FAITH FORMATION/FORMACIÓN DE FE (Children (preschool-5th grade)/Niños (preescolar hasta quinto grado), Adults/Adultos) BAPTISMS/BAUTISMOS FIRST SACRAMENTS/SACRAMENTOS DE INICIACIÓN Tracy Joy tracyj@stjoevan.org 360-823-2833 YOUTH MINISTRY/MINISTERIO DE JÓVENES Kevin Monette kevinm@stjoevan.org 360-823-2804 RCIA SOCIAL CONCERNS Frances Farrell francesf@stjoevan.org 360-823-2802 MARRIAGE/MATRIMONIO Frances Farrell francesf@stjoevan.org 360-823-2802 PASTORAL CARE AND OUTREACH FUNERAL PLANNING Deacon Jose Gonzalez joseg@stjoevan.org, 360-823-2829 LITURGY/LITURGIA Deacon Felix Garcia felixg@stjoevan.org 360-823-2857 ST. JOSEPH CATHOLIC SCHOOL

Enrolling Preschool-8th grade. Schedule a tour! Phone: (360) 696-2586 Email: schoolinfo@stjoevanschool.org Website: www.stjoevanschool.org

30th Sunday in Ordinary Time OCTOBER 24, 2021 30o Domingo Ordinario

WELCOME TO ST. JOSEPH PARISH

BIENVENIDOS A LA PARROQUIA DE ST. JOSEPH

400 S. Andresen Rd., Vancouver, WA 98661 (360) 696-4407

PASTOR/PÁRROCO: Fr. Gary Lazzeroni Fr. Gary is available by phone and email: El P. Gary está disponible por teléfono y correo electrónico. 360-823-2824 fatherl@stjoevan.org

MASS/MISA Weekend Masses/Misas del Fin de Semana Sunday—English: 9:00 am (livestreamed), 5:00 pm Domingo—Español: 11:30 am (transmitidas en vivo) Weekday Masses/Entre Semana Monday-Thursday—English: 8:30 am Livestreams: are available at: Facebook: facebook.com/stjoevan Vimeo: vimeo.com/stjoevan YouTube: youtube.com/StJoeVan RECONCILIATION/CONFESIONES Tuesday: 5:00-6:00 pm, Thursday: 7:30-8:30 am and by appointment (call 360-823-2824) PERSONAL PRAYER/TIEMPO PARA ORACION PERSONAL: Monday and Wednesday: 9am-4pm Tuesday and Thursday: 9am-7pm ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO: Tuesday 9am-7pm

CONNECT/DIRECCIóN Parish Office/Oficina Parroquial: • 6600 Highland Drive, Vancouver, WA 98661

• Office Hours:

Monday-Thursday, 9 am-12 pm, 1-4 pm

• P:/Tel: (360) 696-4407

• Email: parishoffice@stjoevan.org

STAY CONNECTED! Facebook: www.facebook.com/stjoevan Weekly email: Subscribe at stjoevan.org/eVine Website: www.stjoevan.org App: Enjoy features like videos, easy online

giving, daily readings, weekly bulletin, prayers, and much more. Text STJOEVANAPP to 1-833-692-2347 or search for Saint Joseph Catholic Church in the App Store or Google Play.

Please contact the parish office at 360-696-4407 to schedule the offering of a Mass for someone living or deceased.

Red Cross Blood Drive Donación de sangre para la cruz roja

November 8 11:30am–4:30 pm In Marian Hall

Call to schedule an appointment. Por favor llame para hacer una cita. Ron Baker 360-597-5976 Steve Urquhart 360-984-5909

2020 2021 June 30 July 1

Annual Report

360-696-4407 6600 Highland Drive, Vancouver, WA 98661 www.stjoevan.org

LOVE GOD LOVE OUR NEIGHBOR MAKE DISCIPLES

Dear Parishioners, I am happy to share with you our Annual Parish Report for the year concluded June 30, 2021. Our Pastoral Year runs from July 1 to June 30, so this report shows how the funds you entrusted to us were used in 2020-21 to further our mission to love God, love our neighbor, and make disciples. This has been a unique year as we managed parish life while keeping everyone as safe as possible from COVID-19. When the Pastoral Year began in July of 2020, we had recently come back to in-person Mass. Those Masses were limited in size and required registration. That month we initiated new members into our Church and confirmed young people. These were celebrations that we had to postpone from their usual time during the Easter Season. Parishioners slowly began returning to Mass and we were grateful for the ability to continue to livestream our liturgies, so that those who could not be with us in person could be with us virtually. This virtual experience was true of most of our ministries throughout the year. Later in the year, in school and faith formation ministries, we were able to implement a hybrid model of both in-person and virtual formation experiences. It was a year of transition on our staff as we said good-bye to longtime staff members and welcomed new staff to our ministry team. One of the most significant additions this year was the beginning of our Mass in Spanish at the end of January 2021. It is a testament to our talented pastoral ministers and your financial support that, in the midst of the COVID-19 crisis, we are able to actually add ministry in our parish.

These parishioners, whose first language is Spanish, have enriched the life of our parish and I look forward to all that is ahead for us as we continue to celebrate and enjoy the rich diversity of our parish community. In the spring, things continued to open up and I was so grateful that we were able to celebrate the Sacred Triduum in person together including the initiation of new members of our Church at the Easter Vigil. We were also able to celebrate two in-person school masses toward the end of the school year and gathered for graduation to celebrate our eighth graders. These were just some of the highlights of a most extraordinary year, including the people and events that are behind the numbers you see on the next page. As you review these figures you will see what a remarkable year it was. Your faithful stewardship enabled us to continue our mission and to maintain our beautiful campus. And the Payroll Protection Program assured us that we would have the resources to pay our staff in a year when our Sunday giving was understandably down. And even though our giving was down, it was not down as dramatically as other places have experienced. As we look forward to the unfolding of this new year, we thank God for the many blessings we have received during these past months, even in the midst of this crisis we are living through. My heart is filled with gratitude for God’s enduring love and care and for how that love and care is made manifest in your faithfulness. May God continue to bless you and your family in the days and months ahead. Fr. Gary Lazzeroni

Income

Offertory Revenues 1,758,793

Gifts & Bequests 339,355

Faith Formation / School Tuition 2,664,188

Fundraising & Other Revenue 790,195

Total Income 5,552,530

Expense

Wages & Benefits 3,520,192

Supplies 170,860

Fundraising & Other Expenses 191,469

Program Expenses 273,889

Assessments / Contributions 130,547

Operations & Maintenance 893,557

Depreciation—Non-Cash 285,619

Total Expense 5,466,133

Fiscal Year 2020/2021 Special Collections Special collections are how we, as a parish community, go beyond our own parish needs to give to the community at large.

Annual Catholic Appeal 188,108

Catholic Campaign for Human Development

3,085

Catholic Community Services 3,651

Catholic Home Missions 5,046

Catholic Relief Services (CRS) 6,294

Disaster Relief 1,100

Education Across Borders 400

Holy Land Collection 3,106

Military Services Collection 795

Mother Joseph Cemetery 679

Northwest Catholic 1,549

Peter's Pence 3,653

Prepares 1,070

Priest Pension Fund 3,314

Rice Bowl 10,913

St. Bernadette Scholarship 8,372

St. Bernadette Sister Parish 40,572

St Vincent de Paul 71,592

World Mission Sunday 3,327

Total 356,626

Parish Tithe Each year, a percentage of the income you entrust to us is given to organizations that help those on the margins.

Council for the Homeless 3,000

Education Across Borders 5,000

Faith Partners for Housing 1,000

Winter Hospitality Overflow 5,000

Total 14,000

2020 2021 Junio 30 Julio 1

Reporte Anual

360-696-4407 6600 Highland Drive, Vancouver, WA 98661 www.stjoevan.org

Estimados Feligreses, Me complace compartir con ustedes nuestro Informe Parroquial Anual del año que concluyó el 30 de Junio de 2021. Nuestro Año Pastoral comprende del 1 de Julio al 30 de Junio, por lo que este informe muestra cómo los fondos que nos confió se utilizaron en 2020-2021 para promover nuestra misión de amar a Dios, amar al prójimo y formar discípulos. Este ha sido un año único, ya que manejamos la vida parroquial manteniendo a todos lo más seguros posible del COVID-19. Cuando comenzó el Año Pastoral en Julio de 2020, habíamos regresado recientemente a la Misa en persona. Esas Misas eran de cupo limitado y requerían registracion. Ese mes iniciamos a nuevos miembros en nuestra Iglesia y confirmamos a los jóvenes. Fueron celebraciones que tuvimos que aplazar de su horario habitual durante la Semana Santa. Los feligreses comenzaron a regresar lentamente a la Misa y estábamos agradecidos por la capacidad de continuar transmitiendo en vivo nuestras celebración liturgicas, para que aquellos que no podían estar con nosotros en persona pudieran estar con nosotros virtualmente. Esta experiencia virtual fue cierta para la mayoría de nuestros ministerios durante todo el año. Más adelante en el año, en los ministerios escolares y de formación en la fe, pudimos implementar un modelo híbrido de experiencias de formación tanto presenciales como virtuales. Fue un año de transición en nuestro personal, ya que nos despedimos de los miembros que formarón parte del equipo por mucho tiempo y le dimos la bienvenida a nuevos miembros a nuestro equipo de ministerio. Una de las adiciones más importantes de este año fue el comienzo de nuestra Misa en español a fines de enero de 2021. Es un testimonio de nuestros talentosos ministros pastorales y su apoyo financiero que, en medio de la crisis de COVID-19, fuimos capaces de acresentar el ministerio en nuestra parroquia.

Estos feligreses, cuyo primer idioma es el español, han enriquecido la vida de nuestra parroquia y espero con ansias todo lo que nos espera mientras continuamos celebrando y disfrutando de la rica diversidad de nuestra comunidad parroquial. En la primavera, las cosas continuaron abriéndose y estaba muy agradecido de poder celebrar juntos el Triduo Sagrado en persona, incluyendo la iniciación de nuevos miembros de nuestra Iglesia en la Vigilia Pascual. También pudimos celebrar dos misas escolares en persona hacia el final del año escolar y nos reunimos para la graduación para celebrar a nuestros estudiantes de octavo grado. Estos fueron solo algunos de los aspectos más destacados de un año más que extraordinario, incluidas las personas y los eventos que están detrás de los números que ve en la página siguiente. Al revisar estas cifras, verá que fue un año extraordinario. Su fiel corresponsabilidad nos permitió continuar con nuestra misión y mantener nuestras hermosas facilidades. Y el Programa de Protección de Nómina nos aseguró que tendríamos los recursos para pagar a nuestro personal en un año en el que nuestras donaciones dominicales estaban comprensiblemente bajas. Y a pesar de que nuestras donaciones disminuyeron, no lo hicieron tan dramáticamente como lo han experimentado otros lugares. Mientras esperamos el desarrollo de este nuevo año, agradecemos a Dios por las muchas bendiciones que hemos recibido durante estos últimos meses, incluso en medio de esta crisis que estamos atravesando. Mi corazón está lleno de gratitud por el amor y el cuidado perdurables de Dios y por cómo ese amor y cuidado se manifiestan en tu fidelidad. Que Dios continúe bendiciendotes junto con sus familias en los días y meses venideros. P. Gary Lazzeroni

Amar a Dios Amar al Prójimo Formar Discípulos

Ingreso

Ingresos del ofertorio 1,758,793

Donaciones y legados 339,355

Formación en la fe / matrícula escolar 2,664,188

Recaudación de fondos y otros ingresos 790,195

Ingresos totales 5,552,530

Gastos

Salarios y Beneficios 3,520,192

Suministros 170,860

Recaudación de fondos y otros gastos 191,469

Gastos de programa 273,889

Impuestos / Contribuciones 130,547

Operaciones y mantenimiento 893,557

Depreciación- no en efectivo 285,619

Gasto total 5,466,133

Año fiscal 2020/2021 Colecciones especiales Las colectas especiales son la forma en que nosotros, como comunidad parroquial, vamos más allá de las necesidades de nuestra parroquia para dar a la comunidad en general.

Petición Católica Anual 188,108

Campaña Católica para el Desarrollo Humano

3,085

Servicios Comunitarios Católicos 3,651

Llamado para las Misiones Católicas 5,046

Catholic Relief Services (CRS) 6,294

Ayuda en casos de desastre 1,100

Education Across Borders 400

Colecta Pontificia para la Tierra Santa 3,106

Arquidiócesis de las fuerzas armadas 795

Mother Joseph Cemetery 679

Northwest Catholic 1,549

Peter's Pence 3,653

Prepares 1,070

Fondo para pension de sacerdotes 3,314

Plato de Arroz de CRS 10,913

Becos para St. Bernadette 8,372

Parroquia hermana St. Bernadette 40,572

San Vicente de Paul 71,592

Domingo Mundial de las Misiones 3,327

Total 356,626

Diezmo parroquial Cada año, un porcentaje de los ingresos que nos confía se entrega a organizaciones que ayudan a los marginados.

Council for the Homeless 3,000

Education Across Borders 5,000

Faith Partners for Housing 1,000

Winter Hospitality Overflow 5,000

Total 14,000

St Vincent de Paul Food Drive “Thanks for Giving” Campaign October 31 - Thanksgiving Day

St. Joseph Catholic School students have been busy decorating hundreds of empty grocery bags. Beginning October 31, these bags will be on display in the north and south hallways of the church building. Take a walk down the hallways and enjoy their delightful art exhibit, then take a bag home with you and help out St. Vincent de Paul. The need for food assistance is greater than ever and your support helps us to provide hundreds of meals to Vancouver area families during the Thanksgiving and Christmas holidays. Each grocery bag is tagged with a list of suggested food items. Take the list along the next time you go shopping, place the items you selected into your decorated bag and return it to the St. Vincent de Paul bin in the church narthex. Volunteers will pick up your donations each week. Thank you in advance for your generosity and have a blessed Thanksgiving!

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Joseph, Vancouver, WA A 4C 05-1655

Mark S. Martel, CFP® Parish Member – School Alumni

Investment & Retirement Income

360.694.9940 | 2001 SE Columbia River Drive, Suite 100 (Next door to Beaches)

WEALTH ADVISORS, INC.MARTEL American Marble &

GraniteGranite ♦ Marble ♦ Quartz

360-833-9905www.american-marble.com

Serving the Catholic Community of Southwest Washington since 1905

302 West 11th Street • Vancouver, WA

(360) 694-2537www.hamiltonmylan.com

Serving the Catholic Community of Southwest Washington since 1905

302 West 11th Street • Vancouver, WA

(360) 694-2537www.hamiltonmylan.com

PACIFIC PLUMBING & DRAIN

Parish Discount

360.326.8800 • 24 Hour Service

• Commercial & Residential

• parishioner • school family • alumni

(360) 695-2400Craig Wm. Wong, DMD

• Wisdom Teeth Extraction • Dental Implants

• IV Sedation

Greenen & Greenen PLLCRonald Greenen • Therése Greenen • Lisa Toth • Karen Manker

Established Law Firm Since 1892

(360) 694-1571www.greenenpllc.com

1104 Main Street, Suite 400, Vanc, WA 98660

• Wills/ Trusts• Guardianship• Probate• Vulnerable Adult

Protection• Personal Injury• Real Estate• Business• Family Law

* Parish Members* Nominal Charge for 1st

Consultation* Free Consultation for:

Estate PlanningPersonal Injury

GREGG DENTISTRY

“Gentle Quality Care”Gary Gregg D.D.S.FAMILY DENTISTRY

& IMPLANTS

(360) 750-1385700 N. Devine Road

Vancouver

Dr. Huong Le, DMDSpecialist in Orthdodontics

360.817.2747www.AllStarBraces.com

Complimentary Consultation2115 SE 192nd Ave. Suite 102

Camas, WA 98607

Braces for all AgesTraditional BracesClear BracesInvisalign

Braces for all Ages

Invisalign

Dr. Huong Le, DMDSpecialist in Orthdodontics

360.817.2747www.AllStarBraces.com

Complimentary Consultation2115 SE 192nd Ave. Suite 102

Camas, WA 98607

Braces for all AgesTraditional BracesClear BracesInvisalign

Dr. Huong Le, DMDSpecialist in Orthdodontics

360.817.2747www.AllStarBraces.com

Complimentary Consultation2115 SE 192nd Ave. Suite 102

Camas, WA 98607

Braces for all AgesTraditional BracesClear BracesInvisalign

Specialist in Orthodontics

GOT MOLD?Demolition free mold remediation/removal.Dry fog technology.

360-601-4360

Contact Rob Witteto place an ad today!

rwitte@4LPi.comor (800) 950-9952 x2501

Serving our fellow parish members wishing to purchase, sell, or invest in Washington and Oregon real estate.

Specialties: New Construction • Relocation Downsizing • First Time Home Buyer • Probate

Partnered with experienced loan, title and construction pros to simplify our client’s

experience” and “Si habla Español.

Anna Rawson Richard Gonzalez (408) 640-9460 (503) 308-8055

Call to schedule a tour!

360-696-2586admissions@stjoevanschool.org

www.stjoevanschool.org

Virginia Mendez-RodemanParishioner

360-984-7186 • Hablo Español

For All Your Real Estate Needs!10% of proceeds will bedonated to LiveAction.org