welcome to the world of stefanie dahle - arena verlag · 2015. 11. 23. · 3 josi rabbit:...
TRANSCRIPT
Welcome to the World of
Stefanie DahleAutumn 2014
DISCOVERY
2
table of contents
3 StefanieDahle&HerFriends4 TheStrawberryFairy5–7 Novelty8–14 TheStrawberryFairy15–20 PictureBooks21 BoardBooks22 StoryBooks23 FirstReaders24 Christmas25 ContactDetails
Welcome to the WorlD of StefAnie DAhleStefanieDahle’sluminousillustrationsenchantmoreandmorechildrenallaroundtheworld.ThisspecialcatalogueassemblesallbooksillustratedbyStefanieDahlewhichhavebeensellingabout500,000copiesintotalinGermanysofar.Theinternationalcommunityisgrowingaswell.Congratulations,Stefanie!Allautumn2014noveltiescentreontheSTRAwBeRRyFAiRy.Anewpicturebook,anewstorybookandanewactivitybrochure(pages5to7)broadenthestrawberryfunforeveryone!PleasedoalsocheckoutallfurtherlovelypicturebookcharactersthatStefaniecreated:• Firstofall,ofcourse,youhavetomeetJoSiRABBiTwhosepicturebooks
soldmorethan85,000copiesandhavebeentranslatedinto10languagessofar(page19).
• FRiDAwooDwiTCH’sadventuresarepedagogicpicturebookswithawink(page20).
• wASSiliRACCooNandhisfriendSibeliustellyouallaboutfriendship(page18).
• MATilDAMeRMAiDlightsuptheunderwaterworld(page17).• ThemagicaladventuresofliliAelFPRiNCeSSaretobefoundonpage16.• CAPT’NMillAisundercanvasonpage15.Pleaseenjoybrowsingthenextpages.welookforwardtohearingfromyou!withallbestwishes
TanjaDziewior PiaemlingRightsDirector JuniorRightsManager
ArenA PubliShing
ArenaPublishingwasfoundedin1949andistodayoneofthemostimportantpublishersofbooksforchildrenandyoungadultsinGermany.wepublishabroadrangeoftitlesinourfictionandnon-fictionlists;ourprogrammeincludestitlesforallagegroups–fromtoddlersuptoyoungadults.ArenawasthefirstGermanchildren’sbookpublishertostartapaper-backprogrammein1958.BooksfromArenaalreadywonnumerousawardsandaretranslatedintomanylanguages.wearealsohonoredtobetheGermanhomeofinternationallywell-knownauthorslikeCassandraClare,RoderickGordonandBrianwilliams,ToveJansson,JoNesbø,UnnilindellorNeilGaiman.
Please visit
us in
frankfurthall 3.0 ‒e 107
3
Josi rabbit: adventurousandcheeky,butallthesamesensitive
lilia elf Princess: imaginativeandamiable
the strawberry fairy: curiousandcordial
frida little Woodwitch: helpfulandhearty,butabitchaotic
matilda mermaid: adventurousandveryhelpful
About the Author AnD illuStrAtorstefanie dahlewasborn1981inSchwerinandspentcountlesshourslookingatpicturebooksandpaintingthewallsofherroomevenwhenshewasachild.AttheHamburgUniversityofAppliedSciences,shestudiedillustration–andtodayshecreatesherownimaginativeandbeautifulpicturebookworldsthatletthereaderspendmanyhourswithday-dreaming.rightS of the bookS of StefAnie DAhle:soldtoCN,CR,Co,CZ,Be,BG,ee,Fi,GR,HU,KR,lV,No,Pl,RU,Si,SK,US,ZA,GermanAudioBookRights
StefAnie DAhle & her frienDS
Wassili racoon: thebestfriendonearth
PleASe viSit StefAnie DAhle'S lovely homePAge: WWW.stefaniedahle.de
4
The Strawberry FairyeveryonelovestheStrawberryFairy!Thelittlefairyiscaring,affectionate,andalwaystherewheneverherfriendsareinneedforhelp.Thebooksareaslovelyasdreams,andtellmagicalstoriesabouttheadventuresoftheStrawberryFairyandallofherfriendsfromthewildberrywoodswiththemostenchantingpictures.Theyarestoriesforreadingaloudinanextraordinarydesign.
rightS of the SerieS:sold to bg, cn, ee, fi, gr, lv, no, ZA, german audio book rights
strawberry fairyCurious,cordial,andalwaysthereforherfriendsinneed.
bibo butterflyStrawberry fairy’s good friend who accompanies her on her adventures.
bella bluebellShoos through the meadows and forests and sings her lullaby, so that everyone can fall asleep.
Paula dandeliablows seeds in the air, so that the wind can carry them and that new flowers grow everywhere.
bruni brambleberrythe Strawberry fairy’s good friend, who loves her stuffed animal, brumsi, very much.
dina forget-me-notcollects rain to water the flowers when it is not raining.
5
fly With the StrAWberry fAiry
stefanie dahleAge:3+32pages€ 12.99Pub.date:June2014Non-glossy,laminated,glitteryfinishoncover978-3-401-70161-5
the StrAWberry fAiry. StrAWberry mAgic in fAiry lAnD (Picture book, vol. 2)
oh,astrawberrycontestwithanawardforthemostbeautifulidea–ofcoursetheStrawberryFairyhastoparticipate!Shequicklyjumpsintoherhot-airballoonandsailsstraightintoanexcitingadventure,accompaniedbyBiboButterflyandTrudithefairychild.willtheyarriveinfairylandintimeforthecontest?
no
velt
y
NEW
6
neW chArming StorieS With the StrAWberry fAiry
stefanie dahleReadingtochildrenAge4+88pages€ 9.99Pub.date:July201417x24cm•Hardcover978-3-401-70411-1
the StrAWberry fAiry. A funny frog concert AnD other StorieS (Story book, vol. 2)
TheStrawberryFairyturnseverydayintoalovelylittleadventure.Sheorganisesafunslidepartyinthestrawberrygardenforthesnails.AssistedbyZettiHedgehog,shecuresthesorethroatofthemembersofthefrogchoir,sothattheycansingforthefairyqueen.AndtheStrawberryFairy’sfriendsthrowheragreatbigsurpriseparty.wewishyouallthehappinessintheworld,StrawberryFairy!
no
velt
y
NEW
7
PuZZle fun With the StrAWberry fAiry
Author: stefanie dahleillustrator:stefanie dahle / corina beurenmeisterAge:5+48pages€ 4.99Pub.date:June20144/4colourillustrations978-3-401-70553-8
A mAgic myStery in the StrAWberry foreSt (Activity, vol. 3)
TheStrawberryFairyinvitesallchildrentojointhepuzzlefun:who’shidingintheclover?AndhowdoyougettotheStrawberryFairy’shome?ThefunpuzzlesleadveryyoungartistsintothecharmingworldofStrawberryFairy.Puzzlemagicinbrightcolours!
no
velt
y
NEW
8
StrAWberry fAiry'S firSt reADing
the StrAWberry fAiry. A mySteriouS gift (vol. 2)
oneday,theStrawberryFairyfindsamysteriousparcelsittingnexttoherteapot.whatdoesitcontain?AnendearinglittlecrittersenttotheStrawberryFairybythequeenofthefairies!Together,thetwoofthemlearnnewmagicspellsattheschoolforfairiesandrescuealittlestarfairy.welldone,StrawberryFairy!
lovely, little StrAWberry fAiry! (vol. 1)
ThelittleStrawberryFairy,andherfriends,ZettiHedgehogandBiboButterfly,thelittlemouseSniffsandRudithesnail,shareoneexcitingadventureafteranother.GoodthattheStrawberryFairyhasherwonderfulmagicwandforemergencies.Thisway,shecanrescuethemalloutofanymishap!
Author:stefanie dahleAge:5+•56pages€ 8.99Pub.date:January2014FeaturingBookBearpuppetonastring,leporelloandstickersheet978-3-401-70403-6
Author:stefanie dahleAge:5+•56pages•17.5x24.6cmCardboard•€ 8.99 Pub.date:Spring20124/4colours,BookBearpuppetonastring,leporelloandstickersheet978-3-401-09984-2
the
StrA
Wbe
rry
fAir
y
ourFirstReaders’Collectionhasbeenasuccessrightfromitsstart20yearsago.itisdividedintothreelevelsandoffersdifferentstoryformatsforeachreadingskill.wereorganisedthecollectionin2012andrelaunchedthecoverdesign.
my Picture reADing book:Playfullylearninghowtoreadwiththehelpofpictures!evenkindergartenandpreschoolchildrencanjoininpicturebypictureandreadtheexcitingstoriesaboutlovablecharacters.Thiswaytheyrememberwordseasilyandhavefunwhilelearninghowtoread!eachvolumecomeswithanextrastickersheetandaBookBearpuppetonastring.
9
enchAnting StorieS feAt. the StrAWberry fAiry
Author:stefanie dahleAge:4+88pages17x24cm•StoryBook€ 9.99Pub.date:July2013CoverwithUVfinish978-3-401-70394-7
the StrAWberry fAiry. mAgicAl StorieS from StrAWberry fielDS(Story book, vol. 1)
TheStrawberryFairyissimplywonderful:Sheturnseverydayintoalovelylittleadventure.Shecatchesamysteriousstrawberrythiefwiththesupportofherfriends,helpsirmithemouseladyandcomfortsBellaBluebell.Howwonderfultohaveyouaround,StrawberryFairy!
the
StrA
Wbe
rry
fAir
y
10
the
StrA
Wbe
rry
fAir
y
tiny formAt - giAnt Picture book fun!
Author:stefanie dahleAge:3+•24pages11.5x11.5cmBoundwithminiaturestitches€ 0.99Pub.date:January2013Cardboardboundwithstitches
You're the best!978-3-401-70260-5 sweet dreams,
little moon!978-3-401-70261-2
a Great Party in the Wildberry Woods
978-3-401-70263-6
friends are wonderful!978-3-401-70262-9
everybodylovestheStrawberryFairy–andeverybodywillwanttohavethesefourminiaturebooklets,whichareaspecialeditionoftheboardbooks(page11).Accompaniedbyherfriendsfromthewildberrywoods,theStrawberryFairyenjoysthemostawesomeadventures:Shetakesadreamtriptothemoonandthestars,findsouthowtobecomearealstrawberryfairyandorganisesatheatrefestival.Premiumpicturebookentertainmentataminiprice!
11
SWeet DreAmS, little StrAWberry fAiry (vol. 2)
TheStrawberryFairysendssweetdreamstoeveryone:Thesesixlovelygood-nightstoriesfeaturingthelittleStrawberryFairyandherdreamdonkey,Casimir,tellofStellaShootingStar,theflockofcloudsheep,tiredlittleTeddyBearandStrawberryFairy'sfascinatingjourneythroughthestarrynight…allthewaytothelandofMilkandHoney.whatawonderfuldream…
Author:stefanie dahleAge:2+•14pages•23x23cmCardboard•€ 12.95 Pub.date:February2011embossedpageregister,sturdycover,glitteroncoverandeachpage978-3-401-09615-5
the StrAWberry fAiry ‒ boArD bookS
Well Done, little StrAWberry fAiry (vol. 1)
everybodylovesthelittleStrawberryFairy!Becausesheissomeoneveryspecial.Joinedbyherfriends,BiboButterfly,PaulawindFairy,BellaBluebellandeleniSunshineFairy,shestumblesthroughmanylittleadventuresthatwillcertainlydelighteverychild!
Author:stefanie dahleAge:2+•14pages•23x23cmCardboard•€ 12.95 Pub.date:July2010embossedpageregister,sturdycover,glitteroncoverandeachpage978-3-401-09605-6
the
StrA
Wbe
rry
fAir
y
StrAWberry fAiry’S greAt big PArty (vol. 4)
TheStrawberryFairyplansagreatbigpartythatwillincludeatheatreplay–buttherearelotsofthingsshehastodofirst!ShemustpickupBiboathishome,lookforcraftingmaterialsinhercabinets–andwhatwillhappenonstage?Manyfunnysurprisesawaitthereaderswhentheyopenthe largeflaps:anextraordinaryplaybookcentringaroundtheStrawberryFairy!
Author:stefanie dahleAge:2+•14pages•23x23cmCardboard•€ 12.99Pub.date:January2012Sturdycover,laminatednon-glossy,glitteryfinishoncoverandallpages,numerousflaps978-3-401-09803-6
i like you, StrAWberry fAiry (vol. 3)
Heretheyfinallyare,thenewadventuresfeaturingtheStrawberryFairy!ThelittleStrawberryFairyisalwaystherewhenherfriendsneedher:ShehelpsHeidiBlueberryFairytopaintherhouse;shecomfortsidaMushroom;shethrowsaconcertfortheforestanimalsandshefindsBruniBrambleberry’spet.HowgreatitistohaveafriendliketheStrawberryFairy!
Author:stefanie dahleAge:2+•14pages•23x23cmCardboard•€ 12.99 Pub.date:August2011embossedpageregister,sturdycover,glitteroncoverandeachpage978-3-401-09633-9
12
the StrAWberry fAiry. SunnySiDe uP (Picture book, vol. 1)
TheStrawberryFairyhastomovebecauseherstrawberryfieldhasbeenfloodedbyarainstorm.Butfortunately,herfriendshelpherfindingawonderfulnewhomeforherselfandherstrawberryplantsinnotime!
Author:stefanie dahleAge:3+21pages21.5x28cm•PictureBook€ 12.99Pub.date:January2013Glitteryfinishoncover978-3-401-09999-6
the
StrA
Wbe
rry
fAir
y
the firSt StrAWberry fAiry Picture book
13
the
StrA
Wbe
rry
fAir
y
All my StrAWberry frienDS
the StrAWberry fAiry. my frienDS from kinDergArten
Thisbeautifulpersonalalbumoffersallofyourchild’sfriendslotsofroomforwriting,paintingandcrafting–andthepicturestakenduringjointevents,suchascelebrationsandoutings,maybepresentedontheextrapages.Thiswillturnthisalbumintoacollectionofunforgettablekindergartenmemories.
Author:stefanie dahleAge:3+•96pages•21x21cmCardboard•€ 7.99Pub.date:January2012Paddedcover,laminatednon-glossy,sparklingglitteronthecover978-3-401-70014-4
14
the
StrA
Wbe
rry
fAir
y
Activity fun With the StrAWberry fAiry
Author: stefanie dahleillustrator: stefanie dahle and corina beurenmeister Age:5+•48pages21.1x29.7cm€ 4.99 Pub.date:January2014Softcover978-3-401-70508-8
Author: stefanie dahleillustrator: stefanie dahle and corina beurenmeister Age:5+•48pages21.1x29.7cm€ 4.99 Pub.date:January2014Softcover978-3-401-70509-5
colouring With the StrAWberry fAiry (vol. 1)
ThedazzlingcolouringbookwiththeStrawberryFairy!BeautifulpicturesbyStefanieDahleinvitechildrentodesigntheminallthebrightcoloursofspring.Acolourfulcolouringbookforlittleartistswithagreatimagination.
DAZZling connect-the- DotS PictureS With the StrAWberry fAiry (vol. 2)
learnyournumberswiththeStrawberryFairy!TheStrawberryFairyinvitesallchildrentodomagic:whatpictureisconcealedbehindthenumbers?Thedot-to-dotfuntakesyoungartistsintotheStrawberryFairy’slovelyworld.Themagicofnumbersinthebrilliantcoloursofspring.
15
cAPt'n millA ‒ PirAte!
Author:stefanie dahleAge:3+32pages21.5x28cm•PictureBook€ 12.99Pub.date:June2013embossedfoiloncover978-3-401-07687-4Rights:soldtoCo,CN
the blimP PirAteS. Ahoy, cAPt’n millA
KABooM!whatonearthisthat?ArealblimphasgottenstuckontopofMilla’sfavouritepalmtree!Theairshipanditsteamareindireneedofacaptain–andMillathePirateisjusttherightpersonforthejob.yet,theleaderofthepirateshascomeupwiththreedarndifficulttestsforMilla.willshepassthetestforherairshippilotlicense?
Pict
ure
bo
okS
16
Pict
ure
bo
okS
Author:stefanie dahleAge:3+•16pages•21.5x28cmBoardbook•€ 9.95Pub.date:January2011Sturdycover,non-glossy,laminated,embossedfoiloncover,doublyfoldedstickersheetwith47re-usablestickers978-3-401-09732-9
liliA goeS to the elf bAll.my mAgic DreSSing-gAme book
Magicdressing-upfun:whichdressshalllilia,thelittleelfprincess,weartotheflowerball,whichonetothefestivaloftheknightsandwhichoneonherbirthday?Thislargefun&gamesbookprovidesanabundanceofbeautifuldressesandaccessoriesthatwillthrillalllittlegirls.
Author:stefanie dahleAge:4+•32pages•21.5x28cmHardcover•€ 12.95Pub.date:June2010Foilimprintoncoverandeachpage978-3-401-09604-9
liliA little elf PrinceSS
lilia,thelittleelfprincess,isbaffledbyagreatmystery:ThewaterliliesonlakeMagicrefusetoopentheirblossoms,makingitimpossibleforlilia’sfriend,NymphFea,toclimboutofthelake.yet,FeawouldlovetoattendthegreatAnnualCelebrationoftheelves!SoliliasetsouttoelfTowntosolvethemysteryofthewaterlilyspell.
Welcome to mAgicAl elf country
Author:stefanie dahleAge:2+•32pages•21.5x28cmHardcover•€ 13.99Pub.date:May2012embossedfoiloncoverandallpages,laminatednon-glossy,UVfinish978-3-401-09798-5
liliA little elf PrinceSS. the mAgic night in elf foreSt
AretherereallyghostsinelfForest?lilia,thelittleelfprincess,cannotbelieveit!Buttheforestanimalsareafraid–andtheyallwanttomoveintolilia’swaterlilycastlerightnow.Sothelittleprincessoftheelfes,accompaniedbyherfriendsTrottiandMinky,setouttofindamagicianwhocanfreeelfForestfromthegruesomeghostasquicklyaspossible.
board book
lilia,theenchantingelfPrincess,isalovable,imaginativemaincharacterallfansofelvesandfairiescaneasilyrelateto.wehavepublishedthreeadventuressofar.
rightS of the SerieS:soldtoCN,Co,US(englishworldwide)
17
Pict
ure
bo
okSWelcome to mAtilDA'S WorlD
the little mermAiD AnD the SeAhorSe ADventure
Matilda,thelittlemermaid,knowswhatshewants:Shewantstobecomeworld-famous!Justlikeherparents,kingandqueenoftheunderwaterkingdom.everyoneisastoundedbyMatilda’sgreatideasandexcitingadventures.onlyherparentshavenotimeforthat.Thetwoofthemalwayshavetogovern!Buthere,thelittlemermaidhasaplanstrongasashark:She’llshowMamaandPapawhatshecando!
Author:Jana frey Age:3+•32pages•21.5x28cmHardcover•€ 12.95Pub.date:May2007withsilverfoilembossingoncoverandinside978-3-401-09171-6
mAtilDA little mermAiD. firSt StorieS
Matilda,thelittlemermaid,hasmagicunderwateradventureswithherfriends.Thetwoshortstoriesmakeanidealintroductiontoreadingforyourchildren–andtherearelotsofthingstobediscoveredinthewonderfullydetailedillustrations.Childrenwilllovethispicturebookwiththespecialdesign!
Author:Jana freyAge:3+•24pages•17x19cmCardboard•€ 9.95 Pub.date:January2010withsilverfoilembossedoncover,clothonthespine978-3-401-09410-6
Mathilda is a little Mermaid with great affinity to adventuresomeness. Come with us and discover Mathilda’s imaginative, fascinating world under the sea and enjoy Stefanie Dahle’s wonderfully detailed illustrations.
rightS of the SerieS:soldtoCN,RU,Germanaudiobookrights
18
Pict
ure
bo
okSWASSili AnD hiS frienDS
WASSili‘S WiSh liSt WonDer. A chriStmAS tAle
wassiliRacoonisreallylookingforwardtoChristmasbecausehehasahuuugewish:arealgramophone!SothatSantaClauswon’tforgethim,wassilialreadywriteshisChristmaswishlistinspring.Andinsummer.And(justtobesafe)infallandthenanotheronerightbeforeChristmas.willhisgreatestwishforChristmascometrue?
Author:Julia boehmeAge:3+•32pages•21.5x28cmHardcover•€ 12.95Pub.date:January2009includingthreeauthenticChristmaswishlists,goldfoiloncoverandonallinteriorpages978-3-401-09250-6
frienDShiP iS A fortune
Friendsarethebestthingthatcanhappentoyousincefriendsarealwaysthereforeachother!wassilitheRaccoonandSibeliustheBadgerassistthesquirrelhuntingfornuts,helpoutatthefox’sconstructionsiteandrescueelsatheowlfromgreatdanger–thoughtheiroriginalplanhadbeentogofishing.Awonderfulpicturebookstorywithtwotoughbutfunnyandhuggablefriends!
Author:Julia boehmeAge:3+•32pages•21.5x28cmCardboard•€ 12.95Pub.date:June2009includinggoldenfoiloncoverandonallinteriorpages978-3-401-09493-9
Wassili's Wish list WonderAuthor:stefanie dahleAge:3+•32pages•14x18cmboardbook•€ 4.99Pub.date:September2013Non-glossy,laminated,UVspot978-3-401-70354-1
also
available as
sPecial mini
christmas
edition
StefanieDahle’sfantasticillustrationsandtheextraordinarystoriesbyJuliaBoehmemakeyoudreamyourselfintoanotherworld.Thebookstellyouaboutthegreatestgiftintheworld:Friendship!AccompanywassiliandhisfriendSibeliusontheirway.
rightS of the SerieS:soldtoCN,HU,KR,lV,Germanaudiobookrights
19
Pict
ure
bo
okSfor All tAll AnD tiny rAbbitS
See hoW much i love you (JoSi rAbbit, vol. 1)
JosiRabbitrunsintoanargumentwithMommyRabbit:Again,heissupposedtotidyuphisroom,washhisearsandevendohismorningsports!lifewithhisfriendsmustbealotbetter,Josifigures–andsohesimplymovesout.Butthenthereissomethingmissinginhislifethatmakeshislittlerabbithearthurtallover:MommyRabbit.
i JuSt love to be With you (JoSi rAbbit, vol. 2)
JosiRabbitandhissistersgotintoanargumentbecauseMetteandMarthawanttoplaywithJosi’sfriend,lena–withouthim!ofcourse,Josithinksthat’sprettymeanofhissisters.Butwhenastormiscomingup,Josistartstoworryabouthissisters.Becauseafterall,theyallbelongtogether!
Author:Jutta langreuterAge:3+•32pages•21.5x28cmHardcover•€ 12.95Pub.date:January2011Non-glossy,laminated,UVspot978-3-401-09621-6
Author:Jutta langreuterAge:3+•32pages€ 12.99Pub.date:January2014withUVfinishoncover978-3-401-70143-1
see how much i love YouAuthor:Jutta langreuterAge:2+•28pages•14x18cmCardboardpicturebook•€ 6.99Pub.date:January2013Non-glossy,laminated,UVspot978-3-401-70217-9
60,000
sold coPies
also available ascardboard Picture
book
25,000
sold coPies
ThisseriestellsstoriesaboutJosiRabbitandhisfamily.Aboutthedifficultiesthatcomeupsometimes,aswellasthegoodtimeswhichalwaysprevail.ThefirstvolumeisstillasmashhitontheGermanbookmarketwith60,000copiessold.
rightS of the SerieS:soldtoBe,CN,Fi,CR,KR,lV,RU,Si,US,ZA,Germanaudiobookrights
20
uPSiDe DoWn AnD out of Sight, it’S So eASy to get it right!
Frida,thelittlewoodwitch,isdefinitelytooforgetful!Shemisplaceshermagicwand,forgetstotidyup–andontopofitall,sheevenmixesthewrongherbsintothemushroomsoup!whatwillAsnarack,thefamousmagician,sayaboutthat?
Author:Jutta langreuterAge:4+•32pages•21.5x28cmHardcover•€ 12.99Pub.date:July2011withglitterfoilinthreecoloursonallpages978-3-401-09077-1
friDA WooD Witch getS it right!
Witch‘S curSe AnD SAuriAn flAb. JeAlouSy iS bAck on trAck!
Frida,thelittlewoodwitch,ispracticingforthewitchcontest,andeveryspellshetriesfails!Thereasonisprobablyhercold,asFrida’sanimalsagree.SoitdoesnotmatterhowthewitchcontestjudgedbyBarrak,theworld-famoussorcerer,ends–Fridawillsurelysucceedinonething:Thatallwitchesgetalongbetterandthatnooneisjealousofothers.Andthatreallyisthemagicofawitch!
Author:Jutta langreuterAge:3+•32pages•21.5x28cmHardcover•€ 12.95Pub.date:April2008withglitterfoilinthreecoloursonallpages978-3-401-09103-7
thunDer, lightning, SunShine. i Will AlWAyS be on time!
Again,Frida,thelittlewoodwitch,isdawdling!Andsoshecomestoolatetotheimportantmeetingofthewitches,missingthegreatchangingspell.Fridafeelsbadaboutthatandswearstoherself,»Thunder,lightning,Sunshine,ialwayswanttobeontime!«
Author:Jutta langreuterAge:3+•32pages•21.5x28cmHardcover•€ 12.95Pub.date:January2010withglitterfoilinthreecoloursonallpages978-3-401-09495-3
Pict
ure
bo
okS
Frida,thelittlewoodwitch,isawitty,lovablebutverychaoticcharacter.Authorandillustratormanagetobroachtheissueofimportanteducationaltopicslikeenvy,punctualityandobliviononaveryentertainingandfriendlyway.Fridaisaheroine,littlegirlscantrulyrelateto.
rightS of the SerieS:soldtoCN,Co,ee,KR,RU
21
toDAy i Am tiger mouSe!
onedaywhenFriedrichwakesup,everythinghaschanged:insteadofhismousyfur,hesuddenlyhasgrowntigerstripes.Andhecanevenhisslikeatiger!Coulditbethatthemagicpowderheboughtinasecond-handstorecausedthesedramaticchanges?Friedrichsetsouttotrythemrightaway–andturningintoadragonmouse,strawberrymouseorfishmouse,thelittlemouseboyrunsintolotsofexcitingadventures.
DAZZling boArDbook StorieS
Author:stefanie dahleAge:2+•14pages23x23cm•cardboard€ 12.99Pub.date:May2012Sturdycover,laminatednon-glossy,glitteryfinishoncoverandallpages,numerousflaps978-3-401-09630-8Rights:availableworldwide
boAr
D b
oo
kS
Author:stefanie dahleAge:2+•16pages21.5x28cm•cardboard€ 9.99Pub.date:January2013Sturdycoverwithembossedfoldedpages978-3-401-09631-5Rights:soldtolV,Germanaudiobookrights
three terrific buDDieS AnD the mySteriouS SqueAk-honk-chuggeDy-chug
Thethreebuddiesdiscoveramysteriouspackageinfrontoftheircave.Andwhat’sinside?Agenuinesqueak-honk-chuggedy-chug!itisjustrightforatriptothesea–andforhavingverybearyadventures...AfunnycardboardpicturebookcreatedbyStefanieDahle–withincrediblesurprisesonlargepagesthatcanbeunfolded.
22
Sto
ry b
oo
kSShAring A moment together
DrAgon StorieS for 3 minuteS
Shortstoriesaboutcheekydragonswhodiscovertheworldandwalkonthewildsidetogetherwithknights,fairiesandprincesses.especiallyidealasgoodnightstoriesorfromtimetotime.StefanieDahle’s lovelyillustrationsinvitesmallandtallreaderstoaccompanythedragonsintotheirworld.
Author:milena baischAge:4+•80pages•17.5x24.6cmHardcover•€ 9.95 Pub.date:January2008978-3-401-09193-8Rights:soldtoCZ,GR,Pl,SK,ZA,Germanaudiobookrights
mAgic Pony StorieS for 3 minuteS
Comealongintothemysticworldofmagicponies!Funny,excitingandmysterioustaleswaittherefortrueponyfans.ThesensualillustrationsbyStefanieDahleturnthisstorybookintoaspecialeventeverytime.
Author:christina koenigAge:4+•80pages•17.5x24.6cmHardcover•€ 9.95 Pub.date:January2010978-3-401-09296-6Rights:soldtoGermanaudiobookrights,CZ,ZA
Parentswillfindjusttherightstoriesfortheirchildintheseries3-MinuteStories:shortstorytimetextsaboutchildren’sfavouritetopicsmotivatechildrentolisten.Particularlysuitableasgood-nightstoriesorforshortbreaksduringdaytime.
23
firS
t re
ADer
Sfun for reADing beginnerS
mAgic fAirieS StorieS
Dreamscometrueinthelandofthemagicfairies:olegetsthehorsehehasbeenlongingfor.Ringelturnsintoabeautifulbutterflyandmeetsthefairyqueen.Andlila,thetoothfairy,hasagreatsurpriseforluisa.Fivestoriesfeaturinglittlefairieswhoarebusydoingmagic.
Author:nortrud boge-erliAge:6+•48pages•15.9x21.1cmHardcover•€ 6.50 Pub.date:July2008ArenaJunior:littleStories(level2)Allillustrationsincolour,includingaBookBearpuppetonastringandcomprehensionquestions978-3-401-09330-7Rights:availableworldwide
mAgic Pony StorieS
luckyarethosewhocancallamagicponytheirown!ThelittlewitchPaulinahasalwaysbeenlongingforarealflyingpony.Mikameetsamysteriousfireponyandrunsintoanexcitingadventure.AndthereisagreatsurprisewaitingforPrincessAnnaandherponyApplePie.
Author:ulrike kaupAge:6+•48pages•15.9x21.1cmHardcover•€ 6.50Pub.date:June2009ArenaJunior:littleStories(level2)Allillustrationsincolour,includingaBookBearpuppetonastringandcomprehensionquestions978-3-401-70081-6Rights:availableworldwide
ourFirstReaders’Collectionhasbeenasuccessrightfromitsstart20yearsago.itisdividedintothreelevelsandoffersdifferentstoryformatsforeachreadingskill.wereorganisedthecollectionin2012andrelaunchedthecoverdesign.
little StorieS:Theseshortstoriesaboutpopulartopicsareparticularlywellsuitedtextsforveryfirstreadingbyyoungchildren.Adistincttextstructureandnumerouscolourillustrationsmakereadingreallyeasy.eachvolumeincludesreadingcomprehensionquestionsandaBookBearpuppetonastring.
24
A chriStmAS PArty for little AngelS. 24 countDoWn-to-chriStmAS StorieS by coriAnDer, vAnillA & co
only24moredaysuntilChristmas–andthenwisheswillcometrue.ThatisbecausethelittleangelsintheChristmasForestaredoinganythingintheirpowertomakechildren’sdreamscometrue.Corianderevengoesonanexcitingjourney,accompaniedbyolfitheReindeertohelpaboyinAfrica…
Author:Jana frey Age:4+•52pages•24x19.5cmCardboard•€ 9.99 Pub.date:September2011Spiralbinding,foldsoutintoatablecalendar,embossedfoiloncover978-3-401-09760-2Rights:availableworldwide
the SnoW fAiry AnD the chriStmAS DrAgon
emmo,theiceDragon,wouldsimplylovetocelebrateChristmasonceinhislife.Butwhatdoyouneed?AChristmasTree,gifts,deliciouscookies–andglitteringsnowofcourse!StefanieDahletellsinshortenchantingstorieseverythingabouttheexcitingpreparationsforthemostwonderfulChristmaspartythereeverwasintheSilverForest.
Author:stefanie dahleAge:2+•14pages•23x23cmCardboard•€ 12.95Pub.date:September2010embossedpageregister,sturdycover,glitteroncoverandeachpage978-3-401-09599-8Rightssold:Germanaudiobookrights
Author:annette herzogAge:4+•32pages•22x28.5cmHardcover•€ 12.99Pub.date:September2012embossedfoiloncover978-3-401-09820-3Rights:availableworldwide
holy night, SAiD the mumPh!AnD Set out to finD A frienD
oneallbyhimselfisnotenough,themumphdecidesonefinewinterday.HewouldlikeafriendforChristmas!SomebodytoenjoytheChristmasmealwith,tothrowsnowballswithandtohaveacozyconversationwith.Butwheredomumphsfindfriends?Joinedbythesnowowl,thelittlemumphsetsouttofindhimselfafriend…
chri
Stm
AS
chriStmAS mAkeS WiSheS come true
the folloWinG aGencies rePresent our lists:
albania/ bulgaria/ croatia/ macedonia/ serbia/ slovenia: AntheaAgencyKatalinaSabeva62G.M.DimitrovBlvd./Suite20BG-Sofia1172Tel/Fax:+39-2-9863581e-Mail:[email protected]
china/taiwan/hongkong:HerculesBusiness&CultureGmbHHongjunCaiAmRöderweg6D–61138NiederdorfeldenTel:+49-6101-407921Fax:+49-6101-407922e-Mail:[email protected]
czech & slovac republic:Dr.ivanaBeilliteraryAgentSchollstraße1D–69469weinheimTel:+49-6201-14611Fax:+49-6201-16883e-Mail:[email protected]
france:elianeBenistiAgencyelianeBenisti80,ruedesSaints-PèresF–75007ParisTel:+33-1-42228533Fax:+33-1-45441817e-Mail:[email protected]
Greece:irisliteraryAgencyCatherineFragou18,Komotinisstr.GR–13676Thrakomakedones/AthensTel:+30-210-2432473Fax:+30-210-2435042Mobile:+30-69-77276743e-Mail:[email protected]
hungary:Balla-SztojkovliteraryAgencyCatherineBallaBenczúrutca11H–1068BudapestTel:+36-1-456-03-11Fax:+36-1-456-03-64e-Mail:[email protected]
israel:TheBookPublishersAssociationofisraelDaliaeverHadani29CarlebachStreetil-67132TelAvivTel:+972-3-5614121Fax:+972-3-5611996e-Mail:[email protected]
italy:GiulianaBernardiliteraryAgentViaDucad'Aosta,13/3i–30171VeneziaMestreTel:+390415056512Fax:+39041962247e-Mail:[email protected]
Japan:MeikeMarxliteraryAgent757-1Aza-otoeotoe-choFukagawa-shiHokkaidoJ–074-1273Tel:+81164251466Fax:+81164263844e-Mail:[email protected]
korea:MoMoAgencyGeenieHan102-#804BlenHeimAPT26worldcup-ro25,Mapo-gu,Seoul121-827,KoreaTel:+82-2-337-8606Fax:+82-2-337-8702Mobile:+82-11-9081-9865e-Mail:[email protected]
the netherlands:internationaalliteratuurBureaulindaKohnKeizersgracht188-hsNl–1016DwAmsterdamTel:+31-20-3306658Fax:+31-20-4229210e-Mail:[email protected]
Poland:GRAAlAgencjaliterackaJoannaMaciukPruszkowska29/252Pl–02-119warszawaTel:+48-22-8952000Fax:+48-22-8952001e-Mail:[email protected]
romania:SimonaKesslerinternationalCopyrightAgencyltd.Str.BanulAntonache37Ro–011663Bucharest1Tel:+40-21-3164806Fax:+40-21-3164794e-Mail:[email protected]
spanish/Portuguese language areas:UteKörnerliteraryAgent,SlSandraRodericksC/Aragó,224-pral-2e–08011BarcelonaTel:+34933238970Fax:+34934514869e-Mail:[email protected]
thailand:AgencyTeXTCharubhastraMeyhöfer-Talayasut15,Buddhabucha33/2RoadBangmod,ThungkhruBangkok10140,ThailandTel/Fax:+6624263379e-Mail:[email protected]
turkey:AnatolialitAgencyDilekAkdemirCaferagaMahallesi,GuneslibahceSok.No:48or.Ko.Apt.,BBlokD:434710Kadikoy,istanbulTURKeyTel:+902167001088Fax:+902167001089e-Mail:[email protected]://www.anatolialit.com/
for the territories finland, india,indonesia, sweden and vietnam please contact:Piaemling,JuniorRightsManagerTel:+49-931-7964474Fax:+49-931-7964413e-Mail:[email protected]
for the territories baltic states, denmark, norway, russia, south africa and all other territories please contact:TanjaDziewior,RightsDirectorTel:+49-931-7964462Fax:+49-931-7964413e-Mail:[email protected]
ArenaVerlagGmbHForeignRightsRottendorferStr.16D–97074würzburgGermanywww.arena-verlag.de
editor:JohannaSchäfflerlayout:RonjaZakrzewski
Please notice:wehaveanewgeneralemailaddress:[email protected] youcanusethisoneatanytimeifyouareindoubtwhomtocontact.youcanalsodownloadourcataloguesonournewrightssite:http://www.arena-verlag.de/arena/lizenzen
DISCOVERY