what is the passive voice?

ALF A MOT copyright www.alevelfrench.com

What is the passive voice?

• There are two voices –active and passive• The active voice – the “default” one• Alphonse fait la vaisselle• Je pense qu’Alphonse fera la vaisselle ce soir• Très bien. Il a fait la vaisselle.• The subject (underlined) controls the verb• The direct objet is “the washing up-la

vaisselle”


What is the passive?

• Putting the emphasis on the washing up and making it the “subject” gives:-

• La vaisselle est faite • La vaisselle a été faite• Work out what these mean and how they’ve

been put together• What was the direct object is now the subject

the receiver of the action.


Key activities

• Relearn all tenses of être• Relearn how to form past participles

La vaissellea été faiteest faite sera faite

Par la machinePar Alphonse

Former direct object now subject

Verb now in past participle with être tense

Former subject now agent


Formal v informal

• La vaisselle a été faite sounds rather formal• More informal way of putting would be• On a fait la vaisselle • This is also vague about who has actually

carried out the task.


When is the passive used?

• When the key word is more important than who carried out the actual action/or the subject is unknown

• La guerre a été déclarée en septembre 1939• Les tours jumelles ont été détruites en 2001.• Cette mesure radicale sera opposée par

l’opposition• La victime avait été laissée dans une benne à

ordures


A “full” passive sentence

• Emphasis on the policeman• Un policier vigilant a arrêté l’ennemi public

numéro un dans une rue parisienne.• Emphasis on the person arrested• L’ennemi public numéro un a été arrêté dans

une rue parisienne par un policier vigilant.• Notice the former subject becomes an

“agent” with the use of par – by


Compressed newspaper headlines

• Newspapers tend to use the key word followed immediately by the past participle

• This is a kind of “compressed” passive• Président assassiné.• 5 mille hectares de pins incendiés.• Le cri de Munch volé.• Pays varois ravagé par un orage.• Actrice française couronnée.


Examples from each topic area

• Remember the passive tends to be for more formal usage such as quoting facts and newsworthy happenings

• Where you are being more informal On tends to be used

• Translate the following sentences and use them as a starting point for discussion.


Les loisirs-portables

• Les portables sont utilisés par la quasi-totalité de la population depuis une dizaine d’années.

• Beaucoup de profs ont été filmés à leur insu par des membres de leur classe.

• Le succès du texto n’a pas été anticipé par les fabricants de portable.

• L’emploi de portable dans le métro ne sera pas permis pour cause de sécurité.


Santé-L’emploi du cannabis

• Ceux qui revendent le cannabis sont visés plutôt que les consommateurs de la drogue

• Beaucoup de médecins sont convaincus que le cannabis provoque des maladies mentales.

• Mon ami a été arrêté en possession de cannabis.

• Le cannabis serait plus utilisé par ceux qui souffrent de maladies chroniques douloureuses si cela était légalisé.


Traditions-Le 14 juillet

• Des bals populaires sont organisés partout en France par les municipalités.

• Le président Sarkozy a été accompagné à la cérémonie par sa femme Carla.

• Le feu d’artifice sera tiré depuis le pont d’Iéna à partir de 23 heures

• Des images géantes seront projetées.


Genre- le rôle des hommes

• Les aptitudes traditionelles des hommes ne sont plus tellement valorisées.

• La force de l’homme a été remplacée par des machines de toutes sortes.

• Le monde du travail sera transformé par les femmes qui ne tolèrent pas le comportement des hommes.

• A l’égard des diplômes les hommes ont été devancés par les femmes.


Culture jeune-les bandes rivales

• Certaines villes ont été ravagées par la violences des bandes rivales.

• L’affrontement violent dans le centre ville a été condamné par le maire.

• Un nouveau centre de loisirs sera proposé pour enrayer le problème de la violence entres les bandes de jeunes.

• Les bandes en banlieue sont très influencées par la culture des “gangs” aux Etats-Unis.


Education - Orientation

• Le baccalauréat a été introduit il y a presque 200 ans à l’époque de Napoléon.

• Le bac C est considéré comme le plus prestigieux par la plupart des gens.

• Les copies du bac sont corrigés par une armée de professeurs.

• Les facultés médiocres seront boudées par les étudiants avec les meilleurs résultats.


Le sport-Tour de France

• Le Tour de France est suivi par des dizaines de millions de téléspectateurs autour du monde.

• Le peloton des coureurs est précédé par la caravane publicitaire qui distribue des cadeaux.

• Le Tour 2010 sera encore une fois disputé par le champion américain Lance Armstrong.

• Le premier Tour de France en cinq longues étapes a été organisé il y a 106 ans en 1903.


Individu et société - le mariage

• Le mariage est de plus en plus boudé par les Français.

• Pour beaucoup de couples le mariage a été remplacé par le PACS (le pacte civil de solidarité)

• En Angleterre le mariage sera renforcé par des changements du système d’impôts.


Tourisme-le ski

• Les stations de ski des Alpes seront touchées par les effets du réchauffement de la planète.

• L’environnement alpin est dégradé par les équipements de sports d’hiver.

• L’économie des Alpes a été touchée par la crise financière.

• Les visiteurs sont attirés aux Alpes parce qu’il y a toujours de la neige à haute altitude.

what is the passive voice?

Documents

t faitework

use of par

t arrt en possession

passive voice

t dclare en septembre

subject gives

passive sentenceemphasis

passive mood