#SPRINGBREAKOUT

COLOUR PRINT

WEBSTER MASKMÁSCARA DO WEBSTER

IMPRESSÃO COLORIDA

#SPRINGBREAKOUT1/14

REQUIREDMATERIALS

A SPECIAL NOTEABOUT PRINTING

The weight [GSM] of the cardstock is our recommendation, but any other thickness will work too.

- Printer- A4 or US letter size cardstock- Scissors - Glue (or Clear tape)- Folding bone or thick sewing needle - Ruler- Elastic band or string

9 sheets of card stock- 9 sheets - (160-200gsm / 60lb-100lb)

This mask is designed to be printed on US Letter paper (8 1/2" x 11") or A4 paper (210mm x 297mm).

Make sure that the "print to scale" option is blank/not checked on your printer settings to ensure that the pages print at the intended size.

You can check the scale by measuring the printed line on the first pattern page with a ruler.

DIFFICULTY LEVEL: MEDIUMTIME REQUIRED: 2 - 2.5 HOURS

NECESSÁRIOS OBSERVAÇÃO ESPECIAL SOBRE A IMPRESSÃO

O peso (g/m²) da cartolina é apenas uma recomendação, qualquer outra gramatura também funciona.

- Impressora- Papel para impressão tamanho A4 ou Carta- Cola spray ou bastão- Tesoura- Cola ou fita adesiva transparente- Dobradeira ou agulha de costura grossa- Régua- Elástico

9 folhas de cartolina:— 9 folhas (160 g/m² a 200 g/m²)

Esta máscara foi projetada para ser impressa em papel A4 (210 mm x 297 mm) ou Carta (216 mm x 279 mm).

Certifique-se de que a opção "imprimir em escala" está em branco/desmarcada nas configurações da impressora para garantir que as páginas sejam impressas no tamanho devido.

Para conferir a escala da impressão, use uma régua para medir a linha impressa na primeira folha do molde.

NÍVEL DE DIFICULDADE: MÉDIOTEMPO NECESSÁRIO: 2 A 2,5 HORAS

INSTRUCTIONS FOR PRINTING AND FOLDING

Choose a cardstock that your printer is able to print on. Our recommendation is 160gsm-200gsm / 60lb-100lb. Set the print settings to ‘High Quality’.

Mountain fold line

Valley fold line

(1) Print your mask pieces on cardstock.

(2) Cut out the pattern pieces along the solid cutting lines.

(4) Refer to the diagram below and fold along the creases, either bringing the two edges towards you (Valley Fold) for the plain dashed line folds or away from you (Mountain Fold) for the dot/dashed line folds.

Note: the dashed lines are folding lines, make sure not to cut them!

(3) Using a folding bone or a thick sewing needle and a ruler, score along the folding lines.

30

3

4

5

15

12

3

4

515

30

12

C1

30

3

4

515

12

C1

#SPRINGBREAKOUT3/11

INSTRUÇÕES PARA IMPRESSÃO E DOBRADURA

Escolha uma cartolina compatível com a sua impressora. Recomendamos cartolinas de 160 g/m² a 200 g/m². Ajuste as configurações de impressão para "Alta Qualidade".

Linha de Dobra de Montanha

Linha de Dobra de Vale

(1) Imprima as partes da máscara em cartolina.

(2) Recorte as partes do molde seguindo a linha sólida de corte.

(4) Consulte a figura abaixo e dobre sobre os vincos, virando as duas pontas na sua direção (Dobradura de Vale) no caso de linhas de dobras tracejadas ou na direção contrária (Dobradura de Montanha) no caso de linhas de dobras pontilhadas/tracejadas.

Observação: as linhas tracejadas são linhas de dobra, cuidado para não cortá-las!

(3) Usando uma dobradeira ou agulha de costura grossa e uma régua, vinque as linhas de dobra.

MASK ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Lay out the pieces

Find matching pieces

Each piece has a label. Place the pieces in alphabetical order. Note: symmetrical pieces have the same letter but a different number. (A1 < symmetrical > A2).

Place a piece of tape on the outside of the pattern covering the joint where the two edges meet. Tape all pieces together.

A thin strip is all you need on the glue tab. Note: Before glueing, cut away the number tab on the corresponding side. Press the glue tab firmly to the edge. Continue this process for each piece in alphabetical order. The glue tab and number should not be visible from the outside of the mask.

pro: invisible!con: time consuming

Pro: easy and fast!Con: tape is visible from the outside

Start with piece A and piece B. Each has small numbers either on a glue tab or a number tab along its edges. A number from piece A will be an exact match with a number from piece B. Locate the glue tab below one of the matching numbers.

We recommend using one of the following methods for attaching the mask pieces together.

Option 1 / Easy Clear Adhesive Tape

Option 2 / Advanced glue

A1 A2

B

Glue Tab

Number Tab

A B

Glue

cut awaybefore glueing

50

5114

37

14 1351

#SPRINGBREAKOUT4/11

INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM DA MÁSCARA

Disponha as Partes

Encontre as Partes Correspondentes

Cada parte é identificada. Organize as partes em ordem alfabética. Observação: partes simétricas têm a mesma letra, porém um número diferente. (A1 < simétrica > A2).

Coloque um pedaço de fita na parte externa do molde, cobrindo a área em que as duas abas se encontram. Una todas as partes.

Aplique uma camada fina de cola na aba de colagem. Observação: antes de colar, corte e remova a aba de número no lado correspondente. Pressione firmemente a aba de colagem à borda. Continue esse processo para cada parte em ordem alfabética. A aba de colagem e o número não devem ficar visíveis na parte exterior da máscara.

Pró: invisível!Contra: demorado

Prós: fácil e rápido!Contra: a fita fica visível na parte externa

Comece com as partes A e B. Cada parte tem pequenos números em uma aba de colagem ou nas bordas. Um número na parte A será igual a um número na parte B. Identifique a aba de colagem abaixo de um dos números correspondentes.

Recomendamos o uso de um dos seguintes métodos para anexar as partes da máscara.

Opção 1: Fita Adesiva Transparente

Opção 2/Avançada Cola

A1 A2

B

31

7

531

29

27

Aba de Colagem

Aba deNúmero

A B

Cola

31

7

5

31

29

27

7

5

29

27

Corte antes de colar

#SPRINGBREAKOUT4/14

PATTERN GUIDE A

Start with pattern piece A and continue in alphabetical order.

A

D

B

C

E

F1

F2

Glue all colored elements like 3d stickers to the mask!Use thinner cardstock or paper for these elements!

A

D

B

C

E

F1

F2

GUIA DO MOLDE

Comece com a parte A do molde e continue em ordem alfabética.

Cole todos os elementos coloridos, como adesivos 3D, na máscara!Use cartolina mais fina ou papel comum para esses elementos!

GUIA DO MOLDE B

#SPRINGBREAKOUT5/14

G H2

H1H3

I2

I1

J1

J2

H4

3. Now glue the long and short

stripes together so they have a different front

and back color.

5. Optional:

Cut the front and back stripes in half.

1. Build the base.

6. Attach to mask.

Done!

2. Attach the fringes to both sides of the box.

4. Attach the stripes to the

front and the back.

Mohawk

G H2

H1H3

I2

I1

J1

J2

H4

3.Agora, cole as fitas compridas

nas curtas para que elas fiquem com cores diferentes na parte da frente e de trás.

5.Opcional:

corte as fitas da parte da frente e de trás ao meio.

1.Monte a base.

6.Cole na máscara.

Pronto!

2.Adicione as franjas aos dois

lados da estrutura.

4.Adicione as fitas na

frente e atrás.

Moicano

25

39

44

38

43

46

45

46

45

#SPRINGBREAKOUT6/14

Glue Flaps

Number tabs

4” (100mm)

A

4” (100mm)

A

Abas de colagem

Abas de número

20

15

2217

26

27

29

30

32

33

28

3138

43

25821

16

#SPRINGBREAKOUT7/14

BB

12

6

24

9

23

10

24 23

910

1813

22 1721 1619

1420 15

19 1418

4

13

3

8

#SPRINGBREAKOUT8/14

CC

43

2932

12

6

36

#SPRINGBREAKOUT9/14

D

Teeth

Ring

D

Dentes

Piercing

30

33

36

34

35

#SPRINGBREAKOUT10/14

EE

26

39

28

34

27

44

31

35

#SPRINGBREAKOUT11/14

F2

F1

Punch holes for elastic band or string

Punch holes for elastic band or string

F2

F1

Faça um furo para passar o elástico

Faça um furo para passar o elástico

#SPRINGBREAKOUT12/14

I1

GM

ohawk

print on thinner cardstock160 G

SM/60 lb

I1

GM

oicanoIm

prima em

cartolina mais fina

160 g/m²

H1

#SPRINGBREAKOUT13/14

J1

H2

Mohawkprint on thinner cardstock

160 GSM/60 lbJ1

H2

MoicanoImprima em cartolina mais fina

160 g/m²

H3

#SPRINGBREAKOUT14/14

J2

I2

H4

Mohawkprint on thinner cardstock

160 GSM/60 lb

J2

I2

H4

MoicanoImprima em cartolina mais fina

160 g/m²