wfd_10101_leÃ§on4_2014[1].docx

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

1/22

WWFFDD1100110011FFRRAANNAAIISSUniversiti Kuala Lumpur Malaysia France Institute

CCOOUURRSS PPAAGGEE 11

JJAANN22001144

LLEEOONN44

GGRRAAMMMMAAIIRREE::NNOOTTEESSEETTEEXXEERRCCIICCEESS

TTAABBLLEEDDEESSMMAATTIIRREESS

CCIIVVIILLIISSAATTIIOONNLLEESSMMAAGGAASSIINNSS PPAAGGEE 22GGRRAAMMMMAAIIRREELLEESSAADDJJEECCTTIIFFSSQQUUAALLIIFFIICCAATTIIFFSS PPAAGGEE 44LLEESSVVEERRBBEESSRREEGGUULLIIEERRSSEENN--EERR PPAAGGEE99LLEESSVVEERRBBEESSRREEGGUULLIIEERRSSEENN--CCEERR,,--GGEERR PPAAGGEE1111LLEEVVEERRBBEEAALLLLEERR++ PPAAGGEE1144FFIICCHHEEDDIINNSSCCRRIIPPTTIIOONN PPAAGGEE1166VVOOCCAABBUULLAAIIRREEVVOOCCAABBUULLAAIIRREE PPAAGGEE2222

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

2/22



JJAANN22001144

CIVILISATION

LES MAGASINS

Lets take a walk through a typical street inFrance.

The first thing you will notice is that Frenchstreets are all rather narrow and winding withseemingly no order to them. The road itself isnot tarred like in Kuala Lumpur, but hascobblestones, some dating back several hundred years. Many streets are reservedfor pedestrians only, which makes the shopping area safer and pollution-free.Low-rise buildings with beautiful faades line the length of these quaint streetsand above the roofs of these buildings, you can probably catch a glimpse of the

spire of the town church.

The second thing you will notice is that there are very few shopping centres likein Kuala Lumpur. In general, shops are all located at street level and all in acharming jumble, - the bakers next to the hairdressers and the tobacco shop infront of the butchers. And best of all are the smells that linger in the air - thearoma of warm crusty loaves, tender roasted chicken and freshly brewed coffee

Enter a boulangerie(f)and the chances are that youwill be struck by the variety of bread available, all ofwhich are freshly baked in the shop itself. Its no good

just asking for bread, you have to decide what type ofbread rye, wholemeal, walnut, apricot, sultana, - andin what form, - shaped like a pie, or a roll, or a ball, ora braid.

The difference between a boulangerie(f) and aptisserie(f) is that in the latter, they sell all sorts ofscrumptious cakes, ice-cream, chocolates, sweets and

pies, also freshly made in the shop itself. Nowadays, you can see quite a numberof boulangerie(f)-ptisserie(f), selling both bread and cakes. A shopspecialising in chocolates and sweets is called a confiserie(f).

A French butcher (le boucher) is a professional in his work.He doesnt just sell you meat. He cuts it, takes out the bones,and even prepares it in the form you want. French butchers allseem to be culinary chefs and can offer you recipes on how tocook the cut you are buying. Nowadays, you can also see quitea fewboucherie(f)-charcuterie(f). Traditionally, people go toa charcuterie(f)to buy sausages and other cold cuts.

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

3/22



JJAANN22001144

Lpicerie(f), unlike the above shops, does not specialise in any particular item.Racks of green vegetables and fruit are placed on the sidewalk itself and inside,there is also a cheese counter where you have a smallselection of cheeses. You can also find canned and frozenfood here. Most of them are open for longer hours thanother shops to allow forgetful or busy people to shop.

Le tabac(f)is of course where you can buy tobacco. But italso offers other services. For instance, you can also buystamps, telephone cards, lottery tickets, post-cards andmany other things here. Most of these tobacco shops alsoform part of a newspaper and magazine shop or a caf.

Le caf(m) is an institution in France. There aremany different types of cafs(m). There is the fancyjet-set type where you go to see and be seen. There isthe young student type where you can play billiard,video games and cards. There is the cosy homelytype where you can see mothers with their babies inprams and old men playing cards. Customers seldomfrequent different cafs(m), so everyone generallyknows everyone else in a given caf. One doesntreally go to a caf(m) to drink, though they do serveall types of drinks, from wine to coffee to soft drinks,as well as snacks. The main attraction is to meet your friends and talk. On sunny

days, tables and chairs sprawl over the sidewalk and customers just sit and baskin the soft sunshine.

Do you know what these are in English?

une pharmacie = ______________________________

une librairie = ______________________________

une crmerie = ______________________________

une papeterie = ______________________________

une maroquinerie = ______________________________

une quincaillerie = ______________________________

une blanchisserie = ______________________________

un march = ______________________________

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

4/22



JJAANN22001144

GRAMMAIRE

LA CONJUGAISON

In the second lesson, we have learnt to conjugate one verb ending in __ER, i.e.habiter.Now, we will learn more about this group of verbs.

VERBES RGULIERS EN ER.

Je ........... e Je lavemes vtements. (laver = to wash)Tu ........... es Tu coutesla radio. (couter= to listen)

Il Il

Elle ........... e Elle regardeun film. (regarder= to watch)

On On

Nous ........... ons Nous tlphonons. (tlphoner= to phone)

Vous ........... ez Vous prparezun sandwich.

(prparer= to prepare)

Ils Ils

........... ent parlent. (parler= to speak)

Elles Elles

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

5/22



JJAANN22001144

EXERCICE :

Other examples of verbs that ends with er:

aimer (to like/love) adorer (to adore) prfrer (to prefer)

dtester (to hate) arriver (to arrive) entrer (to enter)

donner (to give) tudier (to study) jouer (to play)

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

6/22



JJAANN22001144

LES VERBES EN -CER, -GER.

COMMENCER (to begin) MANGER (to eat)

Je ........... commence Je ........... mangeTu ........... commences Tu ........... manges

Il Il

Elle ........... commence Elle ........... mange

On On

Nous ........... commenons Nous ........... mangeons

Vous ........... commencez Vous ........... mangez

Ils Ils........... commencent ........... mangent

Elles Elles

EXERCICE :Other examples :

Influencer Nager

Renforcer Challenger

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

7/22



JJAANN22001144

EXERCICES :

A.Associez les pronoms et les verbes au prsent de lindicatif.

a. Elles 1. regardeun film.

b. Nous 2. coutezune cassette.

c. Il 3. parlentfranais.

d. Tu 4. habitesen France.

e. Elle 5. djeunons une heure.

f. Ils 6. arrivece soir.

g. Vous 7. tudienten Europe.

h. Je 8. reste la maison.

B.

Soulignez la forme verbale qui convient.

a. Ils dtestes dtestent dteste la montagne.

b. Tu adore adores adorent la campagne.

c. Nous prfrons - prfrez prfre le club de vacances.

d. Vous aimes aimez aiment beaucoup les voyages.

e. Je skie skies skient trois heures par jour.

f. Il rencontres rencontrent rencontre des touristes.

g. Elle voyage voyages voyagent en avion.

h. On bronze bronzent bronzes vite sur la plage.

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

8/22



JJAANN22001144

C.Compltez avec les verbes entre parenthses.

Modle :

Elle copie (copier)toutes les fiches sur disquette.

a. Vous __________________ (ranger) le dossier Bayard ?

b. Tu __________________ ( photocopier) les documents ?

c. Je __________________ (faxer) le document la socit Alcatel.

d. Nous __________________ (classer) les factures.

e. Vous __________________ (utiliser) lordinateur?

f. Olivier __________________ ( laisser) un message sur le rpondeur.

g. Mon collgue __________________ (tlphoner) au service Clientle

h. Le directeur __________________ (prsenter) son discours.

D. Compltez avec les terminaisons manquantes.

a. Mes collgues et moi djeun_____ 13 heures.

b. Dominique arriv_____ au bureau 8 h 45.

c. Les employs termin_____ leur travail 18 heures.

d. Le prsident de Carrefour dirig_____ une entreprise de 18 000 salaris.

e. Les professeurs demand_____ une augmentation de salaire.

f. Le personnel administratif apprci_____ son nouveau directeur.

g. Vous appel_____ tout de suite le chef du personnel.

h. Pierre, tu engag_____ deux jeunes pour lt?

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

9/22



JJAANN22001144

LE VERBE ALLER +

Remember the following structure :

ALLER + TO GO + TO

+ la la Exemples :

+ le au Je vais lapiscine(f). I go tothe swimming pool.

+ l l Nous allons aucinma(m). We go tothe cinema.

+ les aux Ils vont lhpital(m). They go tothe hospital.

Elles vont auxmagasins(m). They go tothe shops

We have already learnt from the second lesson that:a. when we want to sayinor to followed by a country or region, we use en,

auor aux

b. when we want to sayinor tofollowed by a town, city or island, we use thepreposition .

Exemple :

Je vais enFrance(f). Emilio habite auMexique(m).Nous sommes ns en Bourgogne(f). Tu vas auxEtats-Unis(mpl).Jhabite Singapour(ville). Ils sont ns Londres(ville).

The following table presents a list of other prepositions you will require when youare talking about other places which are neither towns nor islands.

au

la

l

aux

other places Elles vont aucinma(m).

Nous allons lapiscine(f).

Vous allez laroport(m).

Vous allez lcole(f).

Vous allez lhpital(m).

Ils vont auxtoilettes(fpl).

chez at a persons place Tu vas chezle dentiste(profession).

Il vient chezmoi(pronom tonique).

Ils viennent chezMargot(nom).

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

10/22



JJAANN22001144

EXERCICE :

Compltez avec les bonnes prpositions.

Modle : Nous allons ausupermarch(m).

1. Bernadette adore les films romantiques, elle va _____ cinma(m).

2. Elle est sportive, elle joue _____ club(m)de tennis.

3. Je naime pas aller_____ le mdecin(profession).

4. Elle adore faire la cuisine, elle achte ses lgumes _____ march(m).

5. Nous sommes lves. Nous allons _____ cole(f)tous les jours.

6. Ils jouent au football _____ stade(m).

7. Elle achte ses cigarettes _____ bureau(m)de tabac.

8. Nous voulons aller_____ Marie(nom).

9. Elle aime beaucoup les vtements. Elle va acheter _____ grands(m)magasins.

10. Est-ce que tu veux aller _____ thtre(m)ce soir avec moi ?

11. L'inspecteur travaille tous les matins _____ commissariat(m).

12. Sa belle-soeur Gina et son frre Marc vont _____ glise(f)le dimanche.

13. Bernadette adore nager, elle va souvent _____ plage(f)de Trouville.

14. Bernadette est malade, elle va _____ hpital(m).

15. Veux-tu venir _____ nous(pronom tonique)vendredi ?

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

11/22



JJAANN22001144

FICHE DINSCRIPTION

Lisez les textes et remplissez les fiches.

Nom:

Prnom:

Nationalit:

ge:

Domicile:Profession:

Nom:

Prnom:

Nationalit:

ge:

Domicile:

Profession:

Bonjour ! Jemappelle NathalieDurand. Je suisfranaise. Je suisne le 10 fvrier1986. Jhabite Marseille, au 2 ruedu Port. Je suissecrtaire. Voicimon cousin Paul.

Bonjour ! Comment a va ?Je mappelle Paul Lenoir.Je suis suisse. Je suis n le

24 mars 1979. Jhabite Toulouse, au 8 rue de laGironde. Je suis cuisinier lhtel Lutecia.

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

12/22



JJAANN22001144

B. Compltez les textes et remplissez les fiches.

Texte A

Nous sommes en t 2000. Voici __________ amie, Germaine.

__________ famille sappelle Lacroix. C ___________ une fille franaise.

Mais elle __________ lve __________ New York. Elle ________ treize

ans. Elle fte son anniversaire le 14 fvrier. Elle habite __________ Espagne

avec __________ parents. Ils __________ une jolie maison __________

Valencia, 2 calle Real Madrid.

Fiche dinscription

Nom et prnom : ____________________

Date de naissance : ____________________

Nationalit : ____________________

Profession : ____________________

Domicile : ____________________

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

13/22



JJAANN22001144

Texte B

Monsieur Yuchi Tomagochi ___________ le nouveau directeur de HITACHI.

Il aime les voitures de sport ___________ la musique classique.

___________ est japonais mais il parle trs bien anglais. Il habite

___________ Kuala Lumpur, plus prcisment* au No. 25 Jalan Telawi 2,

Bangsar. C ___________ un homme sympathique.

* prcisment: precisely

Fiche dinscription

Nom et prnom : ____________________

Nationalit : ____________________

Profession : ____________________

Domicile : ____________________

Gots : ____________________

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

14/22



JJAANN22001144

C. Prsentez les personnes qui appartiennent ces pices didentit.Faites des phrases compltes en donnant le plus de renseignementpossible.

Introduce the persons to whom these identity cards belong. Write completesentences, giving as much information as possible.

a Nom : JOHNSON

Prnom : Mary

Date de naissance : 12 aot 1990

Nationalit : amricaine

Profession : lve

Domicile : 99 Fifth Avenue,New York.

b Nom : CURTIS

Prnom : Tony

Date de naissance : 21 juin 1972

Nationalit : australien

Profession : acteur

Domicile : 42 Kent Road,Perth.

a. Elle sappelle_________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

b. Il sappelle ___________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

15/22



JJAANN22001144

D. Fates le Portrait.

Elle sappelle_____________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

_______________________________________________________

FICHE DINSCRIPTION

Nom :___MORIN__________

Prnoms : __Amlie___

Age : ____28 ans__

Adresse : __56, blvd. Foch, 44000 Nantes, France._

Nationalit : ______franaise__

Profession : ___photographe_________Adresse email : [email protected]____

Gots : _la musique, le cinema,___

Langue parle : anglais, espagnol

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

16/22



JJAANN22001144

VOCABULAIRE

Quest-ce que cest ?

une radio

un ventilateur

un tlviseur

une moto

un bus

un vlo

une voiture

un train

un bateau

un avion

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

17/22



JJAANN22001144

un chien

un lapin

un canard

un poisson

un oiseau

un chat

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

18/22



JJAANN22001144

ADDITIONAL

LES ADJECTIFS QUALIFICATIFS

An adjective is a word that describes a noun or pronoun . The majordifferences between adjectives in Frenchand Englishconcern agreement andplacement.

In French, an adjective is usually placed after the noun it modifies and mustagree in gender and number with the noun.

In English, an adjective usually comes before the noun it modifies and isinvariable, that is, it does not agree.

Remember that:

In English, adjectives are placed before nouns (e.g., a redcar). However, mostadjectives in Frenchare placed afternouns (e.g., une voiture rouge).

The following adjectives, however, can be placedbeforenouns.

jeune nouveau vieuxpetit grandbon mauvaisgros* -

joli beau** -

Note:maigre and laid are both placed after nouns

Adjectives agree in both number and gender with the noun orpronoun they modify. For regular adjectives the masculine form is thebase form to which endings are added. The feminine adjective is formed byadding an e. The plural adjective is formed by adding s.Thus we have :

In the singular,un petitgaron(m) une petitefille(f)

(a small boy) (a small girl)

In the plural,des petitsgarons des petitesfilles

(small boys) (small girls)

PLACEMENT

AG

REEMENT

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

19/22



JJAANN22001144

We will learn later that :

There are, however, a number of adjectives which are called irregular, becausethey do not have the normal -e, -s, or -esendings. The endings of these irregular

adjectives vary widely and often change the pronunciation.Some adjectives are completely irregular. Here are a few examples :

masculine feminine english

doux

faux

favori

frais

long

public

douce

fausse

favorite

frache

longue

publique

soft

false

favorite

fresh

long

public

Other adjectives can be grouped in categories. Here are a few examples :

masculineending

feminineending

french english

-el

-eil-il

-on

-s

-en

-et

-er

-eux

-eur

-teur

-f

-c

-ou

-elle

-eille-ille

-onne

-sse

-enne

-te

-re

-euse

-euse

-trice

-ve

-che

-olle

cruel cruelle

pareil pareillegentil gentille

mignon mignonne

gros grosse

ancien ancienne

secret secrte

cher chre

heureux heureuse

trompeur trompeuse

crateur cratrice

actif active

franc franche

fou folle

cruel

similar

kind, nice

cute

big, fat

old

secretive

dear, expensive

happy

deceptive

creative

active

frank

crazy

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

20/22



JJAANN22001144

Some adjectives have identical masculine and feminine forms. This isgenerally the case with adjectives ending in e in their masculine form and withforeign adjectives like 'snob', 'cool', etc.Here are a few of these adjectives:

french

masculine and feminine

english

pauvre

difficile

sensible

riche

calme

semblable

mince

minuscule

ridicule

propre

poor

difficult

sensitive

rich

calm

similar

slim

tiny

ridiculous

clean

EXERCICES :A. Compltez ces phrases

1. Cest le mois ___________, cest lanne ___________. (prochain)

2. Le rsultat est ___________, la rponse est ___________. (ngatif)

3. Le palais est ___________, lglise est ___________. (ancien)

4. Le studio est ___________, la chambre est ___________. (clair)

5. Le pre est ___________, la mre est ___________. (inquiet)

6. Il a un nez trs ___________ et une tte trs ___________. (gros)

7. Cest un jour ___________, cest une soire ___________. (spcial)

8. Il a un sac ___________ et une valise ___________. (lger)

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

21/22



JJAANN22001144

Be careful ! The three adjectives nouveau, beau, and vieux have a special formwhen they are placed before masculine nouns beginning with a vowel or silent h.

SINGULAR

english new beautiful,handsome

old

masculine nouveau beau vieux

masc. before vowel nouvel bel vieil

feminine nouvelle belle vieille

Here are a few examples :

masculine masculine (+ a,e,i,o,u,h) feminine

unbeaumanteau

(a beautiful coat)

unvieuxcopain

(an old friend)

un nouveausac

(a new bag)

unbelavion

(a beautiful plane)

unvieilhtel

(an old hotel)

un nouvelappartement

(a new appartment)

unebellevoiture

(a beautiful car)

unevieillemontre

(an old watch)

une nouvelleglise

(a new church)

Be careful again! The three adjectives nouveau, beau, and vieux have a specialform in plural.

PLURALenglish new beautiful,

handsomeold

masculine nouveaux beaux vieux

feminine nouvelles belles vieilles

8/10/2019 WFD_10101_Leon4_2014[1].docx

22/22


EXERCICES :A.Mettez les adjectifs nouveau, beau et vieux la forme

convenable.

1 Jacques a un n________________ piano.

2 Voil uneb________________ violoniste.

3 Cest unv________________ aroport.

4 Cest un n________________ htel.

5 Vous avez unb________________ bureau.

6 Il y a unv________________ arbre dans le jardin.

7 Cest unb________________ acteur mais il estv________________.

8 Cest unb________________ livre.

9 Cest un n________________ avion.

10 Est-ce que tu vois lav________________ dame l-bas ?

11 Nous allons uneb________________ cole.

12 Dans ce quartier, il y a unb________________ appartement.

13 Cette n________________ infirmire est trs jeune.

14 Je te donne ma n________________ adresse.

15 Cev________________ homme est toujours ici.

B. Compltez le texte suivant.

Monsieur Dumont a quatre-vingts ans. Il est v____________. Cest un

v____________ homme. Il habite une trs b____________ maison ct

de chez moi. Il a un b____________ jardin devant la maison, plein de fleurs

magnifiques. Et la v____________ dame qui habite avec lui, cest sa femme

Madame Dumont. Ils ont unb__________ garon et uneb__________ fille.

Et l-bas, qui est-ce ? Cestnotre n____________ voisin, Les Alphandry. Ils

ont un n____________ appartement dans la tour den face, et une

n____________ voiture aussi. Ils sont dsagrables, pas comme les Dumont.

wfd_10101_leÃ§on4_2014[1].docx

Documents