CATEDRAL GUADALUPE 16 DE FEBRERO 2014 CATHEDRAL GUADALUPE FEBRUARY 16, 2014

MASS

INTENTIONS

Sunday, February 16, 2014 (Sixth Sunday of Ordinary Time)

9:00 a.m. Vicky & Arthur Arista 12:00 noon †Salvador Camacho 5:30 p.m. Patrick Alexander

Monday, February 17, 2014 (St. Scholastica, Virgin)

12:00 noon Christopher Jacob Alva

Tuesday, February 18, 2014 (Our Lady of Lourdes)

12:00 noon

Wednesday, February 19, 2014 (Weekday [5])

12:00 noon

Thursday, February 20, 2014 (Weekday [5])

12:00 noon Larry Michael Casillas

Friday, February 21, 2014 (St. Cyril, Monk and Methodius, Bishop )

12:00 noon

Saturday, February 22, 2014 5:00 p.m.

SCRIPTURE READINGS FOR THE SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Sirach 15: 15-20 1 Corinthians 2: 6-10 Matthew 5:17-37 o 5:20-22a

SCRIPTURE READINGS FOR THE SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Leviticus 19: 1-2; 17-18 1 Corinthians 3: 16-23 Matthew 5:38-40

INTENTIONS OF POPE FRANCIS FOR THE MONTH OF FEBRUARY:

General Intention: That the church and society may respect the

wisdom and experience of older people.

Missionary Intention: That priests, religious and lay people may work together with generosity for evangeliza-tion.

THE SANCTUARY LAMP

will be dedicated for All Catholic Priests (02/9/14 - 02/22/14 )

WEEKLY ACTIVITIES

Monday February 17, 2014 9:00 a.m. – 6:30 p.m. Eucharistic Adoration Chapel 12:00 p.m. English Mass Church 6:30 p.m. First Communion Exams Gran Salon 6:00 p.m. Jovenes Conf B 6:00 p.m. Safe Environment RE 201 6:30 p.m. Cathedral Youth Choir Music Rm. 7:00 p.m. Holy Hour - Spanish Church 7:00 p.m. Cursillistas (Spanish) Conf A 7:30 p.m. Grupo San Pablo (Spanish) RE 107 8:00 p.m. Jóvenes (Spanish) Church

Tuesday February 18, 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Eucharistic Adoration Chapel 12:00 p.m. Mass - English Church 6:30 p.m. CAP Committee Conf A & B 7:00 p.m. Mass Spanish Church 7:00 p.m. Diocesan Choir Plaza 7:00 p.m. Lector Class RE 207

Wednesday February 19, 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Eucharistic Adoration Chapel 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Adult Confirmation Class - Spanish RE 207 7:00 p.m. Mass - Spanish Church 7:00 p.m. Escuela de Formación - Spanish RE 207 7:00 p.m. Escuela de Formación - Spanish Conf A&B

Thursday February 20, 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Eucharistic Adoration Chapel 12:00 p.m. Mass - English Church 5:30 p.m. RCIA/RICA/RCIC RE 207 6:00 p.m. Coro Hispano Spanish Music 7:00 p.m. Grupo San Pablo - Spanish RE 107 7:00 p.m. Legion of Mary - English RE 204 7:00 p.m. Mass Spanish Church

Friday February 21, 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Eucharistic Adoration Chapel 9:30 a.m. Programa para Mujeres - Spanish Conf A&B 12:00 p.m. Mass - English Church 4:30 p.m. Cathedral’s Children Choir Music Rm 5:30 p.m. Wedding Rehearsal Church 7:00 p.m. Escuela de Formación - Spanish RE 207 7:00 p.m. Escuela de Formación - Spanish Conf A&B 7:00 p.m. Mass - Spanish Church 7:00 p.m. Matlachines Plaza

Saturday Febuary 22, 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Eucharistic Adoration Chapel

9:00 a.m. Escuela de Formación - Spanish RE 207 9:00 a.m. Escuela de Formación - Spanish Conf A&B

2:00 p.m. Talleres de Oracion—Spanish Conf A&B 3:00 p.m. Wedding Church 3:30 p.m. Cathedral Children’s Choir Music Rm 4:00 p.m. Confessions Church 4:00 p.m. Matlachines Kitchen 4:30 p.m. Coro Hispano Music Rm 5:00 p.m. Mass English Church 5:00 p.m. Ministers of 7pm Mass Mtg Conf A & B 5:30 p.m. Coro Hispano - Spanish Music Rm

6:00 p.m. Confessions Church 6:00 p.m. Preparacion Matrominal Spanish Gran Salon

7:00 p.m. Mass Spanish Church 7:00 p.m. Matlachines Plaza 7:00 p.m. Ministers of 10:30am Mass Mtg Conf A & B

VI DOMINGO ORDINARIO THE SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Eucharistic Adoration

Monday 9:00am - 6:30pm Chapel Holy Hour (Spanish) 7:00pm - 8:00pm Church Tuesday 9:00am - 8:45pm Chapel Wednesday 9:00am - 8:45pm Chapel Thursday 9:00am - 8:45pm Chapel Friday 9:00am - 8:45pm Chapel Saturday 9:00am - 8:45pm Chapel Sunday 9:00am - 3:45pm Chapel

Our Lord waits for us….. Committed adores are needed to spend one hour with Jesus in the adoration chapel.

To sign-up for Adoration, contact Annette Diaz 214-558-3697 or cguadalupe_adoration@yahoo.com

“So you had not the strength to stay awake with me for one hour?” Mt 26:40

Sponsor of the Week

CALVARY HILL FUNERAL HOME

Please thank our sponsors and let them know

that you saw their ad in the Sunday bulletin!

ITALY CANONIZATION PILGRIMAGE Fr. Rudy Garcia invites you to join him on

a Pilgrimage to Italy on April 24 - May 2, 2014 to attend the canonization of Pope John Paul II and Pope John XXIII at St. Peter’s Basilica and other important Christian sites including St. Francis Basilica in Assisi, in Rome, also attend the Papal Audience and visit St. John Lateran and Holy Stairs, St. Mary Maggiori, Christian Catacombs, Ancient Rome and other sites. For more information call Alice Hernandez at 214.369.3047.

Celebration Schedule for Ash Wednesday March 5, 2014

Time: Place: Celebrant: 7:00 a.m. Mass (English) Church Fr. Louis Chijioke 8:30 a.m. Mass (English) Church Fr. Rudy Garcia 10:30 a.m. Liturgy of the Word (Spanish) Church Fr. Henry Erazo 12:00 noon Mass (English) Church Bishop Kevin J. Farrell, D.D. 3:00 p.m. Liturgy of the Word (Spanish) Church Deacon Benito 5:30 p.m. Mass (English) Church Fr. Rudy Garcia 7:00 p.m. Mass (Spanish) Church Fr. Henry Erazo 7:00 p.m. Liturgy of the Word (Spanish) Grand Salon Fr. Rudy Garcia 7:45 p.m. Liturgy of the Word (Spanish) Grand Salon Deacon Jose L Hernandez 8:30 p.m. Liturgy of the Word (Spanish) Church Deacon Hector Rodriguez 8:45 p.m. Liturgy of the Word (Spanish) Grand Salon Deacon Benigno Arana

NOTICE CLOSED

WEDNESDAY

FEBRUARY 19, 2014

The Cathedral Office, the Pastoral

Center, the Adoration Chapel and Gift

Shop will be closed Wednesday 19th of

February for Staff Retreat

*************************

MASS SCHEDULE

12:00 Noon English

7:00 p.m. Spanish

*Parking passes will be provided at the

entrances of the church

invite you to…

A day with the sisters for young women!

Ages 14 and up are welcome February 22, 8am-6pm

Good Shepherd Convent

1814 Egyptian Way

Grand Prairie, TX 75050

Need to pre-register to attend:

Sr. Mary Paul Haase

smpaul@icgrandprairie.org

972-641-4496

Discernment Weekend, Sept. 21-23 for 18 and older

SISTERS OF THE HOLY FAMILY OF NAZARETH

CATEDRAL GUADALUPE 16 DE FEBRERO 2014 CATHEDRAL GUADALUPE FEBRUARY 16, 2014

Canto de Entrada “Hagamos Una Casa” (Carlos Rosas© 2002 OCP)

Señor Dios, Padre amado, ante ti hoy venimos Señor; escucha nuestro canto, es el canto del pueblo de Dios. Cantemos todos juntos y cantando digamos así; Hagamos una casa una casa a nuestro Señor. Hagamos una casa, donde reine la paz y el amor. Que nuestra Catedral sea siempre la casa de Dios, en donde se proclame el amor y el reinado de Dios. Que nuestros corazones sean el templo y la casa de Dios.

Canto de Comunión "El Amor Nos Unió" (Car los Rosas)

Donde hay caridad y hay amor, ahí está nuestro Señor. Donde hay caridad y hay amor, ahí está nuestro Señor. El amor nos unio a cantar esta cancion. El amor nos unio a cantar esta cancion. Jesús nos da vida y unión en la sagrada comunión. Jesús nos da vida y unión en la sagrada comunión. La cruz y el dolor son amor. Amor es mandato de Dios. La cruz y el dolor son amor. Amor es mandato de Dios.

Gloria (M.F. Reza)

GLORIA A DIOS EN EL CIELO, Y EN LA TIERRA PAZ, A LOS HOMBRES QUE AMA, QUE AMA, QUE AMA EL SEÑOR

Salmo Responsorial: (Angelyn Jáuregui.) Dichosos los que caminan en la voluntad del Señor.

Aclamación al Evangelio (A. Alcalde) ALELUYA, ALELUYA, ALEUYA (bis)

Canto de Salida “Dichoso El Que Teme Al Señor” (Mary Frances Reza)

Dichoso el que teme al Señor y sigue sus caminos. (bis)

Dirijo la mirada hacia los ceros en busca de socorro.

Mi socorro me viene del Señor que hizo el cielo y la tierra.

No deja que tu pie dé un paso en falso, no duerme tu guardián.

Jamás lo rinde el sueño o cabecea el guardián de Israel. El Señor te custodia y te da sombra, está siempre a tu diestra.

Durante el día sol no te maltrata, ni la luna de la noche

Presentación de las Ofrendas "A Quién Iremos?" (Adapt. por Mary Frances Reza) A quien iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de vida. A quien iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de amor. A quien iremos, Señor, a quien iremos? Tienes palabras de paz. Eres Dios verdadero, el hijo de Dios, en ti creere. Eres Dios verdadero, el hijo de Dios, en ti creere. Con este pueblo quiero aprender. Amar a Dios es mi deber. Con este pueblo quiero aprender. Amar a Dios es mi deber. Pues este amor será muy vano si no amo a Dios y a mis hermanos. Pues este amor será muy vano si no amo a Dios y a mis hermanos.

Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314

Todos los Derechos Reservados

VI DOMINGO ORDINARIO THE SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

INTENCIONES DE LA MISA

Domingo 16 de Febrero 2014 (VI Domingo Ordinario)

7:30 a.m. Divino Niño 10:30 a.m. Guadalupanas 1:30 p.m. † Martin Castro 3:00 p.m. † José Roman

Lunes 17 de Febrero 2014 (Los Siete Santos Fundadores de la Orden de los Siervos de la Virgen María)

7:00 p.m. Hora Santa

Martes 18 de Febrero 2014 (Día de la Semana [6])

7:00 p.m.. † María del Carmen Pérez

Miércoles 19 de Febrero 2014 (Día de la Semana [6])

7:00 p.m. † Ramón Agudelo

Jueves 20 de Febrero 2014 (Día de la Semana [6])

7:00 p.m. †Florina Saquedra

Viernes 21 Febrero 2014 (San Pedro Damián, Obispo, Doctor de la Iglesia))

7:00 p.m. †Miguel López

Sábado 22 de Febrero 2014 7:00 p.m. †Magdalena Mancias

CITAS BÍBLICAS PARA VI DOMINGO ORDINARIO

Eclesiástico 15: 15-20 1 Corintios 2: 6-10 Mateo 5:17-37 o 5:20-22a

CITAS BÍBLICAS PARA VII DOMINGO ORDINARIO

Levítico 19: 1-2,17-18 1 Corintios 3: 16-23 Mateo 5:38-40

INTENCIONES DEL PAPA FRANCISCO PARA EL MES DE FEBRERO:

Intención General: Para que la sabi-duría y la experiencia de las personas mayores sean re conocidas en la Iglesia y en la sociedad. Intención Misionera: Para que sacerdotes, religiosos y laicos colaboren generosamente en la misión de evan-gelización.

LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO se dedica para

Todos Los Sacerdotes (02/9/14 - 02/22/14)

ACTIVIDADES DE LA SEMANA

Lunes 17 de Febrero 2014 9:00 a.m. – 6:30 p.m. Adoración Eucarística Capilla 12:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia 6:30 p.m. Exámenes de Primera Comunión Gran Salón 6:00 p.m. Jóvenes Cónf. B 6:00 p.m. Ambiento Seguro Salón 201 6:30 p.m. Catedral Corro de Jóvenes Sala de Música 7:00 p.m. Hora Santa Iglesia 7:00 p.m. Cursillistas Cónf. A 7:30 p.m. Grupo San Pablo Salón 107 8:00 p.m. Jóvenes Iglesia

Martes 18 de Febrero 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Adoración Eucarística Capilla 12:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia 6:30 p.m. CAP Comité Ingles Conf. A & B 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Coro Diocesano Plaza 7:00 p.m. Clase Lector Salón 207

Miércoles 19 de Febrero 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Adoración Eucarística Capilla 12:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia 7:00 p.m. Clases de Confirmación Para Adultos Salón 210 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Escuela de Formación Salón 207 7:00 p.m. Escuela de Formación Cónf. A&B

Jueves 20 de Febrero 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Adoración Eucarística Capilla 12:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia 5:30 p.m. RCIA/RICA/RCIC Salón 207 Cónf. A&B 6:00 p.m. Coro Hispano Sala de Música 7:00 p.m. Grupo San Pablo Salón 107 7:00 p.m. Legion of Mary - Ingles Salón 204 7:00 p.m. Misa Español Iglesia

Viernes 21 de Febrero 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Adoración Eucarística Capilla 9:30 a.m. Programa para Mujeres Cónf. A&B 12:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia 4:30 p.m. Catedral Coro de Niños Sala de Música 5:30 p.m. Ensayo de Boda Iglesia 7:00 p.m. Escuela de Formación Salón 207 7:00 p.m. Escuela de Formación Cónf. A&B 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Matlachines Plaza

Sábado 22 de Febrero 2014 9:00 a.m. – 8:45 p.m. Adoración Eucarística Capilla 9:00 a.m. Escuela de Formación Salón 207

9:00 a.m. Escuela de Formación Cónf. A&B 2:00 p.m. Talleres de Oración Cónf. A & B 3:00 p.m. Boda Iglesia 3:30 p.m. Catedral Coro de Niños Sala de Música

4:00 p.m. Confesiones Iglesia 4:00 p.m. Matlachines Cocina 4:30 p.m. Coro Hispano Sala de Música 5:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 5:00 p.m. Ministerios de Misa de las 7:00p.m. Cónf. A & B 5:30 p.m. Coro Hispano Sala de Música 6:00 p.m. Confesiones Iglesia 6:00 p.m. Preparación Matrimonial Gran Salón

7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Matlachines Plaza 7:00 p.m. Ministerios de Misa de las 10:30a.m. Cónf. A & B

CATEDRAL GUADALUPE 16 DE FEBRERO 2014 CATHEDRAL GUADALUPE FEBRUARY 16, 2014

METODO NATURAL

Entendamos y practiquemos la cultura de la vida. Método de Ovulación. Libre de efectos secundarios. Sabias que la mayoría de los métodos anticonceptivos son abortivos? Di No a la píldora, No al condón, No al dispositivo, No a la esterilización y No al pecado.

Cada primer martes del mes de 6:00 a 8:30 p.m. en el salón 207.

Matlachines de Catedral

El grupo de Matlachines necesita tamboreros y violinistas. Interesados llamar a Pedro Muniz al 214 801-5913.

GRUPO PRE BAUTISMAL Hace una atenta y cordial invitación a todos los voluntarios que quieran unirse para servir En este grupo.

El Grupo Pre Bautismal es un grupo de servicio vo-luntario con la encomienda de impartir a los padres y padrinos las clases pre bautismales. Preparar la iglesia y todo lo nece-sario en los días de bautizos, recibir a las familias, registrarlas, prestar cualquier otro servicio requerido durante la celebra-ción.

Toda personas interesada favor de comunicarse con

Beto Mancera (469) 258-6117 E-Mail betman.bm@gmail.com

Timo Corral (469) 222-6131 E-Mail timocorral@aol.com

Adoración Eucarística

Lunes 9:00am - 6:30pm Capilla Hora Santa 7:00pm - 8:00pm Iglesia Martes 9:00am - 8:45pm Capilla Miércoles 9:00am - 8:45pm Capilla Jueves 9:00am - 8:45pm Capilla Viernes 9:00am - 8:45pm Capilla Sábado 9:00am - 8:45pm Capilla Domingo 9:00am - 3:45pm Capilla

Nuestro Señor nos espera…... Se necesitan adoradores comprometidos a pasar solamente una hora con Jesús en la capilla de adoración.

Para inscribirse llama a Paty Salazar al (469) 226-9872

"¿Es posible que no hayan podido quedarse despiertos conmigo, ni si quiera una hora?” San Mateo 26:40

TALLERES DE ORACION

son una nueva forma de evan-gelización. Mas viva y con una visión mas positiva de lo que se ha mostrado siempre. Para mas información llame

Rosalba Valles 469-360-1236

Horario de Celebraciones para el Miércoles de Ceniza

5 de Marzo 2014

Hora: Donde: Celebrante: 7:00 a.m. Misa (Ingles) Iglesia Fr. Louis Chijioke 8:30 a.m. Misa (Ingles) Iglesia Fr. Rudy Garcia 10:30 a.m. Liturgia de la Palabra (Español) Iglesia Fr. Henry Erazo 12:00 mediodía Misa (Ingles) Iglesia Obispo Kevin J. Farrell, D.D. 3:00 p.m. Liturgia de la Palabra (Español) Iglesia Diacono Benito Garcia 5:30 p.m. Misa (Ingles) Iglesia Fr. Rudy Garcia 7:00 p.m. Misa (Español) Iglesia Fr. Henry Erazo 7:00 p.m. Liturgia de la Palabra (Español) Grand Salón Fr. Rudy Garcia 7:45 p.m. Liturgia de la Palabra (Español) Gran Salón Diacono Jose L. Hernandez 8:30 p.m. Liturgia de la Palabra (Español) Iglesia Diácono Hector Rodriguez 8:45 p.m. Liturgia de la Palabra (Español) Gran Salón Diacono Benigno Arana

Tienes alguna adicción?

El grupo SHALOM puede

ayudarte a dejar las adiccio-nes. Por medio de experien-cias personales podemos ayudarte a cambiar tu vida para siempre. Te invitamos a que seas parte de nosotros.

Nos estaremos reuniendo en Catedral Santuario de

Guadalupe los primeros dos domingos de cada mes a las

3:00pm en salón Cónf. A & B

NOTICIA CERRADO

MIERCOLES 19 de FEBRERO

La Oficina, El Centro Pastoral, La Capilla

de Adoración y La Tiendita de Catedral

Esteran Cerrados Miércoles 19 de Febrero

*********************************

HORARIO de MISA

12:00 p.m. Ingles

7:00 p.m. Español

*Serán proporcionados pases para el esta-

cionamiento en las entradas de la iglesia

VI DOMINGO ORDINARIO THE SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

WEEKLY CONTRIBUTIONS

01/13/2014 Collection $29,226.83

Thank you for your support!

CONTRIBUCIONES SEMANAL

01/13/2014 Colecta $29,226.83

¡Gracias por su apoyo!