€¦  · web viewes un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad...

60
Manor ISD Guía de Recursos para los PADRES Manor Independent School District Partnerships & Wellness Department 10335 US Hwy 290 East Manor, Texas 78653 (512) 278-4095

Upload: others

Post on 21-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Manor ISDGuía de Recursos para los

PADRES

Manor Independent School DistrictPartnerships & Wellness Department

10335 US Hwy 290 EastManor, Texas 78653

(512) 278-4095www.manorisd.net

Page 2: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Recursos para el Corona Virus

Este document esta subjeto a cambios. Visite los siguientes enlaces creados por el Departamento de Partnerships and Wellness, Las trabajadoras sociales de MISD y las especialistas en participacion de padres, para obtener información sobre como recibir apoyo durante durante COVID-19.

COVID-19 RECURSOS

COVID-19 recursos para salud mental

Servicios adicionales para COVID-19

Recursos para Adolescentes y Padres de Manor ISD

SA

Page 3: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Durante el brote de COVID-19

Nota: Los recursos marcados con * no están en español.

Recursos para obtener ayuda ahora:1) 24/7 SAFEline (línea de ayuda)

a) Llame al 512-267-SAFE (7233)b) Texto 737-888-7233c) Chat safeaustin.org/chat

2) Línea de Crisis de Integral Care para asistencia en crisis las 24/7: 512-472-HELP (4357)3) Línea de Vida Nacional para la Prevención del Suicidio: 1-800-273-82554) Línea directa para personas con síntomas de COVID-19 y sin seguro médico: 512-978-87755) Línea de texto de crisis (Mande HOME al 741-741)*6) Apoyo 24/7 del Proyecto Trevor*

a) TrevorLifeline: 1-866-488-7386b) TrevorChatc) Texto de Trevor: envíe el mensaje de texto START al 678678

7) Departamento de policía de Manor, Servicios para víctimas:a) Durante horas de servicio: 512-272-8177

a) Fuera del horario de servicio: 512-974-0845 (presione la opción 3) Recursos para relaciones seguras y saludables:1. El amor es respeto2. Rompe el ciclo*3. Centro Nacional de Recursos sobre Violencia Sexual: Consentimiento* Recursos para apoyo financiero y de vivienda:1. Empleos de KVUE que están contratando en Austin*2. Desalojos del condado de Travis en espera; Austin Energy no cerrará los servicios públicos en medio del brote de COVID-193. Llame al 2-1-1 para obtener más información apoyos financieros y de vivienda. Recursos para comida:1. Entrega y recogida de alimentos en Manor ISD2. El Central Texas Food Bank tiene un mapa de despensas de alimentos por código postal y cronograma de distribución de alimentos en los Centros Comunitarios de Travis Co. con apoyo de despensa de alimentos por cita.

a. Ubicación: 600 W. Carrie Manor Street, Manor TX 512-272-55613. La despensa de comida para llevar en El Buen Samaritano de martes a jueves, de 9 a 11 de la mañana, no requiere documentación.

Recursos comunitarios adicionales:1. Llame a la línea de apoyo de recursos familiares de Manor ISD: 512-278-40952. ConnectATX para alimentos, transporte, empleo, salud mental, paternidad y recursos de transporte.*3. Navegando Austin para recursos disponibles para inmigrantes en TX4. Spectrum Internet tiene internet gratis para familias con estudiantes K-12; llame a su proveedor local de Spectrum para averiguar si es elegible

Page 4: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Recursos para personas que experimentan ansiedad y miedo:1. Meditación liberadora* (para y por personas de color)2. Kit de manejo del estrés de la Red de Empoderamiento de Niñas3. CDC salud mental y afrontamiento durante covid-19*4. El podcast del Laboratorio de la Felicidad* Recursos para adolescentes y padres de adolescentes para mantenerse seguros en línea:1. Netsmartz2. The Trevor Project: protege tu espacio y bienestar en Instagram*3. Medios de sentido común4. Hoja de consejos de Stop Think Connect para que los adolescentes se mantengan seguros en línea*5. Hablemos con los Adolescentes: Creando Límites Digitales*6. Bark Blog: proteger a los niños de los depredadores en línea* Recursos para mantenerse conectado, informado y capacitado:1. El programa Expect Respect de SAFE para apoyar a los jóvenes y las relaciones saludables2. Siga @SafeATX en las redes sociales para obtener información y actualizaciones del programa3. Trevor Space: una comunidad en línea afirmativa para jóvenes LGBTQ + de 13 a 24 años*4. Scarleteen incluye habilidades de afrontamiento para adolescentes durante la crisis de COVID-19*5. Out Youth tiene servicios virtuales individuales y grupales para la salud mental y la conexión LGBTQ+ Recursos para el Autocuidado (Self Care):1. Yoga con Adriene: videos de yoga gratis; fácil para los jóvenes*2. Aplicación Nike Fitness: ahora gratis durante la pandemia*3. CNN qué hacer este fin de semana*4. El amor es respeto: Autocuidado5. Orangetheory Fitness: Una clase de ejercicio en casa gratis*6. Ideas para una noche de juegos virtuales* Recursos para padres de adolescentes:1. El sitio web de SAFE Strong Start Parents para promover relaciones saludables*2. El podcast de Talking to Teens para obtener consejos sobre cómo tener conversaciones difíciles con los adolescents*3. Explicando COVID-19 a personas con discapacidades*4. Más de 250 formas creativas de mantener a su familia cuerda durante la crisis de COVID-19*5. CDC Consejos sobre estrés y afrontamiento6. NY Times: Cómo ir a la escuela en casa durante el coronavirus*7. NY Times: Podcasts para niños pequeños: especialmente niños de 2 a 6 años*

Recursos para el aprendizaje a distancia para adolescentes:1. Podcast de Cosas que te Perdiste en la Clase de Historia*2. MIT OpenCourseWare videos, notas de clase, conjuntos de problemas*3. Brilliant.org problemas de matemáticas y ciencias para estudiantes de secundaria

Recursos para el cuidado de los Niños

Page 5: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Child Incorporated 512-451-7361Servicios del cuidamento de los niños para padres de bajo ingresos que están tabajando o asistiendo a la escuela/entrenamiento.818 East 53rd Street Austin, Texashttp://www.childinc.org

Creative World Learning Center 512-272-5437Servicios del cuidamiento de los niños en Manor, TX.11401 US 290 East Manor, TX 78653www.creativeworldlearningcentertx.com

MISD Child Development Center 512-278-4267Servicios del cuidamiento de los niños para los empleados de Manor ISD, la comunidad, y padres que sean adolescentes con niños desde nacimiento hasta los cuatro años.www.manorisd.net

Workforce Solutions Capital Area Child Care Services 512-597-7191Padres necesitan estar trabajando o atendiendo la escuela para recibir servicios del cuidamiento de los niños. Porfavor de llamar y pedir por una solicitud que sea enviada por correo (precios dependen en sus sueldos).9001 N. IH 35 Austin, TX 78753http://www.wfscapitalarea.com/ChildCareServices/ForParents

Daycare Information Phone Line 1-800-862-5252Tienen información sobre servicios del cuidamiento de los niños en Texas con todo las agencias que puedan encontrar en sus sitio de web.Texas Department of Family and Protective services https://www.dfps.state.tx.us/child_care/

Recursos de Ropa

Page 6: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Coats for Kids 512-467-8982Abrigos gratis para niños de familia que vienen de bajos ingresos en Deciembre.5416 Parkcrest Suite 100 Austin, Texas 78731http://www.jlaustin.org

Dress for Success 512-389-3723Trajes de entrevista para mujerés que tienen una entrevista para un trabajo.701 Tillery St Austin, TX 78702https://austin.dressforsuccess.org/about-us/

Lisa’s Hope Chest 512-457-0999Ropa professional que esta media usada gratis para hombres y mujeres buscando trabajo.3110A Manor Road Austin, Texas 78723www.lisashopechest.org

Manos de Cristo 512-477-7454Un armario de ropa los Martes-Jueves de 8:00 AM – 11:00 AM.4911 Harmon Avenue Austin, Texas www.manosdecristo.org

Manor United Methodist Church 512-925-1813Un armario de ropa abierto el primero, tercero, y ultimo Miércoles del mes de las 4:00 pm-6:00 pm510 Burnet St. Manor, TX 78653Contact: Nancy Boatrightmanorumc.org

Society of St Vincent de Paul Thrift Store 512-442-5652Tienda de segunda y para donaciónes que esta abierto Lunes-Sábado 9:00am-7:00 pm.901 West Braker Lanehttp://www.svdpaustinstore.org/

University United Methodist Church 512-478-9387Ropa gratis para la gente quien lo necesite.2409 Guadalupe St Austin, TX 78705http://www.uumc.org/

Recursos de Consejeria

Page 7: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Austin Child Guidance Center 512-451-2242 Ofrecen servicios abulatorios de salud mental (precios dependen en sus sueldo).

810 W. 45th Street Austin, Texas 78751 www.austinchildguidance.org

Capital Area Counseling 512-302-1000Sesiones de 50 minutos, por la cantidad de semanas necesario en la relación entre el consejero y el cliente.2824 Real St. Austin, TX 78722http://www.cacaustin.org/

The Christi Center 512-467-2600Servicios de apoyo emocional para le gente que a experimentado un muerte con uno de sus seres queridos.2306 Hancock Drive Austin, TX 78756http://christicenter.org/

Wonders and Worries 512-329-5757Enseñamos a los padres como ser padres y ayudamos a los niños durante una enfermeda que tengan sus padres. También ofrecemos consejería individual y de grupos, apoyo para los padres, y apoyo emocional cuando hayga una muerte con sus ser queridos. 9101 Burnet Rd. Ste 205 Austin, TX 78758https://www.wondersandworries.org/services/

LifeWorks 512-735-2100Ofrecemos apoyo individuales y para familias quien esten batallando con conflicto, abuso, trama, depression, ansiedad, y cual quier estres de la vida. 835 N. Pleasant Valley Austin, TX 78702https://www.lifeworksaustin.org

Integral Care 512-472-4357 Servicios de salud mental para cada situación individualment. Consejeria, manejos de casos, psiquiatra, enfermeras, farmacia, grupos, y cual quier otros servicios necesarios.

Page 8: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Lunes, Martes, Miércoles, & Viernes 8:00AM-12:00PM; Jueves 11:00AM-3:00PM105 W. Riverside Drive, Suite 120 Austin, Texas 78704 www.integralcare.org

Integral Care Strengthening Families Program 512-472-4357Es un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando drogas, tobaco, o alchol. El joven tiene que tener sus padres o guardiantes atendiendo la sesiones con ellos. Las familias aprenden hablar y resolver sus problemos juntos, como tener relaciones sanas, y otros habilidades de la vida importantes. Senas, el cuidamiento de los niños, y actividades para los hermanos y hermanas estan disponibles. Pases de autobúses gratis. Miércoles, 6:30-8:45 pm.5015 S IH35 Austin, TX 78744https://integralcare.org/program/strengthening-families-program/

Out-Youth 512-419-1233Ofrecen programas de servicios en la educacion, mental, emocional, desarollo físico y social de la comunidad de LGBTQIA con los jovenes y sus aliados.909 East 49th 1/2 Street Austin, TX 78751http://outyouth.org/

STARRY 512-388-8290Consejería gratis – individual o de familía para ayudar prevenir o resolver problemas y eliminar el comportamiento malo.1300 N. Mays Round Rock, TX 78664

http://www.childrenatheartministries.org/STARRY-Counseling-Services

Texas Youth and Runaway Hotline 1-800-210-2278Una linea de 24 horas, 7 dias por semana y ofrecen servicios de prevención para los jovénes, padres, hermanos o hermanas, y cual quier otro miembro de la familía necesitando una voz cariñosa y alguien listo para escucharles.http://www.dfps.state.tx.us/Youth_Hotline/default.asp

Hospice Austin 512-342-4700Consejeria para familías y niños con servicios de apoyo emocional al perder un ser querido. Un campamento de verano para niños quien esten batallando con perder un ser querido – Camp Brave Heart.4107 Spicewood Springs Road, Suite 100 Austin, Texas 78759https://www.hospiceaustin.org

Page 9: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

YWCA Greater Austin 512- 326-1222Ofrecen consejería en ingles y en español para individuales o grupos a un costo asequible.2015 South IH-35 Frontage Road, Suite 110 Austin, Texas 78745

https://www.ywcaaustin.org/what-were-doing/ywcrc/

Page 10: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Recursos Dental

Manos de Cristo Dental Clinic 512-477-2319Servicios dental con un costo bajo.1201 East Cesar Chavez Austin, Texas 78702http://www.manosdecristo.org/dental.html

CommunityCare Dental Health Services 512-978-9300Servicios incluyen examenés dental, limpiezá de dientes, empastes, extractunes, dentadura postiza, y tratamiento de emergencía.1210 W. Braker Lane Austin, TX 678758http://www.communitycaretx.org/srbj_dental

Smiles For EveryoneServicios dental gratis el 28 de Septiembre al Castle Dental Austin Corner de 8:30 am- 2:00 pm. Vaya a nuestra sitio de web para ver las provima fechas de esté servicio.3001 South Lamar Blvd, Suite 100https://www.smilesforeveryone.org/programs/#upcoming_events

People’s Community Clinic Dental Van 512-478-4939Llame para ser una sita y luego seria referido a los servicios requeridos.1101 Camino La Costa Austin, TX 78752 https://www.austinpcc.org

Lone Star Circle of Care 1-877-800-5722Acceptamos a Medicaid, Medicare, CHIP, MAP, o las mayoría de los seguros medicos.Esté programa recomendara si esta elegible a los discuentos disponibles para los programas medicos. Existen diferente oficinas en Austin, Bastrop, y Round Rock.https://lonestarcares.org

Future Dental 512-272-8900Tienen servicios dentales para toda la familía con 4 dentistas disponibles, uno que especialista con niños. Acceptan Chip, Medicaid, y la mayoría de seguransas.810 Caldwell St. Manor, TX 78653https://futuredentalmanor.com/

Page 11: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Manor Kids Dentist 512-272-4702Servicios dental para los niños.11300 Hwy 290, Suite 200, Building Manor, TX 78653https://www.manordentist.com/index.html

MyDental at Norwood Park 512-815-3520Servicios dental para la familía.1045 Norwood Park Blvd #103 Austin, TX 78753https://www.mydentaltx.com

Manor Total Dental & Orthodontics 512-640-5230Diferente servicios dentales.11828 Ring Drive, Suite #102 Manor, TX 78653 www.yourtotaldental.com

Page 12: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Violencia Doméstica

Family Crisis Center 1-888-311-7755Ofrecen refugio seguro y servicios a la gente experimentando violencia y abuso.431 Old Austin Highway Bastrop, Texas 78602www.family-crisis-center.org

La Linea de Violencia Domestica National 1-800-799-SAFE

SAFE Alliance 512-267-SAFE (7233)Ofrecemos seguridad para individuales y familias affectadas por violencia doméstica o sexual.Text: 737-888-7233http://www.safeaustin.org/

SAFE CARES Program 512-267-SAFE (7233)Si piensas que usted o alguien que conoce posiblemente podria ser un victimo de tráfico sexual or explotación sexual, porfavor de llamar a nuestro numero o por texto a 737-888-7233. Los servicios que ofrecemos son – Lunes de 4-8 pm, advocacia de sobrevivir y grupos toda las noches. Porfavor de contactarnos a la linea de confidencia las 24 horas/7 dias por la semana.http://www.safeaustin.org/safe-cares/

Shelter-Salvation Army Emergency 512-476-1111Ofrecen habitacion, refugios de emergencia, hogar temporal a familias dependiendo de la situación.501 East Eighth Street Austin, TX 78701http://www.use.salvationarmy.org

Travis Co. Domestic Relations 512-854-9696La oficina de Relaciones Domesticas se concentra en la Ley de Familia al traves de los Districtos de Travis County.1010 Lavaca Austin, Texas 78701http://www.traviscountytx.gov/dro/default.aspP

Manor Police Department Victim Services 512-272-8177Fuera de las horas normal de operacion, porfavor de llamar (512) 974-0845 Opcion 3. La mission del Servicio de Victimos es para prevenir crisis y reducer trama.402 W. Parsons St. Manor, TX 78653http://cityofmanor.org/default.aspx?name=pd_main

Page 13: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Recursos del Alcohol y las Drogas

Alcoholics Anonymous 512-444-0071Es una congregacion de hombres y mujeres que tienen experiencias similar, y se ayudan al uno al otro con sus problemas comun para recuperarse de alcoholismo. El proposito es motivarse al uno al otro que se queden sobrio.1825 Fortview Rd, Suite 104 Austin, Texas 78704http://www.aa.org

Austin Recovery Center 512-292-1075Ofrecen programas de 30-90 dias para hombres y mujeres. Utilizan el programa de 12 pasos en su tratamiento. Tambien se ofrecen tratamiento residencial serviendo a madres y niños de la edad de 6 años o menos. Las señoras pueden estar en el tratamiento por 90 dias o mas y sus hijo(a) pueden recibir consejeria.8402 Cross Park Dr Austin, TX 78754http://www.austinrecovery.org/

Communities for Recovery 512-758-7686Ofrecen programas para individuales batallando con el abuso de drogras, y el apoyo necesario para el afecto que le hace a la familía. Tambien tienen juegos de deportes como yoga, computadoras, ropa de ayuda, y anuncios para trabajos.4110 Guadalupe St Bldg 635 Austin, TX 78751https://cforr.org/

Hacienda Solutions 512-835-1994Varios tratamientos para ayudar con la depedencia quimica.2100 Kramer Ln #300 Austin, TX 78758http://www.lahacienda.com

Page 14: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Memorial Hermann Prevention and Recovery Center (PaRC) 512-382-6610Programas ambulatorio serviendo individuales batallando con el abuso de drogras, depression, trama, ADD, y otras problemas mentales. Grupos en las tarde y tambien en el dia para adolescentes y adultos.http://parc.memorialhermann.org/locations/austin-outpatient-rehab/

Phoenix House 888-671-9392Ofrecen tratamiento de uso de substancias residenciales para jovenes, con servicios clinicos y recreativos. El tratamiento para mujeres esta en Dallas. Tambien se ofrecen recuperación de credito con el districto AISD. Acceptamos tods las seguransas, Medicaid, or quizas podremos ofrecen asistencia finacieras. Edades 13-18.400 W Live Oak Street Austin, TX 78704https://www.phoenixhouse.org/

Austin Drug & Alcohol Abuse Program 512-454-8180Programas intensos de ambulatorio para el alcohol y la droga, trabajando con sierta agencias en la ciudad de Austin.7801 N. Lamar Bldg.D #109 Austin, TX 78752http://www.adaap.com

University High School 512-382-0072Un programa para estudiantes en la segundaria – grados 9-12 quien estan recuperando del abuso de substancias.2007 University Ave. Austin, TX 78705http://uhighschool.com

Page 15: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Recursos de Educacíon

ACC (Clases de ESL) 512-223-5300 http://www.austincc.edu/5930 Middle Fiskville Road Austin, Texas 78752

ACC (Clases de GED) 512-223-5300http://www.austincc.edu/5930 Middle Fiskville Road Austin, Texas 78752

Advocacy Outreach (Clases de ESL) 512-281-4180200-A Depot Street, P. O. Box 169, Elgin, Texas 78621http://www.advocacyoutreach.org/

Austin Academy (Clases de GED) 512-326-86558509 Farm-to-Market 969, Austin, TX 78702 or 1640 E 2nd St # B100, Austin, TX 78702http://www.kippaustin.org/es/schools/kipp-austin-academy-arts-letters

Austin Learning Academy 512-457-91941311 Hackberry St Austin, TX 78702http://www.austinlearningacademy.org/home.html

El Buen Samaritano Episcopal Center 512-439-07007000 Woodhue Dr Austin, TX 78745http://elbuen.org/

Lifeworks (Clases de ESL) 512-478-73233700 S 1st St Austin, TX 78704 http://www.lifeworksaustin.org/

Lifeworks (Clases de GED) 512-723-24003700 S 1st St Austin, TX 78704 http://www.lifeworksaustin.org/

Texas Education Agency (Clases de GED) 512-463-97341701 North Congress Avenue Austin, Texas 78701www.tea.state.tx.us/

Page 16: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Recursos de Empleo

Capital IDEA 512-457-8610Ayudan a adultos a recibir una carera con su profecion y educación. 835 N. Pleasant Valley Rd (Third floor) Austin, TX 78702www.capitalidea.org

Gary Job Corps Center 512-396-6652Oportunidades gratis para estudiantes para tener exito en su carera profesional.2800 Airport Highway 21 Austin, Texashttp://gary.jobcorps.gov

Goodwill Central Texas 512-637-7100Entrenamiento tecnico gratis. Servicios para ayudar a los jovenes y adultos con encontrar un trabajo.1015 Norwood Park Blvd. Austin, TX 78753

http://www.austingoodwill.org

Texas Workforce Commission 512-244-2207Servicios para la gente buscando trabajo.6505 Airport Blvd STE 101 Austin, TX 78752-3627http://www.twc.state.tx.us/

WorkForce Solutions 512-454-9675Ayudando con el busco de trabajo con clases que dan apoyo y lesiones con las habilidades importantes necesario en el busco de trabajo.9001 N IH 35 Suite 110 Austin, TX 78753http://www.wfscapitalarea.com/

This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY

Page 17: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Asistencia Financiera

Baptist Community Center 512-478-7243Esté programa ayuda con comida y financieramente con medication, lisencias, certificados de Nacimiento, biles, y la renta.2000 E. 2nd Street, Austin, 78702 http://www.bccmission.org

Caritas of Austin 512-479-4610Ayuda con accediendo cosas de empleo, educacion, assitencia de veteranos, comida, y alojamiento.611 Neches Street Austin, Texas 78701https://www.caritasofaustin.org/

St.Vincent’s De Paul 512-251-6995Ayudamos a familias mejorar su estabilidad economica con los que viven en el centro de Texas.1327 S Congress Ave Austinwww.svdpusa.org/

Travis County Community Center 512-854-1550Ayuda con comida, ropa, el pago de renta, biles, medicamientos, y cual quier otro servicios.Monday through Friday, 8am-5pm.600 W Carrie Manor St Manor, TX 78653https://www.traviscountytx.gov/health-human-services/individuals-families/manor

Advocacy Outreach 512-281-4180Ayudamos a prevenir que familias no pierdan su casa. Hay ayuda del govierno cuando esta uno en una situacion donde no pueda pagar. La demanda es alta y los fundos son limitados.200-A Depot Street, P. O. Box 169, Elgin, Texas 78621http://www.advocacyoutreach.org

Page 18: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Catholic Charities 512-651-6100Ofrecemos informacion de agencias que ayudan con beneficios, entrenamiento de trabajos, cuidamiento de niños, consejeria, y ayuda de financieras para mejorar a las familias.1625 Rutherford Lane Austin, TX 78754www.ccctx.org

St. Matthew’s Episcopal Church 512-345-8314

St. Vincent de Paul, Austin’s Catholic Church 512-477-9471

Austin Resource Center for the Homeless (ARCH) 512-305-4100

Travis County Family Support Services Division 512-267-3245

Greater Mount Zion 512-469-9020

St. James Episcopal Church 512-926-6339

Westover Hills Church of Christ 512-345-6386

Page 19: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Asistencia Alimentaria

Dolores Catholic Church (despensa de alimentos) 512-385-43331111 Montopolis Dr. Austin, TX 78741

Eternal Faith Baptist Church 512-272-4043

El Segundo y cuarto Sábado de cada mes, 9-11am.12720 FM973 Manor,TX 78653http://www.eternalfaith.org/

East Rural Community Center 512-854-1550600 W. Carrie Manor St. Manor, Texaswww.co.travis.tx.us › Health & Human Services

Manor United Methodist Church 512-272-4914Alimentos no perecedores gratis el ultimo miércoles de cada mes de las 6:00-7:30pm.510 North Burnet Manor, TX 78653

Manor United Methodist Church “Meals with Manor” 512-272-4914Alimentos gratis el ultimo miércoles de cada mes de las 6:00-7:30pm.510 North Burnet Manor, TX 78653

Meals on Wheels Central Texas 512-476-6325 Un programa para los seniors/ancianos que tienen que firma para estar. Contacte el numero 512-854-1562 para registrarse. Sirven comida cade lunes, miércoles, y viernes comenzando a las 11:30 am. El programa Meals on Wheels ofrecen que sus almuerzo se lo llevan a la casa para los séniors que no puedan salír de casa.600 West Carrie Manor Street, Manor TX 78653

University United Methodist Church 512-478-9387Comida los sábados 9-10:30 am.

Page 20: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

2409 Guadalupe Austin, TX 78705http://www.uumc.org/

University Baptist Church 512-478-85592130 Guadalupe St Austin, TX 78705ubcaustin.org/

University Presbyterian Church 512-476-53212203 San Antonio Street Austin, TX 78705www.upcaustin.org/

Olivet Helping Hands Center 512-472-22981161 San Bernard Street Austin, 78702

www.obcaus.org

Find HelpEncuentre asistencia alimentaria, ayuda para pagar facturas y otros programas gratuitos o de costo reducido que ayudan a las personas afectadas por la pandemia de COVID-19. https://findhelp.org/

Aunt Berthahttps://www.auntbertha.com/

El Buen Samaritano 512-439-8900La despensa de alimentos abre de martes a jueves de 9-11 a.m. 7000 Woodhue Drive Austin, TX 78745 https://elbuen.org/

Central Texas Food Bank 512-282-2111https://www.centraltexasfoodbank.org/es

Advocacy Program 512-281-4180http://www.advocacyoutreach.org/

Page 21: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Asistencia para Personas sin Hogar

ARCH Shelter 512-305-4100Refugio de emergencia para hombres solamente en la noche (necesitan llegar antes de las 6:15 pm). Mujeres pueden quedarse en la mañana. Ofrecemos asistencia basicos como – baños, teléfonos, servicios de correo, lavar de ropa. 500 E 7th St, Austin, TX 78701http://frontsteps.org/what-we-do/arch/shelter/

Blackland Transitional Housing 512-972-5795Ayuda para familias de bajos ingresos, adultos con disabilidades sin ayuda, y ancianos.1902 E. 22nd St. Austin, TX 78722https://www.blacklandcdc.org/housing/

Caritas of Austin, Inc. 512-479-4610Ayudamos con comida, alojamiento, empleo, y educacion. Conectamos a la gente con agencias para que su puedan ayudar a seguir adelante con la vida.611 Neches Street Austin, Texas 78701https://www.caritasofaustin.org

Cold Weather Shelter 512-305-4233Refugio de emergencia en los tiempos fríos (Noviembre – Marzo) disponible para hombres, mujeres, y familías. Hable a nuestra agencia para recibir mas infomacion.Email: [email protected] http://frontsteps.org/what-we-do/arch/shelter/

ECHO 512-234-3630Si no tiene donde vivir, llene este encuesto para encontrar una solucion con conectando con una agencia que le pueda ayudar. Completando este encuesto quizas le pueda ayudar qualificar para ayuda en encontrar un lugar donde vivir.1015 Norwood Park Blvd Austin, TX 78753 (Monday-Thursday, 9am-4pm)

Page 22: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

http://www.austinecho.org/ca/

Foundation For The Homeless, Inc. 512-453-6570Ayudamos a familias que no tengan hogar y enfocamos encontrar un lugar en donde se puedan quedar.5202 Balcones Dr. Austin, TX 78731www.foundationhomeless.org

Lifeworks-Supportive Housing Program 512-243-72723700 S 1st St Austin, TX 78704 http://www.lifeworksaustin.org/

Project Transitions 512-454-8646Asistencia con encontra un hogar y servicios individuales con gente viviendo con el virus HIV y sus familias.7101 Woodrow Ave Austin, TX 78757www.projecttransitions.org

Salvation Army Shelter 512-476-1111Refugios de emergencia, y hogar temporales dependiendo de la situaciones.501 East Eighth Street Austin, TX 78701http://www.use.salvationarmy.org

Saint Louise House 512-302-0027Ofrecemos hogares para mujeres con niños que no tengan donde vivir. Nuestra metas son que las familias se queden juntas y que encuentren estabilidad.https://saintlouisehouse.org

Austin Shelter for Women & Children 512-933-0600Refugio de emergencia para mujeres con niños que no tengan donde vivir. Hay un cuidamiento de niños, 20 recamaras, cocinas disponibles, computadoras, y otras actividades para la comunidad.4523 Tannehill Lane Austin, TX 78721 http://salvationarmyaustin.org/housing/

Page 23: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Hospitales

Dell Children’s Med. Center 512-324-00004900 Mueller Blvd Austin, Texas 78723http://www.dellchildrens.net/services_and_programs/child_life_services/child_life_internship/

South Austin Hospital 512-447-2211901 W Ben White Blvd Austinwww.stdavids.com/locations-facilities/south-austin-medical-center.aspx

St. David’s Medical Center 512-476-7111919 E 32nd St Austin, TX 78705www.stdavids.com

Seton Hospital – Brackenridge 512-324-70001313 Red River St #100 Austin, 78705www.seton.net/locations/brackenridge/

Seton Hospital 512-324-10001201 W 38th St Austin 78705www.seton.net/locations/smc

Page 24: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Alojamiento

Austin Tenants Council 512-474-70061640 E 2nd St # B150 Austin, TX 78702www.housing-rights.org

Foundation Communities 512-447-2026Servicios para familias de bajo ingresos ayudandoles hacer mas independiente y con casas asequibles.3036 S. 1st Street Austin, TX 78704http://www.foundcom.org/about-us/

Habitat for Humanity 512-472-878855 North IH 35 Suite 240 Austin, Texas 78792https://www.austinhabitat.org/

Housing Authority of Travis County 512-480-8245Ofrecemos ayuda a familias de bajo ingresos con alojamiento.502 E Highland Mall Blvd Austin, TX 78752www.hatctx.com

EchoUna encuesta en linea que recibira infomacion de refugio de emergencia para ayuda.http://www.austinecho.org/ca/

Page 25: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Inmigración

American Gateways 512-478-0546314 E Highland Mall Blvd Austin, TX 78752www.americangateways.org

Caritas of Austin 512-479-4610611 Neches Street Austin, Texas 78701https://www.caritasofaustin.org

Casa Marianella 512-385-5571Ofrecemos comida, hogar, y varios otros servicios a inmigrantes sin hogar como clases de ESL, asistencia legal, y clinicas.821 Gunter Street Austin, TX 78702www.casamarianella.org

Cristo Vive 512-929-91005800 Manor Rd # E Austin, TX 78723www.cristovive.net

Immigration Department 1-800-898-71808940 Fourwinds Drive San Antonio, TX 78239.https://egov.uscis.gov/crisgwi/gov

Page 26: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Inmunizaciones

Manor Independent School District –Vacunas para niños 512-278-4093Llame a la directora de salúd, [email protected]

Austin/Travis Co. Linea de Inmunizaciones 512-972-55207201 Levander Loop Austin, TX 78702http://www.austintexas.gov/department/health

El Buen Samaritano Center- Lone Star Circle of Care 1-877-800-57227000 Woodhue Dr Austin, TX 78745http://elbuen.org/

Shots for Tots 512-972-5520North Austin St. John clinic, 7500 Blessing Avenue, Austin, 78752Far South Austin clinic, 405 West Stassney, Austin, 78745http://austintexas.gov/immunizations

People’s Community Clinic 512-478-49391101 Camino La Costa Austin, TX 78752https://www.austinpcc.org/

The University of Texas at Austin School of Nursing Wellness Center Children’s Wellness Clinic 512-386-3335Lunes-Viernes - 8AM-12PM and 1PM-5PM5301 Ross Rd #H Del Valle, TX 78617

Family Wellness Clinic 512-232-3900Lunes-8AM-8PM, Martes-Jueves 8AM-5PM, and Viernes 8-12PM2901 N. I35 Suite 1.301 Austin, TX 78722

Page 27: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Asistencia Legal

Advocacy Inc. 512-454-4816Trabajan para proteger a la gente con desabilidades, cuando sus derechos están violados, y que tengan la infomación corecta de sus derechos como alguien que tenga una desabilidad.7800 Shoal Creek Blvd. Austin, Texas 78757-1037http://www.disabilityrightstx.org/what-we-do/protection-and-civil-rights

Attorney General- (Manutención de los hijos) 800-252-80142101 E. St. Elmo Rd. Bldg 2 Ste 225 Austin, TX 78744https://www.texasattorneygeneral.gov

CASA of Travis County, Incorporated 512-459-22727600 Chevy Chase Dr. Ste 200 Austin, TX 78752https://www.casatravis.org/contact

Texas Advocacy Project 800-374-4673Una consulta gratis sobre el teléfono y representacion gratis.

http://www.texasadvocacyproject.org/

Legal Assistance/ Political Asylum 512-478-0546314 E Highland Mall Blvd Austin, TX 78752www.americangateways.org

Lone Star Fatherhood Initiative 512-472-3237807 Brazos St Austin, TX 78701http://www.manta.com/c/mm051mq/lonestar-fatherhood-initiative

Office of Special Counsel 1-800-255-7688Social Security Administración 512-206-37001029 Camino La Costa, Austin, TX 78752www.socialsecurityofficelocation.net/austin-texas-social-security-office-s...

Page 28: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Atención Médica y Ayuda con Facturas Médicas

Austin Regional Clinic – ARC Manor 512-582-6075 Pediatría, examenés, servicios de laboratorio, y visita con un doctor. Abierto los lunes a viernes: 7:30am – 5:00 pm.11300 Highway 290 East, Bldg. 2, Suite 230 Manor, TX 78653 https://www.austinregionalclinic.com/clinics/arc-manor

Baylor Scott & White Clinic – Manor 512-654-4400Servicios para toda la familia de una clinica. Pueden venir cuando quieran.12436 Gregg Manor Road Manor, TX 78653https://www.bswhealth.com/locations/manor-clinic

CommUnity Care Health Centers 512-978-9015 https://communitycaretx.org/locations/manor.html

Del Valle Health Center 512-978-9760Clinica abierto el lunes y martes 8AM-7PM y el Sábado 8-4:30PM3518 FM 973 Del Valle, TX 78617

East Austin Health Center 512-978-9200Pediatrícas, salús para mujeres, maternidad. Abierto el Lunes-Viernes (8AM-5PM)211 Comal Street Austin, TX 78702

Manor Health Center 512-978-9780Clinica para toda la familia. Abierto el lunes-viernes 7AM-4PM.600 W. Carrie Manor St. Manor, Texas 78653

Hancock Walk-In Care 512-978-9940Clinica para toda la familia. Abierto el lunes-viernes 7AM-4PM1000E. 41st Street, Ste.925 Austin, TX 78751

North Central Health Center 512-978-9300

Page 29: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Servicios medicos y dental. Abierto los lunes de 7-9PM, el jueves de 7-9 pm, y el viernes de 7-6 pm, y los sábados de 8-4:30 PM.

Children’s Health Insurance (CHIP) 211https://yourtexasbenefits.hhsc.texas.gov/programs/health/child/childrens-medicaid

FastMed Urgent Care Clinic 512-514-1020Atención de urgencias los lunes-viernes, 9am-9pmSábado/domingo 9am-6pm. 14008 ShadowGlen Blvd Manor, TX 78653https://www.fastmed.com/urgent-care-centers/manor-tx-walk-in-clinic/

Manor Mustang Health Center 512-684-194410323 US Hwy 290 East Manor, TX 78653(Atras de Manor New Tech High School)

MAP (Med. Assist. Program) 512-978-8130Medical Access Program (MAP), pagán por las cuenta de hospitals, medicos, y servicios dental para siertos residentes de Travis County.6633 E. HWY 290 suite 101 Austin, TX 78723https://www.centralhealth.net/map/

Medicaid, CHIP, SNAP, TANF,WIC, Support Services 512-339-88681601 Rutherford Lane Austin, Texas 78754https://www.yourtexasbenefits.com/Learn/Home

Medicaid Hotline 1-800-252-8263Oficina Local: 724 Eberhart Lane Austin, Texas 78745 512-445-0022https://www.yourtexasbenefits.com/Learn/Home

People’s Community Clinic 512-478-4939PCC North- 1101 Camino La Costa Austin, TX 78722PCC Center for Women’s Health- 2909 N Interstate 35 Frontage Rd Austin, TX 78722https://www.austinpcc.org/

Manor Pharmacy 512-642-8000Farmacia ofrece el mantenimiento de sus medicamientos, los rellenos, y el envio y la entrega gratis de su medicina.14008 Shadow Glen Blvd Suite 102 Manor, TX 78653

http://www.manorpharmacycares.com/#about-us

Page 30: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Cardio Texas 512-807-3140 Tratamiento del Corazón en la area de Austin.https://cardiotexas.com/services/ Austin Ob/Gyn 512-978-870014008 Shadow Glen Blvd Manor, TX 78653https://www.austinob.com

Tuberculosis Clinic 512-972-5460RBJ Health Administration Building 15 Waller Street Austin, TX 78702http://www.austintexas.gov/contact-information/tb-clinic-location

Walmart Pharmacy-Manor 512-651-9128 Abierto el lunes-viernes: 9:00 a.m. – 9:00 p.m., el sábado: 9:00 a.m. – 7:00 p.m., y el domingo: 10:00 a.m. – 6:00 p.m.11912 Highway 290 East Manor, TX 78653

WIC of Travis County-Manor Clinic 512-972-4942WIC es un programa de nutrición para mujeres embarasadas, nuevas mamas y niños.600 W Carrie Manor St Manor, TX 78653http://austintexas.gov/wic

Austin Texas Health and Humas Services Department (HHSD) 512-972-5011

Volunteer Health Clinic 512-459-6002Mejorar la salud de los no asegurados y los trabajadores pobres al proporcionar acceso a atencion medica de calidad y educacion preventiva. Abierto solo los martes y jueves, no hay citas. Las purtas se abren a las 5 p.m., comienzan a ver pacientes a las 6 p.m. No lleves a nadie. No se permiten niños. Debe traer una identificacion con foto. Preparate para esperar 2-3 horas. 4215 Medical Pkway Austin, TX 78756http://www.volclinic.org/

Page 31: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Salud Mental

Austin Oaks Hospital 512-440-4800Tratamiento para niños, adolescentes, y adultos de desintoxicación con ambulatoria intensivo, hospitalario parcial, y hospitalización aguda.1407 W. Stassney Ln Austin, TX 78745https://austinoakshospital.com/

Austin State Hospital 512-452-0381Servicios para niños y adolescentes en un hospital de psiquiátrica. Tienen que tener siquiera 12 años para los dos, hombres y mujeres.4110 Guadalupe St Austin, TX 78751http://www.dshs.state.tx.us/mhhospitals/austinsh/

Cross Creek Hospital 1-877-971-6689Departamento de emergencia de 24 horas para psiquiátrica, intensivo, desintoxicación (18 años o mas), y tratamiento del abuso de sustancias.8402 Cross Park Dr. Austin, TX 78754 https://www.crosscreekhospital.com/

Eating Recovery Center 512-265-5044 or 877-711-1878Ayuda con gente sufriendo con trastornos de la alimentación con tratamiento de anorexia, bulimia, trastorno por atracón, y cual quier otra enfermedad the alimentación. Servicios para adultos y niños desde las eded de 10.12221 Renfert Way Suite 250 Austin, TX 78758https://www.eatingrecoverycenter.com/

Georgetown Behavioral Health 1-877-500-9151Un hospital de psiquiiatria ofreciendo servicios para adultos y adolescentes de pacientos internos y externos.3101 S Austin Ave Georgetown, TX 78626http://www.georgetownbehavioral.com/

Page 32: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Integral Care 512-472-HELP (4357)Apoyamos adultos y niños viviendo con una enfermeda mental, abuso de sustancias, y disabilidades de crecimiento. Incluyé una linea de ayuda de 24 horas, consejeria, tratamiento de drogras y alcohol, y alojamiento. (https://integralcare.org/en/locations/) https://integralcare.org/en/home/

Integral Care:Servicios de Emergencia Psiquiatríca 512-472-4357Ofrecemos una linea de 24 horas con ingesta psiquiatrica para los residentes de Travis County. Lunes-Viernes, 8am-10pm. Sábado/Domingo/ y dias de festivo, 10 am-8pm.1165 Airport Blvd, 2nd Floor Austin, TX 78702http://www.integralcare.org/content/psychiatric-emergency-services-pes

Rock Springs Hospital 512-677-7170El hospital trabaja con adultos sufriendo con abuso de sustancias, mental, y conductual.700 Southeast Inner Loop Georgetown, TX 78626https://rockspringshealth.com

Changes at Rock Springs 737-808-1700Ofrecemos programa intensivo para pacientes externos para niños, adolescentes, y adultos.1335 E. Whitestone Blvd Ste Z-200 Cedar Park, TX 78613https://rockspringshealth.com

San Marcos Treatment Center 888-833-8351

Ofrecemos tratamiento residencial de psiquiatria para niños/adolescentes de 6-17 años.120 Bert Brown St. San Marcos, TX 78666 https://sanmarcostc.com/

Shoal Creek Hospital 512-324-2000 Ofrecemos servicios para pacientes internos de psiquiatria intensiva.3501 Mills Avenue Austin, Texas 78731http://www.seton.net/locations/shoal_creek/

COVID-19 TEXAS MENTAL HEALTH SUPPORT LINE 833-986-1919Brinda una linea de apoyo de salud mental en todo estado las 24 horas, los 7 dias de la semana para ayudar a los Tejanos que experimentan ansiedad, estres o desafios emocionales debido a la pandemia de COVID-19. https://hhs.texas.gov/about-hhs/communications-events/news/2020/03/hhs-launches-statewide-covid-19-mental-health-support-line

Page 33: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Recursos de Paternidad y Embarazo

American Cancer Society 512-919-180011000 N. Mopac Expressway Suite 100 Austin, TX 78759www.cancer.org

American Diabetes Association 713-977-77067670 Woodway Dr. Suite 230 Houston, TX 77063www.diabetes.org/

Any Baby Can 512-454-3743Ofrecen programas para padres esperando bebé y padres de niños de la eded, 0-5, niños con cancer, y padres buscando clases de como paternidad.6207 Sheridan Avenue Austin, TX 78723www.anybabycan.org

Annunciation Maternity Home 512-864-77553610 Shell Rd Georgetown, TX 78628www.thematernityhome.org

Trotter House 512-476-77742717 Rio Grande St Austin, TX 78705https://www.trotterhouse.org

ARC of the Capital Area 512-476-70444902 Grover Ave. Austin, TX 78756www.arcofthecapitalarea.org

Austin Learning Academy 512-457-91941311 Hackberry St Austin, TX 78702http://www.austinlearningacademy.org/home.html

Page 34: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Easter Seals – Central Texas 512-478-25818505 Cross Park Dr. Suite 120 Austin, TX 78754https://www.easterseals.com/centraltx/who-we-are/contact-us/

El Buen Samaritano Episcopal Center 512-439-89007000 Woodhue Dr Austin, TX 78745http://elbuen.org/

Gabriel Project 512-949-24006225 East 290 Austin, Texas 78723https://austindiocese.org/gabriel-project

La Leche League of Texas 806-680-64552005 Steck Ave Austin, Texas 78757https://www.texaslll.org

LifeWorks Teen Parent Services 512-735-21003700 S 1st St Austin, TX 78704 835 N. Pleasant Valley Austin, TX 78702 512-735-2400http://www.lifeworksaustin.org/

Upbring 512-459-10008305 Cross Park Dr. Austin, TX 78754https://www.upbring.org

Marywood Children & Family Service 512-651-61001625 Rutherford Lane Austin, TX 78754www.marywood.org

Medically Dependent Children Program 1-877-438-5658 (Interest List)701 W. 51st St. Austin, TX 78751https://hhs.texas.gov/doing-business-hhs/provider-portals/long-term-care-providers/medically-dependent-children-program-mdcp

Mom’s Place 512-972-67008701-B Research Blvd Austin, TX 78758www.momsplace.org

Mama Sana 512-710-5729P.O.BOX 301018 Austin, TX 78703

Page 35: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

https://www.msvwatx.org/

Sarah’s House 512-200-426513170 Pond Sprigs Road Austin, Texas 78729www.breathoflifesite.org

UT Speech & Hearing Program 512-471-38412504A Whitis Ave., Austin, TX 78712http://csd.utexas.edu/center

WIC of Travis CountyManor Clinic- 600 W. Carrie Manor Rd. Manor, TX 78653 512-972-4942St. Johns Community- 7500 Blessing Ave Austin, TX 78752 512-972-4942www.dshs.state.tx.us

Catholic Charities of Central Texas 512-651-6100 1625 Rutherford Lane Austin, TX 78754 https://www.ccctx.org/

Austin Diaper Bank 512-710-7232 8711 Burnet Road, Suit B34 Austin, TX 78757 https://www.austindiapers.org/

Navigate Life Texas Recursos para familias con niños con necesidades especiales. https://www.navigatelifetexas.org/en/about

Jeremiah Project 512-770-9041 https://jeremiahprogram.org/austin/

Bright by Text 274-448 Envie SMARTATX al 274448 para necesidades generals: alimentos, panales, ropa, medicamentos, consejos, actividades, etc.

Page 36: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Grupos de Apoyo

Juntas de Alcohólicos Anónymos en Manor BRC Recovery (Íngles): 11503 Parsons Road 866-905-4550 El Segundo sábado de cada mes a las 6:30pm St. Mary Magdalene Episcopal Church: 12800 Lexington Street

Cada Martes y jueves: 6:00 p.m.Juntas en español: 810 North Caldwell Street, Suite 200Se reunen lunes a viernes: 8:00 p.m. – 10:00 p.m. http://www.aa.org

American Cancer Society 512-919-180011000 N. Mopac Expressway Suite 100 Austin, TX 78759https://www.cancer.org/about-us/local/texas.html

American Lung Association 512-467-2534www.lung.org

For the Love of Christy 512-467-26002306 Hancock Dr, Austin, TX 78756http://christicenter.org

Page 37: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

La Seguridad

American Red Cross 512-928-42712218 Pershing Dr, Austin, TX 78723www.redcross.org

Child Protective Services 1-800-252-5400Investigan reports de abusonegligencia de niños.www.dfps.state.tx.us/child_protection

Saferiders 1-800-252-8255Ofrecen informacion de seguridad para niños siendo pasajeros en carros.http://www.dshs.state.tx.us/saferiders/

Page 38: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Transporte

CARTS-Rural Bus Service 512-478-7433 1-800-456-7433Ofrecen conexiones de alimentador con autobúses de Express/Park.http://www.ridecarts.com/

Capital Metro and Carts Manor/Elgin Express Bus Service 512-474-1200 Ofrecen servicios de autobús directo de Austin a Elgin. 512-478-7433Lunes a Viernes – 3 viajes en la mañana y 3 viajes en la tarde.

Capital Metro Manor Park & Ride 512-474-1200 Localizado en la esquina de Carrie Manor Street y Lexington Street.Hay estacionamiento gratis con aceso al autobús directo de Manor/Elgin.

Capitol Metro “Pickup Manor” 512-527-3222Ofrecen viajes dentro de la comunidad de Manor que servician. Reservaciones se pueden ser en el app o por teléfono – lunes a viernes.

Senior Access 512-310-1060Ofrecen transportacion gratis para los ancianos.

2498 E. Palm Valley Blvdwww.senioraccesstx.org

Greyhound Bus Lines 512-458-4463916 E Koenig Lane Austinwww.greyhound.com

Medicaid/Medical Transportation Program 1-877-633-8747Ofrecen transportacion para personas que no tienen para sus sitas de medico por el programa de Texas Medicaid Program.https://www.txhealthsteps.com/hhscs-medical-transportation-program

Manor ISD Transportation Office 512-278-408510332 Old Highway 20 Manor, Texas 78653

Page 39: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Servicios Publicos

Austin Energy 512-494-9400La ciudad de Austin ofrece programas para ayudar a los clientes que enfrentan dificultades financieras temporales y de largo plazo, asi como problemas medicos graves.

Descuentos en facturas de servicios publicos de CAP: Si ustyed o alguien de su hogar participa en ciertos programas de asistencia estatales, federales o locales, puede recibir descuentos en su factura de servicios publicos.

Financial Support Plus 1- Proporciona ayuda financiera de emergencia si tiene dificultades temporales para pagar las fracturas de servicios publicos. Los clients tambien pueden contribuir a este fondo a traves de sus facturas mensuales de servicios publicos.

Acuerdo de pago: Un acuerdo de pago le permite pagar un saldo de factura vencido a lo largo del tiempo para mantener su cuenta de servicios publicos al dia.

Servicios para personas medicamente vulnerables: Si alguien en su hogar tiene una enfermedad a largo plazo o una enfermedad grave, puede ser elegible para el registro de clientes medicamente vulnerales de la Ciudad y recibir servicios especiales de apoyo.

Asistecia de climatizacion: Ademas de estos programas de la Ciudad de Austin, Austin Energy ofrece mejoras de energia en el hogar sin costo para clients que califican con ingresos de bajos a moderados. Las mejoras reducen los costos de energia, abordan problemas de salud y seguridad y mejoran la comodidad.

https://austinenergy.com/ae/residential/your-bill/customer-assistance-programs

Texas Gas Service (800)700-2443https://www.texasgasservice.com/

AT&T 855-220-5211

Comcast 855-846-8376

Page 40: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Charter/Spectrum 1-844-488-8395

The Federal Communications Commissionhttps://www.fcc.gov/keep-americans-connected

Page 41: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Visión

Manor Kids Dentist 512-272-4702Nuestra meta es ayudar la comunidad mantener una sonrisa saludable con nuestros pacientes jovenes. Enseñamos hábitos orales que sean saludable y duren para toda la vida.http://www.manorkidsdentist.com/

Walmart Vision 512-651-9120Vaya a una de nuestra oficinas adentro de la tienda Walmart. Ofrecemos examines de vista, lentes, y línea bifocales en precios bajos. Tenemos garantía de 12 meses.

Manor Vision Source 512-910-3937Profesionales que especializan en el entendimiento de vista.https://www.manorvisionsource.com/our-eye-doctors/

Prevent Blindness Texas 512-804-0595Ofrecen servicios para prevenir ceguera en Texas.8601 Ranch Rd. 2222 Austin, TX 78730https://www.preventblindness.org

Quality Vision Eyewear 512-462-00012800 S Interstate 35 Frontage Rd #125 Austin, Texas 78704https://www.qualityvisionaustin.com

InfantSEE. 888-396-EYES (3937) or 314-983-4160InfantSEE®, un programa de salud pública, administrado por Optometry Cares® -La Fundación AOA, está diseñado para garantizar que la atención de la vista y los ojos se convierta en una parte esencial de la atención de bienestar infantil para mejorar la calidad de vida de un niño. En virtud de este programa, los médicos de optometría participantes brindan una evaluación integral de la vista del lactante entre los 6 y los 12 meses de edad, sin importar los ingresos familiares o el acceso a la cobertura del seguro.243 N. Lindbergh Blvd., St. Louis, MO 63141

https://infantsee.org/

Page 42: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Servicios Basados en la Escuelas

Advise TexasEl programa pone a reciente graduantes del colegio en la escuela secundaria para ayudar a estudiantes de primera generacion attender la universidad. Ellos reciben entrenamiento intensetivo cumpliendo un certificado de 6 semanas enfocandonse en las temas que van a compartir con los alumnus.Location: Manor High SchoolContact: Nanette Deaton (512) 278-4462 [email protected]

College ForwardEs un programa de Austin quien ofrecen programas de mentor que ayudan a estudiantes entender el exito del colegio y como tener careras profesionales. Ellos trabajan con diferente organizations para recibir different maneras en como lograr las metas de los estudiantes.

Contact: Nanette Deaton (512) 278-4462 [email protected]: Manor High School

Advocacy OutreachOfrecen varios servicios como clases para adultos de educacion, clases de paternidad, literacía, clases de íngles, computadoras, y campamento de verano para niños quien no tengan hogar. Tambien tienen servicios de ayuda para financieras para seguir adelante en la vida.

Location: Manor Excel Academy Night ESL: Oak Meadows ESContact: Becky Rivera (512) 278-4096 [email protected]

Breakthrough Central TexasServicios para estudiantes de bajos ingresos desde la secundaria para guiarlos a como llegar a la universidad. El programa is especializado individualmente con la oportunidad de darles horarios de estudio éxtra para lograr sus sueños de ser el primero en su familia a llegar al colegio.

Location: Decker Middle---Manor Middle----Manor New Tech Middle ----Manor High SchoolContact: Becky Lott (512) 278-4462 [email protected]

Page 43: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Communities In Schools of Central TexasEs un programa en donde el consejero le ayuda al estudiante con culquier problema que tengan fuera de sus matriculaciones. Ellos construyen un plan individualmente y ofrecen servicios de intervenciónes, consejeria de grupos, tutoriales, mentória, o cual quier oportunidad que necesita el estudiante para lograr sus metas en la vida.

Locations: Decker Elementary--Oak Meadows Elementary--Decker Middle --Manor Middle--Manor HighContact: Becky Lott (512) 278-4462 [email protected]

Con Mi MadreEs un programa que se enfoca en la relación de una madre con su hija. El programa es unico en que da la oportunidad que ellas decidan el plan necesario. Los topicos que se cubren son servicial en como prevenir que las ruedas sociales, academicas, y mentales no sean la razón en que no podrian lograr sus sueños. Todos los servicios y oportunidades son en íngles y en español.

Location: Manor Middle SchoolContact: Becky Lott (512) 278-4462 [email protected]

Council on At-Risk YouthEs un programa que enseña habilidades positivas de la vida para evitar crimen y violencia. Los consejeros dan servicios de como prevenir delicuencia con materia que les enseña como ser una mejor persona.

Location: Manor Middle SchoolContact: Becky Lott (512) 278-4462 [email protected]

Education ConnectionEs un programa que busca a voluntarios que lean a los niños en nuestro districto para darles apoyo a los maestros en la meta de guiar a nuestro estudiantes ha aprender mas.

Locations: Decker ES----Oak Meadows-----Blake Manor ESContact: Becky Lott (512) 278-4462 [email protected]

Page 44: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Girls Empowerment NetworkEs un programa que guía a las mujeres hacer decisiones buenas con hacer lo proxímo:

1. Equiparlas con las habilidades necesarias para navegar con el peligro y la precion de adolescencia. 2. Construir relaciones saludables para que sepan que nunca estan solas.3. Tener un mentor positivo quien le de inspicación, guíandoles, y alentar sus habilidades.

Contact: Becky Lott (512) 278-4462 [email protected]

Goodwill Career Launch ProgramEs un programa en que les enseñan como encontrar y mantener un trabajo. Servicios que ofrecen son entrenamiento de habilidades positivos, experiencias de empleo, entendimiento de financieras, exploracion de careras profesionales.

Locations: Manor High School Manor ExcelContact: Becky Lott (512) 278-4462 [email protected]

Integral Care Ofrecen servicios a todos nuestros estudiantes en el districto quien tengan problemas de comportamiento. Por ejemplo, cambios en las ruedas sociales, cambios de humor grabes, el querer lastimar a uno mismo o alguien mas, ya no gustar hacer algo que antes le gustaba uno hacer como jugar deportes, dolor de estomago o de cabeza, y perder un ser querido.

Location: District WideContact: Becky Lott (512) 278-4462 [email protected]

Family With Voices Integral Care Es un programa que ayuda a familias enfrentando desafíos con su hogar, comida, transportacion, empleo, y con la salud del comportamiento, especificamente con la gente viviendo en el codigo de Manor (78653). El programa es de 12-18 meses, y las familias que califiquen, tendran la oportunidad de trabajar con profesionales a lograr sus metas con las seguiente agencias:

➢ (Austin Travis County Integral Care)➢ Empleo (Goodwill of Central Texas) ➢ Habitacion y Comida (Foundation for the Homeless)➢ Comportamiento (Integral Care)➢ Desarollo infantile (Easter Seals)

Contact: Esmeralda Lopez (512) 278-4099 [email protected]

Page 45: €¦  · Web viewEs un programa de 14 sesiones para familias que ayuda los jovenes de la edad 12-16 quien esten faltando la escuela, tengan bajos grados, muchas suspensions, usando

Manor Mustang Health Center 512-684-1944Una clinica que ofrecen servicios todo el año para los estudiantes de Manor ISD. La oficina esta atras de la escuela de Manor New Tech y servician a la siguiente gente:

• Cualquiera que esta de 2 meses a 18 años de edad. • Cualquiera que no esta cubierto por seguransa medica.• Caulquiera cubierto por Medicaid, CHIP or otra seguransas. Horarios: Lunes 11:00am-4:00pm---Miércoles 9:15am-4:00pm---Viernes 8:30am – 12:30pm

St. David's Dental ProgramOfrecen exámenes dentales gratis para niños atendiendo la primaria en Texas. Cada una de las nueve oficinas tienen 2 cuartos para ser los examinés dentales, estacion de computadoras, dentistas y sus asitentes.

Contact: Rebecca Lott (512) 278-4462 [email protected]

YMCA ProgramOfrecen programas despues de la escuela para niños en la grado K-5 en todas las escuelas primarias en el districto. El horario del programa es desde que termina las clases hasta las 6:30 pm y tienen oportunida fisico, social emocional, hacer amistades nuevas, y ser parte de un grupo. Para los padres, es una oportunidad de saber que su hijo(a) esta en lugar seguro despues de la escuela. Contacte su escuela para mas información de como registrarse.

Locations: Todas las escuelas primariasContact: Dr. Brian Yearwood (512) 278-4000 [email protected]