Natural Smoke and Heat Exhaust Ventilators for installation in internal suspend sealing of cold stores and freezer rooms according to EN 12101-2:2003

Detailed information can be obtained in the following brochures:

1 Ceiling hatch with electric drive

2 Ceiling hatch with pneumatic drive

3 Hazard assessment for mechanical evacuation

4 Information regarding planning of smoke ventilation from cold stores and freezer rooms

Ceiling hatch with electrical actuationSmoke ventilation systems for cold stores and freezer rooms

Please make sure that you are informed about the current

status of this document. This is a technical information

sheet. All calculations must be performed in accordance

with the Expert Assessment issued by Halfkann und

Kirchner, version 11.12.2014.

www.coolit.de

The publication of an updated version supersedes and

renders obsolete any previous versions. Please ask your

responsible sales person for information. Thank you!

VERSION: OCTOBER 2016

EDITION

2

RWA12 RWA12H

Kühl- und Gefrierräume werden häufig als eigene Räume innerhalb von Gebäuden ausgeführt. Sie bilden die wärmedämmende Einhausung des Lagergutes. Im Bezug auf die Entrauchung handelt es sich bei den vorgegebenen Bedingungen um die typische Raum-in-Raum-Situation.

Dieses Informationsblatt soll auf die besonderen Anforde-rungen hinweisen, die bei der Planung und Auslegung eines Entrauchungskonzeptes getroffen werden müssen, um ein cool it-System zur Entrauchung in Kombination mit bauseitigen Rauchgasventilatoren sicher zu betreiben.

Nur eine nach dem Stand der Technik geplante Entrauchungsanlage gewährleistet, dass es unter keinen Umständen zu Schäden an Personen oder Gebäude kommen kann. Bitte lesen Sie diese Unterlagen sorgfältig und informieren Sie sich zusätzlich bei den zuständigen Genehmigungsbehörden!

Gefährdungsbeurteilungzur maschinellen Entrauchungin Kombination mit RWA-Deckenluken von cool itin Kühl- und Gefrierräumen

Bitte informieren Sie sich über den aktuellen Stand

dieser Unterlage. Hierbei handelt es sich um ein

technisches Informationsblatt. Alle Berechnungen sind

entsprechend der Gutachterlichen Stellungnahme von

Halfkann und Kirchner Stand 11.12.2014 durchzuführen.

www.coolit.de

Mit Erscheinen einer aktualisierten Version verlieren alle

vorherigen Versionen Ihre Gültigkeit. Bitte informieren

Sie sich bei Ihrem zuständigen Verkäufer. Vielen Dank!

STAND JULI 2016

cool

it-R

WA

8R

WA

12-g

efae

hrdu

ng-1

607

Alle Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistungsmerkmale, Maße etc. entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Die in diesem Katalog abgebildeten Türen sind zum Teil mit Ausstattungsmerkmalen versehen, die nur gegen Aufpreis erhältlich sind. Dargestellte Abbildungen und Abbildungsdetails können vom Original abweichen. Alle Angaben ohne Gewähr. Technische und sonstige Änderungen, Irrtümer und Druckfehler bleiben vorbehalten.

© 2016 cool it Isoliersysteme GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

cool it Isoliersysteme GmbHOchsenweg 18 • D-49324 Melle

+49 (0) 54 22 6 09 -0 +49 (0) 54 22 6 09 -249

info@coolit.de

www.coolit.de

Ihr cool it-Partner

Hinweise zur Planung der Rauchableitung aus Kühl- und Gefrierräumen

Bitte informieren Sie sich über den aktuellen Stand

dieser Unterlage. Hierbei handelt es sich um ein

technisches Informationsblatt. Dieses Dokument ist nach

bestem Wissen und Gewissen erstellt. Wir übernehmen

keine Haftung/Gewährleistung für Vollständigkeit,

www.coolit.de

Richtigkeit und Aktualität der Angaben. Mit Erscheinen

einer aktualisierten Version verlieren alle vorherigen

Versionen Ihre Gültigkeit. Bitte informieren Sie sich bei

Ihrem zuständigen Verkäufer. Vielen Dank!

STAND SEPTEMBER 2017

Ceiling hatch with pneumatic actuationSmoke ventilation systems for cold stores and freezer rooms

www.coolit.de

Please make sure that you are informed about the cur-

rent status of this document. This is a technical informa-

tion sheet. All calculations must be performed in accor-

dance with the Expert Assessment issued by Halfkann

und Kirchner, version 11.12.2014.

www.coolit.de

The publication of an updated version supersedes and

renders obsolete any previous versions. Please ask your

responsible sales person for information. Thank you!

VERSION: OCTOBER 2016

EDITION

3

RWA12 RWA12H

Whenever a reliable thermal room sealing point is required to guarantee hygiene,cool it has proven itself to be a strong partner for the past 35 years.

And cool it also excels with innovative solutions in the fi eld of fi re protection doors and smoke and heat ventilation systems for the foodstuffs and pharmaceuticals industries. There are more than ten years of experience underpinning every cool it evacuation hatch. High-grade, tried and tested smoke and heat exhaust ventilators for use in internal suspend sealing in cold stores and freezer rooms (-28 °C) are the result of continuous development - as attested by the MPA NRW. RWA12 RWA12H

SMOKE VENTILATION SYSTEMS FOR COLD STORES AND FREEZER ROOMS

1 2

3 4

© 2019 cool it Isoliersysteme GmbH. All rights reserved. All information is supplied without guarantee. Subject to technical and other changes, no responsibility accepted for mistakes or printing errors.

TE

ST

ED

AN D A P P ROV

ED

MPA NRW

cool it Isoliersysteme GmbHOchsenweg 18 • D-49324 Melle

+49 (0) 54 22 6 09 -0 +49 (0) 54 22 6 09 -249

info@coolit.de

www.coolit.de

CLASSIFICATION ACCORDING TO DIN EN 12101-2

Constancy of Performance Certificate

0430-CPR-00514-01

Aerodynamic, free area Aa

2.016 m²/1.824 m²/ 1.600 m²/1.472 m²

Operational relibility without external load

RE 100 (type A)

Operational relibility ventilation position

npd

Operational relibility under snow load

SL 0

Operational relibility at low ambient temperatures

T (-20) with SL 0

Opening under wind load

WL 0

Resistance to heat and mechanical stability

B300 30

Reaction to fire Class E

Installation position to horizontals

0 °

INSTALLATION EXAMPLES

TECHNICAL INFORMATION

Dimensions 1280 mm × 2500 mm

Drive system pneumatic, electric (24V)

Insulation120 mm polyurethane B2 according

to DIN 4102-1

Outer hatch sheet material for ceiling hatch

Galvanised 0.8 mm sheet steel, plastic-coated, stainless steel 1.4509, 1.4301

Frame PVC, Thermotec frame 150 × 50 mm

Opening angle 77 °/63 °/48 °/41 °

Cylinder stroke 600 mm

Opening duration pneumatic: 2 sec.; electric: 45 sec.

Cold store/freezer room design

> +4 °C (cold store RWA12) -28 °C to +4 °C (freezer room RWA12H)

Temperature of thermal triggering device

Standard: TAG to -25 °C 68 °C (pneumatic only)

OPTIONALLY AVAILABLE

Door contact switchFor monitoring of opened

and closed position

Fall-arrester

Paragraph § 12 BGV C 22 (previously VBG 37): DIN EN 13374:2013

DIN EN ISO 14122-3:2002

Power supply DIN EN 12101-10

electric: redundant USP

Heater monitoring RWA12H only

Fire-protection switch according to DIN VDE 0100-420

Example of installation in internal suspend sealing with housing for smoke and gas ventilation

Assisted cold store smoke evacuation by way of evacuation fans

Schematic diagram of “roof hood” with NRWG and cool it hatch