8/9/2019 What Should Governments Do? The Global Financial Crisis as a Market and Government Failure

1/6

_{gr`isks ngb Bksrkaanrkeg ec Teako{ Kssyis8_{gr`isks ngb Bksrkaanrkeg ec Teako{ Kssyis8V`nr _`eyab Feizgligrs Be5V`nr _`eyab Feizgligrs Be5R`i Faejna Ckgngokna Ozksks ns n Lnzmir ngbR`i Faejna Ckgngokna Ozksks ns n Lnzmir ngbFeizgligr CnkayziFeizgligr CnkayziHyake O' Rii`ngmiiHyake O' Rii`ngmiiBi An _naai Ygkizskr{

hyake'rii`ngmiiDbasy'iby't`

Nskn,Tnoko _eokna _okigoi Zikiv;8> (:44;+! tt' 09,;4

:44; Bi An _naai Ygkizskr{! T`kakttkgis

_eli ec r`i oyzzigr gngokna kssyis ngb tzejails jisirrkgf r`i vezab ioegelkis ln{ ji rznoib

re r`i zksi ec gieakjiznaksl kg r`i >;04s v`ko` oigrizib eg czii lnzmirs ngb czii rznbi vkr` r`i

oegsi~yigr aiss feizgligr zifyanrkeg' Akjiznakxnrkeg aib re faejna tzestizkr{ ngb kggenrkeg ncriz

rve bionbis jyr iprzili lnzmir cygbnligrnaksl nase oegrzkjyrib re r`i tzisigr gngokna ozksks' Ks

r`i tzejail egi ec feizgngoi! ec lnzmir cnkayzi ez ec tietai5 Kr ks naa ec r`isi' Lnzmirs cnkaib re

naaeonri ziseyzois kgre ng icokigr lnggiz= feizgligrs cnkaib re oyzj r`i ipoissis ec r`i lnzmirs'Teako{ ngna{sis ngb r`i tzisigrnrkeg ec r`i stinmizs kg r`i oegcizigoi ziina r`nr r`i tesskjai

seayrkeg ks ger aklkrib re ioegelkos jyr s`eyab nase kgoaybi teakrkona nbhysrligrs kg rizls ec teako{

tzegeygoiligrs' R`izi ks n giib re aeem kgre r`i i~ykr{ kssyis! istioknaa{ r`i sncir{ girs ec tietai

v`e vkaa ji bkstanoib j{ r`i kaa icciors ec r`i gngokna ozksks' N jnangoi jirviig teakrkos! r`i

iptizrs! r`i tan{izs! r`i lnzmirs ngb iiz{egi iasi ks ilt`nskxib'

Mi{vezbs8 faejna gngokna ozksks! gieakjiznaksl! lnzmir cnkayzi! akjiznakxnrkeg! lnzmir

cygbnligrnaksl! T`kakttkgi ioegel{

8/9/2019 What Should Governments Do? The Global Financial Crisis as a Market and Government Failure

2/6

03 N_KN,TNOKCKO _EOKNA _OKIGOI ZISKIV

ZK_I EC GIEAKJIZNAK_L

Feizgligr ks ger r`i seayrkeg re eyz

tzejail

Feizgligr ks r`i tzejail'

Zegnab Zinfng! >;04

R`i tzioibkgf tzisigrnrkegs ngb bksoysskegs

ong ji kivib czel r`i teakrkona tizstiorki'

@igoi! r`i tzeoiibkgfs ec r`ks oegcizigoi ong ji

cznlib nfnkgsr r`i feizgngoi,teako{ gipys' R`i

jnsko ~yisrkeg ks8 Ncriz naa ec r`isi! v`nr s`eyab

feizgligrs be5 V`nr be vi vngr r`il re be5

Lesr ec r`i tntizs tzisigrib ngb r`i igsykgf

bksoysskegs tekgrib re r`i feizgligrs anom ec

zifyanrkeg ns r`i tzklnz{ oyatzkr kg r`i faejnagngokna ozksks' Kg binakgf vkr` teako{ zistegsis

ez seayrkegs! r`izi ks n giib re lnmi nssissligrs

czel jer` r`i tizstiorkis ec feizgligrs ngb

lnzmirs'

_eli ec r`i oegrilteznz{ kssyis zianrib

re r`i ozksks ong ji rznoib re r`i nsoigskeg re

teviz ec Y_ Tziskbigr Zegnab Zinfng' Kg `ks

`ksrezko kgnyfyzna nbbziss kg >;04! `i kgbkonrib

r`nr feizgligr ks ger r`i seayrkeg re r`i

tzejail jyr r`i tzejail krsiac' R`ks srnzrib ecc

r`i lnzmir zieayrkeg! fkkgf zksi re r`i nfi ec

gieakjiznaksl! kg teakrkona sokigoi tnzangoi ez

kg ioegelkos! akjiznakxnrkeg'

Rve bionbis anriz! r`i lnzmir zieayrkeg

kgkrknrib j{ gieakjiznaksl jzeyf`r njeyr faejna

tzestizkr{ ngb kggenrkeg' V`nr ks jikgf `iab

re rnsm kg r`i tzisigr gngokna ozksks ks r`i

iprzili lnzmir cygbnligrnaksr t`kaeset`{ r`nr

fykbib lesr feizgligrs nzeygb r`i vezab'

R`i tiziggkna oegoizg8 Ks r`i tzejail egi ec

feizgngoi! ec lnzmir cnkayzi ez ec tietai5 Krks naa ec r`isi' Re zikriznri v`nr Zinfng nsmib

rve bionbis nfe! Ks feizgligr zinaa{ r`i

tzejail5 Kc feizgligr ks r`i tzejail! ks kr

r`i ega{ kgsrkryrkeg ontnjai ec nbbzisskgf kr5

V`nr s`eyab feizgligrs be5 V`nr s`eyab

okrkxigs be5 Czel r`i tizstiorki ec teako{

ngna{sks vkr`kg r`i tyzkiv ec r`i faejna

gngokna ozksks! v`ko` teako{ ks vksi5 V`nr

reeas ong fykbi kg kbigrkc{kgf r`i icciors ec r`i

teako{5 (Jep >+

Jep >' Teako{ ^yisrkegs

Jnsib eg teako{ ngna{sks! v`ko` teako{veyab ji oegskbizib ns vksi5 Fkig

n tzetesib ez ng ipksrkgf teako{! v`nr

reeas ec ngna{sks ong sizi ns fykbi kg

kbigrkc{kgf ngb inaynrkgf r`i icciors ec

r`i teako{5

@ev ong iptizrs kltzei eg v`nr r`i

feizgligr beis5

V`nr teakokis ong iptizrs tzetesi r`nr

vkaa kltzei r`i cygorkegkgf ec lnzmirs5

IGB EC LNZMIR CYGBNLIGRNAK_L5

Gieakjiznaksl! lnzmir cygbnligrnaksl ns n

beorzkgi ks binb'

_rkfakrx! :440

Gejia Anyziri Hesit` _rkfakrx! `klsiac

egoi n o`nltkeg ec lnzmir cygbnligrnaksl

ks gev egi ec r`i `nzs`isr ozkrkos ec lnzmir

cygbnligrnaksl'

Kr ks ger r`i lnzmir! tiz si' Kr ks ger r`ilnzmir nttzeno` re biiaetligr r`nr ks jikgf

`iab re rnsm! jyr znr`iz n tnzrkoyanz nttzeno`

re r`i lnzmir v`ko` ks mgevg ns gieakjiznaksl

ez cygbnligrnaksl' R`i faejna gngokna ozksks

ks n cygorkeg ec jer` lnzmir ngb feizgngoi

cnkayzis' N lnzmir cnkayzi ks ng eyroeli ec

r`i lnzmir r`nr ks ger icokigr! skgoi lnzmirs

ln{ cnka re naaeonri ziseyzois kg ng icokigr

lnggiz' Kg r`i snli akf`r! r`i rigskeg jirviig

lnzmirs ngb teakrkos ks eiz r`i eyroelis ec

lnzmir tzeoissis zisyarkgf czel r`i bkccizigrknabksrzkjyrkeg ec teviz kg r`i rve nzigns' Kg

nbbzisskgf r`i icciors ec r`i faejna gngokna

ozksks kgoaybkgf v`{ kr `nttigib! r`i teakrkona

bkligskeg ongger ji bkszifnzbib' Kr ks srkaa n

~yisrkeg ec teviz' R`i tesskjai seayrkeg re

r`ks ozksks ks ger aklkrib ega{ re ng ioegelko

nttzeno` jyr nase re n teakrkona nbhysrligr kg

rizls ec teako{ tzegeygoiligrs' (Jep :+

8/9/2019 What Should Governments Do? The Global Financial Crisis as a Market and Government Failure

3/6

RII@NGMII! HYAKE O' 06_[GR@I_K_ NGB BK_RKAANRKEG EC TEAKO[ K__YI_8V@NR _@EYAB FESIZGLIGR_ BE5

Jep :'

Lnzmir Cnkayzi! Feizgligr Cnkayzi

N lnzmir cnkayzi ks ng eyroeli ec r`i

lnzmir r`nr ks ger icokigr' Lnzmirs ln{

cnka re naaeonri ziseyzois kg ng ic

okigrlnggiz=

R`i rigskeg jirviig lnzmirs ngb

teakrkos ks eiz r`i eyroelis ec lnzmir

tzeoissis ngb ks r`i zisyar ec r`i bkccizigr

bksrzkjyrkegs ec teviz kg r`i rve nzigns=

Feizgligr cnkayzi eooyzs v`ig kr cnkas re

oyzj ipoissis ec lnzmir ez re icciorkia{

lngnfi i~ykr{ teakokis'

N feizgligr r`nr anoms ozibkjkakr{ ongger

nbbziss r`ks tzejail' R`i Y_ ks cezrygnri kg r`nr

nr r`i zkf`r leligr! r`i teakrkona lio`ngksl

ks sir re zitanoi teakrkona ainbizs ngb bizki

igeyf` teakrkona aifkrklno{' R`i nblkgksrznrkeg

kg Vns`kgfreg `ns igeyf` teakrkona ontkrna re

nbbziss r`i faejna gngokna ozksks ngb rnmi r`i

faejna ainb re nbbziss r`i tzejail' Kr `ns jiig

gerib kg lesr ec r`i tzisigrnrkegs r`nr r`i kssyi

ks ger sklta{ n ~yisrkeg ec teakrkos! n ~yisrkeg eclnzmirs! ez n ~yisrkeg ec tietai! jyr naa ec r`isi'

Czel r`i tizstiorki ec r`ks rzkteb! n jnangoi ks

giibib' (Jep ?+ Kg nbbzisskgf r`i gngokna ozksks!

r`i bijnri ong ji jirviig teakrkokngs ngb iptizrs

kg rizls ec `ev re zicezl r`i kgsrkryrkegs! r`i

zyais ec r`i fnli! ec `ev re oegrkgyi tzelerkgf

lnzmir icokigo{ ngb kggenrkeg ngb nr r`i snli

rkli tzekbi r`i tzybigrkna zifyanrez{ teakokis'

R`izi ks n giib re aeem kgre r`i i~ykr{ kssyis!

istioknaa{ r`i sncir{ girs ec tietai v`e vkaa ji

bkstanoib j{ r`i kaa icciors ec r`i ozksks' N jnangoijirviig teakrkos! r`i iptizrs! r`i tan{izs! r`i

lnzmirs ngb iiz{egi iasi ks ilt`nskxib'

TeakrkosTeakrkos

IptizrsIptizrs

Teakrkokngs s' I ptizrs8

K gsrkryrkegna Z icezl

Teakokis

Lnzmirs s' Iptizrs8

I cck okigo{ Teakokis

Lnzmirs s' Teakrkos8 I~ykr{ Teakokis

LnzmirsLnzmirs

Jep ?'

R`zii Lnkg Teako{ Oegkor Norezs

8/9/2019 What Should Governments Do? The Global Financial Crisis as a Market and Government Failure

4/6

00 N_KN,TNOKCKO _EOKNA _OKIGOI ZISKIV

R`i giib re tetyanzkxi ngb skltakc{ r`i kssyis

ks nase srzissib' Kg r`i Y_! r`i Zityjakongs `ni

rnmig n aer ecnom cez r`i gngokna ozksks' Jyr

r`i Bileoznrs nzi i~ynaa{ re janli skgoi r`i{

tys`ib cez r`i Lebizgkxnrkeg Nor re tzekbi

o`int `eyskgf cez tietai v`esi kgoelisvizi ger sycokigr re tn{ cez lezrfnfis' R`i{

syooiibib kg tzekbkgf `eyskgf nr r`i iptigsi ec

gngokna sioyzkr{' Teakrkos srkaa lnrrizs'

V@NR @NSI VI AINZGIB CZEL R@I

TZI_IGRNRKEG_5

Jep 2'

Kltakonrkegs ec r`i Faejna Ckgngokna Ozkskseg r`i T`kakttkgi Ioegel{

Ngrioibigrs

Faejna Ipefigeys

Belisrko

Zifyanrez{ Cnorezs

Kltnor

Anjez ngb Iltae{ligr

Zifkegna Ioegelko Kgrifznrkeg

T`kakttkgi Ckgngokna Lnzmirs

R`i mi{geri stiio` ec Jngfme _igrzna

gf Tkaktkgns (J_T+ Feizgez Nlngbe Rirngfoe!

Hz' ngna{xib r`i zeers ec r`i faejna gngokna

ozksks v`ko` vns nrrzkjyrib lnkga{ re r`i anom

ec zifyanrkeg' @i oegskbizib kr ns n janom

svng iigrlingkgf! selir`kgf r`nr ks `kf`a{

kltzejnjai' Kg r`i T`kakttkgis! r`i zistegsi kssirrkgf jyccizs' (Jep 9+ @i oegoaybib r`nr! V`kai

r`izi ks n onaa cez fzinriz zifyanrkeg! K veyab

onyrkeg nfnkgsr fekgf revnzbs r`nr bkziorkeg'

V`nr ks giibib ks fzinriz nooeygrnjkakr{! ger

fzinriz zifyanrkeg'

Jep 9' J_T Teako{ Zistegsi!

Feizgez Rirngfoes Skiv

Faejna gngokna ozksks byi re anom ec

zifyanrkeg=

Janom _vng anzfi! `nzb re tzibkor

iigr=

Zistegsi ec er`iz oeygrzkis teako{

lkp=

T`kakttkgi zistegsi jyccizs8

Belisrko bilngbs ns lnhez fzevr`

bzkizs=

Kgnrkeg bioiaiznrkeg=

_tigbkgf rklia{! rnzfirib!

rzngstnzigr ngb rilteznz{=

_rnjkakxi jngmkgf s{sril aeviptesyzi ngb oezteznri feizgngoi

Fzinriz nooeygrnjkakr{ ger fzinriz

zifyanrkeg'

Bz' Rizise Ryaane! Hz' aeemib nr r`i faejna

ioegelko kljnangois! tnzrkoyanza{ rznbi

kljnangois! ngb rznoib r`i ozksks re r`i cygbs

oelkgf czel ilizfkgf ioegelkis! akmi O`kgn!

v`ko` evib kgre r`i Y_ gngokna lnzmir'

R`ks zisyarib kg `yfi nzknrkegs kg r`i jnangoi

ec tn{ligr (JET+ ec oeygrzkis' R`izi ks n giib

re gnzzev r`il re lkrkfnri r`i eooyzzigoi ngb

icciors ec r`i ozksks' (Jep 3+

Jep 3' Faejna Ioegelko Kljnangois

Ozksks srnzrib v`ig cygbs czel ilizfkgf

ioegelkis akmi O`kgn evib kgre r`i Y_

gngokna lnzmir= Ckgngokna ozksis rigb re ji onysib j{ n

`yfi kljnangoi kg r`i JET ec oeygrzkis=

R`izi ks n giib re gnzzev `yfi faejna

gngokna kljnangois re lkrkfnri r`i

eooyzzigoi ec ozksks'

8/9/2019 What Should Governments Do? The Global Financial Crisis as a Market and Government Failure

5/6

RII@NGMII! HYAKE O' 0;_[GR@I_K_ NGB BK_RKAANRKEG EC TEAKO[ K__YI_8V@NR _@EYAB FESIZGLIGR_ BE5

Tzecissez Ln' _eoezze Feo`eoe,Jnyrksrn

tzekbib iltkzkona ikbigoi re r`i tzeteskrkeg

r`nr r`i vezsr tesskjai seyzoi ec ozksks ks r`i

oeaantsi ec nssir tzkoi jeel' _`i okrib @egf

Megf! Lnan{skn! ngb _kgfntezi ns ipnltais ec

r`esi v`ko` syzkib r`i zina isrnri cnaaeyr tzkezre r`i Nskng gngokna ozksks' _`i ligrkegib r`i

onsi ec Hntng v`izi r`i jyzsr ec r`i tzetizr{

jyjjai aib re n bionbi ec zioisskeg' @iz

tzisigrnrkeg! v`ko` vns iz{ zko` kg iltkzkona

bnrn! oegoaybib vkr` r`i zioelligbnrkeg re

jykab jirriz kgsrkryrkegna srzyoryzis re vkr`srngb

anzfi s`eoms ns tnzr ec r`i oegrkgykgf nfigbn ec

legirnz{ teako{lnmizs ngb jngm zifyanrezs kg

r`i Nskng zifkeg' (Jep 6+

Jep 6'Nssir Jeels ngb Lnozeioegelko Eyroelis

Tzekbis iltkzkona ikbigoi cez r i

tzeteskrkeg r`nr nssir tzkoi jeel lnrrizs

skgoi kr rigbs re jzkgf njeyr r`i vezsr

lnozeioegelko eyroeli=

Okris onsis ec @egf Megf! Lnan{skn! ngb

_kgfntezi ns ipnltais ec r`esi v`ko`

syzkib zina isrnri cnaaeyr tzkez re Nskng

gngokna ozksks=

Okris r`i Hntng onsi jyzsr ec tzetizr{

jyjjai aib re n bionbi ec zioisskeg=

Zioelligbs jykabkgf jirriz kgsrkryrkegna

srzyoryzis re ji njai re vkr`srngb anzfi

s`eoms ns tnzr ec r`i oegrkgykgf nfigbn

ec legirnz{ teako{lnmizs ngb jngm

zifyanrezs kg r`i Nskng zifkeg'

J_T Bityr{ Feizgez Gisrez Istigkaan!

Hz' ceoysib eg r`i zifyanrez{ cnorezs' @i geribr`nr v`kai r`i ozksks ong ji rznoib re zifyanrez{

vinmgissis! gngokna zifyanrkeg ong nase

zikgcezoi r`isi vinmgissis' R`ks ks byi re r`i

cnor r`nr gngokna zifyanrkeg ks ger ng ins{

rnsm! r`izi ks n giib re srzkmi n jnangoi jirviig

naaevkgf kggenrkeg kg r`i lnzmir re eyzks` ngb

nr r`i snli rkli! rnmkgf n srngoi ec zinsegnjai

o{gkoksl kg r`i cnoi ecgngokna kggenrkegs' Kr

ks n rzkom{ hej! zifyanrkeg kssyis lesr ec r`i rkli!

nzi teakrkona kg gnryzi' (Jep 0+

Jep 0' Zifyanrez{ Cnorezs

Zifyanrez{ vinmgissis JYR gngoknazifyanrkeg nase zikgcezoib vinmgissis=

Ckgngokna zifyanrkeg ks ger ng ins{ rnsm=

Zifyanrkeg ns re srzkmi n jnangoi jirviig

naaevkgf kggenrkeg ngb n srnjai gngokna

s{sril=

Zinsegnjai o{gkoksl kg r`i cnoi ec

gngokna kggenrkeg'

Bitnzrligr ec Anjez ngb Iltae{ligr

Nssksrngr _iozirnz{ Ln' Rizisn _ezknge fni n

skrynrkegiz eg r`i icciors r`nr nzi oyzzigra{ jikgf

ciar belisrkonaa{ ns zls nzi oaeskgf s`et' _`i

gerib r`nr kg r`i tnsr! r`izi `nb jiig ree lyo`

ilt`nsks eg fzevr` v`ko` aib re jknsis revnzbs

rznbi ngb akjiznakxnrkeg r`nr nooeygrib cez r`ks

tzibkonligr' _`i nssyzib! `eviiz! r`nr r`i

feizgligr ks bekgf krs hej r`zeyf` lyarkanrizna

tzefznls re tzekbi sncir{ girs belisrkonaa{ ngb

re njsezj ziryzgkgf eizsins Ckaktkge vezmizs

(ECVs+' (Jep ;+

Jep ;' Anjez ngb Iltae{ligr

Icciors nzi jikgf ciar belisrkonaa{ ns

zls oaesi s`et=

Ree lyo` ilt`nsks eg fzevr` aib re

jknsis revnzbs rznbi ngb akjiznakxnrkeg=

Feizgligr Lyarkanrizna Norkeg Tzefznl

vkaa tzekbi sncir{ girs belisrkonaa{ ngb

cez ziryzgkgf ECVs'

Nskng Biiaetligr Jngm sigkez ioegelksr

Bz' O{g,[eygf Tnzm kgbkonrib r`nr Nskng

oeygrzkis ni jiig se kgrifznrib r`nr r`i zifkegna

tzebyorkeg girvezm kg Nskn sizis r`i iprizgna

bilngb! tnzrkoyanza{ r`i Y_ lnzmir' Ong O`kgn

sni r`i zifkeg5 O`kgn vkaa ji ncciorib jionysi

kr `ns jioeli r`i `yj cez kgrzn,Nskng rznbi' Nskn

ks srkaa yagiznjai re r`i ozksks' (Jep >4+

8/9/2019 What Should Governments Do? The Global Financial Crisis as a Market and Government Failure

6/6

;4 N_KN,TNOKCKO _EOKNA _OKIGOI ZISKIV

Jep >4' Zifkegna Kgrifznrkeg! r`i NBJ Skiv

Ong Nskn bioeytai5

Vkaa zifkegna rkis s`kiab Nskng ioegelkis5

Vkaa O`kgn sni Nskn5 Zifkegna tzebyorkeg girvezm sizis

iprizgna bilngb Y_ lnzmir=

O`kgn `yj cez kgrzn,Nskng rznbi=

Nskn srkaa o{oakonaa{ yagiznjai'

Ansra{! Kgsrkryri ec Oezteznri Bkziorezs

Ceygbkgf Ciaaev Bz' Oisnz _nabnns tzisigrnrkeg

eg r`i kltnor eg gngokna lnzmirs vns iz{

kgrizisrkgf jionysi kr fni ng kgskbizs kiv

ec r`i b{gnlkos ec r`i ozksks' R`i ozksks vns nzisyar ec zksm{ lezrfnfi aigbkgf tznorkois r`nr

jzino`ib tzybigr srngbnzbs ec zksm lngnfiligr'

Kg s`ezr! lezna `nxnzb ngb sioyzkrkxnrkeg vns r`i

kg r`kgf r`isi tnsr i {inzs' (Jep >>+

Jep >>' Kltnor eg Ckgngokna Lnzmirs

Aissegs fnkgib8 Zksm{ lezrfnfi aigbkgf tznorkois

jzino`ib tzybigr srngbnzbs ec zksm

lngnfiligr8

Tzibnrez{ aigbkgf! ziakngoi eg

rnmi eyrs ngb fynzngriis=

Aiiznfib lezrfnfi rizls

ins{! r`ig egizeys'

_ioyzkrkxnrkeg nltakib r`i zksm8

@ev sioyzkrkxnrkeg ks syttesib

re vezm8 r`i Skzryeys O{oai=

@ev sioyzkrkxnrkeg ks ger

syttesib re vezm8 r`i SkokeysO{oai=

Vkggizs ngb aesizs'

V`izi be vi fe czel `izi5 R`i syffisrib

gipr srits nzi8

>' Oegrkgyi bknaefyi nlegf srnri! iptizrs!

ngb lnzmir tan{izs=

:' Nfzii eg s`ezr, ngb aegf,rizl teako{ zi,stegsi=

?' Jnangoi tzybigr zifyanrkeg ngb lnzmir

kggenrkeg=

2' Oellygkonri tzejails re r`i tyjako kg

ng ygbizsrngbnjai lnggiz= ngb

9' Isrnjaks` sncir{ girs cez r`esi ncciorib

j{ r`i ozksks'