week of april 9, 2017 - · pdf filereverend rudy garcía, rector. leave your legacy at...

10
MASS SCHEDULE / HORARIO DE LAS MISAS RECONCILIATION / RECONCILIACIÓN Monday/lunes – Friday/viernes 11:00 am - 11:45 am & 6:00 pm - 6:45 pm Saturday/sábado 4:00 pm to 8:00 pm EUCHARISTIC ADORATION, HOLY HOUR, DIVINE MERCY ADORACIÓN AL SANTÍSIMO, HORA SANTA, DIVINA MISERICORDIA Adoration & Divine Mercy / Adoración y Divina Misericordia First Friday/primer viernes 8:00 am to / a 6:00 pm Chaplet in Spanish every hour & English at 11:00 am in the chapel / Coronilla cada hora en Español en la capilla Holy Hour / Hora Santa Every Monday/cada lunes 7:30 pm in Spanish / en Español GIFT SHOP HOURS / HORARIO DE TIENDITA Friday/viernes 9:30 am - 1:00 pm - Saturday/sábado 9:00 am - 2:00 pm Sunday/domingo 9:00 am - 4:00 pm (closed /cerrado 12:30 pm - 1:30 pm) PARISH OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA PARROQUIAL Monday/lunes – Friday/viernes 9:00 am – 9:00 pm (closed/cerrado 1:00 pm – 2:30 pm) Saturday/sábado 9:00 am – 6:00 pm (closed/cerrado 1:00 pm – 2:00 pm) Sunday/domingo 8:30 am – 5:30 pm (closed/cerrado 12:30 pm – 1:30 pm) 2215 ROSS AVENUE, DALLAS, TEXAS 75201 PHONE: 214-871-1362 EMAIL: [email protected] www.cathedralguadalupe.org Most Reverend Edward James Burns, D.D., Bishop of Dallas Very Reverend Rodolfo García, Rector Week of April 9, 2017 Saturday 5:00 pm in English Sábado 7:00 pm en Español Sunday 11:00 am, 12:30 pm & 5:30 pm in English Domingo 7:00 am, 9:00 am, 2:30 pm, 4:00 pm & 7:00 pm en Español Daily Mass 7:00 am & 12 pm in English Misa Diaria 7:00 pm en Español Holy Days & Holidays Please consult our website Días de Obligación y Días Festivos Favor de consultar el sitio web

Upload: letram

Post on 06-Feb-2018

216 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Week of April 9, 2017 -  · PDF fileReverend Rudy García, Rector. Leave Your Legacy at The Cathedral. Please remember the Cathedral when you prepare your

MASS SCHEDULE / HORARIO DE LAS MISAS

RECONCILIATION / RECONCILIACIÓNMonday/lunes – Friday/viernes 11:00 am - 11:45 am & 6:00 pm - 6:45 pm

Saturday/sábado 4:00 pm to 8:00 pm

EUCHARISTIC ADORATION, HOLY HOUR, DIVINE MERCYADORACIÓN AL SANTÍSIMO, HORA SANTA, DIVINA MISERICORDIA

Adoration & Divine Mercy / Adoración y Divina Misericordia First Friday/primer viernes 8:00 am to / a 6:00 pmChaplet in Spanish every hour & English at 11:00 am in the chapel / Coronilla cada hora en Español en la capilla

Holy Hour / Hora Santa Every Monday/cada lunes 7:30 pm in Spanish / en Español

GIFT SHOP HOURS / HORARIO DE TIENDITAFriday/viernes 9:30 am - 1:00 pm - Saturday/sábado 9:00 am - 2:00 pm

Sunday/domingo 9:00 am - 4:00 pm (closed /cerrado 12:30 pm - 1:30 pm)

PARISH OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA PARROQUIALMonday/lunes – Friday/viernes 9:00 am – 9:00 pm (closed/cerrado 1:00 pm – 2:30 pm)

Saturday/sábado 9:00 am – 6:00 pm (closed/cerrado 1:00 pm – 2:00 pm)Sunday/domingo 8:30 am – 5:30 pm (closed/cerrado 12:30 pm – 1:30 pm)

2215 ROSS AVENUE, DALLAS, TEXAS 75201PHONE: 214-871-1362 EMAIL: [email protected]

www.cathedralguadalupe.org

Most Reverend Edward James Burns, D.D., Bishop of DallasVery Reverend Rodolfo García, Rector

Week of April 9, 2017

Saturday 5:00 pm in English

Sábado 7:00 pm en Español

Sunday 11:00 am, 12:30 pm & 5:30 pm in English

Domingo 7:00 am, 9:00 am, 2:30 pm, 4:00 pm & 7:00 pm en Español

Daily Mass 7:00 am & 12 pm in English

Misa Diaria 7:00 pm en Español

Holy Days & Holidays Please consult our website

Días de Obligación y Días Festivos Favor de consultar el sitio web

Page 2: Week of April 9, 2017 -  · PDF fileReverend Rudy García, Rector. Leave Your Legacy at The Cathedral. Please remember the Cathedral when you prepare your

Cathedral Shrine of the Virgin of GuadalupePalm Sunday of the Passion of the Lord

Week of April 9, 2017Cycle A

PASTORAL STAFF / EQUIPO PASTORALRector / Rector Very Reverend Rodolfo García [email protected] 469.329.6224

Parochial Vicar / Vicario Reverend Angel Torres [email protected] 469.329.6232

In-Residence / En residencia Reverend Louis Chijioke [email protected] 214.871.1362

Permanent Deacons / Diáconos Deacon Benito García Not Available by Email 214.254.8975

Deacon Hector Rodríguez [email protected] 469.329.6239

Deacon Charlie Stump [email protected] 214.379.2883

FAMILY LIFE / MINISTERIO DE LA VIDA FAMILIARBaptisms/Bautizos Parish Office/Oficina Principal [email protected] 214.871.1362

Quinceañeras & Sacramental Records Quinceañeras y Registros Sacramentales Modesta Faz [email protected] 469.329.6222

Matrimony/Matrimonio Erika Martinez [email protected] 469.329.6239

Quinceañera and Wedding Coordinator Coordinadora de Quinceañeras y Bodas Maria del Rosario Ruiz [email protected] 214.871.1362

Funerals/Funerales Erika Martinez [email protected] 469.329.6239

Saint Vincent de Paul / San Vicente de Paul [email protected] 214.628.0405 English / 214.628.3484 Español

RELIGIOUS EDUCATION /EDUCACIÓN RELIGIOSADirector of Religious Education Directora de Educación Religiosa Imelda Ramirez [email protected] 469.329.6223Religious Education Administrative Assistant Asistente Administrativa de Educación Religiosa Olga Madera [email protected] 469.329.6227RCIA Coordinator Coordinador de RICA Alex Adams [email protected] 469.329.6227School of Formation Coordinator Coordinador de Escuela de Formación Omar Garcia [email protected] 469.329.6227

ADMINISTRATIVE STAFF PERSONAL ADMINISTRATIVO

Director of Business Administration Directora de Administración de Negocios Sandra Cortinas [email protected] 469.329.6252Parish Administrative Assistant Asistente Administrativa de la Parroquia Erika Martinez [email protected] 469.329.6239Director of Front Office Operations Directora de Operaciones de Oficina Principal Sharon Rodriguez [email protected] 469.329.6229Parish Office Manager Gerente de Oficina Parroquial Modesta Faz [email protected] 469.329.6222Director of Safe Environment Directora de Ambiente Seguro Silvia Sanchez [email protected] 469.329.6238

MUSIC MINISTRY / MINISTERIO DE MÚSICAMusic Department Coordinator / Webmaster Coordinador de Departamento de Música / Sitio Web Juan Medrano [email protected] 469.329.6261Director of Children's Choirs Directora de Coros de Niños Carol Anne Taylor [email protected] 469.329.6228Director of Spanish Choirs Director de Coros Hispanos Cesar Anguiano [email protected] 469.329.6261English Praise & Worship Music Director Director de Misa de Música de Alabanza en ingles Chris Martin [email protected] 469.329.6261Spanish Praise & Worship Music Director Director de Misa de Música de Alabanza en Español Omar Garcia [email protected] 469.329.6261Cathedral Organist Organista de Catedral Chris Johnson Not Available by Email 469.329.6261

Page 3: Week of April 9, 2017 -  · PDF fileReverend Rudy García, Rector. Leave Your Legacy at The Cathedral. Please remember the Cathedral when you prepare your

Cathedral Shrine of the Virgin of GuadalupePalm Sunday of the Passion of the Lord

Week of April 9, 2017Cycle A

The Sanctuary Lamp is Offered forThe Vázquez Family

From April 9 through April 22, 2017

Reflection on Stewardship"As they were marching out, they came upon a man of Cyrene, Simon by name; this man they pressed into service to carry his cross."

Matthew 27:32The Lord calls us to love God and to love our neighbor. Every day we are presented with opportunities to love our neighbor and help him "carry his cross". These opportunities aren't usually big events, they are usu-ally ordinary occurrences like helping someone carry their groceries or holding the door open for them. The key is putting the other person's needs before our own and not expecting anything in return.

Mass IntentionsSaturday, April 8, 20175:00 pm Jesse Vega & Edward VegaSunday, April 9, 201711:00 am Hien Nguyen & Family12:30 pm + Clem Ray Worthington5:30 pm Rosa Berenice Martínez Monday, April 10, 20177:00 am Teresa Hernández 12:00 pm + Juan Gabriel Barrios Tuesday, April 11, 20177:00 am + Magdalena Rivera 12:00 pm + Flavia González 5:30 pm Chrism Mass Wednesday, April 12, 2017 7:00 am + Alejandro Moreno Reina 12:00 pm + Flavia González Thursday, April 13, 20177:00 am No Mass12:00 pm No Mass Friday, April 14, 20177:00 am No Mass 12:00 pm Passion of the Lord

Intentions of Pope Francis for the Month of April

Universal Intention: Young People. That young people may respond gen-erously to their vocations and serious-ly consider offering themselves to God in the priesthood or consecrated life.

Stewardship ReportApril 2, 2017 First Collection: $22,129.00Second Collection: $2,922.00

Christian stewards seek the heart of God in faithfully, joyfully and gratefully managing all the gifts God has given. Thank you for your generosity.

Grand Salon RentalThe Grand Salon is available for parties, receptions, weddings and meetings. Hold your special event at the Cathedral in the heart of the Arts District. For more information, contact Erika Martinez at 469.329.6239 or [email protected]. You may also visit our website at www.cathedralguadalupe.org and click on the gran salon rental link for photos and rent-al packet.

Living Stewardship Now

Go with family members or friends to as many of the Holy Week liturgies as possible.

Copyright © 2010, World Library Publications. All rights reserved.

Cathedral Parish Pastoral Council MembersMiembros del Consejo Pastoral de Catedral

Erma Perry Esmeralda RiveraTimoteo Corral Dr. Bryan ValdezJavier Gamiño Nicasio VázquezMaría Méndez

Reverend Rudy García, Rector

Leave Your Legacy atThe Cathedral

Please remember the Cathedral when you prepare your will, trust or your estate plan, and ensure your participa-tion in the mission of the Church for years to come. For more information contact Sandra Cortinas at 469.329.6252 or [email protected].

Page 4: Week of April 9, 2017 -  · PDF fileReverend Rudy García, Rector. Leave Your Legacy at The Cathedral. Please remember the Cathedral when you prepare your

Cathedral Shrine of the Virgin of GuadalupePalm Sunday of the Passion of the Lord

Week of April 9, 2017Cycle A

Safe Environment TrainingPlease note the following safe environment training dates in English:Tuesday, April 18, 2017 in room 201Renew Badge: 7:00 pm to 8:00 pmNew Volunteers: 8:00 pm to 9:00 pm

Baptism Information for Children Under 7 Years of Age

The next English Baptism classes will be held on April 20 and May 18, at 7:00 pm. You may take the class before your baby is born. The next English Baptism dates will be on and April 22 and May 27, 2017.Basic Requirements: A parent may register in person at the parish office; bring original birth certificate; present Sacramental documentation and parents and godparents must attend Baptism class. Godparents are to be (1) fully initiated into the Catholic Church; Baptized, received 1st Communion and Confirmation, (2) be at least 16 years old, (3) practicing the faith, and (4) if married, must be in ac-cordance with the Catholic Church. You are not required to be a registered parishioner, how-ever, we invite you to become a member of our parish and participate in our church life. Please see our website for complete details: www.cathedralguadalupe.org or call the office at 214.871.1362.

The 635 Easter Edition

Our God has robbed the grave! Join us as we celebrate the joy and renewal that Easter brings at this special edition of The 635. This is our mission: That young adults ages 18 to 40 from every walk of life encounter an authentic com-munity and message of commitment to Jesus Christ. Invite your friends to this free event, and get pumped for an awe-some night featuring Dave Moore and Ennie Hickman as we remind Dallas that God's love is closer than we think.

Granada TheaterApril 25, 2017 6:35 pm

the635.org

RCIARite of Christian Initiation for Adults

If you are: 1. Over 18;2. Have never been baptized and want to convert to the

Catholic faith; or3. Have been baptized in a Christian church and want to

be received in the Catholic Church; or4. Were baptized Catholic, but want to complete the Sac-

raments of Initiation: Confirmation and Eucharist, then, RCIA is for you. Stop by the main office during regu-lar business hours for a registration packet. Classes meet every Thursday at 7:00 pm in the conference room. You may contact Olga Madera at 469.329.6227 for more information.

Please submit bulletin and pulpit announcements to Elizabeth Villafranca at [email protected]:

Both/AndOn the whole, we don’t think too highly of donkeys. Nevertheless, these animals have served humans for the last six thousand years, as pack animals or for people transport, and for all kinds of heavy agricultural work. Donkeys work very hard but they have a reputation for being stubborn and unintelligent. In ancient Israel a person riding on a donkey indicated wealth and status in much the same way luxury cars might do today. Or-dinary people went everywhere on foot. Horses at that time were used solely for war, and only powerful kings such as Solomon could afford them. Jesus is described as riding on a young donkey into Jerusalem, which would have been appropriate for him as a descendant of the royal House of David. The crowd, if only tem-porarily, acknowledged Jesus as king, probably hop-ing he would start a violent revolt and overthrow their Roman conquerors. In later times, this same account of the Messiah riding on a donkey came to have the opposite emphasis, indicating Jesus’ simple, sober way of life, avoidance of luxury and status, and his perfect humility. The truth is that Jesus is both. He is the one who took “the form of a slave . . . humbled himself, becoming obedient to the point of death,” and also the one whom “God greatly exalted” in kingly glory (Phi-lippians 2:7, 8, 9). As we walk through this week, fol-lowing Jesus to Calvary and beyond, we know that his suffering mirrors our own, but we also know that we are the sons and daughters of the heavenly king who has ransomed us from death and sin. Take time this week to walk with Jesus in prayer until you stand in your heart at the foot of the cross, where you can say like the centurion, “Truly, this was the Son of God!” (Matthew 27:54).

Copyright © 2010, World Library Publications. All rights reserved.

Religious Education Upcoming Schedule

April 9 - No Class (Palm Sunday)April 16 No Class (Easter Sunday)April 23 - Last Day of Class - Attendance Mandatory

Office Hours Monday through Thursday:10 am-1 pm & 2:30 pm-5pm

Sunday During Scheduled Classes : 8 am-2 pmSunday Office is located in the Religious Education Building

Page 5: Week of April 9, 2017 -  · PDF fileReverend Rudy García, Rector. Leave Your Legacy at The Cathedral. Please remember the Cathedral when you prepare your

Cathedral Shrine of the Virgin of GuadalupePalm Sunday of the Passion of the Lord

Week of April 9, 2017Cycle A

The Guadalupana SocietyThe Guadalupana Society will be recruiting new members on May 7 and June 4. This ministry is for women over 18 years of age, who are prac-ticing Catholics and are able to receive Commu-nion. For more information, visit them at the next new member recruitment on May 7 or June 4.

Holy Week Palm Sunday Weekend

April 8 & 9 Regular Mass Schedule

(One Spanish Mass added at 9:00 am in the grand salon)

Chrism MassApril 11

5:30 pm Chrism Mass

Triduum Services

Holy ThursdayApril 13

5:30 pm - Mass of the Lord's Supper7 pm - 12 am - Adoration in the grand salon

No Confessions, no 7 am Mass, no 12 pm Mass

Good FridayApril 14

11:30 am Stations of the Cross in English 12 The Passion & Veneration of the Cross in English

3 Las Siete Palabras in Spanish7 The Passion & Veneration of the Cross in Spanish

8 Live Stations of the Cross in Spanish No Confessions, no 7 am Mass, no 12 pm Mass

Holy Saturday April 15

8:30 pm Easter Vigil No Confessions, no 5 pm Mass, no 7 pm Mass

Easter Sunday April 16

Regular Mass Schedule

Easter Week Monday, April 17 through Friday, April 21

No Confessions, no Holy Hour

Cathedral Office Closed

The Cathedral office will be closed on Easter Sunday, April 16 and Easter Monday, April 17.

Please submit bulletin and pulpit announcements to Elizabeth Villafranca at [email protected]:

The Light is on For YouApril 12th from 6 pm to 9 pm

The Diocese of Dallas will once again offer The Light is On for You, two special evenings set aside for a diocesan-wide celebration of the sacrament of Reconciliation. On, Wednesday, April 12th, parish-es in the Catholic Diocese of Dallas will have their “Lights On” for the diocesan-wide evenings for Rec-onciliation. The Cathedral will have priests available for the Sacrament of Reconciliation on Wednesday, April 12th from 6 pm to 9 pm. As Pope Francis reminds us, “Let us pray for one another so that, by sharing in the victory of Christ, we may open our doors to the weak and the poor. Then we will be able to experience and share the full joy of Easter”.

www.cathdal.org/lightison

A Prayer for HealingVictims of Abuse God of endless love,

ever caring, ever strong,always present, always just:

You gave your only Sonto save us by his blood on the cross.

Gentle Jesus, shepherd of peace, join to your own suffering

the pain of all who have been hurt in body, mind, and spirit

by those who betrayed the trust placed in them.Hear the cries of our brothers and sisters who have

been gravely harmed,and the cries of those who love them.

Soothe their restless hearts with hope, steady their shaken spirits with faith. Grant them justice for their

cause, enlightened by your truth.Holy Spirit, comforter of hearts,

heal your people’s woundsand transform brokenness into wholeness.

Grant us the courage and wisdom,humility and grace, to act with justice.

Breathe wisdom into our prayers and labors.Grant that all harmed by abuse may nd peace in jus-

tice. We ask this through Christ, our Lord. Amen.

April is Child Abuse Prevention Month Stop Child Abuse

To Report Abuse Call1.800.252.5400

Page 6: Week of April 9, 2017 -  · PDF fileReverend Rudy García, Rector. Leave Your Legacy at The Cathedral. Please remember the Cathedral when you prepare your

Cathedral Shrine of the Virgin of GuadalupePalm Sunday of the Passion of the Lord

Week of April 9, 2017Cycle A

La Lámpara del Santísimo Se Ofrece Por

La Familia Vázquez del 9 de abril al 22 de abril, 2017

Favor de mandar anuncios de boletín o púlpito a Elizabeth Villafranca a [email protected]ín:

Intenciones de la Misa

sábado, 8 de abril 20177:00 pm Familia Aguado Muñoz domingo, 9 de abril 20177:00 am + Epifanio Reyes y + Antonia Corona 9:00 am + Rodolfo Reyes Corona y + María del Rosario Reyes Corona

2:30 pm + María de la Luz Reyes Corona y Epifanio Madrigal Reyes 4:00 pm + Martín Madrigal Gonzales y Anacleto Madrigal7:00 pm + Rosa Zamora Bazan y + Anita Espinosa de Madrigallunes, 10 de abril 20177:00 pm + Lizbeth Nari Castillomartes, 11 de abril 20175:30 pm Misa Crismal miércoles, 12 de abril 2017 7:00 pm + Animas del Purgatorio jueves, 13 de abril 20177:00 pm Jueves Santo de la Cena del Señorviernes, 14 de abril 20177:00 pm Viernes Santo de la Pasión del Señor

Intenciones del Papa Francisco Para elMes de abril

Intención Universal: Los Jóvenes. Que los jóvenes respondan generosamen-te a sus vocaciones y consideren se-riamente ofrecerse a Dios en el sa-cerdocio o en la vida consagrada.

Ambiente SeguroPor favor anote las próximas fechas de entrenamiento de ambiente seguro en Español:jueves, 20 de abril, 2017 en el salón 201Renovar Gafete: 7:00 pm a 8:00 pmVoluntarios Nuevos: 8:00 pm a 9:00 pm

Recuerde a Catedral en Su TestamentoPor favor recuerde a Catedral cuando prepare su testa-mento o su plan estatal, y así asegure su participación en la misión de la Iglesia para el futuro. Para mayor información hable a Sandra Cortinas al 469.329.6252 o a [email protected].

Reflexión Sobre la Corresponsabilidad"Mientras marchaban, se encontraron con un hombre de Cirene, llamado Simón y lo presionaron para que llevara su cruz."

Mateo 27:32El Señor nos llama a amar a Dios y a amar al prójimo. Cada día se nos presentan oportunidades para amar a nuestro prójimo y ayudarle a "llevar su cruz". Estas oportunidades no suelen ser grandes eventos, suelen ser eventos ordinarios como ayudar a alguien a llevar su mandado o mantenerles la puerta abierta. La clave es poner las necesidades de la otra persona antes que las nuestras y no esperar nada a cambio.

Gran Salón Disponible Para Sus EventosEl gran salón esta disponible para fiestas, recepcio-nes, bodas, juntas y otros eventos. Realice su próximo evento aquí en el corazón del Distrito de Arte. Para ma-yor información comuníquese con Erika Martínez al 469.329.6239 o a [email protected]. También puede visitar nuestro sitio web al www.cathedralguadalupe.org donde encontrara fotos y un paquete con información sobre como rentar el salón.

La Corresponsabilidad Vivida Ahora

Durante la Semana Santa participa en tantas liturgias como te sea posible con miembros de tu familia y con tus amigos.Copyright © 2010, World Library Publications. All rights reserved.

Oficinas de Catedral CerradasLas oficinas de Catedral estarán cerradas el domingo de Resurrección, 16 de abril y lunes de Resurrección, 17 de abril.

Abril es el Mes de Prevencion de Abuso de MenoresAlto Al Abuso de Menores

Reporte el Abuso Al1.800.252.5400

Reporte de Corresponsabilidad2 de abril 2017 Primera Colecta: $22,129.00Segunda Colecta: $2,922.00Cristianos corresponsables buscan el corazón de Dios, fielmente, alegremente y agradecida-mente manejando todos los dones que Dios nos regala. Gracias por su generosidad.

Page 7: Week of April 9, 2017 -  · PDF fileReverend Rudy García, Rector. Leave Your Legacy at The Cathedral. Please remember the Cathedral when you prepare your

Cathedral Shrine of the Virgin of GuadalupePalm Sunday of the Passion of the Lord

Week of April 9, 2017Cycle A

Clases de ConfirmaciónPara Adultos Mayores de 18

El Diacono Benito García ofrece clases para adultos mayo-res de 18 años que les falta nada mas el sacramento de la Confirmación. Las clases se llevan a cabo todos los miérco-les a las 7:00 pm en el salón 210. Se requiere un certificado original de su bautismo para ser Confirmado. Interesados deben presentarse a la primer clase.

Yeshua Grupo de Jóvenes Adultos

Si usted es un joven adulto entre 18 y 32 años de edad, soltero, y sin compromisos los invitamos a nuestro grupo de jóvenes adultos. Las reuniones se llevan a cabo cada domingo en el salón de conferencias en seguida de las ofi-cinas principales de 5:00 pm a 6:30 pm. Inmediatamente después de nuestra reunión participamos en la Misa de 7:00 pm. Todos son invitados a participar como lectores, acomodadores, servidores del altar o Ministros Extraordi-narios de la Comunión. También somos responsables por la Hora Santa cada primer lunes del mes a las 7:30 pm donde tenemos la oportunidad de estar un tiempo con Jesús, don-de podemos hablar con El desde lo mas profundo de nues-tros corazones. Para mayor información comuníquese con José Machique 214.755.7937, Iván Pulido 469.537.8635 o Gustavo Hernández 214.815.9827.

Grupo San Pablo Si eres divorciado, separado, padre o madre soltera de 18 años en adelante, o un jóven soltero de 30 años en adelan-te, ¡Este grupo es para ti!Los invitamos a nuestras reuniones que se llevan a cabo cada Jueves en el salón 107 en la planta baja de 7:00 pm a 9:00 pm.Juntos con Jesús reencontramos el sentido de vivir. El sana nuestras heridas y nos envía a servir a nuestra comunidad.Para mayor información comunícate con Tony 469.563.5939 Vero 214.545.8366 o Sandra 214.646.4162.

Confesiones en La Semana de Pascua No habrán Confesiones ni Hora Santa del lunes, 17 de abril al viernes, 21 de abril

RICA Rito de Iniciación Cristiana para Adultos

Si usted: 1. Es mayor de 18 años;2. Nunca ha sido bautizado y desea convertirse a la fe Católica;

o3. Fue bautizado en otra religión cristiana y desea ser recibido

en la Iglesia Católica; o4. Fue bautizado en la Iglesia Católica y desea completar los

Sacramentos de Iniciación: Confirmación y Eucaristia,el programa de RICA es para usted. Pase a la oficina principal durante horas de oficina para recibir un paquete de información y inscripción. Para mayor informacion, hable a Olga Madera al 469.329.6227.

Bodas en ComunidadLas próximas Bodas en Comunidad se llevaran a cabo el 10 de junio del 2017. Se les invita a to-dos interesados en recibir el Sacramento de Ma-trimonio, que se comuniquen con Erika Martinez, a e m a r t i n e z @ c a t h e d r a l g u a d a l u p e . o r g o al 469.329.6239.Los requisitos para recibir el Sacramento de Matrimonio son los siguientes:1. Copia reciente de la acta de Bautizo con notas

marginales (No puede tener fecha de expedición de mas de seis meses).

2. Llenar una encuesta pre-nupcial.3. Un testigo de parte de cada uno que los

hayan conocido desde su adolescencia. Papas o hermanos mayores de preferencia.

4. Tomar un taller de preparación matrimonial.5. Si están casados por el civil, se requiere una co-

pia de la licencia del matrimonio civil.6. Si no están casados por el civil, se necesita sacar

la licencia del civil un mes antes de la ceremonia.7. Si han tenido un matrimonio previo, por la

iglesia, civil o ley común, ese matrimonio tiene que ser anulado por la Iglesia Católica paraque estén libres de casarse.

Semana Santa domingo de Ramos

8 y 9 de abrilHorario Normal de Misas

(Habrá una Misa adicional a las 9 am en el gran salón) Misa Crismal

11 de abril 5:30 pm Misa Crismal

El Triduo jueves Santo

13 de abril 5:30 pm - Misa de La Ultima Cena

7 pm - 12 am - Adoración en el gran salónNo Confesiones, no 7 am Misa, no 12 pm Misa

viernes Santo14 de abril

11:30 am Vía Crucis en ingles12 La Pasión y Veneración de la Cruz en ingles

3 Las Siete Palabras en español7 La Pasión y Estaciones de la Cruz en español

8 Vía Crucis en Vivo en español No Confesiones, no 7 am Misa, no 12 pm Misa

sábado Santo 15 de abril

8:30 pm Vigilia PascualNo Confesiones, no 5 pm Misa, no 7 pm Misa

domingo de Resurrección 16 de abril

Horario Normal de Misas

Page 8: Week of April 9, 2017 -  · PDF fileReverend Rudy García, Rector. Leave Your Legacy at The Cathedral. Please remember the Cathedral when you prepare your

Cathedral Shrine of the Virgin of GuadalupePalm Sunday of the Passion of the Lord

Week of April 9, 2017Cycle A

Siervo y ReyEn general nosotros no tenemos muy buena opi-nión de los burros. No obstante, estos animales han servido a los seres humanos por los pasados seis mil años, tanto para carga como para transporte humano, además para trabajos pesados de agricul-tura. Los burros trabajan duro, pero tienen una re-putación de ser testarudos y poco inteligentes. En el Israel antiguo la persona que podía montar un burro era considerada rica y de prominente condi-ción social igual que sucedería hoy con los coches de lujo. La mayoría de las personas viajaban a pie. Los caballos eran usados en ese tiempo exclusiva-mente para la guerra y sólo los reyes poderosos como Salomón podían comprarlos. Se nos dice que Jesús montó en un burro en su camino a Jerusalén, lo cual hubiera sido apropiado por ser él descen-diente de la realeza o de la casa de David. La multi-tud, aunque sólo temporalmente, reconoció a Jesús como rey, probablemente con la esperanza de que él empezara una revuelta violenta y derrocara a los conquistadores romanos. Más tarde, el que el Me-sías hubiera montado en un burro vino a significar lo opuesto, o sea, la sencillez de Jesús, su estilo de vida sobrio, su manera de eludir el lujo y su perfec-ta humildad. La verdad es que Jesús es ambas co-sas. Así pues, “tomando la condición de siervo . . . se humilló a sí mismo y por obediencia aceptó inclu-so la muerte”. Y también es el que Dios “exaltó so-bre todas las cosas” como rey glorioso (Filipenses 2:7, 8, 9). Durante esta semana seguiremos a Jesús hasta el Calvario y más allá del mismo, conscientes de que nuestro sufrimiento es un reflejo del de él, pero a la vez conscientes de que somos hijos e hijas del rey celestial, que nos ha rescatado de la muerte y del pecado. Dedícale tiempo esta semana a cami-nar con Jesús en la oración hasta que tu corazón se encuentre al pie de la cruz y puedas exclamar con el centurión: “Verdaderamente éste era el Hijo de Dios” (Mateo 27:54).Copyright © 2010, World Library Publications. All rights reserved.

La Asociación Guadalupana La Asociación Guadalupana estará reclutando mujeres mayores de 18 años que estén practicando la fe y puedan comulgar el 7 de mayo y el 4 de junio en el gran salón. .

Información Sobre BautismosPara Niños Menores de 7 Años de Edad

Las próximas clases pre-Bautismales en Español se llevaran a cabo el 20 de abril a las 6:30 pm. Pueden tomar las clases antes de que nazca su bebe. Las próximas fechas de Bautismos son el 22 de abril y el 13 y 27 de mayo. Requisitos Básicos: Uno de los padres puede registrarse en persona en la oficina principal; trai-ga la acta de nacimiento original, presente documentación sacra-mental de los padrinos. Los papas y padrinos necesitan asistir a una clase pre-Bautismal. Los padrinos deben ser (1) plenamente iniciados a la Iglesia Católica con el Bautismo, Primera Comunión y Confirmación. (2) deben tener al menos 16 años de edad, (3) deben estar practicando la fe, y (4) si casados, tienen que estar cazados por la Iglesia. No es necesario estar registrado como parroquiano en Catedral, pero los invitamos a ser miembros y a participar en la vida de la Iglesia en Catedral. Vea nuestro sitio web para leer los detalles completos: www.cathedralguadalupe.org o llame la oficina al 214.871.1362.

Ministerio ShalomEl ministerio Shalom es un ministerio de ayuda para per-sonas que están dispuestas a parar sus adicciones al al-cohol y las drogas pero sobre todo a recuperar una vida sana y feliz. Ofrecemos un espacio fraterno, serio y con-fidencial; damos la oportunidad de descubrir el por que de nuestra enfermedad: resentimiento, odio, ira, intole-rancia, amargura, depresión o tristeza; damos apoyo, re-cuperación y sanación a la persona adicta y sus familia-res y amigos que lo necesiten. Las reuniones se llevan a cabo los primeros cuatro domingos del mes a las 3:00 pm.

La Luz Esta Encendida Para Ti“La luz está encendida para ti” es una iniciativa de la Dió-cesis Católica de Dallas dirigida a todos los Católicos para poner a su disposición el sacramento de Reconciliación. La confesión es una maravillosa oportunidad para poner a un lado el camino pecaminoso y poder acercarnos a nuestro Señor. Las confesiones se llevaran a cabo los miércoles 5 y 12 de abril en todas las Iglesias de la Diócesis; de 6 pm a 9 pm en Catedral.

Retiros de Viñedo de RaquelVenga a un Retiro del Viñedo de Raquel™ y encuen-tre que el valor que necesita para enfrentarse a su pasado, se lo da Dios al confiar en Él pidiendo su sanación. Nunca hemos estado ni estaremos solos. Permítale a Dios demostrarle lo mucho que usted le importa. Todo es confidencial.

Ministerio de Sanación después del Aborto972-679-4760 • [email protected]

www.racheldallas.org

Educación Religiosa Próximos Horarios

9 de abril - No Clases (Domingo de Ramos)16 de abril - No Clases (Domingo de Resurrección)23 de abril - Ultimo día de Clases - Asistencia Mandatoria

Horas de Oficinalunes a jueves: 10 am a 1 pm y 2:30 pm a 5pm

domingo cuando hay clases: 8 am a 2 pmDomingo: Oficina localizada en Edificio de Educación Religiosa

Page 9: Week of April 9, 2017 -  · PDF fileReverend Rudy García, Rector. Leave Your Legacy at The Cathedral. Please remember the Cathedral when you prepare your

Cathedral Shrine of the Virgin of GuadalupePalm Sunday of the Passion of the Lord

Week of April 9, 2017Cycle A

Page 10: Week of April 9, 2017 -  · PDF fileReverend Rudy García, Rector. Leave Your Legacy at The Cathedral. Please remember the Cathedral when you prepare your

Cathedral Shrine of the Virgin of GuadalupePalm Sunday of the Passion of the Lord

Week of April 9, 2017Cycle A