what’s an idealationship? - st. monica catholic...

Reconciliation/Confesiones Saturday/Sábados 4:00-4:45 PM Sunday / Domingo 1:45-2:45 PM Monday-Thursday /Lunes-Jueves

6:00 -7:00 PM Fridays / Viernes 1:45-2:45 PM in

Holy Family Room/en el Salón de la Sagrada Familia

or by appointment/o por cita

Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Phone: (317) 253-2193

Fax: (317) 429-9958 Office Hours:

M, T, W, Th: 8:00 am - 4:30 pm F: 8:00 am—6:30 pm

www.StMonicaIndy.org

For information on how to become Catholic or how to receive the Sacraments, please contact the Parish Office, 317-253-2193.

Para más información en cómo hacerse Católico o cómo recibir los Sacramentos, por favor contáctese con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193.

MASS SCHEDULE/

HORARIO DE LAS MISAS

Weekend/de fin de semana Saturday /Sábados 5:00 pm and 7:00 pm (Español) Sunday/Domingo 8:00 and 10:00 am 12:30 pm (Español), 3:00 PM (Español) and 6:00 PM

Daily Mass/Misas Diarias Monday/Lunes 5:30 PM Tuesday/Martes 5:30 PM Wednesday/Miércoles 8:00 AM 5:30 PM Thursday/Jueves 5:30 PM Friday/Viernes 8:00 am 7:15 PM (Español) Saturday / Sábados 8:30 AM

Eucharistic Adoration /

Adoración Eucarística

Monday—Thursday / Lunes—Jueves 6:00-9:00 PM in Church/en Iglesia

June 11, 2017 HOLY TRINITY

WHAT’S AN IDEALATIONSHIP?

FIND OUT AT MARRIAGE IN FOCUS SATURDAY, JUNE 17

In In a sacramental marriage, God’s love is present in the total union of a man and woman

and flows through them to their family and community. Their permanent, faithful and

exclusive commitment to each other reveals something of God’s unconditional love as they

journey together through the ups and downs of marriage and life.

Marriage in Focus is a program at St. Monica that enables engaged and married couples to

share and strengthen their sacramental marriage through faith and fellowship with like-

minded couples.

A typical evening consists of a pitch-in dinner, followed by a speaker. There are no

“meetings” or membership required for Marriage in Focus. Marriage in Focus evenings

takes place bimonthly, and couples (or individuals, if one spouse can’t attend) simply come

when they can.

The next Marriage in Focus is Saturday, June 17 following the 5:00pm Mass. Our speaker is

Sarah Clark (shown top left), a marriage and family therapist and author of Idealationship.

Come join the fun, bring a covered dish, and get to know other married couples! Sign up to

attend by emailing [email protected] (and please let us know what type of dish

you’ll be bringing!).

Saturday, June 17

6 PM - 9 PM (following 5:00 Mass)

in St. Augustine Hall

A Note From Your Pastor

Una Nota de su Pa rroco

Parish Council Part 2 Last week I explained a little about how our parish council functions at St. Monica, this week I would like to share a little bit about what our current council has been and is currently working on. Our members currently include:

Gerardo Dimas, Nona Dottery, Sara Pamperin, Lupe Pimentel, Primo Pimentel, Curtis Popp, Gerry Randall, Karen Steilberger, Antonio Vasquez, Carlos Alexander, Kathy Cohenour, Lupe Isol-Mendez, and Rosa Armendariz.

We began our work investigating the question: “What does it mean to be an intercultural parish?” We spent a lot of our time reviewing materials from the USCCB on “Building Intercultural Competency for Ministers” (found here: www.usccb.org/issues-and-action/cultural-diversity/intercultural-competencies/index.cfm). There have been numerous fruits from this discussion. One, discovering how to let our different cultural groups express their own traditions and customs while also recognizing the im-portance of us coming together as a parish community. My role as a pastor is to keep these two things in balance; allowing people feel at home in their culture and language but also pushing all of us to come together and see ourselves as united in our mission to be disciples of Jesus Christ. A second visible fruit of this discussion was the celebration of a bi-lingual Mass on the feast of the Epiphany at the 10:00am and 12:30pm Masses with “Donuts and Pan Dulce” in between. We had a wonderful turnout for both Masses and a good mix of folks who switched from the Mass they normally go to. A third fruit was the Mass we had celebrating our Black Catholic heritage at the 10:00am Mass. Our Black Catholic community organized a wonderful reception with good food and fantastic display’s celebrating the history of our local Black Catholic community in the Indianapolis area.

Being an intercultural parish is an ongoing project for us. I believe the key is for us to pray, discover our vocation, and evangelize, but to always ensure that we are making these opportunities available to every person possible. Many thanks to the Council for helping our parish grow into the community God is calling us to be!

God Bless, Fr. Todd

Consejo Parroquial- Parte 2 La semana pasada expliqué un poco acerca de las funciones del Consejo Parroquial en Sta. Mónica, esta semana me gustaría compartir un poco acerca de lo que nuestro Consejo ha estado y está trabajando actualmente. Nuestros miembros hasta el momento son:

Gerardo Dimas, Nona Dottery, Sara Pamperin, Lupe Pimentel, Primo Pimentel, Curtis Popp, Gerry Randall, Karen Steilberger, Antonio Vásquez, Carlos Alexander, Kathy Cohenour, Lupe Isol-Méndez, y Rosa Armendáriz.

Empezamos a trabajar investigando la pregunta: “¿Qué significa ser una parroquia intercultural?” Estuvimos revisando materiales por mucho tiempo de USCCB acerca de “Construyendo Competencia Intercultural para Ministerios” (se encuentra en este enlace: http://www.usccb.org/issues-and-action/cultural-diversity/intercultural-competencies/index.cfm). Ha habido varios frutos sobre esto. Uno, de ellos ha sido descubrir cómo permitir que nuestros diferentes grupos culturales expresen sus propias tradiciones y costumbres aunque también reconociendo la importancia de formar juntos una comunidad parroquial. Mi papel como un párroco es mantener estas dos cosas en balance; permitiendo que las personas se sientan como en su hogar en su cul-tura e idioma, aunque también forzándonos un poco a unirnos y vernos a nosotros mismos unidos en nuestra misión de ser discípulos de Jesucristo. Un segundo fruto visible de esto fue la celebración de una Misa bilingüe en la festividad de la Epifanía en las Misas de 10:00am y 12:30pm con “Donas y Pan Dulce” entre ellas. Tuvimos una participación maravillosa en ambas Misas y un buen número de personas intercambiaron la Misa a la que normalmente van. Un tercer fruto fue la Misa que tuvimos para celebrar nuestra herencia Católica de Negros en la Misa de 10:00am. Nuestra comunidad de Negros Católicos organizó una maravillosa recepción con muy buena comida y exhibiciones fantásticas para celebrar a nuestra comunidad Católica Negra en el área de Indianápolis.

El ser una parroquia intercultural es un proyecto continuo para nosotros. Creo que la clave para nosotros no solamente es orar, descubrir nuestra vocación, y evangelizar, sino siempre asegurarnos que estamos teniendo estas oportunidades disponibles para todas las personas posibles. ¡Muchas gracias al Consejo por ayudar a nuestra parroquia a crecer en la comunidad a la que Dios nos está llamando a ser!

Dios les Bendiga, P. Todd

Parish Staff Personal de la Parroquia

Readings for Next Sunday, June 18 / Lecturas para el

Próximo Domingo, 18 de Junio

Mass Intentions/Intenciones de las Misas (I)=Intention of/Intención de... Monday, June 12, 2017 Lunes, 12 de Junio, 2017 5:30 pm Mabel Johnson Tuesday, June 13 Martes, 13 de Junio 5:30 pm Joanne Kern Wednesday, June 14 Miércoles, 14 de Junio 8:00 am (I) Sevi Family 5:30 pm H. Merle Johnson Thursday, June 15 Jueves, 15 de Junio 5:30 pm (I) Normando Gonzalez Friday, June 16 Viernes, 16 de Junio 8:00 am Myala Clement 7:15 pm (I) Marlene Pereyda Saturday, June 17 Sábado, 17 de Junio 8:30 am Betty McClain 5:00 pm St. Monica Parish 7:00 pm Gloria Oliva Hernandez Sunday, June 18 Domingo, 18 de Junio 8:00 am Edwin J. Sondhaus 10:00 am Donald Palmer 12:30 pm Armando & Adelina Borda 3:00 pm (I) Cortes Alejandro Valdison 6:00 pm Bob & Joyce Sanders

Praying for One Another Prayers of the Faithful and Bulletin Prayer List and Prayer Tree: Call the Parish Office at 253-2193, Opt. 2 to have your intention included. Prayer Tree email address: [email protected].

Si desea incluir una intención en el boletín: por favor llame al 253-2193, ext. 9 y hable con la Hermana Ana Maria o Julia Gonzalez, o deje un mensaje.

Please remember in your prayers /Por favor recuerde en sus oraciones a: Tom Alberding; Leticia Aguilar; Kristi Black; Mario Alberto Cardenas; Enrique Hurtado; Emilia Flores; Reyna Garcia; Luis Aguilar, Jr.

Recently deceased/Fallecido Recientemente: Benancio Cruz, son of Reyna

Moreno; Nicolas Salazar, father of Cuberto Salazar; Francisco Garcia-Lamora,

grandmother of Marissa Munoz; John Hittle, husband of Marge Hittle

Worship & Prayer Alabanza & Oracio n

First Reading: Deuteronomy 8:2-3, 14-16

Responsorial: Psalm 147:12-15, 19-20 Second Reading: 1 Corinthians 10:16-17 Gospel: John 6:51-58

Primera Lectura: Deuteronomio 8:2-3, 14-16

Responsorial: Salmo 147:12-15, 19-20 Segunda Lectura: 1 Corintios 10:16-17 Evangelio: Juan 6:51-58

Parish Phone: (317) 253-2193 Parish Fax: (317) 429-9958

www.StMonicaIndy.org Pastor/Párroco Rev. Todd Goodson [email protected]

Parochial Vicar/Vicario Rev. Kyle Rodden [email protected]

Religious Education Director Mary Jo Thomas-Day [email protected]

Pastoral Associate Anne Corcoran [email protected]

Pastoral Associate/Pastoral Care Sr. Anna Marie Megel [email protected]

Coordinator of Family Life Daniel Neri [email protected]

Music Director Amy Eggleston [email protected]

Dir. of Communications/Involvement Mel Ullrich [email protected]

Business Manager Barbara Bacon [email protected]

Accounting Assistant Jennifer Diagostino

Parish Secretaries Julia Gonzalez/Martha Horvath

Administrative Assistant Linda Pitcher

Maintenance Director Kevin Starkey [email protected]

Prayer Tree 317-874-0087

School Principal Eric Schommer, 317-255-7153 Website www.smsindy.org

Corpus Christi

June 18

Activities & Events at St. Monica – June / July SUN MON TUE WED THU FRI SAT

11 11:30am Picture Direc-tory 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary

12 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Adoration 7:00pm St. Vincent de Paul Society NO CONFESSIONS

13 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration

14 8:00am Daily Mass 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm Child.Choir 7:00pm Adult Choir 7:00pm Youth Min.

15 12:00pm Book Club 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 7:00pm RCIA

16 8:00am Daily Mass 9:30am Bible Study 1:45pm Confession 7:15pm Daily Mass

17 8:30am Daily Mass 12:00pm Baptisms 4:00pm Confession 5:00PM Mass 6:00 Marriage in Focus 7:00pm Mass

18 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary

19 5:30pm Daily Mass 6:00pm Adoration NO CONFESSIONS

20 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm Knights of Columbus

21

8:00am Daily Mass 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm Child.Choir 7:00pm Adult Choir 7:00pm Youth Min.

22 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 7:00pm RCIA 7:00pm Liturgy Committee


24 7:30am St. Vincent de Paul Food Pantry 8:30am Daily Mass 12:00pm Baptisms 4:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass

25 11:00am Reception for Deacons 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary 7:00pm EM Training

26 5:30pm Daily Mass 6:00pm Adoration 7:00pm St. Vincent de Paul Society NO CONFESSIONS

27

5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration

28

8:00am Daily Mass 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm Child.Choir 7:00pm Adult Choir 7:00pm Youth Min. 7:00pm Finance Committee 7:00pm Deacon Presentation

29 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 7:00pm RCIA


1 8:30am Daily Mass 12:00pm Baptisms 4:00pm Confession 5:00PM Mass 7:00pm Mass

2 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary


4 INDEPENDENCE

DAY PARISH OFFICES

CLOSED;

9:00am Mass

NO 5:30pm Mass,

Confessions or Adoration

5 8:00am Daily Mass 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm Child.Choir 7:00pm Adult Choir 7:00pm Youth Min




9

1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary

10 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 7:00pm St. Vincent de Paul Society


12 8:00am Daily Mass 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm Child.Choir 7:00pm Adult Choir 7:00pm Youth Min




VACATION BIBLE SCHOOL 9AM-12PM

July

11 11:30am Picture Directory 2:00pm Legión de María 1:45 Confesiones

12 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon NOCONFESIONES

13 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm AA

14 8:00am Misa Diaria 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Coro Niños 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Ministerio de los Jóvenes

15 5:30pm Misa Diaria

6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm Info. Pre-vención/Adicciones 7:00pm RICA

16 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 7:00pm Ministerio de los Jóvenes Folca 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración

17 8:30am Misa Diaria 12:30pm Bautizos 4:00pm Confesiones 5:00pm Misa 6:00pm Matrimonio en Enfoque 7:00pm Misa

18 2:00pm Legión de María 1:45 Confesiones

19 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon NOCONFESIONES


21

8:00am Misa Diaria 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Coro Niños 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Ministerio de los Jóvenes

22 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 7:00pm Info. Pre-vención/Adicciones 7:00pm RICA

7:00pm Comité de la Liturgia


24 7:30am Despensa de Comida de San Vicente de Paul 8:30am Misa Diaria 12:30pm Bautizos 4:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa

25 11:00am Recepción para los Diáconos 2:00pm Legión de María 1:45 Confesiones

26 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon NOCONFESIONES

27


28

8:00am Misa Diaria 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Coro Niños 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Ministerio de los Jóvenes 7:00pm Consejo Financiero 7:00pm Presentación del Diácono



1 8:30am Misa Diaria 12:30pm Bautizos 4:00pm Confesiones 5:00pm Misa 7:00pm Misa


3 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon

4

Día de Independencía Las Ofincinas

Parroquias son Cerradas

9:00am Misa

NO hay Misa de 5:30pm,

Confesiones o Adoración






10 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon






Actividades & Eventos en Sta. Mo nica-Junio / Julio

DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB

JULIO

ESCUELITA DE LA BIBLIA EN VACACIONES 9AM-12PM

Weekly Collections—May 27-28, 2017 # Amount Collection Envelopes 363 $18,031 Electronic Giving 60 $3,931 Online Giving 68 $3,923 Loose Cash $5,516 Weekly Collections 491 $31,401 Weekly Budget $37,700 Weekly Shortfall ($6,299) Year to Date Actual $1,756,305 Year to Date Budget $1,809,600 Year to Date Shortfall ($53,295) Total # Households 3,225 Total # Households Donating 491 % Households Donating This Week 15%

Stewardship at St. Monica

Online Giving Parishioners can tithe using

automatic withdrawal. Click the button on the upper left of our website homepage at www.stmonicaindy.org.

MINISTRY SPOTLIGHT

SUNSHINE MINISTRY

ABOUT THE MINISTRY

When there is death in the parish, the Sunshine Ministry

provides a meal after the funeral for the family and friends of

the deceased.

SPIRITUAL GIFTS REQUIRED: Mercy, caring, hospitality

SKILLS REQUIRED: If you can prepare a cold or hot side dish

or a dessert from the convenience of your home you are

qualified! Volunteers the day of the meal perform the same

tasks as you would do at your own home – setting the table,

putting food in serving dishes, making drinks, cleaning up and

packing up any leftovers. Being part of this ministry is as easy

as that!

TIME COMMITMENT: We do not require in-person meetings,

and most communication takes place via email. You choose

how often you prepare and/or serve meals based on your

availability. This is a great way for teens or St. Monica

families to earn service hours!

HOW THIS MINISTRY MAKES A DIFFERENCE

As much as our guests enjoy our homemade dishes, the really

important part of the meal is the fellowship. Gathering

together with food and friends in memory of a loved one

helps them remember the joy and laughter of the past, and

move in a positive way to the future.

TO GET INVOLVED

Contact Faye Peter at 317-873-4585 /

[email protected] to join. When the need for a

funeral meal arises, ministry members are contacted via

email using Sign Up Genius. If you can participate, just click

the link to view funeral meal details and select which dish you

would like to provide. You may also sign up to work a two-

hour shift assisting with set up before the meal, serving the

guests buffet style or by helping with clean up after the meal.

Volunteers are especially needed for the two-hour shifts.

Pro-Life Sidewalk

Counseling Do you feel a calling to be a witness to the sanctity of the life of an unborn baby? Would you like to learn more about how you can participate in this beautiful lifesaving ministry? Please consider attending a “Sidewalk Advocates for Life” training program,

which will be held on July 15, 2017 from 9 a.m. to 3 p.m. at the office of the Great Lakes Gabriel Project/First Choice for Women in the Polaris Building, 5455 W. 86 th St, Suite 121, Indianapolis. Registration is $10 (payable at the door) and includes lunch and materials. No special skills are needed—just a humble desire to reach out in love to those experiencing an unplanned pregnancy and a willingness to volunteer as a sidewalk advocate or prayer partner outside the Planned Parenthood facility on Georgetown Rd. in northwest Indianapolis after training is completed. To register, please email [email protected]. If you have questions, please call Debra at 317-709- 1502.

Upcoming Daily Mass Schedule Changes Monday, June 12—No Confessions after Mass Monday, June 19—No Confessions after Mass Monday, June 26—No Confessions after Mass

Summer Hours for the School Office The School Office will be open during the summer every Tuesday only from 8:00 am to 12:00 pm through August 2. Mark your calendars: The SMS Ice Cream Social Sunday is on August 6 from 4-6pm. The 2017-2018 school year will begin on Monday, August 14.

Corpus Christi Procession Join us on Sunday, June 18 for a procession with the Blessed Sacrament around the neighborhood. The procession will begin immediately after the 3 PM Bilingual Mass. First Communicants are specially welcomed to dress up again. For more information, call Ann Corcoran or the parish office, 317-253-2193.

Ordination, Mass of Thanksgiving, and

Reception for New St. Monica Deacons On Saturday, June 24, St. Monica’s two Acolytes, Bob Beyke and John McShea, will be ordained to the permanent diaconate at the Cathedral. Archbishop Kurtz, from the Archdiocese of Louisville, will preside and will administer the laying on of hands. The following morning, Sunday, June 25, both Bob and John will serve at the 10:00 am Mass for a Mass of Thanksgiving. There will be a reception in the Emmaus Center from 11:00 and 12:30 for a chance to meet and talk to our newly ordained

What is a Deacon? Deacon Bob Beyke will provide a look into the history, role, and duties of a Permanent Deacon. Please join him on Wednesday, June 28, at 7:00 pm in the Church. Come find out what it means for St. Monica to have permanent deacons assigned to our parish and have your questions about diaconal ministry answered. All are welcome.

Get Involved — Live Your Faith!

Ushers Needed! There is a great need for ushers at the 5:00pm Saturday Mass. When we have enough people, you would only need to commit to one weekend per month. Please help us with this ministry! Contact Tom Heim after the 5:00pm Mass on Saturdays, or by phone at 317-294-9440 or by email at [email protected].

Join the St. Monica Council of the Knights of

Columbus Request for men 18 and older of the parish to join the Knights of Columbus. When we grow in membership, it allows us to do more for our parish community. Our Order was founded to help those in need and to help our religious leaders serve our God and our Church. Having more members allows us to reach those goals. Please contact Tom Heim at 317-294-9440 or by email at [email protected]

Theology on Tap Summer 2017 Young Adults (ages 21-35) are welcome! Join us every other Wednesday as we build community, learn more about the Catholic Faith, and explore Truth. June 14, June 28, July 12, July 26, August 9 and August 23. All talks will be hosted by Bent Rail Brewery in South Broad Ripple. Please see our website for all other speaker and talk details, www.indycatholic.org. We have 250+ young adults each night, so it is great way to meet new people and get plugged in to the young adult community here in Indy! More information can be found at www.indycatholic.org

Andrew Houck / Kelly Kyrouac III Cory Fundenburger / Rachel Whitman II

Oscar Ubierta / Gabriela Gonzalez I

Low Gluten Hosts are available if needed.

Please let the Mass coordinator or one of

the priests know a few minutes before

Mass and we will provide a host for you!

Encabezado de Corresponsabilidad

Donando en Linea Los feligreses ahora pueden hacer su

donación automática. Presione el botón arriba al lado

izquierdo en nuestra página de internet ww.stmonicaindy.org.

FORO DE MINISTERIOS

MINISTERIO DE COMIDA PARA FUNERALES “SUNSHINE” ACERCA DEL MINISTERIO Cuando alguien fallece en la parroquia, el Ministerio “Sunshine” proporciona una comida después del funeral para la familia y amigos del fallecido. DONES ESPIRITUALES REQUERIDOS: Misericordia, cuidado, hospitalidad HABILIDADES REQUERIDAS: Si usted puede preparar un platillo helado o caliente o un postre desde la conveniencia de su hogar, ¡usted califica! El día que se ofrece la comida, los voluntarios hacen lo mismo que harían en su propio hogar – acomodan la mesa, ponen la comida para servirse, preparan bebidas, limpian y empacan lo que sobre. ¡Ser parte de este ministerio es tan fácil como esto! TIEMPO DE COMPROMISO: No requerimos de reuniones, y la mayoría de la comunicación se lleva a cabo a través de correo electrónico. Usted puede escoger que tan seguido usted prepara o sirve una comida basado en su disponibilidad. ¡Esta es una buena manera para que los jóvenes o las familias de Sta. Mónica hagan horas de servicio! CÓMO ESTE MINISTERIO HACE LA DIFERENCIA Aun cuando los invitados disfrutan nuestros platillos caseros, la parte verdaderamente importante de la comida es la convivencia. El poderse reunir con sus amigos en memoria del ser querido en una comida les ayuda a recordar el gozo del pasado, y seguir Adelante en una manera positiva para el futuro. CÓMO INVOLUCRARSE

Contacte a Faye Peter en 317-873-4585 o

[email protected] para ser parte de este ministerio.

Cuando se necesite la comida para un funeral, los miembros de

ministerio son contactados vía correo electrónico usando Sign

Up Genius. Si usted puede participar, solamente presione en el

enlace para ver los detalles para la comida del funeral y

seleccione el platillo que desea proporcionar. Usted también se

podrá registrar para trabajar por dos horas ayudando a

acomodar antes de la comida, sirviendo la comida estilo buffet o

ayudando a limpiar después de la comida. Se necesitan

voluntarios especialmente para ayudar las dos horas.

Colecta Semanal para 27-28 de Mayo, 2017 # Amount Colecta de los Sobres 363 $18,031 Donación Electrónica 60 $3,931 Donación en linea 68 $3,923 Dinero Suelto $5,516 Colectas Semanales 491 $31,401 Presupuesto Semanal $37,700 Déficit Semanal ($6,299) Año actual $1,756,305 Presupuesto Actual $1,809,600 Déficit Anual ($53,295) # Total Hogares 3,225 Número total de hogares que donan 491 % de hogares que donaron esta semana 15%

La Despensa de Comida

de Sta. Mónica-

Witherspoon Necesita

Comida Enlatada

La Despensa de Comida de Sta. Mónica-Witherspoon (SMWFP) proporciona ayuda y comida a los pobres en lado noroeste de Indianápolis. Cada semana ayudamos a

aproximadamente 75 familias con cuatro o cinco comidas que incluyen fruta, verdura, comida enlatada y otros artículos. ¡Pero solamente podemos hacerlo con sus generosas donaciones de comida enlatada que usted trae a Misa cada semana! Nuestro contenedor está localizado en la esquina suroeste del nártex, a un lado de las puertas. ¡Por favor traiga comida enlatada, nutritiva como (cereal, arroz, crema de cacahuate, fruta, verdura y carne enlatada, pasta, etc.) cuando venga a Misa cada semana para ayudar a los necesitados!

Cambios en las Próximas Misas Diarias Lunes, 12 de junio—No hay confesiones despuéd de la Misa. Lunes, 19 de junio—No hay confesiones despuéd de la Misa. Lunes, 26 de junio—No hay confesiones despuéd de la Misa

Procesión de Corpus Christi Venga el domingo, 18 de junio a una procesión con el San-tísimo Sacramento alrededor del vecindario. La procesión empezará inmediatamente después de la Misa Bilingüe de 3 PM. Se invita especialmente a los niños que hicieron su Primera Comunión que usen su vestimenta de Primera Comunión. Para más información llame a Ann Corcoran o a la oficina de la Parroquia, 317-253-2193.

Horas de Verano de la Oficina de la Escuela La Oficina de la Escuela estará abierta durante el verano todos los martes solamente de 8:00 am a 12:00 pm hasta el 2 de agosto. Marque su calendario: El evento para conocer sus maestros y su salón de clases, mejor conocido como Ice Cream Social de SMS es el domingo, 6 de agosto de 4-6pm. El año es-colar 2017-2018 empezará el lunes, 14 de agosto.

Misa de Ordenación, Misa de Acción de Gracias y

Recepción para los Nuevos Diáconos de Sta. Mónica El sábado, 24 de junio, dos Acólitos de Sta. Mónica, Bob Beyke y John McShea, serán ordenados diáconos permanentes en la Catedral. El Arzobispo Kurtz, de la Arquidiócesis de Louisville, presidirá e impondrá las manos. Al día siguiente, domingo, 25 de junio, ambos Bob y John servirán en la Misa de 10:00 am para su Misa de Acción de Gracias. Habrá una recepción en el Centro Emaús de 11:00 a 12:30 para que los puedan conocer y hablar con nuestros recién ordenados.

¿Qué es un Diácono? El Diácono Bob Beyke proporcionará la información de la historia, el papel, y los trabajos de un Diácono Permanente. Por favor venga el miércoles, 28 de junio, a las 7:00 pm en la Iglesia. Venga a informarse acerca de los que significa para Sta. Mónica tener diáconos permanentes asignados en nuestra parroquia y también podrá hacer preguntas acerca del ministerio diaconal. Todos son

bienvenidos..

¡Involúcrese—Viva Su Fe!

Tenemos Hostias sin Gluten si necesita.

¡Por favor avise al coordinador de Misa o al

sacerdote minutos antes de la Misa para

proporcionarle una hostia!

Yo estoy con ustedes todos los dias (MT 28, 20) (Cfr.Jn 13, 25) Para mas informacion contacte a Luis Bermudez (317) 522-3112 o Juan Anaya (317) 835-3778

Ordinary Time: RCIA This week begins the Liturgical season we know as Ordinary Time. Though the term “ordinary” actually refers to the fact that these weeks are counted, using “ordinal numbers”. We often experience this time as a time without any large or important feast days. Ironically, these next two Sundays are actually very Important solemnities. I think this can give us a wonderful spiritual insight about how the very extraordinary is woven neatly and quietly, without ostentation, into our very ordinary routines and ways of living. This weekend we celebrate the Solemnity of the Most Holy Trinity. God, the Author of our lives and of all life, is very close to us, “higher than my highest and more inward than my innermost self.” Or as the hymn sings, “whom all the world cannot contain, comes in our hearts to dwell.” Even the most prayerful among us can easily miss the wonder of God-with-us, or fail to rely on God’s saving power, moment to moment. Moses, however, knew God well, day-to-day, moment-to-moment, in bushes and on mountains, in slavery and in wander-ing, always in obedience and faithfulness. Today we rely on priests, singles, and consecrated religious to remind us that there is more to life than what we can see and know here in this world. AND, we rely on married couples and their families to reveal to us, and to help us become loving, merciful persons – distinct persons, yet so intimately connected that we become truly ONE. It is the vocation of family to serve as the living icon of God’s essence – an eternal Divine Communion, which we celebrate today. Without the witness and the grace of God communicated through the faithfulness of every Christian family, neither we nor the Church would be able to live in unity or self-giving love. Today is a special celebration of the life of the Trinity and the vocation of the family. How will you respond? Fun & blessed summer! Anne & the RCIA Team

Tiempo Ordinario: RICA Esta semana empieza la sesión Litúrgica que conocemos como Tiempo Ordinario. Aunque el término “ordinario” se refiere actualmente al factor que esas semanas con contadas usando los “número ordinales”. Muy a menudo experimentamos este tiempo como un tiempo sin un grande o importante día festivo. Irónicamente, estos próximos dos domingos son en realidad solemnidades muy importantes. Creo que esto nos puede dar visión espiritual acerca de cómo lo muy extraordinario se enlaza ordenada y silenciosamente, sin ostentación, en nuestras rutinas ordinarias y maneras de vivir. Este fin de semana celebraremos la Solemnidad de la Santísima Trinidad. Dios, el Autor de nuestras vidas y de todas las vidas, está muy cerca de nosotros, “más alto que lo más alto y

más interior que lo más íntimo.” O como dice el canto, “a quien todo el mundo no puede contener, viene a morar en nuestros corazones.” Aun la persona más ferviente puede fácilmente no ver las maravillas de Dios entre nosotros, o fallar en confiar en el poder salvador de Dios, momento a momento. Moisés, por ejemplo, conocía a Dios muy bien, día-a-día, momento-a-momento, en la zarza y en las montañas, en la esclavitud y vagando, siempre en obediencia y fidelidad. Hoy confiamos en los sacerdotes, los solteros, y los religiosos consagrados para recordarnos que hay más que vivir que lo que podemos ver y conocer aquí en este mundo. Y, confiamos en que las parejas casadas y las familias nos revelen y ayuden a ser personas amorosas, misericordiosas – personas distintas, aunque muy íntimamente conectadas por lo que nos convertimos en UNO verdaderamente. Es la vocación de la familia la que sirve como el ícono vivo de la esencia de Dios – una Comunión Divina eterna, que es lo que celebramos hoy. Sin los testigos y la gracia de Dios comunicada a través de los fieles de cada familia Cristiana, ni nosotros ni la Iglesia podríamos vivir en unidad o entregarnos al amor. Hoy es la celebración especial de la vida de la Trinidad y la vocación de la familia. ¿Cómo usted responderá?

¡Que tenga un divertido & bendecido verano!

Anne & el Equipo de RICA

¿QUÉ ES IDEALACIÓN?

ENCUENTRE LA RESPUESTA EN MATRIMONIO EN ENFOQUE SÁBADO, 17 DE

JUNIO

En el matrimonio sacramental, el amor de Dios está presente en la unión total de un hombre y una mujer y fluye a través de ellos a su familia y a la comunidad. Su permanente fidelidad y compromiso exclusivo para cada uno revela algo del amor incondicional al caminar juntos a través de las altas y bajas del matrimonio y la vida.

Matrimonio en Enfoque es un programa en Sta. Mónica que permite a las parejas comprometidas y casadas compartir y fortalecer su matrimonio sacramental a través de la fe y convivir con parejas que tienen un mismo pensar.

Una tarde típica consiste en traer un platillo para compartir, y después una charla. No hay “reuniones” o membresía requeridas para Matrimonios en Enfoque. Las tardes de Matrimonios en Enfoque se llevan a cabo 2 veces por mes, y las parejas (o uno de ellos si la pareja no puede asistir) simplemente venga cuando pueda.

El próximo Matrimonio en Enfoque es el sábado, 17 de junio después de la Misa de 5:00pm. Dará la charla Sarah Clark (foto arriba a la derecha), especializada en terapia matrimonial y familiar autora del libro Idealationship.

¡Venga a divertirse, traiga un platillo para compartir, y conozca a otras parejas casadas! Regístrese para asistir y para traer un platillo [email protected].

Sábado, 17 de junio 6 PM - 9 PM (después de la Misa de 5:00)

en el Salón San Agustín

what’s an idealationship? - st. monica catholic...

Documents