weekly publication of our lady of the scapular “the small
TRANSCRIPT
SZKAPLERZOWO �
Wyandotte, Michigan
Weekly Publication of Our Lady of the Scapular
“The Small Cathedral of Wyandotte”
Service to God, Church & Polonia
June 13, 2021
Eleventh Sunday in Ordinary Time
June 13th is the Feast Day
of St. Anthony of Padua
The window shown at the right is from our
church and depicts the Child Jesus appearing
to this well known Franciscan Saint, so popu-
lar in Italy but actually born in Portugal. Alt-
hough we frequently invoke him when we
have lost something and are trying to find it,
in actuality he was one of the Church’s great-
est preachers.
PLEASE NOTE: Mass on Mon-
day of this week will begin at
11:30 AM
The Family of Parishes!
We will begin our family of parishes on July
1st. Now is the time to prepare ourselves for
this new way of operating. Step one is to get to
know each other.
All parishioners of Our Lady of the Scapu-
lar, St. Vincent Pallotti, St. Pius X and
Christ the Good Shepherd are invited to
participate in a zoom meeting Monday even-
ing, June 14th at 6:30 PM.
The discussion will be about, what does it
mean to be in a family of parishes and just
getting to know each other better, as we plan
for the future and discover how we can help
each other. You can register to attend the
meeting at: FOPGATHERING.ORG
Page 2
Our Lady of the Scapular
Parish Directory
Rev. Mark A. Borkowski, Pastor�
Rectory: 976 Pope John Paul II Avenue
Wyandotte, MI 48192
734-284-9135 Fax 734-284-1367
Internet Address:
www.ourladyofthescapular.org
Saint John Paul II Elementary School
An Inter-Parish School
313-386-0633
www.jp2catholic.com
Gabriel Richard High School
734-284-1875
Pastoral Minister
Deacon Richard Bloomfield….283-9753
Parish Council
Chairperson: Mr. Michael Genaw
Vice-chairperson: Mrs. Sharon Zerafa
Ms. Meredith Fortener, Mrs. Veronica
Berryman, Mrs. Cheryl Jurczyk, Mrs.
Suzanne Figurski
Commission Representatives
Education - Mr. Trevor Cole
Christian Service - Mrs. Judy Kuncaitis
Worship - Mr. Fred Snyder
Stewardship - Mr. Tom Kleinow
Finance Committee - Mr. Stan
Kulaszewski
Organist
Mr. Vladimir Vaculik
Religious Education
Director in the Parish:
Rev. Mark Borkowski
Classes held at St. Vincent Pallotti Parish
734-285-9840x102
Office Hours
Mon-Tues-Thurs-Fri. 8:00AM-1:00PM
Wednesday and Saturday.…...Closed
Mass Schedule
Saturday Evening: 5:00 PM
Sunday: 9:00 AM-Polish 11:00 AM
Holydays: As announced
Daily: Monday, Tuesday, Thursday
and Friday 7:00 PM
First Friday: Exposition at 5:00 PM
Benediction at 6:30 PM
Mass at 7:00 PM
Confessions: Saturdays at 3:00 PM
Perpetual Help Devotions:
Tuesday evenings at 6:30 PM
Baptisms: Arrangements must be made
at the Rectory prior to the Baptism.
Parents must be registered.
Marriages: Bride and Groom must
come to the rectory at least six (6)
months before date of marriage.
Religious Instruction: Grades 1 - 8 on
Tuesdays, 5:30 - 6:45 PM
R.C.I.A.: Monday 5:30 - 6:45 PM. Sept-
May
Parish Membership: Every family in
the Parish must be registered.
Change of address should be made
by calling the Rectory.
Sick Calls: Sick calls at any time.
Sanctuary Light
June 14th thru June 20th�
1. †John Kudrak by family�
2. Eleanor Kelley by Deacon �
Richard and Debbie Bloom�
field�
�
Fatima Light
June 14th thru June 20th�
1. For the Health and Healing of�
Dennis Nance by Sue Nance�
2. Eleanor Kelley by office�
personnel �
�
Mass Intentions
Monday, June 14th�
11:30am †Dale Salliotte by family�
Living and Deceased Class of 1964�
by Mary Jane�
†Shirley Kiczenski by Antoinette�
Hrudka�
Tuesday, June 15th�
7:00pm †John Kudrak by family�
†Debbie Castle & Sylvia Gasiewski�
by Brian Castle�
Deceased Members of the �
James R. Opalko family by �
Geraldine Hermans�
Thursday, June 17th�
7:00pm †John Kudrak by family�
†Jerry Gratz by family�
†Jan Hojnacki and †Shirley Noland�
by family�
Friday, June 18th�
12:00pm †Mark Swistak by M/M �
James Figurski�
†Dolores Gumola by Ted and �
Maryanne�
†Janice Irene Hojnacki by family�
Saturday, June 19th�
5:00pm †John and Helen�
Zdunczyk by Diane Zdunczyk �
Waligora�
Sunday, June 20th�
9:00am †Alfred Kelley � 6th Anni�
versary and †Msgr. Dylag by �
Eleanor and family�
11:00am 60th Wedding Anniver�
sary of Edward and Beverly�
Dropiewski and the 25th Wed�
ding Anniversary of Chris and�
Jeanette Potasnik�
For the Week
June 14th, Monday Donation
Drop-off for the Resale Shoppe
between 12:30pm and 3pm
6:30pm 2nd Zoom Meeting (2nd
gathering-families of parishes)
June 15th, Tuesday
6:30pm Our Lady of Perpetual
Help Novena with Benediction of
the Blessed Sacrament
June 16th Happy Birthday Mrs.
Eleanor Kelley!!!
June 17th, Thursday
Early Bird Drawing/Raffle Tkts.
June 19th, Saturday
3:00pm Confession
Holy Name Golf Shotgun Scram-
ble at the Westburn Golf Course
Page 3
LECTOR SCHEDULE
Saturday, June 19th
5:00pm Fred Snyder
Sunday, June 20th
9:00am Łukasz Baba
11:00am Basia Toboy
Saturday, June 26th
5:00pm Hunter Snyder
Sunday, June 27th
9:00am Gosia Myślinska
11:00am Diane Waligóra
Sick List: Please remember Derek
Kaunelis, Sean DeWitt , David
LaForest, Judy Kuncaitis, Mary Amore, Megan
Wright and David Nowak in your prayers.
Resale Shoppe Donation Drop-Offs for June
Drop offs can be made at the Parish Hall on
Mondays in June from 12:30pm - 3:00pm
There are 2 Evening Drop-Offs in June:
Tuesday, June 22nd and June 29th
From 5:00pm - 7:00pm
Or by appointment only. Call 734-284-9135
No clothes or books please!
The Holy Name Society invites you to the
Father Mark Borkowski
Golf Shotgun Scramble
Saturday, June 19th, 2021
At Wesburn Golf Course
Cost is $ 85 / golfer
Event info and registration forms
are available in the back vestibule of the Church
Or call: Jim Figurski 734-284-2509
FAMILIES of PARISHES
SECOND GATHERING ON LINE
Monday, June 14th 6:30pm - 8:30pm
Register at FOPGATHERING.ORG
1st
EARLY
BIRD
RAFFLE
DRAWING
JUNE 17th,
2021
Thanks to the faithful who joined one or more Ro-
sary Walks honoring the Blessed Mother on the
Sundays of May. There are 2 new locations along
the route. The updated brochure will soon be availa-
ble in the brochure rack in the vestibule.
Next year will be the 20th anniversary of the prom-
ulgation of Pope St. John Paul II’s Apostolic Letter
on the Most Holy Rosary and the Year of the Rosary
with the introduction of the Luminous Mysteries.
Fr. Darius Stzałkowski - Pastor
Grand Raffle Drawing June 20, 2021 - Father’s Day
1st Prize $12,000-$1 per Ticket or 6 Tickets $5.00
Tickets available at O.L. of the Scapular Office &
Monday’s in the Parish Hall from 12pm - 3pm
Finally a chance to visit and share lunch together
while discussing future plans. Thank you Father
Mark for sharing along with us.
Altar Society Meeting: Tues, Sept. 7th @ 7:30 pm
Fall Social/OLS Gym.: Wed, Nov. 3rd @ 6:30 pm
June 1st - 6th
Weekly Offering: $9,540.00
On-Line Giving: $1,712.00
Total: $11,252.00
Bóg Zapłać! God Bless You!
Page 4
Page 5
Page 6
CPA P.C. www.bovitzcpa.com TAX & ACCOUNTING SERVICES RETIREMENT PLANNING ELDERCARE ADVISORY SERVICES
Rob Bovitz, CPA, CSA1651 Kingsway Ct • Trenton • (734) 671-5300
PRCU Banquet HallPRCU Banquet HallDownriver’s Most Affordable
Reception Hall1430 Oak St. • Wyandotte
734-281-7036www.prcua-wyandotte.com
Bingo Mon & Wed @ 6:00 pm
www.communityfocusfcu.orgHelping You Grow Your Future,
Your Family and Your CommunityTwo Downriver Locations for your
convenience18925 Telegraph
Brownstown, MI 48174734-281-3900 • 800-526-7328
(Saturday hours at Brownstown location)
3815 W. JeffersonEcorse, MI 48229
313-386-5800
13460 Northline Rd. • Southgate, MI 48195(734) 285-0110
www.JabroCarpetOne.comMon., Thurs. 10-8
Tues., Wed., Fri 10-6 • Sat. 9-5
RAMIREZ ELECTRIC INC.Lic. & Ins. • Res., Com. & Ind10% OFF ANYSERVICE W/ AD
MARK R. RAMIREZ President30 years in business
1318 Ford Ave., Wyandotte734-282-5823
Dr. J.M. RybczynskiDownriver Family Foot Care13724 Fort St. • Southgate
* 734-282-1636 * Polish Spoken Laser in Office NOW Offering Parishioner Discounts!
Contact Judee Nelson to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6319
4-D-5-3 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 15-0173
THIS SPACE IS
734.284.720014041 Pennsylvania Rd.
Riverview, MI 48193RivergateHealthCareCenter.com
734.284.800014141 Pennsylvania Rd.
Riverview, MI 48193RivergateTerrace.com
Thanks to our dedicated staff and supportivecommunity for helping us become one of
Newsweek’s Best Nursing Homes for 2020!Skilled Care & Short-Term Therapy
licensed and insured Complete Plumbing Service & Installation
Backflow Certified and Drain Cleaning
$25 OFF SERVICE- with coupon -313-268-9432
2699 FORT ST., WYANDOTTE
LET US PLACE YOUR AD HERE.
PROTECTION YOU CAN DEPEND ON
KSP Insurance Agency, Inc. 1420 Ford Ave., Wyandotte 734-285-5600www.kspinsurance.com
4-D-5-3 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 15-0173
KDIusa.com
$ 555 OFF $ 555 OFF Tub or Shower SySTemTub or Shower SySTem
Previous Orders Excluded.
$ 1000 OFF$ 1000 OFFKiTchen KiTchen remodelremodel
$ 750 OFF$ 750 OFFbaThroom baThroom maKemaKeoverover
Tub-To-ShowerTub-To-ShowerConversionsConversions
• Lifetime Warranty• Easy To Clean • Custom Seating• Most Jobs Completed In One Day
• Senior Discounts
75% 75% OFF OFFOVERSTOCKOVERSTOCKCABINETSCABINETS
UPUPTOTO
Call Today! 734.946.5000734.946.5000 1165 Ford Avenue 36099 Plymouth Rd. 2100 West Rd. Wyandotte, MI Livonia, MI 48150 Trenton, MI 48183Licensed & Insured | Financing Available | www.KDIUSA.com | Previous Orders Excluded. FREE ESTIMATES & DESIGN HELP
NOWOPEN!
Jerry Miller - Broker/OwnerJimmy Martin - Realtor
Residential • Commercial
(734) 284-8888Fax (734) 284-8307
www.downriverrealestategroup.comwww.downriverrealestategroup.com
Turf DoctorAsk For Mike Bozzo 313-928-5514
Fertilizing - AerationWeed & Insect Control-Seed
Discounts to Parishionerswww.turfdoctor.biz
FREE Estimate
ABOVE ALLMASONRY & CONSTRUCTION LLC
1165 Eureka Road • Wyandotte
Chimneys • PorchesRoofing • Brick/Block
Siding • Gutters
SPECIAL 10% OFF734-281-4899
www.aboveallmc.com
THE TAXLADY & COMPANY
FAYE BALL, E.A.INCOME TAX SPECIALIST
1155 Eureka Rd.734-282-8292 • fax 734-283-4191
PAINTINGBY KEN
• Interior/Exterior• Wallpaper Removal• Handyman Services 313.410.7942
40 years experiencespecial low rates
senior discount
Call LPI for advertising info 800-477-4574
Leo G. Stevenson, CRPC
2912 Biddle, Wyandotte734-324-3826
“Barrons Top 1,200
Financial Advisors in
2014, 2015, 2016, 2017,
2018, 2019 & 2020”
“Forbes 2017, 2018,
2019 & 2020 list of
America’s Top 250
Wealth Advisors”
“Forbes Best in
State List 2020”
23320 Eureka Rd at Pardee734-720-7944
BUILD YOUROWN SUNDAE! 20% OFF frozen yogurt purchase OLS
“Caring service for all your funeral, cremation and pre-arrangement needs”
(734) 934-6148 mobile
(734) 225-9424 office
ONE HERITAGE PLACE, SOUTHGATE, MI 48195
LISA SOBELL ASSOCIATE BROKERLisaSobell.com • [email protected]
PARISHIONER