الراس في االصابة

والعمود الدماغ مؤسسةالفقري

على واالشخاصالقائمين خاصبالمرضى دليلرعايتهم

Brain & Spine Foundation – Head Injury, Published October 2015 (Arabic August 2017)

الدعم بتقديم الفقري والعمود الدماغ مؤسسة تقوم

. لقد العصبية الحاالت نواحي بكل المتعلقة االخرى والمعلومات

الذين للناس دليل شكل على تكون لكي منشوراتنا تصميم تم

– المرضى وتشمل الفقري والعمود الدماغ بظروف تاثروا

. الى نهدف نحن رعايتهم على القائمين والناس وعائالتهم

معلومات تقديم خالل من والقلق الشك خاالت من التقليل

االجابة خالل من وكذلك مفيدة وايضا ودقيقة وموجزة واضحة

. دليل هو طبية معلومة اي شائع بشكل تطرح التي االسلئة على

العمليات الفضل الحالي الدليل االعتبار بنظر ويؤحذ اساسي

. المقدمة الرعاية معايير وايضا

المحتويات 1المقدمة ............................................................................... ............. ......

الشائعة ........................................................................... ....... ...... 2االسئلة

والتحقيقات ........................................................ ............. ......... 3االختبارات

الراس .......................................... ........ ...................... في الثانوية 5االصابات

الراس .................................. ....................... في الشديدة الى الوسطى االصابات9

واالصدقاء ................................................................................. العائلة 24الى

الصحيين ...................................................................................... 26المهنيين

المفيدة ..................................... ........................................... االتصال 27جهات

القراءة .............................................. ........................................ من 30المزيد

31المصادر .......................................... ......................................................

جزيال .............................................................................................. 32شكرا

المقدمةاالشخاص عند واالهتزاز الراس اصابة عن المعلومات اهم لك يقجم الكتيب هذا

الراس. اصاية من المختلفة المستويات عن المعلومات بتقديم ايضا تقوم البالغينالى المتوسطة واالصابات الثانوية الراس اصابات عن اقسام الى تقسيمها تم وقد

المعالجة. وتقديم والتحقيقات باالختبارات المتعلقة بتقديم ايضا تقوم كما الشديدة . مصادر اليومية نشاطاته الى العودة وكذلك التاهيل واعادة والشفاء الممكنةعناوين صفحة ضمن ذكرها تم والمعلومات الدعم من المزيد على الحصول

الصفحة في تقع والتي المفيدة .27االتصال الطلب. حسب متوفرة ايضا والمصادر

الشائعة االسئلةالراس؟ اصابة هو ما

, مثل البشري الجسم خارج قوة من الراس في ضربة عن عبارة هو الراس اصابة. للهجوم التعرض وحاالت والسقوط الحوادث

الصادمة الدماغ اصابة يسمى ذلك فان حدث بهكذا للتحطم الراس يتعرض )عندماTBI .)

االعراض؟ اهم هي ما

مستوى على اعتمادا واسع بشكل تتباين قد الراس اصابة وتاثيرات اعراض اهم . , وقد منها لواحدة االصابة حدثت اذا لالصابة تعرض قد الدماغ من جزء واي االصابة

فقدان حالة الى الراس على كدمات او عثرة يشبه ما بين االعراض هذه تتراوح.الوعي

الراس؟ اصابات من المختلفة االنواع هي ما

االصابة حالة لوصف معينة مسطلحات يستخدمون االطباء او الممرضات تسمع قديلي : كما الراس في

– الضربة مثل قوية قوة نتيجة باالصابة تاثر قد الدماغ يكون عندما المغلقتهشم حدوث بدون لكن السيارة حادث او السقوط بعد الراس على

بالجمجمة. - او الطابوق مثل ما بشيء الثقب الى الجمجمة تتعرض عندما االختراق

الرصاصة.. السحق – الى الراس يتعرض عندما التهشم

الصفحة ) الراسالثانوية باصابات خاصة اقسام الى الكتيب هذا بتقسيم قمنا (5لقدصفحة ) الشديدة الى الراسالمتوسطة باصابات تضهر( 9وقسم االعراضالتي الن

على اعتمادا يختلف قد العافية الستعادة يستغرق الذي والوقت الممكنة والمعالجةالحاصلة االصابة شدة

ذلك؟ مدىخطورة ما

كالسكو مقياس عليه يطلق خاص تدرج نظام باستخدام عادة الطبيب يقومشديدة او متوسطة او ثانوية اصابة الى الراسية االصابات يصنف والذي للغيبوبة

والتعليمات لالحاسيس المصاب الشخص استجابة مدى على باالعتماد وذلكالتحدث على قدرته ومدى العيون استجابة مدى ذلك .ويشمل

والتحقيقات االختباراتاالصابة مدىشدة تقيم

البسيطة االختبارات من سلسلة باجراء بالقيام الطبيب او الممرضة تقوم سوف . يشمل وهذا انتباهك درجة هو وما لديك الوعي فقدان حالة مستوى من للتاكد

. يتم الفعل ردود متابعة لغرض التعليمات باتباع منك الطلب االسئلة بعض طرحكالسكو مقياس عليه يطلق والذي المعدل نظام باستخدام االختبارات هذه اجراء

. الغيبوبة لفحصالغيبوبة لفحص مقياسكالسكو

االصابة النتيجة درجة

ثانوية 15 - 13 اصابة

ويكون واعيا الشخصالمصاب يبقىوان االسئلة على االجابة ايضا بامكانه

ارشادات حسب بتحريكجسمه يقومالطبيب.

) ولكن ) بها يمر الوعي فقدان تشمل قد. قصيرة لفترة فقط

متوسطة 12 - 9 اصابة

في والصعوبة االرتباك عنده يحدثايضا يمكنه ال كما واضح التحدثبشكل

التعليمات متابعة ) ولكن ) بها يمر الوعي فقدان تشمل قد

اطول لفترة فقطذلك 8 من اقل شديدة او , اصابة قليل يكون معدومة او ضعيفة استجابة

والحركة الكالم عند التحكمولفترة وعي فقدان حالة عنده يحدث

طويلة

. سيقوم كما والحركات واالطراف العيون فحص باجراء ايضا الطبيب سيقوم كماعن كاملة فكرة تكوين لغرض وذلك الحادث هذا حدوث كيفية عن بالسؤال ايضا

الحادثة.

والتحقيقات االختباراتالنتائج او المشاهدات

قسم ما A&Eفي على تشمل والتي دورية فحوصات باجراء الكادر يقوم سوفيلي :) , يتكلم ) هل يقظ هو هل الوعي مستوى ( تستجيب والتي العين مركز في تقع التي الغامقة الدائرة العيون بؤبؤ حجم

فعل ( كردة للضوء االطراف حركة التنفس معدل القلب نبضات الدم ضغط قياس الحرارة درجة الدم في االوكسجين مستوى

, يقوم سوف االسوء نحو تتجه حالتك ان على يؤشر قد تغير اي وجود حالة في. حالتك فحص باعدة الطبيب

, في بالبقاء الطبيب ينصحك سوف الراس في الثانوية االصابات حاالت بعض فيالفحوصات هذه اجراء لغرض قصيرة لفترة .المشفى

المقطعية ) (CT scanاالشعة

, باخذ يطلب قد الطبيب فان لالذى تعرض قد الدماغ بان اعتقاد وجود حالة فيالمقطعيىة االشعة الة) CT scanصورة بواسطة المقطعي التصوير تعني والتي

ب(. يسمى ما او السينية االشعة من خاص نوع هذا – Xالحاسبة ray والتي . االصابة مكان تبين والتي مختلفة زوايا من للدماغ صور الخذ تستعمل

المسح منضدة على تتمدد ان منك يطلب سوف الفحوصات هذه عمل اثناء . سريع اختبار انه راسك حول الضوئي الماسح يدور الذي الوقت في الضوئي

. االلم من وخالي

الراس في الثانوية االصابات

المقدمةايضا وبامكانه واعيا المصاب الشخص فيها يبقى التي االصابات تلك هي الثانوية الراس اصابات . في ايضا تؤدي قد للتعليمات استجابة في جسمه يحرك ان وباستطاعته االسئلة على االجابة

. قصيرة لفترة ذلك يكون سوف لكن الوعي فقدان الى االحيان بعض

واستعادة البيت الى والذاهاب المحتملة المعالجة عن الالزمة المعلومات القسم هذا في يوجد . للحصول الراس في ثانوية اصابة لك حدث ما اذا اليومية الحيوية فعالياته الى والعودة العافية

الصفحة الى فانظر الراس في الشديدة الى المتوسطة االصابات عن المعلومات .9على

المحتملة المعالجات

تخفيفااللم ادوية استعمالالى اسابيع بضعة بين تتراوح مدة خالل ينتهي ان يمكن الراس الصابة نتيجة بالصداع الشعور

.) بدون ) تصرف التي االدوية ذلك من اسرع بوقت تنتهي قد انها من الرغم على اشهر بضعة . عن باخبارك الممرض او الطبيب يقوم سوف االلم من للتخفيف كافية تكون عادة طبية وصفة

. ان عليك يجب الزمنية الفترة وطول تناولها مرات وعدد اخذها عليك يتوجب االدوية من نوع اياو بتحسن تشعر ان الى بك الخاص الطبيب لك يصفها لم التي االدية من نوع اي تناول عن تمتنع

. الصحي المركز في لطبيبيك رؤيتك بعد

الراس في الثانوية االصابات

المنزل الى الذهاب, , طويلة لفترة طبيعية تبدو االختبارت نتائج تكون وعندما الراس في الثانوية االصابة حدوث بعد

, . بعض بمتابعة تقوم لكي الضروري من فانه ذلك مع البيت الى الذهاب بامكانك يكون سوف: كنت اذا فيما االعتبار بنظر االخذ مع السالمة توجيهات

البيت في لوحدك تكون سوف الكحول او المخدر تاثير تحت المعالجة الى تحتاج اخرى اصابات لديك

الراحة

حدوث بعد الراحة من قسط اخذ الضروري من انه

. بانهم يشعرون الناس من العديد راسك في اصابة

وهذا البداية في كثيرا النوم الى بحاجة وهم متعبون

. نشاطاتك الى تعود ال ان يجب طبيعي شيء يعتبر

وتشعر بالتحسن تبدا ان الى االعتيادية واعمالك

. بالعناية تقوم او اطفال لديك كان اذا افضل بانك

المساعدة الى تحتاج سوف فانك اخر بشخص

. قليلة اليام المسؤليات بهذه للقيام

تغادر عندما سالمتك بشان قلق بانك تشعر وانت االعتداء نتيجة حدثت قد اصابتك كانت اذاالخدمة, وموضف بالشرطة لالتصال يساعدك ان الكادر اعضاء احد بامكان فان المشفى

. الضحية دعم وخدمة العاجل االجتماعية

عليك يتوجب ما عن التفاصيل بعض مع البيت الى معك الى تاخذها لكي بطاقة لك يعطى قد . المشفى ستقوم كما تحذرك التي العالمات وبعض االسوء نحو تتجه اعراضك بدات اذا فعله

. على انصاحك يتم قد بك الخاص الصحي المركز الى باعطائها بدورك تقوم لكي رسالة باعطائكالثانوية الراس اصابات عيادة او الصحي مركزك مع حالتك لمتابعة مراجعة لمواعيد حجز عمل

. للمشفى التابعة

ان عليك ويتوجب فعال هاتف لك يكون ان يجب البيت الى وتذهب المشفى من تخرج عندما . اغراض الجل ذلك الى تحتاج عندما بسرعة الطبية المساعدات الى الوصول على قادرا تكون

لمدة, االشخاص احد معك يبقى ان يجب .48السالمة ساعة

الراس في الثانوية االصابات

) العافية ) استعادة الشفاء , وهذه الراس في الثانوية االصابة بعد او االول االسبوع في اعراض لهم تضهر الناس من الكثير

: على تشمل االعراض

بالدوار الشعور الشديد بالتعب الشعور الرؤية في مشاكل والضوضاء للضوء حساس يصبح) النوم ) على القدرة عدم باالرق االصابة والتفكير والتركيز الذاكرة مع مشاكلالتهيجالقلق

. قليلة اشهر خالل تقريبا دائمي بشكل تذهب ان ويمكن الوقت مرور مع يتحسن ان يجب هذا كل

, تعود انت بينما الراحة من كافيا قسطا تاخذ ان الضروري من تعتبر االعراض تتحسن ان الى . بين التراوح عن بدال منتطم بشكل تاخذها ان حاول المعتاد اليومي زوتينيك الى تدريجي بشكل

. اسهل الحياة تجعل لكي بسيطة خطوات تاخذ ايضا يمكنك كما جدا والقليل جدا الشديد النشاط. البداية في

يومي روتين على حافظ جدولك تذكير على تساعدك لكي المالحضات ودفاتر والقوائم بالتقويم احتفظ والضوضاء المزعجة االشياء وابقى واحد وقت في فقط واحد شيء على بالتركيز قم

حد اقل على اليوم طول على الراحة من قصيرة اقساط باخذ قم للرحالت الوقت من مزيد على حافظ

في الثانوية االصابات الراس

الوقت نفسك اعطاء حول واقعيا كن

. جدول بتخطيط قم تشفى لكي الكافي

بداية في بالفعاليات للقيام ووافي خفيف

والمواضيع الضغوطات تخفيف مع االمر

مفيدا. يكون قد االمد طويلة لفترة الروتينية

تحت تضعك التي النشاطات من تقلل ان

تركيز الى تحتاج التي االشياء مثل الضغط

. تحاول ان عليك يتوجب سريع قرار او شديد

في المهام هذه على بقليل اكثر وقت صرف

كله كبير شيء مع المحاولة من بدال يوم كل

. واحدة مرة

. كنت اذا الروتينية ونشاطاتك اعمالك الى العودة باتجاه صغيرة خطوات باخذ تقوم ان حاولعندما ببطئ باعادتها قم بعدها البداية في ببطء نفسك بتحظير تقوم ان فيجب العمل الى عائدا

. لساعات تعمل ان االفضل من يكون االحيان بعض الثقة وتتحسن االحتمال على القدرة لك تعود . مليء عمل لديك كان اذا خاص بشكل مهمة تكون قد الخطوات هذه البداية في قصيرة

بالمشاكل.

يلي : ما فعل عليك يجب لهذا

العودة تقرر ان قبل الطبيب واسال اسابيع ثالث عن تقل ال لمدة بالرياضة القيام تجنباليها

كافي بشكل بتحسن تشعر ان الى السيارة قيادة تجنب حدوث بعد االقل على اسبوعين او اسبوع لمدة الكحولية المشروبات شرب تجنب

االصابة

. تختفي ال االعراض كانت اذا اشهر ثالثة بعد مستمرة مشاكل لهم يكون قد الناس من قليل عددعيادة في الطبي الكادر اعضاء احد الى تتحدث او بك الخاص الصحي المركز تراجع ان فعليك

. الراس في الثانوية االصابات

الراس في الشديدة الى المتوسطة االصابات

تحدث التي الشديدة الى المتوسطة باالصابات تتعلق التي المعلومات على يحتوي القسم هذا . , وهذا بالراس االصابة حدوث بعد فورية فترة في والمعالجة الرعاية على تركز التي الراس على

تحدث التي الشديدة الى المتوسطة االصابة من المحتملة التاثيرات عن معلومات يشمل. , , التاهيل, واعادة العافية استعادة البيت الى الذهاب اتباعها يمكن التي العالج طرق للراس

, رقم الصفحة الى انظر الراس على الثانوية باالصابة المتعلقة المعلومات على 5للحصول

الىشديدة الراسالمتوسطة هيصابات مايالقي وانه مرتبك بانه المصاب فيها يضهر التي االصابات تلك هي المتوسطة الراس اصابات

. . الوعي فقدان حالة ايضا تتضمن قد التعليمات اتباع او واضح بشكل الحديث في صعوبة

قليل المصاب الشحص تجعل التي االصابات تلك هي الراس في تحدث التي الشديدة االصابت . الصدمات من النوع هذا يتضمن وقد الحركة او التحدث اثناء ضعيفة وسيطرة التحفيز معدوم او

. الغيبوبة او الوعي فقدان حالة

الراس في الشديدة الى المتوسطة االصابات

الغيبوبةواعي غير سيكون انه يعني فهذا الغيبوبة حالة في ما شخص يكون عندما

. يستجيبون وال يتكلمون ال العادة في هم ايقاضه يمكن وال عميق بشكل . بدون التنفس على قادرين يكونوا ال قد ايضا االالم وحتى االصوات الى

. الخاصة االجهزة مساعدة, اسابيع ثالثة او اثنين حوالي بعد الغيبوبة من يستفيقون االشخاص معظم

درجة لديهم يكون او واعين غير يبقون االشخاص من قليل عدد فقط لكن . حالة من ما شخص يستفيق عندما طويلة لسنوات الوعي من محدودة

خالل التحسن من القليل مع تدريجي بشكل يكون ذلك فان الغيبوبةالوقت.

ال قد الغيبوبة حالة يدخول الذين االضخاص بعض ان الشديد االسف معابدي بشكل وعيهم يستعيدوا

المحتملة التاثيراتالى شخص من تختلف الراس في الشديدة الى المتوسطة االصابة نتيجة المحتملة التاثيرات اهم

. مدى على ايضا تعتمد انها كما الضرر به لحق الذي الدماغ من الجزء ذلك على اعتمادا اخر. التغيرات. هذه مثل المصابين جميع يشهد ال قد االصابة

الدماغ في االرتجاج. قوية \ ضربة او قوية لقوة نتيجة الجمجمة داخل الدماغ يهتز عندما الدماغ في االرتجاج يحدث

. االطباء فان المخ في االرتجاج يحدث عندما الوعي في فقدا او االرتباك يلحقها ان المحتمل من." متوسطة " اصابة بانها االصابة يصفون سوف

الجمجمة تهشم . تحدث قد المكسور للعظم الخشنة الحافة ان حيث الخطيرة االصابات من الجمجمة تهشم يعتبر

. في التهشم حدوث فان االحيان بعض في النزيف تسبب قد او بالدماغ تحيط التي البطانة ضرر . تهشم حدوث حالة في الجمجمة من االخرى الجهة في انزالق حدوث الى تؤدي المناطق احد

اجراء الى يحتاج قد النه المراقبة تحت المشفى في سيبقى فانه المصاب الشخص جمجمة في. مستعجلة عملية

) الدماغي ) النزيف او الداخلي النزيف . وضع الى سيؤدي النزيف ان حيث جدا الخطرة الحاالت من عتبر الراس داخل النزيف حدوث

. وفي الضرر الى يتعرض قد الدماغ فان جدا عاليا الضغط اصبح ما حالة وفي الدماغ على ضغطكان اذا وفيما اجرائها تطلب التي المعالجة نوع عن االعصاب جراح يقرر سوف الحالة هذه

. االعصاب جراحة وحدة الى يحيل ان الى يحتاج المريض

للمعالجة الممكنة الطرقكبير وبشكل تعتمد الراس في الشديدة الى المتوسطة االصابة لحاالت المتوفرة العالج اختيارات

: . تشمل االعتبار بنظر يؤخذ ان يجب التي العوامل حالتهم وعلى االفراد على

الراس في االصابة شدة هي ما االصابة طبيعة الضرر الى تعرض الدماغ من جزء اي الدماغ في نزيف هناك كان اذا فيما تضهر قد التي االخري االصابات

لهذا متطورة واجهزة وخبرات مهارات الى تحتاج الراس في الشديدة االصابة حاالت معالجة . المصاب الشخص يكن لم فان الحاالت هذه مثل برعاية متخصصة المشافي بعض فان

بواسطة الضوئي المسح نتائج ارسال يمكن فانه المشافي هذه من واحدة في اساسا . في يبقى ان ينصح قد فانه االساس هذا وعلى اليه للنظر المختص الطبيب الى الحاسوب

او المشددة العناية وحدة في او االعصاب جراحة ردهة في حاليا فيه يتواجد الذي المشفى. المعالجة لغرض العصبية الصدمات مركز الى عاجل بشكل بتحويله ينصح قد

) التنفس ) جاز التنفساالصطناعي ) المناسبة ) الكمية بارسال يقوم الذي الجهاز عن عبارة هو التنفس جهاز االصطناعي التنفس ان

. ان حيث الراس في االصابة من يعاني الذي الشخص الى مناسب وبمعدل االوكسجين منثم ومن المصاب للشخص الهوائية القصبات خالل االسفل نحو الجهاز من يذهب الجهاز انبوب

. وذلك التخدير تحت دائما يكون فانه االصطناعي التفس تحت ما شخص يكون عندما الرئة الى. اكثر بشكل مريحة تصبح لكي

هو العصبية الصدمات مركزالمشفى ذلك عن عبارة

بمعالجة مختصا يكون الذيفي الخطرة االصابات

الفقري العمود الدماغ

الراس في الشديدة الى المتوسطة االصابات

. الشخص وضع يتم حيث االصطناعي التنفس تحت المصاب الشخص لوضع عديدة اسباب هنالكالتنفس على قادر وغير عميقة بدرجة للوعي فاقد يكون قد النه االصطناعي التنفس تحت

. هائجا الشخص يصبح فقد متورما الدماغ يكون عندما االحيان بعض في نفسه على باالعتماد , وربط التخدير تحت وضعهم يتم فقد السبب لهذا نفسه بايذاء يقوم ان المحتمل ومن وعنيفا

. امن بشكل يرتاحوا ان من يتمكنوا لكي االصطناعي التنفس جهاز

, ووضعه عميق بشكل المصاب الشخص تخدير يتم قد فانه جدا خطرة الراس اصابة كانت اذا . هذا على ويطلق يشفى لكي له والسماح الدماغ حماية لغرض وذلك االسطناعي التنفس تحت

. الشخص يتمكن ان لحين المخدر الددواء تقليل يتم فقد ذلك بعد الغيبوبة باحداث االجراء. يستيقض ان من المصاب

االدوية من بالمزيد يشعر كي المصاب الشخص مساعدة لغرض االدوية من عديدة انواع استعمال يمكن

: . يلي ما على تشمل االدوية وهذه المضاعفات حدوث منع من نتمكن ولكي الراحة

والجسم الدماغ استرخاء على تحافظ التي المخدرة االدويةعميق بشكل

االلم مسكنات( الصرع مكافحة النوبات( AEDsادوية حدوث لمنع وذلك الدم تجلطات حدوث لمنع الدم لزوجة من تخفف التي االدوية يحدث الذي الورم من تحد التي البول ومدرات المنشطة االدوية

الدماغ انحاء في

الجمجمة داخل الضغط مراقبة

تلف الى يؤدي قد ذلك فان الجمجة داخل تورم او نزيف بحدوث الراس في االصابة تسبب ما اذا , . صغير جهاز هنالك عاجل بشكل هذا مراقبة امكانية من التاكد لغرض للدماغ الرقيقة االنسجة

المراقبة ) جهاز الجمجمة داخل الضغط مراقبة بجهاز . ICPيسمى استخدامه ( يمكن

, صغير ثقب احداث الى يحتاج قد الطبيب فان الجمجة داخل الضغط مراقبة جهاز تركيب لغرضالجنيه ) من جزء البينس بينس خمسة فئة من المعدنية العملة بحجم حجمه الجمجمة في

بين(. الموجود الفراغ في وتركه الثقب هذا خالل من رفيع سلك اداخل سيتم االسرليني . . حالة ففي الضغط بمراقبة يقوم الكتروني بجهاز مربوطا يكون السلك هذا والدماغ الجمجمةالضغظ خفض يتم لكي القياسات باخذ ويقوم الكادر تنبيه يتم فانه الجمجمة داخل الضغط ارتفاع

. الدماغية االصابات اخطار من المزيد من للتقليل وذلك

الجراحية العمليةاصل من اشخاص ثالثة حوالي الى 100فقط يحتاجون الراس في اصابة من يعانون شخص

. الوحيدة الطريقة هي الجراحية العملية تكون االحيان بعض في لكن الجراحية العمليات اجراء . الجراحية العمليات اجراء اسباب بعض المضاعفات من المزيد حدوث لمنع او الضرر لمعالجة

: يلي ما على تشمل

تشكل الذي المتجلط الدم ازالة ( يشفى االحيان من الكثير في انه من الرغم على الجمجمة في الحاصل التهشم اصالح

بنفسه ( المكسور العظم شضايا او حطام ازالة الجمجمة داخل السوائل تراكم او نزيف وجود حالة في وقتي بشكل مجفف ادخال السائل بتسرب تسمح والتي بالدماغ تحيط التي البطانة في الحاصل الثقب معالجة

النخاعي

القحف ) بحج تسمة االستعمال في شيوعا االكثر الطرق القحف(. Craniotomyاحد حج طريقة . كلمة وان الدماغ الى الوصول لغرض الراس فتح عملية عن عبارة من Craniotomyهي تتكون

ان حيث و otomy-شطرين ثقب عمل .craniumتعني الجمجمة في

ثم الجلد ازالة ويتم الراس فروة في قطع احداث يتم فانه العملية اجراء في اثناء لدغ ثقوب حفر يتم. تحته الواقع الدماغ الظهار الباب فخ شكل على العظم قطع يتم وبعدها الجمجمة

. العظم لوح تركيب يتم بعضها مع الجلد حواف خياط يتم ثم العظم لوح استبدال يتم العملية اجراء بعديشكل الشفاء على وتشجيعها الحركة لتجنب وذلك المعينة البراغي بعض باستخام مكانه في العادة في

افضل.

الراس في الشديدة الى المتوسطة االصابات

للحصول الراس فتح عمليت اجراء عن بنا الخاصة الحقائق صحفة بقراة مهتما ايضا تكون قد . . من للمزيد االلكتوني موقعنا من الصفحة هذه تنزيل ويمكن المعلومات من المزيد على

الصفة الى انظر .27المعلومات

) العافية ) استعادة الشفاء . عبارة ليست هي العافية اعادة الفرد حالة على يعتمد الراس في االصابة من العافية استعادة

, . بعض الشديد االسف ومع الملتفة اولطرق النكسات بعض تواجه قد حيث االمام الى ممر عن. منها يتعافوا ال قد الراس في شديدة اصاباتت اصيبوا الذين االشخاص

, ان احتمال زاد كلما المضاعفات من العديد ورافقتها اكثر شديدة االصابة كانت كلما عام بشكل. االمد طويلة العافية استعادة تكون

االمد الطويلة الفيزيائية التاثيرات: يلي ما تشمل وهذه البعيد االمد في تحدث الفيزيائية التاثيرات بعض هناك تكان قد

الطرف استخدام على القابلية فقجان او ضعف التنسيق الى االفتقار

االعياء الدوار الراس في صداع الشم او الذوق حاسة فقدان السمع حاسة او الرؤية في مشاكل الهرمونات مستو في التوازن عدم) ( النوبات حدوث صرع الى لتتحول االصابة تتطور قد

الحياة مدى على تبقى قد او الوقت مرور مع االفضل نحو الحاالت هذه تتغير ويمكن

الهرمون مستوياتمسؤول الدماغ من اجزاء هما النخامية والغدة المهات تحت

. في االصابة الجسم في الهرمون مستويات في التوازن عنكالهما او التركيبين هذين من اي في ضرر تحدث التي الراس

اما وذلك الهرمون مستويات في توازن عدم احداث تؤدي قدواحد من جدا عالية كميات او جدا قلية كميات افراز خالل من

تفرزها التي الهرمونات من اكثر .اواالكتئاب على تشمل الهرمونات في التوازن عدم عالمات اهم

. هذه شهدت فاذا والتعب الجنس ممارسة في والصعوبةفي االصابة حدوث من االولى القليلة االشهر بعد االعراض

تسال ان بامكانك فانه عليك تؤثر سوف بانها وتعتقد الراس

االمد الطويلة الفيزيائية التاثيراتمع مشاكل ايضا وتتضمن فسلجية ايضا تكون قد االمد الطويلة الفيزيائية التاثيرات

: يلي ما التفكير مهاراتاللتركيزالذاكرة االشياء بعمل البدء لغرض خطة وضع والتهيج المزاج ( ما شخص تجعل والتي بالسيطرة االحساس فقدان مثل الفاضح السلوك

) تصرفاته حول مرتين يفكر ان واالكتئاب القلق

, منذ المصاب الشخص شخصية في تغير تالحظون قد واالصدقاء العائلة الىفي. كانوا باشياء مهتمين غير يبدوا قد او اكثر بسهولة مزاجهم يفقدون قد االصابة

. كثيرا بها يستمتعون السابق. الحياة مدى على تبقى قد او الزمن مرور مع االشياء هذه تتحسن فقج اخرى مرة

قد بك الخاص الصحي المركز فان القلق او المعكر المزاج من تعاني كنت اذا. النفسية الصحة خدمات حول النصائح اعطائك على قادرا يكون

الراس في الشديدة الى المتوسطة االصابات

الذاكرة . من انه تجد قد الراس في االصابة بعد والتركيز الذاكرة في مشاكل تشهد قدعلى حتى يشمل قد وهذا الزمن من طويلة لفترة بالتركيز تقوم ان جدا الصعبصعبا يصبح الشاي من كوب عمل او كتاب قراءة مثل البسيطة المهام بعض

بالتركيز. تقوم حتى صغيرة خطوات الى المهام بتقسيم تقوم ان حاول ومزعجا. استراحة باخذ البدء قبل قصيرة زمنية لفترة

, , تتذكر ال قد تتاثر قد ذاكرتك من محددة اجزاء فان الراس في االصابة حدوث بعد . قد المشفى الى ادخالك تم عندما حصل ما وايضا نفسها االصابة حادثة عن الكثيرمن انه ترى لكنك بعيدة سنين منذ لك حدثت التي االشياء بعض تتذكر بانك تالحظفي عليه تعرفت الذي الشخص اسم مثل الجديدة المعلومات تتذكر ان الصعب

. مع تتحسن ذاكرتهم ان يرون الناس من الكثير جديد هاتف رقم او االخيرة الفترةحدوث قبل السابق في كانت كما جيدة تعود ال قد انها من الرغم على الوقت مرور

االصابة.التقييم الى باحالتك يقوم لكي حالتك عن المختص الطبيب تسال ان بامكانك

. بعض باجراء القيام على يشمل هذا فان نموذجي بشكل النفسي العصبيوالتركيز الذاكرة مشاكل من المحدد النوع تشخيص لغرض المختلفة االختبارات

. منه تعاني الذي

التواصل في الصعوبة. الراس في الخطيرة االصابات بعد معروف شئ التواصل في الصعوبة

: هي تتضمنها ان يمكن التي المشاكل واللسان الشفاه حركة تنسيق في مشكلة التواصل ضمن تندرج والتي التفكير عملية في مشاكل الصحيحة االصوات او النبرات او المناسبة الكلمات ايجاد في الصعوبة مشاكل تسبب قد هذه ان يدرك ان دون من مناسبة غير اشيائ قول

على يساعدك قد او المشاكل هذه تحسين في يساعد قد واللغة الكالم عالجادارتها

االكتئاب . واهم الراس في االصابة بعد باالكتئاب شعور يشهدون المصابين االشخاص بعض

: يلي كما هي االكتئاب عالمات االقات كل تقريبا سعيد غير بانه يشعر الحياة في والتمتع االهتمام فقدان الفائدة عديم شخص بانه ويشعر بالنفس الثقة فقدان النوم مشاكل الشهية في التغير االخرين باالناس االحتكاك تجنب

بجدية يؤخذ ان يجب االنتحار او نفسه بايذاء التفكيرقلق كنت اذا الخاص طبيبك مع تحدث لهذ لالكتئاب الفعالة العالجات بعض هناك

. ذلك بشان

الى المتوسطة االصاباتالراس في الشديدة

التاهيل اعادةالعديد فان الراس في الخطير االصابة بعداعادة فترة الى يحتاجون االشخاص منتاهيل. اعادة مركز في يبقون عادة التاهيل

حوالي زمنية لمدة او 6االعصاب اسابيع . يعمل االحيان بعض في ذلك من اطول

. قبل من تدار الماكز هذه من بعض والمنزل المشفى بين جسر بمثابة المركز هذاالوطنية الصحية الرعاية الخيرية NHSخدمة المنضمات قبل من تدار وبعضها

. التاهيل اعادة خدمة تقديم فيه يتم مكان اي في خاص بشكل تدار االخر والبعضالصحية الرعاية خدمة قبل قبل من مدعوم مجاني يكون ان فيجب العصبية

.NHSالوطنية

هدف لوضع بمساعدتك االخصائيين من فريق سيقوم التاهيل اعادة فترة اثناء . دورة تبدو قد االهداف هذه تحقيق على يساعدك لكي يومي عالج وتقديم الشفاء

يشعرون االشخاص الن وذلك يوم تملئ ال ان المحتمل ومن قصيرة هذه العالج. الراس في االصابة من عافيتهم يستعيدون عندما بسهولة بالتعب

ذلك امكن اذا جيدة فكرة العالج هذا في واالصدقاء العائلة افراد مشاركة يعتبرفي للعيش يتهيئ ولكي التمارين باجراء القيام المصاب الشخص يساعدو لكي

. اخراجه بعد المنزل

في الشديدة الى المتوسطة االصابة بعد الرعاية مسارالراس

ال اختبارات A&Eنتائج

تطلب ان الضوئي الماسح CT scanصور

الجمجمة لتهشم السينة االشعة X - rayصور

الراس في الشديدة الى المتوسطة االصابات

البيت الى الذهابلمدة يبقوا قد الراس في شديدة او متوسطة اصابة الى تعرضوا الذين االشخاصاعادة مركز الى للذهاب جاهزين يكونوا ان قبل المشفى في اشهر حتى او اسابيع

. الى او البيت الى المشفى من مباشرة ذهبت اذا فيما البيت الى الذهاب او التاهيل . الموجود المخطط انظر اليه تحتاج ما على يعتمد فهذا العصبي التاهيل اعادة مركز

الصفحة الشديدة 19في الى المتوسطة االصابة بعد الرعاية مسار عن للمعلومات. الراس في

وسوف تقيم لك سيجرى فانه المشفى تترك ان قبل . القادمة الخطوة يحدد ما وهذا للرعاية خظ لك يعطى

الفيزيائي العالج مثل العافية استعادة على تساعدك التي . فقد البيت الى للذهاب جاهزا تكون عندما الكالم عالج او

استقاللية اكثر تصبح لكي المساعدة الى بحاجة تبقى . للحصول السعي في تستمر ان عليك اهدافك وتحقق

بالمجتمع . المرتبط الفريق من العالج على

الحصول وحاول منك بالقرب متوفر الرعاية من نوع اي عن البحث يستحق انه , . مؤهال تكون قد فانك المثال سبيل فعلى المستطاع بقدر المساعدة على

بعض على تحصل قد او بحالتك المرتبطة المالية المساعدات على للحصولحول المنزلية االعمال في والمساعدة الخاصة واالجهزة منزلك على التعديالت

. العمل الى العودة حول النصائح او الخاص والتنقل بيتك

اليومية الفعالياتسياقة مثل فعاليتك واستعادة اليومي روتينك الى تعود لكي صبور غير تكون قد

. لنفسك تعطي ان الضروري من يكون ذلك مع العمل الى الذهاب او السيارة . من يختلف تستغرقه الذي الوقت عافيتك وتستعيد وضعك يستعدل لكي الوقت

لشخص كافيا يكون ال قد ما شخص يكفي الذي الوقت فان وكذلك الخر شخصكان. كما طبعي بشكل اليومية الحياة الى العودة تكون قد االشخاص لبعض اخر

. الراس في االصابة حدوث قبل

السيارة؟ قيادة استطيع هلعلى ذلك يؤثر ان المحتمل من فانه الراس في خطرة اصابة الى تعرضك حالة في

. الحالية السوق باجازة االحتفاظ في حقك

والمركبات ) السواق ترخيص هيئة تبلغ ان قانوني بشكل ملزم عن( DVALانتال موافقة على تحصل حتى السيارة تقود ال ان ويجب الصحية كما . DVALحالتك

. يمكن السيارة بقيادة له مسموح غير بانك يعني قد االدوية انواع بعض تناول انادناه االلكتروني الموقع عبر االدوية هذه بانواع قائمة ايجاد

www.gove.uk/drug-driving-lae

قد انك باعالمهم الخاص طبيبك يقوم عندما السيارة قيادة الى بالعودة لك يسمح . لك يسمح لن فانه لالصابة كنتيجة مشاكل تواجه كنت اذا تماما عافيتك استعدت

) ال ) سيقوم واحدة سنة عادة معينة زمنية لفترة المركز DVALبالقيادة بتزويدبصورة المعلومات هذه يعطونك ال وقد المعلومات هذه بك الخاص الصحي

مباشرة.ال موافقة بدون القيادة في استمرارك حالة سوف DVALفي التامين شركة فان

. سوف الشيء وهذا مؤمن غير تكون ان المحتمل ومن نفقات اي بتلبية تلتزم لن . لالخرين به تسببت قد ضرر اي عن مسؤوال يجعلك

ان من التاكد يتم لكي طبي استثناء الى تحتاج قد فانك اعاقة حالة اي لديك كان اذا . في التعديالت بعض احداث الى تحتاج قد امن بشكل بالسيارة التحكم بامكانك

. نظرك. بفحص ايضا سيتم كما سيارتكللعودة لك تحديده تم الذي اليوم قبل القيادة رخصة على التقديم تعيد ان يمكن

. رخصة ستمنح انك المحتمل من المحدد الوقت في جاهزة تكون حتى القيادة الى. فقط سنوات ثالث لمدة صالحة قيادة

في اصابة شهدوا الذين لالشخاص االشتراك قيمة تزيد التامين شركات من العديدالخاصة التامين شكرة تغير االعتبار بنظر تاخذ ان الى تحتاج قد فانك لهذا الراس

. ارخص سعر على للحصول بك. العام النقل وسيارات البضائع نقل سيارات لقيادة بالنسبة اكثر مشددة القوانين

الراس في الشديدة الى المتوسطة االصابات

الطائرة ركوب يمكنني هل . السفر, من يمنعك شيء اي هنالك يوجد ال عافيتك استعادة درجة على اعتمادا نعم

. هذا تفعل لكي جاهزا تكون عندما بالطائرة . يجب بهذا الضغط في لالختالف نتيجة الهبوط او االقالع اثناء صداع حالة تشهد قدعلى الحاوية المشروبات تتجنب ان حاول لكن السوائل تناول من تزيد ان عليك

من وتزيد الدماغ في جفاف الى تؤدي قد المواد هذه الن والكافيين الكحولالصداع.

جيدة صحة في الذين للناس حتى متعبا يكون قد جوا السفر ان بالذكر الجدير من. جيدة صحة في لست وانت خاص بشكل لك متعبا سيكون فنه لذا

الرياضة؟ ممارسة بامكاني هلفي تتمهل ان عليك لهذا بالراس االصابة من مختلفة بصورة يتاثر شخص كلتشرع – ان لك مناسبا يكون ال قد انه يعني هذا ببساطة عافيتك استعادة مسالة

. خالل تمر سوف لالصابة تعرضك بعد شهور لمدة الرياضية التمارين ممارسة فيوهذا الوضيفي والمعالج الفيزيائي المعالج تمارين مع العافية استعادة من فترة

. معالجك يخبرك سوف الفيزيائية المهارات استعادة على يساعدك سوفالفيزيائية النشاطات من نوع اي عن بذلك المختص الصحي المركز او الفيزيائي

. النشاط مسوى زيادة بامكانك سيكون ومتى لحالتك المالئمةوالمالكمة الركبي مثل احتكاك فيها التي الرياضة انواع كل تجنب عليك يجب

عن تقل ال لمدة االثقال رفع مثل الرياضية التمارين وممارسة العسكرية والفنون . هذه الى العودة مسالة المختص طبيبك مع التحدث تستطيع بعدها اشهر ستة

. ذلك ترغب كنت اذا الرياضات

الكحولية؟ المشروبات تناول يمكنني هلالمشروبات تناول عن تبتعد ان يجب

. بعد االولى الثالث االسابيع في الكحوليةقد قليلة بكميات الكحول تناول فان ذلك

هنالك ان من الرغم على امنة تكونكنت مما اكثر بتاثيرها تشعر ان احتمال

. خطر ايضا هنالك السابق في تشعر. تناولها في افرطت اذا باالشمئزاز الشعور

اصبحوا انهم الحظوا االشخاص بقضبعد الكحول تناول في االفراط شديدوا

. الراس في االصابة

ان – فعليك للصرع المضادة االدوية خاصة االدوية من محدد نوع تتناول كنت اذا. امن الكحولية المشروبات تناول كان اذا طبيبك تستشير

العمل؟ الى العودة على قادرة متىساكون. سابقا تفعلها كنت التي االشياء كل عمل على قادر غير تكون قد راسك اصابة بعد

مثل الفيزيائية والمشاكل والتركيز الذاكرة مثل النفسية بالمشاكل تاثرت تكون قدان. قبل العمل الى تعود ال ان ويجب ببطئ االشياء باخذ تقوم ان المهم من الحركة

العمل مكان او العمل في تتبناها قد التي الطرق االعتبار بنظر وخذ جاهزا تكون. لك سهلة االشياء لجعل

العمل الى العودة المفيد من انه وجدوا الناس من الكثير فان مناسبا ذلك كان اذا. دائم بوقت العمل الى العودة قبل اسبوع كل ساعات لبضعة او جزئي بشكل

والدعم طبية الغير المعلومات تقدم التي المؤسسة هي الخيرية الدماغ موسسةفؤائد عن ونصائح الوضيفة وادارة عصبية مشاكل من يعانون الذين لالشخاص

الدماغية باالصابات تاثروا الذين االشخاص الى النصائح واعطاء لمساعدة المصلحة . االتصاالت فقرة الحظ للعمل مفيد بديل ايجاد او التوضيف مع قضية اي لعمل

الصفحة على . 27المفيدة

والعائلة خاصباالصدقاءمعرفة الصعوبة من فانه الراس في خطرة اصابة من يعاني ما شخص يكون عندما

الرعاية من نوع واي عافيته الشخص سيستعيد كيف المستقبل في سيحدث ماذا. الشخص يحتاجه قد

بالطف معه التعامل . حدود حول مدركا تكون ان حاول الصبر هو اكثر بشكل تحتاجه الذي الشيء

. مرحلة في الذي فالشخص المثال سبيل على بلطف معه وتعامل الشخص . يصبحوا ان يمكن كما بسرعة متعبا يصبح الراس في االصابة من العافية استعادة . . ان يقولون الناس من الكثير تلبسها وال قصيرة زيارتك اجعل تحفيزا دقيقة 15اكثر

. معه التعامل يمكنهم ما هوحدثت التي شخصيته في التغير مع تتالئم لكي صبورا تكون ان الى ايضا تحتاج قد

. يمكن كما الشخص بها يشعر التي العواطف لرؤية او الراس في االصابة بسبب له. باكملها العائلة على يؤثر قد بشكل ايضا العالقة تتغير ان

المذكرات كتابةمن الكثير هنلك االصدقاء من للكثير

, في للنظر االصابة مدى لمالحظة االنتظارفي خطوة كل ولعمل العالج عمل كيفية

. فان االحيان من الكثير في العافية استعادةعدم حول قلقين يصبحوا والعائلة االصدقاء

. وكافي سريع بشكل الصفاء عملية تقدموتسجيل المذكرات كتابة المفيد فمن لهذا

. النظر تعيد عندما يوم كل في يحدث ما كل

المصاب الشخص حالة في الحاصل التقدم متابعة على قادرا تكون فسوف فيها. مشجعا يكون قد والذي

اقول الذي الشيء معرفة . تشعر ما هو الشيء هذا كان اذا يقولوا ماذا يعرفون ال االصدقاء فان االحيان بعض . . هل االخر الشخص من اشارتك خذ وهادئ صادق تكون ان االفضل من فانه به

وجهة من الحالة الى تنظر ان حاول االن؟ لغاية ذلك عن الحديث في يرغبونالمشفى. الى السيارة قيادة مثل العملية االشياء في المساعدة تقدم قد نظرهم

. وحيديين يكونوا قد انهم العوائل تقول بالتسوق القيام او باالطفال واالعتناء. لهم ضروري يعتبر االصدقاء دعم فان لهذا االحيان بعض في وقلقين

بنفسك االعتناءعمل هو الراس في اصابة من يعاني بشخص االعتناء

. متعبا او مقلقا يكون ان ويمكن شاقصحتك تهمل وال الكافي الوقت لنفسك توفر ان حاول

باجراء. وقم كافي بشكل تنام ان حاول ورفاهيتكوالذي ومغذي صحي طعام وتناول التمارين بعض

بالشخص تعتني لكي الطاقة من بالمزيد سيزودك . المهم من انه كما الراس في االصابة من يعاني الذيكان اذا فيما ايضا الهتماماتك الكافي الوقت تجد انوتفعله به تستمتع شيئ وفعل الهوايات على والمحافظة االصدقاء مع التحدث ذلك

. دوري بشكل

الدعم ايجاد

مدى لك يوفر ان يجب لمدينتك المحلي للمجلس التابعة االجتماعية الخدمة قسملكي الرعاية تقيم ضمنها ومن الرعاية مسؤليات في يساعدك لكي الخدمات من

. الصحي المركز تسال ان ايضا يمكنك كما تحتاجها التي المساعدة نوع تحديد يتم. االخرى المحلية الخدمات حول الممارس الممرض او بك الخاص

المشاكل هذه بخصوص المساعدة تقديم ايضا للرعاة الخيرية للجمعيات يمكن كما . الى انظر المحلية الخدمات وايجاد القانونية والقضايا والنقل المالية المسائل مثل

الصفحة في المفيدة االتصال .27جهات

الصحيين المهنيين : االمراضالعصبية ومعالجة طبيب تشخيص عن المختص الطبيب هو

. الشوكي الحبل او الدماغ في مشكل من يعانون الذين االشخاص: االعصاب في جراح الجراحية العمليات باجراء يقوم الذي المختص الطبيب هو

. الفقري والعمود الدماغ

: المختص .الممرضالسريري خاصة حاالت او بحالة يختص الذي الممرض هو: العصبي الفيزيائي بمعالجة المعالج المختص هو الفيزيائي المعالج شخصية

االعصاب في مشاكل من يعانون الذين الناسالعصبي الفيزيائي المعالج الذين اما الناس ويعالج ويخطط يقيم الذي هو

. فيزيائية مشاكل من يعانون: الوضيفي والنصائح المعالج عملي دعم يقدم الذي المختص الصحي المهني

. المنزلية االجهزة استخدام مثل اليومية والفعاليات المهارات عن: واللغة التحدث وتخطيط معالج يتقيم يقوم الذي المختص الصحي المهني

. والبلع التواصل مشاكل من يعانون الذين الناس ومعالجة

: المفسي العصبي الدماغ الطبيب بوضيفة المتعلق النفس علم في مختص. المشاكل وحل والتركيز الذاكرة مثل التفكير ومهارات العواطف وخاصة

المفيدة االتصال جهاتالراس اصابات

الفقري والعمود الخاصبالدماغ المساعدة خطالفقري والعمود الدماغ مؤسسة

LG01 Lincoln House, Kennington Park, 1-3 Brixton Road, London SW9 6DE

0808 808 1000

www.brainandspine.org.uk

عن والمعلومات الدعم بتوفير يقوم االعصاب علم ممرضي قبل من ادارته يتمرعايتهم على القائمين والناس ولعوائلهم للمرضى العصبية الحاالت جوانب جميع

. الصحيين والمهنين

الدماغ – اصابات جمعية تقدمBradbury House, 190 Bagnall Road, Old Basford, Nottingham, NG6 8SF

0808 800 2244

www.headway.org.uk

الدماغية االصابات مجموعةAbbey House, 25 Clarendon Road, Redhill, Surrey, RH1 1QZ

0800 612 9660

01737 888488

www.braininjurygroup.co.uk

من وغيرها الدماغية االصابات في المختصين المحامين من مجموعة هؤالءاالصابات الى تعرضوا الذين للناس كامل دعم وتوفير االخرى المهنية الخدمات

. وعوائلهم الدماغية

الوطنية الدماغ إصابات خدمة دليلwww.brainnav.info

انكلترا في الدماغية االصابة خدمة حول النت على موجود دليل وهو

المفيدة االتصال جهاتالتواصل في مشاكل

العنوانSt Alphege Hall Kings Bench Street Southwark London SE1 0QX

020 7367 0840

www.ukconnect.org

التواصل في صعوبات من يعانون الذين لالشخاص وخدمات معلومات

) الدماغية ) السكتة جمعية من جزء الكالم على القدرة240 City Road

London EC1V 2PR

0808 808 9572

www.speakability.org.uk

Help with speech and language difficulties.

والعمل الفوائدالمعاقين مساعدة مركز

0345 605 6055

القائمين والناس العوق من يعانون الذين للناس الحكومية النصائح تقديم خدمةرعايتهم على

بنا Turn2Usاتصل

0808 802 2000

www.turn2us.org.uk

من يعانون الذين للناس والمنح المساعدات على الحصول حول النصائح تقديمالعوق

الخيرية الدماغ جمعية

www.thebraincharity.org.uk

0151 298 2999

والناس وعوائلهم العصبية الحاالت من يعانون الذين لالشخاص الدعم تقديمرعايتهم على القائمين

الرعاية مقدميالرعاية لمقدمي المباشر الخط

0300 123 1053

الوطنية الصحية الرعاية نظام من المعلومات خدمة

المتحدة المملكة في الرعاية مقدمي

England, Scotland and Wales: 0808 808 7777

Northern Ireland: 028 9043 9843 www.carersuk.org

المتحدة المملكة في الرعاية مقدمي حول والنصائح الدعم لتقديم

عامة نصائحللمواطنين المشورة مكتب

www.citizensadvice.org.uk

ل المحلي والمكتب المعلومات ايجاد لغرص االلكتروني الموقع بزيارة CABقم

ل المحلي المكتب ايجاد بامكانك انه الهاتف CABكما دليل في

المزيد لقراءةHead injury:The Facts by Audrey Daisley, Rachel Tams and Udo

Kischka. Oxford: Oxford University Press, 2009.

Living with Brain Injury by Philip Fairclough. London: Jessica Kingsley

Publishers, 2008. Traumatic Brain Injury Survival Guide by Glen

Johnson. Available online at www.tbiguide.com

المراجعالموقع على متوفرة الكتيب هذا في المستخدمة الطبية المراجع عن تفاصيل

التاليwww.brainandspine.org.uk/references

الفقري والعمود الدماغ قسم المساعدة خط0808 808 1000.

المحرركوليس ايما

شكرامن كل وخاصة الكتيب هذا عمل في ساهم شخص كل نشكر ان نود

( السريرية الدماغية باالصابات المختصة الممرضة لينك جون بيب ستيف) المختصة ) العصبية العيادة في االستشاري الطبيب بوتر سيب الدكتور ويلتينك فليب

الفقري والعمود الدماغ مؤسسةبالكثير تاثروا الذين هؤالء الى والمعلومات الدعم بتقديم المؤسسة هذه تقوم

. المؤسسة هذه تعتمد الفقري والعمود الدماغ ترافق التي الضروف منتوفير لغرض التبرعات وجمع الطوعية المساهمات على كبير بشكل الخيرية

المتحدة المملكة حول الناس من االالف من العديد ساعدت التي الخدماتوالعمود الدماغ لمؤسسة المستقبلية االعمال بمساعدة نقوم ان نحن بامكاننا

: يلي ما خالل من وذلك الفقري التبرعات عمل

التبرعات جمع باحداث القيام او تنظيم العمل في متطوع اساس على وقتك تقديم نفسك في الفقري والعمود الدماغ مؤسسة تذكير

او \ ادناه الموجودة الهواتف وارقام العنوان على متوفرة التفاصيل من المزيدالتالي االلكتروني الموقع خالل من

www.brainandspine.org.uk.

الفقري والعمود الدماغ مؤسسة

LG01 Lincoln House, Kennington Park, 1-3 Brixton Road, London SW9 6DE

Telephone (switchboard): 020 7793 5900

Helpline: 0808 808 1000 www.brainandspine.org.uk

: الخيرية الجمعية تسجيل 1098528رقم

©Brain and Spine Foundation الفقري والعمود الدماغ مؤسسة

Published: October 2015 في نشرها تم Review date: October 2018 في مراجعتها تمت

االجتماعية الرعاية عن ومعلومات الصحة عن موثوقة لمعلومات كمنتجة مرخصة المنضمة هذه اصبحت

الشهادة رقم

978-1-901893-67-0

© Brighton and SussexUniversity Hospitals NHS Trust

Ref number: 815 Publication Date: September 2017Review Date: September 2019