€¦  · web viewlaunches the first online chartering platform for energy market. a new...

5
Press release OSVfinder launches the first online chartering platform for energy market. A new innovating web application which revolutionizes offshore support vessels chartering by connecting charterers and ship-owners online. United Arab Emirates, October 22 nd 2017 – OSVfinder is now running a testing campaign with SAIPEM. SAIPEM will be sending real enquiries through OSVfinder. This period of test will extend till fall. OSVfinder allows charterers, to quickly contact shipowners without using intermediaries. By using the geolocation of ships, an advanced search engine and internal messaging, the application makes offshore chartering simpler, faster and cheaper. Who - The application is for shipowners and charterers operating in offshore Oil & Gas and renewable marine energies. What - When registering on the OSVfinder platform, ي حف ص ان ي ب صة ن م ول رح أ ط ت در ي ب ا ي ف س.# و.أ أ ركة& ش ن ف س ار+ ج- ئ ست لا ة ي ب رو كت ل# أ+ ب اصة ج لأد أ مد# ألا وأق س ا ة ألطاق ق ي بD ط تال ل خ ن م ة D ري ح+ ئ ل أ اتD ص ن م لأد أدD م# أ ن فD س ر ت+ ج أ D م ت لاD ع ي ف ;pma& ورةD ث& دأتD خ# ة أ ي ا& D س ن مرD ك ي+ مت د D دت+ خ+ ب ي و ل. ق ن ل أ ن ف س ل كة مال ل أ ركات& ش ل وأ ن ف س ل ار أ+ ج- ئ ست أ ي ف ة+ ي غ رأ ل أ هات+ ج ل أ نg ي+ ب مأ ي ن رو كت ل# ط أ+ رت ر ت ق و ث دةD جl ئ م ل أ ة D ي ب ر لع أ رأتأD م# ألا22 ر+ ب و D ي ك أ2017 D- ة D ي تg ب ر+ ح ت ةD ل م ح رأء+ ج| أ D در ت D ي ب ا ي ف س.# و.أ أ ركة& D شً ا D ي ل وم خا D ق ت. ق ي بD ط ن ل أ أ دD ر ه+ تD ع ة D ي عل ف& ث ح+ ت ات D ي مل ع رأء+ ج| أ D وم ت ق نD س ي تD ل م أ+ ب تD س ةD وع م+ ج م ع م عاون ن ل أ+ د ت دت+ ج ل أ ق ي ب ط نل ل. ف D ير ح ل ل أD ص ف ي تD ح ة D ي تg ب ر+ حl ئ ل أ ةD ل رخ م ل ة أ دD ر ه م تD س ت ن ر أ ر D مق ل أ ن م و ركة& D ش ح يl تl D ب د# أ در D ي ب ا ي ف س.# و.أ أ ل دون D ق ن ل أ ن فD س ل ةD ك مال ل أ ركات& D ش ل أ+ ع ت ي رD ش ل ال أD ص ت ألا ة D ي ب مكا# أ ن فD س ل ار أ+ ج- ئ تD س أ ي ف ة+ D ي غ رأ ل أ اتD ه+ جل ل ةD دم دم وخ D ق ن م& ث ح+ ت£ رك ح م ر+ عت ن ف سل ل ي فرأ ع+ ح ل ع أ ف و م ل د أ جدت ت دأم ج ت سال أ ل خ ن م ف ي وسطاء. ل# وء أ+ حل ل أارD ط# أ ي ف رعةD ش و ولة هD س+ ت ة D ري ح+ ئ ل أ اتD ص ن م لأد أدD م# أ ن فD س ر ت+ ج أ D ت ةD دم د خ D دت+ ج ل أ ق ي بD ط ن ل ر أ ف و D ث، ة D ي ل خ ل دأ باD رس ل ف أ ة ف ل ك ت. Business France in the United Arab Emirates Communications and press office Tel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215 Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z

Upload: vandat

Post on 12-Apr-2018

213 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: €¦  · Web viewlaunches the first online chartering platform for energy market. A new innovating web application which revolutionizes offshore support vessels ... in the world

Press release

OSVfinder launches the first online chartering platform for energy market.

A new innovating web application which revolutionizes offshore support vessels chartering by connecting charterers and ship-owners online.

United Arab Emirates, October 22nd 2017 – OSVfinder is now running a testing campaign with SAIPEM. SAIPEM will be sending real enquiries through OSVfinder. This period of test will extend till fall. OSVfinder allows charterers, to quickly contact shipowners without using intermediaries. By using the geolocation of ships, an advanced search engine and internal messaging, the application makes offshore chartering simpler, faster and cheaper.

Who - The application is for shipowners and charterers operating in offshore Oil & Gas and renewable marine energies.

What - When registering on the OSVfinder platform, shipowners indicate the availability of their vessels to charterers who need offshore marine support for offshore energy projects. The platform provides tools for direct communication between charterers and ship-owners. The application also generates market reports with statistics based on customer activity.

Where - The service offered by the company is accessible anywhere in the world. Only an internet connection and a subscription are necessary to be able to connect and use the application. [The headquarters of the company, currently based in Marseille, aims to open offices in Singapore

صحفي بيان

. . . منصة أول تطرح فايندر في إس أو سفن شركة الستئجار إلكترونيةب الخاصة الطاقة أسواقاإلمداد

إمداد تطبيق سفن تأجير عالم في ثورة إحداث شأنه من مبتكر جديد ويبفي الراغبة الجهات بين ما إلكتروني ربط توفير خالل من البحرية المنصات

. النقل لسفن المالكة والشركات السفن استئجار

المتحدة العربية شركة - 2017أكتوبر 22اإلمارات ً حاليا تقوم . . مجموعة. مع بالتعاون الجديد للتطبيق تجريبية حملة بإجراء فايندر في إس أو

. أن المقرر ومن التطبيق هذا عبر فعلية بحث عمليات بإجراء ستقوم التي سيبم . الخريف فصل حتى التجريبية المرحلة هذه شركة تستمر تتيح إذ

. . السريع. االتصال إمكانية السفن استئجار في الراغبة للجهات فايندر في إس أو . استخدام خالل فمن وسطاء إلى اللجوء دون النقل لسفن المالكة بالشركات

داخلية، رسائل وخدمة متقدم بحث محرك عبر للسفن الجغرافي الموقع تحديدوسرعة بسهولة البحرية المنصات إمداد سفن تأجير خدمة الجديد التطبيق يوفر

أقل تكلفة إطار .في

– من وجهات النقل لسفن المالكة الشركات لخدمة موجه الجديد التطبيقالبحرية والطاقات والغاز النفط منصات بمجال العاملة السفن استئجار

المتجددة.

. ماذا . . – الشركات تقوم اإللكترونية، فايندر في إس أو بمنصة التسجيل عندسفن استئجار في الراغبة للجهات سفنها توافر مدى بتحديد النقل لسفن المالكة

. إذ المنصات بهذه المنفذة الطاقة مشاريع لخدمة وذلك البحرية المنصات إمدادفي الراغبة الجهات بين ما المباشر لالتصال أدوات اإللكتروني التطبيق هذا يوفر . عن وإحصائيات تقارير إعداد ً أيضا يتيح كما للسفن المالكة والشركات االستئجار

. العمالء أنشطة

Business France in the United Arab EmiratesCommunications and press officeTel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z

Page 2: €¦  · Web viewlaunches the first online chartering platform for energy market. A new innovating web application which revolutionizes offshore support vessels ... in the world

and Dubai].

How - Once shipowners and charterers are registered on OSVfinder, they have access to all the features of the web application. Shipowners simply indicate the availability of their vessels, referenced in the OSVfinder database. Charterers launch their requests for avalaibility and find a list of matching vessels corresponding to their needs, including technical specifications, geolocation, pictures, data sheets, and then directly contact corresponding shipowners via an internal messaging system to send their calls for bids.

Why – With more than 100,000 vessels and 70 international shipowners registered such as Bourbon SA, Tidewater, Solstad, Boskalis, Seacor, Swire and Smit Lamnalco, OSVfinder's main goal is to modernize the offshore Oil & Gas industry by offering a digitized service that creates a new working environment and allows time-saving tricks and economy of scale for both charterers and ship-owners. Instead of fees that actors are used to pay, the company will run on a subscription plan. Thus, OSV finder would not invoice any commissions.

Welcome on the french pavilion organized by BUSINESS FRANCE at ADIPEC exhibition in Abu Dhabi from 13rd to 16th november 2017 (Hall 9) to discover OSVfinder.

– أين يستلزم حيث العالم في مكان ألي متاحة الشركة من المقدمة الخدمةالتواصل لضمان اإللكتروني بالموقع والتسجيل انترنت اتصال وجود فقط األمر

[ . التطبيق .واستخدام . . فايندر في إس أو تعتزم حيث مارسيليا في ً حاليا للشركة الرئيسي المقر يقعودبي سنغافورة من كل في لها مكاتب [.افتتاح

– كيف في الراغبة والجهات للسفن المالكة الشركات من كل تسجيل عند . . . . إذ التطبيق خواص كل لهم يتاح اإللكتروني، فايندر في إس أو بتطبيق االستئجار

بيانات بقاعدة المفهرسة المتاحة سفنها تحديد للسفن المالكة للشركات يكفي . . . عن. بحث إجراء سوى عليها فما االستئجار لجهات بالنسبة أما فايندر في إس أوذلك في بما متطلباتها مع المتوافقة بالسفن قائمة ستجد حيث احتياجاتها

. يمكنها وبالتالي البيانات واستمارات والصور الجغرافي والموقع الفنية الخواصرسائل نظام طريق عن المطلوبة للسفن المالكة بالشركات مباشرة االتصال

. العروض بقوائم طلباتها إلدراج داخلية

من – لماذا أكثر تسجيل خالل مالكة 100.000من دولية شركة وسبعين سفينة . وسيكور وبوسكاليس وسولستاد ووتر وتايد أ إس بوربون مثل النقل لسفن

. . . في فايندر في إس أو لشركة الرئيسي الهدف يتمثل المنالكو، وسميت وسوايرمن رقمية خدمة تقديم طريق عن والغاز للنفط البحرية المنصات صناعة تحديث

جهات من لكل والمال للوقت هائل توفير تتيح جديدة عمل بيئة خلق شأنها . التي الرسوم من وبدال سواء حد على للسفن المالكة والشركات االستئجار . . . على فايندر في إس أو شركة عمل يرتكز سدادها، على األطراف مختلف اعتادت. . . . . عمولة فواتير أي بإصدار فايندر في إس أو تقوم لن وبالتالي التسجيل نظام

. . . من فايندر في إس أو شركة على للتعرف للجميع موجهة والدعوةفرانس بيزنس وكالة قبل من المنظم الفرنسي الجناح زيارة خالل

معرض ( في " " رقم قاعة أديبك للبترول الدولي والذي) 9أبوظبيمن الفترة في .2017نوفمبر 16إلى 13سيعقد

Business France in the United Arab EmiratesCommunications and press officeTel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z

Page 3: €¦  · Web viewlaunches the first online chartering platform for energy market. A new innovating web application which revolutionizes offshore support vessels ... in the world

Business France in the United Arab EmiratesCommunications and press officeTel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z

Page 4: €¦  · Web viewlaunches the first online chartering platform for energy market. A new innovating web application which revolutionizes offshore support vessels ... in the world

HD pictures availables below :

Business France in the United Arab EmiratesCommunications and press officeTel. : +971 (0)4 408 49 69 - Fax : +971 (0)4 408 49 98 - +971 (0)55 478 3215Business France is an executive agency of the French government – SIRET 451 93 O51 OOO52 – APE 8413 Z