wet and dry marina · ancasta ayc 3 uship/store marine service 3 espace yamaha 3 d&e dms marine...

WET AND DRY MARINAON THE MEDITERRANEAN

MULTI-SERVICE

PORT NAPOLEONPORT ADHOC GROUP

2019

EDI

TION

A leisure port, a refit port, an overwintering port, a permanent used-boat show... Port Napoléon is all of this at once: a unique, multifaceted, atypical identity.

Over 30 nationalities gather here to share their passion for boating, creating a warm,

friendly nautical village with a resolutely seafaring character.

From Port Napoléon, the Côte d’Azur, Corsica, Sardinia and the Balearic Islands are within arm’s reach for idyllic sailing. After your cruise, you can return to this peaceful,

secure and affordable environment to plan your next adventure.

The Port Napoléon team is here to help you, improve your sailing experience, and put the pleasure back in pleasure boating.

Happy sailing!Emmanuel Juste, marina director

WELCOME TO PORT NAPOLEON


OUR PORTSA NEW ERA OF PLEASURE

BOATING

The Port Adhoc Group is the French leader in dry

docks and one of the leading private players in

marina management. Our goal is to offer yachters

a complete, immersive experience by connecting all

of the players of the port ecosystem for a unique

stay. To achieve this, we have made it our mission

to showcase the French coastline by surrounding

each of our ports with strong cultural heritage.

By creating these ports of the future, we intend

to create gateways to the sea and its economy

by offering our clients an infinite range of leisure

activities, discoveries and adventures related to

pleasure boating.

berths5 500

dry docks4

marinas2

dry dock marina

PORT NAPOLÉON

- 1 | THE PORT ADHOC GROUP -

PORT ADHOC LEUCATEPORT ADHOC BAYONNE-ANGLET

PORT ADHOC SOUBISE

PORT-MÉDOC

PORT ADHOC PAIMPOL

PORT-BARCARÈS

mixed port* 1

* w

et a

nd d

ry d

ocks

- 1 | THE PORT ADHOC GROUP -

- 6 - - 7 -

SPAIN

ITALY

100 NM

150 NM

MAJORCA

IBIZA

MINORCA

SARDINIA

CORSICA

90 NM

60 NM

230 NM

35 NM

35 NM 25 NM

30 NM 35 NM 30 NM 40 NM

65 NM

190 NM

275 NM

BARCELONA

CAP CREUS

CAP D’AGDE

SÈTE

LA GRANDE MOTTEPORT CAMARGUE

MARSEILLE

TOULON

SAINT TROPEZ

CANNESNICE

MONACO

GENOA

AJACCIOPORTO VECCIO

CALVI

BASTIA

SANREMO

PORTO CERCO

CAGLIARI

AT THE HEART OF THE WESTERN MEDITERRANEAN

W E

N

SFRIOUL ISLANDS

PORQUEROLLES ISLANDS

BY CARFROM MARSEILLE | Take highway A55 to the Nimes/Fos-sur-Mer/Port-de-Bouc exit, then take national road N568 to the Fos-sur-Mer exit, then take departmental road D268 until Port-Saint-Louis du Rhône FROM ARLES | Take highway A55 to the Fos-Martigues exit, then take departmental road D24 to the Mas-Thibert exit, then take departmental road D35 until Port-Saint-Louis du Rhône

BY BOATVIA THE GRAND RHÔNE | last lock at Port-Saint-Louis du RhôneVIA THE MEDITERRANEAN SEA | direct via the Gulf of Fos, then the Saint Antoine Canal

BY PUBLIC TRANSPORTATIONAIRPORTS | Marseille/Provence, Nîmes, Montpellier/MéditerranéeTRAIN STATIONS | Marseille, Nîmes, Avignon, Arles, Fos-sur-mer, Port-de-Bouc

> Book your taxi via the harbourmaster’s office by writing to [email protected]

or calling +33 (0)4 42 48 41 21

ACCESS LATITUDE 43° 22’ 39.575’’ NLONGITUDE 4° 49’ 49.017’’ E

PORT NAPOLÉONPresqu’île du Mazet

Rue Canal Saint Antoine l’Ermite13230 Port Saint-Louis du Rhône

VHF 9

HARBOURMASTER’S OFFICEPhone. +33 (0) 4 42 48 41 21 Email. [email protected] HOURSMonday to Friday from 8 a.m. to 6 p.m.Saturdays from 9 a.m. to 4:30 p.m.

- 2 | ACCESS AND USEFUL INFORMATION -

- 9 -

PORT-SAINT-LOUIS DU RHÔNE

CITY MAP

THE RHÔNE RIVER

MED

ITER

RANE

AN S

EA

N

S

E

W

PORT NAPOLEONGROUPE PORT ADHOC

FOS

MAR

SEIL

LE >>

>>

FOS

MAR

SEIL

LE >>

>>

<<<<ARLES

<<<<BARCARIN

FERRY EMBANKMENT

MUSSEL AND OYSTER BED

MUSSEL AND OYSTER BED

CARTEAUBEACH

NAP

OLÉO

N BE

ACH

OLGABEACH

SAINT LOUIS CANAL

TELLINES POND

RHÔNEHARBOUR

FITNESS TRAIL

FRANÇOIS WOODREVOLUTION

PARKMINI-GOLF

TOWERGARDEN

MARINA

LOCK

MOUTH OF THE GRAND RHÔNE

OLGAMARINA

CARTEAUMARINA

LIGHTHOUSE

EMBANKMENT

L’ILON

REPU

BLIQ

UE A

VE

LIBE

RATI

ON D

OCK

PLAGE NAPOLEON ROADA. FRANCE AV

PLAGE NAPOLEON ROAD

PLAGE NAPOLEON ROAD

PREMIERE D.F.L AV

FAVIER DOCK

LOUIS GROS AV

PORT AV

PORT AV

PORT AV

LA VAUBAN

JULES VALLÈSDEVELOPMENT

JULES JOLIVETDEVELOPMENT

SAINT LOUISESTATE

ALLENDE HOUSE

MAZETSPIT

AIGLE SPIT

BALANCELLESPIT

ANNIBAL SPIT

TARTANESPIT

PÉGOULIER SPIT

ROUSTANSPIT

FOCH DISTRICT

DU PONANT PARK

MAZET SPIT PATH >>>

GRAC

IEUS

E SP

IT

18

17

1 2

32

2

3 5

4

6

1

4

3

2

1

VENISE DISTRICT

MALLEBARGEBUSINESS CENTER

HARDONDISTRICT

MAZETPENINSULA

JOALINE COQUILLAGESSHELLFISH

PURIFICATION STATION

MARITIME SECTOR BUSINESS CENTER

SHELL

FISH FA

RMING H

AMLET

SHELL

FISH PURIFI

CATION

STATIO

N

G.TABERNERSTADIUM

ROBESPIERRE SCHOOL

DAYCARE

LÉO LÉLÉEPARK

AMBR

OISE

CRO

ISAT

ROA

D

ESPL

ANAD

E PA

IX

AMBR

OISE

CRO

ISAT

ROA

D

GABRIEL PÉRI AV

GABRIEL PÉRI AV

SAINT ANTOINE CANAL >

AB

C

D

E

F

G

4


VOILESRESTAURANT & HÔTELLES

1

MER ET PASSIONSNAUTICAL CENTER

MALLEBARGE

1

2

3

4

12

12

34

12345

6

SHOPS HEALT SERVICESYOUTH AND SPORTS CENTER

TOWN HALLGÉRARD PHILIPPE CULTURAL INSTITUTION

ASSOCIATIONS’ HOUSE

POSTE OFFICE

MSAP - PUBLIC SERVICE FACILITY

PÔLE ENFANCE JEUNESSE ROBERT MATHIEU CYCLING PATHS

PORT NAPOLÉON ACCESS

ACCESS CHANNEL

TOURIST OFFICE

HARBOURMASTER’S OFFICE

STADE PHARMARCY

SAINT LOUIS PHARMARCY

NEWSPAPER BUREAU TOBACCONIST

BAKERYPOSTE PHARMARCY

PORT PHARMARCY

MEDICAL AND DENTAL CENTER

PORT ST LOUIS DEPARTMENTAL HANDICAPPED HOME

CARTEAU FISH PONDSTHALASSINA

CAMARGUES SHELLFISH

FERRIGNO

- 3 | PORT-SAINT-LOUIS DU RHÔNE : CITY MAP -

- 10 - - 11 -

PORT MAPinfrastructure & companies

USEFULNUMBERS

harbourmaster’s office +33 (0)4 42 48 41 21marina director +33 (0)6 22 65 59 17harbourmaster +33 (0)6 81 21 54 08

PARIS

PARIS

5&6

3&4

PARIS1&2 MADRID

1&2

MADRID3&4

AMST

ERDA

M1À

5

ROMA1À6

VIENNA1&2

OSLO1À4

VADUZ1À4

BRUSSELS1&2

BRUSSELS 3

LONDON

BERN1À4

MONACO1À4

CANAL SAINT ANTOINE l’ERMITE ROAD

< NAPOLÉON BEACH

PORT-SAINT-LOUIS DU RHÔNE >

< SAINT ANTOINE CANAL

VDPHANGAR

1

23

4

5

A B C D

E F G

V

NAPOLÉON ROAD

ENTREPRISES/WORKSHOPS1 • MÉTAL MARINE 1 • MER ET COMPOSITES2 • XLOKK 2 • BOWSPRIT 2 • ATELIER MARINE SERVICES 2 • ANCASTA2 • AYC3 • USHIP/STORE MARINE SERVICE3 • ESPACE YAMAHA3 • D&E4 • DMS MARINE4 • DS MARINE5 • GLOBAL NAUTIC5 • WASH BOAT

> 3,5t> 5,5m

< 3,5t< 5,5m

S

NW

E

65t> 6,90m <

Harbourmaster’s Office

Restaurant

Hotel

Washrooms

Showers

Laundry Room

Play Area

Showroom

Parking

Light VehicleEntranceHeavy VehicleEntrance

Visitors’ dock

Helipad

Work area

Ville de ParisHangar

Travelift

Waste disposal

V

VOILESRESTAURANT & HÔTEL�LES


HARBOURMASTER’S OFFICE OPENING

HOURS

Monday to Friday 8 a.m. to 6 p.m.Saturday9 a.m. to 4:30 p.m.

- 4 | PORT MAP -

- 12 - - 13 -

THE PORTfacilities & equipment

WET DOCK Over 215 berths equipped with pontoonsSpecial dock-side berths for large craft Water/electricity hook-ups (16 & 32 Ah)

YOUR MULTI-SERVICE DRY AND WET MARINA covering 13 hectares, 1 hour away from Marseille

DRY DOCK Over 1,000 dry berths on ship cradles (premium quality) Water/electricity hook-ups A refit area A sales showroom equipped with an access walkway A mast storage area Storage containers and boxes

HANGAR 100 indoor parking spaces Water/electricity hook-ups Parking for boaters’ vehicles Entrance: 9.20 x 9.60m

- 5 | FACILITIES & EQUIPMENT -- 5 | FACILITIES & EQUIPMENT -

- 16 - - 17 -

65-tonne Travelift30–45–65–80-tonne trailers 50-tonne crane21m aerial bucketHP 160B washingCareening water collection

HANDLING

- 5 | FACILITIES & EQUIPMENT -

- 19 -

THE SAFETY OF YOUR BOAT,our priority

A 24/7 video surveillance network A new fleet of security cameras A fully fenced-in site Port access prohibited to outside vehicles Entry reserved for boaters holding badges

VIDEO FEED Visit the website www.port-adhoc.com to view real-time images of the port as well as time-lapses that will allow you to relive the previous day in just a few minutes.

- 5 | FACILITIES & EQUIPMENT -

- 20 -

A SECURE SITE

« The care we take during handling and fastening is essential to ensure the safety of the grounded boats. That is why we ask the owner for a photograph or a hull plan. This makes it possible for us to adjust the cradle, pads and strap position to best fit each boat. Our fastening is flawless, which is crucial when the mistral blows. »

Vincent CEJAERT, harbourmaster

Premium quality ship cradles made to measure by the Port Napoléon technical team

The straps are washed before each handling operation

Before each handling operation, the boat’s hull plan is carefully examined

INTERNET Free access A Wi-Fi network available throughout the port Fibre optic: 80 Mbits/s

LAUNDRY ROOM Open 24/7Washing machines and dryers (new facilities) A detergent distributor Cash or credit card payment

WASHROOMS Open 24/7Modern facilities Accessible to persons with reduced mobility Washtub

HARBOURMASTER’S OFFICE Container and box rentals Fuel delivery (to order) Mail service: postage, deposit, receipt Scaffolding rentals Marine weather Taxi bookings with preferential fares Bicycle rentals

A multi-service portPORT NAPOLÉON

TRANSPORTATIONALLÔ LE BUS for your travels around Port-Saint- Louis du Rhône: return shuttles, booking required from Monday to Friday, 7 a.m. to 7 p.m. at + 33 (0)4 42 77 07 07

LEPILOTE.COM for all of your travels around Bouches-du-Rhône: points of sale, route information, schedules and prices

Thanks to the Intermarché pick-up lockers, your fresh and frozen groceries can be delivered to you directly 24/7 at Port Napoléon. To learn more about this service, visit page 58.

> For information about one of these services, contact the harbourmaster’s office

- 6 | PORT SERVICES -

- 22 - - 23 -

24/7 DELIVERY

LEAVE US A REVIEW ON TRIPADVISOR

RESTAURANTA seasonal, gourmet menu Local products A selection of French winesA unique setting A private room for your events Bread and pastry stand

OPEN MONDAY TO SATURDAY > from 8 a.m. to 11 p.m. during the peak season > from 8 a.m. to 3 p.m. and from 6 p.m. to 11 p.m. during off-peak periods

> Book your table by emailing [email protected]

or calling +33 (0)4 42 48 84 60 VOILES

RESTAURANT & HÔTEL�LES


- 24 - - 25 -

Your hotel & restaurant service at the heart of the port LES 3 VOILES

HOTEL Open year-round Double rooms with a view of the port or the countryside Furnished apartments for up to 6 people Nightly, weekly or monthly rentals

ROOMS DAY WEEK

DOUBLE ROOM countryside view €70 €300

DOUBLE ROOM port view €80 €345

FURNISHED APARTMENTS DAY WEEK

2-PERSON APARTMENT (T2 : 60m2) 1 double bed or two single beds €95 €425

5-PERSON APARTMENT (T2 : 70m2)3 single beds, 1 trundle bed €110* €475*

6-PERSON APARTMENT (T3 : 78m2) 4 single beds, 1 double sofa bed €125* €540*

PRICES INCLUSIVE OF TAX, INCLUDING THE VISITOR’S TAX * prices for up to 2 people, with a €15 surcharge for each additional person

> Book your room by writing to [email protected] or calling +33 (0)4 42 48 41 21


- 27 -

Your hotel & restaurant service at the heart of the port LES 3 VOILES

SALES SHOWROOM

THE PERMANENT

USED BOAT SHOWROOM

Port Napoléon provides you with all of the necessary tools to buy or sell your boat.Our sales walkway is a powerful tool to showcase your boat and make it easier to visit. With no ladders to climb, visitors can discover your boat from this “aerial pontoon”, rather than from below. With over 150 boats for sale at any given moment, Port Napoléon has become a second-hand showroom, an important meeting place, that attracts customers from around the world to this unique site. Two brokers are available to assist you and ensure that your transactions run smoothly.

> Ask for a custom quote by writing to [email protected]

- 7 | THE USED BOAT SHOWROOM -

- 29 -

26m+ monohulls & 15m+ multihulls PRICES ON REQUEST PRICES INCL. TAX VALID UNTIL 12/31/2019

CAT* LIBERTY ADVENTURE SERENITY CAREENING

8 3 283 2 866 1 834 358

9 4 048 3 496 2 146 412

10 4 769 4 084 2 480 447

11 5 305 4 610 2 963 551

12 5 852 5 103 3 369 614

13 6 700 5 858 3 818 733

14 7 609 6 745 4 614 907

15 8 331 7 505 5 600 1 060

16 9 676 8 714 6 573 1 215

17 10 381 9 367 7 092 1 321

18 11 099 10 063 7 811 1 439

19 11 828 10 752 8 371 1 563

20 12 569 11 495 9 031 1 730

21 13 322 12 192 9 590 1 843

22 14 087 12 987 10 564 2 003

23 14 863 13 739 11 184 2 155

24 15 652 14 515 11 950 2 304

25 16 452 15 223 12 437 2 396

OUR ‘‘ALL INCLUSIVE’’ PACKAGES

LIBERTYMixed parking for maximum flexibility and nautical enjoyment:

• 6 months on the wet dock • 6 months on the dry dock• 2 handling operations • 1 cleaning

ADVENTURE A year-round wet dock berth with the option of grounding for yearly maintenance:

• 1 year on the wet dock • 30 days on the dry dock (service area)• 2 handling operations• 1 cleaning

SERENITYEnjoy two sea outings and the comfort of a dry dock the rest of the year:

• 1 year on the dry dock • 4 handling operations • 2 cleanings

CAREENING The package optimized for the careening of your boat:

• 7 days on the dry dock (service area) • 2 handling operations• 1 cleaning

MAST/BOOM STORAGE MONTHLY BY THE METRE

OUTDOOR 4

INDOOR 6

ENERGY & ENVIRONMENT YEAR MONTH DAY

ELECTRICITY <1 5M / > 15M 600/900 60/90 3/5

ENVIRONMENT FEE 22 6

BOAT MOVEMENT BY THE METRE (OVERALL LENGTH)

DRY 5

WET 8

* category 8 corresponds to boats with an overall length between 8m and 8.99m

CAT*

WET DOCK DRY DOCK HANDLINGHIGH SEASON 06/01 - 08/31 INCLUDING SHIP CRADLE MONOHULL MULTIHULL

DAY WEEK MONTH YEAR WEEK MONTH 6 MONTHS YEARGROUN-

DING/LAUNCH

WASHINGGROUN-

DING/LAUNCH

WASHING

8 21 113 415 2 627 70 215 900 1 396 117 87 199 121

9 26 139 511 3 238 83 254 1 065 1 650 138 92 204 129

10 31 163 602 3 815 99 305 1 277 1 980 143 102 219 143

11 34 182 670 4 244 116 357 1 499 2 324 189 107 281 150

12 38 201 739 4 682 134 411 1 724 2 673 209 117 316 164

13 43 230 846 5 360 147 452 1 894 2 936 265 122 403 171

14 49 261 961 6 088 175 538 2 255 3 495 342 133 505 186

15 54 286 1 052 6 665 217 669 2 803 4 345 388 163

16 63 332 1 222 7 741 259 796 3 337 5 172 444 179

17 67 356 1 311 8 305 278 855 3 583 5 554 479 204

18 72 381 1 402 8 879 308 948 3 974 6 159 525 209

19 77 406 1 494 9 462 327 1 007 4 224 6 547 571 235

20 82 431 1 588 10 055 348 1 070 4 486 6 954 638 265

21 86 457 1 683 10 658 369 1 134 4 756 7 372 678 286

22 91 483 1 779 11 269 409 1 260 5 283 8 188 729 316

23 96 510 1 877 11 891 429 1 320 5 536 8 581 785 352

24 102 537 1 977 12 522 458 1 410 5 914 9 167 836 383

25 107 564 2 078 13 162 477 1 468 6 158 9 545 867 403

À LA CARTE PARKING & HANDLING

OTHER HANDLING OPERATIONS Mast installation, emoval, aerial bucket, crane operations

30MIN MINIMUM 123

EACH ADDITIONAL 15 MIN 62

WET DOCK VARIABLES DRY DROCK VARIABLESLOW SEASON 11/01 - 03/31 - 30% SERVICE AREA WORKS & CAREENING

SALES WALKWAY + 10%

MID SEASON 04/01 – 05/31 & 09/01 – 10/31 - 15% INDOOR PARKING

DRY IN HANGAR + 50%

MULTIHULLON SEASONAL PRICES + 50% MULTIHULL + 50%

- 8 | PRICES -

- 30 - - 31 -

PRICES

Professionals at your service TECHNICAL TEAM

ANCASTABROKERS+33 (0)4 42 05 88 [email protected]

ATELIER MARINE SERVICEENGINES/MECHANICS+33 (0)6 84 89 46 [email protected]

AYC INTERNATIONAL YACHT BROKERSBROKERS+33(0)6 52 38 59 [email protected]

DMS MARINEENGINES/MECHANICS +33 (0)6 79 54 55 [email protected]

D&EUNDERWATER WORKS +33 (0)6 44 00 62 [email protected]

D&S MARINEPAINTING+33 (0)6 60 30 02 [email protected]

ESPACE YAMAHA MARINEENGINES/MECHANICS +33 (0)4 42 48 48 [email protected]

GLOBAL NAUTICSHIPYARDS +33 (0)6 07 22 42 [email protected]

MER ET COMPOSITESCOMPOSITES/CARBON+33 (0)6 82 73 69 [email protected]

METAL MARINESHIPYARDS +33 (0)6 20 60 56 [email protected]

USHIP/STORE MARINE SERVICEFITTINGS+33 (0)4 42 05 07 [email protected]

WBS YACHT SERVICE, INOX ET SELLERIESHIPYARDS +33 (0)6 07 22 42 [email protected]

XLOKKELECTRONICS+33 (0)6 31 41 50 [email protected] MECHANIC +33 (0)6 60 82 75 [email protected]

> Locate these businesses in the port using the site map on page 12

- 9 | TECHNICAL FACILITIES -

- 32 - - 33 -

PROFESSIONALSOF THE PORT

Experience. Reach. Results. ancasta.com

Enhanced boat presentations : • Permanent boat show• Bilingual specification sheet• National & international multi-media advertising• Assistance & Advice throughout the buying/selling process

Sales administration :• Administation procedures National & International• Fiscal procedures• Boat registration

After-sales advice for upkeep and renovation of boatsthrough our network of selected partners :

• Cleaning• Crewing• Berths

ANCASTA PORT NAPOLEON EUROPE’S LARGEST BOAT SALES NETWORK

ANCASTA PORT NAPOLEON PREMIER RESEAU DE VENTE DE BATEAUX EN EUROPE

Francis Cauwe+33 (0)6 26 39 67 [email protected]

Ancasta Port Napoléon, Presqu’île du Mazet,13230 Port-Saint-Louis-du-RhôneTel. +33 (0)4 42 05 88 88Email : [email protected]

Présentation optimale des bateaux : • Espace de vente permanent• Fiche descriptive bilingue• Publicité multi-support nationale et internationale• Accompagnement et conseil tout au long du cycle de vente/achat

Administration des ventes :• Démarches administratives nationales & internationales• Procédures fiscales• Immatriculation des bateaux

Conseil après-vente pour l’entretien et la remise en état des bateaux au travers de notre réseau de partenaires sélectionnés :

• Nettoyage• Équipage• Place de Port

Benoit Sizun+33 (0)6 46 71 82 [email protected]

314 x 224 Port napoleon advert single page.indd 1 09/05/2018 07:39

L A P A S S I O N D ’ A L L E R P L U S L O I N

P A S S I O N T O G O F U R T H E R

PARTICULIERS

Bénéficiez de notre expérience et de nos capacités humaines et techniques pour prendre soin de votre bateau pendant vos absences et pour gérer des réparations ou des refit complexes.

PROFESSIONNELS

Bénéficiez de notre expérience et de notre localisation privilégiée pour la mise en service de bateaux neufs, les préparations au transport routier et pour la prise en charge de vos clients.

PROFESSIONALS: Benefit from our experience and our privileged location for the commissioning of new boats, preparations for road transport and for the care of your customers.

INDIVIDUALS: Benefit from our experience, capacity and technical abilities in taking care of your boat during your absence and to manage complex repairs or refits.

Fondée en 2011, Global Nautic occupe une équipe de 11 techniciens qualifiés et spécialisés dans leur do-

maine d’activité. Notre objectif est d’aller plus loin dans le service rendu aux clients et de créer un nouveau stan-dard de professionnalisme et de disponibilité.

UNE EXPERTISE DE HAUTE QUALITÉ RECONNUE PAR LES PROFESSIONNELS ET LES PARTICULIERS

HIGH-QUALITY AND EXPERTISE RECOGNISED BY PROFESSIONALS AND INDIVIDUALS

Created in 2011, Global Nautic has a team of 11 technicians qualified and specialised in their field of activity. Our goal is to provide exceptional customer service and create a new standard of professionalism and availability.

GRÉEMENT Rigging

ÉLECTRICITÉ Electricity

POLYESTER GRP

MENUISERIE Carpentry

SELLERIE Upholstery

ANTIFOULING Polish

INOX Stainless steel

PANNEAUX SOLAIRES Solar Panels

Y A C H T S E R V I C E S | C H A N T I E R N A V A L

www.globalnautic.com

eMail : [email protected]

+33(0)6 07 22 42 62 +33 (0)6 79 23 07 75

GRÉEMENT · ÉLECTRICITÉ · POLYESTER MENUISERIE · SELLERIE · ANTIFOULING · INOX

RIGGING · ELECTRICITY · GRP · CARPENTRY UPHOLSTERY · POLISH · STAINLESS STEEL

ENCART-GN-03-.qxp 27/09/2018 13:46 Page 1

L’ATELIER GRÉEMENT

MAST and RIGGING/ROPES/FURLERS/SAILS

2017_CS6_241016.indd 43 02/11/2016 20:17

Chantier naval - Shipyard - SheepswerfSMS marine

Préparation - Réparation - Entretien Commisionning - Refit - Maintenance

Voiliers & Motor Yachts SailboatS & Motor yachtS • Réparation - Entretien • Yacht repair - Maintenance • Préparation transport • Prepare for transport • Carénage - Polish • Antifouling - Polish • Électronique - Electricité • Electronic - Electricity • Gréement • Rigging • Menuiserie • Woodwork • Propulseur • Bowtruster • Groupe éléctrogène • Generator • Chauffage - Climatisation • Heating - Air conditioning• Déssalinisateur • Watermaker • Préparation bateaux neufs • New boat commissioning

400 bateaux neufs préparés depuis 2007 :

BENETEAU, JEANNEAU, WAUQUIEZ, HANSE, DUFOUR, PRINCESS, FAIRLINE, SUNSEEKER

Shipchandler - Sellerie - VoilerieSMS marine

Accastillage - Sellerie - Voilerie Shipchandler - Saddlery - Sailmaker

uship accastillaGe • 500 m2 sur deux étages • Electricté - Electronique • Peinture - Entretien• Visserie inox• Sécurité - Mouillage• Brico-shop• Confort - Librairie• Plomberie• Cordage • Annexe - Moteurs HB

sellerie Marine • Taud de soleil et Bimini • Capote de descente • Taud d’hivernage• Coussins de cockpit• Coussins de carré• Lazy bag• Housse moteur HB• Housse de winch• Housse de barre• Réparation et entretien

[email protected]

+33 (0)4 42 05 07 43www.sms-marine.fr

[email protected]

+33 (0)4 42 05 07 43

SMS

400 new boats commissioned from 2007



54

SERVICEVOLVO PENTA

+33 (6) 84 89 46 99 [email protected]

PORT NAPOLÉON HANGAR FACE PONTON F

+33 (6) 84 89 46 99 [email protected]

PORT NAPOLÉON HANGAR FACE PONTON F

OFFICIAL DEALER

Contact Stephen ou Paul : Mobile 06 60 30 02 13 ou 06 72 48 37 [email protected] - www.dsmarine.org - Ds Marine Ds Marine

PORT NAPOLEON Presqu’ile du Mazet - 13320 Port-Saint-Louis-du-Rhône

• Paint cabin Cabine de peinture

• Sand blasting cabinCabine de sablage

• Fiberglass & Epoxy repairsRéparation polyester et Epoxy

• International osmose center• Antifouling center

• Antifouling removal centerDécapage antifouling

• Copper coat application

Location outillagepro nautique

Réal

isatio

n Ré

gie

Com

méd

ia :

04 9

0 47

39

66

ANTIFOULING APPLICATION CENTER DÉCAPAGE ANTIFOULING

Ce tarif est calculé pour une application pour tout type de bateau (Acier / Aluminium / Polyester)These prices are for all types of vessel steel polyester and aluminium

Le tarif est valable pour une application sur un bateau «propre», ayant eu un lavage haute pression.

89

10111213141516171819202122232425

240 € HT270 € HT300 € HT 330 € HT360 € HT 390 € HT420 € HT 450 € HT 480 € HT510 € HT 540 € HT 570 € HT 600 € HT 630 € HT 660 € HT 690 € HT 720 € HT 750 € HT

400 € HT 450 € HT 500 € HT 550 € HT 600 € HT 650 € HT 700 € HT 750 € HT 800 € HT 850 € HT 900 € HT 950 € HT

1000 € HT 1050 € HT 1100 € HT 1150 € HT 1200 € HT 1250 € HT

PROMOTION ANTIFOULING 2018/2019

Réal

isatio

n Ré

gie

Com

méd

ia :

04 9

0 47

39

66

Contact Stephen or PaulMobile 06 60 30 02 13 - Mobile 06 72 48 37 96

[email protected] - www.dsmarine.orgPORT NAPOLEON - Presqu’ile du Maze

13320 Port-Saint-Louis-du-Rhône

ESPACE YAM MARINE

WWW.EYM.FR

Port NapoléonPresqu’île du Mazet,13230 Port Saint Louis du Rhône

Tél. 04 42 48 48 48

• Airco• Batteries• Bowthrusters• Chauffages• Chauffe-eau• Deepfreezers• Dessalinisateurs• Electricity• Eoliennes• Fridges• Gensets• Guindeaux• Heaters• Navigation• Panneaux solaires• Plumbing• Propulseurs• Solar panels• Toilets• Water heaters• Water makers• Windgens• Windlasses

Pascal guilloux [email protected] / +33(0)6 60 82 75 05Patrick dufour [email protected] / +33(0)6 31 41 50 06

Electro-technique marineFrigos / Climatisations / ChauffagesPlomberie

Xlokk Entreprises

SARL D & EINTERVENTIONS SUBAQUATIQUES

VENTE ET POSE D’ÉQUIPEMENTS pour les ports de plaisance

TUYAUTERIE - CHAUFFAGE - CLIMATISATION

TEL +33(0)6 44 00 62 06 MAIL [email protected]

RÉSERVEZ VOTRE VÉHICULEÀ PARTIR DE 50€/JOUR*

200km inclus

Livraison à Port Napoléon possible

* TARIF TTC / Supplément pour livraison à Port Napoléon

www. europcar-etangdeberre.fr TEL. +33 (0)4 42 07 36 80 EMAIL. [email protected]


PROFESSIONALSOF THE REGION

Allo Taxi Le Saint LouisToutes distances

Voitures climatiséesDisponible 7j/7

+ 33 (0)6 60 83 17 62

>> Via Barcelona from Ijmuiden to Marbella >>

We are the specialist when it comes to transporting yachts and sailing boats to and from any harbour in Europe.

Problem-free, damage-free, and at the agreed time.

CALL. +31 (0) 35 582 55 50 EMAIL. [email protected] www.vandewetering.nl

NOS ÉQUIPES EXPÉRIMENTÉES COCOONENT* ET LIVRENT** VOTRE BATEAU dans les meilleures conditions de prix, sécurité et rapidité,

quelle que soit sa taille.

N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER POUR TOUTE DEMANDE :Email : [email protected]

Tel. fixe : 04 42 42 31 51Tel. portable : 06 98 64 65 60

*emballage sous film thermo-rétractable **en France ou à l’international

SARL ARCHENET

25 bd Guy Moquet, 13110 PORT-DE-BOUCT. 04 42 06 27 72 | F. 04 42 06 28 65 | M. [email protected]

FUEL-GASOIL-GNR / ENTRETIEN-RAMONAGE / TRANSPORT DE CARBURANTS

EUROPEAN MAST TRANSPORT SERVICEWE SHIP YOUR MAST WHEREVER YOU WANT

M E D - N O RT H S E A - BA LT I C S E AG E T A F R E E Q U O T E

MASTS – BOOMS – FURLER – STANDING RIG – HYDRAULICS – SHIPPINGCONTACT: RAINER PETRAS +49 171 486 1820 [email protected]

[email protected]

FASTMAST.COM

CHEMINS D'OCEANS

Votre concessionnaire à Martigues VENTE NEUFS & OCCASIONS - ENTRETIEN - ACCASTILLAGE

ci �

FOURWINNS" l. � GOON BENETEAU

POUR VOUS, TOUJOURS, PARTOUT ! e CHEMINS D'OCEANS

Votre contact Yann ANDRÉS 06 88 68 23 89 - [email protected] www.cheminsdoceans.com

Pour découvrir nos bateaux neufs ou d'occasions, n'hésitez pas à nous contacter ou à nous rendre visite bureau de vente 9, rue Frédéric Sauvage - Z.I. Ecopolis - 13500 Martigues

VOTRE INTERMARCHÉ SUPERPORT-SAINT-LOUIS DU RHÔNE

OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 8H30 À 19H30Station essence et gaz / Click & Collect / Location de véhicules utilitaires / Koursavelo

GRÂCE AU DRIVE 24/24,vos courses vous sont livrées directement à Port Napoléon

COMMENT ÇA MARCHE ?

1) Rendez-vous sur le site drive.intermarché.com ou sur l’application intermarché

2) Sélectionnez le « Drive 24/24 Port Napoléon » à Port-Saint-Louis du Rhône

3) Remplissez votre panier

4) Choisissez votre créneau de livraison

5) Récupérez votre commande grâce au code reçu par mail ou sms

> Localisez le DRIVE 24/24 sur le port grâce au plan du site en page 12

NOUVEAU

DRIVE 24/24 QU’EST-CE QUE C’EST ?Le nouveau service de courses en ligne Intermarché vous permet de récupérer vos courses 7j/7 et 24h/24. Vos produits frais, épiceries et surgelés vous attendent dans nos casiers réfrigérés mis à votre disposition sur le port.

Ce service est accessible dès 30€ d’achat.

WWW.PORT-ADHOC.COM

@portnapoleon @portadhoc

wet and dry marina · ancasta ayc 3 uship/store marine service 3 espace yamaha 3 d&e dms marine...

Documents