whos who in the jesuit collection? a quest for identity 33rd annual easl conference leiden, 4-6...
TRANSCRIPT
![Page 1: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/1.jpg)
Who’s who in the Jesuit collection?
A quest for identity
33rd annual EASL conference
Leiden, 4-6 September 2013
Marc [email protected]
![Page 2: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/2.jpg)
12 000 Chinese documents from the Jesuit collection
![Page 3: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/3.jpg)
A collection consigned in 1998 by the Society of Jesus
![Page 4: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/4.jpg)
A rich and diversified collection
◊ 800 manuscripts (old and new)
◊ 200 incunabula, among which a part of the famous Gutenberg Bible
◊ 3 000 magazines
◊ 100 000 engravings and religious images
◊ 12 000 Chinese documents
![Page 5: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/5.jpg)
André d’Hormon
(1881-1965) in Peking
![Page 6: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/6.jpg)
欽定書經圖清末
歷代名臣言行錄1886年
Collection Jésuite des Fontaines,BmL
![Page 7: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/7.jpg)
Few books from the first Jesuit mission
Collection Jésuite des Fontaines, BmL, SJ ZSI 00763
![Page 8: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/8.jpg)
Reprints of famous missionaries’ works
Collection Jésuite des Fontaines, BmL, SJ ZSI 00749, SJ ZSI 00333
![Page 9: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/9.jpg)
Chinese-French-Latin dictionary
Collection Jésuite des Fontaines, BmL SJ ZSI 01523
![Page 10: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/10.jpg)
Religious books
Collection Jésuite des Fontaines, BmL, SJ ZSI 00521
![Page 11: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/11.jpg)
Missionaries’ activities in China
Collection Jésuite des Fontaines, BmL,SJ ZSI 00699
![Page 12: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/12.jpg)
Jesusand
Barabbas
Collection Jésuite desFontaines, BmL,SJ ZSI 00699
![Page 13: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/13.jpg)
Jesuits’ scientific works
Collection Jésuite des Fontaines, BmL, SJ ZSI 01482
![Page 14: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/14.jpg)
Challenging authorities
Collection Jésuite des Fontaines, BmL,SJ ZSI 00342
![Page 15: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/15.jpg)
From Roma to Lyon, via Sichuan and Bruges
Collection Jésuite des Fontaines, BmL,SJ ZSI 00644
![Page 16: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/16.jpg)
Some useful notes
Collection Jésuite des Fontaines, BmL,SJ ZSI 00677
![Page 17: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/17.jpg)
A mystery to be cleared up
Collection Jésuite des Fontaines, BmL,SJ ZSI 00726
![Page 18: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/18.jpg)
The even higher challenge of Chinese authors
![Page 19: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/19.jpg)
The fuziness of Christian names
Collection Jésuite des Fontaines, BmL,SJ ZSI 00616
![Page 20: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/20.jpg)
Collection Jésuite des Fontaines, BmL, SJ ZSI 00430, SJ ZSI 00691
![Page 21: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/21.jpg)
Some useful websites
◊ Ricci roundtable / Biographieshttp://ricci.rt.usfca.edu/biography/index.aspx◊ Catalogue des manuscrits, Centre Sèvrehttp://www.centresevres.com/upload/file/Catalogue_des_manuscrits.pdf◊ Archives of the Catholic Diocese of Hong Konghttp://archives.catholic.org.hk◊ Google books (Biblical Translation in Chinese and
Greek or Reference Guide to Christian Missionary Societies in China)
http://books.google.com◊ etc.
![Page 22: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/22.jpg)
Lost in transcriptions
Collection Jésuite des Fontaines, BmL,SJ ZSI 00776
![Page 23: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/23.jpg)
Classification by fields
![Page 24: Whos who in the Jesuit collection? A quest for identity 33rd annual EASL conference Leiden, 4-6 September 2013 Marc Gilbert mgilbert@bm-lyon.fr](https://reader035.vdocument.in/reader035/viewer/2022062618/5514a5c255034640138b4b54/html5/thumbnails/24.jpg)
Chinese documents all over the place