· web view2020/06/22 · lieve verboven,valentina beghini, ivana ruzman, sara skyttedal, agnes...

European Parliament2019-2024

Committee on Employment and Social Affairs

EMPL_PV(2020)0622

MINUTESMeeting of Monday 22 June 2020, 14.00 – 16.00 and Tuesday 23 June 2020, 9.30-11.30

Brussels

The remote meeting opened at 14.03 on Monday, 22 June 2020, with Lucia Ďuriš Nicholsonová (Chair) presiding.

22 June 2020, 14.00 – 16.00

1. Adoption of agenda

The draft agenda was adopted without modifications.

2. Chair’s announcements

This virtual meeting was held with interpretation in English, French, German, Italian, Polish, Spanish, Portuguese and Hungarian.

3. ILO Monitor measuring the impact of COVID on the World of WorkEMPL/9/03321 Presentation by Steve Kapsos (Head of the analysis and data production Unit in

Statistics, ILO Department of Employment, Geneva)

The exchange of views for points 3 and 4 was held jointly.

Speakers : see agenda item 4.

4. Global Covid-19 Country Response RepositoryEMPL/9/03322 Presentation by Lieve Verboven (Director of the ILO Office Brussels)

PV\1208509EN.docx PE653.965v01-00

EN United in diversity EN

Speakers: Steven Kapsos, Lieve Verboven, Anne Sander, Agnes Jongerius, Monica Semedo, Kim Van Sparrentak, Helmut Geuking, Sandra Pereira, Manuel Pizarro, Estrella Durá Ferrandis, Johan Danielsson, Radka Maxova, Jordi Cañas, Kim Van Sparrentak, Helmut Geuking, Leïla Chaibi, Daniela RondinelliLluis Prats (DG EMPL, EC)

5. ILO Violence and Harassment Convention 190 and the Commission proposal for a Council decision authorising Member States to ratify, in the interest of the European Union, the Violence and Harassment Convention, 2019 (No 190) of the International Labour Organization, COM(2020)0024EMPL/9/03323 Presentation of ILO Convention 190, by Valentina Beghini, Senior Technical

officer Gender, Equality, Diversity and ILOAIDS Branch, ILO Geneva.

Presentation of the state of play in Council of the Commission proposal COM(2020)0024, by the Croatian Presidency.

Speakers: Lieve Verboven,Valentina Beghini, Ivana Ruzman, Sara Skyttedal, Agnes Jongerius, Dragoş Pȋslaru, Kira Maria Peter-Hansen, Margarita de la Pisa Carrión, Sandra Pereira, Cindy Franssen, Marc Angel, Alicia Homs Ginet, Evelyn Regner, Sylvie Brunet, Kira Maria Peter-Hansen, Helmut Geuking, Maria Eugenia Rodríguez Palop, Chiara Gemma

The meeting adjourned at 16:09 and resumed on 23 June at 9:34 with Lucia Ďuriš Nicholsonová (Chair) presiding.

* * *

23 June 2020, 9.30 – 11.30

*** Voting time ***

6. Opening of the remote voting session for first round of votes. All Members taking part in the vote, either being physically present in the meeting room or via remote participation, have voted exclusively by remote voting:

7. Guidelines for the employment policies of the Member StatesEMPL/9/02580* 2020/0030(NLE) COM(2020)0070 – C9-0079/2020

Rapporteur:

PE653.965v01-00 2/141 PV\1208509EN.docx

EN

José Gusmão (GUE/NGL) PR – PE648.625v01-00AM – PE650.650v01-00AM – PE650.691v01-00

Responsible:EMPL

Adoption of draft report Deadline for tabling amendments: 6 May 2020, 12.00

8. Enhanced cooperation between Public Employment Services (PES)EMPL/9/01290***I 2019/0188(COD) COM(2019)0620 – C9-0117/2019

Rapporteur:Manuel Pizarro (S&D) PR – PE644.984v01-00

AM – PE646.959v02-00Responsible:

EMPL Adoption of draft report Deadline for tabling amendments: 30 January 2020, 12.00

9. Establishing the Just Transition FundEMPL/9/02352***I 2020/0006(COD) COM(2020)0022 – C9-0007/2020

Rapporteur for the opinion:Mounir Satouri (Verts/ALE) PA – PE650.398v01-00

AM – PE652.272v01-00AM – PE652.310v01-00

Responsible:REGI* – Manolis Kefalogiannis

(PPE)PR – PE648.609v03-00

AM – PE652.416v01-00AM – PE652.419v01-00AM – PE652.418v01-00AM – PE652.417v01-00

Adoption of draft opinion Deadline for tabling amendments: 13 May 2020, 12.00

10. Report on the implementation of National Roma Integration Strategies: Combating negative attitudes towards people with Romani background in EuropeEMPL/9/02258

2020/2011(INI)

Rapporteur for the opinion:Tomáš Zdechovský (PPE) PA – PE650.564v01-00


LIBE* – Romeo Franz (Verts/ALE) PR – PE650.654v03-00 Adoption of draft opinion

PV\1208509EN.docx 3/141 PE653.965v01-00

EN

Deadline for tabling amendments: 3 June 2020, 12.00

*** End of vote ***

11. The right to disconnectEMPL/9/01679

2019/2181(INL)

Rapporteur:Alex Agius Saliba (S&D)

Responsible:EMPL

Exchange of views with Barbara Gerstenberger, Head of Working Life Unit, Eurofound.

Speakers: Barbara Gerstenberger, Alex Agius Saliba, Sara Skyttedal, Elena Lizzi, Kim Van Sparrentak, Helmut Geuking, Jose Gusmão, Stefan Olsson, Director EC, DG EMPL

Deadline for tabling amendments:15 September 2020, 12.00

12. Framework of ethical aspects of artificial intelligence, robotics and related technologiesEMPL/9/02266

2020/2012(INL)

Rapporteur for the opinion:Lina Gálvez Muñoz (S&D) PA – PE648.298v01-00


JURI* – Ibán García Del Blanco(S&D)

PR – PE650.508v01-00AM – PE652.548v01-00AM – PE652.504v01-00

Opinions:AFET*, EMPL, ENVI, IMCO*, TRAN*, CULT, LIBE*, AFCO

Consideration of draft opinion Deadline for tabling amendments:24 June 2020, 12.00

Speakers: Lina Gálvez Muñoz, Adam Kosa, Kim Van Sparrentak, Helmut Geuking, Eugenia Rodríguez Palop, Irina Orssich, (EC, DG Connect)

13. Announcement on the results of the first round of votes and opening of the voting session for final votes

The results of the first round of votes and the opening of the session for final votes were announced by email. See results of the votes in Annex I.

PE653.965v01-00 4/141 PV\1208509EN.docx

EN

14. Strengthening the Single Market: the future of free movement of servicesEMPL/9/02301

2020/2020(INI)

Rapporteur for the opinion:Marc Botenga (GUE/NGL) PA – PE647.038v01-00

Responsible:IMCO – Morten Løkkegaard (Renew) PR – PE646.943v01-00

AM – PE653.761v01-00Opinions:

EMPL Consideration of draft opinion

Speakers: Marc Botenga, Adam Kósa, Alicia Homs Ginel, Abir Alsahlani, Kim Van Sparrentak, Helmut Geuking

Deadline for tabling amendments: 25 June 2020, 12.00

15. Announcement on the results of final votesThe results were announced by email. See results of the votes in Annex I.

16. Next meetings 16 July 2020, 10.00 – 12.00 and 14.30 – 16.30 (Brussels)

The meeting closed at 11.12

AnnexesI. Results of roll-call votes and final votes

II. Results of EMPL Coordinators written procedure (26.06.2020)

PV\1208509EN.docx 5/141 PE653.965v01-00

EN

Results of roll-call votes

Contents

ANNEX I.............................................................................................................................71. Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States - Jose Gusmão.................................................................71.1. Final vote..................................................................................................................71.2. Final voting results - Jose Gusmão...........................................................................82. Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2014/EU on enhanced cooperation between Public Employment Services (PES) – Manuel Pizarro.................................................352.1. Final vote....................................................................................................................352.2. Final voting results – Manuel Pizarro.....................................................................363. Opinion on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Establishing the Just Transition Fund - Mounir Satouri..............................483.1. Final vote................................................................................................................483.2. Final voting results - Mounir Satouri.....................................................................494. Opinion on the implementation of National Roma Integration Strategies: Combating negative attitudes towards people with Romani background in Europe - Tomáš Zdechovský........................................................................................................1044.1. Final vote..............................................................................................................1044.2. Final voting results – Tomáš Zdechovský............................................................105

ANNEX II

EMPL COORDINATORS – Results of written procedure ……….117

Key to symbols:+ : in favour- : against0 : abstention

PE653.965v01-00 6/141 PV\1208509EN.docx

EN

ANNEX I

1. Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States - Jose Gusmão

1.1. Final vote

FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE RESPONSIBLE

46 +ECR Lucia Ďuriš Nicholsonová, Helmut Geuking, Elżbieta Rafalska, Beata Szydło

GUE/NGL Leila Chaibi, José Gusmão, Nikolaj Villumsen

NI Daniela Rondinelli

PPE Andrea Bocskor, David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan Kanev, Stelios Kympouropoulos, Ádám Kósa, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský

Renew Atidzhe Alieva-Veli, Sylvie Brunet, Anna Júlia Donáth, Dragoș Pîslaru, Monica Semedo, Yana Toom, Marie-Pierre Vedrenne

S&D Marc Angel, Gabriele Bischoff, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Klára Dobrev, Estrella Durá Ferrandis, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Manuel Pizarro, Marianne Vind

Verts/ALE Katrin Langensiepen, Mounir Satouri, Kim Van Sparrentak, Tatjana Ždanoka

5 -ID Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli

3 0ECR Margarita de la Pisa Carrión

GUE/NGL Sandra Pereira

Renew Radka Maxová


PV\1208509EN.docx 7/141 PE653.965v01-00

EN

1.2. Final voting results - Jose Gusmão

Concerned text AM Tabled by Remarks ResultsArticle 2 – paragraph 1 121 Lundgren

- (12/43/0)

Article 2 – paragraph 1 a

(new)CA 1 Rapporteur If adopted, 122, 123

and 120 fall+

(32/22/1)


(new)122

Dobrev, Vind, Pizarro, Gualmini, Brglez, Bischoff,

Gálvez Muñoz, Homs Ginel, Durá

Ferrandis, Majorino, Benifei, Angel,

Jongerius, Agius Saliba, Danielsson,

Fritzon

Falls if CA 1 adopted F

Article 2 a (new) 123

Vedrenne, Pîslaru, Brunet, Trillet-Lenoir, Joveva, Cicurel, Cañas, Ghinea, Bijoux,

Maxová, Rafaela, Toom

Falls if CA 1 or 122 adopted F

Annex I – Guideline 5 –

title11 Gusmão

- (27/28/0)

Guideline 5, par 1 CA 2 Rapporteur

If adopted, 12, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133 and 148 fall

+ (48/1/6)

Annex I – Guideline 5 – paragraph 1

12 Gusmão Falls if CA 2 adopted F


124 de la Pisa Carrión Falls if CA 2 adopted F


125 Sander Falls if CA 2 adopted F


126 Lexmann Falls if CA 2 adopted F

PE653.965v01-00 8/141 PV\1208509EN.docx

EN


127 Rondinelli, Gemma Falls if CA 2 adopted F


128 Szydło, Rafalska, Zalewska



129





Fritzon



130 Kósa, Bocskor Falls if CA 2, 12, 127 or 129 adopted F


131 Duda, Hetman Falls if CA 2, 12 or 124 adopted F

Annex I – Guideline 5 – paragraph 1 a

(new)

132

Vedrenne, Pîslaru, Brunet, Trillet-Lenoir, Joveva, Cicurel, Cañas, Ghinea, Bijoux, Rafaela, Toom



(new)

133 Kósa, Bocskor Falls if CA 2 adopted F


If adopted, 134, 13, 137, 140, 135, 136, 138 and 139 fall

+ (29/26/0)


134 de la Pisa Carrión Falls if CA 3 adopted F

Annex I – Guideline 5– paragraph 2

13 Gusmão Falls if CA 3 or 134 adopted F


137 Rondinelli, Gemma Falls if CA 3 or 134 adopted F

PV\1208509EN.docx 9/141 PE653.965v01-00

EN



Falls if CA 3, 134 or 137 adopted F


135 Danielsson, FritzonFalls if CA 3, 134,

13, 137 or 140 adopted

F


136


Falls if CA 3, 134, 137, 140 or 135

adoptedF


138 Manders Falls if CA 3 adopted F


139 Manuel Fernandes Falls if CA 3, 134, 13 or 137 adopted F


If adopted, 14, 141, 142, 143, 145, 144

and 146 fall

+ (41/14/0)




141 Manders Falls if CA 4 or 14 adopted F




143




PE653.965v01-00 10/141 PV\1208509EN.docx

EN


145




Jongerius, Agius Saliba



144 Rondinelli, Gemma Falls if CA 4, 14 or 145 adopted F


146 Danielsson, Fritzon Falls if CA 4 adopted F


(new)

147 Sander

F


(new)


Guideline 5, par 3 a (new) CA 5 Rapporteur

If adopted, 149 and 187 fall; if rejected,

addition to CA 5 falls

+ (45/9/1)

Addition to CA 5 Rapporteur

Falls if CA 5 rejected If

adopted, 149 part 2 falls

"and that these undertakings are

not registered in tax havens" to be

inserted at the end of CA 5

+ (32/20/3)


(new)

149 part 1 Gusmão

Falls if CA 5 adopted Split vote by EPP "Member

States should ensure that financial

assistance ... the applicable collective

agreement. "

F

PV\1208509EN.docx 11/141 PE653.965v01-00

EN


(new)

149 part 2 Gusmão

Falls if CA 5 or addition to CA 5

adopted "Member States

should ensure that recipient

undertakings refrain from ... non-

cooperative tax jurisdictions."

F

Annex I – Guideline 6 –

title15 Gusmão

- (25/30/0)


If adopted, 16, 150, 151, 152, 153, 154, 159, 155, 156, 157, 158 and 160 fall

+ (54/0/1)




150 de la Pisa Carrión Falls if CA 6 or 16 adopted F




152





Fritzon





159 Reil Falls if CA 6, 16, 150 or 154 adopted F

PE653.965v01-00 12/141 PV\1208509EN.docx

EN



Falls if CA 6, 150, 154 or 159 adopted F


156

Brunet, Vedrenne, Bijoux, Trillet-Lenoir, Pîslaru, Cicurel, Cañas





158 Sander Falls if CA 6, 16, 152 or 157 adopted F


160


Maxová, Alieva-Veli, Rafaela, Toom

Falls if CA 6, 150, 154 or 159 adopted F


(new)

161 de la Pisa Carrión

- (12/40/3)


If adopted, 17, 153, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169,

170, 171 and 172 fall

+ (35/15/5)


153 Danielsson, Fritzon Falls if CA 6 or CA 7 adopted F









PV\1208509EN.docx 13/141 PE653.965v01-00

EN


165




Jongerius, Agius Saliba









169





170Homs Ginel, Gálvez

Muñoz, Durá Ferrandis



171 Manuel Fernandes Falls if CA 7 adopted F


172 Duda, Hetman Falls if CA 7 adopted F


If adopted, 18, 173, 174, 175, 176 and

177 fall+ (48/0/7)




173Homs Ginel, Durá Ferrandis, Gálvez

Muñoz


Annex I – Guideline 6 – 174 Vedrenne, Pîslaru,

Brunet, Trillet-Falls if CA 8

adopted F

PE653.965v01-00 14/141 PV\1208509EN.docx

EN

paragraph 3

Lenoir, Joveva, Cicurel, Cañas, Ghinea, Bijoux,



175 Lenaers Falls if CA 8 adopted F





Guideline 6, par 4 CA 9 Rapporteur If adopted, 178, 19

and 179 fall + (55/0/0)






179 Kósa, Bocskor Falls if CA 9 or 178 adopted F


If adopted, 182, 20, 181, 183, 184, 185

and 186 fall

+ (28/22/5)






181

Vedrenne, Pîslaru, Brunet, Trillet-Lenoir, Joveva, Cicurel, Cañas, Ghinea, Bijoux, Maxová, Toom




PV\1208509EN.docx 15/141 PE653.965v01-00

EN




185 Vedrenne, Pîslaru, Maxová, Rafaela



186





Fritzon



If adopted, 21, 187, 191, 192, 188, 189, 190 and 193 fall

+ (47/1/7)




187 de la Pisa Carrión Falls if CA 5 or CA 11 adopted F


191





Fritzon





188 Danielsson, Fritzon Falls if CA 11 or 192 adopted F


189



PE653.965v01-00 16/141 PV\1208509EN.docx

EN


190





If adopted, 22, 193, 194, 195, 196, 197

and 198 fall+ (48/0/7)




193 Sander Falls if CA 11 or CA 12 adopted F






196




197





Fritzon




Guideline 7, par 3 CA 13 Rapporteur If adopted, 23, 199,

200 and 201 fall+

(40/15/0)Annex I –

Guideline 7 – paragraph 3


Annex I – 199 Vedrenne, Pîslaru, Falls if CA 13 F

PV\1208509EN.docx 17/141 PE653.965v01-00

EN


Brunet, Trillet-Lenoir, Joveva, Cicurel, Cañas, Ghinea, Bijoux, Rafaela, Toom

adopted


200





Fritzon





If adopted, 203, 204, 24, 202, 205, 206

and 207 fall

+ (44/0/11)




204





Fritzon



24 Gusmão Falls if CA 14, 203 or 204 adopted F




205


Maxová, Alieva-Veli,


PE653.965v01-00 18/141 PV\1208509EN.docx

EN

Rafaela, ToomAnnex I –






210 and 211 fall + (54/0/1)


209





Fritzon





210 Danielsson, Fritzon Falls if CA 15, 209 or 25 adopted F


211



Guideline 7, par 6 CA 16 Rapporteur If adopted, 26 and

212 fall + (49/0/6)




212 Duda, Hetman Falls if CA 16 or 26 adopted F

Guideline 7, par 6 a (new) CA 17 Rapporteur If adopted, 27, 180

and 213 fall + (55/0/0)


(new)


PV\1208509EN.docx 19/141 PE653.965v01-00

EN


(new)

213





Fritzon



(new)

180





(new)

214 Pîslaru, Vedrenne, Rafaela

+ (34/14/7)


(new)


- (11/44/0)


(new)

216 Kósa, Bocskor

+ (31/24/0)


If adopted, 217, 221, 222, 28, 218, 219

and 220 fall+ (49/6/0)


217 Reil Falls if CA 18 adopted F


221 Manuel Fernandes Falls if CA 18 or 217 adopted F





28 Gusmão Falls if CA 18, 217 or 222 adopted F

PE653.965v01-00 20/141 PV\1208509EN.docx

EN


218





Fritzon





220 Lexmann Falls if CA 18 or 217 adopted F


224, 225 and 226 fall + (49/6/0)






224





Fritzon



225







227 and 229 fall + (48/0/7)

PV\1208509EN.docx 21/141 PE653.965v01-00

EN


228 Duda, Hetman Falls if CA 20 adopted F








If adopted, 31, 231, 230, 232, 233, 234

and 235 fall; if rejected, Addition to

CA 21 falls

+ (44/6/5)

Addition to CA 21 Rapporteur

Falls if CA 21 rejected "free" to be

added to CA 21 as follows: "... equal

access to free healthcare ..."

+ (34/17/4)




231 Reil Falls if CA 21 adopted F


230




232 Regner Falls if CA 21 adopted F





PE653.965v01-00 22/141 PV\1208509EN.docx

EN


235




236 and 238 fall+

(35/20/0)Annex I –






236 Lexmann Falls if CA 22, 32 or 237 adopted F


238





Fritzon



(new)


+ (34/21/0)

Guideline 8, par 6 CA 23 Rapporteur If adopted, 240, 33

and 242 fall+

(33/21/1)Annex I –






241 Lexmann To be voted as addition to CA 23 + (46/3/6)

PV\1208509EN.docx 23/141 PE653.965v01-00

EN


242





Fritzon


Recital 1 CA A Rapporteur

If adopted, 34, 1, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46 and 35

fall

+ (55/0/0)

Recital 1 34 de la Pisa Carrión Falls if CA A adopted F

Recital 1 1 Gusmão Falls if CA A or 34 adopted F

Recital 1 36 Rondinelli, Gemma Falls if CA A or 34 adopted F

Recital 1 37 Zdechovský Falls if CA A, 1 or 36 adopted F

Recital 1 38 Sander Falls if CA A, 34 or 36 adopted F

Recital 1 39 Duda, Hetman Falls if CA A or 1 adopted F

Recital 1 40 Lundgren Falls if CA A adopted F

Recital 1 41



Falls if CA A or 36 adopted F

Recital 1 42 Danielsson, Fritzon Falls if CA A adopted F

Recital 1 43 Manuel Fernandes Falls if CA A or 1 adopted F

Recital 1 44 Lexmann Falls if CA A or 34 adopted F

Recital 1 a (new) 45


Falls if CA A adopted F

PE653.965v01-00 24/141 PV\1208509EN.docx

EN

Rafaela, Toom






Fritzon

Falls if CA A or 45 adopted F

Recital 1 a (new) 47 Lundgren - (6/44/5)

Recital 1 a (new) 48 de la Pisa Carrión

- (24/31/0)

Recital 2 CA B Rapporteur

If adopted, 49, 51, 52, 2, 54, 50, 53, 55, 56, 57, 58, 59 and 60

fall

+ (47/6/2)

Recital 2 49 LundgrenWithdrawn

Falls if CA B adopted

W

Recital 2 51 Reil Falls if CA B or 49 adopted F

Recital 2 52 de la Pisa Carrión Falls if CA B, 49 or 51 adopted F

Recital 2 2 Gusmão Falls if CA B, 49, 51 or 52 adopted F

Recital 2 54





Fritzon

Falls if CA B, 49, 51, 52 or 2 adopted F

Recital 2 50 Lexmann Falls if CA B, 49, 51, 52, 2 or 54 adopted F

Recital 2 53 Sander Falls if CA B, 49, 51, 2, 54 or 50 adopted F

Recital 2 55


Falls if CA B, 49, 51, 2, 54 or 50 adopted F

PV\1208509EN.docx 25/141 PE653.965v01-00

EN


Recital 2 56 Rondinelli, Gemma Falls if CA B, 49 or 51 adopted F

Recital 2 57 Duda, Hetman Falls if CA B, 49, 51, 2, 54 or 50 adopted F

Recital 2 58


Falls if CA B, 49, 51 or 2 adopted F

Recital 2 59 Manders Falls if CA B, 49 or 51 adopted F

Recital 2 60 ZdechovskýFalls if CA B, 49, 51,

2, 53, 56 or 58 adopted

F

Recital 3 CA C Rapporteur

If adopted, 3, 61, 62, 65, 63 and 64 fall; if rejected, Addition to

CA C falls

+ (46/7/2)

Addition to CA C Rapporteur

Falls if CA C rejected If

adopted, AM 3 falls "while reversing the decline in collective

bargaining coverage" to be

added at the end of CA C

+ (41/13/1)

Recital 3 3 GusmãoFalls if CA C or

Addition to CA C adopted

F

Recital 3 61 Rondinelli, Gemma Falls if CA C or 3 adopted F

Recital 3 62


Falls if CA C adopted F

Recital 3 65 Sander Falls if CA C or 3 adopted F

Recital 3 63 Duda, Hetman Falls if CA C, 3 or 65 adopted F

Recital 3 64 Kósa, Bocskor Falls if CA C, 3 or 65 adopted F

PE653.965v01-00 26/141 PV\1208509EN.docx

EN

Recital 3 a (new) 66 Rondinelli, Gemma

- (10/45/0)

Recital 4 CA D Rapporteur

If adopted, 4, 68, 67 and 80 fall; if

rejected, Addition to CA D falls

+ (47/0/8)

Addition to CA D Rapporteur

Falls if CA D rejected If adopted, AM 80 falls "On the

basis of the Commission’s

public consultation it should be

examined which possible directions the development of

EU fiscal rules could take." to be added at the end of CA D

+ (28/21/6)

Recital 4 4 Gusmão Falls if CA D adopted F

Recital 4 68 Rondinelli, Gemma Falls if CA D adopted F

Recital 4 67


Falls if CA D or 68 adopted F

Recital 5 CA E Rapporteur

If adopted, 69, 71, 70, 5, 72, 77, 73, 74,

75, 76, 78 and 79 fall; if rejected,

Addition to CA E falls

+ (46/8/1)

Addition to CA E Rapporteur

Falls if CA E rejected "index" to be added to CA E as

follows "... The gender equality index

could serve ..."

+ (30/25/0)

Recital 5 69 Lundgren

Falls if CA E adopted

SEEKS TO DELETE

F

Recital 5 71 Rondinelli, Gemma Falls if CA E or 69 adopted F

PV\1208509EN.docx 27/141 PE653.965v01-00

EN

Recital 5 70Homs Ginel, Gálvez

Muñoz, Durá Ferrandis

Falls if CA E, 69 or 71 adopted F

Recital 5 5 Gusmão Falls if CA E, 69, 71 or 70 adopted F

Recital 5 72




Jongerius, Danielsson, Fritzon

Falls if CA E, 69, 71, 70 or 5 adopted F

Recital 5 77 de la Pisa Carrión Falls if CA E, 69, 71, 5 or 72 adopted F

Recital 5 73 Lexmann Falls if CA E, 69, 5 or 77 adopted F

Recital 5 74 Sander Falls if CA E or 69 adopted F

Recital 5 75



Falls if CA E, 69, 5 or 77 adopted F

Recital 5 76 Regner Falls if CA E or 69 adopted F

Recital 5 78


Falls if CA E, 69 or 77 adopted F

Recital 5 79 Duda, Hetman Falls if CA E or 69 adopted F

Recital 6 CA F Rapporteur

If adopted, 35, 84, 80, 6, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 88 and 208 part 1 and part 2

fall

+ (43/9/3)


(new)

208 part 1


Split vote by EPP Falls if CA F adopted

"In order to cope ... on national public

finances"

F

PE653.965v01-00 28/141 PV\1208509EN.docx

EN


(new)

208 part 2


Falls if CA F adopted or 208 part 1 rejected

"in particular by setting up a

permanent European unemployment

reinsurance scheme."

F

Recital 1 35


Falls if CA A or CA F adopted F

Recital 6 84 Reil Falls if CA F adopted F

Recital 6 80

Dobrev, Pizarro, Gualmini, Brglez, Bischoff, Gálvez

Muñoz, Homs Ginel, Durá Ferrandis,

Majorino, Benifei, Angel, Jongerius

Falls if CA D, CA F or 84 adopted F

Recital 6 6 Gusmão Falls if CA F, 84 or 80 adopted F

Recital 6 81 Rondinelli, Gemma Falls if CA F, 84 or 6 adopted F

Recital 6 82 Zdechovský Falls if CA F, 84 or 6 adopted F

Recital 6 83 Lexmann Falls if CA F or 84 adopted F

Recital 6 85 Sander Falls if CA F, 84, 6 or 83 adopted F

Recital 6 86


Falls if CA F or 6 adopted F

Recital 6 87


Alieva-Veli, Rafaela, Toom

Falls if CA F, 84 or 6 adopted F

Recital 6 88 de la Pisa Carrión Falls if CA F or 84 adopted F

Recital 7 CA G Rapporteur If adopted, 89, 90, 7, 91, 92, 93 and 94 fall + (47/7/1)

PV\1208509EN.docx 29/141 PE653.965v01-00

EN

Recital 7 89 LundgrenFalls if CA G

adoptedSEEKS TO DELETE

F

Recital 7 90 Reil Falls if CA G or 89 adopted F

Recital 7 7 Gusmão Falls if CA G, 89 or 90 adopted F

Recital 7 91





Fritzon

Falls if CA G or 89 adopted F

Recital 7 92 Duda, Hetman Falls if CA G, 89 or 90 adopted F

Recital 7 93 Zdechovský Falls if CA G, 89, 90 or 7 adopted F

Recital 7 94


Falls if CA G, 89 or 90 adopted F

Recital 8 CA H RapporteurIf adopted, 95, 8, 96, 97, 98, 99, 100, 101

and 102 fall

+ (44/0/11)

Recital 8 95





Fritzon

Falls if CA H adopted F

Recital 8 8 Gusmão Falls if CA H or 95 adopted F

Recital 8 96 Zdechovský Falls if CA H adopted F

Recital 8 97Vedrenne, Pîslaru,

Brunet, Trillet-Lenoir, Joveva,

Falls if CA H adopted F

PE653.965v01-00 30/141 PV\1208509EN.docx

EN

Cicurel, Cañas, Ghinea, Bijoux,


Recital 8 98 Danielsson, Fritzon Falls if CA H adopted F

Recital 8 99 de la Pisa Carrión Falls if CA H adopted F

Recital 8 100 Rondinelli, Gemma Falls if CA H adopted F

Recital 8 101 Lenaers Falls if CA H adopted F

Recital 8 102 Lexmann Falls if CA H adopted F

Recital 9 CA I Rapporteur

If adopted, 103, 9, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111

and 112 fall

+ (47/4/4)

Recital 9 103

Dobrev, Pizarro, Gualmini, Brglez, Bischoff, Gálvez

Muñoz, Homs Ginel, Durá Ferrandis,

Majorino, Benifei, Angel, Jongerius,

Agius Saliba

Falls if CA I adopted F

Recital 9 9 Gusmão Falls if CA I or 103 adopted F

Recital 9 104



Falls if CA I adopted F

Recital 9 105 Lenaers Falls if CA I adopted F

Recital 9 106 Zdechovský Falls if CA I adopted F

Recital 9 107 Rondinelli, Gemma Falls if CA I, 103 or 9 adopted F

Recital 9 108 Lexmann Falls if CA I or 107 adopted F

Recital 9 109 Duda, Hetman Falls if CA I, 9 or 108 adopted F

PV\1208509EN.docx 31/141 PE653.965v01-00

EN

Recital 9 110 Reil Falls if CA I, 103, 9 or 107 adopted F

Recital 9 111 Manders Falls if CA I adopted F

Recital 9 112 Kósa, Bocskor Falls if CA I adopted F

Recital 10 CA J RapporteurIf adopted, 113, 10, 114, 115, 116, 117

and 118 fall+ (46/9/0)

Recital 10 113 LundgrenFalls if CA J

adoptedSEEKS TO DELETE

F

Recital 10 10 Gusmão Falls if CA J or 113 adopted F

Recital 10 114 Lexmann Falls if CA J, 113 or 10 adopted F

Recital 10 115 de la Pisa Carrión Falls if CA J, 113 or 10 adopted F

Recital 10 116 Rondinelli, Gemma Falls if CA J or 113 adopted F

Recital 10 117


Alieva-Veli, Rafaela, Toom

Falls if CA J or 113 adopted F

Recital 10 118 Sander Falls if CA J or 113 adopted F

Recital 10 a (new) 119 Sander

F





Jongerius


PE653.965v01-00 32/141 PV\1208509EN.docx

EN

VOTE on the DRAFT REPORT as amended for against abstentions

46 5 3

PV\1208509EN.docx 33/141 PE653.965v01-00

EN

2. Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2014/EU on enhanced cooperation between Public Employment Services (PES) – Manuel Pizarro

2.1. Final vote

FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE RESPONSIBLE

49 +EPP Andrea Bocskor, David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan

Kanev, Ádám Kósa, Stelios Kympouropoulos, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský


RENEW Atidzhe Alieva-Veli, Sylvie Brunet, Anna Júlia Donáth, Radka Maxová, Dragoș Pîslaru, Monica Semedo, Yana Toom, Marie-Pierre Vedrenne

VERTS/ALE Katrin Langensiepen, Mounir Satouri, Kim Van Sparrentak, Tatjana Ždanoka

ECR Helmut Geuking, Elżbieta Rafalska, Beata Szydło, Margarita de la Pisa Carrión, Lucia Ďuriš Nicholsonová

GUE/NGL Leila Chaibi, José Gusmão, Sandra Pereira, Nikolaj Villumsen


2 -ID Nicolaus Fest, Guido Reil

3 0ID France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli


PE653.965v01-00 34/141 PV\1208509EN.docx

EN

2.2. Final voting results – Manuel Pizarro

Concerned text AM Tabled by Remarks Results 0

Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new) // Recital 1

3 Manuel Pizarro

If adopted, it shall be included as a new recital to the new act (technical adjustments to numbering will be done by DLA)

41/14/0

Recital 1 a (new) COMP 1 Rapporteur

If adopted, AMs 4, 17 and 18 FALL

52/0/3

Article 1 – paragraph 1 – point -1 a (new) // Recital 1 a (new)

4 Manuel Pizarro

FALLS if COMP 1 adoptedIf adopted, it shall be included as a new recital to the new act (technical adjustments to numbering will be done by DLA)

F

Article 1 – paragraph 1 – point -1 b (new) // Recital 16

5 Manuel Pizarro


31/24/0

Article 1 – paragraph 1 – point -1 c (new) // Recital 17

6 Manuel Pizarro


31/24/0

Article 1 – paragraph 1 – point 1 // Article 1 – paragraph 1

40Mounir Satourion behalf of the Greens/EFA Group

WITHDRAWN W

Article 1 – paragraph 1 – point 2 // Article 3 – introductory part

COMP 9 Rapporteur Vote ON BLOCKBlock 1: COMP 9, COMP 10If Block 1 adopted, AMs 42, 41, 7, 43, 45, 44

51/4/0

PV\1208509EN.docx 35/141 PE653.965v01-00

EN

and 46 FALL

42 Stefania Zambelli FALLS if Block 1 adopted F


WITHDRAWNFALLS if Block 1 adopted FALLS if AM 42 adopted

W

7

and43

Manuel Pizarro

Ádám Kósa

FALL if Block 1 adopted FALL if AM 42 or 41 adopted(Identical. Vote as one)

F

45

Atidzhe Alieva-Veli, Dragoş Pîslaru, Abir Al-Sahlani, Jordi Cañas

FALLS if Block 1 adopted FALLS if AMs 42, 41 or 7 and 43 adopted

F

44 Daniela Rondinelli, Chiara Gemma

FALLS if Block 1 adopted FALLS if AMs 42, 41, 7 and 43 or 45 adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new) // Article 3 – paragraph 1 – point -a (new)

COMP 10 Rapporteur

NOT TO BE VOTED - Block 1; COMP 9, COMP 10If Block 1 adopted, AMs 46, 49 and 8 FALL

48/7/0

Article 1 – paragraph 1 – point 2 // Article 3 – introductory part

46 Sara Skyttedal

FALLS if Block 1 adopted FALLS if AMs 42, 41, 7 and43, 45 or 44 adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 2 b (new) // Article 3 – paragraph 1 – point a

COMP 11 Rapporteur If adopted, AMs

47 and 48 FALL 53/2/0

Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new) // Article 3 –

47 Jordi Cañas FALLS if COMP 11 adopted F

PE653.965v01-00 36/141 PV\1208509EN.docx

EN

paragraph 1 – point a 48

Atidzhe Alieva-Veli, Dragoş Pîslaru, Abir Al-Sahlani, Jordi Cañas, Radka Maxová

FALLS if COMP 11 adoptedFALLS if AM 47 adopted

F



WITHDRAWNFALLS if Block 1 adopted

W

Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new) // Article 3 – paragraph 1 – point a a (new)

8 Manuel Pizarro

FALLS if Block 1 adoptedFALLS if AM 49 adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new) // Article 3 – paragraph 1 – point b

50 Daniela Rondinelli, Chiara Gemma 22/33/0

Article 1 – paragraph 1 – point 2 c (new) // Article 3 – paragraph 1 – point c


51 and 9 FALL 53/2/0

Article 1 – paragraph 1 – point 2 b (new) // Article 3 – paragraph 1 – point c


WITHDRAWNFALLS if COMP 12 adopted

W

Article 1 – paragraph 1 – point 2 b (new) // Article 3 – paragraph 1 – point c

9 Manuel Pizarro


F

Article 1 – 10 Manuel Pizarro 46/9/0

PV\1208509EN.docx 37/141 PE653.965v01-00

EN

paragraph 1 – point 2 c (new) // Article 3 – paragraph 1 – point c a (new)Article 1 – paragraph 1 – point 2 d (new) // Article 3 – paragraph 1 – point d

COMP 13 Rapporteur If adopted, AM 52

FALLS 52/1/2

Article 1 – paragraph 1 – point 2 a (new) // Article 3 – paragraph 1 – point d

52 Sara Skyttedal FALLS if COMP 13 adopted F

Article 1 – paragraph 1 – point 2 c (new) // Article 3 – paragraph 1 – point f


9/46/0

Article 1 – paragraph 1 – point 2 e (new) // Article 3 – paragraph 1 – point h a (new)


FALLS 51/4/0


54 Jeroen Lenaers FALLS if COMP 14 adopted F

Article 1 – paragraph 1 – point 2 f (new) // Article 4 – paragraph 1 – point a – point i


FALLS 53/2/0

PE653.965v01-00 38/141 PV\1208509EN.docx

EN

Article 1 – paragraph 1 – point 2 b (new) // Article 4 – paragraph 1 – point a – point i

55

Atidzhe Alieva-Veli, Dragoş Pîslaru, Jordi Cañas, Radka Maxová

FALLS if COMP 15 adopted F

Article 1 – paragraph 1 – point 2 g (new) // Article 4 – paragraph 1 – point a – point iii a (new)


56 and 11 FALL 51/4/0

Article 1 – paragraph 1 – point 2 c (new) // Article 4 – paragraph 1 – point a – point iii a (new)



W

Article 1 – paragraph 1 – point 2 d (new) // Article 4 – paragraph 1 – point a – point iii a (new)

11 Manuel Pizarro


F

Article 1 – paragraph 1 – point 3 // Article 4 – paragraph 1 – point c

COMP 17 Rapporteur

If adopted, AMs 60, 12, 57, 58, 59, 61 and 62 FALL

49/6/0

60 Mounir Satourion behalf of the Greens/EFA Group


W

12 Manuel Pizarro

FALLS if COMP 17 adopted FALLS if AM 60 adopted

F

57

Daniela Rondinelli, Chiara Gemma

FALLS if COMP 17 adopted FALLS if AM 60 or 12 adopted

F

PV\1208509EN.docx 39/141 PE653.965v01-00

EN

58Atidzhe Alieva-Veli, Dragoş Pîslaru, Jordi Cañas

FALLS if COMP 17 adopted FALLS if AMs 60, 12 or 57 adopted

F

59 Anne Sander

FALLS if COMP 17 adopted FALLS if AMs 60, 12, 57 or 58 adopted

F

61 Sara Skyttedal

FALLS if COMP 17 adopted FALLS if AMs 60, 12, 57, 58 or 59 adopted

F

62 Stefania Zambelli

FALLS if COMP 17 adopted FALLS if AMs 60, 12, 57, 58, 59 or 61 adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 3 a (new) // Article 4 – paragraph 1 – point f

13 Manuel Pizarro 47/7/1

Article 1 – paragraph 1 – point 3 a (new) // Article 4 – paragraph 1 – point g

COMP 18 Rapporteur

If adopted, AMs 64, 14 and 63 FALL

55/0/0

64

Manuel Pizarro, Milan Brglez, Alicia Homs Ginel, Vilija Blinkevičiūtė, Estrella Durá Ferrandis, Lina Gálvez Muñoz, Klára Dobrev, Alex Agius Saliba, Agnes Jongerius, Marianne Vind, Elisabetta Gualmini


Article 1 – paragraph 1 – point 3 b

14 Manuel PizarroFALLS if COMP 18 adopted FALLS if AM 64

F

PE653.965v01-00 40/141 PV\1208509EN.docx

EN

(new) // Article 4 – paragraph 1 – point g

adopted

Article 1 – paragraph 1 – point 3 a (new) // Article 4 – paragraph 1 – point g


WITHDRAWN FALLS if COMP 18 adopted FALLS if AM 64 or 14 adopted

W

Article 1 – paragraph 1 – point 4 // Article 5

COMP 19 Rapporteur

If adopted, AMs 65, 66, 67, 15, 68, 69 and 70 FALL

45/10/0

65 Stefania Zambelli FALLS if COMP 19 adopted F

66

Mounir Satouri, Katrin Langensiepenon behalf of the Greens/EFA Group

WITHDRAWN FALLS if COMP 19 adopted FALLS if AM 65 adopted

W

67

Manuel Pizarro, Milan Brglez, Alicia Homs Ginel, Vilija Blinkevičiūtė, Estrella Durá Ferrandis, Lina Gálvez Muñoz, Klára Dobrev, Alex Agius Saliba, Agnes Jongerius, Marianne Vind, Elisabetta Gualmini

FALLS if COMP 19 adopted FALLS if AMs 65 or 66 adopted

F

15 Manuel Pizarro

FALLS if COMP 19 adopted FALLS if AMs 65, 66 or 67 adopted

F

68


FALLS if COMP 19 adopted FALLS if AMs 65, 66, 67 or 15 adopted

F

69 Sara Skyttedal


F

PV\1208509EN.docx 41/141 PE653.965v01-00

EN

70Konstantinos Arvanitis, Leila Chaibi

FALLS if COMP 19 adopted FALLS if AMs 65, 66, 67, 15, 68 or 69 adopted

F

Article 1 – paragraph 1 – point 4 a (new) // Article 6 – paragraph 5

16 Manuel Pizarro 54/0/1



71 and 72 FALL 53/0/2


WITHDRAWN FALLS if COMP 20 adopted

W

72Konstantinos Arvanitis, Leila Chaibi


F

Article 1 – paragraph 1 – point 6 // Article 9 – paragraph 2


WITHDRAWN W



74 and 75 FALL 55/0/0



W

75


FALLS if COMP 21 adoptedIf AM 74 adopted, vote only on second part: “The evaluation ... position.”

F

Recital 1 a (new) 17 Daniela Rondinelli,

Chiara GemmaFALLS if COMP 1 adopted F


WITHDRAWN FALLS if COMP 1 adopted FALLS if AM 17 adopted

W

Recital 2 COMP 2 Rapporteur If adopted, AMs 49/2/4

PE653.965v01-00 42/141 PV\1208509EN.docx

EN

19, 20, 21, 1, 22 and 23 FALL



20 Stefania ZambelliFALLS if COMP 2 adopted FALLS if AM 19 adopted

F


WITHDRAWN FALLS if COMP 2 adopted FALLS if AM 19 adoptedCompatible with AM 20

W

1 Manuel Pizarro

FALLS if COMP 2 adopted FALLS if AMs 19 or 21 adoptedCompatible with AM 20

F

22 Sara Skyttedal

FALLS if COMP 2 adopted FALLS if AMs 19, 21 or 1 adoptedCompatible with AM 20

F

23


FALLS if COMP 2 adopted FALLS if AM 19 adoptedCompatible with AMs 20, 21, 1 or 22

F

Recital 3 COMP 3 Rapporteur If adopted, AM 24 FALLS 52/0/3

24Beata Szydło, Elżbieta Rafalska, Anna Zalewska


Recital 3 a (new) 25 Stefania Zambelli 6/48/1

Recital 4 COMP 4 Rapporteur If adopted, AMs 26 and 27 FALL 53/0/2

26Beata Szydło, Elżbieta Rafalska, Anna Zalewska



WITHDRAWN FALLS if COMP 4 adopted Compatible with AM 26

W

Recital 4 a COMP 5 Rapporteur If adopted, AM 28 50/1/4

PV\1208509EN.docx 43/141 PE653.965v01-00

EN

(new) FALLS

Recital 6 COMP 7 RapporteurIf adopted, AMs 28, 33, 2, 34, 35, 36 and 37 FALL

53/2/0

Recital 4 a (new) 28 Jeroen Lenaers

FALLS if COMP 5 adoptedFALLS if COMP 7 adopted

F

Recital 5 COMP 6 RapporteurIf adopted, AMs 29, 30, 31 and 32 FALL

48/0/7



30 Stefania ZambelliFALLS if COMP 6 adopted FALLS if AM 29 adopted

F

31 Sara Skyttedal

FALLS if COMP 6 adopted FALLS if AM 29 adoptedCompatible with AM 30

F


WITHDRAWN FALLS if COMP 6 adopted FALLS if AM 29 adoptedCompatible with AMs 30 & 31

W

Recital 6 33

Mounir Satouri, Katrin Langensiepenon behalf of the Greens/EFA Group


W

2 Manuel PizarroFALLS if COMP 7 adopted FALLS if AM 33 adopted

F

34

Atidzhe Alieva-Veli, Dragoş Pîslaru, Abir Al-Sahlani, Jordi Cañas, Radka Maxová

FALLS if COMP 7 adopted Compatible with AMs 33 and 2

F

35 Anne Sander

FALLS if COMP 7 adopted FALLS if AMs 33 or 2 adoptedCompatible with AM 34

F

36 Sara Skyttedal FALLS if COMP 7 adopted F

PE653.965v01-00 44/141 PV\1208509EN.docx

EN

Compatible with AMs 33, 2, 34 and 35

37 Stefania Zambelli


F

Recital 6 a (new) COMP 8 Rapporteur If adopted, AM 38

FALLS 49/6/0

38Atidzhe Alieva-Veli, Dragoş Pîslaru, Jordi Cañas


Recital 7 39Mounir Satourion behalf of the Greens/EFA Group

WITHDRAWN W

VOTE on the DRAFT REPORT as amended for against abstention

s

49 2 3

Vote on the DECISION TO ENTER INTO INTER-INSTITUTIONAL NEGOTIATIONS (Rule 71)*

for against abstentions

Open negotiations 52 2 0Mandate: Report as adopted in committee Composition of the negotiating team: Lucia ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ (Chair), Manuel PIZARRO (S&D Rapporteur), Sara SKYTTEDAL (EPP Shadow Rapporteur), Atidzhe ALIEVA-VELI (Renew Shadow Rapporteur), Stefania ZAMBELLI (ID Shadow Rapporteur), Mounir SATOURI (Greens/EFA Shadow Rapporteur), Beata SZYDŁO (ECR Shadow

PV\1208509EN.docx 45/141 PE653.965v01-00

EN

Rapporteur), Konstantinos ARVANITIS (GUE/NGL Shadow Rapporteur)

* In order to be adopted, it needs the votes of the majority of the Members of the EMPL committee (28 Members)

PE653.965v01-00 46/141 PV\1208509EN.docx

EN

3. Opinion on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Establishing the Just Transition Fund - Mounir Satouri

3.1. Final vote

FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE ASKED FOR OPINION

42 +PPE Andrea Bocskor, David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan

Kanev, Stelios Kympouropoulos, Ádám Kósa, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský

Renew Atidzhe Alieva-Veli, Sylvie Brunet, Anna Júlia Donath, Dragoș Pîslaru, Monica Semedo, Yana Toom, Marie-Pierre Vedrenne


Verts/ALE Katrin Langensiepen, Mounir Satouri, Kim Van Sparrentak, Tatjana Ždanoka


3 -Renew Radka Maxová

ID Nicolaus Fest, Guido Reil

9 0NI France Jamet, Elena Lizzi, Stefania Zambelli

ECR Lucia Ďuriš Nicholsonová Helmut Geuking, Elżbieta Rafalska, Beata Szydło, Margarita de la Pisa Carrión



PV\1208509EN.docx 47/141 PE653.965v01-00

EN

3.2. Final voting results - Mounir Satouri

Concerned text AM Tabled by Remarks Results

Article 1, paragraph 1

COMP 1 Rapporteur

Compromise AM based on 20, 244, 245, 246

If adopted, AMs 20, 244-250 FALL

+

20--

244

Mounir Satouri---

Radan Kanev

FALLS if COMP 1 adopted IDENTICAL -SINGLE VOTE F

247 Andrea Caroppo FALLS if COMP 1 adoptedFALLS if AM 20-244 adopted F

248

Atidzhe Alieva-Veli, Irena

Joveva, Dragoș Pîslaru, Monica

Semedo, Abir Al-Sahlani, Jordi Cañas, Yana

Toom

FALLS if COMP 1 adoptedFALLS if AM 20-244 or 247 adopted

F

249and250

Beata Szydło, Elżbieta Rafalska,

Anna Zalewskaand

Margarita de la Pisa Carrión

FALLS if COMP 1 adoptedFALLS if 248 adopted

IDENTICAL -SINGLE VOTE

Compatible with 20-244 and 247

F

245

Manuel Pizarro, Alicia Homs Ginel, Lina

Gálvez Muñoz, Milan Brglez,

Evelyn Regner, Marc Angel,

Elisabetta Gualmini, Brando

Benifei, Pierfrancesco

Majorino, Gabriele Bischoff,

Estrella Durá Ferrandis, Klára Dobrev, Agnes

Jongerius

FALLS if COMP 1 adoptedFALLS if AM 20-244 or 247 or 248 adopted

Compatible with AM 249-250

F

246 Anne Sander FALLS if COMP 1 adoptedFALLS if AM 20-244 or 245 or 247 adopted

F

PE653.965v01-00 48/141 PV\1208509EN.docx

EN

Compatible with AM 248

Article 2 COMP 2 Rapporteur

Compromise AM based on 21, 251, 252If adopted, AMs 21, 251, 252 FALL

+

Article 2 – paragraph 1

21 Mounir Satouri FALLS if COMP 2 adopted F

251 José Manuel Fernandes

FALLS if COMP 2 adopted compatible with AM 21 F

252








Jongerius

FALLS if COMP 2 adopted compatible with AM 21 and AM 251

F

253Beata Szydło,

Elżbieta Rafalska, Anna Zalewska

FALLS if COMP 2 adopted FALLS if AM 21 adopted, comptabile with AM 252 andf AM 251

F

254 Radan Kanev

FALLS if COMP 2 adopted FALLS if 253 or 252 adopted, comptatible with AM 251, compatible with AM 21

F

255 Andrea Caroppo

FALLS if COMP 2 adopted compatible with 254, 253 or 252, 251, FALLS if AM 21 adopted

F

Article 3 COMP3 Rapporteur

Compromise AM based on 22, 256, 258, 260, 263, 266, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274


+



256




PV\1208509EN.docx 49/141 PE653.965v01-00

EN






Jongerius

257Beata Szydło,


FALLS if COMP 3 adopted FALLS If AM 256 or 22 adopted F

258Krzysztof

Hetman, Jarosław Duda

FALLS if COMP 3 adopted, FALLS if AM 257 adopted compatible with AM 256 and 22

F

Article 3 – paragraph 2 – subparagraph

1

259 Pierre Larrouturou FALLS if COMP 3 adopted F

260 Anne Sander FALLS if COMP 3 adopted compatible with AM 259 F

261 Stelios Kympouropoulos

FALLS if COMP 3 adopted FALLS if 260 or 259 adopted F

262Krzysztof


FALLS if COMP 3 adopted FALLS if 261, 260 or 259 adopted

F

263








Jongerius

FALLS if COMP 3 adopted FALLS if 262- 259 adopted F

264 Margarita de la Pisa Carrión

FALLS if COMP 3 adopted FALLS if 263- 259 adopted F

265 Andrea Caroppo FALLS if COMP 3 adopted FALLS if 264-259 adopted F

266 Sandra Pereira, Marc Botenga

FALLS if COMP 3 adopted FALLS if 265 - 259 adopted

F

PE653.965v01-00 50/141 PV\1208509EN.docx

EN

267Beata Szydło,


FALLS if COMP 3 adopted FALLS if 265 - 259 adopted F

268


Joveva, Dragoș Pîslaru, Monica Semedo, Jordi

Cañas

FALLS if COMP 3 adopted FALLS if 267 - 259 adopted F


3

269

Dragoș Pîslaru, Cristian Ghinea, Monica Semedo, Samira Rafaela,

Jordi Cañas


Article 3 – paragraph 3 270 Stelios

Kympouropoulos FALLS if COMP 3 adopted F


(new)271


Joveva, Monica Semedo, Abir Al-

Sahlani, Jordi Cañas, Yana

Toom



272and273and274


Jordi Cañasand

Ádám Kósa, Andrea Bocskor

andBeata Szydło,


FALLS if COMP 3 adopted DELETION IDENTICAL - SINGLE VOTE

F

Article 3 – paragraph 4 275 Andrea Caroppo

FALLS if COMP 3 adoptedFALLS if AM 272-273-274 adopted

F

Article 4- COMP 4 Rapporteur Compromise AM based on 24, 280, 284 285, 286, 287, 342, 291, 292, 293, 294 , 295, 297, 298, 300, 301, 302, 307, 311, 312, 313, 315, 317,321, 342 25, 309, 334, 337, 341, 344,347 26, 27, 28, 29, 30, 318, 319, 320, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 330, 332, 338, 340, 342, 344, 345, 346, 347, 348,

+

PV\1208509EN.docx 51/141 PE653.965v01-00

EN

If adopted, AMs 23-30 and 276-348 FALL

Article 4 – paragraph 1 276 Evelyn Regner FALLS if COMP 4 adopted F

Article 4 – paragraph 1 277


Joveva, Dragoș Pîslaru, Monica Semedo, Jordi Cañas, Radka

Maxová


Article 4 – paragraph 2 278and279




Gabriele Bischoff, Estrella Durá

Ferrandis, Klára Dobrev, Agnes Jongeriusand

Katrin Langensiepen, Mounir Satouri

FALLS if COMP 4 adoptedDELETIONIDENTICAL-SINGLE VOTE

F


1

23 Mounir SatouriFALLS if COMP 4 adopted FALLS if AM 278 and 279 adopted (deletion covered)

F


1 – introductory

part

280 Radan Kanev FALLS if COMP 4 adopted F

281and282and283

Radan Kanevand


Anna Zalewskaand

Stelios Kympouropoulos

FALLS if COMP 4 adopted IDENTICAL- SINGLE VOTE compatible with AM 280 and AM 23

F


1 – point a

284



Majorino

FALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 280-283 F

285

Sylvie Brunet, Marie-Pierre Vedrenne,

Stéphane Bijoux,


PE653.965v01-00 52/141 PV\1208509EN.docx

EN

Ilana Cicurel, Véronique Trillet-

Lenoir, Dragoș Pîslaru, Jordi Cañas, Radka

Maxová


1 – point a

286Krzysztof



287 Radan Kanev FALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 280-287 F

288 Andrea Caroppo FALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 280-288 F

Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point a a

(new)

289 Sandra Pereira, Marc Botenga FALLS if COMP 4 adopted F

290 Stelios Kympouropoulos FALLS if COMP 4 adopted F

Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point a b

(new)



1 – point b



1 – point b

293Krzysztof




FALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 293, 292 F

295 Radan KanevFALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 294. 293, 292

F


1 – point c

296 Andrea CaroppoFALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 295, 294. 293, 292

F

Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point c a

(new)

297

Dragoș Pîslaru, Cristian Ghinea, Monica Semedo,

Jordi Cañas, Radka Maxová, Samira Rafaela


Article 4 – paragraph 2 – 298 Alex Agius Saliba FALLS if COMP 4 adopted F

PV\1208509EN.docx 53/141 PE653.965v01-00

EN

subparagraph 1 – point d


1 – point d

299

Dragoș Pîslaru, Cristian Ghinea, Monica Semedo, Radka Maxová, Atidzhe Alieva-

Veli

FALLS if COMP 4 adopted compatible with Am 298 F


1 – point d




1 – point d

301

Marie-Pierre Vedrenne, Sylvie Brunet, Stéphane

Bijoux, Véronique Trillet-Lenoir, Ilana Cicurel,

Dragoș Pîslaru, Jordi Cañas

FALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 300, 299, 298

F

Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point d a

(new)

302Part 1

Krzysztof Hetman, Jarosław

Duda

FALLS if COMP 4 adopted SPLIT VOTE requested by S&D 1st part: "Investments...pollution"

F


(new)

302Part 2


Duda

FALLS if COMP 4 adopted SPLIT VOTE requested by S&D 2nd Part falls if first part rejected : "notably ...coal"

F


(new)

303 Andrea Caroppo FALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 302 F


(new)

304Beata Szydło,




(new)

305Beata Szydło,


FALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 304,303,302 F


306Beata Szydło,


FALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 305, 304,303,302

F

PE653.965v01-00 54/141 PV\1208509EN.docx

EN

1 – point d b (new)

Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point e



1 – point e


FALLS if COMP 4 adopted FALLS if AM 307 adopted F

Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point e a

(new)

309Yana Toom,

Dragoș Pîslaru, Monica Semedo


Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point e a

(new)

310 Andrea Caroppo FALLS if COMP 4 adopted F

Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point f)

311 312


Bijoux, Véronique Trillet-Lenoir, Ilana Cicurel, Jordi Cañas

and Radan Kanev

FALLS if COMP 4 adopted IDENTICAL - SINGLE VOTE F


1 – point f

313


Jordi Cañas, Samira Rafaela, Radka Maxová


Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point f a

(new)



1 – point g

315Beata Szydło,



Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point g a

(new)

316Krzysztof



Article 4 – 317 Beata Szydło, FALLS if COMP 4 adopted F

PV\1208509EN.docx 55/141 PE653.965v01-00

EN

paragraph 2 – subparagraph 1 – point g a

(new)


Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point g b

(new)

318 Marianne Vind FALLS if COMP 4 adopted F


1 – point h

319Jordi Cañas,

Dragoș Pîslaru, Radka Maxová



1 – point h

320 Alex Agius Saliba FALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 319, 318 F

Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point h a

( new)

321



Semedo, Abir Al-Sahlani, Jordi Cañas, Radka Maxová, Yana

Toom



1 – point i

322 Anne Sander FALLS if COMP 4 adopted F


1 – point i

323


Stéphane Bijoux, Ilana Cicurel,

Véronique Trillet-Lenoir, Dragoș Pîslaru, Jordi

Cañas



1 – point i

324 Marianne Vind FALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 323 and 322 F


1 – point i


FALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 324, 322, 323

F

Article 4 – paragraph 2 – 326 Krzysztof

Hetman, Jarosław FALLS if COMP 4 adopted compatible with AM F

PE653.965v01-00 56/141 PV\1208509EN.docx

EN

subparagraph 1 – point i Duda 325,324,323,322


1 – point i

327


Joveva, Dragoș Pîslaru, Monica Semedo, Jordi Cañas, Radka Maxová, Yana

Toom

FALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 326, 325,324,323,322

F


1 – point i

328



Majorino

FALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 327, 326, 325,324,323,322

F


1 – point i

329 Marianne VindFALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 328, 327, 326, 325,324,323,322

F


1 – point j

330Yana Toom,


FALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 329, 328, 327, 326, 325,324,323,322

F


1 – point j

331Krzysztof



Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point k a

(new)

332 Ádám Kósa, Andrea Bocskor FALLS if COMP 4 adopted F


(new)

333Beata Szydło,




(new)



2

334




PV\1208509EN.docx 57/141 PE653.965v01-00

EN


2

335 Radan Kanev FALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 334 F


2

336 Andrea Caroppo FALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 335, 334 F


2 a (new)



2 b (new)



2b



3



3

340



FALLS if COMP 4 adopted compatible with 339, 337,338, F


(new)24 Mounir Satouri FALLS if COMP 4 adopted F


(new)341


FALLS if COMP 4 adoptedFALLS if AM 337 adopted (covered in substance) compatible with 24

F


(new)342






FALLS if COMP 4 adopted compatible with AM 341 FALLS if AM 24 adopted (covered in substance)

F

PE653.965v01-00 58/141 PV\1208509EN.docx

EN



JongeriusArticle 4 –

paragraph 2 a (new)


FALLS if COMP 4 adopted compatible with 342 F

Article 4 – paragraph 2 b



(new)344





Ferrandis, Klára Dobrev, Agnes

Jongerius

FALLS if COMP 4 adoptedFALLS if AM 337 or 341 adopted (covered in substance)

F

Article 4 – paragraph 2 c

(new)346








Jongerius



(new)345


FALLS if COMP 4 adopted FALLS if AM 346 adopted (covered in substance)

F

Article 4 – paragraph 2 c

(new)26 Mounir Satouri

FALLS if COMP 4 adopted FALLS if AM 345 adopted (covered in substance)

F

PV\1208509EN.docx 59/141 PE653.965v01-00

EN

Article 4 – paragraph 2 d


Article 4 – paragraph 2 d

(new)347






Jongerius


Article 4 – paragraph 2 g

(new)348





Ferrandis, Agnes Jongerius


Article 4 – paragraph 2 g

(new)30 Mounir Satouri FALLS if COMP 4 adopted

FALLS if AM 24,25,26 rejected F

Article 5

Vote on the EC original

text

S&D and GREENS Groups

Vote on the original EC text under Rule 183 (3) RoP -

Article 5 – paragraph 1 –

point a349


Anna Zalewska

DELETION FALLS if EC original text adopted

-


point a

350 31

Radan Kanev Mounir Satouri

FALLS if AM 349 adopted IDENTICAL - SINGLE VOTE FALLS if original EC text adopted

-

Article 5 – paragraph 1 – point c

351353 354 and

352

Andrea Caroppo and Beata Szydło, Elżbieta Rafalska,

Anna Zalewska and Krzysztof

Hetman, Jarosław Duda and Stelios Kympouropoulos

DELETIONIDENTICAL - SINGLE VOTE FALLS if EC original text adopted

-

Article 5 – 355 Sandra Pereira, FALLS if original EC text -

PE653.965v01-00 60/141 PV\1208509EN.docx

EN

paragraph 1 – point c a (new) Part 1 Marc Botenga

adopted SPLIT VOTE requested by S&D 1st part: "Investments...bargaining"


point c a (new)

355Part 2

Sandra Pereira, Marc Botenga

FALLS if original EC text adopted SPLIT VOTE requested by S&D 2nd Part falls if first part rejected: "with.....balance;"

-


point d


DELETION FALLS if original EC text adopted

-

357 Radan KanevFALLS if original EC text adoptedFALLS if AM 356 adopted

-

358 Andrea CaroppoFALLS if original EC text adoptedFALLS if AM 356 or 357 adopted

-

359

Dragoș Pîslaru, Cristian Ghinea, Monica Semedo, Radka Maxová, Atidzhe Alieva-

Veli

FALLS if original EC text adoptedFALLS if AM 356, 357 or 358 adopted

+

360Beata Szydło,


FALLS if original EC text adoptedFALLS if AM 356, 357, 358 or 359 adopted

-

361 Ádám Kósa, Andrea Bocskor

FALLS if original EC text adoptedFALLS if AM 356, 357, 358, 359 or 360 adopted

+

362Krzysztof


FALLS if original EC text adoptedFALLS if AM 356, 357, 358, 359, 360 or 361 adopted

+

32 Mounir Satouri

FALLS if original EC text adoptedFALLS if AM 356 adopted FALLS if AM 357 adopted (covered) compatible with AM 362, 361, 360, 359 and 358

-

Article 5 – 33 Mounir Satouri FALLS if original EC text -

PV\1208509EN.docx 61/141 PE653.965v01-00

EN

paragraph 1 – point e adopted


point e a (new)363








Jongerius

-


a (new)COMP 6 Rapporteur

FALLS if original EC text adoptedCompromise AM based on 34If adopted, AMs 34, 364 FALL

+



FALLS if original EC text adoptedFALLS if COMP 6 adopted

F


(new)364 Radan Kanev

FALLS if original EC text adoptedFALLS if COMP 6 adopted

F


– subparagraph 2 Article 6, paragraph 2

COMP 7 Rapporteur

Compromise AM based on 36, 368, 371, 372, 374, 375, 377, 379, 380


+


1


FALLS if COMP 7 adopted

Covered in substance by COMP 7F


1




2


Article 6 – paragraph 1 – 367 Anne Sander FALLS if COMP 7 adopted

compatible with AM 36 F

PE653.965v01-00 62/141 PV\1208509EN.docx

EN

subparagraph 2


2

368




Toom

FALLS if COMP 7 adopted compatible with AM 367,36 F


2

369Beata Szydło,


FALLS if COMP 7 adopted compatible with AM 368, 367,36 F


370


Jordi Cañas


DELETIONF

371and372

Ádám Kósa, Andrea

BocskorandStelios Kympouropoulos

FALLS if COMP 7 adoptedFALLS if AM 370 adoptedIDENTICAL - SINGLE VOTE

F

373

Cindy Franssen, Dennis Radtke,

Tomáš Zdechovský,

Romana Tomc

FALLS if COMP 7 adoptedFALLS if AM 370 adopted compatible with AM 371 and 372

F

374 375

Evelyn Regne Sandra Pereira, Marc Botengar

IDENTICAL -SINGLE VOTE FALLS if COMP 7 adopted

FALLS if AM 373-370 adopted

F

376 Andrea CaroppoFALLS if COMP 7 adopted

FALLS if AM 375-370 adoptedF

377Krzysztof



FALLS if AM 370 adopted comptabile with 376-371

F

378 Jeroen LenaersFALLS if COMP 7 adopted


379Beata Szydło,



FALLS if AM 378- 370 adopted FALLS if AM 378-370 adopte

F

380Yana Toom,



FALLS if AM 370 adoptedF

Article 6 – 381 Krzysztof FALLS if COMP 7 adopted F

PV\1208509EN.docx 63/141 PE653.965v01-00

EN

paragraph 2 a (new)


Article 7 COMP 8 Rapporteur

Compromise AM based on 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 382 , 383, 384, 385 , 386, 387, 388, 389, 392, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 405, 407, 408, 410, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 420, 424, 425, 427, 428, 430, 432, 434

If adopted, AMs 37--49, 382-434 FALL

+

Article 7 – paragraph 1 387 Sandra Pereira,

Marc Botenga FALLS if COMP 8 adopted F

Article 7 – paragraph 1 390 Andrea Caroppo FALLS if COMP 8 adopted

FALLS if AM 387 adopted F

Article 7 – paragraph 1 384 Marianne Vind


Compatible with AM 387, 390

F









Jongerius

FALLS if COMP 8 adoptedFALLS if AM 384 adopted (covered in substance)Compatible with AM 384, 387, 390

F

Article 7 – paragraph 1 37 Mounir Satouri

FALLS if COMP 8 adoptedFALLS if AM 384 or 386 adopted (covered in substance)

Compatible with AM 390 and 387

F

Article 7 – paragraph 1 382 Radan Kanev

FALLS if COMP 8 adoptedCompatible with AM 387 and 390

1st part falls if AM 37 or 384 adopted (covered in substance)

F

PE653.965v01-00 64/141 PV\1208509EN.docx

EN


Article 7 – paragraph 1 382 Radan Kanev

FALLS if COMP 8 adoptedCompatible with AM 387 and 390

2nd part ("obligatory...") compatible with AM 37 and 384


F

Article 7 – paragraph 1 383 Anne Sander

FALLS if COMP 8 adopted1st part falls if AM 37 or 384 or 386 adopted (covered in substance)2nd part ("obligatory...") compatible with AM 37 and 384 and 386


F


Radka Maxová, Jordi Cañas,

Dragoș Pîslaru


Compatible with AM 37, 384, 382, 383, 386, 387, 388, 389 and 390

F



Duda


Compatible with AM 37, 384, 382, 383, 385, 387 and 390

F




Semedo, Abir Al-Sahlani, Jordi Cañas, Radka Maxová, Yana

Toom


Compatible with AM 37, 384, 382, 383, 385, 387, 388 and 390

F


point a391 Andrea Caroppo


DELETIONF


point a393


Anna Zalewska


F


point a

38-

392

Mounir Satouri-

Radan Kanev

FALL if COMP 8 adoptedFALL if AM 391 adoptedFALL if AM 393 adoptedIDENTICAL - SINGLE VOTE

F


point a394 Radka Maxová,

Jordi Cañas

FALLS if COMP 8 adoptedFALLS if AM 391 adopted FALLS if AM 393 adoptedCompatible with AM 38-392

F

Article 7 – 395 Andrea Caroppo FALLS if COMP 8 adopted F

PV\1208509EN.docx 65/141 PE653.965v01-00

EN

paragraph 2 – point b


point b396








Jongerius


Compatible with AM 395F


point c39 Mounir Satouri FALLS if COMP 8 adopted F


point c397 Radan Kanev


Compatible with AM 39F


point c398


Bijoux, Véronique Trillet-Lenoir, Ilana Cicurel, Jordi Cañas,

Radka Maxová


FALLS if AM 39 or 397 adoptedF

Article 7.º – paragraph 2 –

point c399 Sandra Pereira,

Marc Botenga


FALLS if AM 39 or 397 or 398 adopted

F


point c404


Dragoș Pîslaru

FALLS if COMP 8 adoptedFALLS if AM 39 or 397 or 398 or 399 adopted

F


point c400 Anne Sander

FALLS if COMP 8 adoptedFALLS if AM 404 adoptedCompatible with 39, 397, 398, 399

F


point c401 Marianne Vind

FALLS if COMP 8 adoptedFALLS if AM 404 adoptedCompatible with 39, 397, 398, 399, 400

F

Article 7 – paragraph 2 – 402 Manuel Pizarro,

Alicia Homs FALLS if COMP 8 adoptedFALLS if AM 404 F

PE653.965v01-00 66/141 PV\1208509EN.docx

EN

point c

Ginel, Lina Gálvez Muñoz, Milan Brglez,






Jongerius

adoptedCompatible with 39, 397, 398, 399, 400, 401


point c403 Stelios

Kympouropoulos

FALLS if COMP 8 adoptedFALLS if AM 404 adoptedCompatible with 39, 397, 398, 399, 400, 401, 402

F


point d40 Mounir Satouri FALLS if COMP 8 adopted F


point d405 Radan Kanev FALLS if COMP 8 adopted

Compatible with AM 40 F


point d406 Andrea Caroppo FALLS if COMP 8 adopted

Compatible with AM 40 and 405 F


point e41 Mounir Satouri FALLS if COMP 8 adopted F


point e407




Compatible with 41F


point e408 Radan Kanev


Compatible with 4 and 407F

Article 7.º – paragraph 2 –

point e409 Sandra Pereira,

Marc Botenga


Compatible with 41, 407 and 408F


point e410 Anne Sander


Compatible with 41, 407 and 408 and 409

F

PV\1208509EN.docx 67/141 PE653.965v01-00

EN


point e411 Stelios

Kympouropoulos

FALLS if COMP 8 adoptedCompatible with 41, 407 and 408 and 409 and 410

F


point e a (new)42 Mounir Satouri FALLS if COMP 8 adopted F


point e a (new)412





Ferrandis, Pierre Larrouturou,

Klára Dobrev, Agnes Jongerius



point f43 Mounir Satouri FALLS if COMP 8 adopted F


point f413 Radan Kanev FALLS if COMP 8 adopted

Compatible with AM 43 F


point f414








Jongerius

FALLS if COMP 8 adoptedCompatible with AM 43 and 413 F

Article 7 – paragraph 2 – point f a (new)



point g

44--

416

Mounir Satouri---

Radan Kanev

FALLS if COMP 8 adoptedIdentical - single vote F

Article 7 – 417 Marie-Pierre FALLS if COMP 8 adopted F

PE653.965v01-00 68/141 PV\1208509EN.docx

EN

paragraph 2 – point g

Vedrenne, Sylvie Brunet, Stéphane





point g418


Duda

FALLS if COMP 8 adoptedFALLS if AM 44-416 adoptedCompatible with AM 417

F


point g a (new)

419 Jeroen Lenaers


Covered in substance by COMP 4

F


point h

45--

420

Mounir Satouri---

Radan Kanev



point h421 Andrea Caroppo FALLS if COMP 8 adopted

FALLS if AM 45-420 adopted F


point h422 Radka Maxová

FALLS if COMP 8 adoptedFALLS if AM 421 adoptedcompatible with AM 45-420

F


point i423 Andrea Caroppo FALLS if COMP 8 adopted F


point i

46--

424

Mounir Satouri---

Radan Kanev


FALLS if AM 423 adopted

Identical - single vote

F


point i425








Jongerius




F

PV\1208509EN.docx 69/141 PE653.965v01-00

EN


point i426 Radka Maxová


Compatible with AM 46-424 and 425

F


point j

47--

427

Mounir Satouri---

Radan Kanev


Article 7 – paragraph 2 – point j a (new)

428






Jongerius


Article 7.º – paragraph 4 – subparagraph

1



1

48 Mounir Satouri FALLS if COMP 8 adoptedFALLS if AM 429 adopted F


1

430 Radan KanevFALLS if COMP 8 adoptedFALLS if AM 429 adoptedCompatible with AM 48

F


1


FALLS if COMP 8 adoptedFALLS if AM 429 adoptedCompatible with AM 48 and 430

F


(new)432 Radan Kanev FALLS if COMP 8 adopted F



FALLS if COMP 8 adoptedFALLS if AM 432 adopted (covered)

F

Article 7 a (new) 433 Evelyn Regner FALLS if COMP 8 adopted F

Article 7 a (new) 434


DudaFALLS if COMP 8 adopted F

Article 8 – paragraph 2 435 Beata Szydło,

Elżbieta Rafalska, -

PE653.965v01-00 70/141 PV\1208509EN.docx

EN

Anna ZalewskaArticle 8 – paragraph 4 436 Andrea Caroppo DELETION -


(new)437 Stelios

Kympouropoulos +

Article 9438---439


Anna Zalewska---

Andrea Caroppo

DELETION IDENTICAL -SINGLE VOTE

-


Kympouropoulos FALLS if AM 438-439 adopted -

Article 9 – paragraph 1 441 Jessica Polfjärd FALLS if AM 438-439 or 440

adopted-




Semedo, Abir Al-Sahlani

FALLS if AM 438-439 or 440 adopted


-

Article 10 443Beata Szydło,

Elżbieta Rafalska, Anna Zalewska DELETION -

Article 10paragraph 2 444 Andrea Caroppo DELETION

FALLS if AM 443 adopted-

Article 10 – paragraph 3 446 Andrea Caroppo FALLS if AM 443 adopted -


Kympouropoulos FALLS if AM 443 or 446 adopted +






Ferrandis, Pierre Larrouturou,


FALLS if AM 443 adopted +


Kympouropoulos FALLS if AM 443 adopted +

PV\1208509EN.docx 71/141 PE653.965v01-00

EN

Article 10 – paragraph 6 449 Andrea Caroppo FALLS if AM 443 adopted -

Article 10 a (new) 450 Stelios

Kympouropoulos -

Annex I – paragraph 1

– introductory

par

COMP 11 Rapporteur

Compromise amedment based on 463, 465

If adopted, AMS 451-478 FALL

+

Annex I – paragraph 1 – introductory

part


Annex I – paragraph 1 – point a – point

i

452 Sandra Pereira FALLS if COMP 11 adopted F


i

453Beata Szydło,




i

454 - 455

Jordi Cañas, Dragoș Pîslaru

, Radka Maxová Radka Maxová,


FALLS if COMP 11 adoptEd IDENTICAL -SINGLE VOTE F


ii



ii




ii

458Yana Toom,


FALLS if COMP 11 adopted FALLs if AM 457 or 456 adopted F


ii

459Radka Maxová, Atidzhe Alieva-

Veli

FALLS if COMP 11 adopted FALLs if AM 458 or 457 or 456 adopted

F


ii

460Beata Szydło,


FALLS if COMP 11 adopted FALLs if AM 459 or 458 or 457 or 456 adopted

F

Annex I – 461 José Manuel FALLS if COMP 11 adopted F

PE653.965v01-00 72/141 PV\1208509EN.docx

EN

paragraph 1 – point a – point

iiFernandes FALLs if AM 460 459 or 458 or

457 or 456 adopted


ii a (new)


FALLS if COMP 11 adopted FALLs if AM 461 or 460 or 459 or 458 or 457 or 456 adopted

F


iii

463 Jordi Cañas, Dragoș Pîslaru FALLS if COMP 11 adopted F


iii

464Beata Szydło,




iii


FALLS if COMP 11 adopted compatible with 464 or 463 F


iii a (new)



v a (new)


Annex I – paragraph 1 –

point b

468and469


Anna Zalewskaand


Duda

FALLS if COMP 11 adoptedDELETION F

470

Dragoș Pîslaru, Cristian Ghinea, Monica Semedo, Samira Rafaela

FALLS if COMP 11 adoptedFALLS if AM 468-469 adopted F


FALLS if COMP 11 adoptedFALLS if AM 470 or 468-469 adopted

F

472 Andrea CaroppoFALLS if COMP 11 adoptedFALLS if AM 471 or 470 or 468-469 adopted

F


point c – 473 Andrea Caroppo FALLS if COMP 11 adopted F

PV\1208509EN.docx 73/141 PE653.965v01-00

EN

introductory part

Annex I – paragraph 1 – point da (new)

474Beata Szydło,




point c – paragraph 1

475Krzysztof


FALLS if COMP 11 adoptedDELETION F

476Beata Szydło,


FALLS if COMP 11 adoptedFALLS if AM 475 adopted F


point d a (new)


Annex I – paragraph 1 a

(new)478 Ádám Kósa,

Andrea Bocskor FALLS if COMP 11 adopted F

Annex II COMP 12 RapporteurCompromise AM based on 50, 63, 482, 483, 484 If adopted, AM 50-69, 479-488 FALL

+

Annex II – point 1 –

introductory part



paragraph 1479 Andrea Caroppo FALLS if COMP 12 adopted

DELETION F


Reference: Article 7(2)(a)

– point 1.1

480 Radka Maxová, Dragoș Pîslaru FALLS if COMP 12 adopted F



paragraph 2481 Andrea Caroppo FALLS if COMP 12 adopted F


Reference: Article 7(2)(b)

– point 1.2



Reference: Article 7(2)(b)

– point 1.2

482 Manuel Pizarro, Gabriele Bischoff,

Alicia Homs Ginel, Agnes

Jongerius, Lina Gálvez Muñoz, Milan Brglez,

FALLS if COMP 12 adopted compatible with AM52

F

PE653.965v01-00 74/141 PV\1208509EN.docx

EN

Estrella Durá Ferrandis, Evelyn

RegnerAnnex II – point 2 –

introductory part


Annex II – point 2 – point

2.1 – introductory

part




part

483






Jongerius, Pierfrancesco

Majorino, Brando Benifei, Elisabetta

Gualmini



2.1 – Reference:

Article 7(2)(c) – table –

paragraph 1 – indent 1



2.1 – Reference:

Article 7(2)(c) – table –




2.1 – Reference:

Article 7(2)(c)


PV\1208509EN.docx 75/141 PE653.965v01-00

EN

– table – paragraph 2 –

indent 2Annex II –

point 2 – point 2.1 –

Reference: Article 7(2)(c)

– table – paragraph 2 –

indent 2 a (new)




part



2.2 – Reference:

Article 7(2)(d) – table – indent 1



2.2 – Reference:




2.2 – Reference:


484

Manuel Pizarro, Gabriele Bischoff,


Jongerius, Lina Gálvez Muñoz, Milan Brglez, Estrella Durá

Ferrandis, Evelyn Regner



2.2 – Reference:

Article 7(2)(d) – table – indent 2 a

(new)


PE653.965v01-00 76/141 PV\1208509EN.docx

EN


2.4 – Reference:

Article 7(2)(g) – table – indent 1



2.4 – Reference:

Article 7(2)(h) and Reference: Article 7(2)(i)

– tables

485 Radka Maxová FALLS if COMP 12 adopted DELETION F


2.4 – Reference:

Article 7(2)(h) – table –




2.4 – Reference:

Article 7(2)(i) – table




2.4 – Reference:

Article 7(2)(j) – table – indent 1


Annex II – point 3 – point 3.1 – table –

indent 1



3.1 – table indent 1

486



Jongerius, Lina Gálvez Muñoz, Milan Brglez,


PV\1208509EN.docx 77/141 PE653.965v01-00

EN

Estrella Durá Ferrandis, Evelyn

RegnerAnnex II –

point 3 – point 3.1 – table –

indent 2



3.1 – table indent 2

487






Annex II – point 3 – point 3.2 – table –

indent 1



3.3 – table488






Annex III – table –

column 1 – after “RCO 209” (new)

COMP 13 Rapporteur

Compromise AM based on 70 If adopted AM 70 FALL

FALLS if COMP 4 rejected

+

Annex III – table – column

1 – after “RCO 209”

(new)

70 Mounir Satouri FALLS if COMP 13 adoptedFALLS if COMP 4 rejected F

Recital 1COMP 14

Compromise AM based on 1,72,73 If adopted, AMs 1, 71-75 FALL

+

1 72

Mounir Satouri Radan Kanev


71 Andrea Caroppo FALLS if COMP 14 adopted FALLS if AM 1 adopted

F

PE653.965v01-00 78/141 PV\1208509EN.docx

EN

73



Dragoș Pîslaru, Jordi Cañas,

Radka Maxová

FALLS if COMP 14 adopted FALLS if AM 1 or 72 adopted F


FALLS if COMP 14 adopted FALLS if AM 73 or 72 or 1 adopted

F

Recital 1 a (new) 75 Margarita de la

Pisa Carrión F

Recital 2

COMP 15 Rapporteur

Compromise AM based on 2 ,76, 78 1st part, 79, 81, 82, 83, 84, 86, 87


+

2 76



77 Andrea Caroppo FALLS if COMP 15 adopted FALLS if AM 2 or 76 adopted F

78 Jordi Cañas, Dragoș Pîslaru

FALLS if COMP 15 adopted compatible with 77 or 76 and 2 F

79 Anne SanderFALLS if COMP 15 adopted compatible with 78 or 77 or 76 and 2

F


FALLS if COMP 15 adopted FALLS if 79 or 78 or 77 or 76 and 2 adopted

F

81 Manuel Pizarro, Alex Agius

Saliba, Alicia Homs Ginel, Lina






Estrella Durá Ferrandis, Pierre

Larrouturou, Klára Dobrev,

FALLS if COMP 15 adopted compatible with AM 80, 79,78, 76 FALLS if AM 77 adoped

F

PV\1208509EN.docx 79/141 PE653.965v01-00

EN

Agnes Jongerius


FALLS if COMP 15 adopted compatible with AM 81 FALLS if AM 80 or 79 or 78 or 77 or 76 and 2 adopted

F

83 Marianne Vind

FALLS if COMP 15 adopted compatible with AM 82 and 77 FALLS if 81 or 80 or 79 or 78 or 76 and 2 adopted

F

84

Miriam Lexmann, Tomáš

Zdechovský, Lukas Mandl, Ádám Kósa,

Andrea Bocskor

FALLS if COMP 15 adopted compatible with AM 81, 80, 79, 78, 76 FALLS if 83 or 81 or 82 or 77

F

85Beata Szydło,


FALLS if COMP 15 adopted compatible with AM 82,77 FALLS if AM 84, 83, 80, 78, 76 and 2 adopted

F

86

Samira Rafaela, Atidzhe Alieva-

Veli, Dragoș Pîslaru

FALLS if COMP 15 adopted compatible with 85, 84, 83, 80, 81, 79, 78, 76 and 2 FALLS if AM 77 and 82 adopted

F


FALLS if COMP 15 adopted compatible with AM 86, 85-76 and 2

F

88Beata Szydło,



89Krzysztof


FALLS if COMP 15 adopted compatible with AM 88, 87 ,86, 85 ,83 FALLS if 82 or 78 or 77 or 76 and 2 adopted

F

COMP 16 Rapporteur

Compromise AM based on 3 , 90 ,91 , 92 , 93 , 94 , 95 , 96 , 97 , 98 , 99 , 102 If adopted AMs 3, 90-103 FALL

+

Recital 3


90 Anne Sander FALLS if COMP 16 adopted compatible with AM 3 F

91 Radan Kanev FALLS if COMP 16 adopted FALLS if AM 90 or 3 adopted F



F

93 Sylvie Brunet, FALLS if COMP 16 adopted F

PE653.965v01-00 80/141 PV\1208509EN.docx

EN

Marie-Pierre Vedrenne,



Cañas

FALLS if AM 92 or 91 or 90 or 3 adopted

94

Yana Toom, Jordi Cañas, Dragoș Pîslaru, Monica

Semedo

FALLS if COMP 16 adopted FALLS if AM 93 adopted comptabile with 92 ,91, 90 and 3

F

95









Agnes Jongerius

FALLS if COMP 16 adopted compatible with AM 94, FALLS if AM 93, 92, 91, 90

F

96Beata Szydło,



F

97

Samira Rafaela, Radka Maxová, Atidzhe Alieva-

Veli, Dragoș Pîslaru

FALLS if COMP 16 adopted compatible with AM 94, 3 FALLS if AM 96, 95,93, 92, 91, 90 adopted

F

98

Miriam Lexmann, Tomáš

Zdechovský, Lukas Mandl, Ádám Kósa,

Andrea Bocskor

FALLS if COMP 16 adopted compatible with AM 96, 94 FALLS if AM 97, 95, 93, 92, 91, 92 adopted

F


FALLS if COMP 16 adopted compatible with AM 98, 94, FALLS is AM 97, 96,95, 93 , 92,91, 90 adopted

F

100 Andrea Caroppo FALLS if COMP 16 adopted F

PV\1208509EN.docx 81/141 PE653.965v01-00

EN

FAllS if AM 99 - 90 and 3 adopted


FALLS if COMP 16 adopted FALLS if AM 100-97, 95-90 and 3 adopted compatible with 96

F

102Krzysztof




FALLS if COMP 16 adopted compatible with AM 102-100 and 98,97,95-90 and 3 FALLS if AM 99 or 96 adopted

F

Recital 3 a (new) 104 Sandra Pereira -

Recital 3 b (new) COMP 17 Rapporteur

Compromise AM based on 4 , 105,106,108, 110, 111, 112


+

Recital 4

4 106



105

Dragoș Pîslaru, Cristian Ghinea, Jordi Cañas, Abir Al-Sahlani, Radka Maxová, Monica Semedo, Samira

Rafaela

FALLS if COMP 17 adopted FALLS if 106 and 4 adopted F


FALLS if COMP 17 adopted FALLS if AM 105 or 106 and 4 adopted

F

108 Anne SanderFALLS if COMP 17 adopted FALLS if AM 107 adopted compatible with 105, 106 and 4

F

109 Andrea CaroppoFALLS if COMP 17 adopted compatible with 108 FALLS is 107, 106 and 4 adopted

F

110



Véronique Trillet-Lenoir, Dragoș Pîslaru, Jordi Cañas, Radka

Maxová

FALLS if COMP 17 adopted compatible with AM 108 and 106 FALL if AM 109, 107, 105-100 and 4 adopted

F

111 Krzysztof FALLS if COMP 17 adopted F

PE653.965v01-00 82/141 PV\1208509EN.docx

EN


compatible with AM 110 and 108 FALLS if AM 109, 107, 106, 105 adopted

112Beata Szydło,


FALLS if COMP 17 adopted comptabile with AM 108 and 110 FALLS if AM 111, 109,107-105 and 4 adopted

F

Recital 4 a (new) 113 Pierre Larrouturou FALLS if COMP 17 adopted F

Recital 5

COMP 18 RapporteurCompromise AM based on 5 ,114 1st part, 115, 116, 117 , 118, 119, 120

+


114Beata Szydło,


1st part ("This regulation...a fair transition") FALLS if COMP 18 adopted

F

114Beata Szydło,


2nd part to be put to the vote ("and alleviate ... new CPR") -

115 Radan KanevFALLS if COMP 18 adopted FALLS if AM 5 and 114 1st or 2nd part adopted

F

116 Anne SanderFALLS if COMP 18 adopted FALLS if AM 114 1st or 2nd part or 5 adopted

F

117

Dragoș Pîslaru, Cristian Ghinea,

Jordi Cañas, Radka Maxová, Monica Semedo, Samira Rafaela

FALLS if COMP 18 adopted FALLS if AM 115 or 116 or 114 1st or 2nd part or 5 adopted

F

118



Véronique Trillet-Lenoir, Dragoș Pîslaru, Jordi Cañas, Radka

Maxová

FALLS if COMP 18 adopted compatible with AM 117 FALLS if AM 116 or 115 or 114 1st or 2nd part or 5 adopted adopted

F


FALLS if COMP 18 adopted FALLS if AM 118 or 117 or 116 or 115 or 114 1st or 2nd part or 5 adopted adopted

F

120Samira Rafaela, Atidzhe Alieva-

Veli, Dragoș

FALLS if COMP 18 adopted compatible with AM 117 FALLS if AM 119 or 118 or 117

F

PV\1208509EN.docx 83/141 PE653.965v01-00

EN

Pîslaru or 116 or 115 or 114 1st or 2nd part or 5 adopted

121 Andrea Caroppo

FALLS if COMP 18 adopted compatible with AM 117 FALLS if AM 120 OR 119 or 118 or 117 or 116 or 115 or 114 1st or 2nd part or 5 adopted

F

122



Toom

FALLS if COMP 18 adopted compatible with AM 117 FALLS if AM 121 OR 120 or 119 or 118 or 117 or 116 or 115 or 114 1st or 2nd part or 5 adopted

F


FALLS if COMP 18 adopted compatible with AM 119 FALLS if AM 122 or 121 or 120 or 119 or 118 or 117 or 116 or 115 or 114 1st or 2nd part or 5 adopted adopted

F










Agnes Jongerius

F

Recital 6

COMP 19 Rapporteur

Compromise AM based on 6 , 127 , 128 , 137


+


125 Andrea Caroppo FALLS if COMP 19 adopted FALLS if AM 6 adopted F

126 Beata Szydło, Elżbieta Rafalska,


PE653.965v01-00 84/141 PV\1208509EN.docx

EN

Anna Zalewska

127 Radan KanevFALLS if COMP 19 adopted FALLS if AM 126 or 125 or 6 adopted h

F

128









Agnes Jongerius

FALLS if COMP 19 adopted FALLS if AM 127 or 126 or 125 or 6 adopted

F

129 130 131

Anne Sander Cindy Franssen, Dennis Radtke,


Romana Tomc Ádám Kósa,

Andrea Bocskor

FALLS if COMP 19 adopted IDENTICAL -SINGLE VOTE compatible with 6 and 127 FALLS if AM 128 or or 126 or 125 or 6 adopted

F

132Krzysztof


FALLS if COMP 19 adopted compatible with 131-130-129, 127 and 6 FALLS if AM adopted 128 or 126 or 125 adopted

F

133




FALLS if COMP 19 adopted compatible with AM 128 FALLS if AM 132 - 129 and 127- 125 adopted

F


FALLS if COMP 19 adopted FALLS if AM 133- 125 adopted F

135


Jordi Cañas, Radka Maxová,

FALLS if COMP 19 adopted FALLS if AM 134- 125 adopted F

PV\1208509EN.docx 85/141 PE653.965v01-00

EN

Monica Semedo, Samira Rafaela

Recital 6 a (new) 136 Ádám Kósa,

Andrea Bocskor FALLS if COMP 19 adopted F





Toom


COMP 20 Rapporteur

Compromise AM based on 7 ,140, 141 , 142, 143 , 144 , 146


+

Recital 7 138 Ádám Kósa, Andrea Bocskor


DELETIONF

Recital 7

139Beata Szydło,



FALLS if AM 138 adoptedF

140




FALLS if AM 139 or 138 adoptedF

141 Radan KanevFALLS if COMP 20 adopted


7 Mounir SatouriFALLS if COMP 20 adopted

FALLS if AM 141- 138 adoptedF

142 Anne Sander


FALLS if AM 148- 138 or 7 adopted

F

143

Manuel Pizarro, Alex Agius

Saliba, Alicia Homs Ginel, Lina




FALLS if COMP 20 adopted FALLS if AM 142- 138 or 7 adopted

F

PE653.965v01-00 86/141 PV\1208509EN.docx

EN





Agnes Jongerius




F

145 Sandra Pereira



F




F

147Krzysztof


FALLS if COMP 20 adopted compatible with 146 and 142FALLS if AM 145-143 141-138 or 7 adopted

F

COMP 21 Rapporteur

Compromise AM based on 8 , 148 , 149 , 151 EPP , 152 , 153 , 154 , 157 , 158


+

8

149 Mounir Satouri Radan Kanev


Recital 8

148



Semedo, Abir Al-Sahlani, Jordi

Cañas

FALLS if COMP 21 adopted FALLS if AM 8 and 149 adopted F


FALLS if COMP 21 adopted FALLS if 149 or AM 8 and 149 adopted

F


FALLS if COMP 21 adopted FALLS if AM 150-148 and 8 adopted

F

152 Marianne Vind FALLS if COMP 21 adopted FALLS if AM 151-148 and 8 adopted

F

PV\1208509EN.docx 87/141 PE653.965v01-00

EN


FALLS if COMP 21 adopted FALLS if AM 152-150 or 148 and 8 adopted compatible with 149

F

154




FALLS if COMP 21 adopted FALLS if AM 151-148 and 8 adopted compatible with AM 152

F

155Krzysztof



F

156

Dragoș Pîslaru, Cristian Ghinea, Radka Maxová, Atidzhe Alieva-

Veli

FALLS if COMP 21 adopted FALLS if AM 155 or 153 or 152-148 and 8 adopted compatible with 154

F

157


Atidzhe Alieva-Veli, Dragoș

Pîslaru, Samira Rafaela

FALLS if COMP 21 adopted FALLS if AM 155 or 153-148 and 8 adopted adopted compatible with AM 156 and 154

F

158 Anne Sander

FALLS if COMP 21 adopted FALLS if AM 157-152 or 150 -148 and 8 adopted compatible with AM 151

F

159Beata Szydło,



F

Recital 9 a (new) 160 Sandra Pereira,

Marc Botenga FALLS if COMP 21 adopted F

Recital 10 COMP 22 Rapporteur

Compromise AM based on 9, 161, 162, 163, 164 ,165, 166, 168 , 169, 172, 173

If adopted, AM 9, 161-173 FALL

+

Recital 10


161 Radan Kanev FALLS if COMP 22 adopted FALLS is AM 9 adopted F



163Manuel Pizarro, Milan Brglez,

Evelyn Regner,


F

PE653.965v01-00 88/141 PV\1208509EN.docx

EN

Marc Angel, Gabriele Bischoff,


164




Cañas


F


FALLS if COMP 22 adopted compatible with AM 164 FALLS if AM 163- 161 or 9 adopted

F

166 Marianne Vind

FALLS if COMP 22 adopted FALLS if AM 164- 161 or 9 adopted compatible with 165

F

167 Anne SanderFALLS if COMP 22 adopted FALLS if AM 166 - 161 or 9 adopted compatible with 165

F



F

169Beata Szydło,



F

170Beata Szydło,


FALLS if COMP 22 adopted compatible with AM 169 FALLS if AM 168- 161 or 9 adopted

F

171 Andrea CaroppoFALLS if COMP 22 adopted FALLS if AM 170- 161 or 9 adopted

F

172


Jordi Cañas, Samira Rafaela, Monica Semedo

FALLS if COMP 22 adopted FALLS if AM 171- 161 or 9 adopted compatible with AM 167

F

173Radka Maxová,


FALLS if COMP 22 adopted FALLS if AM 172- 166 or 165 or 163-161 or 9 adopted compatible with AM 167 and 164

F

PV\1208509EN.docx 89/141 PE653.965v01-00

EN

COMP 23 RapporteurCompromise AM based on 10, 174 ,175, 176 If adopted, AM 10, 174-176 fall

+

Recital 10a (new)

10 175 174







Jongerius


176



Semedo, Abir Al-Sahlani, Jordi

Cañas


COMP 24 Rapporteur

Compromise AM based on 11 , 177, 178, 179, 180, 182, 184, 185, 186, 189


+


177



Véronique Trillet-Lenoir


Recital 11 178







PE653.965v01-00 90/141 PV\1208509EN.docx

EN



Jongerius

179Beata Szydło,



F

180 Marianne VindFALLS if COMP 24 adopted FALLS if AM 179- 177 or 11 adopted

F


FALLS if COMP 24 adopted ALLS if AM 180- 177 or 11 adopted

F

182 Jeroen LenaersFALLS if COMP 24 adopted ALLS if AM 181- 177 or 11 adopted

F

183 Radan Kanev

FALLS if COMP 24 adopted compatible with AM 182 and 181 FALLS if AM 180- 177 or 11 adopted

F

184 Anne Sander

FALLS if COMP 24 adopted compatible with AM 182 and 181 FALLS if 183 and 180-177 or 11 adopted

F


FALLS if COMP 24 adopted compatible with AM 183, 182 and 181 FALLS if AM 184 or 180-177 or 11 adopted

F

186Krzysztof


FALLS if COMP 24 adopted FALLS if 186 -184 and 182-178 or 11 adopted compatible with 183

F

187 Andrea CaroppoFALLS if COMP 24 adopted FALLS if AM 186-178 or 11 adopted

F


FALLS if COMP 24 adopted FALLS if AM 187-178 or 11 adopted

F

189



Toom

FALLS if COMP 24 adopted compatible with 186 FALLS if AM 188- or 187 or 185-178 ot 11 adopted

F

COMP 25 Rapporteur Compromise AM based on +

PV\1208509EN.docx 91/141 PE653.965v01-00

EN

12 ,191If adopted, AMs 12, 190-191 FALL

Recital 11 a (new)


191









Agnes Jongerius


Recital 11 b (new)

COMP 26 Rapporteur

Compromise AM based on 13, 190 , 192

If adopted, AM 13, 190, 192 FALL

+

13 190



192









Agnes Jongerius

FALLS if COMP 26 adopted FALLS if AM 190 and 13 adopted

F

Recital 12 COMP 27 Rapporteur Compromise AM based on 14 ,

194 , 195 , 196, 199 +

PE653.965v01-00 92/141 PV\1208509EN.docx

EN


14 194


FALLS if COMP 27 adopted IDENTCAL-SINGLE VOTE F

Recital 12 193 Sandra Pereira,

Marc Botenga

FALLS if COMP 27 adopted FALLS if AM 14 and 194 adopted

F

195



Véronique Trillet-Lenoir, Dragoș

Pîslaru

FALLS if COMP 27 adopted FALLS if AM 193 or 194 and 14 adopted

F

196 Anne Sander

FALLS if COMP 27 adopted compatible with AM 195 or 14 and 194 FALLS if AM 193 adopted

F


FALLS if COMP 27 adopted compatible with AM 195 or 14 and 194 FALLS if AM 196 or 193 adopted

F

198









Agnes Jongerius

FALLS if COMP 27 adopted FALLS if AM 197 or 196 or 193 adopted compatible with AM 195 or 14 and 194

F

199 Atidzhe Alieva-Veli, Irena


Semedo, Abir Al-Sahlani, Jordi Cañas, Radka

FALLS if COMP 27 adopted compatible with AM 198-193 or 14 and 194

F

PV\1208509EN.docx 93/141 PE653.965v01-00

EN

Maxová, Yana Toom


F

Recital 12 a (new) 201 Stelios


Recital 12 b (new) 202 Stelios


COMP 28 Rapporteur

Compromise AM based on 15 , 206 , 207 , 209, 210


+

Recital 13


203

Cindy Franssen, Dennis Radtke,


Romana Tomc

FALLS if COMP 28 adopted comptaible with AM 15 F

204 205

Ádám Kósa, Andrea Bocskor Dragoș Pîslaru, Cristian Ghinea,



206 Anne Sander FALLS if COMP 28 adopted compatible with AM 204 and 205 F

207









Agnes Jongerius

FALLS if COMP 28 adopted compatible with AM 206 FALLS if AM 205-203 or 15 adopted

F

208 Sandra Pereira FALLS if COMP 28 adopted F

PE653.965v01-00 94/141 PV\1208509EN.docx

EN


209



Majorino

FALLS if COMP 28 adopted compatible with 206 FALLS if AM 208-203 or 15 adopted

F

210 Jeroen Lenaers


F

211Krzysztof



F

212Beata Szydło,



F



F


F

COMP 29 Rapporteur

Compromise AM based on 16 , 215 , 216 , 217, 218 , 219

If adopted, AM 16-17, 215-223 FALL

+

16 Mounir Satouri FALLS if COMP 29 adopted FRecital 14

215 Radan Kanev FALLS if COMP 29 adopted FALLS if AM 16 adopted F

216 Anne Sander FALLS if COMP 29 adopted FALLS if AM 215 or 16 adopted F

217 Manuel Pizarro, Alicia Homs Ginel, Lina







F

PV\1208509EN.docx 95/141 PE653.965v01-00

EN



Agnes Jongerius

218

Dragoș Pîslaru, Cristian Ghinea, Monica Semedo, Samira Rafaela


F

219Krzysztof


FALLS if COMP 29 adopted FALLS if AM 218 - 215 or 16 adopted

F



F

221Beata Szydło,


FALLS if COMP 29 adopted FALLS if AM 220 - 215 or 16 adopted

F

222 Andrea CaroppoFALLS if COMP 29 adopted FALLS if AM 220 - 215 or 16 adopted

F

COMP 30 Rapporteur

Compromise AM based 17 , 223 ,224

If adopted, AMs 17, 223-224

+

17 224


FALLS if COMP 29 adopted FALLS if COMP 30 adopted IDENTICAL -SINGLE VOTE

F









Jongerius

FALLS if COMP 29 adopted FALLS if COMP 30 adopted F

COMP 31 RapporteurCompromise AM based on 18 , 225 , 226 , 227, 229 , 230 , 233 , 235

+

PE653.965v01-00 96/141 PV\1208509EN.docx

EN

If adopted AM 18, 225-236 FALL 18 Mounir Satouri FALLS if COMP 31 adopted F

Recital 15

225 Radan Kanev FALLS if COMP 31 adopted FALLS if AM 18 adopted F

226


Bijoux, Véronique Trillet-Lenoir, Ilana Cicurel, Dragoș Pîslaru


227








Jongerius


F

228Krzysztof


FALLS if COMP 31 adopted FALLS if AM 227 -225 or 18 adopted

F

229 Anne SanderFALLS if COMP 31 adopted FALLS if AM 228 -225 or 18 adopted

F

230 Marianne VindFALLS if COMP 31 adopted FALLS if AM 229 or 226 or 18 adopted

F


FALLS if COMP 31 adopted FALLS if AM 230, 228-225 or 18 adopted compatible with AM 229

F


FALLS if COMP 31 adopted FALLS if AM 230-225 or 18 adopted compatible with AM 231

F

233Radka Maxová,



F

234 Andrea Caroppo FALLS if COMP 31 adopted FALLS if AM 233-225 or 18 F

PV\1208509EN.docx 97/141 PE653.965v01-00

EN

adopted

235


Jordi Cañas, Radka Maxová, Samira Rafaela


F



F

COMP 32 RapporteurCompromise AM based on 239 , 240 If adopted, AM 237-241 FALL

+

Recital 15 a (new) 237and238

Sandra Pereira and Beata Szydło, Elżbieta Rafalska,

Anna Zalewska

FALLS if COMP 32 adopted DELETIONSingle vote (identical)

F

Recital 16

239

Dragoș Pîslaru, Cristian Ghinea, Monica Semedo, Radka Maxová, Samira Rafaela


240



Semedo, Abir Al-Sahlani, Jordi Cañas, Yana

Toom




Recital 19

19 Mounir Satouri +242 Andrea Caroppo Compatible with AM 19 -


FALLS if AM 19 adopted compatible with AM 242 F

VOTE on the DRAFT OPINION as amended for against Abstent

ions 42 3 9

PE653.965v01-00 98/141 PV\1208509EN.docx

EN

4. Opinion on the implementation of National Roma Integration Strategies: Combating negative attitudes towards people with Romani background in Europe - Tomáš Zdechovský

4.1. Final vote

FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE ASKED FOR OPINION

46 +EPP David Casa, Jarosław Duda, Rosa Estaràs Ferragut, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Radan Kanev, Stelios

Kympouropoulos, Miriam Lexmann, Dennis Radtke, Eugen Tomac, Romana Tomc, Maria Walsh, Tomáš Zdechovský


RENEW Atidzhe Alieva-Veli, Sylvie Brunet, Anna Júlia Donáth, Dragoș Pîslaru, Monica Semedo, Yana Toom, Marie-Pierre Vedrenne

VERTS/ALE Katrin Langensiepen, Mounir Satouri, Kim Van Sparrentak, Tatjana Ždanoka

ECR Helmut Geuking, Elżbieta Rafalska, Beata Szydło, Margarita de la Pisa Carrión, Lucia Ďuriš Nicholsonová



5 -ID Nicolaus Fest, France Jamet, Elena Lizzi, Guido Reil, Stefania Zambelli

3 0EPP Andrea Bocskor, Ádám Kósa

RENEW Radka Maxová


PV\1208509EN.docx 99/141 PE653.965v01-00

EN

4.2. Final voting results – Tomáš Zdechovský

Concerned text AM Tabled by Remarks Results

Paragraph 1

COMP 7 Rapporteur

Compromise AM based on 36, 37, 38,

41, 43, 45, 54

If adopted, AMs 36 to 45 and 54 FALL

+

36Anna Júlia Donáth, Dragoș

Pîslaru, Samira Rafaela, Jordi Cañas


37 Eugenia Rodríguez Palop



F

38

Milan Brglez, Manuel Pizarro, Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Brando Benifei, Agnes Jongerius, Elisabetta

Gualmini, Klára Dobrev, Marianne Vind, Pierfrancesco

Majorino, Heléne Fritzon, Johan Danielsson




F



Compatible with AM 36, 37 and 38 (as

addition)

F

44 Guido Reil, Mara Bizzotto


FALLS if AM 36 or AM 37 or AM 39

adopted


F



FALLS if AM 36 or AM 44 adopted

Compatible with AM 37, 38, 39

F

40 Romeo Franz


Compatible with AM 36, 37 and 38, 39,

44, 45 (as addition)

F

41 Anne Sander FALLS if COMP 7 adopted

Compatible with AM 36, 37 and 38, 39,

44, 45, 40 (as

F

PE653.965v01-00 100/141 PV\1208509EN.docx

EN

addition)

42 Katrin Langensiepen, Romeo Franz


Compatible with AM 36, 37 and 38, 39, 44, 45, 40, 41 (as

addition)

F

43 Jordi Cañas


FALLS if AM 42 adopted (covered in

substance)

Compatible with AM 36, 37 and 38, 39, 44, 45, 40 , 41 (as

addition)

F

Paragraph 1 a (new) 48Anna Júlia Donáth, Dragoș Pîslaru, Abir Al-Sahlani,

Samira Rafaela, Jordi Cañas +

Paragraph 1 a (new) 46 Eugenia Rodríguez Palop +

Paragraph 1 a (new) 47 Guido Reil, Mara Bizzotto -

Paragraph 1 a (new) 49 Ádám Kósa, Andrea Bocskor +

Paragraph 1 a (new) 50Miriam Lexmann, Vladimír Bilčík, Peter Pollák, Loránt

Vincze +

Paragraph 1 a (new) 51 Katrin Langensiepen, Romeo Franz +

Paragraph 1 a (new) 52


Gualmini, Klára Dobrev, Pierfrancesco Majorino, Heléne Fritzon, Johan

Danielsson

+

Paragraph 1 b (new) 53 Eugenia Rodríguez Palop +

Paragraph 1 b (new) 54






Anna Júlia Donáth, Dragoș Pîslaru, Abir Al-Sahlani, Samira Rafaela, Radka Maxová, Jordi Cañas

+

Paragraph 1 c (new) 56 Eugenia Rodríguez Palop +

Paragraph 1 c (new) 57




RCV (S&D) 31/23/1

PV\1208509EN.docx 101/141 PE653.965v01-00

EN

Paragraph 1 d (new) 58


Gualmini, Klára Dobrev, Pierfrancesco Majorino

RCV (S&D) 30/24/1

Paragraph 1 e (new) 59




+

Paragraph 2

COMP 8 Rapporteur

Compromise AM based on 60, 61, 64

If adopted AM 60 to 64 FALL

+

62

Milan Brglez, Manuel Pizarro, Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Brando Benifei, Agnes Jongerius, Elisabetta Gualmini, Marianne Vind, Pierfrancesco Majorino, Heléne Fritzon, Johan

Danielsson


60 Jordi Cañas


Compatible with AM 62 (as addition)

F

61

Miriam Lexmann, Vladimír Bilčík, Peter Pollák, Michal Wiezik, Loránt Vincze, Ivan

Štefanec


Compatible with AM 62 , 60,(as addition)

F




Compatible with AM 62 , 60, 61 (as

addition)

F



Compatible with AM 62 , 60, 61, 63 (as

addition)

F



Paragraph 5 a (new) COMP 13 Rapporteur

Compromise AM based on 67, 70,

106, 107, 108, 110, 114, 153

If adopted, AM 67,70, 106, 107, 108,

110, 114, 153 fall

+

PE653.965v01-00 102/141 PV\1208509EN.docx

EN

Paragraph 2 a (new) 67 Anne Sander FALLS if COMP 13 adopted F







Paragraph 2 a (new) 69 Katrin Langensiepen, Romeo Franz -

Paragraph 2 b (new) 71part 1 Eugenia Rodríguez Palop

Split vote (EPP)

AM71 part 1= full text of AM 71

without "needed"

+

Paragraph 2 b (new) 71part 2 Eugenia Rodríguez Palop

Split vote (EPP)

AM71 part 2= addition of "needed"

FALLS if AM71 part 1 rejected

-


Compromise AM based on 72, 153, 155, 161, 162, 164

If adopted, AMs 72, 153, 155, 161, 162,

164 FALL

+

Paragraph 2 b (new) 72 Katrin Langensiepen, Romeo Franz


Paragraph 2 c (new) 73 Eugenia Rodríguez Palop +

Paragraph 3

COMP 9 Rapporteur

Compromise AM based on 75, 76


+

74 Guido Reil, Mara Bizzotto


DELETION

F

76Anna Júlia Donáth, Dragoș




F

75 Lucia Ďuriš Nicholsonová




F


PV\1208509EN.docx 103/141 PE653.965v01-00

EN

Paragraph 3 a (new) 78 Lucia Ďuriš Nicholsonová +

Paragraph 3 a (new) 79 Andrea Bocskor, Ádám Kósa +


Miriam Lexmann, Andrea Bocskor, Ádám Kósa,

Vladimír Bilčík, Peter Pollák, Michal Wiezik, Loránt Vincze, Ivan Štefanec


substance)F

Paragraph 3 b (new) 80 Lucia Ďuriš Nicholsonová +

Paragraph 3 c (new) 81 Lucia Ďuriš Nicholsonová +

Paragraph 4

COMP 10 Rapporteur


87, 89

If adopted, AMs 82 to 87 and 89 FALL

+

84 Guido Reil, Mara Bizzotto FALLS if COMP 10 adopted F

82Anna Júlia Donáth, Dragoș Pîslaru, Abir Al-Sahlani,

Samira Rafaela, Jordi Cañas



F


FALLS if COMP 10 adoptedFALLS if

AM 84 adoptedCompatible

with AM 82

F



Compatible with AM 84, 82, 83 (as

addition)

F

86





Compatible with AM 84, 82, 83 , 85 (as

addition)

F

87




Compatible with AM 84, 82, 83 , 85, 86

(as addition)

F



99

If adopted, AMs 88, 91, 92, 99 FALL

+

Paragraph 4 a (new) 88 Eugenia Rodríguez Palop FALLS if COMP 11 F

PE653.965v01-00 104/141 PV\1208509EN.docx

EN

adopted

Paragraph 4 a (new) 89 Lucia Ďuriš Nicholsonová


1st part ("emphasizes that...(2016)") falls if AM 82 adopted (covered

in substance)

F

Paragraph 4 a (new) 90Anna Júlia Donáth, Dragoș


+

Paragraph 4 a (new) 91 Andrea Bocskor, Ádám Kósa FALLS if COMP 11 adopted F

Paragraph 4 a (new) 92 Tomáš Zdechovský, Peter Pollák


Paragraph 4 a (new) 93part 1



Danielsson

RCV (S&D)Split vote (EPP)

AM 93, part 1= full text without "of 20

billion euros"

48/7/0




Danielsson

RCV (S&D)Split vote (EPP)

AM 93, part 2: addition of "of 20

billion euros" FALLS if AM 93,

part 1 rejected

25/27/2


Paragraph 4 b (new) 95 Andrea Bocskor, Ádám Kósa +

Paragraph 4 b (new) COMP 11a Rapporteur

Compromise AM based on 96, 97

If adopted, AMs 96, 97 FALL

+

Paragraph 4 c (new) 96 Lucia Ďuriš Nicholsonová FALLS if COMP 11a adopted F

Paragraph 4 d (new) 97 Lucia Ďuriš Nicholsonová FALLS if COMP 11a adopted F

Paragraph 4 e (new) 98 Lucia Ďuriš Nicholsonová +

Paragraph 4 f (new) 99 Lucia Ďuriš Nicholsonová FALLS if COMP 11 adopted F

Paragraph 5

COMP 12 Rapporteur


104

If adopted, AMs 100 to 105 FALL

+


100 Anne Sander FALLS if COMP 12 adopted


F

PV\1208509EN.docx 105/141 PE653.965v01-00

EN




1st part ('..seekers') FALLS if AM 102

adopted2nd part (calls

on...opportunities;") compatible with AM

102 (as addition)

F

103


Gualmini, Klára Dobrev, Marianne Vind, Heléne

Fritzon, Johan Danielsson


AM 102 or AM 100 or AM 101 adopted

F





F



Compatible with AM 100, 101, 102, 103, 105 (as addition)

F



Paragraph 5 a (new) 108 Lucia Ďuriš Nicholsonová


1st part ("Is of...independence") FALLS if AM 106 adopted (covered)2nd part ("emphasizes...level") compatible with AM 106 (as addition)

F

Paragraph 5 a (new) 107 Eugenia Rodríguez Palop FALLS if COMP 13 adopted F

Paragraph 5 a (new) 109Anna Júlia Donáth, Dragoș Pîslaru, Abir Al-Sahlani,


Paragraph 5 a (new) 110 Ádám Kósa, Andrea Bocskor FALLS if COMP 13 adopted F

Paragraph 9 b (new) COMP 21 Rapporteur


163


+

Paragraph 5 b (new) 112 Anna Júlia Donáth, Dragoș Pîslaru, Abir Al-Sahlani


Paragraph 7 a (new) COMP 16 Rapporteur Compromise AM +

PE653.965v01-00 106/141 PV\1208509EN.docx

EN

based on 116, 132, 134, 135, 136

If adopted, AM 116, 132, 134, 135, 136

FALL

Paragraph 5 b (new) 113 Eugenia Rodríguez Palop(GUE request: to be

voted separately from COMP 16)

+

Paragraph 5 b (new) 114 Tomáš Zdechovský, Peter Pollák





+

Paragraph 5 c (new) 116 Eugenia Rodríguez Palop FALLS if COMP 16

adopted F

Paragraph 5 d (new) 117 Eugenia Rodríguez Palop -

Paragraph 5 e (new) 118 Eugenia Rodríguez Palop +

Paragraph 5 f (new) 119 Eugenia Rodríguez Palop +

Paragraph 5 g (new) 120 Eugenia Rodríguez Palop +

Paragraph 6

COMP 14 Rapporteur


126

If adopted, AM 121 to 126 FALL

+

121 Eugenia Rodríguez Palop FALLS if COM 14 adopted F


FALLS if COM 14 adopted


F

123 Tomáš Zdechovský, Peter Pollák



subsance)


F


FALLS if COM 14 adoptedFALLS if

AM 122 or AM 123 adopted (covered in

subsance)Compatible with

AM 121 (as addition)

F

125



Compatible with AM 121n, 122, 123, 124

(as addition)

F

PV\1208509EN.docx 107/141 PE653.965v01-00

EN

126 Jordi Cañas


Compatible with AM 121, 122, 123, 124, 125 (as addition)

F

Paragraph 6 a (new) 127 Lucia Ďuriš Nicholsonová +Paragraph 7

COMP 15 Rapporteur


132, 133

If adopted, AM 128 to 133 FALL

+





F

129Part 1

Katrin Langensiepen, Romeo Franz




Split vote (EPP)

AM 129 part 1: "7. Calls

on....epidemic"

F

129Part 2

Katrin Langensiepen, Romeo Franz




Split vote (EPP)

AM 129 part 2: "and urges...of the

Roma;"

F

130 Lucia Ďuriš Nicholsonová FALLS if COMP 15 adopted


Compatible with AM 128 and AM 129 (as

addition)

F

PE653.965v01-00 108/141 PV\1208509EN.docx

EN

132




FALLS if COMP 15 or COMP 16

adopted


Compatible with AM 128, 129 and 130

(as addition)

F

133

Dragoș Pîslaru, Anna Júlia Donáth, Cristian Ghinea,

Samira Rafaela, Jordi Cañas, Radka Maxová



Compatible with AM 128, 129, 130 and 132 (as addition)

F

Paragraph 7 a (new) 134Dragoș Pîslaru, Anna Júlia

Donáth, Samira Rafaela, Jordi Cañas


Paragraph 7 a (new) 135 Ádám Kósa, Andrea Bocskor FALLS if COMP 16 adopted F






Paragraph 8 b (new) COMP 17 Rapporteur


156

If adopted, AMs 137, 138, 156 FALL

+

Paragraph 7 a (new)137and138

Lucia Ďuriš Nicholsonováand

Tomáš Zdechovský, Peter Pollák


Single vote (identical)

F

Paragraph 8 c (new) COMP 18 Rapporteur


141, 142

If adopted, AMs 139, 140, 141, 142

FALL

+

Paragraph 7 a (new) 139 Sara Skyttedal FALLS if COMP 18 adopted F





Paragraph 7 b (new) 141 Lucia Ďuriš Nicholsonová FALLS if COMP 18 adopted F

PV\1208509EN.docx 109/141 PE653.965v01-00

EN

Paragraph 7 c (new) 142




Paragraph 8

143 Guido Reil, Mara Bizzotto DELETION -

146 Eugenia Rodríguez Palop FALLS if AM 143 adopted +


Samira Rafaela

FALLS if AM 143 or AM 146 adopted F

145 Loucas Fourlas



+


Paragraph 9

COMP 19 Rapporteur


152

If adopted, AMs 148 to 152 FALL

+





F

148 Loucas Fourlas



F

149







F



Compatible with AM 148, 149, 150, 151

F


Andrea Bocskor, Ádám Kósa FALLS if COMP 13 adopted


Split vote (S&D)AM 153 part 1= full

text of AM 153 without "instead of

pro-Roma international

NGOs; urges the creation of an

F

PE653.965v01-00 110/141 PV\1208509EN.docx

EN

effective monitoring system of EU

money;"

Paragraph 9 a (new) 153part 2 Andrea Bocskor, Ádám Kósa


COMP 20 adoptedSplit vote

(S&D)AM 153 part 2= "instead of pro-Roma international

NGOs; urges the creation of an

effective monitoring system of EU

money;"FALLS if AM 153 part 1

rejected

F

Paragraph 9 a (new) 154 Lucia Ďuriš Nicholsonová +



Paragraph 9 a (new) 156 Jordi Cañas FALLS if COMP 17 adopted F



Paragraph 9 b (new) 159 Ádám Kósa, Andrea Bocskor FALLS if COMP 21 adopted F

Paragraph 9 b (new) 160 Eugenia Rodríguez Palop +

Paragraph 9 c (new) 161 Lucia Ďuriš Nicholsonová FALLS if COMP 20 adopted F

Paragraph 9 d (new) 162 Lucia Ďuriš Nicholsonová FALLS if COMP 20 adopted F

Paragraph 9 e (new) 163 Lucia Ďuriš Nicholsonová FALLS if COMP 21 adopted F

Paragraph 9 f (new) 164 Lucia Ďuriš Nicholsonová FALLS if COMP 20 adopted F

Recital -A (new) 1 Eugenia Rodríguez Palop +

Recital -A a (new) 2 Eugenia Rodríguez Palop +

Recital -A b (new) 3 Eugenia Rodríguez Palop +

Recital A COMP 1 Rapporteur

Compromise AM based on 4, 5, 7, 8,

10, 18, 23

If adopted, AMs 4 to 10 , and 18, 23

FALL

+

Recital A a (new) COMP 2 Rapporteur


32

If adopted, AM 6, 12, 30, 32 FALL

+

Recital C a (new) COMP 6 Rapporteur Compromise AM based on 6, 27, 34, +

PV\1208509EN.docx 111/141 PE653.965v01-00

EN

35

Recital A

5 Eugenia Rodríguez Palop FALLS if COMP 1 adopted F

6 Anne Sander

FALLS if COMP 1, or COMP 2 or

COMP 6 adopted

compatible with AM 5 (as addition)

F


Radka Maxová, Jordi Cañas


Compatible with AM 5 and 6 (as

addition)

F

8Miriam Lexmann, Vladimír Bilčík, Peter Pollák, Loránt

Vincze, Ivan Štefanec


Compatible with AM 5 , 6 and 7 (as

addition)

F



Compatible with AM 5 , 6, 7 and 8 (as

addition)

F

Recital -A c (new) 4 Eugenia Rodríguez Palop



substance)

F

Recital A a (new) 10





Recital A b (new) COMP 3 Rapporteur

Compromise AM based on 11, 13, 16, 28If adopted, AMs 11, 13, 16, 28 FALL

+

Recital A a (new) 11Miriam Lexmann, Vladimír Bilčík, Peter Pollák, Loránt

Vincze, Michal Wiezik


Recital A b (new) 12





PE653.965v01-00 112/141 PV\1208509EN.docx

EN

Recital A c (new) 13





Recital A d (new) 14




+

Recital A e (new) 15




+

Recital A f (new) 16





Recital A g (new) 17




+

Recital A h (new) 18





Recital B

COMP 4 Rapporteur


22, 24, 26

If adopted, AMs 19 to 22, 24, 26 FALL

+


19Dragoș Pîslaru, Anna Júlia

Donáth, Samira Rafaela, Jordi Cañas



F


Samira Rafaela, Jordi Cañas


Compatible with AM

F

PV\1208509EN.docx 113/141 PE653.965v01-00

EN

19 and 22

21Miriam Lexmann, Vladimír Bilčík, Peter Pollák, Michal

Wiezik, Loránt Vincze


Compatible with AM 19, 20, 22

F

Recital B a (new) 23





Recital B a (new) 24 Romeo Franz FALLS if COMP 4 adopted F

Recital C

COMP 5 Rapporteur

Compromise AM based on 25, 29If adopted, AMs 25,

26, 29 FALL

+

25






FALLS if COMP 4 or COMP 5

adopted


F

Recital C a (new) 27





Recital C a (new) 28



PE653.965v01-00 114/141 PV\1208509EN.docx

EN

Recital C a (new) 29 Romeo Franz


If adopted, will be amended as follows:"whereas the lack of personal documents

such as birth certificates and

identity documents often prevent Roma

to buy or rent housing and to

access essential state aid services;

whereas missing property documents

are a barrier to accessing public services such as heating or water

supply;"

F

Recital C a (new) 30 Eugenia Rodríguez Palop FALLS if COMP 2 adopted F

Recital C a (new) 31 Sara Skyttedal -

Recital C a (new) 32 Jordi Cañas FALLS if COMP 2 adopted F

Recital C b (new) 33Anna Júlia Donáth, Dragoș Pîslaru, Abir Al-Sahlani,


Recital C b (new) 34 Eugenia Rodríguez Palop FALLS if COMP 6 adopted F

Recital C c (new) 35Anna Júlia Donáth, Dragoș Pîslaru, Abir Al-Sahlani,

Samira Rafaela


VOTE on the DRAFT OPINION as amended for against Abstentions

46 5 3

PV\1208509EN.docx 115/141 PE653.965v01-00

EN

ANNEX II

5. EMPL COORDINATORS – Results of written procedure

EMPL COORDINATORS

Results of written procedure

Circulation to group staff for comments on 16 June2020Discussion with group staff via Webex: 18 June, 10:00 hrs

Circulation to Coordinators for decision: 18 June COBClosure of written procedure: Thursday, 25 June COB

NOTES

26/06/2020Version 1

Contents1. Chair's announcements.............................................................................................1231.1. List of EMPL Coordinators......................................................................................1231.2. Votes in EMPL on 23 June - use of iVote................................................................1232. Points for information/follow-up of previous decisions..........................................1243. Cooperation pursuant to Rules 56+/57/58 - state of play.........................................1243.1. The protection of persons with disabilities through petitions: lessons learnt (MM)

1242.2. Recovery Plan package proposals - EMPL involvement..........................................1244. Future EMPL meetings dates...................................................................................1245. Allocation of reports and opinions...........................................................................1266. Motions for Resolutions - decision on procedure [SR]............................................1367. Petitions [SR]...........................................................................................................1376.1. Petitions received for information (see the annexes):...............................................1376.2. Petitions received for decision (see the annexes):....................................................1378. Points for information [ADs concerned]..................................................................1389. Update on the budgetary procedure.........................................................................14010. Structure of committee debates - proposal by the Greens/EFA Group................14211. Request for an explanatory opinion from the EESC on “Industrial transition towards a green and digital European economy: regulatory requirements and the role of social partners and civil society” (MP)............................................................................14312. Dates of next Coordinators' meetings [JK/LE].....................................................143

PE653.965v01-00 116/141 PV\1208509EN.docx

EN

1. Chair's announcements

1.1. List of EMPL Coordinators(For information)(New numbers as of 1st February 2020.)

EMPL Coordinators /Deputies EPP (15) Dennis Radtke Sara Skyttedal S&D (12) Agnes Jongerius RE (8) Dragoş Pîslaru Sylvie Brunet ID (6) France Jamet Elena Lizzi Greens/EFA (4)

Kira Marie Peter-Hansen Katrin Langensiepen

ECR (5) Elżbieta Rafalska Helmut GeukingGUE/NGL (4) Nikolaj Villumsen

Please note that the above order of political groups reflects their strength in the Chamber, not in the committee.1

1.2. Votes in EMPL on 23 June - use of iVote

The Coordinators took note of the following information:

The Coordinators decided in a written procedure on 15-16 June not to use iVote:

Total number of seats: 55Absolute majority: 28Non-attached: 1

The secretariat received the following reactions:

In favour: 4 + 8 GUE/NGL (4) Renew (8) Yes, but only after a test vote with Members

Against: 30 EPP (15) ID (6) Greens/EFA (4) ECR (5)

No formal position: 12 S&D (12) – (open questions)

The 4 votes on 23 June would thus be held by means of Excel sheets.

1 https://www.europarl.europa.eu/meps/en/search/tablePlenary: EPP 187, S&D 147, RE 98, ID 76, Greens/EFA 67, ECR 61, GUE/NGL 39, ID 29

PV\1208509EN.docx 117/141 PE653.965v01-00

EN

The results of the votes would be announced in a written procedure, not before 24 June. The final votes and the announcement of the results of the final vote might also have to be done outside a formal committee meeting in written (email) procedures. [Separate information was provided by various emails on 23 and 24 June.]

***

The Chair would like to take up Mr Pislaru's idea of organising a (voluntary) test vote which demonstrates the benefits of iVote. Such a test vote, together with a Q&A session, could be organised end of June or in early July.

.

2. Points for information/follow-up of previous decisionsThe Coordinators took note of

a document on the structured dialogue - summary report

3. Cooperation pursuant to Rules 56+/57/58 - state of play(As appropriate, to be followed up by information emails to all the groups, coordinators, rapporteurs & shadows)

3.1. The protection of persons with disabilities through petitions: lessons learnt (MM)

Decision

The Coordinators took note of the PETI/EMPL Rule 57 cooperation agreement (text approved in a separate written procedure on 11 June 2020).

2.2. Recovery Plan package proposals - EMPL involvement

Decision

The Coordinators instructed the Chair to write to the CCC so as to confirm the EMPL claims officially. Letter was finalised in an urgent written procedure on 19 June.

4. Future EMPL meetings dates(Approve + take note)

See the modified EP calendar of meetings on the EMPL webpages:https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/206197/2020-04-02%20Calendar%20for%202020_en.pdf

The following dates could be requested subject to availability of resources (the logistical capacities are limited to only four meetings with INTERACTIO in parallel):

PE653.965v01-00 118/141 PV\1208509EN.docx

EN

16 July 10:00 - 12:00 hrs and 14:30 - 16:30 hrs (instead of 15 July as previously planned) - necessary for German Presidency and votes on Rodriguez Palop/Gender equality and Cañas/Industrial strategy opinions

The calendar for meetings after the summer break is not yet clear, given that the central political and administrative authorities are still working on it.

Decision

The Coordinators took note of the new date (16 July) and also noted that the Coordinators shall be consulted again in advance of the next meetings as and when timing and agendas would become clearer.

.

PV\1208509EN.docx 119/141 PE653.965v01-00

EN

5. Allocation of reports and opinionsA) INIs

Procedure Title Rapporteur(s) Opinions Coordinators decision

CCC decision

CoP decision

Vote

2019/2186(INI) Fair working conditions, rights and social protection for platform workers - New forms of employment linked to digital development - JB

Brunet, Sylvie (Renew)

TRAN - rule 56

17.10.2019 26.11.2019 11.12.2019

2019/2187(INI) Access to decent and affordable housing for all - LS/TV

Van Sparrentak, Kim(Greens/EFA)

17.10.2019 26.11.2019 11.12.2019

01 December

2019/2188(INI) Reducing inequalities with a special focus on in-work poverty - EC

Demirel, Ӧzlem (GUE/NGL)

FEMM- PETI rule 56

17.10.2019 26.11.2019 11.12.2019

July/September

2019/2212(INI)Hors quota

European Semester for economic policy coordination: Employment and Social Aspects in the Annual Growth Survey 2020 - MM

Dobrev, Klara (S&D)

04.12.2019 26.11.2019 11.12.2019

20.2AdoptedAwaiting plenary slot

2020/2007(INI) Impacts of EU rules on the free movement of workers and services: intra-EU labour mobility as a tool to match labour market

Radan Kanev (EPP)

IMCO - rule 57

17.10.2019 17.12.2019 09.01.2020

February 2021

PE653.965v01-00 120/141 PV\1208509EN.docx

EN

needs and skills - BM

2020/2008(INI) Old continent growing older - possibilities and challenges related to ageing policy post 2020 - MM

(ECR) ECON - rule 56AGRI - rule 56

17.10.2019 17.12.2019 09.01.2020

Timetable to be decided at a later stage

A strong social Europe for Just Transition MP

Rapporteur to be appointed after authorisation of the report

Challenged by ECON and CULT (CCC of 11.2.2020)

23.1.2020 CCC recommendation on 6 April for CULT opinion on RoP 57

Co-rapporteur-ship Scheduled for authorisation by the CoP meeting in July

Employment and social policies of the euro area 2020 - MM

S&D CCC 23.4.2020 (TBC)

Employment and social policies of the euro area 2020- MM

27.4.2020

Reserve rolling list1. 2019/2185(INI)- Gabriele Bischoff (S&D)-Democracy at work: A European framework for employees' participation rights and the revision of the European Works Council Directive - MiP - not the report, but only the authorisation has been withdrawn in order to free a place for another file.-05.03.2020 - request for authorisation withdrawn2. Mental Health policies in the EU in the Digital Era3. A new EU strategic framework on health and safety at work post 2020(including a better protection of workers from exposure to harmful substances, stress at work and repetitive motion injuries)4. European Action Plan for the Social Economy5. Job creation: just transition and impact investment6. Fostering and adapting vocational training as a tool for employees' success and a building block for the EU economy in the new industry 4.07. Access to child care - a way to enhance labour market participation

PV\1208509EN.docx 121/141 PE653.965v01-00

EN

PE653.965v01-00 122/141 PV\1208509EN.docx

EN

B) Legislative own-initiative reports (INLs)

Note: The INLs shall be taken in the order shown below, i.e. only one INL at any given time, meaning that the following draft report should only be tabled after the preceding report has been adopted. Preparatory work may start as and when the rapporteurs so decide.

Procedure Title Rapporteur(s)

Opinions

Coordinators decision

CCC decision

CoP decision

Vote

2019(2181)INL

The right to disconnect-LS/TV

Alex Saliba (S&D)

17.10.2019 26.11.2019

11.12.2019

01 December

2019(2182)INL

Protecting workers from asbestos-EC

Nikolaj Villumsen (GUE/NGL)

17.10.2019 26.11.2019

11.12.2019

Timetable to be decided at a later stage.PR can not be presented before 01 December

2019(2183)INL

Revision of European Works Councils Directive -MiP

Dennis Radtke

(EPP)

17.10.2019 26.11.2019

11.12.2019


2020(2005)INL

Quality traineeship in the EU-SR

Monika Semedo (RE)

CULT-rule 56+

17.10.2019 17.12.2019

09.01.2020


C) Implementation reports

Procedure Title Rapporteur(s) Coordinators decision

CCC decision

CoP decision

Vote

2019/2203(INI)Withdrawn on 20.2.2020

Mid-term evaluation of the EaSi Programme -EC

17.10.2019 26.11.2019 26.11.2019 withdrawn

On hold (decision of 20.2.2020)

Situation of the youth: employment and EU programme’s efficiency

17.10.2019-to start in December 2019

Implementation of Council Directive 2000/78/EC

17.10.2019- requested in March 2020

27.4.2020

PV\1208509EN.docx 123/141 PE653.965v01-00

EN

establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation in light of the UNCRPD - MM

Postponed Implementation report on the job creation effects of the European Fund for Strategic Investment (Reg. 2017/2396)

17.10.2019- awaiting note from DG EPRS, report to start no later than April 2020

PE653.965v01-00 124/141 PV\1208509EN.docx

EN

Reports

5.1. Amending Regulation (EU) No 223/2014 as regards the introduction of specific measures for addressing the COVID-19 crisis (EMPL/9/03108 - 2020/0105(COD)) (EC)

https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2020/0105(COD)&l=en

Decision

The Coordinators took note of the uncertainties on the timetable and of the recommendation to start

working as soon as possible; decided to appoint a rapporteur before the end of June by a written follow-up

procedure.

Opinions

5.2. Public sector loan facility under the Just Transition Mechanism (MP)

EMPL/9/03226 - 2020/0100(COD)

A : Opinion

ECON/BUDG under Rule 58

https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2020/0100(COD)&l=en

Decision

No opinion, given the fact that EMPL delivered an opinion on the JTF

5.3. Establishing a Recovery and Resilience Facility (TV)EMPL/9/03226 - 2020/0100(COD)A : OpinionECONhttps://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2020/0104(COD)&l=enNote: This proposal replaces the Commission’s proposal for a Reform Support Programme, which is withdrawn.

DecisionThe Coordinators decided

to re-appoint Mr Pîslaru as a rapporteur for opinion who had been the rapporteur for opinion on “Establishment of the Reform Support Programme” given that the proposal Establishing a Recovery and Resilience Facility had replaced the

PV\1208509EN.docx 125/141 PE653.965v01-00

EN

withdrawn Commission proposal on RSP.

that the file be dealt together with the proposal Establishing a Technical Support Instrument.

That Rule 57 be requested.

5.4. Amending Regulation (EU) 2015/1017 as regards creation of a Solvency Support Instrument (JB)

EMPL/9/03211 - 2020/0106(COD)A : OpinionECONhttps://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2020/0106(COD)&l=en

Decision

No opinion, given the lack of time and since EMPL competences are not primarily concerned.

5.5. Amending Council Regulation (EU, EURATOM) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (EC)

EMPL/9/03192 - 2020/0109(APP)A : OpinionBUDG Co-Rapporteurs: Jan OLBRYCHT (EPP), Margarida MARQUES (S&D) https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2020/0109(APP)&l=en

Decision:

The Coordinators decided to draw up an EMPL opinion in the form of a letter (to be adopted in written procedure within a short period of time)

5.6. Amending Regulation (EU) No 1303/2013 as regards exceptional additional resources and implementing arrangements under the Investment for growth and jobs goal to provide assistance for fostering crisis repair in the context of the COVID-19 pandemic and preparing a green, digital and resilient recovery of the economy (REACT-EU) (MM)

EMPL/9/03180 - 2020/0101(COD)A : OpinionREGIhttps://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2020/0101(COD)&l=en

Decision

PE653.965v01-00 126/141 PV\1208509EN.docx

EN

Option A. In view of the overall workload and the urgency of this Commission proposal which might not allow for a proper involvement of the EMPL committee, Coordinators might consider it appropriate not to draw up an EMPL opinion. (EPP + ID = 21, rejected)

Option B. B.1. Note that the proposal allocates additional resources, inter alia to the ESF, YEI and the FEAD; Note that the REGI timetable is not yet known and that it might render an EMPL opinion futile.B.2. Decide to draw up an opinion B.2.a. Ms Jongerius, EMPL rapporteur for the CPR 2021-2027 could serve as rapporteur also for this file (S&D + Renew + GUE = 24, adopted)ORB.2.b. Appoint a rapporteur in a written follow-up procedure (Greens + ECR = 9, rejected)

B.3.a Request the application of Rule 57, bearing in mind that EMPL had Rule 57 status for the 2014-2020 CPR but enjoys only Rule 56+ status in relation to the 2021-2027 CPR (S&D + Greens = 16, adopted)ORB.3.b. Request the application of Rule 56+, along the lines of the arrangements agreed for the 2021-2027 CPR (participation in relevant shadows’ meetings and trilogues) (no support, rejected)

5.7. Establishing a Technical Support Instrument (SR)EMPL/9/03170 - 2020/0103(COD)A : OpinionECONhttps://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2020/0103(COD)&l=en

Decision

The Coordinators decided

to re-appoint Mr Pîslaru as a rapporteur for opinion who had been the rapporteur for opinion on “Establishment of the Reform Support Programme” of which the Technical Support Instrument had been part.

that the file be dealt together with the proposal on Establishing a Recovery and Resilience Facility which had replaced the withdrawn Commission proposal for a Reform Support Programme.

5.8. Establishing the InvestEU Programme (SR)EMPL/9/03159 - 2020/0108(COD)A : OpinionBUDGhttps://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2020/0108(COD)&l=en

PV\1208509EN.docx 127/141 PE653.965v01-00

EN

Decision

The Coordinators

1. Recalled that during the previous parliamentary term, the EMPL coordinators had decided at their meeting of 14 June 2018 NOT to draw up an opinion on this file.

2. Decided not to draw up an opinion since the new Commission proposal fully reflected the partial agreement already reached between the European Parliament and the Council in April 2019 and the changes it introduced concerned an increase in the financial envelope and a new Strategic European Investment Window.

3. Decided in addition to write a letter drawing the attention of the lead committee(s) to the reduction in allocations for social enterprises and social investment, competences and skills (Annex I(d) of the fresh proposal).

5.9. Programme for the Union's action in the field of health for the period 2021-2027 (“EU4Health Programme”) (TBC)

2020/0102(COD) https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2020/0006(COD)&l=en

Decision

1. Noted that the file had in the meantime been referred to EMPL at the Chair’s request and that ENVI would adopt its report in September.

2. Decision:Option 2.A: Confirm not to draw up an opinion since there were no occupational health aspects and the timetable was too tight. (EPP + Renew + ID + ECR = 28, adopted)

Option 2.B: Decide to draw up an opinion, instruct the Chair to write to the President to request authorisation for drawing up an opinion pursuant to Rule 56 (done before the conclusion of the present written procedure by means of a separate written urgency procedure, together with a request to the CCC for Rule 57) and appoint a rapporteur who would make suggestions as to the timetable and arrangements of the urgency procedure.The rapporteur could be appointed in a written follow-up procedure.(S&D + Greens + GUE = 20, rejected)

Documents for information

None

PE653.965v01-00 128/141 PV\1208509EN.docx

EN

6. Motions for Resolutions0 - decision on procedure [SR](Decide as proposed)

Motion for resolution by Clotilde Armand (Renew) on labour migration of hospital workers

Motion for a European Parliament resolution on labour migration of hospital workers

The European Parliament,

– having regard to WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health Personnel1,

– having regard to Rule 143 of its Rules of Procedure,

A. whereas migration of medical doctors and nurses away from certain Member States2, typically Eastern, leads to severe shortages of personnel and results in reduced access to quality healthcare;

B. whereas according to the WHO Code, Member States should discourage active recruitment of health personnel from countries facing critical shortages of health workers;

1. Calls for the establishment of a Medical Workers Compensation Fund to mitigate the negative effects on health systems of countries of origin of health personnel, by collecting voluntary contributions from destination countries;

2. Considers that compensation under this Fund should reflect the cost of education of health personnel, as well as the scale of workforce shortage in countries of origin;

3. Considers that the Compensation Fund should be used towards educating doctors and nurses in countries of origin, and offsetting medical costs for patients from countries of origin wishing to access medical treatment in destination countries;

4. Underlines that the Compensation Fund is voluntary and adherence to it represents a good practice of ethical international recruitment.

0 Rule 143 - Motions for resolutions1. Any Member may table a motion for a resolution on a matter falling within the spheres of activity of the European Union. That motion may not be more than 200 words long.2. Such a motion may not:- contain any decision on matters for which other specific procedures and competences are laid down in these Rules of Procedure, in particular Rule 47, or- deal with the subject of ongoing proceedings in Parliament.3. Each Member may table no more than one such motion per month.4. The motion for a resolution shall be submitted to the President, who shall verify whether it fulfils the applicable criteria. If the President declares the motion to be admissible, he or she shall announce it in plenary and refer it to the committee responsible.5. The committee responsible shall decide what procedure is to be followed, which may include the combination of the motion for a resolution with other motions for a resolution or with reports; the adoption of an opinion, which may take the form of a letter; or the drawing up of a report under Rule 54. The committee responsible may also decide not to follow up the motion for a resolution.6. The authors of a motion for a resolution shall be informed of the decisions of the President, of the committee and of the Conference of Presidents.7. The report referred to in paragraph 5 shall contain the text of the motion for a resolution.8. Opinions in the form of a letter referred to in paragraph 5 that are addressed to other institutions of the European Union shall be forwarded to them by the President.9. A motion for a resolution tabled in accordance with paragraph 1 may be withdrawn by its author or authors or by its first signatory before the committee responsible has decided, in accordance with paragraph 5, to draw up a report on it. Once that motion for a resolution has been thus taken over by the committee responsible, only that committee shall have the power to withdraw it. The committee responsible shall retain that power of withdrawal until the opening of the final vote in plenary.

PV\1208509EN.docx 129/141 PE653.965v01-00

EN

1 https://www.who.int/hrh/migration/code/code_en.pdf?ua=12 Romania alone has lost half of its medical doctors in the last 10 years, at least 13510 doctors moved away to other EEA countries between 2009-2019, European Commission regulated professions database

Decision

The Coordinators took note of this motion for a resolution whose content could possibly be considered in

the framework of the forthcoming EMPL INI report on Impacts of EU rules on the free movement of workers and services: intra-EU labour mobility as a tool to match labour market needs and skills (rapporteur Radan Kanev).

decided that no further action was required.

7. Petitions [SR]The Coordinators took note of the following information:

6.1. Petitions received for information (see the annexes):

Petition No 0688/2018 by J.B. (Dutch) on alleged excessive health insurance contributions on the pension of a Dutch citizen living in Belgium

Petition No 0036/2020 by Israel Fulgencio (Spanish), on behalf of the ‘Asociación Sindical Independiente de Justicia’, on discrimination in the treatment of interim public officials by state authorities in Spain, in breach of Directive 1999/70/EC

6.2. Petitions received for decision (see the annexes):

None

PE653.965v01-00 130/141 PV\1208509EN.docx

EN

https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/regprof/index.cfm

https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/regprof/index.cfm

8. Points for information [ADs concerned]The Coordinators took note of the following timetables:

Timetables of reports:

Employment and social policies of the euro area 2020 (rapporteur: Klára Dobrev)

Sending draft report to translation 22 June Consideration of draft report 16 July tbc Deadline for AMs (in all languages) 22 July noon (AT4AM should be open from 13 July

tbc)Vote in EMPL 1 October tbc *Plenary October I tbc

Impacts of EU rules on the free movements of workers and services: intra-EU labour mobility as a tool to match labour market needs and skills (rapporteur: Radan Kanev)

Draft report sent to translation 28 September 2020Consideration of draft report 15 October 2020 tbc*Deadline for AMs 10 November 2020Consideration of AMs 30 November/1 December 2020 tbc*Shadow Rapporteurs meetings on COMPs December 2020, January 2021Vote in EMPL February 2021Vote in Plenary Tbc

INI "reducing inequalities with a special focus on in-work poverty" (rapporteur: Özlem Demirel) - amended timetable

Draft report ready 26 JuneEoV in EMPL 15-16 JulyDeadline for AMs 21 July noonEoV on AMs 1 September*Shadows meetings Weeks 36, 37, 38, 39Vote 1 October*

* EMPL meeting dates after the summer are currently purely indicative and need to be reconfirmed depending on the overall situation

Timetables of opinions:

EMPL opinion to the ITRE INI report on A new strategy for European SMEs (rapporteur: Atidzhe Alieva-Veli)

Remark from the S&D which the secretariat will follow up:“There should be sufficient time between the presentation of the SME opinion and the deadline for AMs.”

PV\1208509EN.docx 131/141 PE653.965v01-00

EN

Approved by EMPL Coordinators 4 MayDraft opinion ready 24 June 2020Consideration of draft opinion 16 July 2020Deadline for AMs 17 July 2020, noonShadow Rapporteurs' meetings / COMPs Weeks 36, 37, 38, 39Vote in EMPL 1 October tbcVote in ITRE 12 October tbc

If no time slot is available for the consideration of the draft opinion on 16 July, the following alternative timetable will be applied: Approved by EMPL Coordinators 4 MayDraft opinion ready 15 July 2020Consideration of draft opinion 1 September 2020 tbcDeadline for AMs 3 September 2020 Only in ENAvailability of amendments in all languages 18 September 2020 tbcShadow Rapporteurs' meetings / COMPs Weeks 37, 38, 39Vote in EMPL 1 October tbcVote in ITRE 12 October tbc

Revised timetable: EMPL opinion to the FEMM INI report on the EU Strategy for Gender Equality (rapporteur: Maria Eugenia Rodriguez Palop)

This timetable was updated following the postponement of the vote in the lead Committee (FEMM).

Deadline to send draft text to translation 3 March 2020Presentation and consideration of draft opinion in Committee

Foreseen for the EMPL meeting on 26 March but cancelled given the COVID-19 outbreak

Deadline for AMs 4 May 2020, 18.00 Shadow rapporteurs’ meeting(s) in view of compromises

15 June; additional meetings tbc

Adoption in EMPL 16 July 2020 Adoption in FEMM September 2020Plenary Tbc

PE653.965v01-00 132/141 PV\1208509EN.docx

EN

9. Update on the budgetary procedure

The Coordinators took note of the following information:

On 2 February 2020, the Coordinators: appointed the Chair to act as Rapporteur, with the support of the shadow

rapporteurs to be appointed by the groups; endorsed the following timetable for the Opinion to the ‘October resolution’ and for

budgetary Amendments

Timetable

17 February Exchange of view with the General Rapporteur for 2017 Budget , MEP Larrouturou

22 June Draft opinion readyWeek 29: 15-16 July Possible shadows meeting15-16 July Consideration draft opinion in EMPL14 July COREPER adoption of Council's position16 July, noon Deadline for amendments in EMPL

amendments to the draft opinion (in AT4AM) budgetary AMs (by email)

27 August Possible technical meeting30 August Possible shadows meeting1st September morning

Vote EMPL (budgetary AMs)

3 September, 12h Deadline for tabling budgetary AMs:• by individual Members to BUDG• by Committees and MEPs (38 signatures) to plenary

7 September Vote EMPL (AMs to the draft opinion)10 September - 12h Deadline for tabling budgetary amendments by groups to PlenaryWeek 40- 28-30 September

BUDG vote on budgetary amendments

12 October Adoption of the budgetary resolution in BUDG Committee21 October Adoption of Parliament’s reading

and coordinators were invited to note that the Rapporteur and Coordinators will be informed of any update from BUDG on the timetable applicable for the EMPL contributions.

BUDG Secretariat sent the following email to Secretariats of opinion-giving Committees:

“Dear colleagues,You are numerous to contact us about the calendar for the budgetary procedure 2021 for your internal planning.

PV\1208509EN.docx 133/141 PE653.965v01-00

EN

So far, the only confirmed information is that the Draft Budget (Statement of Estimates) by the Commission will be adopted on 24 June 0 . Commissioner Hahn will present it in BUDG on the same day (timing tbc).

For the following steps, as explained in our previous e-mail, we depend on the date of the Council' reading, which depends on the progress on the MFF in the European Council. We are working on a number of scenarios which build on different assumptions of a possible agreement on the Council's position in Coreper.

At this point in time, no option can be ruled out:

- If there is an agreement in the EUCO on the MFF in July, the Council would still try to adopt its position on budget 2021 in July, in which case our baseline scenario can be followed and our internal deadlines can be kept.

- If however there was no agreement on the MFF in July (in the EUCO), the Council would adopt its position only after the summer, hence then the whole calendar of the procedure would need to be modified. Given the high degree of unpredictability, it would be very premature to sketch out any possible days for this option now.

You can count on us to immediately inform you as soon as we have new tangible elements to communicate.

Thank you for your understanding.

Kind regards,

BUDG 2021 procedure team “

The presentation of the Draft Budget 2021 by Commissioner Hahn is scheduled to take place during the BUDG committee meeting on 24 June 2020 from 17:00 to 18:45, via the Interactio platform. The EMPL Chair, in her capacity of Rapporteur for the budget, has been invited to attend this presentation.

The draft opinion will be drafted after that presentation and be discussed at the EMPL meeting of 16 July as initially planned. Should there be no agreement on the MFF in July, the whole EMPL timetable will be reshuffled and EMPL Coordinators will be informed accordingly.

NB: the next steps for Pilot projects/Preparatory actions for the 2021 Budget remain a priori unchanged:

Timetable

End June (tbc) Result of the Commission's assessment will be available Week 29: 15-16 July

Possible shadows meeting

16 July, noon Deadline for Members to table PPs/PAS as budgetary AMs (by email, and preferably in EN)

0 Note: ultimate Treaty deadline is 1st July

PE653.965v01-00 134/141 PV\1208509EN.docx

EN

10. Structure of committee debates - proposal by the Greens/EFA Group

Background: Email of 17 June 2020:

Dear Coordinators,Dear Colleagues, On the basis of our experience relating to the latest exchange of views with Commissioners and Directors, on behalf of the GREENS/EFA, we would like to propose a change to the structure of these events, similarly to the practice of some of the other committees. In order to safeguard that we get an answer to all our questions, we would find it beneficial to have the answer from the speakers right after each question of the MEPs. Also, in order to ensure a meaningful, content-centred hearing, we would propose to have the possibility for a second, follow-up question, and one minute to give complementing answers, similarly to the hearings of the Commissioners at the start of the term. The time aspect of this new exchange of views structure would look like the following: – question by the MEP in 1 minute,– answer by the Commissioner / Director / speaker in 1 minutes,– a clarifying question in 0,5 minute,– a complementing answer provided by the main speaker or their accompanying colleagues in 1 minute. Like this, there would be around the same time allocated for the exchange of views but we might have a more in-depth discussion. We would kindly ask the secretariat to put this issue on the agenda of our next coordinators' meeting.

We hope that you can support our proposal. Thank you for your kind consideration. Best regards, Katrin Langensiepen, Kira Marie Peter-Hansen and Kim Van Sparrentak

Decision

The Coordinators

1. Took note of the proposal which had been endorsed by several political groups.2. Instructed the secretariat to draw up an options paper to be discussed with the political groups.3. Agreed to hold an exchange of views at the next coordinators’ meeting which shall be a live Interactio meeting.

PV\1208509EN.docx 135/141 PE653.965v01-00

EN

11. Request for an explanatory opinion from the EESC on “Industrial transition towards a green and digital European economy: regulatory requirements and the role of social partners and civil society” (MP)

Background: Email of 18 June from the S&D Group:

Dear all,

As suggested during today's meeting at staff level we would suggest the following topic for an explanatory opinion from the EESC in Line with Article 145 (2) Rules of Procedure: “Industrial transition towards a green and digital European economy: regulatory requirements and the role of social partners and civil society”.

The request is not linked to any particular file but could rather be useful in view of different topics such as just transition, green deal, digital transition, industrial strategy etc.

Please note that this request will NOT increase the workload of the EMPL committee, as the opinion would be drafted by the EESC.

Best regards,Jan

Decision

The Coordinators1. decided that an exploratory opinion shall be requested;2. agreed to draw up a letter from the Chair in a written follow-up procedure.

12. Dates of next Coordinators' meetings [JK/LE]The Coordinators took note of the following information:

Coordinators’ meeting dates in 2020 Please note that owing to the Coronavirus crisis, Coordinators’ meetings will only be

convened when this is necessary and technically feasible (availability of Interactio). in JULY –Interactio Coordinators’ meeting, subject to finding a mutually agreeable

slot and confirmation of Interactio facilities (TBC) around 10 SEP – standalone (TBC) around 15 OCT – as part of very short EMPL meeting (TBC) around 12 NOV – standalone (TBC) around 30 NOV/1 DEC – as part of EMPL meeting or around 10 DEC – standalone

(TBC)

PE653.965v01-00 136/141 PV\1208509EN.docx

EN

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/

LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/

LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Lucia Ďuriš Nicholsonová (1+2), Vilija Blinkevičiūtė (1+2), Katrin Langensiepen(2), Sandra Pereira (1+2)

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Abir Al-Sahlani (2), Marc Angel (1+2), Atidzhe Alieva-Veli (1+2), Dominique Bilde (2), Gabriele Bischoff (1+2), Andrea Bocskor (2), Milan Brglez (2), Sylvie Brunet (1+2), Leila Chaibi (1+2),), Klára Dobrev (2), Anna Júlia Donáth (2), Jarosław Duda (2), José Manuel Fernandes (2), Estrella Durá Ferrandis (1+2), Rosa Estaràs Ferragut (2), Cindy Franssen (1+2), Heléne Fritzon (2), Lina Gálvez Muñoz (2), Helmut Geuking (1+2), Alicia Homs Ginel (1+2), Agnes Jongerius (1+2), Ádám Kósa (1+2), Stelios Kympouropoulos (2), Miriam Lexmann (2), Elena Lizzi (1+2), Radka Maxová (1), Kira Marie Peter-Hansen (1+2), Manuel Pizarro (1+2),, Dragoș Pîslaru (1+2), Dennis Radtke (2), Daniela Rondinelli (1+2), Mounir Satouri (2), Monica Semedo (1), Sara Skyttedal (1+2), Beata Szydło, Eugen Tomac (1+2), Romana Tomc (1+2), Marie-Pierre Vedrenne (2), Marianne Vind (2), Margarita de la Pisa Carrión (1+2), Stefania Zambelli (1+2)

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Alex Agius Saliba (2), Stéphane Bijoux (1+2), Marc Botenga (2), Jordi Canas (1), Ilana Cicurel (1), Johan Danielsson (1), Chiara Gemma (1+2), Jose Gusmao (1+2), Manders Antonius (1), Jessica Polfjärd, Evelyn Regner (1), Eugenia Rodríguez Palop (1+2), Véronique Trillet-Lenoir (1+2), Kim Van Sparrentak (1+2)

209 (7)

MEP Assistants: connected by interactio

Sergio Aires (2), Mosa Alasaly (2), Justyna Bielejec (2), Daniel Castroneves (2), Anne-Michèle Deprez (1), Danaë Daal, Rita Fober (2), Cristina Garcia Carrera (2), Mette Jensen (1+2), Fabre Valentin (2), Miklos Gyorgyjakab (2),Lissa Heinrich (1+2), Zsofia Horvath, Alba Huertas (1+2), David Gabor Komporday (1+2), Alexandros Kyriakakis (2), Olivia Magro Linnea (1+2), Joana Ines Marta (2), Aneta Nahajowska, Zara Orsolya (1+2), Daniel Perez, Anne Lenderman (1+2), Alicja Majewska-Galeziak (2), Nathan Duhayon, Monika Pisova (1+2), David Kristian Valde Sikström (1+2), Ludivine Joan Claudia Reynaud (2), Silvia Righi (2), Dominika Rihova (1+2), Alexandrina Robu (1+2), Florina Roos, Alina Seghedi, Juan Suarez Corujo (1+2), Sztari Bernadett (2), Maria Sophia Traeholt, Kim Van Aken (2), Nathalie Vanvelthoven (2)

216 (3)

56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)

PV\1208509EN.docx 137/141 PE653.965v01-00

EN

(P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande

(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot

(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PE653.965v01-00 138/141 PV\1208509EN.docx

EN

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

COUNCIL - Permanent Representation of Croatia to the EU (Employment and social policy) : Ivana Ruzman

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

22/6 : Lluis Prats (HoU DG EMPL), Elias Centellas (DG EMPL D.3), Evelyne Pichot (DG EMPL.D.3)

23/6: Claire Grapeloux (DG EMPL.B.1), Stefan Olsson, (DG EMPL.B), Hilde Olsen, (DG EMPL.B.1), Irina Orssich (DG CONNECT.A.2 ), Ilaria Volpe (DG EMPL.01)

Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ

22/6:ILO : Steve Kapsos (Head of the analysis and data production Unit in Statistics, Department of Employment, Geneva), Lieve Verboven, (Director of the ILO Office Brussels), Valentina Beghini (Senior Technical officer Gender, Equality, Diversity and Ilo Aids Branch, ILO, Geneva),

23/6:EUROFOUND:Barbara Gerstenberger, (Head of Working Life Unit,), Tina Weber, Oscar Vargas

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

Sabine Kohl (Bundesministerium für Arbeit und Soziales, Berlin).

PV\1208509EN.docx 139/141 PE653.965v01-00

EN

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat

ALDE

PPE

S&D

Renew

ID

Verts/ALE

ECR

GUE/NGL

NI

Sevim Musak (2)

Irina de Sancho Alonso (1), Livia Jourdain (1+2), Elina Natcheva-Skarby (2)

Tara O’Donnell (1+2)

Simon Neyhouser (1+2)

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES

DG IPOL

DG EXPO

DG EPRS

DG COMM

DG PERS

DG INLO

DG TRAD

DG LINC

DG FINS

DG ITEC

DG SAFE

PE653.965v01-00 140/141 PV\1208509EN.docx

EN

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Andreas Huber (1+2), Robert Seibold (1)

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Valérie Heyvaert (1+2), Jari Kurittu (1+2)

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande

(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot

(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

PV\1208509EN.docx 141/141 PE653.965v01-00

EN