एवं सथानीय पबरिी टीम कते साथ नए
उतपािों का शभुारमभ करकते उतपािों कते प्स् जा्गरूक्ा पिैा करनते
कोसशश की।
uzMinda, uzbekistan
उजॉसमण ा्, उजबतेदकस ा्न
NEW yEAR GET ToGETHER
On the occassion of New Year, a get together was
organized for the employees of Uzminda in the factory
premises. During the meeting, the General Director,
Mr Jasurbek Sharapov shared the achievements of
2015 and also announced the plans for 2016. After the
meeting, various awards were given to employees for
achieving their targets.
नयते साल का एक साथ सवा्ग्नए साल कते अवसर पर उजॉसमण्ा कते सभी कम्फचाररयों कते सलए
रैकट्ी कते पररसर मते ही एकपत्करण का आयोजन दकया ्गया। इस
काय्फरिम कते िौरान महासनितेशक श्ी जसरबतेक शारापोव नते 2015 कते
उपलश््धयों को कम्फचाररयों कते साथ साझा दकया और आ्गामी वर्फ
2016 कते नए पलान पर भी सभी कते साथ चचा्फ की। इस काय्फरिम
कते बाि पवसभनन प्कार कते परुसकारों का पव्रण दकया ्गया उन
कम्फचाररयों कते बीच श्जनहोनते पूव्फ वर्फ में अपनते लक्यों को परूा
दकया था।
pt Minda autoMotive, indonesia
पीटी समण ा् ऑटोमोदटव, इं ो्नतेसशया
GATHERING HELD FoR MUTUAL BEGGING oF PARDoN
Halal Bihalal (mutual begging of pardon) was celebrated
with great enthusiasm by the employees of PT Minda
Automotive Indonesia on 30th July, 2015. This is an
Indonesian festival and is celebrated after Idul Fitri for
community gathering. The objective of this activity is
to strengthen relationship between all people. The
President Director, PT MAI, Mr. Sandeep Agarwal
delivered an inspirational speech and gave good wishes.
All the employees prayed together and had lunch.
� Mechanics meet
� New Year get-together
-
19 20
अपनते दकयते पर क्षमा मां्गनते का आयोजनहलाल पबहालाल (क्षमा कते सलए आपसी गलासन) कते कम्फचाररयों
द्ारा 30 जलुाई, 2015 को पीटी समण्ा ऑटोमोदटव, इं्ोनतेसशया में
हुए इस आयोजन को बड़ते उतसाह कते साथ मनाया ्गया। यह एक
इं्ोनतेसशयाई तयोहार है और इसते समाज को जोड़नते कते उद्तेशय सते
ईि- उल- दरत् कते बाि मनाया जा्ा है। इस काय्फरिम का उद्तेशय
सभी लो्गों कते संबंधों को मजबू् ी प्िान करना है।
पीटी समण्ा ऑटोमोदटव, इं्ोनतेसशया कते अधयक्ष सनितेशक श्ी
संिीप अग्वाल नते एक प्तेरणािायक भारण दिया और साथ ही
शभुकामनाएं भी िी। सभी कम्फचाररयों नते एक साथ प्ाथ्फना की औऱ
िोपहर का भोजन दकया।
INDEPENDENCE DAy CELEBRATED
PT MAI employees celebrated Indonesia Independence
Day on 14th August, 2015. The management and all
employees participated in it with great enthusiasm.
Independence Day event is organized by HR&GA
Dept and is conducted at PT MAI Futsal Field. The
event is filled with Indonesia traditional games such as
tug of war, cracker eating contest, sack race, moved
eel in a jar, and also Futsal exhibition match between
management and employees. The expatriate also joins
this event.
सव्ंत््ा दिवस मनाया14 अ्गस्, 2015 को पीटी समण्ा ऑटोमोदटव, इं्ोनतेसशया कते
कम्फचाररयों नते इं्ोनतेसशया कते सव्ंत््ा दिवस को मनाया। प्बंधन
और साथ ही सभी कम्फचाररयों नते बड़ते उतसाह कते साथ इसमें भा्ग
सलया। सव्ंत््ा दिवस कते इस काय्फरिम को मानव संसाधन औऱ
GA पवभा्ग द्ारा और पीटी समण्ा ऑटोमोदट�