wednesday july 31st pÉtanque competition time for...

2
ENTERTAINMENT PROGRAMME FROM SATURDAY JULY 27 TH TO FRIDAY AUGUST 2 ND 2019 FRIDAY AUGUST 2 ND MORE INFORMATIONS : SAMOËNS TOURIST OFFICE +33 (0)4 50 34 40 28 www.samoens.com Animaons with your family and your children INSOLITE COMPETITION - WOODEN TOWERS CONSTRUCTION 6pm > Place du Gros Tilleul By using wooden bricks, build the highest towers of the contest ! free. F'ESTIVAL LES PÉPITES - MADAME ROBERT 8pm > Pied de ville A generous Rhytm n' Blues and an incredible Rock n' roll energy to not miss. Springboard : Ulysse Von Ecstasy. Free. CONCERT – THE ASTER CANTABILE TRIO 9pm> Samoëns church The Aster Cantabile Trio (mezzo soprano, cello and harp) offers you an unprecedented musical evening. Free. Our partners FAMILY TIME – « BAB ET L’ORCHESTRE DES CHATS » 6pm > La Grenee The BAB duo is putting on an show and everyone is invited ! Kids can also join the greatest cat orchestra in the world. Free. EVENINGS IN THE GARDEN - CONCERT WITH BAB 20h30 > Jardin botanique de la Jaÿsinia Enjoy an acoustic concert in the magical setting of the Botanical Garden. Free. Inscription at the Tourist Office. "L'ENSEMBLE IMPROVISATION" CONCERT 8:30pm-10pm > Eglise Notre Dame de l'Assompon Discover the musical interpretations of "l'Ensemble Improvisation". Free. CONCERT AVEC CALL IN YOU 9pm > Résidence Arts & Vie Enjoy a concert rythmed by the Pop Rock performances of Call in you. Free. "LE VILLAGE DU LAIT" 12am-8pm > Sous la Grenee Learn about milk and how it’s made, whilst enjoying fun activities. Free. PÉTANQUE COMPETITION 5pm > Pied de ville Show off your skills and try to win this « pétanque » compétition! Free. Booking on site. TIME FOR SOME FAMILY FUN ! 4:45pm > La Grenee A whole selection of games and activities to do togehter as a family. Free. A FUNNY TIME FOR LITTLE ONES 10am > La Grenee Every week, a new and creative workshop is offered to the little ones. Free. - de 6 years workshop. HOW TO BECOME A PHOTOGRAPHER 2:30pm > Office de tourisme Come and discover how to use the camera on your smart phone, tablet or compact camera with Gerard who will teach your some tricks of the trade ! Price : 5€. Registration at the TO. AMICAL TENNIS TOURNAMENT 9am > Base de loisirs des Lacs aux dames Show us your talent as a Tennisman. Enjoy our barbecue after the game. 8€/pers. 15€ (barbecue included). Inscription et informations at the Tennis club. "TRICOTE MOI NOËL" 2pm-5:30pm > Ancienne mairie Do you like to knit or just learn? You will enjoy a lot "Tricote me Noël" workshops! Participate in the decoration of village for Christmas time. Free. L'ATELIER DE PUCE - POTTERY DEMONSTRATION 2pm-7pm > L’atelier de puce Cecil has invited you all to come and learn about what it is like to be a potter. Free. ECOMUSEUM VISIT 2:3pm-5:30pm > Ecomuseum farm Discover this 19th century farm immersed in nature. Registration at the TO. Adult : 7,50€. Child : 4,50€. Free - 12 years. SENIORS GYM SESSION 9:15am > Camping Le Giffre (rdv au terrain de volley) Keep fit with Teddy and his amazing gym sessions! Free. FISHING TIME ! 3pm-8pm > Lac aux Dames The fishing organisation has put together, a day out fishing for trout for you. Please, take your own materiel. Price : 10€. Booking before Tuesday 12 o'clock at the TO. 5 trout max. WINE TASTING 5pm-7:30pm > La Feuille de vigne Savoyarde The shop « La Feuille de vigne Savoyarde» is offering an evening of sampling the best locally produced wines. Free. NATURAL WINES DISCOVERY 6pm > Le Nez en l'air Come and discover wines accompanied by charcuterie and local products. 25€. Limited places : 12 pers. Booking on site. LOCAL WINE TASTING 3pm-6pm > Le Nez en l'air An evening of sampling the best locally produced wines. Free. BEACH VOLLEY TORNAMENT 2:30pm > Camping municipal Participate in a friendly tournament in a good mood. Free. Registration on site. L'ARVI POT 6pm > Place du Gros Tilleul Come and join us whilst we announce the winners of the past week’s games. Free. MÖLKKY TORNAMENT + IT'S ALL FUN AND GAMES ! 4:30pm > Place du gros Tilleul Half way between ten pin bowling and petanque. Be prepared for Mölkky World championship in August. Free. Team of 2. JAŸSINIA CAPEL OPENING 2:30pm-6pm > Samoëns Jaÿsinia chapel opens its doors to the public. Come to discover it in an idylic floral frame. Free. ECOMUSEUM VISIT 14h30-17h30 > Ecomuseum farm Discover this 19th century farm immersed in nature. Registration at the TO. Adult : 7,50€. Child : 4,50€. Free - 12 years. LYRIC FESTIVAL - "ORPHÉE AUX ENFERS" 8pm > Le Bois aux Dames Come and listen Jacques Offenbach's opera performed by the orchestra and soloists conducted by Jean Marie Curti. Free. Booking on www.mairiedesamoens.fr or at the Tourist Office. THURSDAY AUGUST 1 ST WEDNESDAY JULY 31 ST (next)

Upload: others

Post on 09-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: WEDNESDAY JULY 31ST PÉTANQUE COMPETITION TIME FOR …s.info.grand-massif.com/5654/www/x.1.JUILLET_27_GB.pdf · 2019-07-25 · SEPTI'PARCOURS 10:30am > Base de loisirs des Lacs aux

ENTERTAINMENTPROGRAMME

FROM SATURDAY JULY 27TH TOFRIDAY AUGUST 2ND 2019

FRIDAY AUGUST 2ND

MORE INFORMATIONS :SAMOËNS TOURIST OFFICE

+33 (0)4 50 34 40 28www.samoens.com

Animati ons with your family and your children

INSOLITE COMPETITION - WOODEN TOWERS CONSTRUCTION6pm > Place du Gros TilleulBy using wooden bricks, build the highest towers of the contest !free.

F'ESTIVAL LES PÉPITES - MADAME ROBERT8pm > Pied de villeA generous Rhytm n' Blues and an incredible Rock n' roll energy to not miss. Springboard : Ulysse Von Ecstasy.Free.

CONCERT – THE ASTER CANTABILE TRIO9pm> Samoëns churchThe Aster Cantabile Trio (mezzo soprano, cello and harp) offers you an unprecedented musical evening.Free.

Our partners

FAMILY TIME – « BAB ET L’ORCHESTRE DES CHATS »6pm > La Grenett eThe BAB duo is putting on an show and everyone is invited ! Kids can also join the greatest cat orchestra in the world.Free.

EVENINGS IN THE GARDEN - CONCERT WITH BAB 20h30 > Jardin botanique de la JaÿsiniaEnjoy an acoustic concert in the magical setting of the Botanical Garden.Free. Inscription at the Tourist Offi ce.

"L'ENSEMBLE IMPROVISATION" CONCERT8:30pm-10pm > Eglise Notre Dame de l'Assompti onDiscover the musical interpretations of "l'Ensemble Improvisation".Free.

CONCERT AVEC CALL IN YOU9pm > Résidence Arts & VieEnjoy a concert rythmed by the Pop Rock performances of Call in you.Free.

"LE VILLAGE DU LAIT"12am-8pm > Sous la Grenett eLearn about milk and how it’s made, whilst enjoying fun activities.Free.

PÉTANQUE COMPETITION5pm > Pied de villeShow off your skills and try to win this « pétanque » compétition!Free. Booking on site.

TIME FOR SOME FAMILY FUN !4:45pm > La Grenett eA whole selection of games and activities to do togehter as a family.Free.

A FUNNY TIME FOR LITTLE ONES10am > La Grenett eEvery week, a new and creative workshop is offered to the little ones.Free. - de 6 years workshop.

HOW TO BECOME A PHOTOGRAPHER2:30pm > Offi ce de tourismeCome and discover how to use the camera on your smart phone, tablet or compact camera with Gerard who will teach your some tricks of the trade !Price : 5€. Registration at the TO.

AMICAL TENNIS TOURNAMENT9am > Base de loisirs des Lacs aux damesShow us your talent as a Tennisman. Enjoy our barbecue after the game.8€/pers. 15€ (barbecue included). Inscription et informations at the Tennis club.

"TRICOTE MOI NOËL"2pm-5:30pm > Ancienne mairieDo you like to knit or just learn? You will enjoy a lot "Tricote me Noël" workshops! Participate in the decoration of village for Christmas time.Free.L'ATELIER DE PUCE - POTTERY DEMONSTRATION2pm-7pm > L’atelier de puceCecil has invited you all to come and learn about what it is like to be a potter.Free.

ECOMUSEUM VISIT 2:3pm-5:30pm > Ecomuseum farmDiscover this 19th century farm immersed in nature. Registration at the TO. Adult : 7,50€. Child : 4,50€. Free - 12 years.

SENIORS GYM SESSION9:15am > Camping Le Giff re (rdv au terrain de volley)Keep fi t with Teddy and his amazing gym sessions!Free.

FISHING TIME !3pm-8pm > Lac aux DamesThe fi shing organisation has put together, a day out fi shing for trout for you. Please, take your own materiel.Price : 10€. Booking before Tuesday 12 o'clock at the TO. 5 trout max.

WINE TASTING5pm-7:30pm > La Feuille de vigne SavoyardeThe shop « La Feuille de vigne Savoyarde» is offering an evening of sampling the best locally produced wines.Free.

NATURAL WINES DISCOVERY6pm > Le Nez en l'airCome and discover wines accompanied by charcuterie and local products. 25€. Limited places : 12 pers. Booking on site.

LOCAL WINE TASTING3pm-6pm > Le Nez en l'airAn evening of sampling the best locally produced wines.Free.

BEACH VOLLEY TORNAMENT2:30pm > Camping municipalParticipate in a friendly tournament in a good mood. Free. Registration on site.

L'ARVI POT6pm > Place du Gros TilleulCome and join us whilst we announce the winners of the past week’s games.Free.

MÖLKKY TORNAMENT + IT'S ALL FUN AND GAMES !4:30pm > Place du gros TilleulHalf way between ten pin bowling and petanque. Be prepared for Mölkky World championship in August.Free. Team of 2.

JAŸSINIA CAPEL OPENING2:30pm-6pm > SamoënsJaÿsinia chapel opens its doors to the public. Come to discover it in an idylic fl oral frame.Free.

ECOMUSEUM VISIT 14h30-17h30 > Ecomuseum farmDiscover this 19th century farm immersed in nature. Registration at the TO. Adult : 7,50€. Child : 4,50€. Free - 12 years.

LYRIC FESTIVAL - "ORPHÉE AUX ENFERS"8pm > Le Bois aux DamesCome and listen Jacques Offenbach's opera performed by the orchestra and soloists conducted by Jean Marie Curti.Free. Booking on www.mairiedesamoens.fr or at the Tourist Offi ce.

THURSDAY AUGUST 1ST

WEDNESDAY JULY 31ST (next)

Page 2: WEDNESDAY JULY 31ST PÉTANQUE COMPETITION TIME FOR …s.info.grand-massif.com/5654/www/x.1.JUILLET_27_GB.pdf · 2019-07-25 · SEPTI'PARCOURS 10:30am > Base de loisirs des Lacs aux

MONDAY JULY 29TH

SUNDAY JULY 28TH

SATURDAY JULY 27THTUESDAY JULY 30TH

DURING YOUR STAY

DAY BY DAY

LYRIC FESTIVAL - "ORPHÉE AUX ENFERS"8pm > Le Bois aux DamesCome and listen Jacques Offenbach's opera performed by the orchestra and soloists conducted by Jean Marie Curti.Free. Booking on www.mairiedesamoens.fr or at the Tourist Offi ce.

FESTIVAL LYRIQUE - "LES ANIMAUX D'ORPHÉE"6 pm > Résidence Arts & VieYves Tastet and Agnes Drachet are happy to present to you « Les animaux d’Orphée ». A show full of music and poetry.Free.

LYRIC FESTIVAL - "ORPHÉE AUX ENFERS"8pm > Le Bois aux DamesCome and listen Jacques Offenbach's opera performed by the orchestra and soloists conducted by Jean Marie Curti.Free. Booking on www.mairiedesamoens.fr or at the Tourist Offi ce.

EXHIBITION - LUCIEN JACQUIER & THIERRY PAGNODFrom 3pm to 7pm > Écuries du châteauTwo artists are happy to share you their creations around painting and sculpture.Free. GAME NIGHT

8:30pm > Sous la Grenett eEnjoy a games’ night with the family!Free.

COW TOTEM MAKING WORKSHOP WITH RECYCL'ON4:30pm - 5pm - 5:30pm > Pied de villeMake a "Cow Totem" from salvage objects.Free. From 8 years old. Inscription at the Tourist Offi ce.

GARLAND MAKING WORKSHOP WITH RECYCL'ON6pm > Pied de villeMake a Samoëns garland from salvage objects.Free. From 4 years old. Inscription on site.

LE TEMPS SAVOYARD AVEC LES TRADI'SONS18h > Pied de villeL’orchestre les Tradi’sons met l’ambiance dans le village avec sa musique traditionnelle. Accordéon, cuivres et chants sont au rendez- vous !Gratuit.

SPECIAL VISITS WITH HERITAGE GUIDESWednesday : the capels by bike accompanied by a guide. Possibility to rent a bike.Friday : Visits by theme : Chantemerle, Mathonex, Vallons village, Vercland. - "Mais où est donc passé la bézière ?" - Eternity's heritage, Samoëns funerary art.Registration, prices and fl yers available at the Tourist Offi ce. Start from 5 pers. In french only.

CONCERT WITH ZOUBAB8:30pm > Camping Le Giff reEnjoy an amazing concert rythmed by a good swing and French songs.Free.

ADOPTE 1 COL8:30am-11:30am > From Mévouti erCalling all cyclists! The Col de Joux Plane is open exclusivly for you, come and make the most of it!Free.

WEDNESDAY JULY 31ST

DRAW ME A DAHU> Magasin Dahu & CoIf you fancy a chance of winning, all you have to do is give in your drawing of a Dahu to the shop « Dahu and Co » before 12o’clock on Friday. The winners will be announced at the Septi Awards on Friday. Free.

EXHIBITION "LE LADAKH, AU PAYS DE SHAN" Until the 2nd of August > Municipal libraryThanks to Jean Luc Rebillet’s love of photography, he has traveled the world looking for an instant to capture. Free.

A TRAIN RIDE WITH YOUR OWN GUIDE !> Place du Gros TilleulGuided tour of the village in the « Septitrain ». A fun and original way to discover Samoens. Tel. +33 6 10 40 83 08.Price : 5€ - On demand. During : 30min. Start from 4 pers.

DISCOVER SAMOENS TREASURE HUNT !> Samoëns villageIf you wish to win one of the prizes given out during farewell drinks on Friday, you have to participate in our Treasure Hunt ! pick up the road maps from the Tourist Offi ce during the week and bring them back before Friday at 12 o’clock.Free.

A VISIT TO "LOU TANNAY GRIS"3pm-6pm > Vallon d'en hautA great way to discover the history of one of Samoens’ families and traditionnal agricole material.Free.

APERO DJ WITH LUDO6pm > Apéro S'paceEnjoy a unique musical moment in a friendly atmosphere.Free.

WELCOME DRINKS6:30pm > La Grenett eDiscovery all the weekly events and entertainment going on in resort. Chartreuse Soleil or raspberry sirop accompanied by local cheeses are served in a warm atmoshphere.Free.

IT’S ALL FUN AND GAMES !4pm > La Grenett eSeveral different wooden games for your family’s entertainement.Free.

CORE WORKOUT !9:30am > Camping le Giff re (rdv at the volleyball court)Teddy invites you to a fi tness session to keep fi t during your vacation.Free.FOOTBALL TOURNAMENT2:30pm > Base de loisirs des Lacs aux damesPut your cleats on and take part in this friendly football tournament ! Free.

ARTISANAL LOCAL BEERS TASTING5pm-7:30pm > Le Nez en l'AirA range of local and artisanal beers from the «Brasserie du Giffre» will be on the menu.Free.

A HISTORICAL TOUR OF SAMOENS’ TOWN10am > Tourist Offi ceDiscover the history of Samoens and it’s architecture, with this guided tour. Available in English.Price : Adult 6 €. Children 5 €. Free - de 12 years. Registration at the Tourist Offi ce.

A GUIDED TOUR OF TIFFANIE’S BAKERY8am > Tiff anie's BakeryHave ever wondered how to make the perfect baguette ? This guided tour is for you ! During this visit the Bakery reveals the secrets of baking skills.Free. Registration before Monday at the Tourist Offi ce.

ECOMUSEUM VISIT 2:30pm-5:30pm > Ecomuseum farmDiscover this 19th century farm immersed in nature. Registration at the TO. Adult : 7,50€. Child : 4,50€. Free - 12 years.

SEPTI'PARCOURS10:30am > Base de loisirs des Lacs aux damesA fun activity for the whole family ! Show off your skills whilst you take on the « Septi’parcours ».Free.L'ATELIER DE PUCE - POTTERY DEMONSTRATION2pm-7pm > L’atelier de puceCecil has invited you all to come and learn about what it is like to be a potter.Free.

CHEESE TASTING4pm > Fruiti ère de SamoënsCome taste amazing local cheeses. A tasting to not miss !Free.

IT’S ALL FUN AND GAMES !4pm > Pied de villeSeveral different wooden games for your family’s entertainement.Free.

AN INTRODUCTION TO BEACH TENNIS5pm > Base de loisirs des Lacs aux DamesA sandy activity for kids and adults of all ages. 5€/pers. Inscription & informations at the tennis club.LOCAL BEERS TASTING5pm > La Feuille de vigne SavoyardeA range of local beers will be on the menu. Don't miss this special tasting.Free.

GOOD LIFE LOTTERY6pm > Sous la Grenett eA chance to win a whole host of regional produce offered by local businesses.Price : 2€ for 1 lottery ticket, 10€ for 6.JAZZ CONCERT6:30pm > Résidence AlexaneEnjoy a great musical jazz moment with Digby and his piano.Free.

YOGA AND STRETCHING SESSION9:15am > Camping Le Giff re (rdv au terrain de volley)Teddy offers you a relaxing yoga session.Free.

SAMOËNS MARKET7am-1pm > Place du marchéSamoëns hosts one of the of the largest markets in the Haute Savoie, Local produce takes pride of place.Free.

CHARTREUX SAMPLING9:30am-7pm > La Feuille de vigne SavoyardeCome and discover wines and liquers produced in the Haute Savoie.Free.

IT’S ALL FUN AND GAMES !10am > Pied de villeSeveral different wooden games for your family’s entertainement.Free.

JAŸSINIA CAPEL OPENING2:30pm-6pm > SamoënsJaÿsinia chapel opens its doors to the public in an idylic fl oral frame.Free.A VISIT TO "LOU TANNAY GRIS"3pm-6pm > Vallon d'en hautA great way to discover the history of one of Samoens’ families and traditionnal agricole material.Free.

DAY BY DAY