william branham - serija propovijedi o poslanici … branham - serija...imam collinsov novi zavjet....

496
William Marrion Branham SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA www.biblijski-krscani.com

Upload: others

Post on 02-Feb-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

William Marrion Branham

SERIJA PROPOVIJEDI O

POSLANICI HEBREJIMA

www.biblijski-krscani.com

Page 2: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati
Page 3: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

William Marrion Branham

SERIJA PROPOVIJEDI O

POSLANICI HEBREJIMA

www.biblijski-krscani.com

Page 4: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

Ova knjiga se smije kopirati i umnažati pod uvjetom da se kopira

neizmijenjena i u cijelosti, te da se dijeli isključivo besplatno.

www.biblijski-krscani.com

www.messagehub.info

www.biblijski-vjernici.com

www.facebook.com/prorok20.stoljeca

Page 5: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

SADRŽAJ

Poglavlje 1 - 57-0821 POSLANICA HEBREJIMA, 1. POGLAVLJE ................................. 1 Poglavlje 2 - 57-0825M POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #1 .......................... 32 Poglavlje 3 - 57-0825E POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #2 .......................... 47 Poglavlje 4 - 57-0828 POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #3 .......................... 68 Poglavlje 5 - 57-0901M POSLANICA HEBREJIMA, 3. POGLAVLJE ............................... 83 Poglavlje 6 - 57-0901E POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE ............................. 117 Poglavlje 7 - 57-0908M POSLANICA HEBREJIMA, 5. I 6. POGLAVLJE ....................... 159 Poglavlje 8 - 57-0908E POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 ........................ 195 Poglavlje 9 - 57-0915M POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #3 ........................ 238 Poglavlje 10 - 57-0915E POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 ........................ 273 Poglavlje 11 - 57-0922 POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2 ........................ 316 Poglavlje 12 - 57-0925 PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 ......... 353 Poglavlje 13 - 57-1002 PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2 ......... 399 Poglavlje 14 - 57-1006 PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 ......... 437

Page 6: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati
Page 7: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 1. POGLAVLJE

Jeffersonville, Indiana, SAD 57-0821

1 I za dati mali… Mislim da za mene ne postoji ništa bolje nego samo Riječ. „Vjera dolazi slušanjem i slušanjem Riječi Božje.“ 2 Srijedom, a možda i nedjeljom, jednu od službi nedjeljom, dajući pastoru samo malo odmora kojeg je stvarno zaslužio i mislio sam možda da bismo samo uzeli jednu knjigu u Bibliji. Znali smo to činiti i ponekad ostati jednu godinu na tome. 3 Sjećam se da smo jednom ostali cijelu godinu na knjizi Otkrivenje. Ali, o, stvari koje smo naučili i kako je predivno bilo! Onda smo se vratili natrag i uzeli knjigu Danijela ili knjigu Postanak ili Izlazak i samo uzeli to, poglavlje po poglavlje, i to je baš povezalo cijelu Bibliju. O, baš volim to! 4 Malo kasnije morat ćemo uzeti… Ako Gospod nastavi blagoslivljati i mi nastavimo dalje, ući ćemo u neke stvarno duboke stvari ovdje, stvarno duboke. I ići ćemo samo od mjesta do mjesta, kroz Pismo, s time. 5 I ja volim usporediti citat Pisma s citatom Pisma. To je način na koji to mora biti. To je baš jedna velika prekrasna slika. I u ovoj knjizi koju proučavamo, ući ćemo u, o, spasenje i božansko iscjeljenje i čuda i milosrđa. I, o, sve ulazi ovdje. 6 I možda kad dođem do mjesta gdje trebam otići na skupove… Nikad ne znam baš kada ću biti na skupu, pozvan na skup, jer nemam ništa određeno dok se jednostavno ne osjetim vođenim učiniti određenu stvar. I to može biti prije jutra, mogao bih odletjeti u Kaliforniju, gore do Mainea ili negdje, baš gdje bi me On pozvao. To je razlog zašto ne postavljam velika, dugačka putovanja, jer ne mogu to učiniti. Moja služba nije iskrojena na taj način i jednostavno je drugačija. 7 I sada dolazim kući samo na mali odmor. Izgubio sam devet kilograma na ovom zadnjem skupu. A brat Mercier i brat Goad su bili gore prije nekog vremena i rekao je: „Brate Branhame, primijetio sam što činiš. Ti staviš cijelo svoje srce u to.“ 8 Rekao sam: „To je jedini način na koji možeš učiniti pravi posao

Page 8: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

2 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (1/14)

za Gospoda, je da staviš sve što imaš u prvi plan za Krista; svu svoju snagu, svu svoju dušu, cijelo svoje srce, sav svoj um, sve što imaš.“ Kad činiš bilo što, učini to kako treba ili to uopće nemoj učiniti, vidite, jednostavno ostavi to na miru. Ako ćeš biti kršćanin, stavi sve što imaš za Krista, to je tvoje vrijeme, tvoj talent, tvoje sve. 9 Baš sam primijetio ovog mladog momka. To je tvoja žena, brate Burns, nije li, što svira i pjeva tamo, taj mladi par. I - I to nije glasovir, niti su orgulje, nego je neka vrsta instrumenta, oni čine to drndanje i pokupe to i čine nešto za Gospoda. Ako možete činiti to i pjevati, to je, osvajati duše. Učinite nešto, bez obzira. Ako možete zviždati, pa, zviždite. Samo učinite nešto. Samo svjedočite i činite nešto za Kraljevstvo Božje. Što god imate, upotrijebite u Božjoj službi. 10 Dakle, nećemo pokušati ostati jako dugo, jer znam da radite.

Morate ustati rano. A ja idem u lov na vjeverice svakog jutra. Jednostavno ću vam reći istinu. To je ono što radim. Zbog toga dođem kući, da se malo odmorim. I tako ja se ustajem oko četiri sata i idem gore u šumu i, pa, malo lovim i idem spavati. I dobivam nešto te težine natrag, tako da ću se odmoriti nakon nekog vremena, ako vi… je volja Gospoda. I sve je u redu. 11 U redu, sada, otvorit ćemo u vašim Biblijama. Želim da donesete

svoje Biblije svaku večer, da vi… kako možete. Ako nekome nedostaje nekoliko, bi li netko želio pratiti zajedno s čitanjima, imamo nekoliko ovdje, imat ćemo… neke od vratara da vam ih podijele. Želi li netko jednu? Dakle, samo podignite svoju ruku. 12 Pitam se hoće li brat… Doc, dođi ovdje i uzmi ove Biblije. Ti

stojiš tamo blizu i brat Burns. Je li to točno, Burns? Čuo sam ga kako kaže… [Brat kaže: „Conrad.“ - urednik] Što? [„Conrad.“] Conrad. Zvao sam ga… Nekako slabo čujem, možda, brate Neville. Kako sam uopće uhvatio ime Burns? Poznajem lice čovjeka i jednostavno ne mogu, nisam mogao izgovoriti njegovo ime. 13 I znate, kako malo starite, saznao sam jednu stvar, teže mi je

čitati ovu Bibliju. I baš ne volim misliti to da moram nositi naočale za čitati Bibliju. 14 Ali ovdje, ne tako davno, pomislio sam da ću oslijepiti. I otišao

sam preko vidjeti Sama. A Sam je rekao: “Bille, ja ne znam.“ Rekao je: „Ja ću ti jednostavno dogovoriti sastanak s nekim specijalistom.“

Page 9: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 1. POGLAVLJE 3

15 Otišao sam u Louisville. To mora da je bila volja Gospodnja.

Neki poznati specijalist; zaboravio sam njegovo ime sada. Ali on je pročitao moju knjigu. I rekao je: „Ako se ikada vratiš u Afriku, želim ići s tobom.“ On je rekao: „I ako ti… Taj afrički narod te voli.“ I rekao je: „Oni su veoma praznovjerni, osobito s nožem ići rezati. Tako,“ rekao je, „Želim dati šest mjeseci svog života za operacije mrena i stvari, za… u misiju.“ I rekao je: „Ako možemo ići zajedno i ti možeš dobiti njihovu naklonost, tako." Rekao je: „Onda ako budu imali mrene i rad na očima,“ rekao je: „baš bih volio besplatno dati šest mjeseci toga.“ A ja sam zaboravio koliko dugo morate čekati za sastanak s njim. 16 A sjedili smo u maloj sobi i imala malo - malo crveno svjetlo

koje je dolazilo, natrag tamo u mračnoj sobi. Pa, ja sam mogao čitati ta slova. To je reklo da imam savršen vid. Mogao sam čitati bilo kako. A on je to prebacio na petnaest - petnaest, i to sam mogao pročitati. I stavio je na deset - deset, i mogao sam to pročitati. Rekao je: „Dakle, nema puno problema s vašim očima.“ 17 Tako je imao mali teleskop. Stavio je malu napravicu tamo

natrag, malu stvar, znate. Ti stari teleskopi, koliko vas ih se uopće sjeća? Znali smo gledati kroz njih, gledati slike baš tako. A on je rekao: „Možeš li pročitati to?“ Ja sam rekao: „Da, gospodine.“ Rekao je: „Pročitaj mi to.“ 18 To je imalo, o, cijeli odlomak, oko ovoliko. Krenuo sam to

čitati; on je krenuo to izvlačiti, ovako, idući sporije i sporije. Došao je otprilike ovoliko, stao sam. Rekao je: "Mogu ti reći jednu stvar, ti si prešao četrdesetu.“ Rekao sam: „Da, to je točno, već odavno.“ 19 Rekao je: „Kako si to učinio?“ Rekao je: „Ljudsko oko,

prirodno, kad dođeš do četrdesete godine starosti, kao što tvoja kosa posijedi i tako dalje, očna jabučica postane ravna.“ Rekao je: „Dakle, ako živiš dovoljno dugo, to će se ponovno vratiti natrag.“ Rekao je: „Taj drugi vid, zovu ga. Ali," rekao je: „ljudsko biće, oko četrdeset godina staro, oni će zapravo… “ Rekao je: „Nema nikakvog problema s njihovim očima.“ 20 Ja mogu - mogu vidjeti pramen kose ako leži na podu, maknuti

ga sa sebe. Ali da mi dođe blizu… I rekao je: „Dakle, ti čitaš svoju

Page 10: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

4 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (1/14)

Bibliju,“ rekao je: „Udalji ju od sebe.“ Rekao je: „Nakon nekog vremena, tvoja ruka neće biti dovoljno duga, dok ju ne budeš - ne budeš mogao pružiti dovoljno daleko da ju vidiš.“ 21 I tako, napravio mi je par naočala, a donji dio, možeš, je za

čitanje. Rekao je: „Dakle, za svojom propovjedaonicom… “ Mislio je da sam ja jedan od onih ovdje otmjenih propovjednika, znate. I tako rekao je da… vi… Gornji dio je samo obično prozorsko staklo, samo obično staklo. A donji dio ima neku vrstu strugotine u sebi da mogu čitati izbliza, znate, ovako. Tako ne volim ih baš staviti na sebe; baš ne volim. 22 I dakle, u naučavanju Biblije i imam Novi zavjet večeras. Tako

to je... Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati ići k tim starim drugovima i - i nekako čitati kroz njih. Ali što god to je, drago mi je da imam nešto da još uvijek mogu čitati. I - i - i što god imam, dat ću svima sve što mogu za slavu Božju, nadajući se da će On uzeti taj znak starosti od mene. Ne mogu Ga tražiti da uzme moje godine od mene. Ja... Znate, to je baš jedna stvar koju svi moramo učiniti. Moramo proći kroz to. I znam da nisam maleni dječak kao što sam znao biti, stojeći ovdje na bini. Četrdeset i osam mi je godina. I samo razmislite, još dvije godine i imat ću pedeset godina, brate Mike. 23 O, jedva to mogu vjerovati! Ja jednostavno… Nisam uopće znao

da sam prošao dvadeset do prije dvije godine. Tako je. Tako je. Ja jednostavno… Nisam to mogao vjerovati. A ipak ja - ja… Teško mi je to vjerovati dok nisam pogledao u staklo i onda znam da jest onda. Ali - ali samo da bih gledao, baš se osjećam jednako dobro kao što sam se ikad osjećao u svom životu i zahvalan sam za to, također. Sva slava neka je Bogu. 24 Dakle, proučavamo knjigu Hebrejima. To je bilo... O, to je jedna

od najdubljih, najbogatijih knjiga u Bibliji. Reći ću vam, to je knjiga koja će zaista… Ako Bog dozvoli i mi baš uđemo dolje u to, vjerujem da ćemo pronaći zlatno grumenje dok ne budemo baš vikali slave Bogu cijelo vrijeme. I dakle ja... 25 Knjiga Hebrejima, zbilja To što je, pretpostavljeno je da ju je

napisao sveti Pavao, najveći Biblijski tumač, pretpostavljam, kojeg je svijet ikad imao osim našeg Gospoda Isusa Krista. A Pavao je

Page 11: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 1. POGLAVLJE 5

odvajao… Dakle, Pavao je bio istinski učitelj Biblije, to jest, Starog zavjeta. To je jedina knjiga koja je onda bila napisana zvana Biblija. I on je pokušavao pokazati Hebrejima, odvajajući Stari zavjet i pokazujući da je Stari zavjet sjena ili tip Novog. 26 Upravo tu mogli bismo podvući početnu crtu i ostati tri mjeseca

upravo tu na toj jednoj misli, upravo tu. Ići pravo natrag, ako možemo okrenuti u našim Biblijama sada, naravno mi smo u Hebrejima, prvo poglavlje. Ali ako bismo okrenuli na Otkrivenje, 12. poglavlje, opet biste vidjeli to savršeno, kako su sjene. Ako… vi koji imate svoje olovke i koji ćete pribilježiti citate Pisma. U Heb-… 27 U Otkrivenju 11 saznali smo da je Ivan na otoku Patmosu vidio

ženu kako stoji u nebu, sunce joj je bilo kod glave i mjesec pod nogama. A žena je bila u porođajnim mukama s djetetom koje se trebalo roditi. Rodila je muško dijete. Crveni zmaj je stajao da proždre dijete čim se rodilo. A dijete bijaše uzeto gore u Nebo a žena pobježe u pustaru gdje je bila hranjena neko vrijeme, vrijeme i pola vremena ili podjelu vremena. 28 Dakle, žena je predstavljala crkvu, a Dijete koje je rodila bio je

Krist. Mjesec pod njenim nogama je bio zakon, sunce nad njenom glavom bila je milost. Dvanaest zvijezda u njenoj kruni bilo je dvanaest apostola. I to je tamo gdje, kod čega… Dvanaest apostola bili su slava ili okrunjenje Novog zavjeta. Vidite? „Jer nitko ne može postaviti druge temelje osim onih koji su već postavljeni.“ Vidite? To, Temelj, Novi zavjet, apostoli, doktrina apostola i tako dalje, je osnivačka kruna Novog zavjeta. I onda kod… 29 Mjesec je sjena sunca. Sunce samo reflektira svoje svjetlo kad se

nalazi iza zemlje. A mjesec daje svjetlo po kojem se hoda noću. I kakvu predivnu sliku imamo ovdje, drugu predivnu sliku: sunce predstavlja Krista; mjesec predstavlja Crkvu. Oni su baš kao muž i žena. I u odsutnosti Krista, Crkva reflektira manje Svjetlo, Evanđelje. I to - to je Svjetlo za hodati u Njemu dok se Sin ponovno ne podigne, onda se Crkva i Sin, mjesec i sunce spajaju zajedno. Vidite? Mjesec je dio sunca, a Crkva je dio Krista. I u odsutnosti Krista, Crkva reflektira Njegovo Svjetlo. I onda sigurno kao što možemo vidjeti da mjesec sja, zna da sunce negdje sije. I sve dok Crkva reflektira Kristovo Svjetlo, Krist je živ negdje. Amen. Razmislite o tome.

Page 12: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

6 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (1/14)

30 Dakle, zakon je bio tip milosti, ali zakon nije imao snagu

spasenja u sebi. Zakon je jedino bio… Zakon je bio policajac. Policajac vas stavi u zatvor, ali vidite, potrebna je milost da vas izbavi iz zatvora. Vidite? 31 Tako nas krv Kristova, Evanđelje, oslobađa od grijeha. Zakon

nas samo čini grješnicima. Zakon samo kaže: „Ti si grješnik. Ne ukradi. Ne učini preljubu. Ne svjedoči lažno.“ Vidite? On je policajac koji kaže da si u krivu i da si kriv. Ali Evanđelje je dobra vijest. Krist je umro da nas spasi od svih naših prijestupa, prekršaja zakona. Krist je umro da nas izbavi van. 32 Dakle, Pavao, čim se bio obratio, nikad se nije savjetovao s bilo

kakvim seminarom, niti se savjetovao s bilo kakvim propovjednicima. Ali jeste li primijetili? Otišao je dolje u Arabiju i bio tamo tri godine u Arabiji. Dakle to je, po mom mišljenju to… 33 Dakle moramo dobiti pozadinu ovoga, tako ćemo znati koliko je

to bitno. I prva lekcija večeras, mi uzimamo svoju pozadinu. 34 Dakle, Pavao je bio takav učitelj Biblije, jer je bio učen pod tim

velikim, za sva vremena poznatim, Gamalielom. I bio je jedan od najpoznatijih u tom danu, taj veliki učitelj zakona i proroka. Dakle, Pavao je bio dobro obrazovan u tim stvarima. 35 A onda mi se on sviđa ovako, ovo veliko otkrivenje, bio je

iskren u svom srcu, ubojica, bio je pristao na Stjepanovu smrt i vidio Stjepana kako umire ispod kamenja i grumenja kad je bio kamenovan na smrt. Mislim da mora da se približilo Pavlu kad je vidio Stjepana kako podiže svoje ruke k Nebu i kaže: “Vidim Nebesa otvorena. Vidim Isusa gdje stoji s desna Bogu.“ I rekao je: „Oče, ne uzmi im ovo za grijeh.“ I usnu. 36 Jeste li primijetili to? On nikada nije umro. On je usnuo. Baš

kao… Ne vjerujem da je ikada osjetio još jedan kamen. Baš kao dijete na prsima svoje majke, usne, Stjepan je usnuo u naručju Božjem. 37 Postoji nešto u Pavlu što mu se približilo. Onda on, svaki čovjek

pod uvjerenjem, pokušavajući se boriti protiv Toga, on dođe do velikog svećenika i dobije nekakva pisma. Rekao je: „Uhitit ću sve te ljude koji prave svu tu buku i te heretike,“ što se smatralo, kako bi mi to nazvali danas, neki „radikalni fanatici“ ili nešto poput toga, rade puno buke i uzrokuju smetnje. „Jednostavno ćemo otići dolje i

Page 13: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 1. POGLAVLJE 7

riješiti to.“ 38 I na njegovom putu dolje, mali stari… ne velika autocesta, kako

mi putujemo. A ti putovi u Palestini, samo male staze, kao staza za krave kroz šumu gdje su stoka i ovce i konji i magarci i deve išli preko brda. 39 A Pavao na svom putu dolje za Damask, oko podneva jednog

dana, veliko Svjetlo, koje je svjetlilo dolje, srušilo ga je na tlo. Nitko Ga nije vidio osim Pavla. Želim da primijetite to. I upravo ovdje, ovo nije osobno sada, ali samo da bi ušli u ovu pozadinu. Da biste znali da je isti Isus… 40 Dakle, kad je On bio ovdje na zemlji, On je rekao: „Ja sam

došao od Boga i vraćam se Bogu.“ 41 Dakle, kad je vodio djecu Izraelovu, bio je Vatreni Stup. I

postao je tijelom, potom se vratio natrag u taj isti Vatreni Stup. I kad je sreo Pavla na putu za Damask, On je bio taj Vatreni Stup, to Svjetlo, vidite, veliko Svjetlo. A Pavao je rekao: „Koga ja to progonim?“ 42 On je rekao:"Ja sam Isus, koga ti progoniš,“ Svjetlo. O, nije li

On predivan? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] 43 I ovdje je On večeras, pravo ovdje s nama. Imao sam Njegovu

sliku uslikanu upravo tamo, ista Stvar, vidite, Vatreni Stup, Svjetlo, upravo isti kakav je bio: "Isti jučer, danas i zauvijek." 44 Dakle, ljudi koji su bili s njim nisu vidjeli to Svjetlo, ali je Ono

svejedno bilo tamo. Rezultati daju isto. 45 Dakle, je li moguće da - da netko može vidjeti Krista u ovoj

zgradi a da Ga nitko drugi ne vidi? Sigurno. To se dogodilo tamo. 46 Dogodilo se također jedne noći kad je Petar bio u zatvoru. A to

Svjetlo je došlo u zatvor i dotaklo Petra i prošlo točno pored unutarnje straže, vanjske straže, prošlo pokraj vrata, glavnih vrata i gradskih vrata. Petar je rekao: „Mora da sam sanjao.“ Ali je pogledao okolo, ali Svjetlo je nestalo; Krist, to Vječno, vječito Svjetlo. Tu je On. Dakle, na putu dolje… 47 I pogledajte drugu stvar, ako bismo govorili o ovome, baš mi je

došlo na um. Ali mudraci koji su slijedili Zvijezdu skroz iz Indije, s istoka, mjesecima, dolazeći kroz doline i pustinje, prešli preko zvjezdarnica. I držali su vrijeme večeri po zvijezdama. I nijedan povjesničar ili bilo tko nije nikada spomenuo da je ikada vidio

Page 14: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

8 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (1/14)

Zvijezdu osim mudraca. Bilo je određeno samo za njih da Ju vide. 48 Tako vi možete vidjeti stvari koje drugi momak možda neće

vidjeti. Vama je To stvarnost. Njemu, oni ne razumiju. Baš kao obraćenje; vi možete biti obraćeni i uživati blagoslove od Boga, baš - baš upijati blagoslove od Boga. A momak koji sjedi pokraj vas: „Ja ne vidim ništa.“ Vidite? Vidite? To je to. „Ja jednostavno ne shvaćam. Ne vidim o čemu se tu radi.“ Dakle, on To jednostavno ne shvaća. To je sve. A vi da. 49 Primijetite sada, Pavao na svom putu dolje. I čim mu se to

veliko iskustvo dogodilo… Dakle, on nije bio zadovoljan… To je ono što čini Pavla tako dobrim, sada. 50 Naša lekcija večeras nije duboka. To je plitka lekcija, ali, o, ući

ćemo u dubinu nakon nekog vremena. Ali ovo je vrlo plitka lekcija, ali je samo polazište. I što je to, to je jedna stvar, to je veličanje Isusa Krista. Pavao, za početak. 51 I prije nego bi on to učinio, Pavao je bio naučnik Biblije. A

naučnik Biblije nikada neće položiti svoju doktrinu na temelju iskustava. Ne, gospodine. Oni nikada neće položiti svoju doktrinu na temelju iskustva. Možete imati bilo kakvo iskustvo. Ali to mora biti TAKO KAŽE GOSPOD. Točno. 52 Dakle, u Starom zavjetu su imali tri različita načina na koji

mogu znati poruku. Prvo zakon, to je bio samo zakon. Onda, imali su proroka; sanjara te su imali Urim Tumim. Dakle, to je možda malo duboko. 53 Urim Tumim je bio naprsnik koji je Aron nosio na svojim

prsima. Unutra je bilo dvanaest kamenja: jaspis, rubin, alem, tako dalje, još dolje. Imali su svih dvanaest velikih kamenja, koji su bili u naprsniku, koji su pokazivali da je on bio veliki svećenik svakog plemena, dvanaest plemena Izraelovih. Ovaj naprsnik je visio na stupu u crkvi. A kad je prorok prorokovao, a oni su htjeli biti sigurni je li to točno ili nije. Proroci ili sanjari su stajali pred ovim Urimom Tumimom i on bi rekao svoj san ili svoju viziju, što god da je vidio. I ako je Sveto Svjetlo… O, shvaćate li to? Bog je uvijek prebivao u natprirodnoj oblasti. Mnoštvo, ta svjetla bila su samo uobičajena dok ovaj zvuk nije izišao. A kad je zvuk pogodio ta kamenja, ako to nije bilo natprirodno, bilo je mirno. Ali ako je bilo natprirodno, ta Svjetla su sva zajedno odražavala dugine boje. Amen. Onda je to Bog

Page 15: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 1. POGLAVLJE 9

govorio: „To je Moj prorok. Taj san je došao od Mene.“ Prosuđivali su prema Urimu Tumimu. 54 Sjećate li se Šaula kad se vratio u grijeh? Rekao je da nije

mogao imati san. A prorok Samuel je bio mrtav i nije bilo načina. Rekao je: „Čak ni Urim mi neće niti progovoriti.“ Ništa. Šaul je stajao pred Urimom, a njegove riječi su bile mrtvi udarci. Vidite? Bog ga je jednostavno odbacio. A taj Urim Tumim, to je bila Aronova potvrda njegovog svećenstva. Nakon Aronovog odlaska, Mojsije... Naprsnik je visio na stupu. 55 Dakle, Aronovo svećenstvo je prestalo kad je Isus umro. I dakle,

odvojeni zakon od milosti, mi i dalje imamo Urim Tumim. I Pavao Ga je koristio. Vidite? Urim Tumim danas je Božja besmrtna, beskonačna, vječita Riječ. Vidite? 56 „Jer ako tko oduzme bilo što iz ove Knjige ili doda išta Tome.“

Ja ne želim ništa izvan Nje, ali želim sve što Ona ima. To je Crkva kakvu želimo. I sve stvari moraju biti dokazane po Riječi. 57 To je razlog što sam uzeo zamah nedavno među pentekostalnim

ljudima, jer govoreći: „Nisam mogao razumjeti gdje je ulje koje curi iz vaših ruku ili krv iz vašeg lica bio znak da imate Duha Svetoga." To nije po Pismu i ja to jednostavno nisam mogao podnijeti. To mora doći iz Riječi. 58 I dakle, Pavao, on je baš volio Riječ. Tako, prije nego je ikad

imao svjedočiti o ovom velikom iskustvu koje je imao, otišao je dolje u Egipat na tri godine. Vjerujem da su bile tri godine, tri godine dolje u Egiptu. I znate što ja vjerujem da je učinio? Vjerujem da je uzeo Stari zavjet i pretraživao Stari zavjet i pronašao da je To zbilja bio pravi Mesija. Morao je dokazati svoje iskustvo po Bibliji. Amen. O! 59 Pogledajte ga kad je bio u zatvoru. Primijetite, postoji vrijeme u

Pavlovom životu kad je bio u tamo zatvoru dugo vremena. Napisao je knjigu Efežanima. Napisao je ovo pismo Hebrejima. Vidite? Imao je vremena. Bog ga je odložio tamo preko u zatvoru i on je napisao ta pisma crkvama. Jedno crkvi u Efezu. Jedno je napisao pentekostalnoj crkvi, imao je puno problema s njima. S pentekostalnom crkvom je imao više problema nego s bilo kojom drugom. I dalje ima. Ali je bio zahvalan za njih. Jedinu stvar koju ih je mogao naučiti… Kad su došli unutra: jedan je imao jezike, jedan

Page 16: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

10 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (1/14)

je imao psalam, jedan je imao senzacije, jedan je imao osjećaj. On nije mogao govoriti, razgovarati s njima o vječnoj sigurnosti. Nije im mogao govoriti o predodređenju. Nije mogao govoriti… Bili su bebe. Oni su svi morali - morali osjetiti nešto ili vidjeti nešto ili imati čudne osjećaje i, ili nešto oko sebe, neke dokaze. 60 Ali ja vjerujem, kad je govorio Efežanima, mogao je govoriti o:

„Bog nas je predodredio za sinove i kćeri i posinio nas kao djecu u Isusu Kristu prije utemeljenja svijeta.“ Pogledajte to. O! 61 Pogledajte ga kako dolazi preko u knjizi Rimljanima i tako dalje.

Oni su bili odrasli. O, govorili su u jezicima, sigurno, i imali su druge znakove Duha Svetog među njima. Ali nisu činili doktrine i senzacije i mala podrhtavanja i čudne osjećaje. 62 Pavao je rekao: „Vi - vi - vi s time idete u krajnosti. A trebali

biste naučavati; i dalje ste bebe i morate imati mlijeko.“ 63 To je ono što sam oduvijek pokušavao dobiti da ovaj šator bude,

ne hrpa beba. Budimo odrasli. Stojmo na putu. O! Eto vam. 64 Tako, Pavao prvo odlazi tamo dolje vidjeti je li njegovo iskustvo

odgovaralo Božjoj Bibliji. 65 O, ne bi li bilo predivno danas kad bi ljudi samo to učinili

ponovno, kad bismo učinili da naše iskustvo odgovara Božjoj Bibliji? Ako ne odgovara, onda je naše iskustvo pogrešno; se ne odražava u Urimu Tumimu. Ako se odražava Tamo unutra , amen, mi Ga imamo. Ali ako ne, neko… Ne zanima me kako dobro se čini, kako je stvarno izgledalo da je ispravno; ako ta svjetla nisu zasvijetlila na tom Urimu Tumimu, bilo je pogrešno. 66 I bez obzira koliko iskustva ste imali, koliko stvarno je

izgledalo, koliko je predstavljajuće, koliko je obrazovno, kako je to velik alat za osvojiti duše; ako se ne odrazi u Riječi, pogrešno je. Točno. Mora biti usklađeno s Riječi. 67 Dakle, vjerujem, a postoji i sredina puta. Put, dakle, mnogo

puta… Znao sam ići u Nazarensku crkvu. Neka Gospod blagoslovi te drage ljude. Staromodni, posvećeni metodisti je to što oni jesu; crkva Božja, nazareni, Svetost hodočasnika i mnoge od tih dobrih starih svetih crkava. I znali su pjevati pjesmu:

Hodam po staroj povišenoj cesti, Govoreći svuda kuda idem, Radije bih bio staromodni kršćanin, Gospode,

Page 17: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 1. POGLAVLJE 11

Nego bilo što. 68 Dobro. Predivno. I znali su pričati o putu svetosti. Dakle, ako

pročitate preko toga, oni su to dobili iz Izaije, 35. poglavlje. Dakle, ako primijetite, on je rekao: „Biti će povišena cesta i put.“ 69 Dakle, i je veznik. Vidite? Povišena cesta nije bila povišena

cesta svetosti. „Biti će povišena cesta i put i zvat će se 'Put svetosti',“ ne povišena cesta svetosti. „Put svetosti!“ A put ceste je u sredini ceste. Izgrađen je ovako, tako da će vode isprati smeće na obje strane, održavajući cestu čistom. Vi ne, vi imate lokve na svojoj cesti cijelo vrijeme, ako nije izgrađena kako treba. „Put“ je sredina ceste. 70 Dakle, na ovoj strani kad se ljudi obrate, njihovi umovi su

usredotočeni pravo na Krista. I ako su samo malo obrazovani i ne drže se pod molitvom, postat će stvarno hladni i ukočeni i uštirkani i ravnodušni. I onda, ako su samo malo nervozni, ako ne pazite, oni će samo postati radikalni i divlji, na ovoj strani vidite, oni odu u senzacije i sve. 71 Dakle, ali prava Crkva je pravo razborito Evanđelje, pravo u

sredini puta. Nije hladno i kruto, niti je fanatizam. To je stvarno dobro, staro, toplo Evanđelje, iskrena ljubav od Boga, ići pravo sredinom puta dozivajući s obje strane. Tako je. Dakle to je što... A kako ćete vi to dobiti, crkvo? Pravo iz Riječi, Urim Tumima. 72 Dakle, Pavao je htio navesti ovu crkvu pravo u sredinu puta,

stoga je otišao i tri godine proučavao Pisma koja je znao. Stoga, Pavao je napisao veći dio ovog Novog zavjeta. Bog ga je potaknuo da to učini jer dolazi pogansko doba. Matej, Marko, Luka i Ivan, četiri Evanđelja, oni su bili Židovi. Ali Pavao je napisao većinu pisama. 73 Dakle primijetite, sada, počet ćemo dobivati ovu pozadinu sada,

gdje se on nalazi, piše To iz zatvora. A imao je sve to iskustvo. Ali, prvo, ovo iskustvo je prvo bilo dokazano i ovo je njegovo ključno pismo za to. Ovo je njegovo ključno pismo. Rimljanima i Efežanima i tako dalje, imaju svoje mjesto, ali ovo je ključno pismo. 74 Dakle, cijelo 1. poglavlje je veličanje Isusa i odvajanje Njega od

toga da je prorok. To je čitava tema sada. Pokušat ću doći do toga sada baš brzo koliko mogu, tako da se nećemo previše zadržati. Čitava tema je odvajanje novog pog-… novog... Prvo poglavlje je

Page 18: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

12 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (1/14)

odvajanje Isusa od bilo kakvog proroka ili bilo kakvog zakona ili tako dalje i pokazivanje tko Isus jest. Dakle pogledajte: "Bog.“ Počeli smo, prva riječ: „Bog.“

Bog, u viš-… koji je u više navrata… Više navrata znači "tamo natrag“, prošlo vrijeme.

... u više navrata i na više načina nekoć govorio ocima po prorocima,

75 Dakle, vidite, Bog, u više navrata, natrag tamo, govorio je ocima

po prorocima. Tako je On morao dati Svoju Poruku, kroz Svog proroka. 76 Bog bi poslao Svog proroka poput Ilije, Jeremije, Izaije. I ako

ćete primijetiti, nikada u cijeloj povijesti svijeta nije nikada crkva proizvela proroka. Potražite to u Starom zavjetu, Novom zavjetu ili u ovom danu, u kasnom danu. Pokažite mi ijednog proroka koji je ikad bio podignut iz crkve u posljednjem danu. Pokažite mi ijednog koji je ustao, van. I pokažite mi jedan put da je prorok, pravi sluga Božji, da ga crkveni sustav svijeta nije osudio. 77 Samo razmislite o tome. Jeremija, Izaija, skroz dolje kroz Stari

zavjet oni su to osudili. Isus je rekao: „Vi kitite grobnice prorocima i farbate ih u bijelo, a vi ste ti koji ste ih unutra stavili.“ Tako je. 78 Crkva to nastavlja. Pogledajte svetog Patrika. Vi katolički ljudi

polažete pravo na njega. On nije ništa više katolik nego što sam ja. Tako je. Ali vi polažete pravo na njega. 79 Pogledajte svetog Franju Asiškog. Polažete pravo na njega. On

nije ništa više katolik nego što sam ja. 80 Pogledajte Ivanu Orleansku. Spalili ste ju na lomači kao vješticu

jer je vidjela vizije i duhovna je. Spalili ju na lomači. A ta žena vrišteći za milost, a oni su je spalili na lomači. Oko stotinu godina kasnije su saznali da je bila proročica. Bila je služavka Božja. O, naravno, snosili ste velike posljedice: iskopali ste svećenička tijela i bacili ih u rijeku. 81 „Vi kitite grobnice prorocima, a stavili ste ih tamo.“ Točno.

Nikada nije crkveni sustav ikada proizveo čovjeka Božjeg; nikada nije, nije danas i nikada neće. Organizirana religija nikada nije bila Božja tema. 82 Najstarija organizirana crkva na svijetu je Katolička crkva;

Luter, druga; onda dolazi Zwingli; nakon Zwinglija dolazi Kalvin;

Page 19: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 1. POGLAVLJE 13

Kalvin, dalje Anglikanska, Anglosaksonci preuzimaju, onda Anglikanska crkva; i Kralj Henry Osmi kad je protestirao i tako dalje; i dalje dolje do Weslyja Metodistička i nazareni, Svetost hodočasnika i dalje dolje do posljednje, je Pentekostalna, sve organizirano. A Biblija jednostavno uči da je Katolička crkva žena na zlu glasu, a protestantske crkve i njihove organizacije su njene kćerke, Otkrivenje 17. To je točno tako. Tako oni su... 83 Dakle, ne ljudi. Ima dobrih u svim tim crkvama; posvećenih,

spašenih ljudi. Ali Bog ne poziva Svoje ljude organizacijom. On ih poziva kao pojedince. Bog se bavi pojedincima, bilo da ste metodist, baptist, protestant i katolik ili što god ste. Bog vas je prije utemeljenja svijeta znao i predodredio za Vječni Život ili ste predodređeni za vječnu propast. Nije... 84 On nije želio da biste vi trebali propasti, da propadnete. Ali On,

budući da je beskonačan, morao je znati kraj od početka ili On nije Bog. Tako Isus nikada nije došao na zemlju samo da bi rekao: „Dakle, vidjet ću hoće li netko biti milo… Ako ja djelujem i umrem na težak način, oni će vjerojatno misliti: 'Dakle, Ja... ' 'To će - to će uvjeriti njihova srca i oni će… “ Bog ne vodi Svoj posao tako. 85 Isus je došao za jednu određenu svrhu, to je da spasi one koje je

Bog prije utemeljenja svijeta znao da će biti spašeni. On je rekao tako. Tako je. Tako vi ste... „Nije do onoga koji hoće, ni do onoga koji trči; nego do Boga koji se smiluje." Pavao je rekao tako. Isti čovjek ovdje. 86 On je rekao: „To je razlog zbog kojeg je Bog mogao reći, prije

nego su Ezav i Jakov bili čak rođeni, On je rekao: 'Jednog zavoljeh, a drugi mi omrznu.'“ Prije nego je ijedan dječak bio rođen, Bog je znao da je Ezav bio nevaljao i znao je da je Jakov bio… on je volio svoje prvorodstvo. Tako On je znao, prije nego je svijet ikad bio oblikovan, o tome. Dakle, saznat ćemo za minutu Tko je bio Taj koji je to znao. Ovo poglavlje ima to.

Bog,... u više navrata i na više načina nekoć govorio… ocima po prorocima. U ove posljednje dane progovorio nam je po svom Sinu...

Učinio je što? „Progovorio nam je u ovim zadnjim danima po Svom Sinu.“

Page 20: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

14 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (1/14)

87 Dakle, kako biste onda mislili, da, što bi bio prorok? Bismo li

imali proroka onda u ovom danu? Apsolutno. Bi li On govorio po njemu? Sigurno. Ali onaj tko… Proroci u starim danima su bili Duh Isusa Krista. 88 Dakle, raščistimo ovo, jer mislim da ne dopire dobro. Dakle, ovo

je baš kao nedjeljna škola, tako da želimo ovo raščistiti. Vidite? 89 Primijetite. Uzmimo Duha Božjeg koji je bio u Mojsiju,

savršeno… to je sjena Isusa Krista. Svi likovi Starog zavjeta su unaprijed ocrtavali križ. Mojsije, rođen kao pravo dijete, sakriveno u rogoz, uzet od svojih roditelja, tako dalje i bio… Bio je kralj ili vođa, zakonodavac, posrednik, svećenik. Sve što je on bio unaprijed je ocrtavalo Krista. 90 Pogledajte Josipa, voljen od svog oca, omražen od svoje braće i

prodan za skoro trideset srebrnjaka. Bačen u jamu, navodno mrtav; izvađen van. U njegovom progonstvu poslužitelj je spašen, a mesar izgubljen; dva lopova na križu. A onda kad je izašao, on se podigao iz te jame i bio postavljen s desne strane faraonu, najveće trgovačke… nacije koja je potukla cijeli preostali svijet. I nijedan čovjek nije mogao doći faraonu osim da su došli po Josipu; Isus sjedi s desne strane Bogu i nijedan čovjek ne može doći k Bogu osim po Kristu. A kad je Josip napustio taj tron i krenuo, ljudi su išli pred njim vrišteći i pušući u trube, oglasili trubu govoreći: „Pognite koljena! Josip dolazi.“ 91 A kad Isus dođe, truba će zatrubiti i svako koljeno će se pognuti

i svaki jezik priznati. Da, gospodine. Tamo je On bio. 92 A kad je Josip umro, ostavio je spomen onima koji su čekali

oslobođenje. 93 Stavio sam ruku na stari lijes, ovdje ne tako davno, bio je

načinjen od olova. A njegovo tijelo je trebalo ostati… njegove kosti… Rekao je: „Nemojte me pokopati ovdje, jer jednog dana Bog će vas posjetiti.“ On je bio prorok. „Bog će vas posjetiti.“ I rekao je: „Kad odete gore do obećane zemlje, uzmite moje kosti.“ 94 Tamo je jedan stari Hebrej s izudaranim leđima i krvav mogao

pogledati preko u taj lijes i reći: „Jednog dana idemo van.“ 95 Isus je ostavio spomen, prazan grob. Jednog dana kad odemo

preko do groba i naši voljeni i čujemo malo staro grumenje, kad kažu: „Pepeo pepelu i prah prahu i zemlja zemlji.“ Ali brate, mi

Page 21: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 1. POGLAVLJE 15

možemo pogledati preko mora u prazan grob. Jednog dana ćemo otići odavde. Idemo kući. On dolazi. Sve je bilo u tipu. 96 Pogledajte Davida, odbacili su ga njegovi vlastiti ljudi, zbacili su

ga s trona njegovi vlastiti ljudi. Bio je kralj Jeruzalema, njegovi vlastiti ljudi su ga protjerali iz Jeruzalema. I kako je otišao gore na Maslinsku goru, pogledao je natrag i plakao. Bio je odbačen. 97 Osam stotina godina od tada, Sin Davidov, Kralj Jeruzalema,

stajao je na gori i plakao jer je bio odbačen. 98 To je bio Duh Kristov u Davidu. Sve je unaprijed ocrtavalo križ.

Ti proroci tamo natrag su govorili u Njegovo Ime. Živjeli su u Njegovo Ime. Djelovali su u Njegovo Ime. Sigurno. „Bog je u više navrata i na više načina govorio ocima po prorocima, ali u ovom zadnjem danu kroz Svog Sina.“ 99 Tako proroci i duhovni ljudi ovog dana samo su odraz Krista.

Tamo su stajali po zakonu, pogledajte. Ovdje preko oni stoje, gledajući natrag na drugi način, kroz milost. 100 To u Hebrejima 11, zadnje poglavlje, često sam se to pitao. U

zadnjem poglavlju, zadnji dio 11. poglavlja Hebrejima, kad govori o Abrahamu. Veliko poglavlje vjere i na kraju on kaže: „Oni su lutali okolo u ovčjim runima i kozjim kožama i bili načinjeni oskudnima i piljeni na dvoje. Oni su lutali okolo, bez mjesta gdje bi išli, prezreni i odbačeni i proganjani. Kojih, ovaj svijet nije dostojan takvih ljudi.“ 101 Onda Pavao stoji i kaže: „Ali bez nas oni nisu savršeni.“ Jer su

samo gledali na križ, a mi gledamo kroz križ. Mi imamo Duha Kristovog nakon što je postao ljudsko tijelo i prebivao među nama. Mi dolazimo ovdje po Duhu Svetom, što je daleko bolji plan. 102 I ponekad se pitam što kršćanstvo očekuje danas. Propovjednik

koji ide sa šatorom će morati biti… ili neka nova crkva ili neka nova dužnost, naziva sebe prorokom, hoda gore tamo, kaže: „Pa, ako će mi dati toliko novaca. Ako mogu imati najbolji auto. Ako će oni... Ako će moja plaća biti podignuta svakih šest mjeseci.“ 103 Mi moramo imati najbolje. Moramo imati najbolje domove.

Moramo imati najbolju odjeću. Što ćemo učiniti kad stanemo u prisutnost tih ljudi koji su lutali u kozjim kožama i ovčjim runima, bez mjesta da polegnu svoje glave, lutajući okolo u pustinjama? I netko se može narugati nama a mi smo spremni napustiti crkvu i ne vratiti se više. Što kršćanstvo zahtijeva danas. Trebali bismo se

Page 22: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

16 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (1/14)

sramiti sebe. O Bože, budi nam milostiv. 104 U onom danu On je govorio po prorocima, ali u ovom danu kroz

Svog Sina. To je bila riječ proroka, tamo. Ovo je Riječ Sina, danas. O, blagoslovljeno neka je Ime Gospodnje! 105 Drugim riječima, ako gledate u sjenu, negativ, mogli biste

načiniti pogrešku. Ali Ovo je razvijeno, slika je čista. Ono je bilo po proroku; ovo je po Njegovom Sinu. Ono je bilo po negativu; ovo je po pozitivu. Amen. Vidite li to? Ne postoji šansa da izgubite. To je pozitivna stvar, ovaj dan kroz Njegovog Sina. O, kako predivno!

... koga je postavio baštinikom… (o)… baštinikom svega…

106 Što je to bilo? To je bilo postavljanje. O, poslušajte. On je bio

postavljen, Krist, baštinikom svega. O, đavo je to znao od Edenskog vrta, vidite, kad je đavao čuo tu Riječ tamo tog dana u osudi onih ljudi. Rekao je: „Jer si došla iz praha; u prah ćeš se vratiti; a ženino Sjeme će zgnječiti zmijčevu glavu.“ Obećano Sjeme. 107 Sotona je neprestano nadgledao to Sjeme. Kad je Abel bio

rođen, on je rekao: „Eto ga, to je sjeme.“ I ubio je Abela. Njegov sin Kajin je ubio Abela. I čim je Abel umro, rekao je: „Imam sjeme.“ On ga je ubio. Rekao je: "Imam ga." Ali Abelova smrt, Šetovo rođenje je bilo uskrsnuće ponovo. Pogledajte kako dolaze dolje. 108 Šetova linija je došla dolje, ponizni, pravedni čovjek; dalje dolje

kroz Enoha; dalje dolje do Noe, do kraja pretpotopnog uništenja. 109 Pogledajte u Kajinovu liniju, postali su pametni ljudi,

obrazovani, znanstvenici. Ne kaže li Biblija… Nije li Isus rekao, da: „Djeca ovoga svijeta su mudrija od Djece Kraljevstva.“? Pogledajte Kajinovu stranu čak i danas: pametni, obrazovani, skeptici, vrlo religiozni; vidite, vrlo religiozni, ali znanstvenici, graditelji, veliki ljudi. 110 Uzmite velike ljude. Pogledajte Thomasa Edisona, mnoge velike

ljude. Pogledajte Einsteina, takozvani umovi svijeta, danas, umovi svijeta. Ali mi ne pokušavamo koristiti mozgove. Mi dopustimo da Um koji je bio u Kristu bude u nama i gledamo u tu Riječ i nazivamo to tako. 111 Medicinski doktori, iako ih pozdravljamo sa svime što imamo,

ali većina njih su skeptici, agnostici. Pogledajte pametne, inteligentne ljude danas. Oni su na toj strani tamo preko, Kajinovoj

Page 23: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 1. POGLAVLJE 17

strani. 112 Ali pogledajte ponizne i krotke. Tu je vaše uskrsnuće ponovo. O,

blagoslovljeno neka je Ime Gospodnje. Tu ste vi. Primijetite. ... postavio ga je baštinikom svega, po kome je i načinio svjetove;

Tko je načinio svjetove? Krist. „Krist je načinio svjetove?“ Da, gospodine. Idemo samo malo dalje.

Koji je sjaj slave njegove i savršeni otisak njegove prisutnosti,...

Sjaj čije slave? Božje slave. Savršeni otisak čije prisutnosti? Božje. O, volim ovo!

... ili savršeni otisak njegove osobe te sve nosi riječju… Tu ste vi. Riječ koja nosi sve stvari. Isus je rekao u Mateju 24: „Nebo i zemlja će proći, ali moje Riječi neće proći nikada.“ On nosi sve stvari. 113 Znanost pokušava srušiti To i reći: „To je stara Knjiga. Prevodili

su ju.“ 114 Čak je Rimokatolička crkva, biskup Sheen rekao: „To je bilo

prevedeno četiri ili pet različitih puta i nije baš Nešto. Ne biste mogli živjeti po Tome i da morate.“ Ali On nosi sve Svojom Riječi. Amen. To je ono što ja mislim o Tome. Ja vjerujem Bibliji.

... riječju svoje snage, (postoji snaga u riječi), koji je, sâm ostvarivši očišćenje naših grijeha,… (pogledajte ovdje)… sjeo s desna Veličanstvu u visinama;

115 Što Pavao pokušava učiniti? Pokušava pokazati da je Bog

namijenio sve stvari u Kristu, a Krist je bio savršeni otisak Boga. Cijeli ostatak poglavlja se bavi time kako je On bio uzvišeniji od Anđela, uzvišeniji od svih sila. Anđeli su Ga proslavljali. Pavao Ga je pokušavao veličati. 116 Dakle, želim pokušati; ako ne dođem ništa dalje od ovoga,

ostatak toga je samo veličanje Krista. Što Pavao kaže ovdje preko, kao u 11. poglavlju i sve o govorenju o svijetu. Rekao je: "Kojemu od - kojemu od Anđela je rekao: 'Ti si Moj Sin, danas Te rodih?'“ Vidite? 117 „Kraj svijeta, oni će propasti. Svijet će propasti. Ali… I sve

stvari svijeta će propasti. On će ih preklopiti kao ogrtač. Biti će stari i odbačeni i otići. 'Ali Ti ostaješ. Ti ostaješ zauvijek. Ti si Moj Sin.

Page 24: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

18 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (1/14)

Ja Te danas rodih i nećeš nikad propasti, sjedeći zdesna Veličanstvu u visinama." Što znači zdesna? Ne, Bog ima desnu ruku da netko sjedi na njoj. Zdesna znači „sila i autoritet“, ima autoritet svega na Nebu i zemlji. I sva Nebesa i zemlja su načinjena po Njemu. 118 Dakle, Tko je ovaj veliki Čovjek, ovaj veliki Momak? Krist.

Ovdje, Bog u Ocu, Sinu i Duhu Svetom, to nije… To je trojstvo, ali nije trojstvo ljudi. To je trojstvo službi jednog Boga. 119 On je bio Otac vodeći djecu Izraela. To je bila Njegova služba,

veliki Jahve Otac. I On je prebivao na zemlji, nazvan Sinom. I sad On prebiva u Svojoj Crkvi, nazvan Duhom Svetim. Ne tri Boga; jedan Bog u tri službe: Otac, Sin, Duh Sveti. Ljudi pokušavaju načiniti od Njega tri različita Boga, Bog Otac. To je razlog, Židovi, nikada ne biste mogli … Vi to nikada nećete donijeti Židovu, ne, to tamo. On ne može. On ima zapovijed, to: „Ja sam Jedan Bog.“ Postoji samo jedan Bog. 120 U Africi oni krštavaju na tri različita načina: krštavaju jednom

za Oca i jednom za Sina i jednom za Duha Svetoga. Misija Apostolske Vjere, oni krštavaju tri puta licem prema naprijed za Njegovu smrt. Što oni zovu Punim Evanđeljem na Zapadnoj obali ili Istočnoj obali, krštavaju tri puta prema nazad, kažu On… u Njegovu sahranu. I on je rekao: „Kad je On umro, On je pao prema naprijed.“ 121 Drugi je rekao: „Čekaj. Vi pokapate čovjeka na njegovim

leđima.“ Samo male stare tehničke stvari, a oboje su u krivu; oboje u krivu prema Pismu. Ovo je Urim Tumim. To je time riješeno. 122 Dakle, ovdje, zamislimo to samo ovdje i vidimo kako - kako to

izgleda večeras. Ovdje je to, ako to želite vidjeti. U svih oko dvadeset i pet godina koliko sam propovjednik. Ja sam proučavao to. I često sam se pitao o darovima u crkvi. Što su ti darovi? Prorokovanje, govorenje u jezicima, tumačenje jezika, božansko otkrivenje, tako dalje, to sve dolazi kroz Krista. 123 Dakle pogledajte. Krist je Glava svih stvari. I On je Glava Crkvi.

I jeste li ikada vidjeli veliki dijamant? Veliki ogromni dijamant koji je odsječen kako treba, ima male komade otklesane s njega, otklesane s njega. To čini pravilan dijamant. Za što služe ti komadi?

Page 25: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 1. POGLAVLJE 19

Pravi dijamant, način na koji on izlazi, on je bio udaran; pravi dijamant, kad je pronađen. Bio sam u Kimberlyju. Vi, mnogi od vas koji su čuli da možete pokupiti dijamante na ulici, to je točno. Billy i ja i gospodin Bosworth. Predsjednik rudnika dijamanata Kimberly, uzeo… On je bio moj vratar na sastanku tamo. I oni su nas odveli preko. I baš van… Oni ih otkopavaju oko, o, oko petsto metara ispod zemlje. Izlaze van, plavi kamen, veliki plavi, kao ovaj plavi kamen koji ste dobili ovdje. A ti domorodci, oni ih odvode petsto metara ispod zemlje, da ih otkopaju, da drže cijenu gore. Išli biste na rijeku tamo, postavili su stražu ondje stotinama kilometara. Uzmu dvije kante od deset galona, rekao je, i pokupe je, punu pijeska i kada biste mogli stići doma s njom, bili biste multimilijunaši, bilo bi toliko mnogo dijamanata u njoj. Ali oni moraju raditi i otkopavati ih da bi održali njihovu cijenu visokom. 124 Dakle, dijamant, kada iziđe je samo veliki, glatki, okrugli, kao

komad stakla. Postoji plavi dijamant, crni dijamant, smaragd i čisti dijamant, bijeli dijamant. Ali kad se radi o... Onda kad je napravljen i stavljen u upotrebu, postoji dio tog dijamanta koji se mora skinuti. I mora skinuti komadiće s njega. Odlomiti male dijelove, jer kad dođe na izravno svjetlo ovako, ono čini sjaj. Komadić koji se sjaji, kako je odlomljen. Odlomljen, odrezan i onda kad je to učinjeno, to čini sjaj. A jedan će svijetliti zeleno, jedan će svijetliti plavo, a drugi možda smaragdno svjetlo i crveno svjetlo. I različita se svjetla reflektiraju od njega, poput dugine boje. Oni to zovu „vatra u dijamantu“. 125 Dakle, svako od tih svjetala predstavlja darove. Ali jedino je,

Krist je Dijamant. I On je bio Taj koji je došao i bio udaren i ranjen i odlomljen da može reflektirati Sebe natrag kao Svjetlo svijetu. On je Glavni Dijamant. 126 Možete li zamisliti, prije nego je čak i bilo zemlje, prije nego je

bilo svjetla, prije nego je bilo zvijezde, prije nego je bilo ičega? Postoji Veliki Izvor koji izlazi iz Duha i iz tog Izvora došla je najčistija ljubav, jer tamo nije bilo ničega što bi moglo doći iz toga osim ljubavi. Dakle, ono što mi zovemo ljubav danas je izopačena ljubav. Ali čim dobijemo suštinu ili malo te ljubavi u sebi, to mijenja naše sveukupno mišljenje.

Page 26: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

20 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (1/14)

127 Onda je od tamo došao drugi izvor, iz ovog glavnog Izvora,

Dijamanta i nazvan je pravednost, apsolutna pravednost. Dakle, to je razlog zbog kojeg smo morali imati zakon. To je razlog zašto zakon mora imati sud. Ako nikakav sud ne slijedi zakon, od zakona nema nikakve koristi. A kad je osuda donesena zakonom, što donosi smrt, a ne postoji nitko tko je mogao platiti kaznu osim samog Boga. I On je platio kaznu naše smrti i uzeo naše grijehe na Sebe da bismo mi mogli biti pravednost Božja kroz Njega. 128 Dakle, kad su ta velika Svjetla izašla ili velike zrake Duha:

ljubav, mir, to je sve što je tamo bilo, To. Tamo nije bilo patnje. Tamo nije bilo nikakve - nikakve mržnje, niti ikakve zavisti; nije mogla doći iz ovog Izvora. To je bio Jahve. To je bio Jahve Bog. I dakle, kao što to teolozi zovu, teofanija je izašla iz Toga, što se u Pismu naziva "Logos“, Logos koji je izišao iz Boga. Teško je za objasniti, ali On je bio dio Boga. 129 Dakle, evo što se dogodilo. O, oprostite mi. Baš sam došao na

ovo, ovo me baš dovodi pravo gdje ja to volim. Vidite? Logos i ovaj veliki Izvor, ovaj veliki Izvor Duha koji nije imao ni početka ni kraja; ovaj veliki Duh počeo je oblikovati, u stvaranju, i Logos koji je izišao iz Toga bio je Sin Božji. To je bio jedini vidljivi oblik kojeg je Duh imao. I To je bila teofanija, što znači tijelo, i tijelo je bilo poput ljudskog. 130 Mojsije Ju je vidio kad je prošao kroz… pored - pored stijene. I

pogledao je u Nju, rekao je: „Izgledalo je kao stražnji dio čovjeka.“ To je ista vrsta tijela koju mi primamo kad umremo ovdje. „Ako se ovaj zemaljski šator razruši, imamo jedan koji već čeka.“ To je bilo To. I to je bila teofanija koja je bila Sin Božji. Taj Sin, taj Logos je postao tijelom jer smo mi bili stavljeni u tijelo. A teofanija, Logos, postala je tijelom ovdje među nama i Ona nije bila ništa drugo nego mjesto prebivanja jer je taj čitav Izvor prebivao u Njemu. O, vidite li to? Tu je To. To je bio Taj, koji, u… 131 Pogledajte ovdje. Okrenimo sada jako brzo Hebreje, 7.

poglavlje, samo za trenutak milosti, budući da je Božja volja. Pogledajmo kako to izgleda ovdje. Abraham! Koliko vremena imamo? Imamo deset minuta. U redu. Uhvatimo ovo, onda to završavamo sljedeći, sljedeći ili u nedjelju, ako bude volja Gospoda.

Page 27: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 1. POGLAVLJE 21

132 Abraham se vraćao s pokolja kralja.

Jer ovaj Melkisedek, kralj Salema… Koliko vas zna gdje, tko, što je bio Salem? Jeruzalem.

… Kralj Salema, princ najuzvišenijeg Boga koji je sreo Abrahama kad se vraćao s pokolja kraljeva i blagoslovio ga;

Poslušajte. Kojemu je Abraham također dao deseti dio svega; prvo je bio prema tumačenju Kralj pravednosti,... nakon toga također Kralj Salema, što znači Kralj mira; Bez oca, bez majke, bez porijekla, nemajući niti početak danima niti kraj životu;…

133 Kralj je sišao dolje iz Salema i sreo Abrahama dolazeći s pokolja

kraljeva. A ovaj Kralj nije imao oca, nije imao majke, nije imao početka danima niti kraj Života. Koga je Abraham sreo? Razmislite sada. Nije imao oca; nije imao majku. On nikada nije imao vrijeme početka i nikada nije imao vrijeme kad će završiti, tako taj isti Kralj Salema mora biti živ danas. Amen. Vidite li to? To je bila ta teofanija koja je bila taj Sin Božji. Koji Salem? Taj Jeruzalem koji je odozgo, kojeg je Abraham, pošto je bio blagoslovljen, tražio, našao, pokušavao pronaći Grad čiji je Graditelj i Tvorac Bog. On je lutao okolo u ovčjim runima i kozjim kožama, posvuda, oskudijevao, lutao i tražio Grad čiji je Graditelj i Tvorac Bog. I sreo je Kralja tog Salema, dok je silazio, i platio Mu desetinu od sveg plijena. Amen. To je On. O, brate Grahame, to je bio On. To je bio On. Abraham Ga je vidio ponovno. Jednog dana je sjedio u šatoru. Pogledao je dolazeći tamo gore i vidio tri čovjeka kako dolaze. 134 Znate, jednostavno postoji nešto o kršćaninu da prepozna Duha

kad Ga vidi. Kad je on… Jednostavno Ga prepozna. Jednostavno postoji nešto Duhovno u vezi toga. Duhovne stvari su duhovno proniknute. Znate. Da, on Ga jednostavno može prepoznati ako je stvarno rođen. „Moje ovce čuju Moj glas.“ 135 I jednostavno je znao da je tamo bilo nešto. Istrčao je van.

Rekao je: „Uđi, moj Gospode. Sjedni dolje. Zaustavi se malo. Donijet ću komad kruha i staviti u Tvoju ruku. Oprat ću Ti noge. Odmori Se a onda nastavi Svojim putem jer si me došao posjetiti."

Page 28: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

22 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (1/14)

Gore u neplodnoj zemlji, birajući težak put, put s Gospodinovom prezrenom nekolicinom. Dok je Lot živio u bogatstvima, nećak tamo dolje, ali je živio u grijehu. To je ono što većina bogatstava proizvodi, je grijeh. 136 Tako Abraham ih je doveo gore dok je uzeo malo vode i oprao

Njihove noge. Otrčao je među telad i uzeo debelo tele u stadu i ubio ga, dao ga sluzi da ga začini. I rekao je: „Saro, umijesi svoj obrok.“ Znate li što mijesiti jest, što znači. Znate, mama je znala imati stari, kao nekakav klin je imala u posudi za brašno. Jeste li ikada vidjeli jedan od njih sa sitom? I imali ste klin tamo, zgrtali ste brašno, znate; i postalo je tako teško i zgrtali ste kroz to, tako. Vidio sam mamu kako to čini, puno puta, klin, imala je malu okruglu stvar koja ima malu žicu za prosijati na sebi. Ona bi stavila to brašno gore i prosijala to tako, znate, i tapkala ga natrag i naprijed, ovako. Onda bi uzela klin i zgrtala okolo, ovako, da sve dođe dolje. I to je kada mi moramo otići dolje i dobiti smrvljeno brašno na starom mlinu za mljevenje žita; i veliki stari mlinovi, znate, teški, čine pravi kukuruzni kruh. Mogli biste na tome cijeli dan rezati drva. 137 Tako onda, rekao je: „Umijesi brzo neki obrok. I napravi brzo

neke pogače ovdje na ognjištu.“ I pomuzli su kravu i uzeli nešto mlijeka. I dali su ga umutiti i dobili nešto maslaca. A onda su otišli i ubili tele i uzeli nešto mesa i ispekli meso. Uzeli su maslac od mlijeka, kukuruzni kruh i uzeli su nešto maslaca da stave na vruče pogače. O, to je stvarno dobro. I namazali su sve to po tome. I on je izvadio to van te postavio pred ova tri Čovjeka. 138 I dok su Oni jeli, nastavili su gledati prema Sodomi. I nakon

nekog vremena, ustali su i počeli odlaziti. I rekao je, Abraham je rekao: „Ti to nećeš zadržati od mene.“ 139 „Ne mogu držati od tebe što ću učiniti. Ja idem tamo dolje.

Grijesi Sodome su došli u Moje uho.“ Tko je bio Čovjek? Prašina svuda preko Njegove odjeće i tamo je sjedio jedeći teleće meso i pijući kravlje mlijeko i jedući nešto pogače kukuruznog kruha i nešto maslaca. Tko je ovaj nepoznati Momak? Dvojica ili trojica Njih sjedili su tamo. Prašina svuda preko Njegove odjeće. O, da: „Mi smo iz daleke Zemlje.“ Da, jako daleke. I tako On je rekao... Pa, Tko su bili Oni? 140 On je rekao: „Ne mogu skrivati od Abrahama, vidjevši da je on

Page 29: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 1. POGLAVLJE 23

baštinik zemlje.“ Amen. „Otkrivam Svoje tajne,“ drugim riječima: „onima koji su baštinici zemlje.“ Tu bi Crkva trebala biti danas. Tako je. Primiti Tajne Božje, znati kako se držati i ponašati i što činiti i kako hodati i kako živjeti. Mi smo baštinici zemlje. Točno. On To otkriva vama jer neće zadržati ništa. Zato promatramo kako se ove stvari ispunjavaju. Svijet kaže: „Ah, to je hrpa fanatizma.“ Neka kažu to. Baštinik zemlje zna te stvari. [Prazno mjesto na kaseti. - urednik]

... jer će se oni nazivati sinovima Božjim. Blagoslovljeni su krotki: jer će oni zemlju baštiniti.

On čini Svoje tajne znane njima, otkriva ih njima, pokazuje im što da čine i kako da žive napuštajući stvari svijeta; hodajući pobožno i živeći pobožno u ovom sadašnjem svijetu, hodajući zajedno s Njim. Neka svijet kaže što želi. 141 Tako On je rekao: „Ne mogu skrivati ovu tajnu od Abrahama,

jer, vidjevši da je on baštinik zemlje.“ Ali,“ rekao je, „idem dolje uništiti Sodomu. Idem dolje.“ 142 "Što ćeš učiniti, Gospodine? Odakle si? O čemu se tu radi?“

143 Saznao je, On je rekao: „I još jedna stvar, Abrahame, čekao si

dvadeset i pet godina za ovo obećanje koje sam ti dao. Već si nabavio dječju hranu, pribadače i sve za to dijete prije dvadeset i pet godina. I dalje si čekao na Mene. Sada ću te posjetiti baš u određeno vrijeme, prema vremenu života, sljedeći mjesec Ja ću biti s tobom." 144 A Sara, natrag u šatoru. A ovaj Čovjek je bio leđima okrenut

prema šatoru pričajući Abrahamu, ovako. A Sara je napravila: „Huh!“ 145 On je rekao: „Zbog čega se Sara nasmijala?“ Ho - ho - ho! Što s

time? To je bila prilična telepatija, nije li? „Zbog čega se Sara nasmijala?“ Sara je rekla: „Ne. Nikad se nisam nasmijala.“ 146 Rekao je: „O da, jesi.“ Ona se preplašila. Drhtala je. Tko je On

bio da je znao što je ona činila iza u šatoru? To je Taj isti Bog koji je s nama danas. Isti Taj. On zna sve o tome. Vidite? On samo to otkriva kako je vama potrebno. Vidite? 147 „Zbog čega se smiješ?“ Vidite, Njegova leđa okrenuta k tome.

Biblija je to izjavila, da: „Njegova leđa su bila okrenuta prema šatoru.“ Ali, On je to znao. „Zašto ona, tamo natrag, to radi, vidite?“

Page 30: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

24 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (1/14)

Tako, On je rekao: „Posjetit ću te.“ 148 Tko je ovaj nepoznati Momak? Znate li što se dogodilo? On je

odšetao tamo pravo van i nestao. A Biblija je rekla da je To bio Svemogući Bog, Jahve, taj veliki Izvor, ta Teofanija, taj Logos. 149 Neki propovjednik mi je rekao prije nekog vremena, rekao je:

„Brate Branhame, ti ne bi zaista pomislio da je to bio Bog, bi li?" 150 Rekao sam: „Biblija je rekla da je To bio Bog, Elohim.“ A On je

bio Svemogući Bog, El Šadaj, tako je, Davatelj Snage, Zadovoljitelj. Amen. 151 O, osjećam se religiozno! Razmislite o tome, ovdje, što je On

sada. Pokazat ću vam Tko je On ovdje, onda ćete vidjeti Tko je Sin. To je bio Isus prije nego je imao ljudsko Ime: „Isus.“ 152 Stajao je ondje kod izvora taj dan. I svi su oni pili, znate i:

„Budući da su vode bile u pustari,“ i stvari poput tih. On je rekao: „Oni su jeli manu.“ Rekao je, rekao je: „Očevi su naši jeli manu u pustinji četrdeset godina." 153 On je rekao: „I oni su svi mrtvi.“ Rekao je: „Ja sam Kruh Života

koji je došao od Boga, s Neba. Onaj tko jede ovaj Kruh neće umrijeti nikada.“ 154 Rekao je: „Dakle, naši očevi su pili od Duha, iz duhovne Stijene

koja je bila u pustinji, koja ih je pratila." 155 On je rekao: „Ja sam ta Stijena.“ Slava! Ivan, 6. poglavlje.

„Dakle,“ rekli su, „što?“ „Da. Tako je.“ 156 „Pa,“ on je rekao: „ti si… Nemaš čak niti pedeset godina.“ Jer

Njegov rad ga je načinio da izgleda malo staro, ali On je imao samo trideset godina. Rekao je: „Ti si čovjek s ne više od pedeset godina i kažeš da si vidio Abrahama koji je mrtav osam ili devet stotina godina? Sada znamo da si đavao.“ 157 On je rekao: „Prije nego je Abraham bio, JA JESAM.“ Eno Ga.

Tko je bio JA JESAM? Vječito Ime za cijelu generaciju. To je bio… Taj Ognjeni Stup u gorućem grmu: „JA SAM KOJI JESAM.“ Tamo je On bio, ta Teofanija koju smo sreli ovdje nazvana Sin Božji, JA JESAM, Jahve. 158 Toma je rekao: „Gospode, pokaži nam Oca. To će nam biti

dosta.“ 159 Rekao je: „Toliko sam dugo s vama, a vi Me ne poznajete?“

Page 31: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 1. POGLAVLJE 25

Rekao je: „Kad vidite Mene, vidite Oca. Zašto kažeš: 'Pokaži nam Oca'? Ja i Otac smo Jedno. Moj Otac prebiva u Meni. Ja sam samo šator nazvan Sinom. Otac prebiva u Meni. Ne činim Ja djela, to je Moj Otac koji prebiva u Meni. On čini djela, ne Ja.“ 160 Dakle, dok je stajao ponovo tamo natrag, Mojsije Ga je vidio,

Njegov stražnji dio, rekao je: „Izgledalo je kao leđa čovjeka,“ Logos koji je izišao iz Boga. 161 Što se dogodilo onda? To je bio Bog. I razlog zbog kojeg je

postao iz Logosa u tijelo... Što? Kako vi… Što se tome dogodilo? Pet minuta prije toga, On je bio… On je bio Logos. Ali što je učinio? Samo je posegnuo preko… 162 Dakle, naša tijela su načinjena od šesnaest različitih elemenata

svijeta. Znamo to. Načinjeno je od kalijevog karbonata i - i - i malo kalcija i - i nafte i kozmičkog svjetla i atoma i tako dalje. Sve skupljeno zajedno i čini ovo tijelo, dolazi iz praha zemaljskog. Vi jedete hranu. Kako jedete hranu, to se pretvara u… iz prašine i došlo je iz prašine i to samo - samo nastavlja pravo dalje. Vaše tijelo, što se tiče vašeg tijela, ono nije različito od konja ili krave ili bilo čega drugoga. To je i dalje samo tijelo. 163 I, o, vi veličate tijelo; ali taj duh tamo unutra ima dušu, moj

brate. Tako je. Ali vaše tijelo je samo prah zemaljski, kao životinja. Vaše tijelo nije ništa više nego životinja. I ako žudite za tijelom i stvarima koje vidite, žudite za ženama, žudite za svim tim različitim stvarima, to je i dalje životinja. Tako je. Tako je. Ne biste smjeli to činiti. Duh Božji će vas voditi dalje i postaviti vas na višu razinu od toga. To je upravo tako. 164 Dakle i ovdje, ova velika Teofanija je bila ondje. Što? Taj veliki

Jahve Bog, znate li što je On rekao? Samo je posegnuo preko i uzeo šačicu atoma, uzeo malo svjetla i izlio ga u njega ovako, došao je: „Fiju,“ tijelo i samo ušetao pravo u njega. To je sve. 165 Rekao je: „Dođi ovdje, Gabriele," taj veliki arkanđeo. Došao je:

„Fiju.“ „Zakorači u to.“ 166 „Dođi ovdje, Mihaele,“ anđeo s Njegove desne strane. „Fiju.“

Za… „Zakorači u to.“ 167 Bog i dva Anđela hodali su ovdje dolje u ljudskom tijelu i pili

kravlje mlijeko, jeli maslac napravljen od mlijeka i jeli nešto kukuruznog kruha i jelo meso teleta. Dva anđela i Bog. Biblija je

Page 32: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

26 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (1/14)

tako rekla. To je Melkisedek, kojeg je Abraham sreo dolazeći iz pokolja kraljeva. To je Sin Božji. 168 Samo dajte, ovdje u Hebrejima 7 kaže: „Ali sličan Sinu

Božjemu.“ Eto Ga. On je načinio sve stvari po Njemu. I izašao je pravo tamo vani i samo vratio taj prah pravo natrag u prah i zakoračio pravo natrag u Slavu. 169 A Anđeli, čim su oslobodili Lota i gospođu Lot, a ona je

nastavila gledati unatrag. Rekao im je da ne čine to ponovno. I oni su zakoračili pravo natrag u Božju prisutnost. 170 Dakle, kakvu veliku nadu imamo, ova velika vjera kojoj služimo

danas! Živi Bog, Jahve, Vatreni Stup je s nama. Pokazuje Sebe u sili i djelovanju i veliča se. Dopustio im je da Ga uslikaju, isti Jahve. Sin Božji koji je došao od Boga, vratio se Bogu i prebiva u Svojoj Crkvi zauvijek. Eto Ga. 171 On ima naša imena na Svojoj Knjizi sa Svojom prisegom jer ne

postoji nitko veći kojim bi se On zakleo, da će nas uskrisiti u posljednji dan. „Onaj koji jede Moje Tijelo i pije Moju Krv ima vječni Život i Ja ću ga uskrisiti u posljednji dan. Onoga tko k Meni dolazi, nipošto neću izbaciti van. Onaj tko sluša Moju Riječ i vjeruje Onomu koji Me poslao, ima vječni Život i neće nikad doći na sud, nego je prešao iz smrti u Život.“ 172 Taj Isti je mogao posegnuti i zgrabiti nešto kalcija i kalijevog

karbonata, ići: "Fiju," i eto vam ponovno. A moje ime je na Njegovoj Knjizi. O! O! O! Što me briga kako moja leđa postaju pogrbljena, kako postajem star? Zasigurno nije. Nije me nimalo briga. 173 Brate Mike, jednog od ovih dana, blagoslovljeno tvoje srce,

brate, kad će ta velika truba doći, taj zvuk i taj Josip će istupiti naprijed. Haleluja! On će reći: „Djeco!“ „Fiju.“ Biti ćete tamo načinjeni na Njegov lik, zauvijek mladi; starost je prošla; bolesti, nevolje, tuge su nestale. Slava neka je živom Bogu! 174 To je Taj kroz kojeg On danas govori, Njegov Sin. „U više

navrata i na više načina On je govorio kroz proroka, ali u ovom posljednjem danu kroz Svog Sina, Krista Isusa.“ On govori srcu svakog čovjeka kojeg je pozvao. Ako ste ikada osjetili Njegov glas ili Ga čuli kako kuca na vaše srce, molim vas nemojte Ga odbiti. Pomolimo se.

Page 33: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 1. POGLAVLJE 27

175 Nebeski Oče, večeras, za otvaranja ovog pisma Hebrejima tako

smo sretni znati kako se Pavao vratio natrag u Evanđelja. Nije to htio utemeljiti samo na prepričavanju ili na iskustvu. Htio je da znamo što je Istina. I vratio se pravo natrag u Evanđelja i on… natrag u Stari zavjet, Evanđelje koje je njima propovijedano. I kroz Stari je zavjet tamo vidio sve sjene i tipove. Iz tog razloga imamo ovu veliku knjigu Hebrejima večeras. I vidimo Je Gospode i volimo Je. A kroz doba je bila spaljivana, bila je raspršivana, pokušavali su je se riješiti, ali Ona svejedno nastavlja naprijed. Jer Ti si rekao: „Nebo i zemlja će proći, ali Moje Riječi neće.“ 176 Onda bi skeptici rekli: „Dakle, ti si rekao: 'Pavao je napisao

ovo.'“ Ne Pavao, nego Bog koji je bio u Pavlu; to stvaralačko Biće koje je bilo unutar Pavla. 177 Baš kao što je bilo u Davidu, kad je rekao: „Neću dopustiti da

Svetac Moj ugleda raspadanje, niti ću Mu dušu ostaviti u paklu." A Sin Božji je uzeo te Riječi od tog proroka i otišao pravo u njedra pakla. I rekao je: „Uništite ovaj šator i u tri ću ga dana podići.“ I učinio je to jer Božja Riječ ne može iznevjeriti. Niti jedan mali dio ne može iznevjeriti. Kako zahvaljujemo Bogu za ovo, ovaj veliki Urim Tumim i što znamo da se naše iskustvo večeras, Gospode, ispravno odražava na ovoj Bibliji ovdje! Nanovo smo rođeni, imamo Duha Svetog. 178 Dragi Bože, ako ovdje ima muškarca ili žene večeras, dječaka ili

djevojčice koji nikada nisu svjedočili ovo, kako se mogu uskrisiti ako nema Života tamo unutra? O, oni kažu: „Ja imam Život.“ 179 Ali Biblija je rekla: „Ona koja živi u nasladi živa je već umrla.“

Vi kažete da imate Život, ali ste mrtvi. „Tvrdite,“ kaže Biblija: „da imate Život, ali ste mrtvi. Kažeš da si bogata i ništa ti ne treba; ali ne znaš da si jadna i bijedna i gola i slijepa i ne znaš to.“ I to je stanje crkava večeras, Gospode. Kako oni propuštaju te velike, vrijedne stvari. Znati da veliki Jahve Bog, koji jedino može proizvesti po… Rekao je: „Donesite mi tu malu ribu.“ On je morao uzeti ribu da - da načini nešto od nje. Pokazujući da uskrsnuće mora biti nešto, da se učini nešto s time. On nije samo načinio ribu, nego je načinio pečenu ribu; On je ispekao kruh. I nahranio je pet tisuća s pet malih riba, malih

Page 34: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

28 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (1/14)

kruhova i dvije ribe. O Gospode, to je bilo u Njegovim rukama, a On je bio Stvoritelj. Ali morao je imati nešto u Svojoj ruci. Bože, neka bi položili sebe u Njegove ruke večeras i rekli: „O Bože, uzmi me kakav jesam. I kad dođe kraj mog života, dopusti mi da odem s ovom nadom koja je bila u meni znajući da sam nanovo rođen i Tvoj Duh je posvjedočio sa mnom i svjedočio s mojim duhom da sam Tvoj sin ili Tvoja kćerka." I u tom posljednjem danu Ti ćeš ih uskrisiti. Ispuni to, Oče. 180 I dok su nam pognute glave, ima li nekog tko bi podigao svoju

ruku i rekao: „Sjeti me se, brate Branhame, u molitvi. Želim da me Bog zna kada… prije nego napustim ovu zemlju, da će me On znati toliko da će prozvati moje ime. Ja ću odgovoriti.“ Neka te Gospod blagoslovi sine. Bog te blagoslovio, i tebe; i tebe, damo. Još netko? Samo podignite svoju ruku. Recite: „Moli se za mene, brate Branhame.“ To je ono što ćemo učiniti. Bog te blagoslovio, mlada damo. To je dobro. 181 Dakle, dok je vaša glava pognuta, moleći, ja ću pjevati stih ove

pjesme. Ne čeznite za ispraznim bogatstvima ovog svijeta, Koja se tako brzo raspadnu, Gradite svoju nadu na Vječnim stvarima, One nikad neće proći. Držite se Božje nepromjenjive ruke. Držite se Božje nepromjenjive ruke. Gradite svoju nadu na Vječnim stvarima, Držite se Božje nepromjenjive ruke.

182 Dok ona sada svira, a tvoja glava je pognuta, hoćeš li samo

podignuti svoju ruku, reći: „Da, Gospode, evo moje?“ Što će to učiniti? To će pokazati da je vaš duh u vama odlučio. „Želim tvoju ruku, Gospode.“ Bog te blagoslovio, mala djevojčice. „Podići ću svoju ruku.“ Bog te blagoslovio, mala djevojko, ovdje dolje. To je u redu, dušo. Bog je, znaš, sretan vidjeti te da činiš tako. „Pustite malu djecu da dođu k meni." 183 „Želim Bože da Ti držiš moju ruku. I u taj dan želim biti u

Tvojoj ruci; da kada Ti prozoveš, ja dođem.“ Da, kao što je bio Lazar. Bog te blagoslovio, sestro.

Kad naše putovanje završi,

Page 35: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 1. POGLAVLJE 29

Ako smo Bogu bili vjerni, Sjajan i raskošan vaš dom u Slavi, Vaša uskrsla duša će vidjeti.

Što ćete učiniti sada, onda? Držite se Božje nepromjenjive ruke. Držite se Božje nepromjenjive ruke. Gradite nadu na Vječnim stvarima, Držite se Božje nepromjenjive ruke.

184 Nebeski Oče, nekoliko ruku je podignuto na ovom malom

sastanku večeras, da se oni žele uhvatiti večeras Tvoje nepromjenjive Vječne ruke. Znajući da što je predano Tebi… Ti si rekao: „Ja… Svi koje mi je dao Otac doći će k Meni i nitko od njih neće biti izgubljen. Ja ću ih uskrisiti u posljednji dan. Ne mogu nikad propasti, ne mogu nikad doći na sud, nego imaju Vječni, Vječni Život.“ A postoji samo jedan Vječni Život. Koji dolazi samo od Boga. To je Bog. A mi smo postali dio Boga toliko da smo sinovi i kćeri Božje. Kad imamo Božjeg Duha u sebi, mi mislimo kao Bog. Mislimo o pravednosti i svetosti i pokušavamo živjeti da ugodimo Njemu. 185 Ispuni, Gospode, da takva vrsta Života ispuni svaku osobu koja

je podigla svoju ruku. A oni koji su trebali podignuti svoje ruke a nisu, molim da Ti budeš s njima. Ispuni to, Oče. I kad se putovanje završi, život je završen, neka bi ušli u mir taj dan s Njime, gdje nećemo nikad biti stari, nikad bolesni, nikad neće biti nikakve nevolje. Do tada nas drži radosnima i sretnima, slaveći Njega, jer mi to molimo u Njegovo Ime. Amen. 186 Svi vi vjernici sada, podignimo samo svoje ruke i pjevajmo taj

refren. Držite se Božje nepromjenjive ruke. Držite se Božje nepromjenjive ruke. Gradite nadu na Vječnim stvarima, Držite se Božje nepromjenjive ruke.

Pjevušimo to sada. [Brat Branham počinje pjevušiti „Držite se Božje nepromjenjive ruke.“ - urednik] 187 Dok činite to, vaš susjed, recite: „Bog te blagoslovio, susjede.“

Rukujte se s nekim tko sjedi do vas. „Bog vas blagoslovio.“ Na obje strane sada. Na obje strane, rukujte se. „Bog te blagoslovio,

Page 36: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

30 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (1/14)

susjede.“ Neka je Bog s tobom.“ Gradite nadu na Vječnim stvarima. Doc, znam da je tamo, brate. Znam da si bio tamo, brate Neville, davno.

Kad ovo putovanje završi, Dogodit će se jednog od ovih dana.

Ako smo Bogu bili vjerni, Vidjet ćemo brata Sewarda tamo.

Sjajan i raskošan vaš dom u Slavi, Vaša uskrsla duša će vidjeti. Držite se Božje nepromjenjive ruke.

Volim to proslavljanje nakon poruke. Držite se Božje nepromjenjive ruke. Gradite nadu na Vječnim stvarima, Držite se Božje nepromjenjive ruke. Vrijeme je ispunjeno brzim promjenama, Ništa na zemlji neće ostati nepomaknuto, Gradite nadu na Vječnim stvarima, Držite…

Uhvatimo pogled na Njega, tog Nevidljivoga u našoj sredini sada i samo Ga proslavljajmo sada dok pjevamo.

Držite se Božje nepromjenjive ruke. Držite se Božje nepromjenjive ruke. Gradite nadu na Vječnim stvarima, Držite se Božje nepromjenjive ruke. Mir! Mir! Predivan mir,

Samo Ga proslavljajte sada. Silazeći…

Poruka je gotova. Proslavljanje je. Zamahni preko našeg duha zauvijek, molim, U neizmjernim valovima ljubavi.

Samo se kupajte u Njemu. Mir! Mir! Predivan mir, Silazeći od…

Taj veliki Izvor se otvara. ... iznad; Zamahni preko našeg duha zauvijek, molim, U neizmjernim valovima ljubavi.

Page 37: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 1. POGLAVLJE 31

Ne čini li to baš nešto? Predivan mir, Silazeći od našeg Oca odozgo; Zamahni preko našeg duha zauvijek, molim, U neizmjernim valovima ljubavi.

Ne postoji li nešto u Tome, baš bogato i ugodno? 188 I pitam se ima li bolesne osobe koja želi biti pomazana i da se

moli za nju. Ako postoji, samo pronađite svoje mjesto. Ovo je dama u kolicima tamo? Samo neka ostane. Doći ću moliti se za nju. Neće morati ustati iz kolica. Druga? U redu. O, ne volite li baš ovaj dio službe? Koliko vas osjeća, jednostavno zna da je prisutnost Božja ovdje? To je ono o čemu ja govorim. Taj isti… Baš se osjećate kao… Koliko vas se osjeća kao da biste samo mogli vrištati? Dakle, pogledajmo samo. Baš se osjećate kao nešto, mogli biste, želite vrištati. Vidite?

To je mir! Mir! Predivan mir, Silazeći od Oca odozgo; Zamahni preko mog duha zauvijek, molim, U neizmjernim valovima ljubavi. Sjaj po meni,

189 Dok smo u proslavljanju, pomazat ćemo bolesne sada i moliti se

za njih. Hoćeš li doći upravo ovuda, damo? 190 Što ovo znači? „Molitva vjere spasit će nemoćnika." Svi u

molitvi sada, samo pjevušite tu pjesmu. Mislite o Isusu kako liječi bolesne. Pomažite ju uljem.

Page 38: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #1

Jeffersonville, Indiana, SAD 57-0825M

191 Bili ovdje u skupini i uživali… [Prazno mjesto na kaseti. -

Urednik] I dakle, prva knjiga Hebrejima, je Pavao, što smo otkrili ili vjerujemo. Teolozi su zbunjeni; jednostavno ne znaju što, odnosno tko ju je napisao. No, vjerujem, s malo duhovne pronicljivosti svatko bi vidio da je to bio Pavao. To je - vjeruje se, prema većini pisaca, da je Pavao. I kako je on… 192 U 1. poglavlju smo otkrili da je ono veličanje Gospoda Isusa. O,

kako je iznio da bi pokazao po - po iskustvu koje je imao na svom putu za Damask. Dakle, Pavao je u početku bio pravi teolog. Pavla je podučavao Gamaliel, jedan od najboljih učitelja tog dana. I bio je pametan i inteligentan te je bio uistinu pronicljiv biblijski naučnik. 193 I otkrio sam ovo: kada je bio dolje na svom putu za Damask s

pismima u svom džepu da uhiti sve one koji su bili u putu blagoslovljenog starog Evanđelja, a taj je čovjek bio iskren. No, uvijek sam vjerovao da otkako je Pavao vidio kako Stjepan umire, mislim da mora da ga je to dotaklo. Kada je odobravao Stjepanovu smrt i čuvao halje onih koji su ga kamenovali, tada je Pavao bio kriv za Stjepanovu krv. I priznao je i rekao: "Nisam ni dostojan," rekao je: "jer sam prolio krv Njegovu - Njegovog mučenika Stjepana." Jer je tome svjedočio. 194 I ako ste svjedok bilo čemu, jednako ste krivi kao da ste

sudionik toga. Dakle, ako smo svjedoci, recimo: "O, da, oni to nisu smjeli učiniti tako i tako." Budite oprezni u onome što govorite jer ste krivi za način na koji prosuđujete. Ako ne možete odlučiti, ne govorite ništa, samo to pustite. Zatim, kada svjedočite da ste kršćanin, onda ste krivi. Razumijete li? Krivi ste kao kršćanin i morate živjeti s tim. I kada Bog daje - obećanje u Bibliji… Vidim čovjeka ovdje u invalidskim kolicima. Kada Bog daje obećanje, On je kriv za to obećanje ukoliko Ga ne ispuni. Bog je kriv kada daje Obećanje. I dijelovi Pisma su krivi dok se ne ispune. Razumijete li? Oni su - oni su upravo ovdje kao - kao izjava koju je Bog rekao. I To mora biti ispunjeno, inače Bog je kriv. Razumijete li?

Page 39: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #1 33

195 I tako je Pavao bio učitelj i toga dana je sišao na put za Damask,

otprilike, negdje kasno oko podneva, pretpostavljam. Veliko Svijetlo je zasjalo s neba i oslijepilo ga je te se on - on se srušio na zemlju. I rekao je da želi znati Tko je to. Rekao je da je glas progovorio i rekao: "Saule, Saule, zašto Me progoniš?" Vjerujem da je to u 8. poglavlju Djela apostolskih. Rekao je: "Tko si Ti koga progonim?" 196 I Glas se vratio i rekao: "Ja sam Isus." O. "Ja sam Isus i teško ti

se protiv ostana opirati." I što je tada bio Isus? Isus, On je bio Svjetlo, upravo veliko Svjetlo koje je snažno sjalo. 197 Dakle, ovdje nas potiče i daje temelje. Kako je bio Svjetlo, kada

je On bio Čovjek? Dakle, nitko… S Pavlom je bila skupina vojnika, čuvari hrama, koji su išli dolje da ih uhite. Pavao je bio glavni zapovjednik. I namjeravali su dolje uhititi te ljude zbog njihovih kampanja, i tako dalje, te za njihovu religioznu nadu koja je bila u njima. 198 Ali, sada, ovdje je bio Isus kao velik Svjetlo. Dakle, ako se

sjećate, u početku je Isus bio Svjetlo. Isus je bio Logos koji je izišao iz Boga I On je bio… Bio je Anđeo Saveza koji je vodio djecu Izraelovu kroz pustinju. I bio je Ognjeni Stup u kojeg su gledali. I bio je… A kada je bio ovdje na zemlji, rekao je: "Izišao sam od Boga i vraćam se k Bogu." Stoga, ako je prešao iz Ognjenog Stupa u Čovjeka, i zatim, ako se vratio natrag gdje je bio, On se ponovno vratio u Svjetlo. I bio je tamo kada Ga je Pavao vidio, On je bio Svjetlo. 199 Dakle, svi ti vojnici koji su bili s Pavlom nisu vidjeli Svjetlo.

Onda, je li moguće da Ga netko može vidjeti, a da Ga ostali neće vidjeti? Zasigurno. U redu. On, Pavao, Ga je vidio, ali ostali nisu vidjeli Svjetlo. 200 Dakle, kada je Petar bio u zatvoru, nalazimo da je ovo Svjetlo

ušlo u zatvor i otvorilo vrata. I bio je… Svjetlo je zaslijepilo ostale stražare dok su izlazili, Petar je išao. I kada je došao do vrata, ona su se jednostavno otvorila, tiho, zatvorila za njim. Iz unutrašnjosti zatvora došao je do vanjskih vrata. Ona su se sama otvorila i tiho zatvorila. I tada je došao do procjepa, izišao je na gradsku ulicu. I trljao je oči kao da želi reći: "Jesam li sanjao?" Nije znao što se dogodilo. No, Anđeo Gospodnji, isti Anđeo koji je bio Ognjeni

Page 40: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

34 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (2/14)

Stup, koji je vodio Mojsija do mora te ga razdvojio, o, i Mrtvo more… Crveno more se izdiglo u zidove s obje strane i Izrael je prešao preko. 201 I kada su došli do nabujalog Jordana, tamo se nije učinio

vidljivim. Ali On je bio tamo jer ga je otvorio. I prešli su u travnju kada su ravnice pune vode. I On je zaustavio proljeće i zaustavio je topljenje snijega jer se voda nije dizala sve više i više; jednostavno je stala. To je naš Jahve. To je naš Gospod Isus. Samo je zaustavio i oni su prešli po suhom tlu. 202 Dakle, Bog je obećao da će se brinuti o njima, tako da se

obvezao Svojim obećanjem. Dakle, Pavao, svjestan tih stvari i poznavajući ih, bio je privilegiran jer je Bog izravno govorio Pavlu. Nije govorio vojnicima koji su bili s njim. Govorio je samo Pavlu. 203 Dakle, kada je - kada se Anđeo Gospodnji spustio u obliku

zvijezde, a promatrači zvijezda, indijski mudraci, kada, ugledali su tu Zvijezdu te Je slijedili stotinama milja. I Ona je prešla svaku zvjezdarnicu jer su računali vrijeme po zvijezdama. I nitko nije video tu Zvijezdu osim mudraca. O! Ne oduševljava li vas to? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] 204 Pa, vidite, Bog ne radi s organizacijama. Ne radi sa skupinama

ljudi. On radi s pojedincima. Otkriva se pojedincima. I dakle - sada ovo kažem, da ovo nije… Bog pozna moje srce. I sada ne govorim ovo radi vlastite, osobne slave; samo da budem tamo. Ali, jeste li znali da je isti Bog, da je isti Isus ovog jutra s nama? Znate li da svatko od vas upravo sada ima malo, osobno svjedočanstvo o tome da je On ovdje? I… On je učinio nešto za nas u ovom danu što nije činio u ostalim danima; fotografirao Se u ovom danu. Imamo je obješenu točno tamo. Razumijete li? Ognjeni Stup, isti Gospod Isus. 205 Pogledajte kako sada djeluje. Ako je On isti Gospod Isus, činit

će iste stvari jer je Biblija rekla: "On je isti jučer, danas i zauvijek." 206 Dakle, prije nego što je Pavao išta najavio, bilo da je dobro ili

loše, on se najprije spustio u Egipat i tamo proveo tri godine kako bi saznao je li to bilo po Pismu ili nije. Jeste li uopće to znali? Nakon Pavlovog obraćenja, on je otišao u Egipat na tri godine. Tamo je prebivao i ondje je spoznao ovu veliku mudrost. 207 Dakle, bez da se uopće može usporediti, samo da vam prikažem

kako Duh Sveti i dalje ostaje isti. Sada, ovdje će se moja crkva sjetiti

Page 41: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #1 35

kada se prije mnogo godina ukazao ovaj Anđeo i pokazao stvari. Bio sam malo skeptičan oko Toga. Svi vi to znate, vi starosjedioci. Ako ste… Ako je to točno, podignite svoju ruku, kada ste čuli. Da. Pogledajte, pogledajte crkvu, još uvijek, od starosjedioca. Razumijete li? Bio sam skeptičan jer su mi propovjednici rekli da je To od đavla. I nekako sam to vjerovao, ali čekao sam. Nisam htio govoriti ništa o tome. 208 Ali, o, blagoslovljeno Ime Gospodnje! Jedne noći, tamo, On je

sišao, taj Anđeo i otkrio to u Svetom Pismu, da je bio On. I kada sam to vidio u Pismu, onda prasnuti po cijelom svijetu s Time, Porukom. 209 Od tamo je izišao Oral Roberts, A. A. Allen, Tommy Osborne,

Tommy Hicks i koliko još. Razumijete li? To je Poruka ljudima. 210 I Isus je isti jučer, danas i zauvijek. Po Pismu, On je isti. Čini

isto. Isti je. I djeluje isto. Očituje se na isti način. I On je jutros ovdje isti. Dakle, mi Ga možemo vidjeti; a možda i ne. Što god da je, upravo sada imamo svjedoka da je On ovdje. 211 Dakle, sada nalazimo da je Pavao, nakon ovog iskustva i pisanja

tih pisama, većinu njih, u zatvoru, da je usporedio Stari i Novi zavjet. Dakle, sjetite se, posljednjem piscu ove Biblije, po inspiraciji, Bog je sišao dolje i rekao mu: "Ako itko Ovome što doda ili oduzme išta od Ovoga, jednako će mu biti oduzet udio na Knjigu života." Dakle, ne bismo se Tome usudili dodati ijednu stvar. O, Ona mora ostati onakva kakva jest, ne smije Joj se ništa dodati. I moramo se boriti za sve što je u Njoj. Ne želim više i ne želim manje. Želim samo ono što Ona kaže. 212 Dakle, razlog zašto sam ju izabrao, ovu Poslanicu Hebrejima;

radi jedne svrhe, jedne stvari; ovog pisma: "Dragi brate Branhame," i tako dalje. I, ja - ja, mi želimo ostati s Riječju. 213 Dakle, 1. poglavlje je uzvisilo Isusa, tako da je On najbitniji. I

Pavao nam obznanjuje, neku večer, da je On bio u velikom početku. I saznali smo da je On bio ništa manje nego "Melkisedek, kralj Salema," Veliki u 7. poglavlju. 214 I dakle, jutros pristupamo Njemu s jedne druge, jedne druge

točke gledišta u 2. poglavlju. Dakle, pošto nam Pavle daje tu veliku, divnu Poruku o uzvišenju Isusa: "I čak je načinio da Ga Anđeli proslavljaju." I ovdje mislim, kao što red tipizira Stari: "I kao plašt

Page 42: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

36 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (2/14)

ćeš ih smotati, ali će propasti, ali Ti ostaješ." 215 I vjerujem da je to u 2. poglavlju, 2. stih: "Ove dane progovorio

nam je po Svome Sinu." I pogledajte: "On je nekoć više puta i na više načina govorio po prorocima." Prošli smo kroz to i saznali što su bili proroci i kako je Bog donio Svoju Poruku po prorocima. "No, u ovom posljednjem danu On je progovorio po Svom Sinu, Isusu, po Duhu Svetome. Govorio je po prorocima tada." Tada smo se vratili i saznali da su u sebi svi ti proroci imali Kristov Duh. 216 Vratili smo se na Josipa i saznali da je on savršeno tipizirao

Krista. Vratili se na Mojsija i otkrili da je on savršeno tipizirao Krista. Zatim smo došli čak do Davida. I kada je David bio odbačen u Jeruzalemu, ne znajući zašto, ali popeo se na brdo i osvrnuo se na Maslinsku goru te zaplakao nad Jeruzalemom jer je bio odbačen. Osam stotina godina poslije, Sin Davidov je bio odbačen kao Kralj u Jeruzalemu i sjedio na istoj gori i plakao. O, Kristov Duh radi s pojedincima! 217 Sada, Pavao počinje govoreći:

Stoga trebamo to svesrdnije pripaziti na ono što smo čuli…

218 2. poglavlje, sada, počinjemo.

Stoga trebamo to svesrdnije pripaziti na ono što smo čuli kako ne bismo dopustili da nam to promakne.

219 O, neka bi Bog to usidrio u ovom šatoru ovog jutra. Molim da

Duh Sveti to usidri tako duboko u vašim srcima. "Trebamo najsvesrdnije pripaziti na ono što smo čuli." Kakvi ljudi bismo trebali biti kada vidimo velikog Jahvu kako silazi i čini stvari koje čini te vidimo da su uspoređene, Pismo s Pismom, da su Istina? A mi ponekad samo sjedimo kao čvorovi na panju i jednostavno smo tako ravnodušni. Trebali bismo svake minute biti marljivi pokušavajući dovesti ljude Kristu. Trebali bismo biti živo kamenje. Nikada ne bismo trebali biti lijeni kao što jesmo. Mi ćemo otići gore u crkvu i vidjeti Gospoda Isusa kako čini nešto ili… ili će nas blagosloviti na takav način, a onda ćemo - vratit ćemo se vani i reći: "Jako dobar skup." 220 Dakle, mi uživamo u tome, u propovijedanju Riječi, ali to nije

glavna stvar. Nije. Ne bismo trebali proslavljati Gospoda samo nakon što prođe propovijedanje Riječ, kao što obično činimo, samo

Page 43: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #1 37

Ga proslavljati. To je predivno. No, trebali bismo Ga proslavljati svakog trenutka našeg života. Trebali bismo Ga proslavljati kad smo na poslu. Svaki put kad se ukaže prilika, proslavljajte Gospoda svjedočeći o Njemu. Ako vidite, neke od vas dama, vidite ženu u zabludi, proslavljajte Gospoda tako da je uzmete i kažete: "Sestro, postoji bolji život od ovoga." 221 Vi muškarci na poslu, kada čujete čovjeka kako uzalud izgovara

Ime Gospodnje, uhvatite priliku da se izdvojite i prošuljate te ga uzmete za ruku i kažete: "Ti, postoji bolji život od ovoga." Ne bi smio govoriti te riječi." I recite mu to na blag, ljubazan način. Sve te stvari su proslavljanje. I kada vidimo da je netko bolestan, a doktor kaže da ne postoji ništa više što bi se moglo učiniti, mi bismo trebali proslavljati Gospoda govoreći im: "Postoji Bog neba koji odgovara na molitvu." 222 I onda, kada vidimo te stvari da se događaju, koje vidimo da se

toliko događaju, nikad ne bismo smjeli propustiti te stvari. Mi to jednostavno propustimo kroz prste. U tome je danas problem s velikom Pentekostalnom crkvom. Propustili su najbolje ljude kroz svoje prste kad su ih imali u svojim rukama. No, pogledajte što su učinili; učinili su kao ostale crkve. "Putem su Korahovim pošli, za plaću nahrupili i propali; i putem Kainovim, i u protivljenju Korahovu propali." 223 Organizirali su se. Umjesto da imaju bratstvo gdje bismo svi

mogli biti jedno, oni su se organizirali. Načinili su male organizacije i male izme te iznikli od tamo i samo prekinuli bratstvo. I ako ne pazite, baptisti i prezbiterijanci će to pokupiti, jer: "Bog može od ovog kamenja podići djecu Abrahamu." A mi - mi smo dopustili da nam to izmakne iz ruku tako što smo se razjedinili. 224 Kako su Indijanci izgubili ovu zemlju zbog bijelaca? Zato što su

bili razjedinjeni. Da su načinili jednu veliku bojišnicu… Ali oni su se borili međusobno. Zadržali bi svoje teritorije da su došli svi zajedno. 225 Kako ćemo izgubiti? Jer smo razjedinjeni. Kako gubimo svoje

iskustvo s Bogom; zato što se razjedinjujemo. Osnovali smo jedne i te nazivamo - metodistima, a ove baptistima, i ove Skupštinama, a ove Jediničarima, i ove nečim drugim, i crkvu Božju, i nazarene,

Page 44: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

38 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (2/14)

Svetost hodočasnika. Razdvojili smo Tijelo Kristovo. Nikada ne bismo trebali biti podijeljeni. Možda se razlikujemo u idejama, ali budimo srcima braća. Bog želi da budemo. On je umro za cijelu Crkvu Božju. I mi ne želimo biti podijeljeni.

Sada trebamo svesrdnije pripaziti… kako nam ne bi promakli. Jer ako je riječ izrečena po anđelima bila čvrsta,…

226 Čujete li To? "Ako je riječ izrečena po anđelima… " Dakle,

anđeo je glasnik. Riječ anđeo znači "glasnik". I upravo smo to prošli ovdje u 1. knjizi: "Bog, koji je nekoć više puta i na više načina govorio ocima po prorocima." To su bili Božji glasnici. I oni su bili - bili su Božji glasnici. Bili su Božji anđeli. Glasnik je anđeo, ili radije, anđeo je glasnik. 227 Glasnik! Ti si glasnik, ovog jutra. Ti si... Ti si glasnik dobrih

vijesti ili glasnik loših vijesti. O, nije li to predivno, znati da smo poslanici, da smo anđeli, glasnici uskrsnuća? I mi smo Božji glasnici grešnom svijetu da Krist živi. On živi u našim srcima. On živi u našim duhovima. I izbavlja nas iz niskog, razvratnog, grešnog života te nas uzdiže i daje nam poklik "haleluja" u našu dušu i čini nas novim stvorenjima. Mi smo glasnici, anđeli Saveza. Kako predivno! 228 I sada, u Starom zavjetu: "Ako - ako je riječ izrečena po

anđelima bila čvrsta," tako da je to moralo biti ispravno. U Starom zavjetu, prije nego što bi prorokova riječ mogla biti očitovana, morala je biti provjerena i dokazana. Oni nisu bili neoprezni s tim kao što smo mi danas. 229 Dovoljno je izići i imati nekakvo uzbuđenje ili nešto drugo: "O,

slava Bogu, to je to!" U zabludi ste. Biblija je rekla da: "U posljednjim danima, đavao će oponašati kršćanstvo toliko blisko da bi zaveo same izabrane da je to moguće." Tako je. Stoga to moramo provjeriti. 230 I kako su to provjerili u svoje vrijeme? Prema Urimu Tumimu.

Aronov naprsnik koji je u sebi imao ta kamenja: alem, jaspis, dijamant, rubin, safir. Sva ta kamenja, koja predstavljaju rođenje tih dvanaestero patrijarha, bila su u Aronovom naprsniku. I kad je prorok prorokovao i to sveto Svijetlo bljesnulo preko toga, Bog je rekao: "To je Istina." Ali bez obzira koliko se to stvarno činilo, ako se nije odrazilo na tome, nije bila istina. Stoga je taj Urim Tumim

Page 45: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #1 39

pratio to svećenstvo. 231 No, danas je ova Biblija Božji Urim Tumim. I kada prorok

prorokuje, to se mora u potpunosti odraziti u Bibliji. Tada Bog govori, zatim silazi i To dokazuje. 232 O, kako danas mogu proslavljati Boga! Prisjećam se jedne

nedjelje ujutro, otprilike slične ovoj, kada sam napuštao šator. I vi ljudi ste plakali i molili me da ne idem. No, kada, propovijedao sam o Davidu i Golijatu te kako ćete se suočiti s tim hladnim, ravnodušnim svijetom koji kaže da su dani čudesa prošli. 233 Rekao sam: "Tamo je jedan veliki div i čim ga ubijemo, ostali će

se ohrabriti." I Gospod je to omogućio. A tada je bio Oral Roberts i Jaggers i tako dalje, izvukli su Mač i borili smo se protiv neprijatelja zemlje, zatvorili im usta. Oni ne mogu reći da se čuda ne događaju jer evo ih ovdje. Sigurno. Božja Riječ je vječna. To se odrazilo na Urimu. Odrazilo se na Riječi; Ona je Njegov Urim Tumim. I kada se odrazilo na Riječi, bilo je potvrđeno. I svima koji su potrebiti; ako si grješnik, želiš znati kako se možeš spasiti: "Vjeruj u Gospoda Isusa Krista." 234 Danas imamo toliko stvari koje morate učiniti: "Morate okrenuti

nove stranice. Morate učiniti ovo i ono kako bi se spasili." Pomislim na filipenskog tamničara, kada je ovaj tamničar upitao Pavla: "Što mi je činiti da budem spašen?" Da smo ondje bili vi ili ja, rekli bismo mu stvari koje ne treba činiti: "Trebao bi prestati piti. Trebao bi prestati sa svojim kockanjem, svojim kockanjem. "Trebao bi prestati ovo. Trebao bi prestati ono." Pavle mu to nikad nije rekao. Samo mu je rekao ono što treba učiniti: "Vjeruj u Gospoda Isusa Krista i bit ćeš spašen." 235 Dakle: "Tko sluša Moju Riječ i vjeruje Onomu koji Me poslao

ima Život Vječni." Tako se odražava Urim Tumim, Ivan 5, 24: "Ja sam Gospod koji liječi sve bolesti tvoje." Jakovljeva 5,14: "Pozovite starješine da pomažu uljem i molitva vjere spasit će nemoćnika." Urim bljeska. Razumijete li? To je Božja Vječna Riječ. 236 Ne zanima me koliko ateista, nevjernika, agnostika, skeptika

ustane. Bog će ispuniti Svoju Riječ. Obećao je da će to učiniti. 237 "I trebamo svesrdnije pripaziti na ono što smo čuli kako nam ne

bi promaklo. Jer ako je riječ izrečena po anđelima (prorocima) bila čvrsta… " Je li bila čvrsta? Mogli bismo provesti tjedan dana na

Page 46: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

40 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (2/14)

ovome. 238 Je li bila čvrsta kad je Mojsije izgovorio? [Zajednica kaže:

"Amen." - urednik] Sigurno jest. Što kažete na Iliju, kako se smjestio na vrh planine? Gospod mu je rekao: "Odi ondje gore, Ilija. Ja ću stajati ondje s tobom; želim malo zajedništva." Bog voli zajedništvo sa Svojim ljudima. Ali mi nećemo stajati mirno dovoljno dugo da bi On imao zajedništvo s nama. Toliko smo zauzeti žureći uokolo od mjesta do mjesta i toliko. "Budi miran, Ilija." On je želio zajedništvo tri godine i šest mjeseci. A mi Mu ne možemo dati tri minute, jedva i toliko. Tri godine i šest mjeseci neprestanog zajedništva. O, volim to! Rekao je: "Ne brini zbog kuhanja, imat ćemo to već pripremljeno. Vrane će te hraniti. I sve će biti u redu. Samo želim malo zajedništva." Ovaj stari prorok, Ilija, smjestio se gore na vrhu planine. Dok je imao zajedništvo s Bogom, pa, zapovjednik je rekao: "Vjerujem da ću otići gore i dovesti ga." Dakle, nikada ne pokušavajte prekidati to zajedništvo. 239 Dakle, zapovjednik je došao gore sa svojom velikom vojskom, s

pedesetoricom. I rekao je: "Ja - ja - ja sam došao da te odvedem, Ilija." 240 I Ilija je ustao. Pazite, on je prorok Gospodnji! Rekao je: "Ako

sam ja sluga Gospodnji, neka siđe oganj s neba i proždre tebe." I oganj se spustio. Zapovjednik je rekao… 241 „O, znate što?" Točnije, kralj je rekao: "Vjerojatno je to bio

grom, jednostavno je neka munja samo prošla i pogodila ih. Poslat ću drugu pedesetoricu." 242 Ilija je ustao, jedan od anđela. Njegova riječ je čvrsta. Morao je

biti pravedna plaća za sve što je pogrešno učinjeno. Rekao je: "Ako sam ja sluga Gospodnji, neka oganj dođe." I druga pedesetorica su spaljena. U redu. Sva plaća!

Jer ako je riječ izrečena po anđelima bila čvrsta, a svaki prijestup i neposluh primio pravednu plaću…

243 Dakle, ovdje je velika stvar, slijedeći stih.

Kako ćemo izbjeći mi… 244 "Kako ćemo izbjeći mi?" Ako je Ilijin glas donio uništenje jer je

on bio anđeo Gospodnji, kako ćemo izbjeći mi kada progovori Kristov Glas? Ili, kako možemo iznevjeriti kada se moli za vas, ako

Page 47: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #1 41

je to Kristov Glas? Ako je Krist postavio Svoju Crkvu da moli za bolesne i Crkva čini ono što On kaže, On… da oni čine, kako onda To može ikad iznevjeriti? Ne može. Vi možete iznevjeriti, ali To ne može iznevjeriti. I dokle god se držite Toga, To će vas voditi. 245 Ako iznevjerite, iznevjerili ste sami od sebe. Jednostavno ste se

udaljili od Riječi. No, dokle god stojite s Riječju, Ona ne može iznevjeriti. Jer riječ proroka činila je tako i tako, koliko će više Riječ Kristova biti?

Kako ćemo izbjeći mi ako zanemarimo tako veliko spasenje koje nam je najprije počeo propovijedati Gospodin, a nama su ga potvrdili oni koji su njega slušali;

246 Razmislite o tome, govorio je Gospod. Koliko puta bismo se

mogli vratiti? Gdje bismo se zaustavili, upravo ovdje na jedan sat? Kada je Isus došao; On je isti jučer, danas i zauvijek. 247 Sada, upamtite, najprije je rečeno od samog Isusa i zatim

potvrđeno od onih koji su Ga slušali. Dakle, poslušajte Ga. 248 Kad je On došao na zemlju, nije tvrdio da je iscjelitelj. Rekao je:

"Nisam Ja taj koji čini djela; To je moj Otac koji prebiva u Meni. On čini djela. Sin sam od sebe ne može činiti ništa, nego ono što vidi da čini Otac." Ivan 5,19. 249 Pogledajte kada je Filip došao k Njemu. Natanael… Nakon

Filipovog obraćenja, on je otišao i našao Natanaela. Rekao je: "Dođi, vidi koga smo našli: Isusa iz Nazareta, Sina Josipovog." 250 A on je odgovorio: "Iz Nazareta može li što dobro biti?"

251 Rekao je: "Dođi i vidi." Tako treba biti uvjeren: provjerite To.

Dođite i vidite. O, to je najbolje što sam ikad čuo. Dođite i otkrijte sami. Nemojte stajati i kritizirati u prikrajku, već: "Sve provjeravajte; što je dobro, čvrsto držite." Dođite i vidite. 252 Otišli su cestom razgovarajući. Kada su došli u prisutnost

Gospoda Isusa, On je rekao: "Evo pravoga Izraelca u kome nema lukavstva." 253 To umalo da je skinulo svu kožu s njega. Osvrnuo se oko sebe i

rekao: "Pa, Rabbi, odakle me poznaješ?" Nikad me nisi vidio. Kako me znaš?" Filip je rekao… 254 "Prije, kad je pozvao… " Rekao je: "Vidio sam te prije nego što

te Filip pozvao, dok si bio pod smokvom." Amen.

Page 48: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

42 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (2/14)

255 Odgovorio je: "Ti si Sin Božji. Ti si Kralj Izraelov."

256 Došla je žena u Njegovu prisutnost i On je rekao: "Idi, dovedi

svog muža." Odgovorila je: „Nemam ga.“ 257 Rekao je: "To je točno. Imala si pet, a ovaj s kojim sada živiš

nije tvoj muž. Rekla si istinu." Razmislite o tome. 258 Rekla je: „Gospodine, vidim da si prorok. Da, znamo da kada

dođe Mesija, On će nam objaviti sve stvari." 259 Rekao je: "Ja sam On, koji ti govori."

260 I otrčala je i rekla ljudima u gradu: "Dođite vidjeti Čovjeka koji

mi je rekao sve što sam učinila. Nije li to Mesija?“ To je Gospod rekao. 261 Što se dogodilo? Isus je rekao prije nego je otišao: "Stvari koje

činim i vi ćete činiti." Je li to točno? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] Djela koja Ja činim i veća ćete od njih činiti, jer Ja odlazim k Ocu." O, mogu ih vidjeti kako odlaze posvuda: Marko 16: "Odlazili su posvuda, propovijedali; Gospod je surađivao s njima potvrđujući Riječ." I ovdje Pavao daje istu stvar. Rekao je da je Isus započeo propovijedati Evanđelje, a potvrdili su ga oni koji su Ga slušali. To je Kamen temeljac. O, blagoslovljeno Ime Gospodnje! To je Kamen temeljac. 262 I razmislite, prošlo je dvije tisuće godina. Ustali su ateisti, i

nevjernici, i skeptici, i agnostici. No, danas, taj isti Isus potvrđuje Svoju Riječ na isti način po onima koji su Ga slušali. "Slušati Njega," ne znači samo slušati propovijed. To znači slušati Njega. Da. 263 Kako ćemo izbjeći mi? Gdje je naš izlaz? O, kažete:

"Blagoslovljen Bog, ja pripadam Metodističkoj crkvi. Ja sam prezbiterijan. Ja sam pentekostalac.“ To nema nikakve veze s tim. I došli ste na stranu i želite to nazvati spiritizmom, ili nekom mentalnom telepatijom, ili nekim đavlom, ili tako nešto. Sram ih bilo! 264 "Ako je svaka riječ po anđelima bila čvrsta… " Isus je rekao:

"To nije… Još malo i svijet Me više neće vidjeti. No, vi ćete me vidjeti, jer ću biti s vama, čak u vama, do svršetka doba." I kada vidimo kako On silazi i nastavlja potvrđivati Svoju Riječ, kako

Page 49: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #1 43

ćemo izbjeći ako se zavaravamo nekom crkvom, ili nekom organizacijom, ili denominacijom, ili nekom malom vlastitom pogodnom teorijom? Bolje vam je da to ostavite. "Za svaki grijeh primio pravednu plaću po anđelima, a koliko više kad Sin Božji govori s nebesa da očituje Svoju Riječ! Kako ćemo izbjeći mi ako zanemarimo toliko spasenje?" O! "Bog također… " 4. stih:

I suposvjedočio Bog one… 265 Promatrajte ovo. Gospod posvjedočuje. O, tako sam sretan radi

toga! Gospod posvjedočuje. 266 Pogledajte. Kada je Ilija sjedio na brdu te rekao: "Ako sam ja

Božji čovjek, neka siđe oganj s neba i proždre tebe." Bog je posvjedočio da je on Božji čovjek. 267 Bog uvijek posvjedoči. Vaš život će posvjedočiti. Ne znam koje

je vaše svjedočanstvo, ali vaš život govori toliko glasno da se vaš glas ne može čuti. No, vaš - vaš život, vaš svakodnevni život pokazat će ono što jeste. Bog posvjedočuje. Da. Duh Sveti je pečat i pečati obje strane papira. Oni vas vide kako stojite ovdje i vide vas kada odlazite. Ne samo u crkvi već u svakodnevnom radu. Zapečaćeni ste s obje strane, iznutra i izvana. Po radosti koju imate i po životu koji živite zapečaćeni ste iznutra i izvana da znate da ste spašeni i svijet zna da ste spašeni po životu koji živite jer je Bog posvjedočio. Blagoslovljeno Njegovo Sveto Ime! O, osjećam se religiozno! 268 Razmilite o tome, braćo, evo. O. „Moje ovce čuju Moj Glas i

stranca one neće slijediti." O, kako su naša imena na dlanovima Njegovih ruku! Ona su pred Njim dan i noć. Njegova Riječ je uvijek pred Njim, Njegovo obećanje. Ne može ga zaboraviti. I On vas voli. Dakle, On će posvjedočiti o Svojima. Ne otvorite svoja usta i ne kažite riječ, svijet će znati da vam se nešto dogodilo.

... suposvjedočio znamenjima i čudesima, raznovrsnim silnim djelima i darivanjima Duha Svetoga po Svojoj volji?

269 Sada uzmimo samo jedan citat Pisma prije nego što završimo; na

dan Pedesetnice, kada su primili Duha Svetoga. Otprilike četiri dana poslije Petar je prošao kroz vrata zvana Krasna; on i Ivan. Rekli su jednom čovjeku: "Pogledaj nas." I rekao je: "Srebra ni zlata ja

Page 50: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

44 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (2/14)

nemam, ali što imam to ti dajem. U Ime Isusa Krista Nazarećanina ustani i hodaj." I čovjek je pogledao prema gore i nikad nije posumnjao ništa u vezi s tim. Samo je ustao i hodao. Oni su bili nepismeni i neuki ljudi. No, Biblija je rekla: "Oni su morali obratiti pozornost na njih jer su znali da su bili s Isusom." 270 Brate, kada svijet zna da ste bili s Isusom, kada možete živjeti

takvim čistim životom u ovom sadašnjem svijetu i u ovoj tami da svijet zna i može vidjeti da ste bili s Isusom; kada priprosta, stara, vulgarna, ulična prostitutka može postati dama, oprana Krvlju Jaganjčevom; Bog posvjedočuje da On živi. 271 Uzmite pijanca koji je toliko loš da će varati svoju ženu, koji će

zlostavljati svoju djecu i uzeti hranu sa stola da bi potrošio na prostitutku. Neka jednom dođe k Isusu. Vidjet ćete ga kako se poput Legije, koji je bio pri zdravom razumu i odjeven, vraća svojoj djeci i svojoj ženi i svojim voljenima. Zasigurno. 272 Prije nekog vremena, otprilike prije četrdeset godina, kada su se

sastale religije svijeta i ustali razni ljudi te govorili. I musliman je govorio za islamsku religiju. Džainist je govorio za džainiste; budist za Budu. A mladi doktor, baš se sad ne mogu sjetiti kako se prezivao. Znao sam njegovo ime, ali sam ga zaboravio. Govorio je da predstavi kršćanstvo. I ispričao je priču o gospođi Maccabee iz Oklahome, iz Amerike. Bila je tako zla i toliko loša da čak kad su je išli ubiti, nisu htjeli niti staviti svoje ruke na nju, bila je tako vulgarna i opaka. Uhitili su ju i optužili: pušila je cigaru, vozila poštanska kola, i prekršila - zakone, propise u Oklahomi, kada je prolazila kroz ulicu vozeći kočiju s četiri konja. I bila je tako opaka i tako prljava da se društvo ne bi ni kretalo na mjestima gdje je ona bila, toliko da kad su je krvnici namjeravali ubiti, nisu ju htjeli objesiti. Jednostavno su izlili katran i perje na nju da bi je ubili. I kada je ovaj mali propovjednik iznosio njenu priču na takav način da je okupirao svu pažnju slušateljstva koje je slušalo što će uslijediti. Kada je došao do toga: veoma opaka, prljava, loša da se zakoni nisu ni htjeli baviti njome, bila je toliko nisko. Sam đavao u paklu bi gotovo odbacio takvu osobu - tako je on ispričao tu priču. Tada je rekao: "Gospodo iz svjetskih religija, ima li vaša religija išta što bi očistilo ruke gospođe Maccabee?"

Page 51: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #1 45

273 Svi su mirno sjedili. Tada je pljesnuo rukama i poskočio. Rekao

je: "Slava Bogu! Krv Isusa Krista neće samo očistiti njene ruke već će očistiti njeno srce i učiniti je Njegovom Nevjestom." Kažem vam:

Divna milost! kako divan zvuk, Bijednog me spasila! Nekoć sam bio izgubljen, ali sada sam nađen, Bio sam slijep, ali sada vidim. Milost je u srce mi stavila strah, Milost me strahova i oslobodila; Kako se pojavila ta dragocjena milost U trenutku kad sam povjerovao!

274 Zasigurno. "Kako ćemo izbjeći mi ako toliko zanemarimo?"

Zanemarite jesti i umrijet ćete Zanemarite skrenuti iza ugla, slomit ćete se. Zanemarite pomusti kravu, ona će isušiti. Zanemarite svoje zube, morat ćete ih sve izvaditi. Zasigurno. Vi plaćate za svoj nemar. 275 O Branhamov šatore i vi posjetioci, dopustite sada da vam nešto

kažem. Ako zanemarite svjedočiti o Božjoj slavi, ako zanemarite dati Bogu hvalu i slavu, postat ćete hladni, formalni i vratit ćete se u grijeh jednog od ovih dana. Dajte Bogu slavu. "Kako ćemo izbjeći mi ako zanemarimo toliko spasenje?" 276 Kasno je. Slučajno sam primijetio, brat Toms je ušao tamo

natrag. Završit ćemo i nastaviti ovo večeras ako to bude volja Gospoda. Pomolimo se samo trenutak. 277 Naš nebeski Oče, Tebi neka su blagoslovi, i hvale, i čast, i slava,

i mudrost, i moć u vijeke vjekova. O, tom Jaganjcu koji sjedi na Prijestolju; carstva i kraljevstva i sve je bilo predano u Njegovu ruku. Kada je uskrsnuo od mrtvih za naše opravdanje, povikao je svijetu: "Sva vlast na nebu i zemlji dana je u Moju ruku. Pođite, dakle, po svem svijetu i propovijedajte Evanđelje."

O drago umiruće Janje, Tvoja dragocjena Krv Nikada neće izgubiti Svoju snagu, Dok se sva otkupljena Crkva Božja Ne spasi da više ne griješi.

278 Pomogni nam, kao propovjednicima, budući da toliko

zahtijevamo; kako moramo imati crkvu, moramo imati ovo, moramo

Page 52: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

46 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (2/14)

imati sve. 279 Naše žene, prije dolaska u crkvu, još se nazivaju kršćankama,

morat će imati određenu vrstu haljine ili moraju biti odjevene tako loše. A propovjednici će morati imati toliko novca prije nego što dođu i sve mora biti tako i tako. 280 O Kriste, kada čitam ovdje: "Kako su lutali okolo u ovčjim

runima i kozjim kožama, a živjeli u špiljama i pukotinama zemaljskim." Lutali su okolo pod opakim progonstvom, a ipak zadobili Vjeru po službi anđela. Kako ćemo mi izbjeći kad nam je Gospod Isus dao fine kuće, i aute, i odjeću, i hranu? A mi mrmljamo. Sjedimo uokolo. Lijeni smo. Nikada se ne pokušavamo izvući te učiniti nešto po tom pitanju. Kako ćemo izbjeći, Bože? 281 Molim Te da zapališ ovog jutra u svakom srcu staromodno

uvjerenje, Gospode, da bi se ljudi pokrenuli. Radimo dok je svjetlost dana jer sunce brzo zalazi. I civilizacija odlazi i više neće biti vremena. Stopit će se u vječnost. 282 O Bože, ispuni danas da idemo s novom vizijom, s mudrošću, s

razumijevanjem da znamo kako pristupiti grješnicima te ih dovesti Kristu. Čuj molitvu Svoga sluge, Gospode. 283 Pitam, ima li tko ovdje da ne pozna Krista kao svoga Spasitelja,

biste li podigli svoju ruku i rekli: "Sjeti me se, brate Branhame?" Biste li samo podigli ruku i rekli: "Sjeti me se. Želim biti kršćanin. Ne želim to više zanemarivati"? Neka vas Bog blagoslovi tamo natrag, gospodine. Još netko? Recite: "Želim podići svoju ruku, brate Branhame. Želim prihvatiti Krista kao svog Spasitelja, kojeg sam cijelo vrijeme zanemarivao. O, idem u crkvu, sigurno, pripadam crkvi."

Page 53: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #2

Jeffersonville, Indiana, SAD 57-0825E

284 Prvo dolazi i proučava Pisma da bi to mogao usporediti i da bi

vidio je li to bila istina ili nije. On ju je prihvatio, Istinu, po Starom zavjetu. Dakle, Pavao je bio naučnik Starog zavjeta. Koliko vas to zna? [Zajednica kaže: "Amen." - Urednik.] Bio je podučavan od strane jednog od najboljih naučnika svoga vremena, Gamaliela, izvanrednog naučnika. I Pavao je znao Stari zavjet. I mislim da se prvo potresao, kao što sam rekao jutros, kada je svjedočio Stjepanovoj smrti. Nešto mora da je uhvatilo Pavla jer se u svim svojim pismima osvrtao na to: "Nisam dostojan jer sam progonio Crkvu do smrti. Najmanji sam među njima." 285 O, ali Bog je imao drugačije mišljenje o tome. On je bio jedan

od najmoćnijih ljudi toga dana. Pogledajte Pavla, velikog apostola Sa svojim ogrtačem tako sjajnim i lijepim, (pjesnik je rekao) O, sigurno će tamo biti klicanje Kada se svi sretnemo Tamo.

Taj veliki Dan kada ga vidim da prima mučeničku krunu, plaću mučenika! 286 Stajao sam, ovdje ne tako davno, s jednim malim starim perom

gdje je on pisao ta Pisma. I onda su oni odsjekli njegovu glavu. I bacili ga preko u kanalizaciju da ga proguta kanalizacija. I ovaj mali Židov tamo je rekao: "Ja u svom tijelu nosim biljege Isusa Krista. Borio sam se sa zvijerima u Efezu, ali dobar sam boj vojevao. Utrku dovršio. Vjeru sačuvao. I stoga mi je pripravljen vijenac pravednosti kojim će mi u onaj dan uzvratiti Gospod, pravedan Sudac. I ne samo meni, nego svima koji s ljubavlju žude za Njegovim dolaskom." Kako volim to! O, želim biti ubrojen s takvima! Znali smo pjevati pjesmu:

O, hoćeš li biti ubrojen kao jedan od Njegovog stada? Hoćeš li biti ubrojen kao jedan od Njegovog stada? Budite čisti iznutra, pazite i čekajte da vidite taj znak;

Page 54: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

48 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (3/14)

On ponovno dolazi. 287 Ja želim biti jedan od njih. Dakle, pisac nastavlja govoreći:

Stoga trebamo to svesrdnije pripaziti na ono što smo čuli kako ne bismo dopustili da nam to promakne.

288 Kao što smo jutros naučavali o tome, 2. stih govori: "Ako… "

Jer ako je riječ izrečena po anđelima… 289 Što nalazimo da su anđeli? Proroci. "Bog koji je u više navrata

govorio… " Dakle, vi morate iznijeti, ne svoju vlastitu predodžbu, već Bibliju. Dakle, 1. poglavlje, iz 1. poglavlja 1. stih.

Bog koji je nekoć… na više načina govorio… ocima po prorocima.

290 Sada, ovdje on ide i ponovno govori.

Jer ako je riječ izrečena po anđelima bila čvrsta,… I što anđeo znači? Glasnik. Ako je Bog pomazao glasnika… I onda, ako smo pomazani, mi smo Božji glasnici. Mi smo glasnici svijetu, izaslanici Neba, ispovijedajući da smo pridošlice i stranci. Nismo od ovog svijeta. Već iščekujemo da dođe grad kojemu je tvorac i graditelj Bog. Ne sabiremo blaga na ovoj zemlji, gdje lopovi provaljuju i moljci, hrđa, nagrizaju. Jer je naše blago na Nebu gdje Isus sjedi zdesna Veličanstvu. O, kakva slavna i predivna stvar to znati.

Naša nada je izgrađena na ničem manjem Nego na Isusovoj Krvi i pravednosti; Kada se sve oko moje duše slomi, Tada je On sva moja nada i prebivalište. Na Kristu pouzdanoj Stijeni stojim ja, Sva ostala tla su živi pijesak, Sva ostala tla su živi pijesak.

291 Kako je Eddie Perronet napisao ovu pjesmu u vremenima

progona! Dakle, ako je riječ izrečena po anđelima bila čvrsta,… (Kada je Božji glasnik izgovorio Riječ, Ona se održala.)… i svaka plaća je primila pravednu plaću;

Kako ćemo izbjeći mi sada ako ne slušamo Krista koji govori s neba?

Pogledajte sada. Kako ćemo izbjeći mi ako zanemarimo toliko

Page 55: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #2 49

spasenje;… (Razmislite o tome.)… koje je najprije započeo propovijedati Gospodin,…

292 Krist je započeo Svoje djelo. Što je On učinio? Promotrimo Ga,

kako je On… ponizan, skroman, kako nije bio velik, ugledan čovjek poput teologa. No, On je bio skroman, krotak, nježan. Nije bio veliki propovjednik. Njegov Glas se nije čuo na ulici. 293 No, Ivan je izišao kao ričući lav. On je bio propovjednik.

294 Isus je izišao, ne kao ričući lav, već je Bog radio s Njim

potvrđujući Riječ. Bog je bio s Kristom. Petar je na dan Pedesetnice rekao: "Izraelci i vi koji prebivate u Judeji… Isus Nazarećanin, Čovjek kojeg je Bog među vama potvrdio znacima i čudesima i silnim djelima, koja je Bog po Njemu usred svih vas, čemu ste svi vi svjedoci." Pogledajte kako je on to prikačio na njih. "Trebali ste Ga prepoznati." Isus je rekao: "Vi licemjeri." Rekao je: "Izlazite i gledate u sunce, i vi… Ono je crveno i niže te kažete: 'Bit će nevrijeme.' A ako je jako i vedro i tako dalje, kažete: 'Bit će lijepo vrijeme.'“ Rekao je: "Znate prosuditi nebo, ali znakove vremena ne možete. Jer kad biste Mene znali, znali biste Moj dan." 295 O, kako bi On večeras povikao. Kako Njegov Duh viče kroz

Njegove propovjednike: "Čas je blizu!" Mi prosuđujemo. Promatramo atomske bombe. Znamo tko će zauzeti mjesto Clarka Gablea i tko će učiniti ovo, ono ili nešto drugo ili tko će biti potpredsjednik. Zainteresirani smo za to, a znakove vremena ne možemo prosuditi. Mi smo na kraju. 296 Što je to? Toliko smo zainteresirani za: "Koja je slijedeća

epizoda na televiziji? Što će Susie učiniti?" ili kako se već ta žena zove. "I kamo Arthur Godfrey odlazi? Kakvu će šalu ispričati slijedeći put?" Mi kao kršćani prljamo svoj um s kojekakvim koještarijama kad bismo trebali biti negdje u molitvi i proučavati Bibliju da bismo raspoznali znakove vremena u kojem živimo. 297 To u našem vremenu čine slabe propovjedaonice, tako je, to ne

ide dolje i ne donosi evanđeosku istinu. Morat ćemo odgovarati za to u danima koji dolaze. Ne smijemo zanemariti ništa. A ljudi, kao što smo mi ovdje u ovom Branhamovom šatoru, vidjeti znakove i čudesa i silu uskrslog Krista; a onda znati da bismo uložili svoje - svoje vrijeme u druge stvari i zanemarili poslušati Glas Gospoda

Page 56: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

50 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (3/14)

Isusa: "Kako ćemo izbjeći mi ako zanemarimo toliko spasenje?" 298 3. stih ili 4. stih. Ovdje gdje smo jutros završili, na 4. stihu.

I suposvjedočio Bog,… (O.) I suposvjedočio Bog,…

Poslušajte Riječ. ... znamenjima i… čudesima, i raznovrsnim silnim djelima,…

Što su raznovrsna silna djela? Što znači raznovrstan? Raznovrstan znači "mnogo". "Bog posvjedočuje raznovrsnim silnim djelima." O, Bože! Vjerujem da će To dospjeti u vaša srca. Poslušajte. 299 Ja sam jedan od vaših pastora s bratom Nevillom ovdje. Želim

da Ovo snimite. Biblija je rekla: "Ako među vama netko ustane i kaže tako - i - tako i to se ne ispuni, ne slušajte jer Ja nisam progovorio. No, ako govori u Moje Ime i ono što kaže se ispuni, tada To slušajte." Amen. "Jer Ja sam s tim prorokom ili propovjednikom, što god bi mogao biti. Ako ono što kaže se ispuni, onda njega slušajte." 300 Dakle, prijatelji, slušajmo Njega, Duha Svetog koji govori među

nama pokazujući raznovrsna silna djela i znakove i čudesa. Nemojmo to preskočiti kao tek obično događanje. Sjetimo se da je to Isus Krist, isti jučer, danas i zauvijek, koji potvrđuje Svoju Riječ. Moramo to činiti. O, molim vas, činite to. Obratite pozornost. Neka svaka druga stvar bude sporedna, čak vaš dom, vaš suprug, vaša supruga, vaša djeca. Što god bi to moglo biti, stavite na drugo mjesto. Stavite Boga na prvo mjesto. Kažete: "Brate Branhame, prije moje djece?" Prije svega. Stavite Boga na prvo mjesto. Neka On bude na prvom mjestu. 301 Jednoga dana Ilija je sišao s planine. On je bio anđeo, glasnik,

Božji pomazani glasnik. I pronašao je ženu udovicu koja je skupljala dva pruta. Rekao je: "Idi, ispeci mi kolačić i donesi mi malo vode." 302 A ona je rekla: "Kao što je živa tvoja duša imam tek nešto

kolača ili nešto tijesta od brašna da napravim jednu malu palačinku. I samo imam toliko ulja da ga umiješam kao mast. I skupila sam dva pruta." Staromodni način je bio, to je indijanski način, da se prekriži pruće i zapali od sredine te se ono gura prema unutra. Mnogo sam takvih logorskih vatri zapalio. Rekla je: "Pripravit ću taj mali kolačić za sebe i mog dječaka, moju bebu. I pojest ćemo ga i umrijeti."

Page 57: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #2 51

Ondje je bila suša tri godine i šest mjeseci, vode nije bilo nigdje. 303 Taj neumoljiv, stari prorok, gledao je tu ženu u lice. Rekao je:

"Idi, prvo ispeci meni kolač." Kakva zapovijed, da čovjek kaže udovici koja umire od gladi da prvo njega nahrani. Što je on rekao? "Jer TAKO KAŽE GOSPOD, posuda s brašnom nikad se neće isprazniti, niti će vrč s uljem isušiti, dok Bog ne pošalje kišu na zemlju." Prvo Bog. Ona je otišla i ispekla taj kolačić i došla ga dati proroku. Vratila se ravno natrag i ispekla još jedan, i još jedan, i još jedan, i još jedan. I posuda s brašnom nikad se nije ispraznila niti vrč ulja isušio dok Bog nije poslao kišu na zemlju. Stavila je Boga ispred svoje djece. Stavila je Boga ispred bilo čega drugog. Prvo je odabrala Kraljevstvo Božje. 304 Bog mora imati prvo mjesto u vašem srcu, prvo mjesto u vašem

životu, prvo mjesto u svemu što činite ili što jeste. Bog mora biti prvi. On ne želi drugo mjesto. On ne zaslužuje drugo mjesto. On zaslužuje najbolje i najprije i sve što imamo. On to zaslužuje. Neka je blagoslovljeno Njegovo sveto Ime! Jer je i Bog suposvjedočio, dao je svjedočanstvo znamenjima i čudesima… raznovrsnim silnim djelima i darovima Duha Svetoga po svojoj volji? 305 Ne ono što ljudi kažu, što je crkva rekla, već ono što je bila

Božja volja. O, mi trebamo tražiti Božju volju, ne naklonost svog susjeda, ne naklonost svoje djece, ne naklonost svoga supruga ili svoje supruge. Već tražiti Božju volju i prvo nju činiti. Onda će se sve ostalo; volja supruge i volja djece, uskladiti pravo s tim. Ali, stavite Boga na prvo mjesto. 306 Promatrajte sada.

Jer nije on anđelima podložio budući svijet, o kojem govorimo.

307 Inače, veliki anđeli koji služe na nebesima: Gabriel, Mihael,

Woodworm i deset tisuća puta deset tisuća anđela neba ili deset stotina proroka koji su bili na zemlji, svaki od njih; On nikad nije stavio bilo koga od njih da upravlja budućim svijetom o kojem govorimo. Niti jednog! Nikad nije rekao: "Izaija, ti ćeš upravljati svijetom." Nikada nije podložio svijet Iliji. Niti ga je podložio Gabrielu ili nekom anđelu, ikojem službujućem duhu.

Page 58: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

52 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (3/14)

308 Pogledajte što je rekao Pavao i dalje uzvisujući Krista o kojem

govorimo. Nego je netko negdje posvjedočio, rekavši: "Što je čovjek, da ga se spominješ? ili Sin čovječji da ga pohodiš? Učinio si ga tek malo nižim od anđela; slavom i čašću si ga ovjenčao i postavio ga nad djelima ruku svojih:

309 Sada, ako želite ovo pročitati, to su Psalmi 8,4 - 6, David govori.

Dakle, kako je ovdje nazvao Davida? To je time riješeno, upravo ondje, je li bio u pravu ovog jutra o proroku. 310 Rekao je: "Jer jedan od anđela rekao je negdje." David, Božji

glasnik, bio je anđeo Božji jer je bio Božji glasnik. Anđeo je rekao, David je rekao u Psalmima: "Učinio si Ga malo nižim od anđela neba." Anđeo je rekao da je Bog učinio Njega nižim od anđela da bi Ga mogao okruniti; i da bi On mogao pretrpjeti i okusiti smrt da ponovno bude uzvišen. Tako je mogao učiniti Njega… da baštini sve stvari svijeta. [Prazno mjesto na kaseti. - urednik] 311 Sada, u - u Mateju 28,18 čitamo ovo. Nakon što je bio raspet i

uskrsnuo treći dan, susreo se sa Svojim učenicima te ih poslao u sav svijet da propovijedaju Evanđelje svakom stvorenju. Rekao je: "U ruke mi je dana sva vlast na nebu i na zemlji. Sva vlast na nebu, sva vlast na zemlji dana je Meni." Što je to bilo? Čovjek i Bog bili su se ujedinili. Logos je postao tijelom te je pogubljen i uskrsnuo za naše opravdanje te je tada bio pomazan Emanuel zauvijek i za sva vremena. Bog je promijenio Svoje mjesto prebivanja s Prijestolja tamo u prostranstvima u srce Svoga Sina, Krista Isusa, da živi i vlada zauvijek. "Bog je bio u Kristu." On je konačno počivalište Duha. 312 Jednog je dana Duh ostao u šatoru, znate to, pod šatorom. "I

Salomon Mu je sagradio dom. No, ipak, Svevišnji u rukotvorenim hramovima ne prebiva." "Nego si Mi tijelo pripravio." 313 Ondje u Djelima apostolskim, 7. poglavlje, kada je govorio

rekavši: "Svi su oni To predvidjeli. Izgradili su šator za Njega, Mojsije ga je načinio, imali su šator te unutra položili kovčeg jer je Bog bio na Prijestolju milosti. On ondje nije prebivao." U redu. 314 Onda: "Tijelo si Mi pripravio," tijelo Gospoda Isusa Krista,

kojeg je učinio nižim od anđela da okusi smrt; i nitko nego sam

Page 59: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #2 53

Svevišnji, Krist, Knez mironosni, Kralj kraljeva, Gospodar gospodara, Stvoritelj, svaka zvijezda u svemiru. 315 O, Bože! Postao je niži od Svog stvorenja da bi mogao otkupiti

čovjeka (beskućnik, bespomoćan čovjek) i dati im dom u nebu. Napustio je nebesku slavu. Napustio je najuzvišenije Ime koje bi se moglo prozvati. A kad je bio na zemlji, čovjek Mu daje najniže ime koje bi Mu mogli dati, rekavši: „Bio je vanbračno dijete od početka." Rođen u jaslama, umotan u krpe skinute s volovog jarma. Nije imao kamo otići, nije imao dom u koji bi otišao. I nazvan je Belzebubom, poglavarom đavola. Bio je zlostavljan. Bio je popljuvan. Bio je ismijavan. Bio je odbačen i otišao je do najnižih ponora te se spustio do najgrešnijih prostitutki. To je ono što Mu je čovjek učinio. 316 No, Bog Ga je podigao tako visoko da je morao pogledati prema

dolje da vidi nebo. Čovjek Mu daje najnižu poziciju, daje Mu najgore mjesto, najniže ime. Bog Ga je podigao i daje Mu najviše sjedište, najveće Ime. U tome je razlika između onog što je čovjek učinio sa Sinom Božjim i što je Bog učinio sa Sinom Božjim. 317 On se ponizio da bismo mi mogli biti uzdignuti. Postao je mi da

bismo mi kroz Njegovu milost mogli postati On. Došao je beskućnicima i Sam postao beskućnikom da bismo mi mogli imati dom. Došao je bolesnima i Sam postao bolestan da bismo mi mogli biti iscijeljeni. Došao je grješniku "i Sam postao grijehom" da bismo mi mogli biti spašeni. 318 Nije ni čudo što je bio uzvišen. Nije ni čudo što je On večeras

ono što jest. Bog Ga je uzvisio i dane su Mu sve vlasti na nebesima i zemlji. 319 Kada je Njegovo zemaljsko djelo bilo dovršeno ovdje na zemlji.

Došao je na zemlju, i čim je došao, jutarnja zvijezda je objavila da je On Sin Božji. Otresao je svakog đavla s kojim je došao u kontakt. Neka je blagoslovljeno Ime Gospodnje! Đavoli su drhtali i tresli se i preklinjali za milost u Njegovoj prisutnosti. Da, gospodine. Sav pakao je znao tko je On. 320 Hodao je ponizno, nije imao kamo glavu nasloniti u kišnoj noći.

Same životinje koje je On stvorio: "Ptice nebeske imaju gnijezda i lisice imaju jazbine, a Sin čovječji nema gdje Svoju blagoslovljenu glavu nasloniti." Sigurno je.

Page 60: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

54 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (3/14)

321 Postao je grijehom, postao je prezren i odbačen. Ali đavoli su

znali tko je On. Preklinjali su za milost. Rekli su: "Zašto si nas došao mučiti prije nego dođe naše vrijeme." I dok su ga propovjednici nazivali Belzebubom, vrač; đavoli su Ga nazivali Sinom živoga Boga i preklinjali za milost. 322 O, kako bismo samo mogli zastati na trenutak! Tko ste vi uopće?

Što znači taj posao koji imate? Ili što znači ta mala kuća koju posjedujemo? Što znači automobil koji posjedujemo? 323 Lijepa, mlada djevojko, ti mala besramnice, što je taj mladi

izgled koji sada imaš? Vi mladići sa sjajnom, zaglađenom kosom, uspravnih ramena, jednog ćete se dana pognuti kada se pogrbite od starosti. 324 No, neka je blagoslovljen Gospod! Vi imate dušu koja je nanovo

rođena. Živjet ćete uvijek i zauvijek jer je On postao vi da biste kroz Njegovu milost vi mogli postati On i da pripravi mjesto za vas. 325 O, mi koji mislimo da imamo odjeću za promijeniti i nekoliko

namirnica u kući, što smo mi? Bog bi to mogao uzeti u sekundi. Sam vaš dah u Njegovoj je ruci. I ovdje među nama da iscjeljuje bolesne, navješćuje te potvrđuje i predviđa i svaki put savršeno. Pa čak je dovoljno zabrinut da vrati malu mrtvu ribu ponovno u život, među nama. Jahve oko nas, Jahve u nama, veliki i moćni JA JESAM. 326 Kada je umro, mislili su da su Ga pobijedili. Podigao se u pakao.

Kada je napustio zemlju onoga dana kada je bio raspet, otišao je u oblasti izgubljenih. Biblija je rekla: "On je otišao i propovijedao dušama koje su bile u tamnici, koje su bile nepokorne u strpljivosti, dane Noine." Kada je umro i Njegov duh Ga napustio, ponovno je postao Logos. On je, vidim, rekao: "Došao sam od Boga: vraćam se Bogu.” 327 I Bog je bio taj Ognjeni Stup koji je vodio djecu u pustinji. I

kada je bio ovdje na zemlji… I kada je umro, ponovno je postao Svjetlo. Pavao Ga je vidio i On je bio Svjetlo. Nitko Ga od ostalih nije vidio. Oni su vidjeli da Pavao pada. Nešto ga je srušilo i To je bilo Svjetlo. Pavao je rekao: "Koga ja to progonim?" 328 On je rekao: "Saule, Saule, zašto Me progoniš?"

Rekao je: "Tko je To?" 329 Rekao je: "Ja sam Isus koga ti progoniš i teško ti se protiv ostana

opirati."

Page 61: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #2 55

330 Potom je otišao te proučavao to Svjetlo. Pavao se vratio u Bibliji

da sazna što je bilo to Svjetlo. I napisao je ovo pismo. On je isti Jahve. Isto Svjetlo je bilo u pustinji s izraelskom djecom. I kada je Petar bio u zatvoru, On je bio Svjetlo koje je došlo i otvorilo vrata. 331 I po Njegovoj milosti, tako da nitko neće imati nikakvu izliku…

O, kad bi mogli zaboraviti nepismene glasnike i zapamtiti: to nije glasnik, to je Poruka. On je ponovno sišao biti s nama u obliku Ognjenog Stupa. I kreće se sa Svojim istim čudesima i znacima, ničim izvan Biblije, ostajući ravno s Biblijom, držeći to u podložnosti, iznoseći Svoju slavu, pokazujući Svoju silu. Neka je blagoslovljeno Njegovo sveto Ime! 332 Znam da mora da mislite da sam lud, ali, o, taj blagoslovljeni

vječni počinak koji je u mojoj duši. Iako bi oluje mogle bjesnjeti, moje se sidro drži unutar zastora. 333 I vidjeti Njega dok je umirao, da je mjesec dobio živčani slom.

Sunce je zašlo usred dana. I kada je On otišao u oblasti izgubljenih, [Brat Branham kuca četiri puta po propovjedaonici. - urednik] pokucao je na vrata i vrata su se otvorila. Biblija je rekla: "On je propovijedao dušama koje su bile u tamnici, koje se nisu pokajale u dugom trpljenju u danima Noe, nakon što je umro na ovoj zemlji.“ Moj brate i moja sestro, kada je On umro, Njegovo zemaljsko djelo bilo je dovršeno, ali On je i dalje djelovao. I večeras je On još uvijek na poslu. Amen. 334 Pokucao je na vrata izgubljenih. Biblija je rekla da jest. I

svjedočio je: "Ja sam ženino sjeme. Ja sam Onaj o kojem je Adam govorio. Ja sam Taj za kojeg je Henok rekao da će doći s desecima tisuća Svojih svetaca. Ja sam Sin živoga Boga, a vi ste grijehom odbacili svoj dan milosti. No, to je bilo prorokovano vama po anđelima, Henoku, Noi, da moram doći ispuniti svaku Riječ Božje Biblije. Ovdje sam kao svjedok u ovoj 'zemlji izgubljenih'." I propovijedao im je. 335 Sišao je dolje u pakao, ravno dolje do vrata pakla, pokucao je na

vrata. Đavao je otvorio vrata, rekao je: "Sada Te imam." Strgnuo mu je ključeve s boka rekavši: "Ti đavole, blefirao si dugo vremena." To je ovdje, upravo ovdje u Bibliji. Dolazim do toga za trenutak. "Blefirao si dugo vremena, ali Ja sam došao preuzeti vlast." Zgrabio je te ključeve i gurnuo ga natrag te zatvorio vrata.

Page 62: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

56 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (3/14)

Došao je i uzeo Abrahama, Izaka i Jakova. Trećeg dana je uskrsno i oni koji su usnuli u grobu uskrsnuli su s Njim. O, haleluja! Nije ni čudo što je pjesnik rekao:

Dok je živio, On me volio; kada je umro, On me spasio; Pokopan, On je odnio moje grijehe daleko; Ustajući, On je bez cijene opravdao zauvijek, Jednom On će doći, o, slavnog li dana.

336 Blagoslovljena spona koja spaja naša srca kršćanskim

zajedništvom, ljubav Božja. Kad je uskrsnuo, još uvijek nije dovršio Svoje djelo. Imao je još posla. 337 Biblija je rekla: "Uzašao je na visinu i dao darove ljudima." Nad

zemljom je bilo ozračje mraka, tame, smrti i iscrpljenosti. Molitve se nisu mogle uzdići jer pomirenje nije bilo učinjeno. Ali On je probio taj zastor. Otvorio je put. Razderao je zastor bolesti. Razderao je zastor grijeha. Razderao je zastor iscrpljenosti. Razderao je zastor depresivnosti. Razderao je svaki zastor i načinio povišenu cestu za čovjeka koji putuje hodajući Kraljevom povišenom cestom. O, kada je On prošao mjesec i zvijezde, dalje i dalje! 338 Za njim su išli starozavjetni sveci: Abraham, Izak i Jakov. Otišli

su ravno gore u nebesko Nebo. Kada su bili daleko od Grada, mogu ih vidjeti kako podižu svoj pogled. Abraham je rekao: "To je Grad koji sam čeznuo vidjeti. O, dođi ovdje, Izak. Dođi ovdje, Jakove. O, bili smo pridošlice i stranci na zemlji, no, eno Grad. Eno Onoga kojeg smo čekali." 339 I Biblija je rekla da su oni povikali: "Podignite se, o vrata

vječna, i uzvisite se jer ulazi Kralj slave." 340 A anđeli iza vrata povikaše natrag tim anđelima ovdje natrag i

rekoše: "Tko je taj Kralj slave?" 341 I ovdje anđeli, proroci, odgovoriše: "Gospod nad vojskama,

Moćni u boju." 342 I oni su pritisnuli gumbe i velika vrata su se otvorila. On je

došao ravno dolje posred ulica, Pobjednik, trijumf, sa starozavjetnim svecima koji su hodali iza Njega. Sjeo je na prijestolje, rekao je: "Oče, evo ih ovdje. Oni su Tvoji." 343 On je rekao: "Popni se ovdje i sjedi dok ne podložim sve

neprijatelje pod noge Tvoje." Kad čitamo, nalazimo to ovdje u Pismu. U redu.

Page 63: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #2 57

344 Poslušajte sada. I mi smo na 8. stihu.

Tada Mu je sve pod noge podložio. Jer… mu je sve podložio, nije ostavio ništa što mu nije… podloženo. No, sada ne vidimo… sve mu je podloženo.

To je smrt. Ipak ne vidimo smrt jer još uvijek umiremo. Vidimo smrt. No, 9. stih: "Ali vidimo Isusa!" Amen. Poslušajte.

... vidimo Isusa, zbog pretrpljene smrti tek malo nižeg od anđela, vidimo slavom i čašću ovjenčana: da on milošću Božjom okusi smrt za svakoga.

Zašto je On bio učinjen nižim od anđela? Da bi mogao okusiti smrt. Morao je umrijeti. Morao je doći da umre. 345 Pogledaj ovdje prijatelju. Nemojte ovo nikada zaboraviti. Kada

je Isus hodao penjući se na goru, smrt je zujala oko Njegove glave. 346 Uzmimo našu sliku Jeruzalema prije dvije tisuće godina. I kako

biste To mogli odbiti? Čujem zvuk kako dolazi niz ulicu. Što je to? To nešto udara. To stari, surovi križ silazi, izlazi na vrata Damaska udarajući preko kamenih ploča. Te velike kamene ploče su još uvijek tamo. Udara po tim velikim kamenim pločama, bum - bum. Vidim kapanje Krvi na ulici. Što je to? To je Čovjek koji nije učinio nikakvo zlo, ništa osim dobra. Ljudi su bili slijepi. Nisu Ga poznali. Nisu Ga prepoznali. Kažete: "Slijepi? Jesu li mogli imati vid?" 347 Ipak, vi možete imati vid i biti slijepi. Vjerujete li to? Biblija

tako kaže. Sjećate li se Elizeja dolje u Dotanu? On je izišao i udario ljude sljepoćom, rekao je: "Sada me slijedite." Oni su bili slijepi za njega. 348 I večeras su ljudi slijepi. Određena crkva koja ne vjeruje u

božansko iscjeljenje prišla mi je jednom te rekla: "Zaslijepi me. Zaslijepi me." To je bilo u domu brata Wrighta. Rekao je: "Zaslijepi me." Rekao je: "Pavao je jednom zaslijepio jednog čovjeka." Rekao je: "Zaslijepi me." 349 Odgovorio sam: "Prijatelju, đavao je to već učinio. Već jesi

slijep. Sigurno jesi." 350 Rekao je: "Iscijeli ovu djevojčicu i povjerovat ću ti."

351 Odgovorio sam: "Spasi ovog grešnika i povjerovat ću ti."

Zasigurno.

Page 64: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

58 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (3/14)

352 "O," rekao je, "on mora vjerovati."

353 Rekao sam: "Ovdje je ista stvar, to mora doći kroz suverenu

milost Božju." 354 Đavao, bog ovog svijeta, zaslijepio je oči ljudima. "Imaju oči, ali

ne mogu vidjeti," Biblija kaže. 355 Ovdje je On bio, hodao gore ulicom ostavljajući krvave otiske

na putu prema gore. Pčela smrti je bola oko Njega, zujala Mu: "Još samo malo i ja ću Te imati." Oslabio je žeđajući za vodom. 356 Jednom sam bio upucan, ležao sam ovdje gore u polju, krv je

samo tekla iz mene. Vrištao sam za vodom. I moj prijatelj je trčao, uzeo je svoju kapu i spustio je u vodu, staru ustajalu vodu s punoglavcima. Došao je, a ja sam otvorio svoja usta; on je to iscijedio. Jer krv je šikljala poput fontane na mjestu gdje sam se raznio puškom. Žedan! 357 Tada sam znao kako je mom Gospodu moralo biti nakon što je

krvario cijelo to jutro, od devet do tri sata uvečer, gubeći svu tu Krv. Vidim Njegovu halju, najprije kao male sitne mrlje na njoj. I sve te mrlje postale su veće i spojile su se, činile su jednu veliku, ogromnu krvavu mrlju koja Ga je udarala po nozi dok je uokolo hodao. Bila je to Emanuelova Krv! O, zemlja Je nije bila dostojna. 358 No, dok je On hodao gore, ova pčela je ubadala oko Njega. Što

je ona učinila? Ona Ga je naposljetku ubola. No, brate, svatko zna da insekt ili pčela ako vas ikad ubode, da je posao bodenja time gotov. Ona više ne može ubosti. Jer kada ode, ona iščupa svoj žalac. To je razlog zbog kojeg je Bog morao postati tijelom. On je uzeo žalac smrti u Svoje tijelo i izvukao je žalac smrti. Neka je blagoslovljeno Ime Gospodnje! Smrt može zujati i bosti ali ne može vam nauditi. 359 Kada je Pavao osjetio da pčela zuji oko njega, smrt je upravo

dolazila. Rekao je: "Gdje je, o, smrti, žalac tvoj?" Mogao je ukazati na Golgotu gdje je bio ostao u Emanuelovom tijelu. "Gdje je tvoja pobjeda? Ali hvala Bogu koji nam daje pobjedu po Gospodinu našemu, Isusu Kristu." Da. 360 Mi ne vidimo sve stvari.

Ali vidimo Isusa kojeg je učinio malo nižim od anđela zbog… pretrpljene smrti…

Page 65: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #2 59

Jer dolikovalo je njemu za kojega je sve - sve i po kojemu sve imamo, u počet... mnoge sinove... i postao Začetnikom našeg spasenja… kroz patnju.

Jedini način na koji je mogao postati Začetnikom našeg spasenja, morao je patiti. 361 Poslušajte sada ovdje ove predivne Riječi. Poslušajte sada.

Jer i onaj koji posvećuje i oni koji su posvećeni, svi su… jedno…

O, zar ne vidite ovdje Trs i Lozu? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] Svi jedno.

... stoga se on ne stidi zvati ih braćom, Vidite? Zašto? Poslušajte sljedeći stih.

Rekavši: "Naviještat ću ime tvoje braći svojoj, usred crkve pjevat ću ti hvale." I ponovno: "Ja ću se u njega uzdati." I opet: "Evo, ja i djeca koju si mi dao.“ Stoga je, budući da su djeca sudionici mesa i krvi, jednako tako i on uzeo udjela u istome; da smrću uništi onoga koji je imao moć smrti, to jest đavla; i oslobodi one koji kroz… zbog… kroz… zbog smrti sav svoj život bijahu podložni ropstvu.

362 Čovjek se oduvijek bojao smrti. Krist je postao grijehom,

učinjen nižim kako bi uzeo smrt na Sebe. I On se ne stidi biti nazvan našim Bratom jer je bio iskušavan baš kao što smo mi iskušavani. I mogao je učiniti… biti prava vrsta posrednika jer je podnio isto iskušenje koje vi podnosite. I uzeo je vaše mjesto znajući da vi to sami ne možete izdržati. 363 Dakle, zar ne vidite, brate, sestro? Cijela stvar je milost. Sve to

je milost. To uopće nije ono što vi činite. To je ono što je On već učinio za vas. Dakle, ne možete učiniti ni jednu stvar da zaslužite svoje spasenje. Vaše spasenje je dar. Krist je postao grijehom da bismo mi mogli postati pravednost. I On je prava vrsta glavnog Začetnika našeg spasenja jer je trpio baš kao što mi trpjeli. Bio je iskušan baš kao što smo mi iskušavani. I ne stidi se biti nazvan našim Bratom jer zna kroz što prolazimo. O, neka je blagoslovljeno Njegovo Ime!

Page 66: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

60 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (3/14)

Jer on, uistinu, nije na se uzeo narav anđela, nego je na sebe uzeo od sjemena Abrahamova.

364 O! On nije postao Anđeo. Postao je sjeme Abrahamovo. "A mi,

mrtvi u Kristu, uzimamo od sjemena Abrahamovog i baštinici smo prema obećanju." Vidite? On nikad nije uzeo obličje anđela. Nikad nije postao anđelom. Postao je Čovjek. Postao je sjeme Abrahamovo te je primio žalac smrti u Svoje tijelo da nas pomiri natrag s Bogom i sada tamo sjedi kao Posrednik. O, kako bismo To mogli odbiti, prijatelju? 365 Poslušajte.

Stoga je trebalo da u svemu postane sličan svojoj braći, da milosrdan bude i vjeran Veliki svećenik u onome što se odnosi na Boga, kako bi okajao grijehe naroda.

366 Da bi mogao biti Pomiritelj! Vidite, između Boga i čovjeka bilo

je neprijateljstvo. I nijedan čovjek... Slali su anđele, proroke. Oni nisu mogli zauzeti vaše mjesto jer su se morali moliti za sebe. Nisu mogli zauzeti mjesto. 367 Tada je On poslao zakon. Zakon je bio policajac koji nas je

stavio u zatvor. Nije nas mogao izvući. Poslao je zakon. Poslao je proroke, poslao je pravednike i sve, koji nisu mogli izvršiti pomirenje. Ali On je sišao i postao jedan od nas. O! 368 Volio bih da upravo sada imamo više vremena, želio sam vas

odvesti do tog zakona otkupljenja, ali nemamo, no, samo na trenutak. Predivna slika je u Ruti i Naomi. Ako ćete tamo vidjeti pomirenje, kako je poljodjelac, čovjek koji je trebao otkupiti izgubljenu i propalu imovinu, morao biti krvni srodnik osobi koja je izgubila imovinu. Iz tog je razloga Boaz morao biti… bio je rođak Naomi kako bi mogao uzeti Rutu. A onda, morao je biti dostojan. Morao je biti u mogućnosti učiniti to, otkupiti izgubljeno. I Boaz je na vratima dao javno svjedočanstvo, skinuvši svoju cipelu, da je otkupio Naomi i sav njen posjed. I morao je biti krvni srodnik. 369 I zato je Krist, Bog, morao nama postati krvni srodnik. I On je

sišao i bio je Čovjek. I podnio je iskušenje. I bio je ismijan, izrugan, i progonjen, i odbačen, i nazvan Belzebubom, i - i prezren, i podnio je smrt pod smrtnom kaznom. Vidite? Morao nam je biti krvni srodnik. On je morao biti lažno optužen jer ste vi lažno optuženi. On je morao nositi bolest jer ste vi bolesni. On je morao nositi grijehe

Page 67: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #2 61

jer su to bili vaši grijesi. I morao je postati krvni srodnik. Jedini način na koji je mogao otkupiti nas bio je da nam bude krvni srodnik. I kako je postao krvni srodnik: uzeo je obličje grješnog tijela i postao jedan od nas. I u tome je platio cijenu i otkupio nas natrag u zajedništvo s Ocem. O, kakav Spasitelj! Riječima se to ne može izraziti.

Jer u onome u čemu je sam iskušan trpio… može pomoći onima koji su iskušavani.

370 Pomoći znači suosjećati. Razlog zbog kojeg je postao ovo jest da

bi mogao suosjećati s vama koji ste… koji imate svoje uspone i padove te svoje male ulaske i izlaske i svoja iskušenja koja postanu tako velika da ih jedva možete izdržati. On zna kako suosjećati s vama. Postavljen je tamo da posreduje. Postavljen je tamo kako bi vas ljubio. I iako zalutate, neće vas napustiti. I dalje će ići za vama i kucati na vaše srce. Nema povratnika u grijeh u ovoj zgradi koji ne zna da Bog svakodnevno kuca na njegovo srce. I On će to činiti dokle god ste vi smrtni na ovoj zemlji jer vas je volio. On vas je otkupio. 371 Pjesnici su pokušavali, književnici su pokušavali, čovjek je

pokušavao izraziti temu ljubavi i ona se ne može pronaći ljudskim izražavanjem. Jedan je rekao:

O, ljubav Božja, kako bogata i čista! Kako neizmjerna i jaka! Zauvijek će ustrajati, Svetih i anđela pjesme. Kad bi tintom ispunili ocean, I da je nebo načinjeno od pergamenta, Svaka stabljika na zemlji pero, I svaki čovjek pisar po zanatu; Kad bi se ispisala ljubav Boga odozgo, Isušio bi se ocean, Niti bi svitak mogao sadržati sve, I da se rastegne od neba do neba.

372 Nikada nećete razumjeti. Ne postoji način da shvatimo koliko je

velika ta žrtva koju je On učinio, sišao dolje i pomirio nas natrag s Bogom. Potom se vratio i rekao: "Dakle, neću vas ostaviti kao siročad. Ponovno ću doći i biti s vama, čak u vama, do svršetka

Page 68: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

62 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (3/14)

svijeta." 373 I evo nas danas, živimo na kraju vremena s istim Isusom, istim

stvarima, istim znacima, istim čudesima, istim spasenjem, istim Duhom koji čini iste stvari, istim Evanđeljem, istom Riječju, istim ilustracijama, istim očitovanjem, svim. Dolikuje nam da ne zanemarimo ovo veliko spasenje jer morat ćemo jednog dana položiti račun za ono što činimo sa Sinom Božjim. 374 Grješniče, povratniče u grijeh, On je večeras u tvojoj ruci. Što

ćeš učiniti s Njim? Kažeš: "Pa, odgodit ću to." No, upamtite, ne činite to. Nema nikakvog načina, ako si grješnik, da možeš napustiti ovu zgradu i biti isti. Ne možeš to učiniti. 375 Pilat je jedne večeri pokušao to učiniti. Zatražio je malo vode i

oprao svoje ruke. Rekao je: "Nemam nikakve veze s tim. Isto je kao da Ga nikada nisam vidio. Nikada nisam čuo za Evanđelje. Ne želim imati nikakve veze s Tim." Je li on mogao isprati To sa svojih ruku? Nije. 376 Naposljetku, znate li što se dogodilo Pilatu? Izgubio je razum. I

tamo gore u Švicarskoj gdje smo bili prošle godine propovijedajući Evanđelje. Dakle, jedna stara legenda kaže da postoji jedan bazen s vodom gdje ljudi dolaze iz cijelog svijeta bdjeti svake godine u vrijeme raspeća. Pilat, on se strmoglavio u smrt počinivši samoubojstvo; skočio je u tu vodu i utopio se. I svake godine na isti dan plava voda proključa iz tog bazena da bi pokazala da je Bog odbacio vodu. Voda nikada ne može isprati Isusovu Krv s vaših ruku ili vaše duše. Postoji samo jedan način da to učinite, a to je da Ju prihvatite kao svoje osobno oproštenje i budete izmireni s Bogom. Pomolimo se. 377 Nebeski Oče, zahvaljujemo Ti večeras za Riječ. „Jer vjera dolazi

slušanjem, a slušanje po Riječi." Zahvaljujemo Ti za Isusa. I dok gledamo ovaj veliki dan u kojem živimo, kako znaci i čudesa, kako dopuštamo tim stvarima da promaknu. Bože, otvori oči ljudima u ovom šatoru večeras da bi oni mogli vidjeti i razumjeti da smo u posljednjim satima. Vrijeme prolazi. Nemamo još dugo biti ovdje i morat ćemo vidjeti Isusa. I morat ćemo se ubrojiti kao izdajnici jer ovog jutra nema izlike. Kad si dao tu veliku, silnu viziju tog čovjeka kako dolazi ovdje iz dalekog područja ondje; i vidjeti ga bez sjenke sumnje kako ustaje iz tih invalidskih kolica primajući svoj vid.

Page 69: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #2 63

Njegove noge su postale snažne, dolje kroz zgradu radovao se i slavio Boga. To pokazuje da Bog još uvijek može od ovog kamenja podići djecu Abrahamu. Vidjeti vizije, kao što je Isus rekao: "Ne činim ništa dok Mi Otac ne pokaže. Ne mogu učiniti ništa." 378 Slijepac Ga je slijedio i rekao: "Smiluj nam se."

379 Odgovorio je, dotaknuo im je oči i rekao: "Neka vam bude po

vašoj vjeri." 380 Sada, Gospode, mi vidimo Isusa. Ne vidimo sve stvari. Vidimo

da i dalje nosimo svete među nama u grob i hodamo po grobovima jedni drugih. Ali vidimo Isusa koji je dao obećanje. Vidimo Njega s nama. Ne Isusa u grobu, ne Isusa prije dvije tisuće godina nego Isusa koji je večeras s nama. Vidimo Ga očitovanog u svoj Svojoj sili i znacima i čudesima. 381 Bože, neka nikad ne bismo zanemarili ovo veliko Spasenje.

Nego neka bismo Ga prigrlili i prihvatili i poštovali i živjeli po Njemu do dana kada Isus dođe da nas odvede Kući. Daruj to, Gospode. Molimo to u Njegovo Ime. 382 I dok su nam glave pognute, pitam se ima li večeras osobe u

zgradi koja bi pod božanskom prisutnošću Duha Svetog rekla: "Brate Branhame, uvjeren sam da sam u krivu. Uvjeren sam da sam u krivu. Bog mi je otkrio moje grijehe. I znam da sam u krivu. Večeras ću Mu podići svoju ruku i moliti za milost. Bože, budi mi milostiv, ja sam u krivu." Biste li to učinili? 383 Dok čekamo samo trenutak, ako ovdje ima osoba koja želi, bit

će krštenje za samo trenutak. I ako ste grješnik, ja bih se pokajao. Kako možete odbiti takvu neusporedivu ljubav Onoga koji je umro? Sveti nebeski Bog postao je grješan Čovjek, ne zato što je sagriješio, nego zato što je imao vaše grijehe i nosio ih tamo na Golgotu. A vi nećete prihvatiti taj oprost? Hoćete li to učiniti večeras? Dok su nam glave pognute, netko govori: "Sjeti me se, brate Branhame. Dižem svoju ruku Kristu i kažem: 'Budi mi milostiv. Ja, ja sam u krivu i želim biti izmiren s Bogom.'" Biste li podigli svoju ruku? U redu, ako su svi kršćani, onda se pomolimo. 384 Oče, zahvaljujemo Ti večeras da su svi ovdje kršćani, da su

posvjedočili isto ostajući tiho, da su njihovi grijesi svi ispod Krvi. I tako sam zahvalan za to. Blagoslovi ih, Gospode. O, tako mi je drago što su našli pomirenje kroz žrtvu Krvi, slušanjem Riječi.

Page 70: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

64 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (3/14)

Čišćenje vodom, Riječju, Ona nas čisti. Ona nas dovodi do najslavnijeg mjesta, gdje - gdje je grešnik u svojoj grješnoj tami postao bijel kao snijeg. Grimizne mrlje grijeha su sprane i mi smo nova stvorenja u Kristu. Kako smo zahvalni tome, Tebi, za ovo. Sada dolazi služba krštenja. Shvatio sam da će ova mlada dama večeras biti krštena ovdje dolje u Ime njenog Gospoda. 385 O nebeski Oče, molimo da blagosloviš tu mladu ženu. Kako se

moj um vraća na samo par dana ranije, dolazeći gore u Henryville i vidjevši tu ljupku malu djevojku kako hoda tamo okolo na ulici. A večeras, ona je majka, dama. Ona je prihvatila Tebe kao svog osobnog Spasitelja. Život je bio težak za to dijete, Gospode, o Bože, ali je Nebo sigurno za nju. I zahvaljujemo Ti na tome. Molimo, Bože, da sada blagosloviš tu mladu ženu. I dok dolazi da se krsti u vodi, neka bi je ispunio Duhom Svetim Božjim. Daruj to, Gospode. Neka bi njena duša bila samo tako ushićena u Nebesima! Ispuni to na Svoju slavu. Molimo to u Isusovo Ime. Amen. [Prazno mjesto na kaseti. - urednik] 386 Želim pročitati iz Djela apostolskih, 2. poglavlje; Petar govori na

dan Pedesetnice o prvom krštenju koje je ikad bilo obavljeno u kršćanskoj Crkvi. Petar je ukorio farizeje i slijepi narod jer nisu prepoznali Sina Božjeg; govorio je o tome kako Ga je Bog uskrisio i dokazao Njegova djela velikim znacima i čudesima. Poslušajte ovo, kako je govorio. On je veličao Isusa. 387 Svaki kršćanski duh veliča Isusa, ne samo svojim usnama, nego

svojim životom. Vaše usne mogu reći jednu stvar, vaš život čini drugo. Ako to činite, znate li što je to? To je licemjerje. Ja bih se radije suočio s Nebesima kao nevjernik nego kao licemjer. Riskirao bih radije, vjerujem, u Nebu kao - kao nevjernik nego da budem licemjer. Zaista sam… Ako svjedočite za Isusa i kažete: "On je Spasitelj," tako živite jer će ljudi to očekivati od vas. Tako je. Živite kako dolikuje kršćaninu. Prošli smo kroz to jutros. 388 Dakle, ako je to volja Gospoda, sutra navečer ili… U srijedu

uvečer uzimamo ovo 3. Poglavlje, koje je čudesno poglavlje. I dakle, svakako pokušajte doći u srijedu uvečer. Koliko vas je uživalo u ovoj Poslanici, ovom naučavanju nedjeljne škole? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] O, puno vam hvala. To je u redu. 389 Dakle, sada želim pročitati iz Djela apostolskih, 2. Poglavlje,

Page 71: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #2 65

počevši s 32. stihom. Toga Isusa uskrisio je Bog, čemu smo… mi svjedoci. (Znali su to.) Desnicom, dakle, Božjom uzvišen, i primivši od Oca obećanje Duha Svetoga, izlio je ovo što sada gledate i slušate.

390 Sada ga poslušajte što je govorio o Davidu, jednom od anđela.

Jer David nije uzašao na nebesa: jer sam govori, 'Reče GOSPODIN Gospodinu mojemu: Sjedni mi zdesna, dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje tvojim nogama.'

David nije mogao otići gore; bio je pod prolivenom krvlju junica i koza i ovaca. Ali sada je mogao uzići; bio je pod Krvlju Gospoda Isusa. Jer oni su jedino odgovorili na tu Krv kada je došla u sili. Kada je Krv Kristova došla u sili, svi oni koji su umrli u dobroj milosti, ustali su, tako je, i uzašli u Slavu. 391 Poslušajte sada.

Dakle, neka znade sav dom Izraelov… (Slušajte ovo.)… da je Bog učinio tog istog Isusa kojeg ste vi… razapeli, i Gospodom i Kristom.

Što je ovo? Je li On treća osoba trojstva ili je On cijelo trojstvo. On je sva punina božanstva tjelesno. 392 Ne postoji takva stvar kao što su tri Boga: Bog Otac, Bog Sin i

Bog Duh Sveti. To uopće nije u Pismu, nigdje. Nigdje to nije. Nigdje nam nije nikad bilo zapovjeđeno da krstimo: "U ime Oca, i u ime Sina i ime Duha Svetog," nije nigdje u Pismu. To je katoličko crkveno vjerovanje i ono nije za protestantsku crkvu. Zamolit ću bilo koga da mi pokaže jedan citat Pisma gdje je ijedna osoba ikad bila krštena na bilo koji drugi način osim u Ime Gospoda Isusa Krista. Dođite, pokažite mi to i ja ću staviti na svoja leđa znak "Licemjer i lažni prorok, lažni učitelj" i proći ulicama. Ne postoji takva stvar. Nikad nitko nije bio kršten na taj način. To je katoličko crkveno vjerovanje, a ne protestantska doktrina. 393 "Matej 28,19," kažete, "Isus je rekao: 'Pođite, stoga, i poučavajte

sve narode, krstite ih u ime Oca i Sina i Duha Svetoga.'" To je točno. Ali ne: "U ime Oca, ime Sina, ime Duha Svetoga." Ime Oca, Ime (ne imena) Oca…

Page 72: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

66 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (3/14)

Otac nije ime. Koliko vas to zna? Koliko ovdje ima očeva? Podignite svoju ruke. Koliko je ovdje sinova? Podignite svoju ruku. Koliko je ovdje ljudi? Podignite svoju ruke. U redu. Dakle, kako se zovete? Ni otac, sin, niti čovjek. 394 Jednom mi je rekla jedna žena koja je bila striktna trojičarka,

rekla je: "Brate Branhame, ali Duh Sveti je ime." 395 Odgovorio sam: "Duh Sveti nije ime. Duh Sveti je ono što On

jest. To je Duh Sveti." To nije ime, to je ono što On jest. Ja sam čovjek, ali moje ime nije čovjek. Moje ime je William Branham.“ Dakle, kad je On rekao: "Pođite, stoga, i poučavajte sve narode, krstite ih u Ime Oca, i Sina, i Duha Svetoga." 396 Onda je Petar, deset dana poslije, rekao: "Pokajte se!" Slušajte

sada ovo ovdje. A kada oni to čuše, probode ih u srcu te rekoše Petru i … ostalim apostolima: "Ljudi i braćo, što da činimo? Tada im Petar reče: "Pokajte se, i neka se svaki od vas krsti u Ime Gospoda Isusa Krista za oproštenje grijeha i primit ćete dar Duha Svetoga."

397 Onda, je li Petar učinio ono što mu je Isus rekao da ne čini? On

nije bio zbunjen. Mi smo ti koji su zbunjeni. 398 U Djelima apostolskim 2,38 Židovi su bili kršteni u Ime

Gospoda Isusa Krista uranjanjem. U Djelima apostolskim, 8. poglavlje, nalazimo da je Filip otišao dolje i propovijedao Samarijancima te ih krstio u Ime Gospoda Isusa Krista, Samarijance. U Djelima apostolskim 10,49 Petar je zapovjedio poganima da se krste u Ime Gospoda Isusa Krista. 399 Pavao, Djela apostolska 10,5: "Prošao je kroz gornje krajeve

Efeza, našao je učenike." Oni su bili baptistički učenici; bili su svi baptisti. Bili su obraćeni pod baptističkim propovjednikom koji se zvao, vidite, Apollos. I on je bio baptistički propovjednik: "I dokazivao je po Bibliji da je Isus bio Krist." Pavao je rekao: "Jeste li, budući da ste povjerovali, primili Duha Svetoga?" 400 Rekli su: "Nismo ni znali da postoji neki Duh Sveti."

401 Rekao je: "Pa kako ste kršteni?"

402 Rekli su: "Nas je krstio isti čovjek koji je krstio Isusa, tamo vani

Page 73: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #2 67

u pukotini s vodom. To je dovoljno dobro." 403 Pavao je rekao: "To sada neće djelovati. Morate biti kršteni

ponovno." I Pavao im je zapovjedio da se ponovno krste u Ime Gospoda Isusa Krista. Položio je svoje ruke na njih i Duh Sveti je došao na njih. Točno. Da, gospodine.

U vrijeme večeri bit će Svjetlo, Stazu k Slavi sigurno ćete pronaći; Put kroz vodu je Svjetlo danas, Sahranjeni u dragocjeno Ime Isus. Mladi i stari pokajte se za sve svoje grijehe, Duh Sveti će zasigurno ući; Večernje Svijetlo je došlo, Činjenica je da su Bog i Krist jedno.

404 To je ono što je Biblija rekla. Tako je. Ovo je čas. Ovo je

vrijeme u kojem bismo se trebali pokajati. 405 Recite, viknite kada ste spremni u bazenu. I mi ćemo... [Brat

kaže: "Spremni smo." - urednik] Spremni ste? U redu, povucite zavjese. 406 Dakle, neka vas Gospod blagoslovi sada dok brat izvrši krštenje.

Možete li svi ovdje vidjeti? [Brat Orman Neville krsti vjernike. - urednik]

Page 74: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #3

Jeffersonville, Indiana, SAD 57-0828

407 7., 8., 9., 10. poglavlje, odande, o! Imajte svoje olovke i papir i

sve spremno jer vjerujem da će nam Gospod dati dobru službu. Dakle mi smo… 408 Pavao uzdiže i postavlja Gospoda Isusa u poziciju. Dakle, ako

prođemo kroz ovo večeras, nedjelju ujutro… A većina ovoga će se spojiti pravo s Porukom u nedjelju ujutro jer je to razdvajanje šabata. To je veliko pitanje među subotarima danas. I sve bih vas pozvao da dođete u nedjelju ujutro. Jer što je ispravno, subota ili nedjelja, za proslavljanje? Što Biblija kaže o tome? I tako onda, bilo da… Ova poslanica razdvaja zakon i milost i ona postavlja oboje na svoje mjesto. Hebreji su odgajani po zakonu, a Pavao im je govorio kakvu je milost igrala ulogu sa zakonom. 409 Dakle, hajmo dobiti samo malu pozadinu sada. Počet ćemo od

natrag. 410 Usput, imam neke naočale za čitanje. Možda mogu… Imam ih

ako se desi da napravim propust večeras. Znate da sam potpuno... Nedostaju mi samo dvije godine do pedeset godina starosti i ne vidim izbliza kako sam prije vidio. Kad moj vid... Počeo sam primjećivati kako su riječi nejasne, mislio sam da ću oslijepiti. Otišao sam na pregled. Liječnik je rekao: „Ne. Ti si samo prešao četrdesetu, sine.“ Dakle, rekao je, ako poživim dovoljno dugo, mogao bi se vratiti ponovno, da dobijem taj kratki vid natrag ponovno. Rekao je: „Dakle, možeš li čitati svoju Bibliju ako ju odgurneš od sebe?“ 411 Rekao sam: „Da.“

412 Rekao je: „Nakon nekog vremena tvoja ruka neće biti dovoljno

duga.“ 413 I tako nadam se sada u ovom proučavanju, da ću… Ova mala

Collinsova Biblija ima dobru veličinu slova u sebi. Mogu razaznati prilično dobro. Ali kad dođemo preko u ova velika duboka mjesta gdje moramo uzeti Novi i Stari zavjet i povezati zajedno. Imam malu Scofieldovu. I naviknut sam na Scofieldovu Bibliju, na njezine

Page 75: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #3 69

oznake. Ne čitam, dakle, Scofieldove bilješke jer se ne slažem sa Scofieldom oko mnogih njegovih - njegovih teorija. Ali sviđa mi se način na koji je postavljena, jer je… Imao sam je dugo vremena i čitao je i tako puno, sve dok nekako nisam znao kako pronaći svoju temu. 414 Sve je to novo meni, naučavanje, i ja nisam neki učitelj. Ali

potrpite me neko vrijeme, reći ću vam Istinu, to jest, onoliko koliko Je znam. 415 Dakle zapamtite, ovo je Pavlova poslanica. On je bio… Kako

smo ga pronašli? Bio je veliki učitelj za početak ili veliki naučnik. I bio je poučen Starim Zavjetom. Može li mi dakle itko reći koga smo pronašli da je bio njegov učitelj? [Zajednica kaže: „Gamaliel.“ - urednik] Gamaliel, jedan od čuvenih učitelja tog dana. I onda Pavao, pronalazimo, jednog dana… 416 Prije nego je nazvan Pavao, može li mi itko reći koje je bilo

njegovo ime? [Zajednica kaže: "Savao." - urednik] Savao. I bio je veliki autoritet u Jeruzalemu, religiozni autoritet. I ispao je kao zaista obrazovan religiozan čovjek. Mogao je govoriti četiri ili pet različitih jezika i stvarno pametan čovjek. Pa, jesu li mu njegovo obrazovanje i pamet pomogli? Ne. Rekao je da je morao zaboraviti sve što je znao da bi spoznao Krista. 417 Tako saznajemo, onda, za to nije potreban pametan niti

obrazovan čovjek. Potreban je čovjek koji je voljan poniziti sebe pred Bogom, bez obzira kako. 418 Jeste li znali da je Dwight Moody bio - bio toliko neobrazovan

dok, iskreno, njegovi spisi su bili slabi kao ne znam što. Morali su popravljati njegove poruke cijelo vrijeme. Bio je tako slab pisac, jako neobrazovan. 419 Jeste li znali da su Petar i Ivan iz Biblije bili toliko neobrazovani

da nisu mogli čak niti napisati vlastito ime i ne bi ga prepoznali niti da je pred njima? Apostol Petar, koji je imao ključeve Kraljevstva, ne bi prepoznao svoje ime ni da je potpisano ispred njega. Razmislite o tome. Biblija je rekla da: „Bio je nepismen i neuk.“ Tako, to meni daje šansu. Amen. Da, gospodine. To nastavlja pravo dalje, saznajemo da bi Bog to mogao učiniti čovjeku. 420 Dakle, i saznajemo da čim je Pavao imao veliko iskustvo…

Želim vas pitati. Je li doći Kristu iskustvo? Imaju li svi iskustvo?

Page 76: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

70 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (4/14)

[Zajednica kaže: "Da." - urednik] Da, gospodine. Da, gospodine. To je rođenje. To je iskustvo. I tako, bili smo na Luteranskom fakultetu nedavno… 421 Imao sam privilegiju ovog popodneva, kasnije, trebao sam biti

tamo u dvanaest sati za ručkom s - s Tom Haireom. Koliko vas je ikad čulo za njega, slavni irski molitveni ratnik? A on je bio s bratom Eppom na njegovom programu i pojavio se ovdje na mnogim mjestima u Americi. I ja sam ručao s njim danas. I mi smo... Zakasnio sam samo oko tri sata. Bilo je oko tri i trideset, petnaest do četiri, kad smo jeli. Ali bilo je u redu. I raspravljali smo o ovim stvarima, o tome kako je Isus Krist Glava svim stvarima. 422 Dakle, kad je Pavao ovo saznao, imao je ovo iskustvo. I onda

prije nego je prihvatio ovo iskustvo, ono mora biti natrag u Bibliji. I saznajemo da je - da je izašao i otišao u drugu naciju i tamo ostao tri godine pretražujući Pismo da bi vidio je li njegovo iskustvo bilo ispravno. 423 Dakle, shvaćamo da se morao suočiti s velikom stvari. Morao se

vratiti natrag i reći svojoj crkvi, svim ljudima, da su same stvari koje je on progonio bile u pravu. 424 Jeste li vi morali učiniti nešto takvo? Zasigurno, skoro svi smo

se morali vratiti natrag i reći: "Ti ljudi koje smo nazivali svetim valjačima, saznali smo da su u pravu." Vidite? To je to. Morali smo jednostavno napraviti zaokret. I stvari koje smo nekad mrzili, sada volimo. To je obraćenje, čudna stvar. 425 Ah! Izjavio sam to o svetom valjaču. Ne postoji takva stvar. Ne

postoji takva stvar. Ali, zovu ljude tako, ljudi svetosti. Ali ne postoje sveti valjači. Ne postoji takva stvar. Ne postoji zapis nijedne crkve koja je ikad zabilježila tako, koliko ja mogu vidjeti, od devetsto šezdeset i nešto različitih denominacija. Ne postoji takva denominacija kao sveti valjač. To je samo ime koje je đavao pripisao Crkvi. 426 Ali zovu ih, u tom danu… Koliko vas zna kako su ih nazivali u

Pavlovom danu? Hereticima. Znate li što znači heretik? „Lud.“ To su ludi ljudi. Pa ja bih baš radije bio nazvan sveti valjač kao heretik. Zar ne biste i vi? Tako ako su oni - ako su oni nazvani tako i radovali se!

Page 77: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #3 71

I što je Isus rekao za nas da učinimo oko toga? Rekao je: „Radujte se i kličite; jer velika je plaća vaša u Nebu, jer progonili su tako i proroke prije vas.“ Činili su to. 427 Rekao je da: „Kličite.“ Sve što kliče je uzdignuto visoko,

stvarno radosno. A učenici, kad su bili smatrani dostojnima nositi sramotu Isusovog Imena, radovali su se neizrecivom radošću što su mogli nositi sramotu Njegovog Imena. 428 A danas, mnogi ljudi danas, ako ih se kojim slučajem nazove

svetim valjačem, oni bi se povukli: „O! Možda sam u krivu od početka.“ Ali oni su se radovali zbog toga: „O, nositi Ime!“ 429 I dakle, u drugom stoljeću su ih zvali leđokrišcima. To je kad su

kršćani znali nositi križ na svojim leđima da bi pokazali da su bili razapeti s Kristom. Zovu ih leđokrišcima. Dakle, znam da katolici sebe zovu tako, ali to nije bila Katolička crkva. [Prevoditelj je izmislio riječ leđokrišci za potrebe prijevoda; u izvorniku je riječ "crossback".] Bila je to protestantska crkva prije nego je nazvana Protestantskom crkvom. Protestirala je samo protiv grijeha. Razlog zašto je nazvana Protestantskom crkvom danas je taj što je protestirala protiv katoličke dogme. Ali je... To i dalje nije bila sekta u to vrijeme kad su bili nazvani leđokrišcima. 430 Samo nabavite Josephusovu povijest i drugih pisaca i Hislopova

Dva Babilona i tako dalje i saznat ćete da je to točno, da oni nisu bili nikakva crkva. Prva organizirana crkva koja je ikad postojala je Katolička crkva, oko tri stotine godina negdje u vrijeme posljednjih apostola. Oko tri stotine godina kasnije Katolička crkva se organizirala. I progonstvo je krenulo i prisililo ljude u Katoličku crkvu i imali su crkvu i državu ujedinjene. 431 To je bilo nakon, što je takozvano, Konstantinovog obraćenja iz

poganizma u katolicizam. Ali ako itko ikada pročita njegovu povijest, on nije bio obraćen, stvari koje je činio. O! Jedina religiozna stvar koju je ikada učinio je da je stavio križ na crkvu Sv. Sofije. To je jedina stvar koju je ikada učinio, ponašao se čak religiozno. Bio je bezbožnik. Ali to nazivaju njegovim - njegovim obraćenjem. To baš nalikuje nekim takozvanim današnjim obraćenjima. 432 Dakle, ali pronalazimo, kad se Pavao obratio i imao to pravo

Page 78: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

72 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (4/14)

iskustvo, on se potpuno okrenuo. I znate, obraćenje znači biti „okrenut". Vi idete ovim putem i okrenete se i krenete natrag ovim putem. Da, gospodine. To je okret, okret. 433 I čim je Pavao bio obraćen, prije nego je ikada mogao učiniti

svoje iskustvo… Dakle, imao je veličanstveno iskustvo. Dakle, ja vjerujem da kad prihvatite Krista samo kao vašeg osobnog Spasitelja, to je iskustvo. Vjerujem da radost spoznaje da vam je grijeh oprošten jednostavno potpuno ushićuje vaše srce. 434 Ali onda kada se blagoslovljeni Duh Sveti spusti dolje, to je

iskustvo, to novo rođenje koje nikada nećete zaboraviti. Postanete Dijete Božje. I evo što to čini. „Kako to znaš, brate Branhame?“ 435 Dakle, ovo su lekcije poučavanja. Mnogi ljudi, metodisti

pokušavaju reći: „Oni su klicali kad su Ga dobili.“ Pa, to je u redu. Ako ste Ga dobili i klicali, u redu. Jer ste klicali nije znak da ste Ga imali, jer su mnogi klicali i nisu Ga imali. 436 Pentekostalci su rekli: „Govorili su u jezicima. Imaju Ga.“ To je

u redu. Ako ste govorili u jezicima i imate Ga, u redu. Ali mogli ste govoriti u jezicima i još uvijek Ga nemati. Tako? 437 Tako vidite, naposljetku, to je iskustvo prelaska iz smrti u Život

kad sve stare stvari umru a sve stvari postanu nove. Krist postaje stvaran. Stare stvari otpadnu, staro korijenje tjelesnosti. Znate li kako iskopati korijen van? Znali smo uzeti motiku za kopanje i samo se spustiti dolje do njega i kopati dok tamo nije ostalo ni trunke. A oni su rekli: „Ako postoji ikakav korijen gorčine koji niče u tebi, iščupaj ga van.“ Tako je. I to je ono što Duh Sveti čini, iskorjenjuje sve korijenje. Iskopa ih van. Nakupi ih; spali ih. Rješava ih se. Tada dobivamo dobar urod ako činimo tako. 438 Dakle, Pavao je znao da se nešto dogodilo stoga se vraća natrag

dolje u Arabiju i tamo proučava tri godine o svim starozavjetnim prorocima, kako su prorokovali. I saznao je da je To bila apsolutna Istina. 439 Dakle, usporedite to s današnjicom, vidite, s ovim iskustvom

koje smo imali ovdje u ovoj maloj crkvi: od Jutarnje Zvijezde koja se pojavila tamo, to veliko Svjetlo koje se spustilo, koje bi predvidjelo i pokazalo stvari koje su se imale dogoditi. Znate, to je

Page 79: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #3 73

veličanstveno. Ali mi je moj brat propovjednik rekao: "To je bio đavao." I ja - ja to nisam mogao razumjeti. 440 Stoga nisam rekao ništa o tome sve do jedne večeri; dogodilo se

iskustvo tamo gore u Green Millu u Indiani, kad je Anđeo Gospodnji došetao po podu i stajao ondje i dokazao to po Pismu. Onda je to zapalilo vatru. Onda je počelo ići. 441 I ništa ranije nego prošle nedjelje vidjeli smo nepogrešive

tragove Isusa Krista koji može uzeti čovjeka koji nije hodao i nije... Njegov živac za ravnotežu je otišao, kad su Mayo i najbolji doktori rekli: „Gotovo je zauvijek.“ I sjedeći slijep ustao je i odšetao iz zgrade gurajući svoja kolica niz stepenice, mogao je hodati i vidjeti kao svi drugi. To pokazuje da je to sila uskrslog Gospoda Isusa. Evo ga. On je isti jučer, danas i zauvijek. 442 Nismo li, stoga, sretna skupina večeras što znamo da je Bog

potvrdio ovo veliko iskustvo koje imamo, da bude uspoređeno s Njegovom Biblijom i s obećanjima? Zbog toga bismo trebali klicati. I shvaćamo onda da je u 2. poglavlju, saznali smo: „Ne bismo smjeli pustiti te stvari… Mi ne bismo smjeli zanemariti te stvari.“ Trebali bi svesrdnije pripaziti na te stvari. I kako ćemo mi izbjeći, ako zanemarimo toliko spasenje;… 443 Što ćemo učiniti u svjetlu Božje Riječi kad stanemo pred

Prijestolje Suda? Ne možete reći: „Nikad nisam znao bolje.“ O, da, jesi. „Dakle, sada, brat Branham je mogao biti u krivu.“ To je istina. Ali Bog nije u krivu. Njegova Riječ nije u krivu. I samo razmislite da ista stvar, Biblija, koja je nekoć živjela u apostolima živi ponovno danas. O, blagoslovljeno neka je Ime Gospodnje! 444 Kad se sjetim da mi je četrdeset i osam godina, bližim se

pedesetoj i moji radosni dani su prošli i tako dalje; znati da još kao mali dječak da sam imao ovo blagoslovljeno Obećanje i obznanio Ga mojoj braći i sestrama te vidjeti doslovno tisuće onih koji su izašli iz tame, znati da idemo u naš Vječni Dom, blagoslovljenima. „I ako se ovo zemaljsko prebivalište razruši,“ prije nego završim propovijedanje, „postoji jedno tamo koje čeka na njega." Haleluja! Znati da postoje desetci ljudi koji sjede ovdje, da ako bi napustili ovaj život upravo sada; prije nego bismo mogli odnijeti njihovo tijelo pogrebniku, oni bi bili u tom slavnom tijelu tamo radujući se sa svetima Božjim koji su već u prisutnosti Božjoj da žive zauvijek.

Page 80: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

74 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (4/14)

Sa savršenom apsolutnom potvrdom da je to tako! Amen. 445 O, to bi potaklo prezbiterijanca da uzvikuje! Je u nedjelju, nije

li? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] Oni ljudi su bili prezbiterijanci. Zasigurno bi, da pomisle. O, nije ni čudno da ljudi postanu emotivni! Pa, ako vi postanete emotivni zbog udaranja lopte ili bacanje lopte u koš, koliko će vas više učiniti emotivnim što znate da ste prešli iz smrti u Život, da ste novo stvorenje u Kristu! Znate to po načinu na koji vas vaš duh vodi daleko od mržnje i lukavstva i neprijateljstva i svih stvari svijeta. I vaše srce je usredotočeno na Krista. To su vaši motivi. To je sve o čemu razmišljate u svom umu, u svom srcu, cijeli dan i noć. Kad idete u krevet po noći i stavite svoje ruke iza sebe ovako i samo ležite tamo i slavite Ga dok ne zaspete. Probudite se ujutro i dalje slaveći Ga. Amen. O! 446 Pokušao sam Ga slaviti. Svakog jutra smo se ustajali oko četiri

sata, brat Woods i ja, išli van rano ujutro da bismo lovili vjeverice. Slavim Ga ispod svakog stabla, vjerujem, do kojeg sam došao. Ne mogu vidjeti stablo bez da Ga proslavljam. Sjetite se, On je načinio da to stablo raste. Vidite malog starog skakavca kako leti gore; On pozna tog skakavca. „O,“ kažete, „besmislica, brate Bill.“ O, ne, nije. On zna gdje je svaka vjeverica. On zna gdje je svaki leptir. 447 Pa, On je jednom trebao nešto novca i rekao je: „Petre, tamo je

riba prije nešto vremena progutala novčić, baš dovoljno koliko nam treba. Idi, baci udicu unutra. Poslat ću je tamo. Uzmi taj novčić iz njenih usta jer ga ona ne može iskoristiti sama. Odi platiti mu naš desetak i porez.“ Amen. 448 I prije nekoliko tjedana sam vidio malu ubijenu ribicu kako je

ležala na vodi. Svi ste vi čuli priču o tome. Tu su brat Woods i njegov brat i oni ovdje da posvjedoče to. Ta mala riba je pola sata ležala mrtva na vodi sa svojim iznutricama izvučenim iz njenih usta. A veliki Duh Sveti je zamahnuo dolje nakon što je rekao dan ranije: „Vidjet ćeš uskrsnuće malene životinje.“ I oko slijedećeg jutra, malo nakon izlaska sunca vidjeli smo tu malu ribicu niti ovoliko dugu. Kad se Duh Gospodnji spustio i rekao: „Mala ribo, Isus Krist te iscjeljuje.“ A ta mrtva riba bila je plutala na površini vode praktički pola sata, došla je u život i otplivala daleko koliko je god brzo mogla. O, blagoslovljeno neka je Ime Gospodnje. Kako je On predivan!

Page 81: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #3 75

449 Nije ni čudo da je Pavao mogao reći da: „On je bio po redu

Melkisedekovu.“ On je bio Melkisedek. „Melkisedek nije imao početka danima. Nije imao svršetka godinama. Nije imao početka života niti svršetka u životu. Nije imao niti oca niti majke.“ Stoga, On nije mogao biti nitko drugi. Tko god je On bio, On je još uvijek živ večeras. Stoga, On je samo jedan tip Vječnog Života a to pripada Bogu. 450 Prošlu večer kad smo imali raspravu, jedan brat nije mogao

shvatiti Božje trojstvo i kako smo mi pričali o njemu. Kako je Isus stajao tamo, Čovjek od oko trideset godina starosti. I rekao je... Oni su rekli: „O, naši očevi su jeli manu u pustinji.“ 451 On je rekao: „I oni su svi mrtvi.“ Ali rekao je: „Ja sam Kruh

Života koji je sišao od Boga s Neba, koji čovjek jede i ne umire.“ 452 „O,“ rekli su, „naši su očevi pili iz Stijene u pustinji.“

453 On je rekao: „Ja sam Ta Stijena.“ Čovjek od trideset godina.

Rekao je: „Abraham se obradovao vidjeti Moj dan.“ 454 „Pa,“ rekao je: „dakle, misliš mi reći da si Ti star kao Abraham,

a nije Ti još niti pedeset godina i misliš reći da si vidio Abrahama koji je mrtav osam stotina godina? Mi znamo sada da Ti imaš đavola. Ti si lud.“ To je ono što... To je ono što đavao znači: 'luda' osoba." Rekli su: „Ti imaš đavola i Ti si lud.“ 455 On je rekao: „Prije nego je Abraham bio, JA JESAM.“

456 To je tko je On bio. On nije bio samo čovjek, niti je bio prorok.

Bio je Bog, Bog koji prebiva na zemlji u tijelu od mesa nazvanom Isus - utjelovljeni Sin Božji. Upravo je To On bio. 457 Dakle, pronalazimo Ga ovdje da u posljednjem dijelu, dakle,

zatvaranja 2. poglavlja, do čega želim doći, počevši sa 16. stihom ili 15. stihom.

I oslobodi one… zbog straha pred smrću - smrću sav svoj život bijahu podložni ropstvu.

To je ono što je on rekao da je Isus učinio, da je došao da ih oslobodi od ropstva, koji su bili u strahu od smrti sav svoj život. 458 Dakle, nema potrebe bojati se smrti. Dakle, naravno, bojimo se;

mi, nitko od nas ne želi, kako mi kažemo, umrijeti. Ali znate li da ako je osoba nanovo rođena, ona ne može umrijeti? [Zajednica kaže: „Amen.“ - urednik] Kako može imati Vječni Život i onda umrijeti? Ne može to učiniti. Jedina stvar koju smrt, riječ smrt znači

Page 82: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

76 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (4/14)

odvojenje. Dakle, on će se odvojiti od prisutnosti našeg oka. Ali je uvijek u prisutnosti Božjoj i uvijek će biti. Stoga, smrt nije teška stvar. Smrt je slavna stvar. Smrt je ono što nas dovodi u prisutnost Božju. 459 Ali dakle, naravno, mi, budući da smo ljudska bića, hodamo u

ovim mračnim elementima ovdje, mi - mi to ne razumijemo onako kako bismo trebali. I, naravno, kad zagušujuće patnje smrti dođu, to čini da se najsvetiji od nas boji i povuče. Zbog njih je Sin Božji rekao: „Može li ova čaša mimoići?“ To je užasna stvar. Nemojte to krivo shvatiti. Jer mi… Smrt je kazna za grijeh i mora biti užasna. 460 Ali ako možemo samo pogledati iza zavjese tamo, to je tamo

gdje se to nalazi. Blagoslovljen neka je Gospod! Samo iza zavjese, tamo čovjek želi pogledati večeras. Mala Anna Mae Snelling i oni su znali pjevati pjesmu ovdje: „Gospode, dopusti mi da pogledam iza zavjese vremena.“ Svi to žele vidjeti. 461 Dakle sada smo ovdje u 16. stihu. „Jer On uistinu uze… “

Jer on, uistinu, nije na sebe uzeo narav anđela, nego je na sebe uzeo od sjemena Abrahamova.

462 O, želimo se ponovno držati za to sada. Sada dolazimo pravo

dolje uzeti… Jer prvi dio ovog 3. poglavlja, njegov posljednji dio povezan je s tim danom šabata za ovu nadolazeću nedjelju. Pogledajte sada.

... nije uzeo… narav anđela… Dakle, tko je „On“ o kome on govori? Krist. Tko je Krist? Bog, Logos Božji. 463 Dopustite mi da sada ponovno ovo objasnim tako da budete

sigurni. Bog nije tri Boga. Trojstvo Boga je Jedno. Otac, Sin, Duh Sveti ne znači da postoje tri različita Boga. Da postoje, bili bismo neznabošci. To je razlog zašto Židovi ne mogu razumjeti. Nikada nije učeno u Bibliji. Dakle, učeno je u Katoličkoj crkvi, apsolutno, odatle je došlo trojičarsko krštenje. 464 U Africi vas krste tri puta licem prema naprijed: jednom za Boga

Oca; jednom za Boga Sina; jednom za Boga Duha Svetoga. Dakle, to je pogreška. Ne postoje takva učenja o tome u Bibliji. Vidite? 465 I dakle, to je - to je ono što su naučavali. To je došlo dolje kroz

Lutera; iz Lutera u Weslya; dalje dolje u doba kako se nastavlja. Ali to nikada nije bilo naučavanje Biblije. To je oduvijek bila pogreška,

Page 83: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #3 77

otkada je počela. 466 Tako dakle, Bog je bio u početku. Prije nego je bilo ikakvog

svjetla, prije nego je ikada bilo atoma, prije nego je ikada bilo zvijezde, prije nego je bilo ikakve vidljive stvari, Bog je ispunjavao sav prostor. I u Tome nije bilo ničeg osim čistoće: čista ljubav, čista svetost, čista pravednost. Bio je Duh. Prekrivao je čitav prostor od sve Vječnosti, gdje Ga ne možemo dokučiti. Ide iznad bilo čega što možemo zamisliti. 467 Kao kroz ono staklo, možemo vidjeti stotinu i nešto milijuna

godina svjetlosnog prostora. Razmislite o tome. Stotinu milijuna godina svjetlosnog prostora. A svjetlo - svjetlo putuje oko osam tisuća milja u sekundi. I stotina milijuna godina svjetlosnog prostora… Samo razmislite koliko milijuna milja bi to bilo. Ne biste ih mogli ni izbrojiti. Možete jednostavno uzeti red devetki i okretati ga oko Jeffersonvillea i još uvijek ga ne biste mogli svesti u miljama milja. Razmislite o tome. A iznad toga su i dalje zvijezde i planeti. A Bog, prije nego je išta od tog bilo, bio je On. Vidite? 468 I sada, Logos koji je izišao iz Boga, koji je bio Logos, sve ovo se

počelo oblikovati u oblik tijela. A ovaj oblik tijela bio je nazvan, u školskom naučavanju, Logos, Logos koji je izišao iz Boga. Drugim riječima, bolja riječ za to bila je ono što mi zovemo teofanija. (Teofanija je ljudsko tijelo koje je proslavljeno.) Ne baš s mesom i krvi kao što će to biti u svojoj proslavljenoj fazi, već je u obličju ljudskog tijela koje ne jede, niti pije, ali je - je tijelo, tijelo koje čeka nas čim napustimo ovo tijelo. Dakle, tamo unutra mi ulazimo u to tijelo. I to je vrsta tijela koje je bio Bog jer je rekao: „Načinimo čovjeka na svoju sliku i nama sličnog.“ 469 Dakle, kad je čovjek postao u tom tijelu, imao je vlast nad svim

ribama i pticama i - i zvijerima u polju. „I tada nije bilo čovjeka da obrađuje zemlju,“ Postanak 2. On je načinio muško i žensko, ali nema čovjeka da obrađuje zemlju. Onda je Bog načinio čovjeka iz praha zemaljskog. Dao mu je ruku poput - poput čimpanzine. Dao mu je stopalo poput medvjeda. Dao mu je, načinio ga je na sliku. A ovo zemaljsko tijelo je na sliku životinjskog života i načinjeno je od iste vrste materijala. Vaše tijelo je načinjeno baš od istog materijala kao konj ili pas ili bilo što takvo. Načinjeno je od kalcija, kalijevog karbonata, nafte, kozmičkog

Page 84: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

78 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (4/14)

svjetla. Jednostavno niste… Svako tijelo kao što je to nije isto tijelo; to je različito tijelo, ali je načinjeno od praha zemaljskog odakle je došlo. Ali razlika između životinje i čovjeka, Bog je stavio dušu u čovjeka, a nije ju stavio u životinju. Jer duša koja je bila u tom čovjeku je ta teofanija. O, ja - ja nikada neću doći do… ove lekcije, ali moram dobiti ovo. 470 Pogledajte. Zar se ne sjećate kad je Petar bio u zatvoru, a Anđeo

Gospodnji je došao i otvorio vrata? 471 Išli smo supermarketom ovdje gore, neki dan, i vrata su se

otvorila pred nama. Rekao sam: „Znate, Biblija je to imala prva.“ Vidite? Dakle, otvaranje vrata je samo po sebi. 472 I kad je Petar izašao van prolazeći kraj tih stražara, oni su bili

zaslijepljeni za njega. Prošao je unutarnju stražu, vanjsku stražu, van u dvorište, kroz zid, van na ulicu. A nitko od njih ne zna tko je on bio. I nisu obraćali nikakvu… Mislili su da je još jedan stražar ili nešto. Oni... On je jednostavno prošao i vrata su se otvorila sama od sebe kako je izašao van i zatvorila za njim. A kad je došao tamo van, mislio je da je sanjao. I otišao je dolje do Ivanove Markove kuće, gdje su imali molitveni skup. I on je kuca… [Brat Branham kuca po propovjedaonici. Prazno mjesto na kaseti. - urednik]… biti među vama. 473 O, On je slavan. On je predivan.

Dakle, o, on nije načinjen po naravi anđela; već je uzeo na sebe... sjeme Abrahamovo. Bog je postao sjeme Abrahamovo. 474 Dakle, kada bismo imali vremena vratiti se natrag i pokazati

kako je On to učinio u Zavjetu! Čuli ste me kako propovijedam o tome mnogo puta, kako je uzeo te životinje i izrezao ih na dijelove i bacio grlicu i goluba unutra. Onda je pogledao i primijetio mali dim, crni užas, smrt. Slijedeće, užarenu peć, pakao. Ali, iznad toga je išlo malo bijelo Svjetlo. A to malo bijelo je išlo između svakog dijela te izrezane žrtve pokazujući što će On učiniti. I On se zavjetovao kad je to učinio i napisao je Zavjet pokazujući što će On učiniti. 475 A On, Isus Krist, je došao na zemlju; Bog, Emanuel, Bog u

tijelu. I na Golgoti, On je bio iskidan. A Njegov Duh se vratio natrag na Crkvu. A Njegovo tijelo je bilo podignuto i posjednuto na Božje prijestolje.

Page 85: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #3 79

Božje prijestolje! Onaj koji je na prijestolju je Sudac. Znamo to. Dakle, gdje je sud? Otac je dao… On ne sudi čovjeku. Nego je Otac predao sav sud Sinu. Tako On je… A Njegov Život je Veliki Svećenik smješten tamo s Njegovim vlastitim tijelom kao žrtvom da zastupa naše ispovijedanje. Amen. Brate, to stavi nešto u tebe. 476 Primijetite: „On je uzeo na sebe Sjeme Abrahamovo.“ Postao je

Čovjek. Bog postao tijelom među nama da nas otkupi. Drugim riječima, Bog je postao grijehom da bi mi grješnici mogli postati dionicima Njega. A kad smo dionici Njega, mi sudjelujemo u Njegovom… Bili smo ljudi vremena i prostora sedamdeset godina. I Bog se spustio dolje i postao jedan od nas, sedamdeset godina, Njegovo dodijeljeno vrijeme, da bismo mogli biti dionici Njegovog Vječnog Života. I kad smo nanovo rođeni, sinovi smo i kćeri Božje i imamo Vječni Život i nećemo nikad propasti. O, kakav - kakav - kakav blagoslovljeni Spasitelj! O, nema načina da to napišete. Nema načina da to objasnite. To je jednostavno neobjašnjivo. Nitko ne može objasniti kako je To veliko. „Kako si velik! Kako si velik!“ Tako je.

Stoga je trebalo da u svemu postane sličan svojoj braći,… (Razmislite o tome.)… da milosrdan bude i vjeran Veliki svećenik u onome što se odnosi na Boga,… (Poslušajte ovo.)… kako bi okajao… grijehe naroda.

Okajati, dakle, Bog, poznajući pravdu, morao je postati nepravda da bi osjetio kako je to biti grješnik, vratiti se da bi okajao kroz "okajanje" i imao milosti za ljude. 477 Sljedeći stih, poslušajte ovo ovdje.

Jer u onome u čemu je sam iskušan trpio… 478 Bog nije mogao trpjeti u Duhu. Morao je postati tijelom da osjeti

bol od bolesti, da osjeti iskušenje požude, da osjeti iskušenje želje, da osjeti iskušenje gladi, da osjeti snagu smrti. Da bi to mogao uzeti na Sebe kako bi stajao u Prisutnosti velikog Jahve Duha, Duha, ne Čovjeka, Duha, da posreduje za ovaj život. I Isus je uzeo to kako bi posredovao za nas jer zna kako je to. Kada se razbolite, On zna kako vam je. Kada ste kušani, On zna kako vam je. 479 Dakle, jeste li ikada primijetili kada smo glasali za predsjednika,

svaki farmer će glasati za predsjednika koji je bio farmer jer zna težak dio farmerovog života. Vidite? Želi nekog čovjeka koji

Page 86: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

80 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (4/14)

razumije. 480 I prije nego je Bog ikada mogao razumjeti; budući da je bio ta

velika Svetost. Kako je mogao ikada razumjeti, nakon što je osudio čovjeka? Po Svojoj svetosti, On je osudio čovjeka. I jedini način na koji će On ikada znati kako opravdati čovjeka je postati čovjekom. 481 I Bog je osjenio djevicu i ona rodila tijelo, ne židovsku krv, ne

pogansku krv, nego Njegovu vlastitu Krv. Božju stvorenu Krv, u njoj uopće nema seksa, uopće nema seksualne želje. A ova je Krvna Stanica, stvorena u utrobi žene, donijela Sina. I kada Ga je Ivan Krstitelj krstio, Ivan je rekao: "Svjedočim vidjevši Duha Božjeg (kao goluba) kako silazi dolje i ostaje na Njemu." 482 Nije čudo da je Isus mogao reći da: „Sva sila na nebu i zemlji je

dana u Moje ruke.“ Bog i čovjek su postali Jedno. Nebesa i zemlja su zagrlili jedno drugo, a On je bio Taj koji je mogao dati okajanje za naš grijeh. To je razlog što se u Njegovo Ime događa iscjeljenje. On zna vašu bol. 483 Jeste li ikada čuli ovi malu staru pjesmu?

Isus zna vašu bol, može spasiti i može iscijeliti; Odnesite svoj teret Gospodu i ostavite ga ondje.

Tako je. On zna. Kad je naše tijelo bolom iscrpljeno i naše zdravlje ne možemo vratiti, Samo zapamtite, Bog na Nebu odgovara na molitve; Isus pozna vašu bol, može spasiti i može iscijeliti; Samo odnesite svoj teret Gospodu i ostavite ga ondje.

484 To je sve što On traži: „Samo ga ostavite ondje.“ Zašto? On je

naš Veliki Svećenik koji stoji ovdje, koji zna kako vam je. I zna kako vas pomiriti natrag k milosti i kako vas vratiti natrag k vašem zdravlju. Zna sve o tome; patio je. Kad nemate mjesta da položite svoju glavu; Njemu je bilo isto. Kad imate jednu presvlaku odjeće; On je imao isto. Kad ste izrugivani, progonjeni; On je imao isto. 485 Poslušajte sada posljednji stih. U redu.

... on može pomoći onima koji su iskušavani. Ili drugim riječima, On može osigurati one, pomoći onima, načiniti one… suosjećati s njima. Jer Sam Bog je postao čovjekom da bi to osjetio. 486 Sjetite se, neku večer, nismo li učili o tome? Kako je Bog

Page 87: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 2. POGLAVLJE #3 81

morao… Smrt je imala žalac u sebi, strah u sebi. „Sve svoje dane oni bijahu u ropstvu zbog ove smrti.“ A onda je došao Isus da bi mogao izvaditi taj žalac iz smrti. I kad je On išao gore prema brdu, sjetite se kako smo to opisali? Te male crvene mrlje na Njemu, nakon nekog vremena sve su one postale jedna velika mrlja i prskala je Krv oko Njega. Njegovo malo, krhko tijelo; nije mogao ići dalje i pao je. Šimun Cirenac, crnac, pomogao Mu je nositi križ uz brdo. I kad su Ga pribili na križ a On je vikao za vodom. Svaki čovjek koji krvari treba vodu. 487 Sjećate se kad sam propovijedao neku večer o "Jelen i košuta

čeznu za vodom potočnom, tako duša moja čezne za Tobom, o Bože"? Ako je jelen ranjen i živ, gubi krv, mora dobiti vodu ili će umrijeti. 488 Ja sam bio upucan dolje u polju kad sam imao četrnaest godina.

I ležao sam tamo. Moje noge skroz raznesene, poput pljeskavice, puškom od dvanaest kalibara. I vikao sam za vodom: „O, dajte mi piti!“ Ukočio sam se; moje usne su bile ukočene. 489 Moj prijatelj je otrčao do jedne stare bare, imala je svakakve

vrste malih vijugavih barskih punoglavaca. Nisam mario što je to bilo. I nagrabio ju je punu vode a ja sam držao otvorena usta i on je stisnuo svoju kapu prema van ovako u moja usta. Morali ste imati vode. 490 On je krvario. Rekao je: „Dajte mi piti.“ A oni su mu dali octa

na spužvi i On je to odbio i odbacio to. Bio je Božje Janje koje je umiralo umjesto nas da donese okajanje ljudskom biću. Što je to bilo? Bog Neba. 491 Billy Sunday je jednom rekao da je svaki grm imao anđele koji

su sjedili na njemu govoreći: „Samo pusti Svoju ruku i pokaži Svojim prstom, mi ćemo promijeniti situaciju." 492 Ta prosta skupina religioznih fanatika pozvala je neke velike

obrazovane naučnike koji imaju doktorate teologije, doktorate prava, prošli su pored Njega i rekli: „Dakle, ako si Sin Božji! Spasio si druge; sebe ne možeš spasiti. Siđi dolje s križa i vjerovat ćemo ti.“ 493 Nisu znali da su Mu davali kompliment. On je mogao spasiti

Sam Sebe. Ali da je spasio Sam Sebe, druge ne bi mogao spasiti. Stoga Se predao. Blagoslovljeno neka je Njegovo Ime. On je dao

Page 88: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

82 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (4/14)

Sam Sebe da ja mogu biti spašen i vi možete biti spašeni. O, kakva nenadmašiva ljubav! 494 Nije morao biti bolestan. To dragocjeno djevičanski rođeno

tijelo nije moralo biti bolesno. Ali je postao bolestan da bi mogao znati kako posredovati za mene kad sam ja bio bolestan. 495 Nije morao biti umoran, ali je bio umoran. Pročitao sam malu

povijest jednom o tome, ne znam je li bila autentična ili ne. Kad je On podigao tog dječaka iz Naina tamo, iz mrtvih, sjeo je na kamen i uzdisao s glavoboljom jer On morao podnijeti naše bolesti. 496 Morao je podnijeti naš grijeh i tamo je umro i na Golgoti, kad su

ta stara pčela i smrt jednom usidrili svoj žalac. Svi znaju da kada pčela usidri svoj žalac, ona ne može više bosti. Kad pčela odleti ili bilo koji kukac koji bode, kad zabode svoj žalac, on izvuče žalac van. I dalje je pčela ali nema žalac. Jedina stvar koju može učiniti je zujati i napraviti mnogo buke. 497 To je jedina stvar koju smrt može učiniti vjerniku, je napraviti

mnogo buke. Ali haleluja, blagoslovljeno neka je Ime Gospodnje, On je usidrio taj žalac smrti u Svoje vlastito tijelo. Emanuel je to učinio. Ustao ponovno treći dan, izvukao žalac odande i večeras je Besmrtan. I Njegov Duh je u ovoj zgradi i dokazuje Sebe živim među nama. To je naš Mesija. To je naš blagoslovljeni Spasitelj.

Page 89: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 3. POGLAVLJE

Jeffersonville, Indiana, SAD 57-0901M

1 Dobro jutro, prijatelji. Privilegija je biti ovdje ovog jutra u službi Gospodnjoj. I nadamo se i vjerujemo za dobru službu. 2 Baš sam bio natrag u… ono što smo nekad zvali đakonskom uredu, gdje su snimači sada i baš sam razgovarao s jednom mladom damom i njenom majkom tamo natrag, odozgo iz Jolieta u Illinoisu. I bio sam baš razmišljao kakav proizvod Božje milosti je ta djevojka. Većina od nas ovdje okolo je poznajemo. Bila je alkoholičarka, jedna od najgorih. I ta priča mi nikad nije bila jasna do ovog jutra, kako kad je sišla s bine… Gospod joj je otkrio sve što nije bilo u redu i što se imalo dogoditi. A ona je sišla s bine plačući i radujući se jer ju je Bog spasio od groba pijanice. I ona… Jedna dama joj je prišla i počela plakati da je njezina kćer, vjerujem da jest, bila ovisnik o drogi. I znate, milošću Božjom, ta je djevojka bila prozvana. Vjerujem da je slijedeće večeri Rosella bila prozvana. I djevojka koja se drogirala je bila iscijeljena. A ona i njen muž propovijedaju Evanđelje. I - i - i vidjeti ljupku malu damu kao što je Rosella i baš sazrjelu. I sada ona, veoma cijenjena, ona ima… osjeća poziv u svom srcu. Ali znajući Bibliju o ženama propovjednicama, vidite, ona zna da je to nešto drugo. I Bog je vodi u zatvore i stvari da daje svjedočanstvo. 3 Jednostavno je predivno znati, tražiti volju Gospodnju. Ponekad imamo osjećaj, ali želimo nositi taj osjećaj po mjestima; ako ne pazite, đavo će uzeti taj osjećaj i izopačiti ga u nešto. Ali dok god ostanemo u Bibliji, onda smo u redu, vidite, krećemo se pravo s voljom Gospodnjom. 4 I tako vjerujem da - da će se Rosella konačno okrenuti u misijske terene negdje jer Amerika ne želi Evanđelje. Vi to znate. Možemo i priznati da, da ovi anglosaksonski ljudi, to je završeno. To je sve. Nema više Evanđelja koje će Amerika primiti. O, imate nekoliko onih koji zalutaju tu i tamo. Ali kao samo Evanđelje je gotovo. A ne možete im čak niti propovijedati, ne

Page 90: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

84 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (5/14)

možete im pričati. Neće ništa vjerovati. Vidite? Samo imaju svoje vlastite tvrdoglave ideje i ne pomiču se. A slijedeća stvar za ovu naciju je sud. I imat će ga. On može biti kroz depresiju. Može biti kroz atomsku bombu. Može biti kroz veliku pošast, bolest ili nešto, ali ona je spremna. Dolazi. Tisuće puta tisuće će pasti. 5 Prošli smo jučer, brat Zabel i ja, do… i brat Woods, dolazili smo dolje iz Kentuckyja gdje smo bili tri dana i prolazili smo pored stambenog projekta. Brat Zabel je rekao: „Tamo nema… “ Zaboravio sam. „Nema gotovo nikoga od tih ljudi u tom projektu da čak ide u bilo koju crkvu.“ 6 Pitali biste ih o tome. "Pa, imamo svoju televiziju. Tako nađemo utjehu.“ Vidite? To je američki stav. Vidite? „Imamo televiziju. Imamo dosta novca. Imamo dobre aute, imamo divne domove. Što nam treba Gospod? Ne treba nam to.“ To je stav. 7 Gotovo jedina religija i spasenje koje imamo i ljubav je među pravim pobožnim ljudima. Znate, Biblija je rekla da će se to dogoditi. [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] Uh - huh. Vi čitatelji Biblije, čujem kako uzvikujete „amen" i vi propovjednici natrag tamo. Pa, to je točno. Ljubav će biti tako daleko u posljednjim danima; jedina ljubav koja će ostati bit će među Božjim Izabranim ljudima. „Otac će biti protiv majke i majka protiv oca i djeca protiv roditelja i razni jedni protiv drugih." I jedina ljubav koja će ostati bit će samo ta Izabrana, samo Izabrani. Riječ „izabran“ dolazi od riječi „izabrani“, Božji izabrani ljudi. 8 I kad mi je Rosella citirala priču u sobi prije nekog vremena, samo sam razmišljao da je te noći rekla da se nešto dogodilo. I kako je to reklo, cijeli njen život, kad bi bila samo jedan izbuljeni alkoholičar. Nisu mogli, nikakvi Anonimni alkoholičari. Četiri doktora je odustalo od nje. Ništa nije moglo biti učinjeno. I kako se od tog istog trenutka nešto dogodilo. 9 Sada nije više tako izbezumljenog pogleda. Ona je ljupka, predivna mlada žena od trideset i tri godine, a prošla bi s oko dvadeset i dvije; baš kako je Bog učinio za nju što je učinio i kako ona drugačije izgleda. I, ali rekao sam: „Rosella, prije utemeljenja svijeta, Bog je predodredio taj trenutak." Da, gospodine. Vidite? Točno. I kad je mali stari Billy Paul, tamo natrag gdje se nalazi,

Page 91: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 3. POGLAVLJE 85

gurao ljudima molitvene kartice te noći, nije ni znao kome je davao molitvenu karticu. Nije li to predivno, Rosella? [Sestra Rosella Griffith kaže: „Brate Branhame, pitam se bi li se crkva mogla moliti da nas Bog vodi, kako je On bio snažan." - urednik] Amen. Rosella, neka te Gospod blagoslovi. Siguran sam da ćemo to učiniti. Ona želi da se crkva moli da ju Bog vodi. To jest, slijediti Njegovu nepromjenjivu ruku. O, to je tako dobro. 10 Jutros je pred mene bio stavljen grozan prijedlog. O nekom

multi multi multimilijunašu koji želi izvesti ovdje u Louisvilleu u Kentuckyju i izgraditi za mene pet milijuna dolara vrijedan šator. Ali nešto je dolje u mom srcu reklo: „Čekaj malo, ti nisi pastor.“ Vidite? Tako onda, pet milijuna dolara novca koji bi bio izdvojen. Dakle, morati ići ministarstvu za platiti viski i takvih stvari, nego želi to uložiti u šator za Gospoda. Ali nadam se da to ide nekom Božjem slugi koji će… i nekoj službi za Boga. Ali to je pet milijuna dolara izdvojeno dakle. Razmislite o tome, kakav šator bi to načinilo. Vidiš li, Rosella, kako to primamljivo izgleda? Ali postoji nešto ovdje dolje što kaže drugačije. Vidite? Vidite? Nešto ovdje dolje. 11 Mi dolazimo u ovaj mali stari šator, vi stranci. Pa, to bi moglo

biti glamurozno mjesto ovdje na uglu; ne uviđate da su ljudi željeli izgraditi to mjesto i načiniti ga. Ali mi to želimo ovako. Vidite, mi to želimo ovako. Stara sjedala na kojima smo sjedili tamo, bila su stara izvorna sjedala iz šatora ovdje, prošla su kroz poplavu i plutala. 12 Moja Biblija je bila otvorena ovako na propovjedaonici.

Zaglavila je ispod stropa i vratila se natrag dolje s otvorenom Riječi: „Ja, Gospod, to sam posadio. Danju i noću ću ga zalijevati da ga tko ne bi istrgnuo iz Moje ruke." Kako smo veslali preko vrha toga s malim čamcem ovdje. A ona se vratila pravo natrag dolje, sjedala su se pomaknula pravo natrag na svoje mjesto. Sve što su morali učiniti je istrugati to i ići dalje. Vidite? Vidite? Tako da mi to želimo baš ovako, gdje su obični ljudi, obično mjesto i predivan Gospod. Amen. 13 Dakle, danas imamo nešto, tek smo počeli ići preko u kremu,

znate, nakon što je sve mlijeko izvađeno i samo krema. I zapamtite, potrebno je mlijeko da proizvede kremu, znate. Krema je sadržaj iz

Page 92: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

86 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (5/14)

mlijeka. 14 Tako, bili smo u 1., 2. i završavamo u 3. i počinjemo s 4.

poglavljem slavne Poslanice Hebrejima. I o, učenja ove Knjige! Mogli bismo ostati s Time, tri mjeseca samo na jednom stihu i jednostavno pokazati da se cijela Biblija veže u svaki stih u Bibliji. Jeste li ikada o tome razmišljali? Ne postoji ni jedan stih koji možete pokazati a da, uz milost i pomoć Duha Svetoga, ne možemo vezati Postanak i Otkrivenje pravo s njime. 15 Ne postoji niti jedno napisano književno djelo nigdje koje to

može. I matematički i geografski, u svakom pogledu, ne postoji Knjiga u Bibliji napisana poput Biblije… Ne postoji knjiga u svijetu, mislim, napisana poput Biblije. Ne postoji ništa. Pneumatika Biblije je savršeno u skladu; čak sama poglavlja i interpunkcije i sve je savršeno. Niti jedna druga knjiga; ne biste mogli pročitati poglavlje iz nje bez da sama sebi proturječi. Ali ne postoji nikakve proturječnosti u čitavoj Bibliji. A napisalo ju je mnogo, mnogo, mnogo ljudi u razmaku od stotina i stotina i stotina godina. Ne znajući niti jedan dio; jedni su Je napisali ovdje, a jedni su Je napisali ovdje, a jedni su Je napisali ovdje preko. Kad je sve to oblikovano zajedno, načinilo je Božju Bibliju. I niti jedno se ne proturječi onome drugome i nema, niti matematika, geografija. Bilo što drugo u Bibliji, sve, pneumatika, sve se savršeno slaže. Ako to nije inspirirano, ne znam što ćete nazvati inspiracijom? Tako mi je drago zbog blagoslovljene stare Biblije. 16 Neki od njih su rekli: „Jesi li ti katolik? Protestant?“

Rekao sam: „Niti jedno. Ja vjerujem Bibliji.“ Tako je. Vjerujem Bibliji i drago mi je da i dalje imamo slobodu propovijedati Je u ovoj naciji. O, to je predivno. 17 Sada ćemo naučavati iz Nje. I, dakle, okrenut ćemo preko u

knjigu Hebrejima i početi s 3. poglavljem. A stali smo kod 15 stiha. I dakle svi vi… 18 Vidio sam da je netko nedavno primijetio kad sam podigao svoje

naočale za čitanje. Nije da su moje oči loše već sam prešao četrdesetu. Mogu pročitati to ovdje, baš uobičajeno, ali mogu bolje čitati s naočalama. I načinili su mi jedan par naočala za čitanje koje želim koristiti jer mogu pročitati bolje i brže. I zbog toga ih imam. Dakle u…

Page 93: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 3. POGLAVLJE 87

19 Prvo želimo malu pozadinu jer su među nama možda neki

pridošlice koji nisu poslušali prvi dio knjige Hebrejima. 20 20 Jeste li vi gospođo Cox, sjedite upravo ovdje na kraju? Pa,

zaista mi je drago da je vidim, baš prije nego što krenem, kao svjedočanstvo milosti Božje. Ovdje je bila jedna žena s rakom koji joj je izjedao lice. To je majka sestre Wood. A ja sam bio u Michiganu s Geneom i Leom i njima koji su snimali kasete. I na putu kući me nazvala žena ili sam ja nazvao nju. Rekla je: „Odmah se pomoli za gospođu Cox, majku gospođe Wood, jer rak izjeda njeno lice.“ Gotovo je otišao unutar oka i dolje do kosti, kao mrlja preko njenog lica i samo se raspršio. Neki doktor je učinio nešto drugo tome, samo ga je pogoršao i samo ga raspršio; stavio neku vrstu lijeka u njega. 21 I doveli su je dolje iz Campbellsville Kentuckyja, gore do… ili,

mislim, Acton Kentuckyja, gore do - do Lousivilla na liječenje. 22 I tako gospođa Wood, prvi put kad sam je ikada vidio da je bila

slomljena. Jer, naravno, to je njena - njena - njena mama i sigurno da se osjećala slomljeno. Otišli smo u sobu i molili se za nju s pouzdanjem da je Bog rekao da će odgovoriti na molitvu. I za par je dana bila vani. I sada sjedi ovdje. S baš predivnom milošću što je On učinio za nju. 23 Biste li ustati? Ne želim vas učiniti - javnim… Gdje, gdje se rak

nalazio? Na - na obrazu, vidite tamo, na toj strani njenog lica, dolje ovdje okolo do njene jagodice, gore oko njenog oka. I Bog ju je iscijelio. Nije li On predivan? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] 24 Koliko vas je bilo ovdje prošle nedjelje vidjeti što je Gospod

učinio po viziji? Čovjek, i hrom i slijep, sjedio je upravo ovdje u invalidskim kolicima. I nešto me pogodilo kad je taj stari čovjek ovdje rekao: „Brate Branhame… “ Vjerujem da je to bio ovaj brat upravo ovdje. Rekao je: „Učini isto za moju ženu.“ On ima suprugu ovdje koja je hroma. Moje srce se jednostavno otopilo. Želio bih... Dao bih sve na svijetu da mogu, ali to nije… nije u mojoj moći. Ali u mojoj je moći i vašoj moći da molimo da će Bog to učiniti. On ima hromu suprugu, paralizirane ruke, paralizirano stopalo, čini se. A ovom čovjeku je bilo daleko lošije od nje, jer ona može ustati i malo hodati, ali ovaj čovjek nije mogao učiniti čak ni to. I on… Mozak, glavni živac za ravnotežu je otišao. Mayo, mnogi drugi su odustali

Page 94: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

88 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (5/14)

od njega. A jedan katolik ga je poslao ovdje, katolički doktor; a njegov sin je svećenik u St. Meinardsu dolje u Jasperu u Indiani. Ali ovo polaže kamen temeljac za to probuđenje koje dolazi tamo dolje. 25 I kad se podigao, rekao je: „Ali ja ne mogu… “ On je pogledao,

rekao je: „Da, mogu.“ Mislio je da ne može vidjeti, znate. I pogledao je gore i baš se dogodilo da je podigao svoju glavu gore i tamo je on mogao hodati i vidjeti; hodao je do tog prolaza sam. A oni su bili prezbiterijanci. On je bio ortodoksan. I govorio… Mislite da samo pentekostalci ili ljudi iz crkve Svetost mogu uzvikivati; u zabludi ste. Oni zasigurno mogu vikati kad vide da se nešto takvo dogodilo; grleći jedni druge i uzvikujući. Odšetao je pravo van i dolje niz stepenice gurajući svoja invalidska kolica, hodajući s uravnoteženim živcima u svojoj glavi. Razmislite o tome. Hodao je kako bi vi ili ja hodali. O, On je predivan. 26 Dakle, Pavao je napisao knjigu Hebrejima. I u ovom pisanju

Hebrejima… On Ju je napisao. I prije nego je napisao te knjige… Dakle, saznajemo. Idemo... Ovo je lekcija nedjeljne škole i pokušat ću paziti i ne zadržati se predugo. I onda ćemo imati službe, nastaviti ih večeras Gospodnjom voljom. Dakle, u knjizi Hebrejima i ostatku Pavlovih poslanica… 27 Tko je bio Pavao? On je bio čvrsti Hebrej, naučnik i veliki

učitelj Starog zavjeta. I poučavao ga je jedan od najboljih ljudi njegovog dana. Neka mi netko kaže koje je bilo njegovo ime. Gamaliel, jedan od najvećih učitelja svoga dana. A Pavao je bio do Gamalielovih nogu. 28 Postoji nešto oko… gdje idete, u koju crkvu idete i koji učitelji

vas uče. Jeste li znali to? To, to ima nešto u tome. Stoga bismo trebali tražiti najbolje koje možemo naći, tako da dobivamo najbolje, ne zato jer je to društveno i tako dalje, nego pravo biblijsko učenje. 29 Pogledajte, jednom kad je Izrael izašao u pustinju sa svojim

vojskama i imali su sedmodnevni kompas i ponestalo im je vode. I skoro da su propali, rekli su: „O, da je prorok u blizini!" 30 A jedan je od njih rekao: „Imamo ovdje dolje Elizeja. On je

izlijevao vodu na Ilijine ruke.“ Vidite njegove suradnike? Drugim riječima: „Ovdje je Elizej koji je znao Iliju. Riječ Gospodnja je s njim.“ Shvaćate li to? Bio je učen ispravno. I rekao je: "On je ovdje. Hajmo dolje i posavjetujmo se s njim jer je njegov učitelj bio Ilija i u

Page 95: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 3. POGLAVLJE 89

sebi ima Ilijino učenje.“ Vidite kakvu razliku to čini? Sigurno. Mi želimo biti naučeni. 31 Tako, Pavao je imao učenje od Gamaliela. A Gamaliel je bio taj

veliki čovjek koji je izabrao, budući da je i sam bio naučnik, da kad je počelo sva ta zbrka od rane crkve, rekao je: „Nemojmo stavljati svoje ruke na to, braćo. Ako to nije od Boga, svejedno će propasti. Ali ako je od Boga i mi se borimo protiv toga, pronaći ćemo sebe u ratu protiv Boga.“ Vidite, on je imao neko dobro naučavanje. 32 Pavao je došao pod tim čovjekom i znao je da je Pavao bio

veliki učitelj. Tako, jednog dana, iskren u srcu, progoneći Crkvu, išao je dolje da ih uhiti. 33 Dakle, uzmimo još samo jednu malu fazu od Pavla, dok

dobivamo svoju pozadinu. 34 Kad je Juda pao prekršivši, ljubavlju za novcem i ponosom

života, otpao je od milosti i otišao na svoje mjesto. A učenici su rekli: „Mora biti dvanaest.“ A crkva, sa svim svojim dostojanstvom, da vam pokaže je što crkva; sa svim svojim dostojanstvom i svom svojom snagom, ona je i dalje milijunima milja daleko u svom najboljem stanju. Rekli su: „Moramo potražiti jednog među nama koji će zauzeti to mjesto.“ I bacanjem kocke izabrali su Matiju. Mateja, vjerujem, ili Matiju. Matiju, vjerujem da je. I kad god su ga izabrali i stavili ga s dvanaestoricom, s jedanaestoricom, što je načinilo dvanaestoricu, on nije učinio niti jednu stvar. To je jedini put da je njegovo ime ikada spomenuto u Pismu. To je crkva izabrala svoje. 35 Dakle, mislili su: „On je gospodin.“ Bez sumnje. „On je divan

čovjek. Naučnik je. Pametan je. Obrazovan je. On je divna osoba. On će zauzeti Judino mjesto i biti jedan od nas.“ 36 Ali znate, Bog ponekad čini neke od, po našem mišljenju, neke

od najnerazboritijih izbora. Dakle, Bog je vidio malog Židova kukastog nosa, baš punog temperamenta koliko može biti, s njegovim nakrivljenim ustima: „Ići ću dolje uhititi svakoga od njih. Bacit ću ih u zatvor. Učinit ću ovo.“ To je bio Božji izbor. Ostatak njih je uzeo naučnika i diplomatu. To je crkvin izbor. 37 Vidite, vi ne znate tko je to za oltarom. Ne znate tko je to kome

svjedočite, u zatvoru ili što god to je. Može izgledati poput boksača, njegove razbijene uši, razderane oči i, ali vi ne znate tko je to. Samo

Page 96: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

90 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (5/14)

bacite svoju kocku, to je sve, dajte mu Riječ. Bog izabire. 38 A Bog je izabrao tog malog jako temperamentnog Židova ili

izabrao njega, radije. Na njegovom putu dolje: „Ja ću otići dolje i uhvatiti ih. Pokazat ću im što mogu učiniti tako," a Bog ga je samo srušio dolje. Bog je rekao: „To je moj izbor, upravo tamo.“ 39 Ne bi li to bilo nerazborito za crkvu? „Pa, on progoni crkvu.

Tjelesan je čovjek.“ Ali Bog je znao što je bilo unutar čovjeka. Vidite li što mislim? 40 Tako, Pavao je imao iskustvo. Koliko vas vjeruje da iskustvo

dolazi obraćenjem? Sigurno. Ako nije došlo, sumnjao bih u obraćenje. Obraćenje donosi iskustvo. I ne možete ga povezati ni s čime sada. Ponekad to može biti uzvikivanje. Ponekad to može biti govorenje u jezicima. Ponekad to može biti plakanje. Ponekad to može biti jecanje. Vi ne znate što je to, stoga ne pokušavajte to povezati. Jer svaki od vas je dokazao da je pogriješio u tome, vi metodisti, i vi baptisti, i vi nazareni, i pentekostalci. 41 Vidio sam ljude kako viču što su više mogli vikati i mogli su

ukrasti zlato iz vaših zubi. Da, gospodine. Vidio sam ljude kako govore u jezicima i čine mnogo buke uzalud, i - i iskreni do bola, s prožvakanim duhanom na drugoj strani usta i zaklali bi vas da mogu. Tako je. Tako te stvari nisu… Ne postoji dokaz kojim možete dokazati, jedino po životu koji osoba živi. "Prepoznat ćete ih po njihovom plodu." 42 Dakle, sve zavisi od Boga. On izabire. On dovodi stvari zajedno

i to je tako. Stoga, ako je vaš život usklađen s plodovima Biblije, imate prilično dobru koncepciju. Ako vaš duh svjedoči s Njegovim Duhom da ste sinovi i kćeri Božje, vi ste… Sve staro zlo je otpalo od vas, i sve je postalo novo, i živite u ljubavi, i imate mir i milost i tako dalje, stvarno se približavate Kraljevstvu onda. Jer Život koji je u vama proizvodi takvu vrstu života. Vidite? 43 Ako vi kažete: „O, haleluja, govorio sam u jezicima. Haleluja!"

To ne znači ništa. To ne znači ništa više od toga nego što biste došli ovdje i odsvirali neku melodiju na gitari ili nešto. To ne znači ništa. Iako ste govorili u jezicima, iako ste vikali i trčali gore - dolje po prolazu i plakali suze kao onda kad ste bili gulili luk, to ne znači ništa, niti jednu stvar, osim ako taj svakodnevni život ne podupire to

Page 97: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 3. POGLAVLJE 91

baš kako treba, ostaje s Time. 44 Dakle, ako činite te stvari plus taj život, amen, to, to je u redu.

To je dobro. Ali vi možete činiti te stvari bez da imate taj život. 45 Tako onda, nikakvo vikanje, niti išta poput toga je dokaz. Isus je

rekao: "Prepoznat ćete ih po njihovom plodu." A plod Duha nije govorenje u jezicima. To nije plod Duha. Vikanje nije plod Duha. Plakanje nije ovaj plod Duha. Nego ljubav, radost, mir, strpljivost, dobrota, nježnost, vjera, krotkost, uzdržljivost, to su plodovi Duha. Vidite? To je ono što plodovi Duha jesu. U redu. 46 Dakle, razlog zbog kojeg imamo te stvari, oni vole činiti

organizacije, vidite. „Dakle, mi ćemo to imati. Blagoslovljen Bog, svi vjeruju na način na koji mi vjerujemo, ići ćemo ovim putem. Svi vjeruju kao mi, ići ćemo ovim putem.“ Ali Bog želi da svi idu Ovim putem, pravo gore. 47 Dakle, Pavao, nakon što je imao ovo iskustvo, onda je mislio da

je to bilo predivno iskustvo. Dakle, kako... Hajmo - hajmo - hajmo citirati to iskustvo malo. Pavao je bio na svom putu za Damask da uhiti neke ljude tamo dolje jer se Evanđelje tamo raširilo. Evanđelje znači radosna vijest. I tako su postali rašireni tamo dolje i mnogi ljudi su se podigli, puni ljubavi i radosti i voleći Gospoda Isusa. I To se raširilo na taj način. Stoga je Pavao dobio neka pisma od Velikog Svećenika. Rekao je: „Ići ću dolje i uhitit ću ih, sve do jednoga.“ 48 Tako je poveo malu skupinu stražara, hramskih stražara,

vojnika, otišao putem. Dok su marširali dolje putem, i on potpuno uvjeren u to što će učiniti, iznenada, nešto se dogodilo. Iznenada se veliko Svjetlo pred njim pojavilo. Veliko Svjetlo, dakle, sjajilo je poput sunca. To se dogodila čudna stvar. Svjetlo je toliko sjajilo da je on jednostavno… Njegove su oči skoro iskočile. I pao je na zemlju. A on - on je ležao dolje na zemlji i pogledao je gore. 49 S njim je vjerojatno bilo deset ili petnaest ljudi. Je li itko od tih

ljudi vidio to Svjetlo? Ne, gospodine. Pavao Ga je vidio. Nije bilo određeno za te ljude da Ga vide. Tako da neki ljudi mogu vidjeti stvari dok drugi ne mogu. Vidite? Tako, Pavao je vidio to Svjetlo, toliko da Ga je čak zaslijepilo. Nije mogao vidjeti nekoliko dana, To je njemu bilo toliko stvarno. I nije mogao vidjeti nekoliko…

Page 98: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

92 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (5/14)

Kasnije kad je pisao pisma, njegove oči su ga toliko smetale od toga dok nije pisao velikim ogromnim slovima. Rekao je: „Vidjevši koliko pismo vam napisah.“ Jedva da je mogao gledati. 50 Bio je u zatvoru i pitao je Gospoda da ga iscijeli od toga. I

upitao Ga je tri puta. Ali što je Gospod rekao? „Moja milost je dovoljna, Pavle.“ 51 Pavao je rekao: „Onda ću se hvaliti svojim slabostima.“ Jer,

rekao je: „I da se zbog obilja objava ne uzvisim, dan mi je đavlov poslanik, trn u tijelu, koji me udara.“ Bio bi bolje neko vrijeme, onda bi to opet nastupilo. Udarati znači udarac za udarcem. Kao brod na moru, znate, valovi ga udaraju, vidite, udarac za udarcem. I on bi, bio bi bolje i onda imao to ponovno; onda postao bolje, imao ponovno. Rekao je: „Gospode, u čemu je stvar, ne uzimaš ovo od mene?" 52 Rekao je: „Moja milost je dovoljna, Pavle. Samo nastavi dalje.“

To bi držalo… 53 Rekao je: „Dakle, da - da sam jednostavno savršen i sve

savršeno,“ rekao je, „onda kada bih išao dalje, o, napuhao bih se i rekao: 'Vidite, sve je u redu sa mnom. Gospod se brine o meni, brate. Haleluja!'" Onda postajete samopravedni. 54 Bog vam s vremena na vrijeme mora dati nešto malo da vas

nekako malo ponizi, znate. Tako je. Nekako da shvatite da je On Šef. O, nije li On predivan? Da, gospodine, samo slava! 55 Tako on, Pavao, onda, čim je imao to veliko iskustvo…

56 Dakle, kad bi to bio netko danas, rekli bi: „O, blagoslovljen Bog,

haleluja. O, Gospod je uradio nešto za mene! Slava Bogu!“ Ali ne Pavao; on je bio biblijski naučnik. 57 To iskustvo se mora slagati s Božjom Riječi. Da, gospodine.

Ako nije sve zajedno povezano s Biblijom… Ne samo pogledati ovdje preko, reći: „O, da, ovdje je to baš ovdje. Blagoslovljen Bog, imam Ga.“ Huh - uh. To nije način na koji Ga Bog daje. 58 To mora biti cijela Biblija, cijela. Jer, možete… Nevjernici

koriste ovu Bibliju za svoje temelje da bi debatirali. Ali oni će uzeti mali citat Pisma ovdje, okrenuti ovdje i dobiti još jedno malo ovdje preko, pokušati ih povezati skupa a, sve u svemu, to su dvije različite teme. Tako, vi morate dobiti da se citat Pisma slaže s

Page 99: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 3. POGLAVLJE 93

citatom Pisma. 59 Kao što je Izaija rekao u 28.poglavlju: „To mora biti propis na

propis, propis na propis; malo ovdje, malo ondje.“ „Držite se onoga što je dobro.“ Vidite, To dolazi tako: propis na propis na propis, Riječ na Riječ, citat Pisma na citat Pisma. To sve treba biti sastavljeno zajedno. Zato, ja mislim, u ovim lekcijama kao što imamo sada, to je velika stvar za crkvu, jer ih to dovodi do mjesta da se sve Pismo uklapa zajedno. A naše iskustvo se mora uklopiti s tim Pismom. O, evo ga! Ako se ne uklapa, onda je pogrešno. 60 I kako sam ja hodao godinama ne znajući što je to Svjetlo koje je

srušilo Pavla dolje. Kada je vanjski svijet, Pismo… Ljudi, propovjednici su mi pokušavali reći: „To je od đavla. Pa, biti ćeš vrač. Biti ćeš spiritualist. Ne zavaravaj se s Tim, Billy. Nešto je pogrešno s Time. Nemoj to činiti, dječače. To je pogrešno. To je đavao. Dakle, dječače, biti ćeš obični medij. Biti ćeš spiritualist ako činiš tako. O, sve je to od đavla. To - to nije u redu.“ Ali kada… Nisam to želio propovijedati. 61 Ali kao na putu za Damask, Pavle to nije htio propovijedati dok

nije saznao je li to ispravno ili nije. Tako, on ide dolje u Arabiju na tri godine i proučava Pismo. A! Kad je izašao van, rekao je: „Izbacite to sad iz mene.“ 62 Znao je da se mora suočiti s farizejima. Morao se suočiti sa

saducejima. Morao se suočiti sa svijetom i poganima. I tako Pavao, ova Biblija je napisana, ova knjiga Hebrejima je napisana za tu svrhu. On trese te Hebreje i uzima taj Stari zavjet i pokazuje Ga ovdje u Novom zavjetu. „Ovo je Bog,“ on je rekao, „ovdje je u - u svim prorocima i svemu." Počinje tamo natrag na početku, 1. poglavlje koje smo imali: „Jer Bog koji je u više navrata, nekada davno, na više načina govorio ocima po prorocima." Tako je Bog donio Svoju poruku, testiranu Urimom Tumimom. „Ali u ovom danu progovorio nam je kroz Svoga Sina, Krista Isusa," testiranog Svojom Biblijom. Eto vam. 63 Tako, ova iskustva za koja svijet kaže: „O, to je mentalno. Pa,

nitko… “ Kad se taj Anđeo pojavio, to Svjetlo ovdje dolje na rijeci, kad sam propovijedao svoje prvo probuđenje ovdje na uglu, krstili smo sve te ljude. Vjerujem, brate Fleeman, možda si bio tamo među… Ne znam jesi li bio onda ovdje ili nisi. Koliko vas je bilo

Page 100: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

94 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (5/14)

ovdje kad se - kad se Svjetlo pojavilo na rijeci? Je li itko od starosjedioca ovdje? Da, neki od njih. Kad je bilo ovdje dolje na rijeci. 64 A rekli su: „To je bila samo optička iluzija.“ Mnogi od nas su

stajali, gledali u To i ovdje se spustilo. I onda godinama kasnije, Bog Ga je dokazao mehaničkim okom fotoaparata. To je istina. 65 „Pa, je li - je li to nekakva fikcija? Je li to nešto što - što… “ Ne,

gospodine. Uzimamo to upravo ovdje u Bibliji i pokazujemo vam. To je isti Gospod Isus. On čini istu stvar. Njegovo djelovanje je isto. Njegova sila je ista. 66 Pogledajte, prošlu Nedjelju, ovdje. Ležeći gore na mom krevetu,

nikada nisam vidio tog čovjeka u svom životu. Izašao je i rekao: „Jedan je čovjek u šatoru i sijed je, crnokos, prosijed. Slijep je i ne može hodati. U invalidskim je kolicima. Jedan crnokosi čovjek poslao ga je gore; doktor, doktor Ackerman, crnokosi čovjek, katolik. Poslao je čovjeka, postavio ga upravo tamo. I TAKO GOVORI GOSPOD, podigao se, išetao van sa svojim vidom i svime. Što je to učinilo? Ovdje je isti Anđeo. Isti Onaj koji je srušio Pavla dolje, idući dolje na putu za Damask, živi u Svojoj Crkvi i Svojim ljudima danas. To je citat Pisma uspoređen s citatom Pisma. Tako to mora biti. O, imamo one koji su mlaki. Doći ćemo do toga nakon nekog vremena. 67 O, pred nama je jedna duboka stvar, ako samo možemo ući u nju

danas i večeras. Dakle, samo smo počeli ulaziti u duboke vode. Gdje vi… 68 Znate, kada sam bio mali dječak, znao sam imati maleni ribnjak

vani iza kuće i išao bih tamo. I svaki od nas male djece bi ulazio unutra gol; mali, s oko šest, sedam godina. I mi… Voda je otprilike ovoliko duboka. To nije bilo ništa više od mulja za svinje. A imao sam improviziranu skakaonicu tamo. Pokazao bih kako mogu roniti, držati svoj nos i pasti, tako. I moj mali trbuh bi udario u blato, znate, i samo bi letjelo posvuda. Rekao sam svom tati da mogu plivati. 69 On me odveo tamo natrag jednom. Rekao je: „Želim te vidjeti

kako plivaš.“ Skočio sam od tamo, znate, skinuo svoju odjeću u malo grmlje bagrema i otrčao dolje, ušao u vodu. Bio sam prskao, blata je bilo posvuda. A tata je sjedio na prolazu do ribnjaka. Sjedio

Page 101: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 3. POGLAVLJE 95

je tamo i gledao me par minuta. Rekao je: „Izađi iz te rupe vode i okupaj se i idi kući.“ Vidite? 70 Pa, to je baš tako s nekima od nas koji se nazivamo kršćanima.

Puzimo po blatu. Tako je. Sve dok ste usidreni: „Ja sam metodist. Ja sam pentekostalac. Ja sam prezbiterijan. Imam dokaz; imam Ga.“ Puzite po blatu. 71 Jedan dan sam bio sa svojim ujakom. Nastavio sam mu

govoriti… Imao je oko petnaest, šesnaest godina. Bili smo kod rijeke. Rekao sam: „Ujko Lark, ja mogu plivati.“ A sjedio sam na krmi čamca, znate, osjećao sam se dobro i sigurno. On je samo uzeo veslo i gurnuo me van u oko tri metra vode. Bilo je drugačije onda; sve špricanje, vikanje koje ste ikada čuli u svom životu. 72 Jednog dana ćete biti gurnuti, bolje vam je da znate na čemu

stojite. Da, gospodine. Ako Ga znate, bolje vam je da Ga zbilja znate. Tako je. 73 Ali sada idemo u duboku vodu, duboku vodu, gdje ćete se

utopiti ako - ako niste dobar, punašan kršćanin. 74 Primijetite Riječ. Pavao je prvo pronašao to. Vratio se natrag u

Stari zavjet i našao je ovo. Vidio je to svoje iskustvo, potpuno. „Dakle, što je bilo To što me oborilo dolje?“ 75 Bilo je Svjetlo, veliko Svjetlo koje je stajalo tamo sjajeći se

poput sunca, stajalo je ispred njegovog lica. Rekao je: „Savle, Savle zašto Me progoniš?“ 76 On je rekao: „Gospode, tko si Ti koga progonim?“

On je rekao: "Ja sam Isus.“ 77 „Mislio sam da je On čovjek, imao je ožiljak na ruci; tako sada

oni tvrde da se pojavljuje na skupovima s ožiljcima čavala na Svojim rukama i Svojoj glavi." Ne, ne; ne to tijelo, ne u tom tijelu. Vidite? On je sada Svjetlo. Savle… 78 Kad je On bio ovdje na zemlji, rekao je: „Ja dolazim od Boga. I

vraćam se Bogu.“ 79 On je bio Anđeo koji je vodio djecu izraelsku u ovom Svjetlu

kroz pustinju. Vratio se u to isto Svjetlo. I Pavao Ga je vidio u Starom zavjetu. On je rekao: „Ja sam Isus, Anđeo saveza.“ 80 I postao je tijelom da nas otkupi. „Nije uzeo na sebe narav

Anđela,“ nalazimo u prethodnim poglavljima našeg proučavanja. „On nikada nije uzeo na sebe narav Anđela, nego je bio Sjeme

Page 102: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

96 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (5/14)

Abrahamovo,“ da bi mogao biti obznanjen, da bi ljudi mogli vidjeti Boga. Amen. Dakle, On kaže: „Vratit ću se u To.“ 81 I kad je Pavao vidio To, rekao je: „Sigurno, to je bio On. To je

bio On." 82 Petar je imao iskustvo jedne noći dok se molio. To isto Svjetlo je

došlo u zgradu, otvorilo vrata pred njim, otišlo van na ulice. A Petar je mislio da sanja; bio je toliko pomazan. Nije znao što se dogodilo. Rekao je: „Jesam li se upravo probudio? Ali ovdje sam vani na ulici.“ 83 I otišao je dolje do Ivan Markove kuće. A mala djevojka je

otvorila vrata, neka mala dama tamo koja je bila na molitvenom sastanku. Netko je kucao na vrata. Otvorila je vrata. „O,“ rekla je, „ovdje je Petar upravo sada. Vi se molite za njega da izađe iz zatvora. Gospod ga je oslobodio.“ 84 „O,“ rekli su, „ma daj.“

„O, Gospod ga je oslobodio!“ 85 „Pa,“ rekla je, „on stoji na vratima i kuca.“

Petar je samo nastavio lupati: „Pustite me unutra.“ 86 „O,“ rekla je, „to je Petar.“ U onim danima, i dalje ju imaju,

malu ručku za potezanje. Mali poklopac ovdje, vi ga podignete i pogledate van, vidite. Prije nego pustite svog gosta unutra, morate znati tko kuca na vaša vrata. Jer su imali pljačkaše; ako biste otvorili vrata, ubili bi vas. 87 Tako, otvorili su vrata. Ona je rekla: “Petar je.“

88 Oni su rekli: „O! O, on je mrtav. To njegov anđeo stoji tamo.

Vidite? Došao je u svom proslavljenom tijelu, znate, toj teofaniji.“ 89 Sjetite se kako smo To uzeli, veliki Dijamant, kako je reflektirao

Svjetlo, kako se vratio natrag tamo? To… „Ako se ovaj zemaljski šator razruši, imamo jedan koji već čeka.“ I oni su mislili da je Petar umro, da je ovo staro tijelo propalo i da će ga pokopati za par dana. „Ušao je u svog anđela ili svoje prosla-… “ Ne proslavljeno tijelo, nego u svoju teofaniju, tijelo koje je već pripremljeno. Ne bi moglo stisnuti vaše ruke. Nema ruku da vas stisne tako, nego je na sliku čovjeka. „Sišao je dolje i kucao na vrata.“ 90 Ona je rekla: “Ne. To je Petar. On stoji tamo." Otvorio je vrata i

Page 103: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 3. POGLAVLJE 97

ušao unutra. Tamo je bio. Dakle, Petra je bilo oslobodilo ovo Svjetlo. 91 Dakle, na isti način na koji je ta rana… kako je Pavao u ranoj

Crkvi vidio to Svjetlo Božje koje je sijalo na Pavla, ista Stvar se spustila dolje. Dakle, ljudi mogu reći bilo što, to ne mora biti ispravno. Ali kad Bog nešto dokazuje, djelovanje Toga dokazuje To. Onda, kamera To dokazuje. I sve što mi… sve što je Gospod učinio je bilo apsolutno nepogrešivo dokazano da je to Bog, po Pismu, po Svom djelovanju, po iskustvu. Ali oni ne žele slušati. 92 Pogledajte ovdje u ovom šatoru. Dakle, zapamtite, vi znate ovo.

Mi ne želimo mase. Ionako nemamo mjesta da ih smjestimo. Ali, pogledajte. Sastanak ovog tipa, gdje smo se sastajali zbog ovoga, trebao bi privući Falls Cities. Ali oni su mrtvi. Oni su potpuno mrtvi. Imaju oči, ali ne mogu vidjeti. Vi kažete, vi: „Pa, brate Branhame, zašto ne odu doktoru i ne izliječe svoje oči?“ On ne može izliječiti takvu vrstu vida. 93 Isus je rekao: „Da ste poznavali Mene, prepoznali biste Moj

dan.“ Rekao je: „Vi slijepi farizeji. Znate prosuditi izgled neba, a znakove vremena ne možete prosuditi.“ 94 Pređe li to preko vaše glave? Poslušajte. Pogledajte znakove u

kojima ovdje živimo. Dakle, nije to samo nešto… Ja, ja sam samo čovjek, nisam čak ni propovjednik, da se o tome priča. Nemam nikakvog obrazovanja, ono što svijet naziva propovjednikom. I mi smo samo siromašni ljudi. Pogledajte u zgradu u kojoj se nalazimo. Pogledajte u katedrale ovog jutra. Ali pogledajte gdje se Bog nalazi. U tome je stvar. 95 Tako je Moab stajao ondje u svoj svojoj raskoši i svojoj ljepoti,

ali Izrael je bio ondje u šatorima. Ali gdje se Bog nalazio? Tamo je bila skupina malih svetih valjača tamo dolje, činili su sve što nije bilo u redu. Ali je Balaam, njihov - njihov biskup, propustio vidjeti tu Udarenu Stijenu, tu Mjedenu Zmiju, taj Ognjeni Stup. Njegove oči bile su slijepe. Nije Ga mogao vidjeti. Rekao je: „Oni To samo umišljaju.“ Ali On je bio tamo. 96 Blagoslovljen Bog, o, On je ovdje! Bog je ovdje i čini istu stvar

koju je činio. I činit će. Mi uspoređujemo citat Pisma s citatom Pisma. Bog nikada nije obojio Sebe u nešto veliko nešto na zemlji već je uvijek prebivao među običnim i poniznim ljudima. I ovdje je

Page 104: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

98 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (5/14)

On ovog jutra čineći istu stvar. Pismo To potvrđuje. Kamera To potvrđuje. Dakle, To, razlog zašto upućujem na tu sliku nije zbog toga što sam ja tamo. Ja sam - ja sam samo grješnik spašen milošću, poput vas. Ali ono što pokušavam reći je: to je Njegova Prisutnost s nama. Ona je najvažnija. Dakle, ako me On načinio inkarniranim Elizejom, da niste imali vjeru da to vjerujete, nikada vam ne bi bilo ni od kakve koristi. „Došao je k Svojima. Njegovi Ga ne primiše.“ 97 Iz tog je razloga ovdje danas u gradu… Pa, mogao bih započeti

probuđenje ovdje u nekoj velikoj zgradi ili nešto; nikada ne biste pridobili mnogo ljudi da to vjeruje. Oni jednostavno neće. Oni ne mogu. Njihov dan je prošao. 98 Ova ista lekcija, ovoga jutra u Africi, vjerojatno bi donijela deset

tisuća najmanje, deset tisuća duša za Krista. Ili ovog jutra ovdje možda sjedi jedan grješnik ili nešto, neki povratnik u grijeh. Većina ih je pročešljana skroz na skroz dok se jednostavno nije završilo. To je sve. 99 Ali ono što pokušavamo reći je: citat Pisma je u skladu s citatom

Pisma. Dakle, bez obzira koliko je iskustvo veliko, ako nije u skladu s Pismom, pogrešno je. Urim Tumim, bez obzira koliko dobar je prorok bio, ako je govorio a ta svjetla nisu zabljesnula na Urimu Tumimu, bilo je pogrešno. Koliko ispravan se činio san, ako nije zabljesnilo na Urimu Tumimu, bilo je pogrešno. Kad je to svećenstvo završilo, Bog je podigao Svoju Bibliju. Pavao je rekao: „Ako bi došao Anđeo s Neba,“ Galaćanima 1:8: „i propovijedao ikoje drugo evanđelje od onog koje vam je već bilo propovijedano, neka je proklet.“ 100 Anđeo s Neba koji je bio sam Bog, rekao je Ivanu otkrivatelju:

"Ja Isus poslao sam Svoje anđele da potvrde ili da pokažu ove stvari.“ Rekao je: „Ako tko doda jednu Riječ Tome ili oduzme jednu Riječ od Toga, istome će se uzeti dio na Knjigu Života, za njega.“ Ovo je To, Biblija. 101 Stoga, ova iskustva i ove stvari koje imamo da se događaju

ovdje, da nisu potvrđene Božjom Riječju, bile bi pogrešne; ne zanima me što bi se dogodilo, bilo bi pogrešno. Stoga, to je po Pismu, apsolutna Istina. O, tako sam sretan što sam član velikog

Page 105: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 3. POGLAVLJE 99

Tijela Kristovog. 102 Dakle, hajmo sada, približavamo se lekciji. Dakle, završili smo

ovdje preko gdje je rekao: „Vidjevši da smo okruženi sada… “ Oprostite. To je, citirao sam 12. poglavlje. Bio sam ga čitao, ali ga nisam proučavao. Ja... 103 Brat Norman, boraveći kod moje kuće tamo gore i on zna da

sam jučer tek stigao i braća znaju, tamo dolje, da sam tek stigao. Jedino vrijeme koje imam za pročitati Pismo bilo je sjedeći upravo ovdje prije nekoliko minuta. Tako je. Ne proučavam Ga, samo čekam na Duha Svetog da Ga da baš onako kako On to želi. On zna gdje se nalazi osoba koja Ga mora imati. Tako, ako imam nešto smišljeno u svom umu što ću reći, onda je to pogrešno. Ali ako samo Njega pustim da to učini, On će Ga odvesti pravo do mjesta gdje Ono pripada. Vidite? „Ne brinite se što ćete reći, jer ne govorite vi, već Otac vaš koji prebiva u vama. On govori.“ 104 Dakle, posljednje poglavlje, prethodno poglavlje, čuli smo ovo

da: „Kako ćemo izbjeći, ako zanemarimo toliko spasenje; Koje nam je najprije propovijedano od Gospoda Isusa, i Njega s onima koji su Ga čuli?“ Iste stvari koje je Isus činio da pokaže, te iste stvari kao da se odvijaju ovdje: isti Anđeo Božji, ista djela, isti dokaz, isto sve, sve zajedno, isto Evanđelje, pravo s Riječi. „Ako je to bilo učeno od Gospoda, onda potvrđeno Njegovim učenicima što smo čuli,“ Pavlu također, „kako ćemo izbjeći ako zanemarimo toliko spasenje?“ 105 Dakle, Pavao je to govorio svojoj hebrejskoj publici. Dakle, oni

nisu imali snimače kaseta, kao što mi imamo danas ovdje. Ali su imali pisare koji su sjedili tamo, zapisivali To baš kako je Pavle To propovijedao. I to je ono što To je upravo ovdje. Mi To dobivamo putem snimača kaseta i ove kasete idu diljem svijeta, vidite, da pokažu da je To Istina. Naša religija nije uzaludna, ona je apsolutno uskrsli Isus Krist, ista stvar. Dakle, ne smijemo To zanemariti. 106 Dakle, nemojte samo otići iz crkve danas i reći: „Pa baš nekako

uživam ići tamo dolje. Sviđa mi se pjevanje i ljudi su srdačni oko te male stare crkve.“ Nemojte to činiti. 107 Brate, neka se vaše srce zapali, recite: „O, moram učiniti nešto

oko toga. Moram izaći van i vidjeti ako mogu pridobiti nekoga da se spasi.“

Page 106: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

100 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (5/14)

108 I nemojte ići van govoreći: „Blagoslovljen Bog, ako se ne

pokajete, izginut ćete.“ Ne. Idite u to nježno. „Budite mudri kao zmija, a bezazleni kao golub." Vidite, tako trebate ići. Pristupite osobi, ako on podiže kokoši, pričajte mu o kokošima neko vrijeme. Vidite? I onda, prvu stvar znate, pričat ćete o Gospodu. Ako je on farmer, pričajte o njegovoj farmi. 109 Ako prodaje automobile, pričajte o njegovim automobilima neko

vrijeme: „Kakve lijepe automobile imate,“ i tako dalje. Vidite? 110 Dok ne uhvatite Duh, kad Otac kaže: „Sada je vrijeme da mu

pristupiš po pitanju njegove duše.“ 111 Možete to odmotati, vidite: „To je lijep automobil. Znate kako je

prijevoz danas postao velik. O, kako su nacije dovedene bliže zajedno; i gradovi naših nacija, bliže zajedno. Prijatelji i majke mogu posjetiti jedni druge. Znate, predivna je stvar imati automobile kakve vi prodajete.“ 112 „Da, gospodine. Sigurno da je. Uh - huh.“ Znate, puši svoju

cigaretu ili što god to je. „Da, to, to su dobri automobili.“ 113 „Jeste li ikada razmišljali što bi starosjedioci bili pomislili da su

vidjeli nešto takvo?“ Samo nastavite ići tako, znate. Nakon nekog vremena, recite: „Da, da, sigurno.“ 114 Znate drugu stvar koju to čini, to donosi kao što mi imamo, kao

u probuđenjima. Ljudi mogu doći diljem zemlje, brzo na probuđenje.“ Vidite, vi otvarate put cijelo vrijeme, znate. 115 Ako osjećate da Nešto probija put, stanite upravo tamo,

pomaknite se ovdje preko. Kao što je doktor rekao, vani u Pheonixu, rekao je: „Gospode, ispuni usta moja dobrim riječima, a onda me pogurni kad sam rekao dovoljno.“ Vidite? Da. „Pogurni me kad sam rekao dovoljno.“ 116 Dakle, primijetite sada, počet ćemo od 15. poglavlja ili 15. stiha

3. poglavlja, upravo sada. Kao što je rečeno: "Danas ako glas njegov čujete, ne otvrdnite svoja srca kao u pobuni.“

117 Pogledajte sada Pavla kako ovdje govori. Dakle, rečeno je:

„Danas, nakon toliko mnogo vremena.“ Ući ćemo u to nakon nekog vremena, to: „Danas, toliko mnogo vremena.“ Dolazi u sljedećem poglavlju: „Nakon toliko mnogo vremena.“

Page 107: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 3. POGLAVLJE 101

... rečeno je:" Danas ako glas njegov čujete, ne otvrdnite svoja srca kao u pobuni. (Kad su se pobunili protiv Boga.)

118 Pročitajmo sada sljedeći stih.

Jer neki su se, čuvši to, pobunili;... Dakle, o čemu on govori? Evanđelju.

... ali ne svi koji su po Mojsiju izašli iz Egipta. A na koje se on srdio četrdeset godina? Nije li na one koji su sagriješili, čija su mrtva tijela popadala u pustari?

119 Zaustavimo se ovdje na trenutak. Pobuna: „kad su se pobunili“.

Dakle što je Bog učinio? Dakle, Pavao pokušava govoriti. Što ih je izvelo iz Egipta? Je li to bio Mojsije? Ne. Mojsije je bio instrument od tijela. 120 Sada imamo pozadinu ovdje. Želimo biti ispravljeni sada. Kad

pogodimo ovu točku ovdje za nekoliko trenutaka, vi ćete - vi ćete to vidjeti. 121 Dakle, Bog je imao svoje ljude s nepostojanim počinkom. Bili

su dolje u Egiptu. Bili su van svoje prave pozicije. Bili su van svoje domovine. Bili su stranci i pridošlice, a Bog ih je imao odvesti od tamo gdje jesu, u - u Egiptu, gore do domovine. 122 Tip današnjice; mi smo nepostojani. Ovdje ne traje dugo. Mali

dječaci bucmastih ruku igrajući se sa špekulama, male djevojčice igrajući se s lutkama; prva stvar, znate, imate sijedu kosu i izborani ste. Nešto ovdje nije u redu. Ovo nije dom. Na pogrešnom smo mjestu. Zbog toga kažemo da smo stranci i pridošlice. Nešto se dogodilo. 123 Mala dama je rekla, ovog jutra u sobi, kako su joj se ljudi

jednom smijali. Rekao sam: „Ali sestro draga, ti nisi njihova.“ Mi smo drugačiji ljudi. 124 Moja mala djevojčica je rekla: „Tatice, te - i - te djevojke su

učinile te - i - te stvari koje su učinile.“ 125 Rekao sam: „Ali, pogledaj dušo.“ One su imale te ploče od

Elvisa Presleya. Rekao sam: „Ne bih ih želio u svojoj kući.“ 126 Rekla je: „Ali tatice, one su dobre male djevojke.“

127 Rekao sam: „Mogu biti. Nemam ništa za reći protiv toga. Ali

postoji jedna stvar, mi smo drugačiji. Drugačiji smo. Ne da želimo

Page 108: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

102 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (5/14)

biti drugačiji, nego Duh koji je u nama je izašao iz toga. Od drugog ste svijeta.“ 128 Kad idem u Afriku, ne mogu se priviknuti na njihove - njihove -

njihove načine života. Oni ne nose nikakvu odjeću. Goli su. I pokupe nešto što je trulo, ima crve u sebi, svejedno to pojedu; nema razlike. Vidite? 129 A Ovo je drugačije. Znate, jednom, svi smo bili takvi, ali

civilizacija nas je dovela i načinila nas drugačijima. A obraćenje je to poduplalo za milijun puta. Više ne želimo trule stvari svijeta. Krist nas je učinio kršćanima; kao što je civilizacija učinila da postanemo čisti. I primijetite, ne samo to, nego ispovijedamo da smo stranci i pridošlice. Nismo od svijeta. Onda, ne želite imati ništa sa svijetom. I te stvari su prošle. 130 Dakle, Izrael je bio dolje u Egiptu. Oni nisu bili Egipćani.

Egipćani, bila je sramota za Egipćanina staviti svoje ruke na ovcu. A Izraelci su bili pastiri. I kako je to moralo biti za Mojsija, nakon svih poniženja budući da je bio Egipćanin, uzgajati stoku. Jeste li primijetili što je faraon rekao Josipu i tako dalje? „To je sramota.“ Rekao je: „Tvoji ljudi su pastiri.“ Pa čak ni Egipćanin nije mogao niti staviti svoje ruke na pastira. Bio je od drugačijih ljudi. 131 I tako je to danas s kršćaninom kad je nanovo rođen. To nije...

Za njega je prljavo družiti se ondje gdje ljudi piju i govore proste šale i žene su gole. I svaki… To, to je - to je prljavština. O, blagoslovljen neka je Gospod! Mi smo ovdje pridošlice. Stranci smo ovdje. Duh je obraćen, a mi tražimo Grad gdje žene ne nose kratke hlače. Tražimo Grad gdje nema pivnica. Tražimo Grad gdje prebiva pravednost. Stoga smo pridošlice. 132 Tako, Bog se spustio dolje u velikom svežnju Vatre, kao Oreola,

omotao se u grm i počeo najprije otkrivati Sebe Mojsiju. Mojsije je rekao… Znate kako smo imali lekciju neku večer, kako je, kada je Isus bio ovdje na zemlji, On rekao: „Dakle, prije nego je Mojsije bio, JA JESAM.“ To je bio Isus u gorućem grmu, u Ognjenom Stupu. To je isti Isus i danas. I On je otkrio Sebe u Ognjenom Stupu, a Mojsije je imao iskustvo. Odlazi dolje u Egipat. Propovijeda Evanđelje, radosnu vijest, a znaci i čudesa su ga slijedili. Shvaćate li to? Ista stvar je danas.

Page 109: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 3. POGLAVLJE 103

133 Ne samo to, već oni Hebreji su izašli van, hodali u Svjetlu, bili

su vođeni istim Ognjenim Stupom. A Biblija je rekla da: „Ne iskušavajte Boga.“ 134 Pogledajte ovo. Dopustite mi da To pročitam.

Kao što je rečeno: „Danas ako glas njegov čujete, ne otvrdnite svoja srca, njegov glas koji govori vašem srcu, kao u pobuni, kad su se pobunili protiv Njega.

Poslušajte. Jer neki su se, čuvši to, pobunili:...

135 Koliko vas zna da su se Izraelci pobunili protiv Boga svojom

nevjerom? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] Mrmljali su. Potpuno su… Bog je hodao pravo tamo dolje. I kad su dobili sve… Prva stvar, upali su u nevolju. Ovdje je bio taj Ognjeni Stup iznad njih. Ne znam jesu li Ga svi vidjeli ili nisu. Makar Ga je Mojsije vidio. I bio je iznad njih i oni su Ga gledali. A kad su se spustili dolje… Kažem ako Ga nisu vidjeli, ne znam jesu li ili nisu. Išao je pred njima. Biblija je rekla da je bio tamo. 136 Rekla je: „Zvijezda je išla ispred mudraca.“ Nitko Ju nije vidio

osim mudraca. Prešla je iznad svake zvjezdarnice. Držali su vrijeme prema zvijezdama. Nitko Ju nije vidio osim mudraca. Za njih je bilo da Je vide i mudraci su bili ti za koje je Zvijezda bila poslana. 137 A Ognjeni Stup je bio poslan Mojsiju, a Mojsije je bio poslan

djeci Izraelovoj. A oni su trebali slijediti Mojsija. Mogli su vidjeti Mojsija, a Mojsije je vidio Svjetlo. Otišli su tamo!… ?... I dok su izlazili, stigli su do Crvenog mora. I o, oni - oni nikada nisu vidjeli sve te znakove čudesa i stvari kako se odvijaju dok su još bili dolje u - u starom Egiptu, ali kad su izašli odande na svom putovanju, tek obraćeni i izvedeni van. Onda, prva stvar znate, upali su u nevolju. 138 Bog vas voli dovesti u nevolju. On voli dovesti nevolju dolje i

vidjeti što ćete učiniti s tim. Tako, On je samo zaustavio Crveno more i prva stvar znate, odveo ih pravo van u to mjesto, onda je poslao faraona za njima. Vidite kako Bog to voli činiti? Voli pokazati Svoju silu i ljubav. On je Bog i On vam baš voli pokazati tko On jest. Amen.

Page 110: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

104 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (5/14)

A nevolja toga danas je, ljudi kažu: "O, ti dani su prošlost.“ Ne. Kako Bog može prikazati Sebe kada ste vi učeni takvim stvarima? Ali Bog voli očitovati Sebe. 139 Ovdje su došla djeca Izraelova, hodajući u Svjetlu. Mojsije je

išao pred njima. Tamo su bili. „Dođite. Ovo je put. Bog poziva. Izlazimo van. Idemo do obećane zemlje.“ „O, haleluja!" Tamo su svi vikali i skakali i zabavljali se, znate. I prva stvar znate, pogledali su natrag i rekli: „O, kakva je to prašina?“ 140 Jedan od njih se popeo gore na brdo i rekao: „O, o! Jao, jao! To

je faraonova vojska.“ 141 Bog je rekao: „Zbog čega ste toliko uplašeni? Niste li vjerovali

što sam učinio tamo dolje? Zbog čega ste toliko zabrinuti? Zašto Me ljutite?“ 142 Kad su stigli tamo dolje, Mojsije je otišao van i posredovao kod

Boga. Bog je samo otvorio Crveno more a oni su prešli preko, zatvorili neprijatelja unutra. To je način na koji Bog to čini. Nemojte se plašiti. Nemojte se uzbuđivati. Nemojte biti uzbuđeni. Bunite se protiv Boga. 143 Što je On onda učinio? Izgledalo je kao: „Pa, imali smo jedno

veliko iskušenje; blagoslovljen Bog, prešli smo preko njega. Nećemo ih imati više. Na svom smo putu do obećane zemlje.“ A On ih je vodio pravo van u pustinju, gdje nema vode. Možete li zamisliti? Bog, sa Svojim - sa Svojim posvećenim, svetim narodom, vodio ih je pravo van u tu zamku, onda ih izvadio iz te zamke i vodio ih pravo van ovdje gdje nema vode. Kada ih je mogao odvesti nekim putem gdje je bilo vode. Pa, jednostavno je mogao načiniti rijeku cijelim putem da je htio. Mogao je razbiti svaku planinu u radost, šikljajući vodu petnaest metara u zrak da je htio. Sigurno da je mogao. Ali da je On to učinio, bilo bi prelagano. O! Blagoslovljeno neka je Ime Gospodnje. 144 „Zašto je Bog dopustio da se to dogodi, brate Branhame? Zašto

je Bog?“ Bog to čini. Pustite Ga. Samo hodite dalje. To je Božji posao. „Koraci pravednika su određeni od Gospoda.“ Da, gospodine. U čemu je razlika? 145 „Brate Branhame, izgubio sam sav svoj novac." Pa, svejedno

Page 111: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 3. POGLAVLJE 105

blagoslovi Boga. 146 „O, učinio sam ovo i dogodilo se ovo, oluja je otpuhala moju

kuću.“ 147 Blagoslovi Boga, svejedno. „Gospod dao, Gospod uzeo,

blagoslovljeno neka je Ime Gospodnje.“ Samo nastavite hodati dalje. To je sve slava Božja. Bog zna što čini.

Neki kroz vodu, neki kroz poplavu, Neki kroz veliko iskušenje, ali svi kroz Krv.

148 To je način na koji nas On vodi. Tako je. O! Osjećam se kao da

bih jednostavno mogao stati i vrištati. To je način na koji On vodi Svoju dragu djecu. O, možete li jednostavno osjetiti… Dakle, ja nisam psiholog, ali možete li samo osjetiti taj ljupki Duh kako sada kupa zgradu? [Zajednica kaže: „Amen.“ - urednik] Što kad bi se naše oči otvorile upravo sada i pogledale što stoji oko strana ovih zidova, gore i dolje ovim prolazima? 149 O, Elizeju! Jednog jutra kad je taj dječak bio baš slijep koliko je

mogao biti, rekao je: „Pogledaj u Sirijce tamo dolje.“ Rekao je: „Ali nas je više.“ Rekao je: „Ne vidim nikoga.“ Rekao je: „Gospode, otvori oči tog dječaka.“ 150 Pogledao je oko tog starog proroka, svugdje okolo, planine su

bile zapaljenje i vatreni konji i vatrene kočije. Onda je bio uvjeren. 151 Rekao je: „Pa samo ćemo izaći van i udariti ih sljepoćom.“ Oni

su imali svoj vid baš savršen kao što su uvijek imali, ali bili su slijepi za njega. Rekao je: „Svi vi tražite Iliju?“ Rekao je: "Da, gospodine." 152 „Dođite, pokazat ću vam gdje se nalazi." A to je bio on koji ih je

vodio. Nisu to znali. 153 Tako je to danas. Krist je ovdje. Duh Sveti je ovdje, čini iste

stvari koje je uvijek činio, a svijet je za Njega slijep. Oni to ne znaju. „O, ne znam za To. Moj pastor… “ O, jadni slabašni ljudi! Vidite li što mislim? Slijepi su za To. Oni To ne znaju. Bog vodi. 154 Dakle, došli su gore kroz Pustinju Grijeha, tamo nije bilo vode.

Bog je to jednostavno sve obezbjedio. O, i našli su lokvu vode, rekli su: „To je to.“ A nisu je mogli niti probati. O, bila je užasna. O, to je - to je gore od sto postotnog sumpora. Vidite, baš kao pokvarena jaja, znate. „O! Užasna je.“ Bio je to otrov. Dakle, nazvana je

Page 112: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

106 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (5/14)

Pustinjom Grijeha. Nekoliko palmi raste tamo i izvor gdje su te palme rasle. Onda je Mojsije rekao: „Nemojte… “ 155 Bog je rekao: „Zašto oni? Zašto oni? Zbog čega se pobunjuju

protiv Mene? Pa, ako sam učinio to tamo, ne mogu li učiniti nešto oko ove situacije?" 156 Ako vas je izbavio iz jednog vremena bolesti, ne može li vas

izbaviti iz još jednog? [Zajednica kaže: „Amen.“ - urednik] Izvukao vas je iz jedne nevolje, ne može li vas On izvući iz još jedne? [„Amen.“] Blagoslovljen Bog! Ako me izvukao iz grijeha, može me izvući iz groba. On je Bog. U čemu je razlika? Samo nastavite dalje, držite svoje oči na Njemu. 157 Rekao je: „Ako sam zatvorio Crveno more za sobom i potopio

one Egipćane, ne mogu li učiniti nešto oko ove vode? Zbog čega Me ljutite? O, vaša nevjera! Izazivate Me na srdžbu zbog nevjere.“ 158 Dakle, ovdje je korištena riječ grijeh, izazvan. Učinjen… Razlog

zbog kojeg su to učinili, nisu vjerovali. Nikada nisu otišli vani i igrali igre za novac, dakle, i stvari poput tih. Nikada išli s nečijom tuđom ženom i otišli vani i pričali laži. To nije ono što su oni činili. Ali za početak, to nije grijeh. 159 Živjeti u preljubi nije grijeh. Pušiti, žvakati, piti, kockati,

psovati, zaklinjati, tako dalje, to nije grijeh. To su atributi nevjere. Vi to činite zato jer ste nevjernik. Ako ste vjernik, ne činite to. To je razlog zašto je Isus rekao: „Onaj tko sluša Moje Riječi i vjeruje Onomu koji Me poslao, ima vječni Život.“ Ne koji kaže da vjeruje već koji zaista vjeruje! Tu je to. To uzima sve vaše početne dokaze. Vidite? Dakle, tu ste vi. Ne: „Onaj tko sluša Moje Riječi i uzvikuje.“ Ne: „Onaj tko sluša Moje Riječi i govori u jezicima.“ Ne: „Onaj tko sluša Moje Riječi i ima krv u svojim rukama ili na svom licu,“ ili što god. To nije To. „Onaj tko sluša Moje Riječi i vjeruje Onomu koji Me poslao, ima Vječni Život i neće nikad doći na Sud, nego je prešao iz smrti u Život.“ 160 Što je grijeh? Nevjera. Nešto malo se može podići, umjesto da

idete pravo u Pismo i saznate je li To istina ili nije: „O,“ vi kažete, „Ja sam… Ma ne!“ Vidite, tamo, idete naprijed. „Samo ću nastaviti biti prezbiterijanac kao što jesam, vidite.“ Samo dajte, slijepi i pobunjujete se protiv Boga.

Page 113: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 3. POGLAVLJE 107

161 Kad Bog čini bilo što, On očekuje da narod To zgrabi. Ali

umjesto toga: „Znate, dakle, ja ne znam za To." Vidite? On očekuje da ljudi To shvate. Ako dovoljno brinete, sjednite dolje s Pismom. Prođite kroz Njega i pretražite Ga, natrag i naprijed te vidite je li se To dogodilo, je li To predviđeno da se dogodi i tako dalje. Onda ćete To dobiti. Amen. 162 Dakle, primijetite.

Dok je to… Danas ako glas njegov čujete, ne otvrdnite srca svoja kao u pobuni [kad su izazvali Boga, vidite]. Jer neki su se, čuvši to [čuvši evanđelje koje je Mojsije propovijedao] pobunili: ali ne svi koji su po Mojsiju izašli iz Egipta.

163 Koliko vas zna koliko ljudi je bilo spašeno iz te originalne

skupine koja je izašla van? Koliko? [Netko kaže: "Dvoje." - urednik] Dvoje je točno. Koliko vas zna njihova imena? [„Kaleb i Jošua.“] Tako je. Kaleb i Jošua, jedina dvojica iz dva milijuna i nešto. 164 Poslušajte ovo. „Ali on… “ 17. stih sada.

A na koje se on srdio četrdeset godina [zbog nevjere.]? Nije li na one koji su sagriješili [nisu vjerovali… ?]

165 Uzmite rječnik i saznajte što znači grijeh. Uzmite biblijski

rječnik. To je nevjera. Nevjera je grijeh. „Onaj tko ne vjeruje već je osuđen,“ sveti Ivan 4, vidite, „već osuđen.“

... čija su mrtva tijela popadala u pustari? A kojima se zakleo da neće uči u njegov počinak,…

166 Vaše nevjerovanje! O, kako nikad neću doći do svog poglavlja.

Ali pogledajte, to je ono u čemu je problem s ovom nacijom danas. Znaci i čudesa su prešli ovu naciju. Što su oni učinili? Konstantno okretali svoja leđa Tome. A On je rekao: „Zaklet ću se da im neću dopustiti ući u Zemlju u koju su krenuli.“ 167 U čemu je stvar s ovim velikim crkvama danas? Svojom

nevjerom su se pobunile protiv Boga. Haleluja! On može od ovog kamenja podići djecu Abrahamu. Pokušao je dati Evanđelje njima, a oni su otvrdnuli svoja srca. Načinili su kultove i načinili su male denominacije: "A mi vjerujemo ovo i ništa više,“ i Bog nije mogao ući. Gdje se danas nalaze? Postavljene su na sporednoj strani. 168 Božja mala, vjerna skupina se kreće sa znacima i čudesima. On

ih testira. „Svaki sin koji dolazi Bogu mora najprije biti iskušan i

Page 114: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

108 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (5/14)

testiran,“ treniran kao dijete. 169 Prva mala stvar se dogodila: „O, pa, možda ionako nema ničega

u Tome.“ Vi ste nezakonito dijete, a ne dijete Božje. 170 Jer Božje dijete je Abrahamovo Sjeme koje naziva one stvari

koje nisu kao da jesu: "Bog je tako rekao," i samo nastavlja dalje. Amen. Bez obzira što kaže ili bilo što drugačije, oni svejedno nastavljaju dalje. „Bog je tako rekao.“ 171 Dvadeset i pet godina je čekao na to dijete, bez obzira koliko je

to bilo suprotno. I odvojio se od tih nevjernika, amen, da bi mogao vjerovati. O! Osjećam se religiozno. Razmislite o tome. Morate se odvojiti od te svjetske dogme: „A, ti dani čudesa su prošlost. Ne postoji takva stvar kao To. To je fanatizam.“ Odvojite se. 172 Biblija je rekla: „'Izađite iz njihove sredine i budite odvojeni,'

govori Gospod, 'i Ja ću vas primiti.'“ Kako predivno! „Ja ću vas primiti, nakon što ste se odvojili. Bit ćete moja djeca. Ja ću biti vaš Bog. Odvojite se. Nemojte se ujarmljivati s nevjernicima.“ Tako je. 173 Mladići koji se žene, ožene neku djevojku koja ne vjeruje ili se

neka mlada djevojka uda za dječaka koji ne vjeruje. Da niste to činili. Ne zanima koliko je sladak, i - i, ili kolika je slatka i kakve to velike oči ima; one će sve iščeznuti jednog od ovih dana. Ali, brate, tvoja duša će živjeti zauvijek. Budi oprezan što činiš. Ona nije pravi vjernik ili on pravi vjernik, nemoj se ujarmljivati tako. Udalji se od takvih. To će ti u budućnosti uzrokovati probleme. 174 Dakle poslušajte, 17. stih.

A… na koje… se on srdio četrdeset godina? Nije li na one koji su sagriješili, čija su mrtva tijela popadala u pustari? ... a kojima se zakleo da neće ući u njegov počinak,…

175 Oni su krenuli, ali su vidjeli čudesa, no nikada nisu stigli do

obećane zemlje. Samo odabrani broj, dvojica su ušla u obećanu zemlju. 176 Dakle što Pavao čini? On govori kršćanima sada: „Ne dopustite

da ovo isto Evanđelje koje je propovijedano tamo natrag u znacima i čudesima, a Ognjeni Stup ih je vodio; kad se te stvari ponovno počnu događati, nemojte pasti sa strane zbog nevjere, da sumnjate, jer su njihova mrtva tijela pala u pustari.“

Page 115: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 3. POGLAVLJE 109

177 Sada ulazimo unutra, brzo sada. Promatrajte pažljivo.

... ali onima koji nisu vjerovali? Dakle, vidimo da oni ne bi trebali ući unutra zbog nevjere.

On jednom to naziva grijehom, drugi put to naziva nevjerom. Nevjera je grijeh. „Nisu ušli unutra zbog svoje nevjere.“ 178 Vidjeli su tog proroka Mojsija. Vidjeli su što je on učinio, vidjeli

što je rekao. Bila je to istina svaki put, kretalo se pravo u skladu s Istinom. Ovaj Ognjeni Stup bi se pojavio pred njima. Gledali su Ga. Vidjeli su Ga. 179 Pavao, pokušavajući dobiti, kasnije, došavši dolje, iskustvo koje

je imao. Vidite? Pokušavajući povezati iskustvo, tipizirao ga je sa Starim zavjetom. Rekao je: „Sada smo ušli u novu stvar, u ovu novu dispenzaciju po Isusu Kristu. U starim vremenima Gospod im se pojavljivao po prorocima, ali sada se On pojavljuje po Svom Sinu, Isusu.“ Vidite? I on ulazi unutra da tipizira iskustva i pokaže im što se događa, kako su znaci i čudesa i sve i ono što je napisano. 180 Dakle, rekao je: „Nisu ušli unutra zbog svoje nevjere.“ Nisu

vjerovali. 181 „Ali sada, mi, mi krećemo u dispenzaciju i nemojte otvrdnuti

svoja srca. Nemojte se ponašati kako su se oni ponašali u danima pobune kad su se pobunili protiv Boga.“ Kako su to učinili? Ne tako što su živjeli nemoralno. Dopustite mi da vam ovo pojednostavim. 182 Kažete: „Brate Branhame, ja idem u crkvu.“ To je u redu.

„Nikada nisam lagao u svom životu.“ To je u redu. „Nikada nisam krao. Nikada nisam učinio ovo, ono ili nešto drugo.“ To je stvarno u redu. To je sve dobro. Ali to i dalje nije grijeh. 183 Grijeh je kad Bog pokaže Sebe a vi ne to vjerujete, ne želite to

slušati. 184 „O,“ vi kažete, „moja crkva To ne uči.“ Dok god Biblija to uči i

Bog to dokazuje, to je to. Dakle, pogledajte samo na trenutak. Dakle, počet ćemo sada o nečemu stvarno, stvarno dubokome. Dakle, stavite svoju savjest u svoj džep prsluka dok ne izađete van. 185 Sada pratite jako pažljivo.

Bojimo se, stoga, da se, dok nam još ostaje obećanje o ulasku u njegov…

Page 116: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

110 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (5/14)

Njegov, njen, dakle osobne zamjenice. Što? ... ne utvrdi da je tko od vas uskraćen za to.

186 Dakle, Pavao im u prethodnom poglavlju pokušava reći o svim

ovim stvarima. Ali sada im pokušava reći što je To. O, imamo li vremena? Ja... Možda bolje da pričekamo do večeras. Postaje kasno i imat ćemo molitvenu službu. Možda bolje da to uhvatimo večeras jer ovo je zbilja puno vitamina, duhovnih vitamina. Imam puno toga za učiniti i zauzet sam ovog poslijepodneva. Stoga…

Bojimo se, stoga, da se, obećanje… 187 Dakle, jesu li oni imali obećanje za obećanu zemlju dolje u

Egiptu? A kad se Bog spustio dolje da učini to obećanje stvarnim. Dakle, Bog je rekao Abrahamu stotinama i stotinama godina ranije da će On to učiniti. Bilo je u skladu s Pismom. 188 Josip je rekao: „Nemojte micati moje kosti odavde dok ne odete

u tu obećanu zemlju i pokopate me tamo s ostatkom mojih očeva." Jer on je znao da uskrsnuće dolazi kad je Isus ustao iz mrtvih, jer je znao što je Job rekao. Vidite? 189 Svaki od tih proroka je znao upravo ono što je drugi prorok

rekao i znao je da je njihov Duh isti. A oni su gledali. O, brate! O, to bi nas trebalo prodrmati iz našeg svjetovnog stanja. Imali su svoje oči ne na onome što su ljudi govorili, nego na onome što su govorili ti proroci. Svaki od njih je promatrao. 190 Abraham je rekao: „Pokopaj me upravo ovdje gdje je Job bio

pokopan.“ Rekao je: „Saro, kupit ću komad zemlje. Bit ćemo pokopani upravo ovdje.“ 191 Izak je bio prorok nakon svog tate. Rekao je: „Poslušajte.

Nemojte me pokopati bilo gdje drugdje, ne ovdje dolje u Egiptu, nego me odvedite pravo natrag u obećanu zemlju. Pokopajte me upravo ovdje.“ 192 Jakob je umro dolje u obećanoj zemlji ali je rekao svom sinu,

koji je bio prorok, rekao je: "Znaš, jedne noći me Anđeo dotaknuo po boku. Od tada šepam. Dođi, stavi moju ruku… “ O, milosti! „Moj sine proroče, star sam i slijep sam. Ali stavi svoju svetu ruku, budući da si i sam prorok, položi ju na mjesto gdje je Anđeo imao Svoju ruku i zakuni se Bogu Neba da me nećeš pokopati ovdje.“ 193 Blagoslovljen bio! O! Vidite li duhovno otkrivenje Riječi?

Page 117: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 3. POGLAVLJE 111

Dakle, pola njih, skoro devedeset posto nije znalo o čemu on govori. Ali on je znao o čemu govori. „Stavi svoje proročke ruke na ovo mjesto gdje je Anđeo položio Svoju ruku. Jednom sam bio veliki, jaki muškarac, mišićava kukavica. No, On me dotaknuo i od tada sam bio šepajući čovjek. Ali otkada šepam sam princ. Otkako sam promijenio svoj način hodanja, ja sam princ.“ Da. „Stavi svoju ruku ovdje. Zakuni se Bogom Neba da me nećeš pokopati ovdje.“ Zašto? Nitko nije znao o čemu on govori. Josip jest. Rekao je: „Odvedi me natrag gore i pokopaj me u toj obećanoj zemlji.“ Tamo je mjesto gdje je to bilo. Sigurno. 194 Kad je Josip umro, godinama kasnije, rekao je: „Nemojte me

pokopati ovdje dolje. Ali pogledajte na moje kosti kada prođete, jer jednog dana izaći ćete odavde. A kad budete išli, uzmite moje kosti sa sobom.“ 195 Tu ste vi. Neka svijet kaže što želi i čini što žele činiti.

Blagoslovljeno neka je Ime Gospodnje. Držite me u Kristu, ako sam nazvan bilo kako… fanatik ili sveti valjač. Jednog dana On dolazi i one koji su u Kristu će Bog dovesti sa Sobom kad On dođe. To je sve duhovna, otkrivena Istina koja je upravo tamo i potreban je duhovni um da je uhvati. Počivajte na tome kroz dan. Razmišljajte o tome. Čak i ako to činite bez da večerate, razmišljajte o tome. 196 A večeras ćemo ući u Njegov Počinak koji je ostao i vidjeti što

je to obećanje danas. Što je ta stvar danas? Ako Bog To nije imao ovdje u Bibliji i dokazao To, To je upravo ovdje sada, onda sam ja lažni prorok. To je upravo tako. Ali To je ovdje. Što je ovaj Počinak? 197 On je rekao:

Dakle, neka nam... bojimo se, da se dok nam još ostaje obećanje o ulasku baš kao što su oni učinili...

198 I To mora biti isto obećanje. Mora biti isti počinak. Mora biti isti

Bog. Moraju biti isti znaci. Mora biti ista stvar. Ali, počinimo. Dakle, što je To? Neka nam Gospod to ispuni večeras. Dok poginjemo svoje glave. 199 Blagoslovljeni Gospode, jedino Vječnost će otkriti velike stvari

koje sada dijelimo zajedno. Malo… Mnogo je onih koji su određeni za osudu. Kao što si Ti rekao u Judinoj Poslanici da: "Ljudi iz davnina, predodređeni za osudu, uzeli

Page 118: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

112 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (5/14)

bi milost od našeg Boga i pretvorili je u razvratnost." A mnogi danas propovijedaju Evanđelje, milost Božju, pretvaraju Ga u shemu za pribavljanje novca, imajući veliku ogromnu crkvu, a najviše u nedjeljnoj školi, uzimajući milost Božju i pretvarajući Je u razvratnost. A svijet je slijep i kreće se poput slijepih svinja. Oni ne razumiju. 200 O Bože, otvori nam razumijevanje. Neka naše razumijevanje ne

bude poput djece ovoga svijeta. Jer Ti si rekao u Svojoj Riječi da: „Djeca ovoga svijeta su mudrija od djece Svjetla.“ U početku je bilo tako - Kajinova djeca su postala veliki magistri znanstvenici. Postala su veliki prosvjetitelji. Postala su izrađivači materijala. Nastavili su napredovati, veoma religiozni, ali bili su osuđeni i utonuli su u sud. I njihova mrtva tijela su plutala na vodi a njihove duše otišle u pakao. 201 I Isus je otišao i govorio im kada je umro. „I otišao je u pakao i

propovijedao dušama koje su u zatvoru, koje se nisu pokajale u strpljenju u danima Noe,“ kaže Pismo. A Bog, dok je stajao na zemlji, rekao je: „Kao što je bilo u Noine dane, tako će biti za vrijeme dolaska Sina čovječjeg.“ 202 Ali primjećujemo, Šetovo rodoslovlje onda, ponizni ljudi, pravi

Božji ljudi, ne znajući baš previše o stvarima svijeta, ne mareći ništa za stvarima svijeta, već su odložili sa strane svako breme i vjerovali Bogu te postali proroci i veliki ljudi u Kraljevstvu. Dok se ostali, preostali religiozni svijet njima smijao, izrugivao im se. Ali došao je čas kad su poplave i sud došli. 203 Tako je bilo za vrijeme dolaska Isusa Krista. Kako su Mu se

smijali i izrugivali dok su imali svoje vlastite religije i svoje velike crkve. Ali izrugivali su se Jutarnjoj Zvijezdi i smijali Mu se. No, ipak su ušli u osudu. I kad su pobjegli i otišli u Jeruzalem, tamo su od gladi jeli svoju vlastitu djecu i njihova krv je curila kroz ulična vrata kad su spalili grad i hram, a njihove duše su otišle u pakao. 204 Gospode, ovdje smo ponovno, u trećem. Ovo je vrijeme života.

Tri je broj svjetla. I mi smo ovdje spremni za Uznesenje. Crkva nastavlja dalje, veliki znanstveni svijet. Crkve su postavljene danas, prepune skeptičnih vjernika. Desetine tisuća s njihovim imenima na knjizi, da, milijuni a smijali bi se Evanđelju i kažu da: „Oni su neuki. Oni ne znaju.“

Page 119: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 3. POGLAVLJE 113

Možda je to tako Gospode, ali što nam nedostaje u obrazovanju, Ti nadoknadiš u milosti šaljući Svog Anđela Svjetla, očitujući Njegovu silu, potvrđujući Riječi onima koji su siromašni i nepismeni poput nas. Ali mi Te volimo zbog ovoga jer je to milost Božja koja je to učinila a mi znamo da smo rođeni. I uopće nismo ljupki. Vrlo smo neprivlačni. Ali Ti si kroz milost pružio dolje Svoju milostivu ruku i otvorio naše oči, kao što je Isus molio za nas; kao što je Elizej učinio za Gehazija dok je gledao da vidi oko sebe. I danas su naše oči otvorene i vidimo stvari Božje i znamo da se krećemo na kraju vremena; kad su dani pogana skoro pa završeni, a On će uzeti ljude za Njegovo Ime. Neka budemo ubrojeni tamo, Gospode, ponizno molimo. Molimo da Ti ispuniš to. 205 Blagoslovi nas. Blagoslovi ovu malu publiku ovog jutra.

Sačinjena je od razno raznih vrsta religija i vjerovanja, ali makni ih danas sa strane, Bože. I neka bi pogledali pravo gore prema Golgoti i rekli: „Bože, oblikuj me i načini me. Ja sam poput… “ Prorok je rekao da je otišao dolje do lončareve kuće da može biti slomljen i ponovno oblikovan. Oblikuj nas i načini nas po uzoru na koji nas Bog želi imati. Bez obzira i da moramo biti otirač u Domu Gospodnjem. Radije bih bio otirač negoli prebivao u šatorima sa zlima. I ispuni to, Gospode. Samo nas blagoslovi sada i čini nas poniznima. Neka naša srca budu otvorena, naši umovi čisti za stvari Božje jer tražimo to u Kristovo Ime. 206 Dok su nam pognute glave, pitam se ako netko želi biti

spomenut u riječima molitve za spasenje vaše duše? Biste li podigli svoju ruku i to samo grešnik? Neka te Bog blagoslovi, mladiću. Još netko? Neka vas Bog blagoslovi, tamo odostraga, gospodine. Neka vas Bog blagoslovi, damo. Netko drugi želi biti spomenut u molitvi upravo sada, za vašu dušu? Neka vas Bog blagoslovi, gospodine s podignutom rukom. I neka Bog blagoslovi vas i vas ovdje. Predivno. Hoće li biti još netko, upravo prije završetka? Osjećam da će biti. Neka vas Bog blagoslovi, tamo natrag, gospodine odostraga. 207 207 Recimo, pogledajte sada, želim vas nešto pitati. Ne želim da

uopće mislite jer je to ovaj mali šator. Ne želim da mislite zbog toga što su to ovi ljudi.

Page 120: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

114 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (5/14)

I milostivi Bog, nemojte misliti zbog toga što je Anđeo Gospodnji imao Svoju sliku uslikanu sa mnom, i ja… i - i nešto od toga, da čini to. O, Bože! Da ja tako mislim, onda brate, ja trebam biti na oltaru umjesto da pitam vas. Ali jedino kažem ovo, jedino kažem ovo po Pismu, da vi vidite da je ovo Istina. Ako sam To rekao i to je sve što ste toga tiče, nastavio kao bilo koji drugi propovjednik ili nešto drugo, ili netko drugi, pa, onda bi to bilo drugačije. Ali vidite tu stvar, Bog dolazi pravo natrag okolo i dokazuje da je to Istina. Vidite? To je ono što To čini stvarnim, je Bog koji To dokazuje. I onda, ne samo to, nego Njegova Riječ kaže da će On to učiniti. Ovdje je On čineći to. 208 Dakle, ako niste ispravni, vaše srce nije ispravno s Bogom,

hoćete li samo podići svoju ruku? Recite: „Moli se za mene.“ U redu, pravo gdje se nalazite. Oko osam ili deset ruku je podignuto, koje žele milost za svoju dušu. Molite se sada dok su vam glave pognute. Zapamtite, vi ste ti koji se trebate pokajati. Ja samo tražim za vas da Bog bude milostiv. Ali to je oltar, Bog vas je doveo do mjesta u vašem umu; to je oltar. Mi vjerujemo u dolazak k oltaru, sigurno, ali to ne - to ne… To je u redu. Ali vaš pravi oltar je tamo gdje vas je Bog sreo. A On vas je sreo upravo ovdje gdje sjedite. To je vaš oltar. 209 Dakle recite: „Bože, budi milostiv meni, grešniku. I od ovog

dana na dalje, ako ćeš mi Ti pomoći, živjet ću za Tebe. Ja ću - ja ću Ti služiti. Ne zanima što bilo tko kaže, ja pravim iskorak ovoga jutra. Molim se upravo ovdje, a Ti uzmi ovaj stari prosti duh od mene. Uzmi ovu narav od mene. Znam da se ne mogu ponašati tako i biti ispravan s Bogom. I imam mržnju u svom srcu. Ljubomoran sam. Imam pakost. Imam ovo, ono. Izvadi to van Bože. Ne želim biti takav. Načini me da budem dražestan, i ponizan, i krotak. Načini me nježnim. Načini me takvom osobom da bih mogao osvojiti druge za Tebe. Dopusti mi da učinim nešto za Tebe da pokažem zahvalnost u svom životu.“ To je molitva koju molite sada, dok se molimo zajedno. 210 Nebeski Oče, oni su Tvoji. Oni su plodovi Poruke ovoga jutra.

Podigli su svoju ruku. Nešto ih je potaknulo da učine to. Oni, oni su prkosili zakonima gravitacije kad su podigli svoje ruke. Tamo je bio

Page 121: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 3. POGLAVLJE 115

duh u njima koji je načinio odluku. Podigli su svoje ruke da su prihvatili Stvoritelja koji ih je načinio. 211 Sada, Nebeski Oče, se molim da ih Ti blagosloviš i daš im

Vječni Život, upravo sada. Ne postoji ništa što ja mogu učiniti; pozvati ih oko oltara, stavljajući ih u posebnu prostoriju, čineći sav posao. Potreban si Ti da učiniš to, Gospode. Mi ne možemo učiniti ništa više nego propovijedati Riječ. Ti si rekao: „Vjera dolazi slušanjem, slušanjem Riječi, Riječi Božje.“ Dakle, propovijedali smo Riječ, a oni su podigli svoje ruke da su Je povjerovali. Daj im sada vječni Život jer si obećao da ćeš to učiniti. Ako su bili iskreni u podizanju svojih ruku, oni će izaći van iz ove zgrade ovog jutra, dražesni, krotki, ponizni kršćani, jer si Ti to obećao. A Tvoje Riječi ne mogu iznevjeriti. Tražim to u Ime Isusa Krista. Amen.

Sada gledam, čeznem i čekam, Na taj svijetli Grad, kojeg je Ivan vidio kako silazi dolje. U tom svjetlom Gradu, (proslavljajte sada), blistavom bijelom Gradu. Ja imam stan, krunu i harfu; Sada gledam, čeznem i čekam, Na taj svijetli Grad, kojeg je Ivan vidio kako silazi dolje.

212 Zar Ga jednostavno ne volite? Poruka je gotova, sada. Ovo je

proslavljanje. Mi ne dolazimo u crkvu samo da bismo čuli poruku. Dolazimo proslavljati. Samo zaboravite na osobu do sebe. Samo Ga proslavljajte. O, kako predivno! Kako predivno! Samo Mu recite u svom… Ne morate Mu reći glasno. Samo Mu recite u svom srcu: „Volim Te, Gospode. Oprosti mi moj grijeh.“ O!

... blistavi bijeli Grad, Ja imam stan, krunu i harfu; Sada gledam, čeznem i čekam, Na taj bijeli Grad, kojeg je Ivan vidio kako silazi dolje.

213 Naš Oče, Bože, primi nas. Mi čekamo dok slušamo tvoju Riječ,

čeznemo. „Naša srca čeznu za Tobom, kao što jelen čezne za vodom potočnom. Naša duša čezne za Tobom, o Bože.“ Čezne i čeka, čeka taj čas i kad Isus će doći, čeka vrijeme kada ćemo biti pozvani na nebo. Ne da stojimo pred Sucem na sudu; to je prošlost. Mi smo

Page 122: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

116 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (5/14)

mrtvi stvarima svijeta. Ušli smo u Krista i On je uzeo našu osudu. On je naš Odvjetnik sada, u sjedištu pravde. Naš blagoslovljeni Odvjetnik, da, na temelju našeg ispovijedanja, On zastupa naš slučaj dok znamo da smo nedostojni. Kao što je draga stara sestra ovog jutra rekla u svom svjedočanstvu i stavila unutra svoje novčiće: „Otkako sam došla ovdje naučila sam da To nije moja svetost, to je Božja svetost.“ 214 Zaista Gospode, mi učimo ljude, ne postoji ništa dobro u

čovjeku, niti jedna stvar. „Što je čovjek da ga se spominješ?“ Ali to je milost Božja koja nam se pojavila. A vjerujemo jedino u Njegove zasluge, ne u naše vlastite. I proslavljamo Te, najsvetiji Bože, za Tvoju dobrotu, da nas uključiš u Svoje veliko Kraljevstvo, u Svoje velike planove. Mi Te vjerom primamo u svoja srca. I po milosti vjerujemo da si nam to dao za slavu Božju, za službu Bogu. 215 Sada Gospode, iscijeli bolesne dok dolaze gore da se moli za

njih, ovog jutra. Daj im tu radost, da oni čeznu da budu dobro. Neka znaju da je ova mala lagana bol, koja je stavljena na njih, samo malo vrijeme testiranja. Bog zna sve o tome. On je to učinio da vidi što ćemo mi učiniti u vezi toga. Kako Bog… Neka bi oni iskoračili pravo tamo van i zahtijevali to završeno djelo! Neka Ti… Neka se ne bi pobunili protiv Tebe tako što bi trčali ovdje i ondje i unutra i van: "Dakle, ja ne znam ovo, ono… “ 216 Gospode, neka bi ravno stajali i rekli: "Gospode, Ti si bio Onaj

koji me spasio. Ti si bio Onaj koji je učinio te stvari za mene. Ja Ti vjerujem i imam povjerenja u Tebe, danas." I molim se da ćeš ispuniti ovo ljudima, u Kristovo Ime. Amen.

Page 123: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE

Jeffersonville, Indiana, SAD 57-0901E

1 ... je znati više o našem blagoslovljenom Gospodu. I to je naša - naša svrha okupljanja ovdje, radi te je svrhe i, sada, i moliti za Božju bolesnu djecu. I jutros smo imali predivan blagoslov iz Pisma. 2 Nastojimo uzeti svaki put službu, dio o… Naučavam iz Poslanice Hebrejima sada već posljednjih par tjedana. I dakle, ako to bude Božja volja, nastavit ćemo u srijedu uvečer, zatim u nedjelju ujutro i nedjelju uvečer, dalje - dalje, dokle god trebam biti ovdje u ovom trenutku. Nije probuđenje ali to je probuđenje, skup u našim redovnim večerima. I tako smo jako, jako sretni što imamo ovo vrijeme za susret s našim dobrim prijateljima iz okolnih gradova i ovdje okolnih Falls Cities. I ako - ako bi nam se dogodilo da otkažemo ili tako nešto, to bi moglo biti da nas Gospod vodi uskoro u… možda bismo mogli imati nekoliko večeri, možda u dvorani ili nečem takvom nakon nekog vremena, ako se čini da Gospod vodi tim putem na mjesto gdje bismo mogli okupiti svoje ljude. I vidjeli smo ljude kako su dolazili, odlazili natrag govoreći: "Nije bilo mjesta da - da uđemo." Naravno, šator je jako malen. Ovdje ima sjedećih mjesta za vrlo, vrlo malo ljudi i mi smo samo jako sretni što ste voljni izići te sjediti na vrućini da biste čuli Riječ Gospodnju. I molimo da vas Bog neizmjerno, obilno blagoslovi i pomogne vam. 3 I sada, večeras, želimo, započinjemo u 4. po… Koliko vas je bilo ovdje jutros? Da vidimo vaše ruke. O, to je predivno, gotovo svi. I mi smo na, započinjemo 4. poglavlje Poslanice Hebrejima. O, koja divna Poslanica! Uživate li u Njoj? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] I to uspoređujemo citat po citat Pisma. 4 I Pavao, prije nego što je uopće mogao svjedočiti o svom iskustvu, prvo je morao sići u Arabiju i saznati po Riječi je li to bila Istina. To mi se sviđa. A u jutrošnjoj smo lekciji saznali, jutros na naučavanju, da je Krist isti jučer, danas i zauvijek. I Pavao je otkrio da je isti Ognjeni Stup, koji je vodio izraelsku djecu, susreo njega na putu za Damask. Otkrili smo da je Ognjeni Stup koji je vodio izraelsku djecu van u pustinju, u obećanu zemlju, sreo Pavla na putu

Page 124: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

118 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

za Damask i sebe nazvao Isusom. 5 Potom nalazimo pravo vrhovno božanstvo Isusa Krista. Cijela poslanica ovdje upravo je otkrivenje Isusa Krista. I On je došao, tako nalazimo: "U više navrata i na više načina Bog je govorio ocima po prorocima; u ovim posljednjim danima po Svom Sinu, Isusu Kristu." On je otkrio Sebe. I knjiga od Postanka do Otkrivenja nije ništa drugo nego jedno neprekidno, neprestano otkrivenje Gospoda Isusa. 6 I nalazimo da je On bio Taj koji je bio u gorućem grmu. Nalazimo da je On bio Taj koji je bio u Bogu prije utemeljenja svijeta. I nalazimo da je u Novom zavjetu On ujedno bio Bog i Čovjek. I zatim, kada je napustio Novi zavjet kako bi otišao na Nebesa, On je rekao: "Došao sam od Boga i vraćam se Bogu." 7 I onda kada Ga je Pavao susreo, On je bio u istom obličju u kojem je bio kada je vodio Izrael, Ognjeni Stup. I Pavao Ga je pogledao ravno u lice, bio je neobraćen, i To je uzrokovalo da ima poteškoće s očima ostatak života. Oslijepio je i nekoliko dana nije uopće mogao ništa vidjeti. Morao je biti vođen do ulice zvane Ravna. 8 A Bog je imao proroka tamo dolje kojem je govorio, po imenu Ananija, koji je došao po viziji i položio svoje ruke na Pavla i rekao: "Brate Saule, progledaj." 9 I nalazimo, dakle, da je taj isti Duh Sveti, taj isti Gospod Isus došao Petru u obličju Svjetla i da ga je izbavio iz zatvora. 10 I nalazimo da je taj isti Gospod Isus u ovim danima i dalje u tom

Ognjenom Stupu (Svjetlu) koji vodi Svoj narod (Svoju Crkvu) čineći iste stvari, dajući vizije; dolazi i polaže ruke na ljude po viziji. Gospod Isus koji se pojavio prošle nedjelje ujutro u kući i rekao da ima doći čovjek crne, prosijede kose. Da je Grk. Da je njegova žena srednje dobi i da će plakati za oltarom." 11 Neki od njih su to govorili i znaju da se to događalo. On je bio i

invalid - živac za ravnotežu u njegovoj glavi je odumro. Nije ni mogao kontrolirati svoje noge ili svoje udove. I bio je slijep. I da bi to bio dvostruki dokaz: prvo je došla mala dama da molim za bolesne, onda sam se okrenuo natrag i pozvao brata Tomsa da se dođe pomoliti. I mi smo sjedili ovdje promatrajući kako se to odvija. I onda sam otišao dolje i molio za bolesne te se vratio natrag. I ona

Page 125: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 119

je došla, baš točno prema viziji i uhvatila me za ruku i počela plakati te je rekla da ih je doktor Ackerman poslao ovdje. 12 Doktor Ackerman je moj blizak prijatelj, katolik. Njegov dječak

je svećenik u samostanu u - u Saint Meinradu i dolje u Indiani. I ovaj čovjek je bio iz Jaspera. I Gospod ga je iscijelio iz tih kolica. On je ustao i hodao. Mogao je vidjeti tako dobro kao i bilo tko drugi. I izišao je iz zgrade normalan i zdrav. Sve po viziji! 12 "Brate Saule, Gospod Isus koji ti se ukazao na putu poslao me da položim ruke na tebe, da progledaš i ispuniš se Duhom Svetim." Predivno. 13 "Onda nalazimo, vidjevši da imamo ovo veliko spasenje, ne

bismo trebali… Ne bismo mogli izbjeći kazne i srdžbu Božju ako zanemarimo toliko spasenje." 14 Dakle, počet ćemo čitati večeras iz i započeti 4. poglavlje

Poslanice Hebrejima. Ako netko želi pratiti, imamo ovdje nekoliko Biblija. Ako su htjeli jednu, pa, jedan od vratara će vam je donijeti, ako podignete svoju ruku, ove - ove Biblije. Ako će jedan od braće ovdje uzeti… Vjerujem da ima dvije Biblije stavljene tamo. 15 I sada ćemo požuriti jer malo poslije imamo večeru Gospodnju. I

gdje završimo večeras, u srijedu uvečer opet počinjemo. Dakle, vjerujem da smo jutros naše čitanje započeli 15. stihom. 16 Netko možda i ne zna da stavljam naočale za čitanje. Ja starim. I

još uvijek mogu čitati ali ne mogu to brzo pohvatati, naročito kada ovdje imam dobro čitanje, lijepo ispisano. 17 I otišao sam pregledati svoje oči, vidjeti gubim li uistinu vid.

Moje oči su imale savršen vid. On je rekao: "No, prošao si četrdesetu, sine." Imao je nešto da pročitam rekavši: "Počni to čitati." Ja sam to čitao. I nastavio sam se približavati, krenulo je sve sporije i sporije. I kada je došlo otprilike ovako blizu, zaustavio sam se. Tada je on tamo stavio za savršen vid i mogao sam to pročitati bilo gdje. No, rekao je: "Ono što to jest, kada pređeš četrdesetu, tvoje očne jabučice postanu ravne." 18 Dakle, ja mogu škiljiti svojim očima i čitati tako da mi je blizu,

ali moram škiljiti. Dakle, samo mi je načinio jedne naočale. Mogu to vidjeti bilo gdje kada je vrlo blizu mene. Sada, kada se udalji od mene, uopće ne vidim u ove stvari. No pročitam ih, čitam iz ovog s naočalama. 19 Dakle, jutros smo imali posljednji dio 3. poglavlja Poslanice

Page 126: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

120 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

Hebrejima. I, o, kako hranjiva zrna nalazimo. Poslušajte sada. Želim ponovno pročitati tako da sada dobijemo pozadinu. Neću govoriti o tome nego samo to malo prolazim.

Kao što je rečeno: "Danas ako glas njegov čujete, ne otvrdnite srca svoja kao u pobuni. Jer neki su se, čuli su Riječ, čuvši Riječ, pobunili: ali ne svi koji su po Mojsiju izišli iz Egipta.

20 Dakle, u tome jutros nalazimo da je On rekao: "Ne otvrdnite

svoja srca sada kao u danima pobune." Tada su oni izazvali Boga na srdžbu jer im je dao Mojsija, Svog proroka, i znak koji je bio s Mojsijem. Koliko vas večeras iz skupine zna koji je to bio znak? Ognjeni Stup, Hebrejima 13. 21 Dakle, ne znamo je li zajednica vidjela taj znak ili nije. Ali

Mojsije Ga je vidio jer Ga je Mojsije najprije susreo u gorućem grmu. On je bio Oganj. I izraelska djeca su poslušala Mojsija i napustila Egipat. I čim su izišli iz Egipta, Bog, nalazimo, ih je vodio ravno u zamku. Tamo gdje je faraonova vojska iza njih, Crveno more na drugoj strani i Bog ih stavlja na kušnju i oni su se uplašili. I to je rasrdilo Boga. Rekao je: "Čemu vapiš Meni?" Rekao je: "Samo reci i idi naprijed." To volim. 22 Dakle, oni su slijedili Mojsija kao što je Mojsije slijedio Stup i

Oblak te su bili na putu u obećanu zemlju. Predivna slika Crkve večeras na našem putu u obećanu Zemlju, vođena istim Duhom, istim znacima i čudesima kao što je Bog rekao. 23 Primijetite sada. Zatim, oni su došli u pustaru Sin. Vode su bile

gorke, Mara. Zašto ih je Bog vodio do gorkih voda? Čini se da bi ih vodio do dobre vode. No, On ih je odveo do gorkih voda da bi mogao iskušati njihovu vjeru. On voli to činiti. Voli dopustiti da nevolje dođu na vas, pokazati kako On može pokazati Svoju ljubav i Svoju silu. Kako mogu ljudi danas, koji ne vjeruju u Boga koji čini čuda… Kada nevolje dođu, oni jednostavno odustanu i odu. Ali mi vjerujemo da Bog čini čuda. Ne može… Bog ima… 24 Poslušajte ovo. Ako Bog ne djeluje isto kada se pojave iste

okolnosti, onda je Bog kriv što je pristran prema Svom narodu. Božja suverenost zahtijeva od Njega da djeluje u svakom slučaju kao što je djelovao u prvom slučaju ili je On pogriješio kada je djelovao u prvom slučaju. Ako Bog ne postupi na isti način kako je

Page 127: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 121

postupio u prvom slučaju, ako će postupiti drugačije u drugom slučaju, onda je pogrešno postupio kada je djelovao u prvom slučaju. Ako je Bog iscjeljivao bolesne u Starom zavjetu, mora to činiti u Novom zavjetu i danas ili je pogriješio kad ih je iscijelio tamo natrag. Mora postupiti isto svaki put. I On će to činiti kada ista vjera ispuni uvjet. Krivnja je na nama, ne na Bogu. Jer mi Ga vidimo na nekom i mnogima kako čini velika izvanredna čuda. Znamo to. Kritičar ne može reći: "To nije tako." Jer vidimo da On to dokazuje i evo, tu je. 25 Oni nekad kažu: "Pokaži mi čudo." Više to ne mogu govoriti.

Znanost to ne može više govoriti. U potpunosti možemo dokazati znanstvenom svijetu. I znanstveni svijet je posvjedočio da je natprirodno Biće u obliku Ognjenog Stupa s nama. Ovdje je Njegova slika, upravo ovdje, a jedna večeras visi u Washingtonu. To je isti Krist. 26 Stoga, neko vrijeme moja braća propovjednici su mi nekad

govorili: "O, brate Branhame, to je đavao. Ne zavaravaj se s tim." Uplašio sam se. 27 I nisam htio to propovijedati dok Bog nije došao i otkrio to, da je

On isti Isus, isti Taj. O, onda pokušajte to otresti iz mene? Ne može biti otreseno. Jer to je Pismo. To je Božja Riječ. To nije samo iskustvo koje je klimavo. To je iskustvo koje je poduprijeto Božjom Riječju i vječnim Božjim blagoslovljenim obećanjem. 28 Dakle, primijetimo ovdje onda što je On govorio.

Jer neki su se čuvši pobunili:… Zasigurno. Postali su iscrpljeni svaki put kad bi došli na mjesto gdje bi došlo do obračuna. Što bi činili onda? Opustili bi se i postali iscrpljeni i željeli bi se vratiti natrag i: "Zašto mi se ovo dogodilo?" 29 Čudna stvar, jutros nakon što sam propovijedao ovo što sam više

mogao, bilo je mnogih koji su došli do oltara i pitali To: "Zašto mi se ovo događa?" Vidite li kako To ide? To pređe preko glava ljudi. To su posve isti ljudi. 30 Isus je rekao: "Imate oči, ali ne možete vidjeti." Rekao je to

učenicima. 31 Oni su rekli: "Eto, sada govoriš otvoreno. Sada vjerujemo. Nitko

ne treba da Ti išta kaže, jer Bog Ti to pokazuje." 32 On je rekao: "Sada vjerujete, nakon toliko vremena?" Vidite?

Page 128: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

122 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

33 Vi ne smijete ništa preispitivati Boga. "Jer stope pravednika

određuje Gospod." I svako iskušenje je stavljeno na vas da vas testira. I Biblija je rekla: "Ona su vam dragocjenija od zlata." Dakle, ako Bog dopusti nekoliko manjih nevolja da vam se dogode, sjetite se, to je za vašu korekciju. "Svaki sin koji dolazi Bogu prvo mora biti kažnjen od Boga i kušan, odgajan kao dijete." Nema iznimki. "Svaki sin koji dolazi." Te nevolje su učinjene ili dovedene - dovedene da se vidi kakav ćete stav zauzeti. Vidite? To je Bog na ovoj zemlji iskušenja. To je sve što zemlja jest, je područje iskušenja te mjesto gdje vas On pokušava testirati. 34 Sada slušajte dok nastavljamo. I želim uzeti posljednji dio toga.

A kojima se zakleo da neće ući u njegov počinak,… Dakle, ovdje je mjesto gdje dolazimo večeras.

... u njegov počinak, ako li ne onima koji nisu vjerovali? Tako vidimo da oni nisu mogli ući zbog nevjere.

35 Dakle, što je grijeh? Nevjera. Bog im je došao u Ognjenom

Stupu, poslao Svog proroka i pomazao ga, dao mu znakove da ih čini pred ljudima. I onda ih je izveo Ognjeni Stup po proroku. Za svaku okolnost do koje su došli počeli su mrmljati i govoriti svaku malu manu koju su pronašli u Mojsiju, počeli su gunđati i govoriti protiv Njega. I Bog je bio nezadovoljan jer je rekao: "Oni su griješili." 36 Trebali su poslušati. No, umjesto toga oni su poslušali

umovanje: "Kako je to moguće? Kako to može biti?" Ako je On Bog, sve je moguće. I On će učiniti da sve zajedno ide na dobro onima koji Ga ljube. 37 Sada ulazimo ovdje u veliko proučavanje, to jest u "Počinak",

šabat. Dakle, oni su bili pridošlice na svom putovanju. Vidite? Bili su dolje u Egiptu četiri stotine godina i u ropstvu. A sada su bili izvedeni čudesima Božjim prema Njegovom obećanju. I bili su na svom putu u obećanu zemlju. I ovdje se natprirodno Svjetlo pojavljuje među njima i počinje ih voditi. 38 Sada, netko bi rekao: "Dakle, pogledajte, tko je ovaj Mojsije?

Tko te je postavio nad nama? Nisi li ti jedan od nas? Tko te je stavio ovdje da budeš naš šef? Misliš li da znaš više nego naš pastor? Misliš li da znaš više nego svećenik? Misliš li da si ti - si ti pametniji od naših religioznih ljudi u ovom danu?" To nije imalo nikakve veze

Page 129: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 123

s tim. To je bio Bog u Ognjenom Stupu potvrđujući da je On bio u pokretu. Nije uopće bilo bitno tko je pametan a tko nije pametan. To je bila zamisao da slijede ono što je Bog stavio pred njih. 39 Pa, Mojsije je s tjelesnog gledišta učinio ludu stvar kada je

pokušao izbaviti djecu po Riječi Božjoj izvodeći hrpu ljudi u pustinju. Kada je imao svoju… Pa, bio je baštinik svega što su imali. Porazio je svaku vojsku koja je postojala u cijelom svijetu. I tamo je on bio veliki vojni general. A sljedeći potez, trebao je biti kralj, faraon Egipta. Pa, mogao se samo podići na prijestolje i reći: "U redu, djeco, vratite se u svoj dom." To je time riješeno; bio je faraon. Ali Mojsije… 40 O, ovdje je to. Mojsije je vjerom vidio Božje obećanje. I Anđeo

Gospodnji je došao k njemu i on je nakon pet minuta u prisutnosti tog Anđela znao više o Bogu nego što je naučio u četrdeset godina s učiteljima Egipta. Znao je da je On bio. Vidio je kako je natprirodno učinjeno. 41 On je rekao: "Ja ću biti s tobom, Mojsije. Ići ću pred tobom." I

oni su shvatili. I On mu je dao znakove da ih čini. 42 Dakle, oni su bili na svom putu u zemlju počinka. Bog je za njih

imao počinak, mjesto gdje ne bi trebali imati nadzornike nad sobom da ih tjeraju da im rade stvari. 43 Koja predivna slika je to danas kada gledamo na Crkvu i vidimo

Crkvu u njezinom stanju; svaki čovjek rođen od Duha Božjega prezire svijet. "I ako ljubite svijet ili stvari svijeta, nije u vama ljubav Božja." To je ono što je Biblija rekla. A pravi hodočasnik na svom putu jednostavno mrzi stvari svijeta. Mrzi vidjeti ljude da piju. Mrzi vidjeti ljude da puše. Mrzi vidjeti žene na ulici s tom malom starom prljavom odjećom na sebi. Mrzi vidjeti kockarske i kartaške zabave. 44 I jučer, dok smo brat Tony… ili brat Woods i ja prolazili ulicom

i još neki, neki ljudi… Tamo u Louisvilleu je bila jedna mala dama, dolazila dolje ulicom, mala žena lijepog izgleda s odjećom na sebi koja je bila užasna; jednostavno skroz kratka gore do boka i mala vrpca vezana na bokovima sa svake strane i mali sitni okrugli komad krpice ispred nje i vezan iza vrpcom. Hodala je niz ulicu, strašno, i svaki muškarac na ulici gledao je u nju. Rekao sam: "Ona ne shvaća

Page 130: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

124 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

da je kriva u Božjim očima za preljub sa svakim muškarcem koji ju je pogledao na takav način. I odgovarat će na dan suda za preljub s tim muškarcima." 45 Isus je rekao: "Svatko tko s požudom pogleda ženu, u svome

srcu već je učinio preljub s njom." Tako je. 46 Dakle, vidite, brat Woods mi je rekao: "Kako gledaš na to, brate

Branhame?" 47 Rekao sam: "To je ili mentalni nedostatak ili opsjednutost zlim

duhom." Postoje samo dvije stvari koje to čine. Pristojna, čista žena neće nositi te stvari ako nije opsjednuta zlim duhom. To je upravo Istina. 48 Dakle, hodočasnik koji je na svom putu u Nebo živi u drugačijoj

atmosferi. Ne morate brinuti hoće li je on pogledati. On će okrenuti glavu ako ima Boga u svom srcu jer živi u atmosferi koja je milijun milja od tih stvari. Tako je. Ne želite biti krivi za te stvari na sudu. Dakle, on okreće svoju glavu i kaže: "Bože, smiluj se toj ženi," i ide dalje. Mi smo na svom putovanju. Mi smo na svom putu u kanaansku zemlju. Mi smo na svom putu u taj vječni i blaženi Počinak koji nam je Bog dao. I na putovanju mi smo iskušavani. Iskušavani smo svakakvim stvarima, ali ipak, iskušavani bez griješenja. 49 Primijetite sada dok idemo na 4. poglavlje: "Bojimo se stoga."

Bojimo se, stoga, da, dok nam još ostaje obećanje da uđemo u njegov počinak…

50 Želim da zapamtite to, ako ne saznamo, ako nam Bog to nije

otkrio! Bez obzira koliko idemo u crkvu, to nema nikakve veze s tim. Bog mora doći otkrivenjem i otkriti Sebe nama, to uklanja sve stvari svijeta. "Dakle, kao što je rečeno: 'Danas ako… '" 51 Započnimo sada 4. poglavlje.

Bojimo se stoga da, dok nam još ostaje obećanje, uđemo u njegov počinak…

52 Dakle sjetite se, kada su bili na putu prema Počinku, vodio ih je

Ognjeni Stup. Sada želimo saznati: "Što je ovaj Počinak?" Bojimo se… da, dok nam još ostaje obećanje, uđemo u njegov počinak, pazite da se ne utvrdi da je tko od vas uskraćen za to.

53 Dakle, ovdje je obećanje. Ovdje je ono čega se moramo bojati:

Page 131: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 125

da nema obećanja ostavljenog za nas. Ali postoji obećanje! A onda, slijedeća stvar, nemojte biti uskraćeni za to. 54 Dakle, misao je ako smo na svom putu prema Počinku, što je

Počinak? Gdje je? Je li to pridruživanje crkvi? Je li to biti kršten na određen način? Je li to postati članom najveće crkve u gradu? Nošenje bolje odjeće? Je li to obrazovanje? Je li to novac, tako da možemo prestati raditi i samo ležati, kako mi kažemo, odmarati se do kraja svog života? To nije to. 55 Poslušajte što Biblija kaže da je to i kako ga dobijemo.

Bojimo se, stoga, da, dok nam još ostaje obećanje, uđemo u njegov počinak, da se ne utvrdi da je tko od vas uskraćen za to. Jer nam (taj dan) bijaše propovijedano Evanđelje kao i njima:…

Što je Evanđelje? Radosna vijest. Radosna vijest je došla k njima u Egipat, da: "Bog je poslao izbavitelja i On će nas izvesti van i uvesti u obećanu zemlju." 56 Radosna vijest sada nama, da: "Bog je poslao Izbavitelja, Duha

Svetog, i mi smo na putu prema obećanoj Zemlji." Dakle, ljudi su to načinili crkvenim vjerovanjima i denominacijama, no Bog i dalje ostaje na tom da je naš Počinak "Duh Sveti". 57 Primijetite.

... Evanđelje bijaše propovijedano njima kao i nama: ali njima riječ poruke nije koristila, ...

Sjetite se: ... njima riječ poruke nije koristila, jer je nisu združili s vjerom ti koji su je čuli.

58 O, moja braćo, dopustite mi da se zaustavim ovdje na trenutak.

Bez obzira koliko je Riječ propovijedana, koliko vam se sviđa način na koji je propovijedana, ako vi sami niste sudionik toga, Ona vam neće biti ni od kakve koristi.

... nisu je združili s vjerom ti koji su je čuli. 59 Oni su vidjeli čudesa Mojsija. Rekli su: "To je dosta dobro." I

prešli su preko toga. Oni, oni su ga vidjeli kako čini čuda. I možda su vidjeli Ognjeni Stup ili ih čuli kako govore o Njemu. "O, to je u redu." 60 No, to nije bilo združeno s osobnom vjerom. Jer čim su stigli u

Page 132: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

126 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

pustinju, oni (svaki od njih) su počeli mrmljati. I Bog je rekao: "To je grijeh, zato što su sumnjali." Ne sumnjajte ništa. Vjerujte. Ne sumnjajte bez obzira koliko teška je situacija, vjerujte To. 61 Dakle, počeli su mrmljati i Bog ih je uništio. I onda se On u

Svojoj srdžbi zakleo da oni nikad neće ući u Njegov Počinak. I Biblija je rekla ovdje, vjerujem da je to u 3. poglavlju da: "Njihova mrtva tijela popadaše u pustari." 62 3. poglavlje i 17. stih.

A na koje se on srdio četrdeset godina? Nije li na one koji su sagriješili, čija su mrtva tijela popadala u pustari?

63 I od svih onih koji su izišli iz Egipta, samo dvoje je ušlo u

obećanu zemlju. Iz cijelog pretpotopnog svijeta u prošlim danima bilo je spašeno osam duša od milijardi. "Uska su vrata i uzak je put i malo će ih biti koji će ih naći." 64 Neki ljudi kažu: "Onda, brate Branhame, što je sa svim tim

tisućama za koje je Biblija rekla da će se pojaviti tamo?" Samo se sjetite koliko ih je umrlo u svakoj generaciji koji su bili kršćani, dolje kroz doba. Svi će oni uskrsnuti. To čini Tijelo. Vi očekujete da bude sto milijardi iz ove Amerike koji će izići ili neki drugi u ovom svijetu danas. Možda ih neće biti pedeset koji će izići. No, velika otkupljena Crkva leži u prašini čekajući. Oni su Božji dragulji koji počivaju u prašini. Ali njihove duše su pod Božjim oltarom. Oni nisu u svom pravom stanju. Oni su u tijelu, uistinu, ali u teofaniji. I vape Bogu: "Koliko dugo?" Mogli su vidjeti jedni druge, ali nisu se mogli međusobno rukovati u takvoj vrsti tijela. 65 Večeras susretnete svoju majku u Slavi, da trebate otići, ne biste

se mogli rukovati s njom jer ona nema takvu ruku. Ne biste je osjetili kao što biste sada osjetili. Jer pet čula je ono što je stavljeno u ovo tijelo da bi se moglo kontrolirati. Njezina prisutnost bi se osjetila u drugačijoj atmosferi. 66 Isto tako je s mužem i ženom. Tamo neće biti ženidbe, ni udanih

ni oženjenih u Nebu. Zašto? Jer tamo je drugačija vrsta ljubavi. Ne postoji seksualna želja. Sve te stvari su prošle. Pročišćeni ste i čisti. No, vi nikada niste živjeli u tom stanju, stoga niste načinjeni za to stanje. Tamo samo čekate. No, vi čeznete da se vratite na mjesto gdje ste bili stvoreni kao muškarac i žena i tamo će Bog podići to

Page 133: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 127

tijelo iz zemaljskog praha i proslaviti ga. Tada ćete vidjeti, okusiti, osjetiti, mirisati i čuti te se družiti. Mi nikada nećemo znati… Nikada ne bismo mogli uživati u anđeoskom životu. Nismo načinjeni kao anđeli. Bog je stvorio anđele. Ali On je stvorio vas i mene kao muškarce i žene. To je stanje u kojem ćemo zauvijek biti do Njegovog blagoslovljenog dolaska. 67 Dakle, vidite kako su oni manjkali jer su griješili i uskraćeni su

za slavu. Bog im je pokazao Ognjeni Stup. Pokazao im je znakove i čudesa. Izveo ih je. Doveo ih je u iskušenje da ih iskuša i testira. 68 Dakle, niste li imali mnoga iskušenja? Ne prigovarajte za njih.

Radujte se. Bog je s vama. On pokušava iskušati vašu vjeru. Pogledajte Joba u Starom zavjetu kada je On rekao: "Jesi li vidio moga slugu Joba, čovjek čestit i besprijekoran? Na zemlji nitko nije kao on." 69 "O," rekao je, "naravno, Ti si ga ogradio: nema nikakve nevolje,

nema nikakve brige. Nema nikakva financijska opterećenja, sve je dobro. Nema nikakve bolesti, nikakvu bol. Daj mi ga. Natjerat ću ga da Te prokune u lice." 70 On je rekao: "U tvojoj je ruci, ali ne uzimaj njegov život."

71 O! Uzeo je sve osim njegovog život, ali nije mogao pomaknuti

Joba. Job je znao da je savršeno stajao na Riječi. Tako je. I svi đavoli iz pakla ne bi ga mogli pomaknuti jer je znao da je prinio tu žrtvu. Bio je pravedan. A oni su ga optužili, rekavši:"Sagriješio si, Jobe, i Bog te kažnjava." On je znao da Bog nije imao… da nije sagriješio pred Bogom. Znao je da je pravedan. Ne zato što je bio dobar čovjek, nego zato što je prihvatio žrtvu paljenicu umjesto njega. 72 I večeras znamo da je njegov život dokazao da je on bio

pravedan. I kada vi ... Ne pokušavajte dobiti dom u Slavi zato što pokušavate pomoći svom susjedu, što je u redu. Ne zato što se pridružite crkvi, što je u redu. No, vi dobivate dom u Slavi jer ste prihvatili pravednost Isusa Krista, ništa što ste sami učinili. 73 Sada dok čitamo dalje.

Jer nama bijaše propovijedano Evanđelje,… (2. stih)… kao i njima: ali njima riječ poruke nije koristila, jer je nisu združili s vjerom ti koji su je čuli.

Nije bilo vjere u onima koji su čuli Riječ.

Page 134: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

128 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

74 Samo pomislite, danas po maloj, poniznoj službi koju mi je

Gospod dao, trebalo bi biti spašeno četrdeset milijuna Amerikanaca večeras. Znate što oni kažu? "Pa, to je mentalna telepatija. On je čitalac misli. Ne postoji takva stvar! Pa, on ne pripada našoj crkvi." Vidite? To nije… bez obzira koliko ste to postavili na Riječ i dokazali da je Božja Riječ, da je to Božje obećanje, koliko bi znanost dokazala da je To istina, oni i dalje neće moći vjerovati. Biblija je rekla da nisu mogli. 75 Rekli su: "Pa, koja je svrha To propovijedati?" Bog mora imati

svjedoka da ih osudi u taj Dan. Riječ je bila propovijedana i dokazana među njima, a oni su svejedno otišli u neznanju. Ne preostaje ništa nego sud. Bog ne bi mogao pravedno - ne bi mogao pravedno suditi narodu ako nije imao milost prije nego je imao sud. On je Bog. Ne bi to mogao učiniti. 76 Dakle, što mi kažemo?

Jer mi koji smo… povjerovali isto ulazimo u počinak, kao što on reče: "Kao što se zakleh u svome gnjevu, neće oni ući u moj počinak: premda su djela dovršena od utemeljenja svijeta.“ Jer rekao je negdje o sedmome danu ovako,…

77 Dakle, ne želim povrijediti osjećaje ljudi protiv njihove religije.

To nije moja namjera. Vani na terenu samo propovijedam prave, velike evangelističke temeljne doktrine. Ali u šatoru ovdje među svojom djecom osjećam da imam pravo propovijedati ono što mislim da je doktrina i istina. Vidite? Mislim da je to ispravno. 78 Dakle, imam tisuće dobrih prijatelja subotara, ljudi koji su

adventisti sedmog dana. Neki od najdražih prijatelja koje imam, neki od njih su adventisti sedmog dana. Iako je velik pokret, kako se zove… Glas proroštva, oni su čvrsto protiv mene. Rekli su da sam izjavio za propovjedaonicom te rekao da sam Bog. I da… i da ovo Svjetlo koje je slijedilo je Anđeo, a ja da sam Bog. I da sam došao na svijet činiti velike stvari da dokažem ljudima da sam Bog. Dakle, to je ono što Glas proroštva govori o meni tamo u Kaliforniji. I tko god je to rekao, znate, rekao je nešto što nije bilo tako. 79 No, prvenstveno bez pomisli protiv Adventističke crkve ili bilo

koje druge subotarske crkve, nego samo radi Evanđelja. Usmjerit

Page 135: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 129

ćemo pažnju na nekoliko minuta i na Pentekost. Da. Istina. Na baptiste, usmjerit ćemo pažnju na to i pokazati da Bog nije naklonjen nikakvoj denominaciji. Tako je. On je naklonjen samo pojedincu. I ne radi ni s kakvom denominacijom, nikada nije i nikada neće prema Njegovoj Riječi. Već radi s pojedincima u svakoj denominaciji. Da, pojedinci su ti s kojima Bog radi. 80 Slušajte sada ovo zaista pozorno i ako ikada, bilo kada ovo

pitanje dođe na vas, ono će biti riješeno. Sada neka nam Gospod pomogne. 81 Dakle, pažljivo: "Jer… " 4. stih.

Jer rekao je negdje o sedmome danu ovako,… 82 Pogledajte sada. Govori o šabatu. Koliko vas zna da riječ š-a-b-

a-t u heb… je hebrejska riječ koja znači p-o-č-i-n-a-k? Koliko vas to zna na engleskom jeziku? Sigurno. Ne zvuči li šabat čudno? Jest. 83 Ne zvuči li riječ „posvećena" čudno? „Posvetiti“ je grčka riječ.

Posvetiti znači postati svet. Na hebrejskom znači učiniti svetim. Na grčkom znači posvetiti. Na engleskom znači učiniti čistim. 84 „Šabat“ znači "dan počinka". To je ono što je nekad bio šabat,

dan počinka. Kada vidite počinak, to znači "šabat". Pogledajte u vašem izvornom rukopisu ako slučajno imate grčku Bibliju i pronađite je li riječ… Ako imate Scofieldovu Bibliju, pogledajte bilješku na rubu stranice za "počinak" i vidite ne vraća li vas ona na šabat. „Šabat“ znači "počinak". U redu. 85 Pogledajte sada.

Bojimo se stoga da, dok nam još ostaje obećanje uđemo u njegov šabat, počinak,…

86 Dakle, mnogi ljudi drže dane, kao držanje dana šabata u subotu.

Drugi načine nedjelju idolom, dan proslavljanja. I milošću Božjom i Riječju Božjom, Bože, večeras mi pomogni da vam mogu dokazati da su oboje u krivu. I vjernik nedjelje i čovjek koji drži subotu. Obojica su u potpunosti u krivu po Riječi. I, naposljetku, Riječ je ta koju moramo slijediti, ne po onome što adventisti kažu niti po onome što kažu protestanti ili katolici. To je ono što Biblija kaže. 87 Dakle, pogledajte sada.

Jer rekao je negdje o sedmome danu ovako,… Sada ćemo postaviti nešto ovako i nazvati ovo - ovo "Božji počinak", sedmi dan.

Page 136: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

130 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

88 Pogledajte sada. "I Bog… " Poslušajte sada ovaj citat Pisma.

... Počinu Bog sedmoga dana od svih djela svojih. Bog je imao Šabat i taj sedmi dan je bio trajao tisuću godina, što je tip Milenija.

Jer rekao je… o sedmom danu ovako: "I počinu Bog… od svih svojih… djela svojih.

Osobna zamjenica: "Svih djela Svojih." Počinuo je sedmog dana. To je Bog.

A na ovom mjestu po zakonu: "Neće oni ući u moj počinak."

89 Bog je fizički počinuo jer je stvorio nebesa i zemlju u šest dana i

sedmog dana je počinuo od svih djela Svojih. Počinuo je tisuću godina. Jer Biblija je rekla da: "Jedan dan na zemlji je kao tisuću godina na Nebu, tisuću godina na Nebu je kao jedan dan na zemlji." Koliko vas zna da Pismo ovo kaže u Drugoj Petrovoj poslanici? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] U redu. "Počinu Bog sedmoga dana. I On je rekao negdje ovako." 90 Poslušajte sada pažljivo.

Jer rekao je negdje o sedmome danu ovako: "I počinu Bog… od svih djela svojih." A na ovom mjestu ponovno zakon: "Neće oni ući u moj počinak."

On daje Židovima na njihovom putu u obećanu zemlju… ili iz Egipta do obećane zemlje sedmi dan šabat. 91 Poslušajte sada.

Preostaje, stoga, da neki imaju ući u nj pa onima kojima je prvima propovijedano…

Počinak! Bog im je dao zakon i šabat je četvrta zapovijed. ... ali nisu ušli zbog nevjere:…

92 Pogledajte sada. On govori o zakonu, kako su ušli unutra a nisu

ga združili s vjerom. Nisu ga držali. Držali su šabat u spomen da su išli u zemlju šabata da bi imali vječni počinak od svih svojih problema i svih svojih briga, nema više nadzornika, nema više besanih noći. Oni su bili na svom putu u obećanu zemlju počinka. Ona je obilovala medom i mlijekom. Grožđe je bilo tako veliko da su dva muškarca nosila jedan grozd na svojim ramenima. O, koja zemlja blagoslovljenog počinka! No, propustili su je uzeti kada su

Page 137: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 131

došli ondje zbog svoje nevjere. Bili su zaustavljeni na samo šezdeset i pet kilometara od mjesta gdje su napustili Egipat do obećane zemlje. I četrdeset godina su ulazili ondje zbog svoje nevjere. Bog im je dao svog proroka, njemu dao Svoj znak, dao mu Ognjeni Stup, pokazao znakove i čudesa i propovijedao im Evanđelje. A oni su izašli za ribama i kruhom i pali u pustinji. "I njihova mrtva tijela su propala u pustinji." 93 Isus je na izvoru govorio.

Rekli su: „Očevi su naši jeli manu u pustinji četrdeset godina." 94 On je rekao: "JA SAM kruh života koji dolazi od Boga s nebesa.

JA SAM kruh života. Nije vam Mojsije dao taj Kruh. Moj Otac daje ovaj Kruh. I JA SAM Kruh koji dolazi od Boga s nebesa. Ako čovjek jede Ovaj kruh, nikad neće umrijeti." Ovdje je ta razlika. 95 Pogledajte sada. Oni su rekli da On… " Pili su iz Stijene koja je

bila u pustinji u razdoblju od toliko godina." 96 On je rekao: "JA SAM ta Stijena." Neka je blagoslovljeno

Njegovo Sveto Ime! "JA SAM ta Stijena." Kako je On mogao biti ta Stijena? Ta Stijena bila je duhovna Stijena. Ona je slijedila djecu Izraelovu. I Mojsije je imao štap u svojoj ruci koji je bio Božji štap suda. I Bog mu je rekao da udari Stijenu i on je udario Stijenu. I kada je udario, voda je potekla iz Stijene. A Krist je bio ta Stijena i sud Božje kazne za grijeh je udario Njega. "Bog je stavio na Nj opačinu svih nas," i ta opačina je probila Njegovo srce. I iz Njegovog srca se izlio Duh Sveti poput riječnih voda za propale, umiruće ljude. "JA SAM ta Stijena koja je bila u pustinji." "Pa," rekao je: "Misliš reći… " 97 On je rekao: "Mojsije, onaj koji vam je to rekao, čeznuo je

vidjeti Moj dan. I vidio ga je dijelom." 98 On je rekao: "Dakle, misliš li nam reći da si Ti veći od Mojsija?

Da si Ti vidio Mojsija? A Mojsije je mrtav osam stotina godina." Rekli su: "Sada znamo da imaš zloduha," drugim riječima, "lud. Znamo da si lud." 99 On je rekao: "Prije negoli Abraham bijaše, JA JESAM. Ja sam

VELIKI JA JESAM koji bijaše u gorućem grmu. Ja sam Oganj koji je bio u gorućem grmu. Ja sam taj Anđeo koji je išao ispred njih." I rekao je: "Izišao sam od Boga i vraćam se Bogu." I On je izišao od

Page 138: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

132 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

Boga, postao tijelom i prebivao među nama; vratio se u taj isti Ognjeni Stup. I evo Ga večeras, nakon dvije tisuće godina "isti jučer, danas i zauvijek" čini istu stvar vodeći Svoju blagoslovljenu djecu. 100 A mnogi dolaze… unutra zbog nevjere. Dakle, rekao je: "On je

odredio dan," dan kada je Bog dovršio Svoje djelo. Dakle: "On je odredio 'jedan dan' i ovako ako će čuti, ako će doći da drže šabat, ići će kroz nove mjesece i tako dalje." Ovdje vas braća adventisti pokušavaju vratiti. 101 Sada čitajmo dalje. Primijetite.

Vidjevši stoga… da neki imaju ući u nj i oni kojima je prvima propovijedano, ali nisu ušli zbog nevjere.

102 Dakle, 7. stih. O! Kažem, Pismo je matematički inspirirano.

Kažem, Pismo je i u svakom pogledu inspirirano. Matematika Biblije je savršena. 103 Jeste li primijetili da je u ovim Sjedinjenim Državama broj

trinaest u svemu što čini? Znate li da je bila utemeljena na trinaest kolonija? Znate li da je zastava najprije imala na sebi trinaest zvijezda? Znate li da je sve što čine Sjedinjene Države u broju trinaest? Znate li da se one pojavljuju u Bibliji u Otkrivenju 13.? Sigurno se pojavljuju. Mala zvijer, janje koje izlazi iz vode, ne gustoća i mnoštva ljudi,… ne iz vode, nego iz zemlje gdje nema nikoga. Ima dva mala roga: državne i crkvene vlasti. I bio je janje: sloboda religije. I nakon nekog vremena oni su otišli zajedno i on je govorio poput zmaja i primijenio svu silu koju je Rim činio prije njega. To dolazi u našu naciju. Zabilježite to. Pogledajte Konfederaciju crkava i katolike kako se ujedinjuju. Pogledajte što se događa. 104 Ljudi koji slijede Ognjeni Stup zasigurno će imati teško vrijeme,

ali oni su pripravni za preobraženje u to vrijeme, što je točno, jednostavno su spremni za odlazak. "Jer Jaganjac ih pobjeđuje," rekla je Biblija, "i oni koji su Ga slijedili jer su bili pozvani, izabrani i vjerni, Božji izabrani." Nećemo sada ući u to proroštvo tako da možemo nastaviti ovo. 105 Slušajte pažljivo 7. poglavlje… Mislim 4. Poglavlje, 7. stih.

Sedam je broj potpunosti. Tri je broj života. Sedam je broj potpunosti i ovo daje potpuni šabat.

Page 139: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 133

["I ponovno," sjetite se da je govorio, "Bog," ovako. Onda je govorio o zakonu ovako. I zatim ponovno: "On je odredio dan," treći dan, treći put.]

On je ponovno odredio jedan dan, rekavši u Davidu: "Danas", nakon toliko vremena… Danas, nakon toliko vremena; kao što je rečeno: "Danas ako glas njegov čujete, ne otvrdnite srce svoje." [Promotrite.] Da im je Isus dao počinak [šabat], ne bi on nakon toga govorio o nekom drugom danu.

Izmjena dispenzacija s Isusom Kristom: iz zakona u milost, iz djela u milost, iz nečeg što činite u ono nešto što je Bog učinio, po vašim vlastitim zaslugama ili po Njegovim zaslugama. To se promijenilo. 106 Kada je Mojsije izišao iz pustinje sa zakonom, rekao je: "Ne

počini preljub. Ne ukradi. Ne ubij. Drži šabat svetim danom." Kada je Isus izišao iz pustinje… Kada je Mojsije došao, đavo ga je iskušao. Čim ga je đavao iskušao, on je to poslušao. Mojsije je imao slabu točku. Koliko vas zna što je ona bila? Temperament. I čim je vidio njih da proslavljaju zlatno tele, bacio je zapovjedi te ih razbio pokazujući vam da će svećenstvo biti slomljeno. I Bog mu ih ponovno daje. 107 No, kada je Isus izišao iz pustinje, četrdeset dana posta, On je

bio gladan; jedina slaba točka koju je imao. I đavao je došao k njemu i rekao: "Ako si Ti Sin Božji, pretvori ovo kamenje u kruh. Učini ovdje čudo. Da vidim kako to činiš i vjerovat ću Ti:" 108 Isus je rekao: "Pisano je: 'Neće čovjek živjeti samo o kruhu,

nego o svakoj Riječi što izlazi iz usta Božjih.'" Znao je da nije tamo susreo Mojsija jer je otišao u Riječ. 109 Postavio Ga je gore na vrh hrama rekavši: "Ako si Ti Sin Božji,

baci se dolje." I pogrešno je predstavio, nije citirao, samo je pogrešno predstavio Pismo. Rekao je: "Pisano je: 'On anđelima zapovijeda da se nogom ne spotakneš o kamen. On će Te nositi.'" 110 I Isus je otišao izravno u Riječ te ga ukorio.

111 Odveo Ga je na planinu i pokazao Mu Sjedinjene Države i

Njemačku i Švicarsku i sve nacije svijeta koje će ikada biti, rekavši: "Sve su one moje. Činim s njima što god mi se prohtije." Nije ni čudo da imamo ratove i nevolje. Rekao je: "Činim s njima… " Nije

Page 140: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

134 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

ni čudo da žene oblače… i prolaze s time nekažnjeno po zakonu. Svima njima vlada đavao. To je ono što je Biblija rekla. Sotona je rekao: "Moje su. Činim s njima što god mi se prohtije." Rekao je: "Ako mi se pokloniš, učinit ću Te kraljem kao što sam ja." 112 Isus je rekao: "Pisano je: 'Gospodinu Bogu svome klanjaj se i

služi.' Idi od Mene, Sotono." Zašto? Isus je znao da će ih baštiniti u ovom velikom Mileniju kada Njegovo kraljevstvo dođe. "Neka bude volja Tvoja, kako na nebu tako i na zemlji." Ondje se više neće nositi kratke hlače. Ondje više neće biti opijanja. Ondje više neće biti požude. Ondje više neće biti preljube. Ondje više neće biti smrti. Ondje više neće biti tuge. On baštini svaki narod. Oni su Njegovi. Tako je. Oni su Njegovi i On će ih baštiniti. No, Sotona ih ima u vremenskom rasponu, odnosno, danu u kojem živimo. 113 "No, On je odredio dan rekavši: 'Danas, nakon toliko vremena.' I

rekao je: 'Ne otvrdnite srce svoje.'" Jer da im je Isus dao počinak, ne bi on nakon toga govorio o nekom drugom danu.

114 Moj brate adventistu, pogledaj To. Pavao je ovdje rekao. I Pavao

je rekao u Galaćanima 1,8, ukoliko zapisujete citate, Galaćani 1,8: "Ako anđeo s neba dođe i propovijeda ikoje drugo evanđelje osim Ovog kojeg sam ja propovijedao, neka je proklet." Pavao je rekao: "Da im je Isus dao dan počinka… " 115 Pogledajte, kada je On sišao s planine. Tada je došao dolje.

Pobijedio je đavla. Bio je pomazan, spreman za Svoju službu. Rekao je: "Čuli ste ih kako kažu, ti stari: 'Ne ubij,' ali Ja vam kažem da svaki koji se bez razloga srdi na svog brata, već je ubio. Čuli ste ih kako kažu, ti stari," ovaj dan, ljudi koji drže subote. "Čuli ste ih kako kažu tamo natrag u starim vremenima pod zakonom: 'Ne čini preljub; morao se dogoditi čin da bi bili krivi.' Ali Ja vam kažem da je svaki koji s požudom pogleda ženu, u svome srcu već učinio preljub s njom." Drugačije! Prošao je mimo te četvrte zapovijedi. No, je li im On dao Počinak? 116 Pogledajmo što je on rekao. "David je rekao:'Nakon toliko

vremena,' bit će savršeni Počinak koji će doći" 'Počinu Bog od djela Svojih na sedmi dan.' Bog je blagoslovio dan šabata i dao ga Židovima u pustinji na taj način. Ušli su… zbog nevjere jer nisu

Page 141: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 135

združili Riječ s vjerom. I On ponovno određuje jedan dan, rekavši u Davidu: 'Nakon toliko vremena.'" Stotinama godina nakon što je David bio mrtav, Sin Davidov će ustati, koji je Isus: "I ako čuju Moj Glas, ne otvrdnite svoje srce." Bog će progovoriti srcu. 117 Dakle, pogledajte sada u 9. stih, vi koji čitate. "Isus bi im dao

počinak," 8. Stih, "On bi… govorio o nekom drugom danu." 118 Da je trebao biti šabat, da je trebalo biti držanje nedjelje, tada bi

On govorio o tome. Da je On bio rekao: "Sada više nema šabata, nema više držanja sedmog dana, ono što želim da držite je nedjelja," On bi to i rekao. Pavao je rekao što je On učinio. Bio bi rekao: "Svi proslavljajte nedjeljom. To će biti počinak." 119 Pa, da je želio da oni drže šabat, bio bi rekao: "Samo nastavite

držati sedmi dan. No, sada želim da držite nedjelju, osmi dan." Ne. Nikada to nije rekao.119 Rekao je: "Da im je Isus dao dan, ne bi li On govorio o tome?“ 120 Dakle, 9. stih. Pripremite se.

Dakle, preostaje neki počinak narodu Božjem, [držanje šabata u Božjem narodu.] Jer onaj tko je ušao u njegov [Kristov] počinak, počinuo je od svojih djela kao i Bog od svojih, u šabat.

121 Razumijete li to? Sada uzmimo neke citate Pisma i potvrdimo

ovo. U redu. Kada je Bog načinio svijet u šest dana, počinuo je sedmog dana i nije radio ništa više. Neka je blagoslovljeno Ime Gospodnje. On je sazdao svijet, postavio stvorenje u njega i otišao počinuti i nije se nikada ponovno vratio da načini više svijeta. Dovršio je djela i otišao počinuti. Sada, na... Onda, nakon tih tisuću godina, onda je grijeh ušao; onda je Krist bio predstavljen, Jaganjac je bio predstavljen. Dakle, Židovi su imali ovo kao tip Počinka sedmog dana.

Dakle, odredio je jedan drugi dan, rekavši u Davidu,… nakon toliko vremena [dolazi jedan drugi počinak]

122 Dakle, što je taj počinak? Okrenite sa mnom u Mateju 11.

poglavlje i posljednji dio 11. poglavlja u Mateju. Tada je Isus završio Svoju propovijed na gori i vidjet ćete što je rekao. 123 Isus je rekao: "Svatko tko s požudom pogleda ženu, u svome

srcu već je učinio preljub s njom. Svaki koji se bez razloga srdi na

Page 142: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

136 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

svog brata, ubio je brata." Sve ove stvari, a On nikad nije dotaknuo tu četvrtu zapovijed, taj šabat. 124 Sada On završava. I Šabat je veliko Božje obećanje. On je

Počinak. Dakle, pogledajte sada ovdje kada je završio s dovršavanjem blagoslova. Ovdje On kaže, 27. stih 11. poglavlja u Mateju. Gdje je naučavao blagoslove u 5. poglavlju.

Sve mi je predao u ruku, meni Otac moj: i nitko ne pozna Sina doli Otac;…

Vidite, ne možete poznati jednog bez da poznajete drugog jer On je bio Otac očitovan u tijelu.

... niti tko pozna Oca doli Sin,… 125 Izgleda da su ljudi mogli To vidjeti i nisu raspravljali.

Zasigurno. Bog nije tri osobe. Ako je On tri Boga, onda smo mi neznabošci. Koji je Bog? Oni su sva trojica jedan Bog, su tri službe istog Boga. On je bio Otac u obličju Duha Svetog u tom Ognjenom Stupu u pustinji. Bio je Sin kada je vršio službu Sinovstva. "Još malo i svijet me više neće vidjeti; Ja ću otići. Ponovno ću doći i biti s vama, čak u vama, do svršetka svijeta." Vidite? On je Očinstvo, Sinovstvo i Duh Sveti također. Sve je to isti Bog koji djeluje u tri različite službe: Očinstvo, Sinovstvo, Duh Sveti. Nikad… Prva Ivanova 5,7 kaže: "Trojica su što svjedoče na Nebu: Otac, Sin, Duh Sveti. Ta trojica su jedno." 126 Toma Mu je rekao: "Gospode, pokaži nam Oca. To će nam biti

dovoljno." 127 On je rekao: "Toliko sam dugo s vama i vi Me ne upoznaste?"

Rekao je: "Kada vidite Mene, vidjeli ste Oca. I zašto kažeš: 'Pokaži nam Oca?'" 128 Dakle, jedinovci su to uzeli, grupa ljudi jedinovaca i pokušali

načiniti Oca, Sina i Duha Svetoga samo jednom službom i jednom pozicijom, i poput vašeg prsta, jednog. To nije točno. Bog ne bi mogao… Isus nije mogao biti Svoj vlastiti otac. Da je bio, tada bi On bio… Pa, kako bi mogao biti Svoj vlastiti otac? 129 I da je Bog čovjek odvojen od Duha Svetoga, imao bi dva oca.

Jer Biblija kaže da: "Duh Sveti zasjenio je Mariju i ona je začela," a Biblija kaže u Mateju 1,18 da je ono što je u njoj začeto od Duha Svetoga. Koji je onda Njegov otac, Duh Sveti ili Bog? Oboje, isti Duh, ili je On imao vanbračno rođenje od dva duha.

Page 143: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 137

To je katolička dogma i nikada nije bilo biblijsko učenje. Martin Luther je to iznio s mnogo drugog katolicizma koje je u luteranskoj crkvi. Wesley je nastavio s tim. I to se još uvijek odvija, ali to je pogrešno. To nije Istina. Nikada nije bila, nikada to nije bila biblijska doktrina. Naučavati tri Boga nikada nije bila zapovijed u Bibliji. Postoji jedan Bog. Isus je rekao: "Čuj, o Izraele, Ja sam Gospod Bog tvoj, jedan Bog," ne tri Boga. 130 U Africi krste jednom za Oca, jednom za Sina i jednom za Duha

Svetoga. I onda jadan Židov pristupi, kaže: "Koji je od njih vaš Bog? Koji je, Otac, Sin ili Duh Sveti?" Oni su svi troje Jedan. Biblija kaže da su oni Jedan. 131 Isus je bio stanište u kojem je Bog prebivao. Biblija kaže da, da,

Prva Timotejeva 3,16: "Neosporno je," što je, "argument, da je velika tajna pobožnosti. Jer Bog je bio očitovan u tijelu, viđen od anđela, primljen u… propovijedan, vjerovan i primljen u slavu." Bog je bio. Biblija kaže da će Njegovo Ime biti Emanuel što prevedeno znači "Bog je s nama". Biblija kaže da: "Isus, u Njemu tjelesno prebiva sva punina Božanstva." 132 Kao što smo to imali neku večer: Bog je u početku bio Duh. I

onda, iz Boga je izišao Logos ili teofanija, što je bilo obličje čovjeka nazvano Sinom Božjim, unaprijed zamišljeno. On je došao na zemlju u tijelu od mesa čak i prije nego je došao u Isusu Kristu. Dakle, progutaj to jednom brate. Dokazat ću vam to. 133 Kada, kada Ga je Mojsije vidio. On je rekao: "Da vidim Tvoje

obličje, Gospode." I Bog ga je sakrio u stijeni. I kada je On prošao, rekao je: "Bila su to leđa čovjeka." To je bila ta teofanija. To je točno. Zatim, ta teofanija je morala postati tijelom. Ne još jedna Osoba, nego ista Osoba koja je morala postati tijelom da izvadi žalac iz smrti. Poput pčele kad ubode, ona ostavi žalac. I on nikada nije otišao da… Mogao je staviti žalac u ljudsko tijelo jer je grješno. Ali brate, kada je ubo ovo Emanuelovo tijelo, izgubio je svoj žalac. Da, gospodine. Može zujati, ali više nema žalac. 134 Nije čudo da je Pavle, kada su išli odsjeći njegovu glavu rekao:

"O smrti, gdje je tvoj žalac? Možeš zujati i brujiti koliko god želiš.

Page 144: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

138 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

Grobe, gdje ti je pobjeda? Ali hvala Bogu koji nam daje pobjedu po Isusu Kristu." Eto. Sam Bog je to morao učiniti. Došao je i bio očitovan u tijelu. Vratio se u Duhu. 135 Kažete: "Brate Branhame, još nam nisi rekao kada je Bog postao

tijelom prije nego što je došao u Krista." Kada je Abraham sjedio pod svojim šatorom, jednog dana su došla dva Anđela i Bog hodajući do njega u ljudskom tijelu. Imali su prašinu na svojoj odjeći i bili su umorni te su sjeli dolje. I Abraham je izišao i uzeo tele od krave i ubio ga. I spremio je nekoliko janjećih kotleta. Izišao je i uzeo… rekao je Sari da uzme nešto kukuruznog brašna i prosije ga te napravi pogače. I uzeo je nešto maslaca od krave i uzeo je nešto mlaćenice. I iznio je to tamo i postavio dolje i Bog je jeo. 136 Haleluja! To je razlog zašto: "Moja vjera gleda gore prema Tebi,

Janjetu Golgote." 137 Mislite da je to velika stvar za Bogu? Bog koji je načinio sav

kalijev karbonat i kalcij i sve u svijetu, sišao je dolje posjetiti Abrahama. Rekao je: "Misliš li da ću to skriti od tebe s obzirom da si baštinik svijeta?" Amen. "Neću to skriti od tebe." Bog je samo imao… 138 Načinjeni smo od šesnaest elemenata. On je samo uzeo nešto

kalcijevog karbonata i nešto kalcija, nešto petroleja, kozmičko svijetlo: "Uuuu!" "Zakorači u to, Gabriele," tijelo! 139 "Uuuu!" "Zakorači u to, Wormwoode." On je zakoračio u to.

Dva Anđela s Neba! 140 Bog je posegnuo i uzeo šačicu toga: "Uuu," Sam zakoračio u to.

Sišao je dolje i bio gladan. Nek je blagoslovljen! Što je ovo, braćo adventisti, koji ne želite jesti meso? Ući ćemo u to malo kasnije. Svemogući Bog, Jahve; saznajte nije li ovo isto Ime prevedeno na Istog u gorućem grmu! Haleluja! I tada je On stajao na zemlji rekavši: "Prije nego li Abraham bijaše, JA JESAM, onaj Isti u gorućem grmu." To je točno, Elohim, vidite nije li to isto. On je bio Taj koji je bio u gorućem grmu. 141 On je bio Taj ovdje u Abrahamovoj prisutnosti u tijelu od mesa,

koji je jeo tele i pio kravlje mlijeko te jeo maslac na pogačama. Neka je blagoslovljeno Sveto Ime Božje! Hodao je upravo tamo

Page 145: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 139

dolje i rekao: "Neću ostaviti… " I bio je okrenut Svojim leđima. Rekao je: "Abrahame, posjetit ću te i donijet ćete to dijete. Tebi je sto godina sada, a Sari je devedeset." I Sara je ušla u šator, nasmijala se On je rekao: "Čemu se Sara nasmijala?" Iza Njega, šator je između njih. 142 Abraham je rekao: "Sara, jesi li se nasmijala?"

143 "Ne, nikada."

144 Rekao je: "Jesi, nasmijala si se." Kakva je to telepatija? Kakvo

je to bilo čitanje misli? On čini isto danas. On je Jahve Jireh, Jahve Rapha, isti jučer, danas i zauvijek. Nikada ne iznevjeri. 145 Pogledajte Ga. Tamo je On stajao. Izišao je i razgovarao s

Abrahamom i nestao iz njegovog vida. I veliki patrijarh Abraham je rekao da je "razgovarao licem u lice s Bogom, Elohimom," istim Bogom. Razumijete li? Nisu nikakve tri osobe, brate. Tri službe iste Osobe! 146 U početku je bilo isto, On je bio taj veliki Duh, Izvor gdje je sva

istinitost, sva ljubav, sav mir. Sve što je bilo čisto bilo je u ovom Izvoru. Počeo je oblikovati tijelo, teofaniju, vrstu tijela u koje mi odlazimo. Ne proslavljeno tijelo, nego kao anđeosko tijelo koje isto ima oblik, obličje. 147 Svaki put kad vidim stablo, pomislim: "Ovo stablo je negativ.

Tamo je negdje pozitiv." To drvo je načinjeno od nečega. Inteligencija ga je načinila. I cijela ova zemlja jest odraz nebeski. Biblija tako kaže. I ako ovdje postoji stablo koje mora propasti, postoji jedno u Slavi koje neće propasti. 148 Ako vidim čovjeka, vidim lijepi mali mladi par, čovjeka i

njegovu suprugu kako hodaju niz ulicu, golupčiće zajedno. Što oni odražavaju? Neka je blagoslovljeno Ime Gospodnje! Postoji jedan na Nebu koji nikad neće propasti. "Ako ovaj zemaljski šator bude razrušen, mi imamo jedan koji već čeka, teofanija." 149 Onda imate trojstvo: veliki Duh prebiva u Sinu, Isusu; Isus

prebiva u Crkvi. "U onaj ćete dan znati da sam ja u Ocu, Otac u Meni, i Ja u vama." Sve što je Bog bio, On je izlio u Isusa; sve što je Isus bio, On je izlio u Crkvu. Eto. "Ja u Ocu, Otac u Meni; Ja u vama i vi u Meni." Tamo je… Evo Tijelo. 150 U tome je problem s crkvom. Njih su naučili nekakvu malu,

Page 146: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

140 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

staru, sitničavu, bakinu doktrinu za slabiće, trče uokolo i imaju jušne večere i kartaške zabave. Nije ni čudo da imamo hrpu kaosa koji imamo. Mi ne trebamo dječje programe i male jušne večere. Što mi trebamo je oštro staro Evanđelje i ljude vjere s mačem koji visi tamo i izaziva. Što trebamo danas, ne neku sitničavu teologiju i neku teoriju nekog ljudskog rješenja. Mi trebamo oštro Evanđelje propovijedano u Svjetlu i Sili i iskazivanju Duha Svetoga. 151 Primijetite ovdje sada.

Kao što je rekao, on određuje jedan dan, rekavši u Davidu,… ... da im je Isus dao počinak,… ne bi on… govorio o nekom drugom danu. Dakle, preostaje… počinak narodu Božjem. Jer onaj tko je ušao u njegov počinak,… počinuo je od svojih djela kao i Bog od svojih.

152 Sada, gdje ćemo čitati? Matej, dvanaesto-… 11. poglavlje, 27.

stih. Sve što je Otac predao meni, mi je predao Otac moj, točnije: i nitko ne pozna Sina doli Otac; u redu, niti tko pozna Oca doli Sin i onaj kome ga Sin hoće objaviti.

153 Vidite, to nije koliko ste naučili, koliko biskup želi da znate. To

je koliko Bog želi da znate. Ako ne možete vidjeti ovo Otkrivenje, ne pitajte biskupa. Pitajte Boga. Ne pitajte svog pastora. Pitajte Boga. "Sin Ga objavljuje," On, osobna zamjenica. 154 Poslušajte. Ovo će vas šokirati. Ovdje je zapovijed. Pavao kaže:

"Da je On ostavio jedan dan, On bi govorio o njemu." No, ovdje je ono što je On rekao.

Dođite k meni svi koji ste izmučeni i opterećeni i ja ću vam dati šabat, počinak. Uzmite jaram moj na sebe i učite od mene jer ja sam krotak i ponizan u srcu: i naći ćete šabat u svojoj duši. Jer jaram je moj blag i breme je moje lako.

155 Pogledajte što je Pavao rekao.

... da im je Isus dao počinak,… on bi govorio o nekom drugom danu. No, On je odredio… dan, rekavši u Davidu,… nakon toliko vremena;… kada glas njegov čujete, ne otvrdnite

Page 147: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 141

srce svoje. "I dakle, preostaje… "

Poslušajte sada 9. stih. Dakle, preostaje neki počinak [šabat] narodu Božjem. Jer onaj [muškarac ili žena] koji uđe u njegov počinak…

"Dođite k Meni svi koji ste izmučeni i opterećeni. Ja ću vam dati počinak."

... počinuo je od… djela svojih kao i Bog od svojih. 156 Možda imate dvadeset godina. Možda imate trideset godina.

Možda imate pedeset godina. Ali u trenutku u kojem čujete glas Božji kako kuca na vaše srce, ne otvrdnite ga. Onda ulazi… "Onaj tko sluša Moje Riječi i vjeruje Onomu koji Me poslao ima zauvijek život vječni i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u Život." 157 "Pa, brate Branhame, što se događa?" Vi dobivate Duha

Svetoga. Krist dolazi u vas. Je li to točno? 158 Okrenite sa mnom u Izaiji 28. poglavlje i pročitajmo. Izaija, 28.

poglavlje, pogledajmo što je prorok rekao o tome. Matej… 28., počnimo s 8. stihom. Ovdje je naznačeno proroštvo za posljednji dan. Moramo završiti za minutu.

Jer svi će stolovi biti, su puni bljuvotine i… nema čistoga mjesta.

159 Dopustite mi da se zaustavim na trenutak, kao što je Ernie rekao

neku večer. Razgovarao je s nekim. Ernie Fandler, ovaj brat ovdje iz Švicarske, rekao je: "Zaustavio sam se i pustio da to sjedne." 160 Želim da ovo sjedne.

... nema čistoga mjesta. Jer svi će stolovi biti puni bljuvotine… I kao što pas ide svojoj bljuvotini… i svinja… svom valjanju, tako se ljudi okreću.

161 U čemu je problem s vama metodistima? Nekad ste imali

Svjetlo. Što se dogodilo? Bog Ga je uzeo iz vaše ruke i dao Ga nazarenima. Što se dogodilo vama nazareni? Jednom ste imali Svjetlo. Bog Ga je uzeo iz vaših ruku i dao ga pentekostalcima. Točno. Vi Crkvo Božja i ostali ljudi svetosti: jer ste odbacili Svjetlo, denominirali se i rekli: "Nećemo vjerovati ništa više od ovoga," Bog je iselio ravno van i pokazao vam da On ima ljude koji će Ga slijediti.

Page 148: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

142 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

Što se dogodilo vama, pentekostalci? Imali ste Svjetlo. Bog vam Ga je uzeo. 162 Ognjeni Stup ide dalje. Svaki put kad se Ognjeni Stup kretao,

Crkva se kretala s Njim.I kada je Luther organizirao iz Katoličke crkve svoju vlastitu crkvu, Ognjeni Stup se preselio i Wesley je otišao s Njim.Wesley je organizirao i načinio svoju denominaciju i Ognjeni Stup se preselio i nazareni su otišli s Njim.Nazareni su se organizirali i crkva Božja je otišla s Njim, a rekli su da nisu denominacija, ali bili su. 163 Što se onda dogodilo? Sljedeća stvar koja se dogodila,

pentekostalci su vidjeli Oganj i daleko su otišli. I što ste učinili? Načinili doktrinu od govora u jezicima i organizirali to: "Svi moraju govoriti u jezicima prije nego što dobiju Duha Svetoga," tada se Bog preselio i ostavio vas da sjedite na mjestu gdje se nalazite. 164 Što se dogodilo vama, jedinovci? Otkrili ste krštenje, Isusovo

Ime. Načinili ste doktrinu od toga i odvojili se od ostatka i Bog se odmah preselio i ostavio vas da sjedite tamo. Točno. 165 Što se dogodilo vama Skupštino Božja, staro Glavno vijeće?Načinili ste organizaciju od sebe i Bog se odmah preselio i ostavio vas postavljene. I sada ste samo hladna, formalna hrpa kao što su i ostali. 165 A Ognjeni Stup ide dalje. Haleluja!

... svi stolovi su puni bljuvotine… 166 Pogledajte na večeru Gospodnju. Pa, čak imaju mjesto gdje

uzimaju stari kruh iz prodavaonica. A kruh bi trebao biti načinjen od beskvasnog tijesta. A oni ga dijele grješnicima, pušačima cigareta, prostitutkama, bludnicama, dokle god oni imaju svoje ime u knjizi. 167 I vi baptisti čak to zovete "zatvorena" večera Gospodnja. Dakle,

vi baptisti se malo hvalisate, Bog će vas ušutkati. To je upravo tako, nećete se moći busati. "Zatvorena" večera Gospodnja, ti sebe izdvajaš, naizgled si svetiji nego što jesi. Sjetite se, ovo je baptistički šator. To je ono što dobijete, organizirate se. "O," kažete, "mi nismo organizacija." Da, jeste. Zasigurno jeste. Kažete: "Mi imamo zajedništvo." Da, sa svakim tko dođe na vrata i uči baš onako kako vi vjerujete, to je u redu. No, jedan, vi - vi ga nećete istjerati nego ćete ga izbaciti iz svog bratstva. To je upravo tako. O, imate vi način na koji to činite. Tako Bog ima

Page 149: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 143

način na koji On to čini. Ali Božja Crkva će ići dalje. Ognjeni Stup to neće tolerirati.

... svi stolovi su puni bljuvotine… 168 Poslušajte sada. Sada, ovo će vas šokirati samo trenutak.

Poslušajte. Čitat ću Riječ. Tko je ovo bio? Prorok Izaija. ... svi stolovi su puni bljuvotine… tako da nema ničeg čistog, samo nesmiljena konkurencija.

169 Dođite u crkvu: žene sijeku, šišaju svoju kosu na kratko, nose

kratke hlače, izlaze i gledaju muškarce kako dolaze niz ulicu; kose travnjak u dvorištu, mlade djevojke žele čuti nekoga da zviždi poput buldoga ili vuka, štogod da je to, znate: "Fut - fiju!" O, mislite da ste slatke, zar ne? 170 Vi muškarci hodate niz ulicu s cigarom u svojim ustima, a đakon

ste u odboru. Izgledate kao teksaški bik bez rogova. I onda mislite da ste netko. To je upravo tako. Nije ni čudo da svi stolovi… Dolazite i uzimate večeru Gospodnju i ponašate se kao da ste netko, a varate i kradete i lažete preko tjedna. Što je s vama?

... svi stolovi su puni bljuvotine… 171 "O, uzimam večeru Gospodnju. Naravno, činimo to u našoj

crkvi. Isus je rekao da će nas uskrisiti u posljednje dane ako uzimamo večeru Gospodnju." 172 No: "Onaj tko jede i pije nedostojno, osudu svoju jede i pije ne

razlikujući Tijelo Gospodnje. Zbog toga su među vama mnogi slabi i bojažljivi, a mnogi su mrtvi," stare, mrtve, formalne crkve. Duh Božji je otišao od vas. Ognjeni Stup nije više tamo. Poričete Božansko iscjeljenje. Poričete uskrsnuće. 173 "O;" kažete, "o, On je ustao od mrtvih u prošlosti." Pa, što s tim

da je On isti danas ako je ustao od mrtvih? Kažete: "O, to nije tako." Dakle, evo. Imate uskrsnuće onako kako ga vi želite, a Bog ga ima na način na koji ga On želi. 174 No, stvar je u tome da Biblija kaže ono što mi znamo da je

Istina, da će On potvrditi Riječ. "I činit ćete ova ista djela koja Ja činim. I bit ću s vama u sve dane do svršetka svijeta." "Isus Krist je isti jučer, danas i zauvijek.“ To je ono što je Riječ rekla. 175 Dakle, što je šabat?

... svi stolovi su puni bljuvotine… nijedan nije čist. Koga će takav učiti znanju?

Page 150: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

144 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

Ne svjetovnom znanju; duhovnom znanju! Koga će takav učiti znanju?... koga će on dovesti do toga da razumije nauk?

176 "O, neka je blagoslovljen Bog, naša organizacija ne vjeruje Ovo.

Oni to ne bi trpjeli."… briga što vaša organizacija vjeruje. Što Božja Riječ kaže o tome? "O, pa naši pastori su, znate, obrazovani." O, sigurno. Zasigurno, imaju toliko obrazovanje da su izostavili Boga. Uistinu, jer vi im možete reći Riječ i oni će hodati uokolo i reći: "Pa, ja ne vjerujem da je To baš tako." O, vi ste slabići! Dopustite mi da vam kažem. 177 Pogledajte ovdje.

... koga će dovesti do toga… da upozna nauk? One koji su odučeni od prsa i… one koji su odučeni od mlijeka i odbijeni od prsa.

178 Neki dan je došao jedan moj susjed. Rekao je: "Billy, određeni

pastor ovdje u gradu, najdivnija mala osoba koju si ikad vidio… . Rekao je: "Ja i supruga smo sjedili u pidžamama oko ponoći i taj mali pastor je naletio i on - on - on je popio kavu s nama i otišao je preko do kuće drugog susjeda i rukovao se s njima. Imali su malu kartašku zabavu i on je sjeo i igrao karte s njima." Rekao je: "O, on je bio najdruštveniji momčić kojeg si ikad vidio." Rekao je: "O, volimo ga. Ne bismo se riješili njega nizašto.“ 179 Stajao sam tamo malo, pomislio sam: "Pa?"

180 Rekao je: "O, ne misliš li da svaka crkva treba takvog čovjeka?"

Huh! Nisam mogao odgovoriti na to. Rekao je: "U jednom drugom malom mjestu," rekao je, "imaju tako lijepo mjesto. Ovaj propovjednik i njegova supruga, ljubazni ljudi, izišli su i radili s djecom toliko da su imali biblijsku školu.“ I rekao je: "Oni su jednostavno imali toliko, baš preplavljeno mjesto s malom djecom." Rekao je: "O, on može ispričati svakakve pričice za malu djecu." 181 Rekao sam: "To je lijepo. To je vrlo lijepo."

182 Vratio sam se. Upravo sam došao iz Kanade. Pomislio sam:

"Ovdje sam. O! Ljudi… Što je sa mnom? Ja to ne činim." Otišao sam oprati svoj automobil. Mislio sam: "Bože, skoro sam star čovjek i evo me. Borio sam se. Plakao sam. Preklinjao sam. I sve što imam je jedna velika hula." 183 Bilo što, neka netko kaže nešto loše o vama: "O, stari sveti

Page 151: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 145

valjač," nešto takvo. 184 Razmišljao sam o tome. I Glas je došao k meni rekavši: "Ti ljudi

su u redu ako to čine, ali Ja nikad nisam tebe pozvao da to činiš. Pozvao sam te da uzmeš Mač i staneš tamo poput Jošue i izazivaš, brate. Ne da se šališ s nekim starim društvom ili nekom crkvenom organizacijom već da izazoveš đavla. Ostani na čelu, predstavi ispravno ispravnim i pogrešno pogrešnim. Propovijedaj Riječ i otkrij tko ima vjeru da Je vjeruje. Položi je ondje." 185 Cijelo sam vrijeme ubrzavao s pranjem tog auta. Rekao sam:

„Hvala Ti, Gospode. Hvala Ti, Gospode." Osjećao sam se dobro tada. "U redu je, Gospode, držat ću je malo čvršće i želim umrijeti s Njom u svojim rukama."

... kome mogu obznaniti nauk? (Poslušajte.)

... stolovi su puni bljuvotine…

... onima koji su odučeni od mlijeka i odbijeni od prsa. Pogledajte sada.

Jer propis kao što je na - na propis, propis na propis, pravilo na pravilo, malo ovdje i malo ondje: Jer mucavim ću usnama i drugim jezikom govoriti ovome narodu. Kojemu reče: "To je počinak kojim umornome možete dati da počine, to je okrepa," ali oni ne htjedoše slušati. Ali riječ Gospodnja je došla k njima, netko Ju je propovijedao, propis na propis… na propis, pravilo na pravilo,… na pravilo, malo ovdje i malo ondje, da mogu ići i pasti natraške i razbiti se, i u zamku se zaplesti i uhvatiti.

186 Što je Počinak? Kad je došao Počinak? Kada su ljudi govorili

drugim jezicima i mucali usnama. Mucavim usnama; nisu ništa govorili. Zamuckivali su. Kada se to dogodilo? Na dan Pedesetnice kada je došao Duh Sveti. To je Počinak: Duh Sveti. Isus je rekao: "Dođite k Meni svi koji ste umorni i opterećeni i ja ću vam dati Počinak. Dat ću vam Život, Vječni Život," Zoe, Božji vlastiti Život. Bog će doći u vas i biti dio vas. On će vam dati rođenje i učiniti vas sinom i kćerkom. 187 Pogledajte sada. To je bio treći počinak koji je On dao. Prvi:

Bog ga je primio; od Svog djela. Drugo: Izrael ga je primio u

Page 152: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

146 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

zakonu. Treće: Crkva Ga je primila kao dio Boga. 188 Tri je broj života. Koliko vas to zna? [Zajednica kaže: “Amen.” -

urednik] Svaki put kad vidite tri, to je život. Primijetite, kada je Bog stvorio zemlju, trećeg je dana bio život. Koliko vas to zna? [„Amen.“] Treći dan. Trećeg dana stvaranja došao je život. Trojstvo: Bog je bio iznad ljudi u Ognjenom Stupu; Sin je bio Čovjek koji je razgovarao s ljudima i pripremio ih; Duh Sveti je bio treći korak, što je bio Duh Sveti, Bog u ljudima. Život! Otac, Sin… Počinak Boga, počinak Izraela i počinak Crkve, držanje šabata. 189 Dakle, ako još niste primili Duha Svetoga, nikada niste ušli u

Božji Počinak. Ne morate reći: "O, ne bih mogao. Želim pušiti. Ja - ja jednostavno to ne bih mogao učiniti; ja sam kršćanin. Doista ne želim piti, ali kršćanin sam. Jednostavno ne mogu, ne želim piti, ali još uvijek mi se to sviđa." 190 Ako žudite za ženama, ako činite sve ove bezbožne stvari, još

niste došli u to razdoblje Počinka. Niste ušli u svoj Počinak. 191 A kada uđete u ovaj Počinak, počivate od svojih vlastitih

svjetovnih djela kao što je Bog počinuo od Svojih. Zašto? Vi ste dio Boga. Vi počivate, vječno. Eto. To je Šabat. "Dođite k Meni svi koji ste izmučeni."

Danas, on je ponovno odredio jedan dan,… nakon toliko vremena, u Davidu… kada glas njegov čujete, ne otvrdnite srca svoja.

192 Samo riječ - dvije više sada ovdje i završit ćemo.

Jer onaj tko je ušao u Kristov počinak,… Dođite k Meni svi koji ste izmučeni i … opterećeni… ... počinuli ste od svojih djela kao i Bog od svojih u sedmi dan.

Možda ste bili u tridesetoj godini, četrdesetoj godini, pedesetoj godini, koliko god da je to. Počinuli ste od djela svojih kao i Bog od Svojih, vječno. Više ne želite stvari svijeta. Svijet je mrtav za vas. 193 Dakle, 11. stih sada pažljivo.

Potrudimo se, dakle, ući u taj počinak, (ne onaj, ni onaj nego Ovaj), da tko ne padne po istome uzoru te nevjere.

194 Što je to? Ognjeni Stup je ovdje. Anđeo Gospodnji je s nama.

Čini iste stvari koje je rekao da će činiti. A ljudi se spotiču, govore: "O, pa, pretpostavljam da je To u redu. To je poprilično dobro. O,

Page 153: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 147

pretpostavljam da je To u redu." Budite oprezni da ne padnete u istu zamku nevjere. Prihvatite To svim svojim srcem. 195 Pogledajte!

Jer Riječ Božja [ne nauk crkve]… živa je Riječ Božja, djelotvornija, oštrija od dvosjeklog mača, [poslušajte], prodire do rastavljanja duše, duha, zglobova i moždine, i… [poslušajte], i prosuđuje misli i nakane srca.

Što je to bilo? Duh Sveti može doći i reći: "Učinio si tu i tu stvar. I učinio si ovo i učinio si ono. Imaš ovu bolest i onu. Ako ispraviš ovo, učiniš ćeš to." Vidite? Proniče misli. 196 A ljudi kažu: "Što je to? Pa, to je mentalna telepatija. Pa, to je…

On je vrač." Razumijete li što mislim? To je zao, stari preljubnički svijet koji ne poznaje Boga. 197 "Ona je živa, pronicljiva, djelotvornija od dvosjeklog mača i

prosuđuje misli i nakane srca." Dakle, što je to što zna nakane srca? Bog. Rekli ste: "Pa, Biblija kaže: 'Riječ Božja.'" Riječ Božja je Bog.

U početku bijaše Riječ,… Riječ bijaše s Bogom i Riječ bijaše Bog. I Riječ je tijelom postala i prebivala među nama,…

198 Bog proniče misli. Abraham je bio leđima okrenut i Bog je

također bio leđima okrenut šatoru. A Sara se nasmijala. I Bog se okrenuo rekavši: "Čemu se Sara nasmijala?" Proniče misli srca! Želim da to malo sjedne. 199 Onda kada se ta služba podigla, koju je Bog obećao u

posljednjem danu, što se dogodilo? "Mentalna telepatija." 200 Nisu li samog Gospoda nazvali Belzebubom? On je rekao: "Ako

su Gospodara kuće nazvali Belzebubom, koliko li će više Njegove učenike?" 201 Ja vas volim. To dokazuje da ste dovoljno zainteresirani da ne

morate doći u klimatiziranu zgradu da čujete Evanđelje. Dovoljno ste gladni da dođete na ovakvo mjesto. Bog nam nikad ne bi dopustio da gradimo išta osim ovog. Mi je volimo ovakvu. Jednostavna mala stara brvnara, ali takvu je volimo. Bog ne prebiva u glamuru. Bog prebiva u poniznosti. Mi je volimo ovakvu. Sretni smo što dolazimo, i vi također, sjediti u ovakvom mjestu. Bez obzira koliko je vruće, koliko se znojite u svom novom odijelu, svojoj

Page 154: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

148 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

novoj haljini, to nije važno. Vi slušate Vječni Život, Riječ Božju koja pozna misli vašeg srca. Ognjeni Stup koji se nadvijao nad djecom Izraelovom, nadvija se ovdje večeras. Mogao bih to postaviti kao izazov: ne postoji čovjek koji bi mogao stajati ovdje pod silom Duha Svetoga bez da ga Bog jednostavno ne razotkrije i kaže mu što je on bio. Tako je. Eto. 202 Što je To? Što je To? To je isti Duh koji je odveo djecu

Izraelovu u njihov počinak, a oni su pali zbog nevjere. Nemojte vi pasti. Ovo je posljednja prilika. Otac, Sin i Duh Sveti, Život dolazi tuda. 203 Opravdanje, Martin Luther, i dalje je obličje religije.

Posvećenje… Martin Luther; John Wesley; krštenje Duhom Svetim, Život. Opravdanje je vjerovanje; posvećenje je čišćenje; Duh Sveti je ispunjenje, Život. Ne kroz luteransko doba; oni su Ga imali u obličju. Ne kroz veslijevsko doba; oni su Ga imali u obličju. No, ovo je doba kada Duh Sveti dolazi Osobno. 204 I ako Ga niste primili, kako ćete, kako možete vjerovati u čuda?

Potreban je Bog u vama da vjerujete. Ponašate se poput Boga. Znate poput Boga. Razmišljate poput Boga. Biblija kaže da ste amaterski, mali bogovi. Isus je tako rekao. Jer vi ste dio Boga. Baš isto kao što sam ja mali Branham i vi ste mali tko god da ste i zbog vaših roditelja je to ime. Priroda koju imate jest jer su vaši roditelji takvi, jer ste vi rođeni od njih. A razlog što vjerujete Bogu i vjerujete u čuda i znake i čudesa je jer ste sinovi i kćeri Božje. Vi primate Život. Život dolazi treći. U redu. 205 Kada se Isus popeo na planinu, gdje god je išao, vodio je Petra,

Jakova i Ivana, tri svjedoka. Tri je broj Života. Razumijete li? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] Ljubav, radost, mir. 206 Dakle, idemo brzo sada na kraj poglavlja, brzo da pročitamo.

Jer živa je Riječ Božja, djelotvorniji od dvosjeklog mača i prosuđuje čak nakane srca. I nema stvorenja koje njemu nije vidljivo: nego je sve… raskriveno očima onoga komu moramo dati odgovor.

207 Brate, ne postoji muha koja može zasvijetliti tamo na stupu a da

On to ne zna. "Sve je raskriveno." Brate, On zna svaku stvar koju ste ikad učinili, svaku misao koju ste ikada pomislili. To je ono što On jest. Mi Mu vjerujemo tako.

Page 155: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 149

I kada Bog dođe u nas i postavi nas u Crkvi, On stavlja darove i stvari u Crkvu da upravlja Svojim Bićem. Ako je Bog taj beskonačni Bog, onda On iscjeljuje bolesne. Može podići mrtve. Može očistiti gubavce, učiniti da slijepi progledaju. Može dati vizije. Može činiti sve te stvari djelujući kroz Svoju Crkvu jer to je Bog u vama. Eto Crkve. 208 Kako je ta crkva postala Crkvom, učlanjivanjem u Nju? Ne,

gospodine. Rukovanjem? Ne, gospodine. Vodenim krštenjem? Ne, gospodine. Članstvom? Ne, gospodine. Kako Ju imate? "Jer po jednom Duhu smo svi mi u jedno Tijelo kršteni." Eto. 209 Rimljanima 8,1.

Sada, dakle, nema osude… "Nema svjetovne osude." Oni vas ne mogu optužiti ni za što.

Nema… osude onima koji su u Kristu Isusu; koji ne hode po tijelu, nego po Duhu.

210 Eto. Tako sudite svoje kršćanstvo. Tako znate da ste ušli u ovaj

Počinak, svijet vam više ne smeta. Zasigurno. Vidite ga, odete od njega. Imate nešto bolje za razmišljanje. Eto: "Nema osude." Tako dolazimo u Tijelo. 211 I vi ste sigurni zauvijek. Biblija tako kaže. Pogledajte ovdje u

Hebrejima, 10. poglavlje. On je rekao: Jer gdje su se prinosili bikovi i žrtva, podsjećalo se svake godine na grijeh. Ali ovaj čovjek… kroz jednu žrtvu…

Neka je blagoslovljeno Njegovo Sveto Ime! Jer jednom žrtvom on je zauvijek usavršio…

212 Haleluja! Ne za slijedeće probuđenje, nego zauvijek. "Ono staro

je prošlo i sve je novo nastalo." Mi hodamo u Svjetlu, predivnom Svjetlu. Ptice drugačije pjevaju. 213 Sjedeći ovdje gledao sam ovu malu alkoholičarku,

pretpostavljam prije otprilike pet godina. Rosella, staklastih očiju poput šišmiša, hodala je ulicama Chicaga pijana, uvijala se uokolo ulazeći u svaku vrstu grijeha koji je postojao, pijana i u svemu što bi mogla biti. I jedne večeri Duh Sveti, koji je živ i djelotvorniji od dvosjeklog mača, rekao je: "Ženo, ti si alkoholičarka." Haleluja! Ako to nije isti Bog koji je bio tamo natrag, koji je znao da se Sara smijala iza Njega, onda ja ne znam tko On jest.

Page 156: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

150 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

214 Gore u publici drugoj maloj ženi. Ona je otišla i uzela te je

dovela tamo unutra. Rekao je: "Ti si narkomanka." Kako On proniče misli uma! 215 A veliki aristokratski propovjednici koji su sjedili ondje, koji

evangeliziraju diljem svijeta s rukama prekriženim straga, u majicama, mislili su da ih ne poznamo, kao da bi mogli sjediti na takvom sastanku a da Bog ne bi otkrio tko su. Sjedili su ondje, izgledali drugačije, kao da su netko drugi. Duh Sveti je znao tko su oni. I oni su sjedili ondje, u svom srcu mislili da je To bila mentalna telepatija. Ne znaju više o Bogu nego bi Hottentot znao o egipatskoj noći. Tako je. Oni Ga znaju po slovu, ali ne po Duhu. "Slovo ubija, a Duh daje Život." To je to. To je bit. "Živ, djelotvorniji od dvosjeklog mača, prosuđuje misli srca." 216 Poslušajte. Promatrajte.

I nema stvorenja koje njemu nije vidljivo: nego je sve golo i raskriveno pred njegovim očima … komu moramo dati odgovor. Imajući, dakle, uzvišenog velikog svećenika… [Poslušajte sada, za bolesne.]… koji je prodro u nebesa, Isusa, Sina Božjeg, čvrsto držimo vjeru koju ispovijedamo.

217 "Čvrsto držimo", što ne znači samo nastaviti svjedočiti. Ako ne

živite život, ne držite to čvrsto, vi živite kao licemjer. Vi ste... Bolje vam je da ste vani i samo kažete da ste grješnik i zaboravite na to. Ne ispovijedajte da ste kršćanin, živite nešto drugo; vi ste najveći kamen spoticanja koji je svijet ikad imao. Ako ste grješnik, priznajte to i nastavite, budite ispravni s Bogom Ako ste kršćanin, čvrsto se držite ispovijedanja, ostanite tamo. 218 Sada promatrajte ovo. Želim ući u ovo upravo prije nego odemo.

Jer nemamo velikog svećenika koji ne bi mogao suosjećati s našim slabostima, nego iskušavanoga u svemu poput… nas, no bez grijeha.

Poslušajte. Pristupajmo, stoga, smjelo prijestolju milosti da primimo milosrđe i nađemo milost za pravodobnu pomoć.

Neka je blagoslovljeno Ime Božje!

Page 157: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 151

219 Poslušajte baptisti, prezbiterijanci, luterani. Pitat ćete me ovo

pitanje: "Povjerova Abraham Bogu i to mu se uračuna kao pravednost." Znam. Ovdje uvijek odete. To je istina. "Što više čovjek može učiniti osim da vjeruje Bogu?" To je upravo tako. To je sve što može učiniti. No, kada Bog prepozna tu vjeru, On vam daje Duha Svetoga. 220 "Što sada da činim, brate Branhame? Da kličem?" Nije

potrebno. "Da govorim u jezicima?" Nije potrebno. Možete klicati i govoriti u jezicima, oboje, a i dalje živjeti poput - poput poganina, i dalje žuditi za ženama. Možete i dalje pušiti i piti i sve ostalo. Vidio sam ljude kako govore u jezicima i odlaze pravo van te čine neke od najprljavijih, najpokvarenijih stvari koje sam ikad vidio. Vidio sam ih kako kliču i plaču krokodilskim suzama, a ukrali bi što god mogu. Vidio sam ih kako izlaze i za svakom djevojkom koja ide niz ulicu se okrenu. Uh - huh. To je jedan dobar znak da Ga nemate. Tako je. 221 No, brate, kada pređete iz smrti u Život, sve te stvari postanu

mrtve i novo si stvorenje u Kristu Isusu. Ako vidiš nešto pogrešno, molit ćete za to: "Bože, budi milostiv." I ako vidiš probleme, umjesto da odeš i ogovaraš i pokušaš ih učiniti još gorim, pokušat ćeš doći do te osobe i ispraviti to i brzo to smiriti. To je Duh Božji u tebi. 222 Ako pogriješiš? Podložan si tome. Ako pogriješiše, ispravit ćeš

to brzo. "Sunce neka ne zađe na tvoju srdžbu." Tako znate da ste prešli iz smrti u Život, imate ljubav, mir, radost, strpljivost, dobrotu, ljubaznost, strpljenje. Imamo Velikog Svećenika koji sjedi na Nebesima, koji je spreman posredovati na naše ispovijedanje. Što je to? To je kada se Isus vratio u Logos, Ognjeni Stup koji je vodio djecu Izraelovu, sjedi u prisutnosti tog velikog izvora duginog svjetla koje je dolazilo od sedam savršenih Duhova, savršen Duh ljubavi. 223 Pogledajte sada. Prvo je savršena ljubav, što je Božja ljubav,

čista i neokaljana. Slijedeće što dolazi unutra je phileo ljubav, to je ljubav koju imate za svoju ženu i svoju djecu. Slijedeće, nakon toga što procuri je požudna ljubav. Sljedeća je bezbožna ljubav. I samo ide dolje dok ne postane prljavština, samo se nastavlja izopačivati, izopačivati. 224 A sve što ima početak, ima i kraj. I sve to će biti uzeto odmah i

Page 158: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

152 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

bez spomena na to, uopće, i jednog dana doći ravno natrag na savršeno. I jedino tako… Ne možete se zaustaviti ovdje dolje, na pola puta, i popeti se ovdje gore. Morate biti cijelim putem unutra, vjerujući, počivajući u potpunosti u spasenju koje Isus Krist daje vama po vjeri. 225 Postoji Duh čestitosti koji dolazi od Boga. To je izvor, Božji

izvor. To je čestitost. Sljedeće je čovjek koji će učiniti "dobro djelo" za svog susjeda. Sljedeće je mladić "morate paziti na njega". Slijedeće je mladić koji "je lopov". Sljedeće je mladić koji je ubojica, napada. Vidite li kako se to izopačuje, ravno dolje? No, sve te stvari govore o realnosti. 226 To je ono što govorim. Svaki put kada vidim osobu koja je…

Vidite mali par kako hoda niz ulicu, golupčići, možda imaju osamdeset godina. To samo govori da na Nebu postoji jedan mladi par koji ih predstavlja na Nebu. "Ako se ovaj zemaljski šator razruši, imamo jedan Tamo." 227 Ako vidite čovjeka koji vara, krade, laže, samo se sjetite da

njegov udio čeka na njega u paklu, njegovo mjesto gdje će biti mučen u prisutnosti Boga i svetih Anđela ognjem i sumporom. Bit će mučen tamo. Ne vječno, ne može biti mučen vječno, vječno ne znači sve, za sva vremena. Vječnost je vječna, vječnost je… nema početka ni kraja. No, vječito je "vremenski raspon". Biblija kaže: "U vijeke i," veznik, "vjekova." Jona je rekao da je bio u kitovoj utrobi "vječito". To je određeno vrijeme. 228 No, pogledajte, postoji samo jedan vječni život i to je Bog. I ako

ćete biti mučeni vječno i nikada ne možete umrijeti, vi imate vječni život. Ne možete biti mučeni vječno… Možda budete mučeni sto milijuna godina u prisutnosti Boga i svetih Anđela ognjem i sumporom. Ne znam koliko dugo je to određeno. Ali to naposljetku mora doći do kraja jer je imalo početak. I samo Bog ima vječni život. "Onaj tko sluša Moju Riječ i vjeruje Onomu koji Me poslao," nema vječiti život, "ima život vječni." Taj Život koji je počeo, ne ništa od ovog ovdje. Već skroz tamo gore, Vječni Život, Zoe, Božji vlastiti Život silazi i prebiva u čovjeku te je on vječan s Bogom i ne može umrijeti. To je ono što je Riječ rekla. 229 Samo razmislite o tome. Postoje li dva vječna života? Ne možete

odgovoriti na to, zar ne? Postoji jedan vječni život i to je Život

Page 159: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 153

Božji. Ova druga vrsta života, bez obzira što ona jest, ima svoj kraj. I sve što ima početak ima i kraj. No, nešto što nije imalo početak nema kraj. I Bog je rekao da će nam dati Vječni Život, bez početka, samo smo načinjeni dijelom Njega. I, zapravo, Život koji je u nama nije ovdje donesen ljudskom prirodom. Priroda nam daje duh, ali taj duh je umro i mi imamo Duh Božji. Slava Bogu! 230 Je li Bog bio čovjek? Zasigurno. "Načinimo čovjeka na svoju

sliku." Što je bio Bog? Teofanija, tijelo. I tamo je čovjek načinjen tako i stavljen nad vrtom. No, nije bilo čovjeka da obrađuje zemlju, po čulima. Tada je stvorio čovjeka iz praha zemaljskog u životinjski život i taj čovjek je obrađivao zemlju. I čovjek je pao sagriješivši. Točno. I Bog, teofanija, je sišao i postao tijelom i prebivao među nama da otkupi čovjeka. 231 Stoga, to je ništa što biste vi mogli učiniti. Grješnik ste od

početka. Oblikovani ste u bezakonju. Rođeni ste u grijehu, dolazite na svijet govoreći laži. Ovdje ste rođeni u ovom svijetu seksualnom željom svog oca i majke. I određeni ste za pakao koliko god možete biti bez obzira što radili. Možda nikad niste lagali, krali; držite svaku zapovijed i sve ostalo, a ići ćete u pakao poput ptice u svoj kavez. Ali jedini način na koji uopće možete ponovno živjeti je prihvatiti Duha Svetoga, Božji Vječni Život. 232 Što vas je učinilo onim što jeste? U početku kada se Duh Sveti

nadvijao nad zemljom, nije bilo ničega osim vulkanske erupcije. Pojavio se mali uskršnji cvijet. Bog je rekao: "Izgleda lijepo. Samo se nastavi nadvijati." Pojavilo se cvijeće. Pojavila se trava. Pojavilo se drveće. Ptice su izletjele iz prašine. Pojavile su se životinje. Pojavio se čovjek. 233 Dakle, kako je to bilo učinjeno? Nadvijanjem Duha Svetog,

spajanjem tih materijala, kalijeva karbonata, kalcijuma; oblikujući cvijeće, oblikujući životinje, oblikujući vas. 234 I sada, vi imate slobodan izbor. Bog se opet nadvija k vama i

kaže: "Čujete li Moj Glas? Ne otvrdnite svoje srce kao u danima pobune." Ovdje On silazi, propovijeda Riječ. "Evanđelje propovijedano njima nije bilo… nisu imali vjere u Njega, tako da im nije koristilo." Čuli su Ga, ali Mu nisu vjerovali. 235 Bog silazi. On im je pokazao Ognjeni Stup. Pokazao je po

Svojim prorocima, znacima i čudesima, da je On bio s njim. Nisu to

Page 160: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

154 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

vjerovali. O, voljeli su gledati čudesa. Voljeli su čuti proroka. Ali što se tiče vjerovanja u To, nisu vjerovali. Njihovi životi dokazuju da nisu vjerovali. 236 "Dakle," On je rekao, "ne padajte po tom istome uzoru nevjere."

Jer u ovom posljednjem danu Bog se ponovno pojavio poganskoj crkvi; isti znak, isto čudo, isti Ognjeni Stup, potvrđen, dokazan. Neka nam ne otvrdnu naša srca i ne padnu tamo natrag u to iskušenje nevjere jer ćemo istrunuti na zemlji i to će biti sve. 237 I kada Duh Sveti kuca na vaše srce: [Brat Branham kuca po

propovjedaonici. - urednik] "Nakon toliko vremena, kada čujete Moj Glas ne otvrdnite svoje srce." Kaže: "Djeco Moja, ovo je Istina." Ne gledajte na glasnika. Poslušajte Poruku. Vjerujte je. "Ne otvrdnite svoje srce kao u danima pobune." 238 Kada čuje "Tvoj Glas," ne otvrdni svoje srce. Tada kažete: "Da,

Gospode, ja vjerujem." Tada ulazite u Život, Duh Sveti dolazi u vas. Vaš stari duh izumire, što čini da vaša požuda, i mržnja, i zloba, i neprijateljstvo, i - i mržnja i sve te stvari iščeznu. I vi postanete puni ljubavi, radosti, mira, počinka. Bez obzira koliko vjetrovi pušu, to je u redu.

Moje sidro drži unutar vela. Kroz svaki veliki i olujni vjetar, Moje sidro drži unutar vela. Jer na Kristu pouzdanoj Stijeni stojim ja, Sva ostala tla su živi pijesak.

239 Eto. Eddie Perronet, tako je on napisao tu poznatu pjesmu. "Sva

ostala tla", sve denominacije, sva crkvena vjerovanja, sve doktrine izblijede. Krist! Kažete: "Pa, ja znam Bibliju." Ne možete imati Život poznavanjem Biblije. "Znam svoj katekizam." Ne možete imati Život poznavanjem svog katekizma. "Pa, ja sam kršćanin." Ne možete imati Život ispovijedanjem kršćanstva. 240 Imate Život poznavanjem Njega. Poznavanjem Njega vi imate

Život. "Tada ulazite u Njegov Počinak. Počivate od svojih djela kao i Bog od svojih." Načinjeni ste Sinom Božjim, dionikom Boga. I ako taj - ako vam se taj Duh Sveti udvara i vi uzvratite udvaranje i

Page 161: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 155

kažete: "Da, Gospode," ili guguće. 241 Guguće: "Dođite k Meni svi koji ste izmučeni i opterećeni. Ja ću

vam dati Počinak." 242 A vi kažete: "Ah, mlad sam. Imam... O, moj pastor nije… Sve

što moram činiti… " Vidite? Nikada Ga nećete pronaći. 243 Ali kada kažete: "Da, moj Gospode. Čujem Tvoj Glas. Ne

otvrđujem svoje srce. Nije me briga, Gospode, To je Tvoja Riječ i ja Ti vjerujem. Uzmi me, Isuse. 'Takav kakav jesam, bez ijednog izgovora, nego da je Tvoja Krv bila prolivena za mene. I tamo ću obećati: "Ja ću vjerovati." O Janje Božje, ja dolazim.' Položite ruke na Njegovu umiruću glavu, kažite: "Gospode, ja sam grješnik i Ti si me pozvao." 244 "Svi koje mi je dao Otac doći će k Meni i Ja ću ga podići u

posljednjim danima." 245 "Da, Gospode, dolazim. Ne otvrđujem svoje srce kao što su oni

u pobuni, ja Mu doista vjerujem." 246 Što On tada čini? Daje vam Svoj Život, Zoe, Vječni Život. I ako

nas Bog može podići iz praha zemaljskog odakle smo došli… Jesmo li došli iz praha? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] Sve što vidite dolazi iz praha. I ako me je Bog mogao načiniti onim što jesam danas, bez da sam imao ikakvog izbora; samo zato što Mu je želja bila da me načini i da mi da priliku da se suočim s Golgotom i donesem svoju odluku; i donio sam odluku i vjerovao Mu; koliko više će me On podići! Ako me je načinio onim što jesam, bez izbora, onda sam ja uzeo izbor i primio Ga kada je On sam položio Svoje ruke i sam se zakleo da će me podići u posljednjem danu. Počinut ću uvjeren. 247 Ja imam Počinak ne zato što proslavljam u nedjelju, ne zato što

proslavljam šabat. To nema nikakve veze s tim. Ja proslavljam zato što sam ušao u Njegov mir i Počinak: mir, počinak, ljubav, radost. Neka oluje bjesne. Moje sidro drži. 248 Jesi li imao to iskustvo večeras, moj prijatelju, koji sjedi ovdje u

ovom vrućem šatoru? Nisi došao čuti mene. Ne. Došao si čuti Riječ. Slušaj, moj prijatelju. 249 Dakle, ako nemaš taj Počinak, možeš Ga pronaći upravo sada.

Ne moraš doći ovdje gore za oltar. Sjedi upravo gdje jesi. Budi iskren i reci: "Kriste, samo progovori mom srcu. Znam da je vruće.

Page 162: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

156 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

Ja sam - ja sam baš posve mokar, znojan. Grozan sam. No, Gospode, zaista mogu biti znojan od bola, gore od ovoga, prije jutra." I doktor može zatresti svojom glavom, reći: "To je srčani udar. On je umro." Onda što? 250 Što onda? Kada je velika Knjiga otvorena, što onda? Čuli ste tu

pjesmu: Što onda? "Kada oni koji su odbacili Poruku budu upitani za razlog, što onda?“ Što onda? Razmislite o tome sada, stvarno duboko. 251 Dok poginjemo naše glave, razmislimo o tome.

Kada onaj koji večeras odbacuje Poruku, bude upitan za razlog, što onda? Što onda? Što onda? Kada je velika Knjiga otvorena, što onda? Kada oni koji večeras odbacuju Poruku, Budete upitani za razlog, što onda?

252 Nebeski Oče, ovo je sve u Tvojim rukama sada. Ovdje je pravi

Šabat položen pred ljudima. Ovdje je Anđeo Božji; posljednjih nekoliko godina udarao je diljem svijeta. Kritičari i svi ostali pokušali su Ga osuditi. No Ti si svaki put dokazao da si Bog. 253 Znanstveni svijet, crkveni svijet; jesu li slijepi, Gospode? Možda

večeras ovdje ima nekog tko bi volio progledati, hodati i ne iskušavati Boga kao u danima pobune; ne pokušavati Ga iskušati tako što će biti dobar nedjeljom ili držati određeni dan ili određeno crkveno vjerovanje ili pripadati određenoj crkvi. Već bi htio izići i biti obrezan u srcu i primiti Duha Svetoga. I želi Njega. Sada Ga vjerom pokušava prihvatiti u svoje srce. Pokušava pronaći milost Tvoju, Gospode. 254 O, možda je govorio u jezicima. Možda je klicao. Još uvijek ima

istu staru narav. Još uvijek ima istu staru zlobu. Još uvijek ogovara i raspravlja i čini stvari koje ne bi trebao činiti. Ne želi to, Gospode. Što onda kada je ta velika Knjiga otvorena? "No," rečeno je, "takvi neće ući u Kraljevstvo." "Budite, stoga, savršeni kao što je savršen vaš Otac, koji je u nebu." Ništa manje neće ući unutra. Vjeruje li on u potpunosti, večeras, u Raspetoga? Ako ne, Gospode, neka bi rekao to jedno vječno "da" upravo sada. 255 Recite: "Gospode, ja… Bez emocija, ali ja jednostavno osjećam

Nešto dolje u svom srcu, da mi Nešto govori: 'Mogu to učiniti

Page 163: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 4. POGLAVLJE 157

upravo sada Tvojom milošću.' I sada prihvaćam Tebe kao svog osobnog Spasitelja. Ja sam - ja odbacujem sve stvari svijeta i želim ući u Tvoj Počinak. I vjerujem da činim to upravo sada. Vjerujem da me je Duh Sveti doveo ravno u to mjesto." 256 Dok je svaka glava pognuta. Osjeća li se itko tako upravo sada?

Podignite svoju ruku: "Duh Sveti me sada dovodi na mjesto gdje neću više ogovarati." Bog vas blagoslovio. "Neću činiti te stvari. Moja narav je nestala. Upravo od sada mogu živjeti u miru i radosti i strpljivosti. Vjerujem da mi je Bog progovorio upravo sada da to mogu činiti od sada nadalje Njegovom milošću." Biste li podigli svoje ruke? Bog vas blagoslovio. Neka vas Bog blagoslovi, mlada damo. Još netko? "Ja sada vjerujem." 257 Nemojte Ga iskušavati kao u dan pobune. Nemojte misliti da

zato što idemo u crkvu nedjeljom ili držimo šabat. Pavao je rekao: "Vi koji držite dane ili mjesece i tako dalje, bojim se za vas. Budući da Zakon ima tek sjenu budućih dobara, a ne samo obličje stvarnosti, ne može usavršiti vjernika." No, Krist vas čini savršenima, savršenima u očima Božjim. On odnosi vaš grijeh, uzima osudu od vas, daje vam Svoju ljubav i radost. 258 Želite li sada uči u Počinak? Još netko podiže svoju ruku, kaže:

"Učinio sam to." Bog vas blagoslovio, mlada damo, ovdje s moje lijeve strane. Neka Bog blagoslovi čovjeka koji sjedi s moje desne strane. Ulazak u Njegov Počinak, razmislite o tome upravo sada. 259 Molite: "Takav kakav jesam, Gospode, bez ijednog izgovora; ja

nisam dobar. Ništa Ti ne mogu prinijeti nego samo moj stari, istrošeni, grješni život. Hoćeš li me primiti? Očistiti? Osloboditi? Jer ja sam obećao da ću vjerovati. O Janje Božje, ja dolazim. Sada dolazim vjerujući da sam sada prešao iz smrti u Život. Jer upravo ovdje na svom mjestu ja sam Te prihvatio kao svog Spasitelja i osjećam mir u svom srcu." 260 Petero ih je podiglo ruke. Želi li još netko tko tako osjeća podići

svoju ruku? Ako niste kršćanin, prihvatite Ga upravo sada. 261 Ako ispovijedate da ste kršćanin a niste bili takvi, vi ste i dalje

grješnik bez obzira kako živite - što činite ili koliko se pokušavate praviti. Ono što činite nije prihvaćeno. To je ono što je On učinio. Vaša vlastita pravednost neće biti prihvaćena. Ako ste prestali pušiti samo zato što ste rekli: "Pa, bolje da prestanem pušiti jer

Page 164: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

158 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (6/14)

ispovijedam kršćanstvo." Bog to neće prihvatiti. Ako ste prestali žuditi za ženama samo zato što ste to sami učinili, Bog to ne prihvaća. To je nešto što vi činite. To su djela. Milost je ta koja vas spašava. Mora li Bog doći k vama i uzeti cijelu stvar iz vas? U tome je slijedeća stvar. 262 Kažete: "Pridružio sam se crkvi i stoga sam morao prestati s tim

stvarima." Bog to nije prihvatio, ništa vi ne možete prinijeti. On prihvaća samo ono što Krist daje. On vam daje Vječni Život i uzima to od vas. Hoćete li Ga prihvatiti?

... iz oluje, pobješnjelog mora, Dođite, usidrite svoju dušu u luci Počinka, I kažite: "Moj ljubljeni je moj." Usidrio sam svoju dušu…

U redu, možete podići svoju glavu. Poruka je sada završena. Proslavljajmo sada.

Da ne plovi uzburkanim morem više; Oluja može zapuhati nad podivljalim burnim morem, U Isusu sam siguran zauvijek.

263 Sada svi u proslavljanju.

Usidrio sam svoju dušu u luci Počinka, (Šabat) Da ne plovi uzburkanim morem više; Oluja može zapuhati nad podivljalim burnim morem, U Isusu sam siguran zauvijek. Obasjaj me…

Samo se opustite. Zatvorite svoje oči. Osjećate li taj blagi Duh? To je proslavljanje. Poruka je završena. Ovo je proslavljanje.

Neka Svjetlo sa svjetionika obasja me, O, obasjaj me, Gospode, obasjaj me. O neka Svjetlo sa svjetionika obasja me.

264 Koliko vas se osjeća zaista dobro? Podignite svoju ruku. Taj

blagi, ponizan duh, to je On. Biti kao Isus, samo biti kao Isus, Na zemlji čeznem biti poput Njega; Cijelim životnim putovanjem od zemlje do Slave, Samo molim da budem kao…

Samo proslavljajte.

Page 165: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 5. I 6. POGLAVLJE

Jeffersonville, Indiana, SAD 57-0908M

1 ... iz - iz Poslanice Hebrejima. Zatim ulazimo u 7. poglavlje, Melkisedekovo svećenstvo. A onda ulazimo od Melkisedekovog svećenstva u te velike dane pomirenja i razdvajanja, dijeljenja pomirenja. Zatim u to veliko poglavlje vjere, 11. poglavlje. I 12. poglavlje: "Odlažući svaki teret." I 13. poglavlje: "Taj Vječni Dom nije izgrađen rukotvorinama; nego sam Bog, koji je načinio ovaj veliki dom." Kako predivno! 2 Drago mi je vidjeti našu sestru tamo natrag koja je upravo ušla na službu. Vidim nju i njenog supruga. Jučer smo bili na svom putu gore preko mjesta koje… Mislio sam da poznam svaku malu pukotinu i kutak time što sam bio lovočuvar ovdje u Indiani i stražar nekoliko godina. Znao sam svako mjesto. Ali mogao sam se izgubiti jučer tamo gore gdje su bili oni, na vrhu izbočine, nova cesta. 3 A ta je dama imala rak pluća i Gospod je definitivno iscijelio ženu. Uzeli smo… O, i kako se to sve dogodilo, sjedili smo ondje. Brat Roberson, on je vjerojatno ovdje danas. Vidim njegovu suprugu i brata Woodsa koji je ovdje. I mi smo bili tamo gore u jednom starom kamionu, Brat Roberson i ja i brat Woods. I uzeli smo taj kamion, otišli tamo gore na vrh brda. I ondje je Gospod pokazao da je definitivno rak. I onda smo stajali tamo i promatrali kako on napušta ženu. Stajali smo i vlastitim očima promatrali kako napušta ženu. A ona je pozvala natrag suprugu brata Wooda i govorila mi je da je bila povratila tu doista crnu tvar. I ona je jutros ovdje, sjedi natrag u crkvi, ona i njen voljeni suprug, imaju predivno vrijeme u Gospodu. Nije li On predivan? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] 4 I nisam znao da… Ovdje, uglavnom, za ljude koji su u ovom području se vizije vrlo rijetko događaju ovdje. Ovo je moj dom. I mislim na crkvu. 5 Nedjelja, tjedan, mi… Koliko vas je bilo ovdje koji ste vidjeli čovjeka u invalidskim kolicima? Slijep, nepokretan, neuravnotežen i s odumrlim mentalnim živcima i klinika Mayo je odustala od njega. I - i jedan moj prijatelj katolik koji je doktor poslao ga je ovdje gore.

Page 166: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

160 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (7/14)

I prije dolaska na službu Gospod je dao viziju čovjeka. Svi to znate. I tamo je čovjek bio iscijeljen prema TAKO KAŽE GOSPOD. Razumijete li? I onda je ustao, izišao, uzeo svoja invalidska kolica, mogao je vidjeti kao što vi možete ili ja. I izišao je iz zgrade gurajući svoja kolica, normalno. I vestibularni živac… Znate, ne možete se uspraviti. Vidite, jednostavno ne možete. I tako godinama. 6 I jučer kada sam došao ondje, ta dama je imala san vidjevši me kako ulazim upravo u dva sata i rekao sam joj da ima rak i onda: "TAKO KAŽE GOSPOD,“ bila je iscijeljena. I - i ona se probudila i bilo je baš točno dva sata. I Duh Gospodnji je sišao i ondje taj - taj san koji je imala i Gospod je dao tumačenje. I bila je iscijeljena točno ondje na licu mjesta, upravo tamo gdje smo promatrali. Kako predivno! 7 Ne mogu se sjetiti njenog imena. Koje je? Kako se zoveš, sestro? Walton, sestra Walton, sjedi tamo natrag. Hoćeš li samo ustati, sestro Walton? Želim vas pitati kako se osjećate. [Sestra Walton kaže: "Baš predivno." - urednik.] Amen. To je dobro, divno i sjajno. On je tako dobar da nas blagoslivlja na taj način. Stoga očekujemo obilnu, izobilnu Božju veliku mjeru. 8 Doktor je ovo skrivao od nje. Rekao joj je da je ona disala samo jednom stranom pluća. Ono što je to bilo je rak koji je prerastao i spriječio disanje te strane pluća, znate. Ne možete vidjeti rak pomoću rendgenskog snimanja jer je rak stanica sama po sebi i on je - on je život. I vi... Vi samo - vi samo gledate ravno kroz rak s rendgenskim snimanjem. Ne vidite ga. 9 I, ali Gospod je doista… Stajali smo tamo i promatrali ga, mi sami, svojim vlastitim očima. Svojim vlastitim očima promatrali smo ga kako se kreće i vidjeli smo kako je napušta. Dakle, tako smo zahvalni za to. 10 I sada, molite dakle za nas ovaj tjedan dok smo odsutni. I brat

Neville će vjerojatno nastaviti propovijedati tamo gdje sam ja stao za službu u srijedu navečer. Ne propustite to sada u ovom velikom lancu Knjige Otkrivenja. 11 Znam da su mnoge molitve bile iznesene, a mi - mi znamo da

Bog čuje molitvu. Ali mi ovog jutra želimo iznijeti samo malu molitvu prije čitanja Knjige. Dakle, svaka osoba koja je sposobna

Page 167: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 5. I 6. POGLAVLJE 161

može čitati Knjigu na ovaj način ili ju može ovako otvoriti. Ali potreban je sam Bog za otvaranje razumijevanja jer On je Jedini koji to može učiniti. Pa pognimo naše glave samo trenutak. 12 Sada, Oče, u Ime Tvog ljubljenog Sina, Gospoda Isusa, sada

najponiznije dolazimo da se predamo kao Tvoje sluge, da bi Ti mogao govoriti kroz nas. Obreži usne da govore i uši da čuju da bi Riječ mogla biti izgovorena od Boga i slušana od Duha u ljudima. Ispuni to, Oče. Neka On uzme Božju Riječ i pomogne nam upravo prema našim potrebama jer mi to molimo u Njegovo Ime i za Njegovu slavu. Amen. 13 Dakle, čitajući ovog jutra mi proučavamo. Mi nismo - ne

propovijedamo; samo proučavamo ovu Poslanicu Hebrejima. Koliko vas uživa u ovome? O, imamo predivno vrijeme! I sada samo pažljivo proučavamo citat po citat Pisma. To mora… Cijela, čitava Biblija je usklađena. Ne postoji jedna Riječ izvan Svog mjesta ako je postavljena zajedno od Duha Svetoga. 14 Dakle, čovjek je rekao: "Biblija sama sebi proturječi." Želim to

vidjeti. Pitao sam dvadeset i pet godina za to i još nitko to nije nikad pokazao. Biblija ne proturječi. Ako proturječi, to nije Biblija. Veliki, beskonačan Jahve ne bi mogao proturječiti Samom Sebi tako da nema proturječja u Bibliji. U pitanju je samo pogrešno razumijevanje ljudi. 15 Sada za malu pozadinu, dok se ne vratimo. Dakle, Poslanicu

Hebrejima napisao je sveti Pavao Hebrejima. Napisao je jednu Efežanima, koja je bila za ljude u Efezu, kršćansku Crkvu; jednu Rimljanima u Rimu i jednu Galaćanima i jednu Hebrejima. 16 Dakle, primjećujemo da je Pavao za početak bio učitelj Biblije.

To je ono što smo naučili. Da je bio pod velikim učiteljem, jednim od najvećih u svom danu, Gamalielom. I bio je dobro upućen u Stari Zavjet. Dobro ga je znao. Ali postao je progonitelj puta koji je bio Kristov Put jer je bio obučavan Starom Zavjetu pod učiteljima. No, učitelji, uglavnom tjelesni… Nadam se da ne govorim ništa pogrešno. 17 No, obično, ako čovjek ima samo naučavanje i školske metode,

to je uglavnom osmislio čovjek. Vidite, to nije inspirirano jer je postalo školska doktrina. Imamo to danas. Prezbiterijanska,

Page 168: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

162 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (7/14)

luteranska, pentekostalna, sve ove škole imaju svoju teoriju i one samo omotaju Pismo u ovo. 18 A to je bilo isto u Starom Zavjetu. No, Pavao je bio dobro

obrazovan i znao je Pismo po riječi. No, vidite, Pismo, bez obzira koliko ih dobro znate, ako ih Duh ne oživi onda slovo ubija. Duh daje Život. Vidite, to mora biti oživljeno ili oživjeti po Duhu. Ako Duh ne oživi Riječ i ne učini Je vama stvarnom, onda je slovo samo intelektualno. Tu danas imamo toliko njih koji ispovijedaju da su kršćani ili onih koji se izdaju za kršćane, ta intelektualna koncepcija Krista. 19 Onda smo otišli na: "Pa, on je morao nešto osjetiti i morali ste

nešto učiniti." I, o, nakon nekog vremena ući ćemo u sve to. Neki su morali vikati. Metodisti su nekad morali vikati prije nego li su to imali. Pentekostalci su morali govoriti u jezicima prije nego su to imali. I, o, neki od njih, Tresači, nekad su se morali tresti. Da. Stara… Oni bi hodali gore - dolje, muškarac na jednu stranu, žena na drugu. Razumijete li? Tresači. Onda bi Duh Sveti došao na njih i protresao ih. "Oni su Ga imali." Ali sve je to samo mašta. Ništa od toga nije Istina. 20 Bog živi u Svojoj Riječi. "Vjera dolazi slušanjem, slušanjem

Riječi." "Vjerom ste spašeni po milosti." Ne bilo čime, bilo da se tresete ili govorite u jezicima ili što god da se događa. To uopće nema nikakve veze s tim. Isus je rekao: "Onaj tko sluša Moju Riječ i vjeruje Onome koji Me poslao ima Vječni Život. Onaj tko sluša Moju Riječ i vjeruje, oživljena je u njemu, ima Vječni Život." Eto ga. Nije važno koje to male stvari činite. 21 Dakle, nisam ja protiv tresenja ili govorenja u jezicima ili

tresenja, o, tog - tog vikanja. To je u redu. To je dobro. Ali to su samo atributi. Razumijete li? Mogao bih vam dati jabuku sa stabla, a i dalje ne biste imali stablo. Razumijete li? Vi... To su atributi. 22 Laganje, krađa, pijenje, pušenje, kockanje, preljub, to nije grijeh,

to su atributi nevjere. Razumijete li? To je ono što vi - vi… Vi to činite jer ste grješnik. Razumijete li? No, prije svega ste grješnik. To je ono što vas natjera da to činite jer ne vjerujete. A ako vjerujete onda to ne činite. Tada imate ljubav, radost, mir, strpljivost, dobrotu, ljubaznost, krotkost, strpljenje. To je plod Duha Svetoga. Razumijete li?

Page 169: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 5. I 6. POGLAVLJE 163

23 Stoga imamo male stvari, mala uzbuđenja jer je taj čovjek otišao

od starog, utrtog puta Riječi. To je Riječ. “Vjera dolazi od slušanja.” 24 Dakle, kada je Pavao… Bog je izabrao Pavla. Čovjek je izabrao

Matiju. Kada je on… Bacili su kocke, ali on nikada nije ništa učinio. To pokazuje koliku moć tada crkva ima, da izabere, da bira svoje đakone i pošalje svoje propovjednike na različita mjesta. Mnogo puta to je tjelesno. 25 Neka čovjek ide gdje ga Bog vodi. To mi se sviđa. Ako ljudi na

konferenciji jednostavno kažu: "Pa, ovdje je lijepa crkva. Ovaj brat je izgradio lijepu crkvu. I imamo malog miljenika." Oni će ga poslati u tu crkvu. Ne shvaćaju da sami sebe ubijaju. Razumijete li? Prvo, ako taj čovjek uđe unutra, on ne može zauzeti mjesto tog čovjeka. Tada su samo oslabili crkvu, pokušavaju iskazati naklonost nekom miljeniku. Uvijek je tako bilo. 26 Ali ja vjerujem u vrhovni autoritet lokalne zajednice. Da. Neka

je svaka crkva svoja, neka biraju svoje pastore, svoje đakone, svoje, što god da je to. I onda, tako čovjek unutra nema nadglednika nad sobom. Duh Sveti želi nešto reći toj crkvi, oni ne moraju nikoga pitati o tome mogu li učiniti ovo ili ono. Pojedinac je u doticaju s Duhom Svetim. Pokažite mi Biblijom što je veće u Bibliji od lokalnog starješine u lokalnoj crkvi? Tako je, da gospodine, suverenitet lokalne crkve, svaka crkva sama za sebe. Dakle, bratstvo, to je predivno. Sve crkve bi trebale biti zajedno u takvom bratstvu. No, suverenitet lokalne crkve! 27 Primijetite Pavla, budući da je bio glavni veliki učitelj, dobro

uvježban, jednog dana na svom putu za Damask da uhiti ljude koji su bili na tom novom Putu. Dakle, on je bio iskren. Bog vas ne sudi po vašoj iskrenosti. Nikada nisam vidio iskrenije ljude od pogana. Mnogi od njih su čak ubili svoju vlastitu djecu, uzaludno, za - za žrtvu idolu. To nije iskrenost. Čovjek bi iskreno mogao uzeti fenol misleći da je uzeo nešto drugo. Iskrenost vas ne spašava. "Ima put koji se čovjeku čini ispravnim, ali svršetak su mu putovi smrti." Pavao je bio iskren kada je svjedočio, po svom vlastitom autoritetu, da kamenuju Stjepana. Godinama poslije; sviđa mi se Pavlova isprika; rekao je: "Nisam dostojan nazivati se učenikom ili apostolom jer sam progonio Crkvu sve do smrti." S iskrenošću! 28 I na svom putu dolje doživio je iskustvo. Duh Sveti izašao je u

Page 170: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

164 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (7/14)

velikom Ognjenom Stupu i zaslijepio ga. Dakle, prošli smo kroz to, taj Ognjeni Stup bio je Krist. I On je isti Ognjeni Stup koji je vodio djecu kroz pustinju. Krist je bio Bog i Bog je bio Krist. Bog je postao tijelom i prebivao u tijelu Gospoda Isusa. "Bog bijaše u Kristu pomirivši svijet sa Sobom," pokazujući tko je On. 29 Vratimo se ovdje u Bibliji na prijašnje stihove koje smo čitali:

"Učinio je Sebe nižim od anđela. Uzevši obličje ne od anđela, nego uzevši obličje tijela." Anđeli nisu bili pali, njima nije potrebno otkupljenje. Tijelo je palo, ljudska bića i trebala su otkupljenje. Dakle, u starim zakonima, da bi čovjek bio otkupitelj, prvo je morao biti krvni srodnik; velika Knjiga o Ruti, prošli smo kroz to prije nekog vremena. I kako je Bog, budući da je Duh, bio načinjen našim krvnim srodnikom postavši jedan od nas kako bi nas otkupio i dao nam Vječni Život. Morao je postati kao mi da bi mi milošću mogli postati kao On. 30 I nalazimo da je Ognjeni Stup vodio djecu Izraelovu. I kada je

On postao tijelom ovdje na zemlji, čuli smo Ga jednom da govori i tvrdio je da je On bio Ognjeni Stup. Rekli su: "Kažeš li da si veći od našeg oca Abrahama?" 31 On je rekao: "Prije nego je Abraham bio, JA JESAM." Tko je

bio JA JESAM? Ognjeni Stup u gorućem grmu, vječni spomen kroz svaku generaciju; ne samo toj generaciji nego i ovoj generaciji, isti Ognjeni Stup. I mi smo zahvalni ovog jutra što čak imamo Njegovu sliku, što se On nije promijenio. On je Besmrtan, Vječan, Blagoslovljen. On sada čini iste stvari koje je činio onda i kako nas to čini radosnima. 32 No, prije nego je Pavle prihvatio ovo iskustvo… Znajući da je

Anđeo Gospodnji bio Ognjeni Stup, koji je bio Krist… Pa, On je bio Anđeo Saveza koji je bio Krist. Mojsije je smatrao boljim, da, radije izabrao da bude zlostavljan s Kristovim ljudima i bude vođen Kristom nego sve egipatsko blago. Slijedio je Krista koji je bio u obličju Ognjenog Stupa. 33 Onda je Krist rekao: "Došao sam od Boga," kada je bio ovdje na

zemlji, "Vraćam se k Bogu." Nakon Njegove smrti, sahrane, uskrsnuća, proslavljenog tijela koje sjedi zdesna Veličanstva da posreduje; Pavao Ga je vidio kao Ognjeni Stup, ponovno: Svjetlo koje je njegove oči gotovo ugasilo, udarilo ga sljepilom.

Page 171: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 5. I 6. POGLAVLJE 165

34 Petar Ga je vidio kako dolazi u tamnicu kao Svjetlo i otvara

vrata pred njim dok je izlazio. Nalazimo da je On Alfa i Omega, Prvi i Posljednji. 35 I ovdje je On s nama danas čineći iste stvari koje je činio onda,

čineći nam opet Sebe vidljivim, pokazujući to znanstvenom svijetu. 36 O, u ovom velikom času tame i kaosa nad zemljom trebali bismo

biti najsretniji ljudi na cijeloj zemlji, radovati se, znati. Cijelo vrijeme, kada su ljudi indoktrinirani i svi izmi i stvari na zemlji, a ipak nam danas pravi, živi Bog Svojom Riječju i Svojim vidljivim dokazima pokazuje da je On ovdje s nama, radi, kreće se, živi, djeluje baš točno onako kako je to uvijek činio. Kako smo privilegirani ljudi da to imamo! Trebali bismo… Biblija kaže, dakle, u 2. poglavlju: "Trebali bismo se čvrsto držati tih stvari. Jer, kako ćemo izbjeći mi ako zanemarimo toliko spasenje?" 37 Dakle, saznali smo, prije nego je Pavao htio prihvati to

iskustvo… Sada naučavamo. Dakle, bez obzira kakvo iskustvo ikada imali, crkvo, želim vas nešto zamoliti. Bez obzira koliko dobro ono izgledalo, kako stvarnim se činilo, najprije mora biti ispitano Biblijom. Uvijek na Riječi! Nikada nemojte ostaviti Nju za bilo kakvo iskustvo. 38 I Pavao, prije nego ga je htio prihvatiti, sišao je u Arabiju i ondje

ostao tri godine ispitujući to iskustvo Riječju. I kada se vratio, bio je uvjeren. Ništa ga nije moglo uznemiriti jer je bio čvrsto na Riječi, nepokolebljiv. I ovdje je mjesto gdje se on sada okreće da pokaže Hebrejima ove velike stvari koje su izgovorene o Starom Zavjetu, koje su bile očitovane u Isusu Kristu. Kakva slava! 39 Dakle, prošle nedjelje, odnosno prošle srijede brat Neville je

ovdje u 5. poglavlju dotaknuo neka vrlo uzvišena mjesta jer je to divno poglavlje. I nalazimo ga da se prošle nedjelje u 4. poglavlju bavio Šabatom, držanjem Šabata. Jeste li sigurni ovog jutra da znate što je držanje Šabata? Ako znate recite: "Amen." [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] 40 Šabat je "Počinak" u koji ulazimo, ne po danu, ne po zakonu

nego ulaženjem u Krista koji je naš Šabat. On je naš Šabat. Prolazili smo to sve kroz Stari Zavjet i pokazali da će doći vrijeme kada će Riječ doći: "Pravilo na pravilo, propis na propis." I On je dokazao da smo ušli u Njegov Počinak na Dan Pedesetnice: "Jer ovo će

Page 172: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

166 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (7/14)

umornome dati da počine, počiva." 41 Mi nalazimo da je Bog odredio dan u Davidu što se tiče sedmog

dana. I: "Bog je počinuo sedmog dana." Daje ga djeci Izraelovoj u pustinji. "I ponovno On određuje dan." Koji dan je to bio? Određeni dan u tjednu? "Dan kada glas Njegov čujete, ne otvrdnite svoje srce." To je dan u koji On ulazi kako bi vam dao vječni mir, vječni Šabat. 42 Tada ne idete u crkvu nedjeljom da postanete religiozni. Kada

ste rođeni od Duha Božjega, ulazite u Počinak zauvijek, nema više držanja šabata. Vi ste u Šabatu neprestano, zauvijek i za Vječnost. "Vaša svjetovna djela su završena," kaže Biblija: "i ušli ste u ovaj blagoslovljeni mir." 43 Ovih prvih pet poglavlja pozicionalno postavljaju Isusa kao

Velikog Svećenika. "Bog je u više navrata i na više načina govorio ocima po prorocima, ali u ovom posljednjem danu kroz Svoga Sina, Isusa," 1. poglavlje, 1. stih. 44 Onda dolje završavajući 5. poglavlje nalazimo Ga da je

predstavljen kao: "Melkisedek, kojemu dani nemaju početak, ni život svoj svršetak nego ostaje Svećenikom zauvijek." Razmislite o tome. Tko je bio ovaj veliki Čovjek? Doći ćemo do toga nakon još otprilike dva poglavlja. Proučit ćemo cijeli Njegov život. "Ovaj veliki čovjek koji je susreo Abrahama, koji nikada nije imao ni tatu ni mamu. On nikada nije imao bilo kakvo vrijeme da ikad započne život ni nikada neće imati vrijeme u kojem će završiti život. I On je susreo Abrahama dolazeći iz pokolja kraljeva." 45 Primijetite ovu veliku Osobu, tko god je On bio, još uvijek je

živ. On nema svršetak života. To je bio Krist kojeg je on susreo. Duboko ćemo proučavati o ovome nekoliko dana. 46 Dakle, sada želim započeti ovdje iz 5. poglavlja samo za malu

pozadinu prije nego dotaknem 6., jer je to uistinu nešto izvanredno. Promatrajte pažljivo. Počet ćemo sa 7. stihom ovog poglavlja. Pa, krenimo sa 6. stihom.

Kao i što na drugome mjestu reče: "Ti si svećenik zauvijek po redu Melkisedekovu. On je u dane dok je bio u tijelu, sa silnim vapajem i sa suzama prinosio molitve i prošnje onomu koji ga je

Page 173: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 5. I 6. POGLAVLJE 167

mogao spasiti od smrti, i bio je uslišan zbog strahopoštovanja. Premda je bio Sin, iz onoga što je propatio naučio se poslušnosti;

47 Dakle, ovdje je mjesto gdje želim doći, ovaj 9. stih. Poslušajte.

Pretpostavljam da je brat Neville dotaknuo to u srijedu. Nisam bio ovdje. Pa, poslušajte.

I učinjen savršenim, svima koji mu se pokoravaju postao začetnikom vječnog spasenja, Proglašen od Boga velikim svećenikom po redu Melkisedekovu. O njemu imamo mnogo toga za govoriti…

48 Ostavljamo to tamo na tome jer ćemo uzeti Melkisedeka

nekoliko večeri. 49 Dakle, započet ćemo ovo naše uobičajeno proučavanje. Želio

bih... Samu ću na trenutak pročitati ostatak, 11. stih. O njemu imamo mnogo toga za reći… teško je riječima iskazati, budući da ste lijeni za slušanje. Jer trebalo bi da dosad već budete učitelji, a vama ponovno treba da vas netko poučava što su početna načela Božjih riječi; i postali ste takvi da vam mlijeka treba, a ne čvrste hrane. Jer svatko tko je još pri mlijeku, nevješt je u riječi pravednosti: jer je dojenče.

O, nadam se da je Duh Sveti to sada spustio ravno dolje duboko u vas.

Jer onaj tko - tko je još pri mlijeku, nevješt je u riječi pravednosti: jer je dojenče.

50 Dajte dojenčetu čvrstu hranu, ubit ćete ga. To je razlog zbog

kojeg toliko mnogo ljudi kaže: "Ah, ja - ja ne vjerujem to," i odlaze. Još uvijek su dojenčad! Jednostavno ne mogu razumjeti. Oni jednostavno ne mogu shvatiti tu Istinu! Ona - Ona ih ubija. Velike, silne stvari crkva bi danas trebala znati, ali ne biste Je mogli naučiti. Oni - oni - oni - oni - oni se spotiču preko Nje Ne znaju što da čine s Njom. 51 Pavao, govoreći ovoj hebrejskoj skupini… Ipak on sada govori

naučnicima, dobro izučenim naučnicima. Nalazimo da je to za

Page 174: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

168 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (7/14)

nekoliko - nekoliko trenutaka veoma naučno. Ali duboka duhovna Tajna, crkva je i dalje za Nju slijepa. On je rekao: "Ipak ste dojenče kada bi trebali poučavati druge." 52 O, znam da se mnogi ustanu i izlaze i kažu: "O, ja više ne

trebam ići u crkvu. Slava Bogu, Duh Sveti je došao, On je učitelj." Kada imate tu ideju, jednostavno ste u krivu. Jer zašto je Duh Sveti postavio učitelje u crkvu ako je On namjeravao biti učitelj? Razumijete li? Postoje prvi apostoli, proroci, učitelji, evanđelisti i pastori. Duh Sveti postavlja učitelje u crkvu tako da bi On mogao poučavati kroz tog učitelja. A ako ono nije u skladu s Riječju, Bog to ne potvrdi, onda to nije ispravno poučavanje. Mora se usporediti s cijelom Biblijom i danas biti jednako živo danas kao što je bilo onda. Evo prave stvari koja se očitovala. 53 Primijetite sada.

A čvrsta hrana je za one koji su odrasli, za one koji imaju iskustvom izvježbana osjetila za razlikovanje dobra i zla. Pronicanjem znate što je ispravno i što je pogrešno.

54 Dakle primijetite, sada krećemo na našu lekciju. Ovo je sada

sjajna pozadina, idemo na 1. stih. Stoga, pustivši početna načela nauka o Kristu,…

Što on govori? Svih ovih prvih pet poglavlja su postavljeni na Krista da pokažu tko je On. Sada napuštamo ova početna načela nauka o Kristu. 55 Što smo otkrili da je On? Otkrili smo da je On Veliki Jahve Bog

očitovan u tijelu. Otkrili smo da - da nije prorok nego punina Božanstva tjelesno. On je bio Jahve koji je postao tijelom. I tijelo, Isus, samo je Njegov šator. Bog prebiva u čovjeku. Bog se mirio s čovjekom kroz čovjeka, djevičanskim rođenjem Svog vlastitog Sina. I Jahve, Duh, prebivao je u Njemu. 56 Dakle, koliko vas se sjeća naučavanja o Božanstvu, kako smo se

vratili natrag i otkrili Boga kao veliku dugu s posve drugačijim Duhom, kako je bilo? I onda je Logos izišao iz Boga, koji je postao teofanija, i to je bilo u obličju čovjeka. I Mojsije je u pukotini stijene vidio kako Ono prolazi. I onda je ta teofanija postala potpuno ljudsko tijelo, Krist.

Page 175: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 5. I 6. POGLAVLJE 169

I kako nalazimo da mi kroz Njegovu milost imamo Vječni Život. Dakle, riječ vječito je "za raspon, za vremenski raspon." Rečeno je u Bibliji: "U vijeke i vjekove," veznik. No, vječito samo znači "vrijeme". Ali Vječno znači vječno. I jedino sve što ima početak ima kraj, ali stvari koje nisu imale početak nemaju kraj. Dakle, Bog nije imao početak i nema kraj. 57 I stoga, dakle, Melkisedek, Veliki Svećenik, poput čovjeka, nije

imao početak i nema kraj. I kada smo kroz tu teofaniju, koja, mi smo bili stvoreni na sliku Božju prije nego je zemlja ikada bila načinjena; kad je ta teofanija već postala tijelom i prebivala među nama, onda mi sami, ne anđeli nego muškarci i žene, kroz Njegovu smrt primamo Njegov Duh i nemamo kraj već Vječni Život. O, ja… Nekako, kada bih to samo mogao doseći na način da bi moje - moje slušateljstvo to uhvatilo! Vi nikad nećete biti anđeo. Bog je načinio anđele, ali Bog je načinio čovjeka. I ono što Bog čini je iz Boga, što je vječno kao i Bog. I čovjek je jednako vječan koliko i njegov Stvoritelj jer je načinjen iz Vječnosti. 58 Ali grijeh ima kraj, patnja ima kraj. Stoga, ne može postojati

vječni pakao. Postoji pakao, oganj i sumpor, znamo to, ali ne postoji vječni pakao. Postoji samo jedna vrsta Vječnog Života i to pripada Bogu. Ako vječno patite, vi imate vječni život. Pakao ima kraj, on bi mogao trajati milijarde godina, ali će naposljetku doći do kraja. 59 Biblija nigdje ne kaže da su oni trpjeli vječno, kaže: "U vijeke i

vijekove." I Jona je mislio da je bio u kitovoj utrobi "zauvijek". Zauvijek ima raspon ili vremensko ograničenje. Ali vječno je neprekidno, nema početka ni kraja. Poput prstena je, kruga. I što naše vrijeme ide dalje, mi smo samo u kruženju oko velikih Božjih motiva. 60 Božji motiv je bio da načini čovjeka na Svoju sliku, da ima

zajedništvo s Njim. I načinio ga je opipljivim bićem. Dakle, grijeh nas je doveo na mjesto izopačenja, ali to nikada ne zaustavlja Božji program. I danas, grješni prijatelju, ako nisi nanovo rođen od Duha Božjega, negdje imaš kraj. A vaš kraj je kaos u propasti i patnji i bijedi. Ali vi koji ste vjerovali u Gospoda Isusa i prihvatili istog kao svog osobnog Spasitelja, to je vječno koliko je i Bog vječan. Nemate kraj: "Ja im dajem vječni Zoe, Božji vlastiti Život, i oni nikad neće propasti niti čak doći na sud, nego su prešli iz smrti u život." To je

Page 176: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

170 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (7/14)

ono što je On bio. Zbog toga je došao. 61 Dakle, Isus, u Svom dolasku Njegovog svećenstva, nije došao

samo radi suosjećanja. Mnogi ljudi tako uče, da je On došao rekavši: "Pa, možda ako trpim, bit ću sažaljivog izgleda i zasigurno će ljudi doći k Meni." To je pogreška. Za to ne postoji citat Pisma. Jer svaku osobu koja će ikada biti spašena Bog je znao prije nego je svijet uopće bio oblikovan. Biblija tako kaže. "Bog upravo ne želi da itko propadne." On želi da svi dođu k pokajanju. No, budući da je Bog, po predznanju je to znao. 62 Pogledajte u Rimljanima, 8. poglavlje. Pavle se zadržao tamo

gore govoreći o Božjem izabranju da: "Ezav i Jakov, prije nego je ijedno dijete bilo rođeno ili bilo što, Bog je rekao da ih je znao i mrzio je Ezava, a Jakova je ljubio," prije nego što je ijedan dječak imao - imao priliku izraziti svoju zahvalnost, jer On je Bog. On zna… On je beskonačan. Ako je beskonačan, On je poznavao svaku buhu, svaku muhu, svakog komarca, sve što bi ikad bilo na zemlji. On je to znao. On je beskonačan, Vječan, besmrtan, blagoslovljen Bog, svemoguć, sveprisutan, sveznajući. Nema ničeg što On ne zna. Iz tog razloga može reći što će biti kraj. Znao je kraj od početka. 63 Ono što je proročko je samo Njegovo znanje. On je glavni

odvjetnik. On, On je… On je sudac. I samo odvjetniku govori malo Svoje mudrosti. I to je ono što proroštvo jest, da može predvidjeti jer On zna što će biti. Dakle, to je Bog kojemu služimo. Ne bogu povijesti, ni poput budista i muslimana i tako dalje. Nego Bogu koji je sveprisutan upravo ovdje ovog jutra, u ovom šatoru upravo sada; veliki Jahve, JA JESAM, koji je oblikovao Sebe u poniznosti da uzme obličje grješnog tijela. Eto Ga. To je Onaj koji vas je otkupio. Ne može postojati nitko drugi, nigdje, ni u jednom trenutku koji to može učiniti. 64 Bog nije imao troje ljudi tamo gore i da je poslao jednog od njih,

Svoga Sina. Bio je to Bog, Osobno, došao je u obličju Sina. Sin ima početak i Sin je imao početak. Tako neki od vas dragih katolika, dobio sam vašu knjigu „Činjenice naše vjere“, kaže: "Vječno Božje sinovstvo." Kako ćete izraziti tu riječ? Kako ćete učiniti da to ima smisla? Kako može biti vječno? To nije Biblija. To je vaša knjiga: "Vječno sinovstvo." Oni ne... Ta riječ nije ispravna. Jer bilo što što je sin, imalo je početak, a vječno nema početka, stoga sinovstvo nije

Page 177: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 5. I 6. POGLAVLJE 171

vječno. Krist je postao tijelom i prebivao među nama. On je imao početak. Nije bilo vječno sinovstvo. Vječno je Božanstvo, ne sinovstvo. Dakle, On je došao da nas otkupi i otkupio nas je. 65 Dakle, Pavao, stigavši ondje, što sam siguran da ste kroz

protekle lekcije razumjeli. Ponovit ćemo to ponovno jednom, ako to bude volja Gospoda, sada samo stih po stih.

Stoga,… pustivši početna načela nauka o Kristu, pođimo k savršenstvu…

66 Tu se spotiču. Zar ne? Činimo što?

... pođimo k savršenstvu; ne postavljajući iznova temelje…

67 Promatrajte ovo. Uzmimo ovu riječ "savršenstvo". Znate li da

postoji samo jedan način na koji ćete stajati u Božjoj prisutnosti? To je savršeni. Bog ne može tolerirati grješne stvari. 68 I vi legalisti: kako biste se ikada usavršili kada nemate jednu

stvar s kojom biste se usavršili? Rođeni ste u grijehu. Samo vaše začeće bilo je u grijehu. Sama želja vašeg bića ovdje bila je grijeh. "Rođeni u grijehu, oblikovani u bezakonju, došli na svijet govoreći laži." Dakle, na čemu ćete stajati? 69 Gdje si grješniče koji - koji kažeš: "Prestat ću pušiti. Otići ću u

Nebo." Gdje si mlaki, konzervativni, takozvani kršćanine koji ideš tu uokolo s pokunjenim licem i kažeš da: "Pa, ja pripadam crkvi." Grješniče. Tako je. Ako nisi rođen od Duha Božjega, izgubljen si. To je istina. 70 Kako ćeš u Nebo? Kažeš: "Nikad u svom životu nisam lagao. O,

mala slatkica. Bila je baš anđeo od početka." To je laž. Nije me briga koliko si dobar; grješnik si. I nemaš nijednu stvar; ne postoji svećenik, ni biskup, ni kardinal, ni papa ni ništa drugo što te može spasiti jer on je u potpuno istoj situaciji u kojoj si ti. Ulazimo u to za nekoliko trenutaka. U potpuno istom stanju u kojem je bio ovaj. Rimski papa rođen je u grijehu, oblikovan u bezakonju, došao u svijet govoreći laži, rođen iz seksualne želje muškarca i žene. Gdje ćete izvući pravednost iz toga? 71 "Pa, njegov tata i mama su rođeni na isti način, a rođeni su na

isti način i njegov djed i baka i tako unatrag." To je grijeh od početka! 72 Stoga, tko može reći da je ovo sveto i da je no sveto? Postoji

Page 178: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

172 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (7/14)

samo jedna osoba koja je sveta, to je Isus Krist, Sin Boga živoga, koji je načinjen Savršeno. I naš uvjet je da budemo savršeni. Dakle, kako ćemo to postati? Pokušavate sami. Ne bih volio pokušati doći u Nebo po zaslugama: "Rođen sam prije pet minuta i izlazim iz svijeta upravo sada." Bio bih izgubljen. Da nikad nisam imao zlu pomisao u svom životu, da nikad nisam izgovorio ružnu riječ u svom životu, da nikad nisam pogledao u išta loše, nikad pomislio išta loše ni ništa, prljav sam i crn koliko i čađavi zidovi pakla. Ja sam grješnik. 73 Mogao bih proživjeti život i ostati zaključan u sobi i kao neke

karmelićanke ili tako nešto i nikada ne vidjeti svijet, ostati unutra i moliti cijeli svoj život, činiti dobro; biti rođen kao višestruki milijunaš i dati siromašnima sve što imam a i dalje sam grješnik i ići ću u pakao. Da, gospodine. 74 Mogao bih se pridružiti Luteranskoj crkvi, baptistima,

pentekostalcima, prezbiterijancima od kad sam položen u kolijevku i živjeti vjerno toj crkvi do sto godina i proživjeti svoj život, i nijedan čovjek ne bi mogao ukazati svojim prstom na mene i reći: "On čak nikad nije niti ništa loše pomislio," i otići ću u pakao sigurno kao što stojim. 75 Ja sam grješnik. To je točno. Nemam ništa. Nema načina, uopće,

da bih mogao pronaći ikakvu - ikakvu cijenu koju treba platiti. Bog je zahtijevao smrt. I ako dam svoj vlastiti život, ako dam svoj život, onda kako se mogu pokajati? Jer vi... Najprije je dug morao biti plaćen. I Bog je Jedini koji je mogao položiti Svoj život i uzeti Ga ponovno. Dakle, On je postao grijehom i položio Svoj Život i uzeo Ga i nazvao to "pravednost" i platio je dug. Eto. 76 Sada okrenimo na Mateja oko 8. poglavlja, vjerujem da je to 7.

ili 8. poglavlje. Vidjet ćemo što Isus ovdje kaže. U redu. To je Matej, 5. poglavlje. I… Isus propovijeda propovijedajući u blagoslovima, 47. stih.

I ako pozdravljate samo svoju braću, što više negoli drugi činite… Ne čine li carinici? (Pazite.) Ali budite stoga savršeni… (Što?) "Budite, stoga, savršeni kao što je savršen vaš Otac, koji je u nebu."

To je Isusova zapovijed: "Budite takvi." 77 Oni kažu: "Nitko ne može biti savršen, Biblija kaže: 'Nitko nije

Page 179: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 5. I 6. POGLAVLJE 173

savršen.' Evo vašeg proturječja." Je li? U redu. 78 Vi ne možete biti savršeni sami po sebi. Ako se pouzdajete u

ono što ste činili, izgubljeni ste. "Stoga budite savršeni upravo kao što je savršen Bog." Dakle:

"Budite, stoga, savršeni kao što je savršen vaš Otac, koji je u nebu."

79 "Stoga… " Dakle, 5. poglavlje, 6. poglavlje Hebrejima.

Stoga, pustivši početna načela nauka o Kristu, pođimo k savršenstvu…

80 Dakle, vi, Branhamov šator. O, znam: "Imamo iscjeljenja." To je

predivno. "Imamo vizije." O, to je - to je dobro. I imate duhovne snove, a ponekad oni nisu duhovni snovi. I - i ponekad vi… "Mi, mi nastojimo pomoći siromašnima. Činimo ono što možemo." O, to je u redu, ali to nije ono o čemu mi sada govorimo. Mi ulazimo u drugu fazu.

... pustivši… nauk… 81 "O, da, mi imamo nauk o Kristu. Vjerujemo da je Sin Božji, da

je djevičanski rođen. Vjerujemo to sa svim tim stvarima." To je upravo predivno. 82 Ali: "Pustivši to, pođimo k savršenstvu." O! Volio bih da imam

sada glas arhanđela da dovedem ovo na mjesto gdje biste to mogli vidjeti. Dakle, on kaže: "Pustivši sav nauk o Kristu," svi teolozi i svu teologiju koju znamo, sve o Božanstvu Krista, kako je On bio Bog koji je postao tijelom, sve ove druge stvari. 83 Pavao nadalje to sve ovdje objašnjava, samo za nekoliko

trenutaka. Samo pročitajmo to, samo malo, prije nego dođemo do toga.

... postavljajući iznova temelj pokajanja od mrtvih djela…

Dakle, mi to vjerujemo. ... i vjere u Boga.

Vjerujemo to. I nauk o krštenjima…

Baš kako morate biti kršteni, to vjerujemo. ... i polaganja ruku,

Vjerujemo u polaganje ruku Zar ne? Vidite, sve to, sigurno. ... i uskrsnuća mrtvih…

Page 180: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

174 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (7/14)

84 Vjerujemo to. Pogledajte sada. Vidite ovdje: za "Sud" koristi se

riječ "vječan". To je vječito. Kada Bog izgovori osudu, ona je vječita. Onda ne može više biti pomirbe nakon što je presuda izvršena. Sada možete razumjeti zašto je Bog morao uzeti Svoj Vlastiti - Svoj Vlastiti, kako bismo ga mi nazvali, Svoj Vlastiti lijek. Kada je On osudio čovjeka za grijeh, jedini način na koji se mogao pomiriti bio je da On sam zauzme čovjekovo mjesto. To je jedini način na koji može biti pomireni ili bi mogao nas pomiriti, uzeo je naše mjesto i postao grješnikom. Bog, Jahve, postao je grješnikom i dao je Svoj život. 85 Dakle, mogli biste dati svoj život kao grješnik, umrijeti za svrhu.

Pavao kaže: "I da predam svoje tijelo da se spali kao žrtvu, još uvijek sam ništa,"jer to neće djelovati. Vidite, kada umrete, vas nema. Umirete kao grješnik, izgubljeni ste. 86 "No, Bog je sišao u tijelu i osudio grijeh u tijelu budući da je

postao grješno tijelo." Jer On je Vječni Bog i podigao je Svoje vlastito tijelo, stoga je On Opravdavatelj. 87 Dakle, sve ove stvari: "Pođimo k savršenstvu," rekao je Pavao.

Dakle, što? ... vječnog suda. ... to ćemo učiniti… ako dopusti Bog. (3. stih.)

Dakle. "Pođimo k savršenstvu." Isus je rekao: "Budite, stoga, savršeni kao što je savršen vaš Otac, koji je u nebu." 88 A mi smo svi osuđeni. Nije bitno što smo ikad učinili, mi smo

osuđeni. Rođeni smo osuđeni. Vaša mama i tata bili su rođeni osuđeni. Vi, svi vaši preci rođeni su u grijehu, oblikovani u bezakonju. Kako ćete stoga to ikada imati? Kako ćete biti savršeni? Ako nikada niste učinili ništa, nikad niste krali, nikad lagali, nikad učinili ništa u svom životu, svejedno ste osuđeni. Bili ste osuđeni prije nego ste udahnuli svoj prvi dah. Bili ste osuđeni. To je točno. I Bog vam je sudio prije nego ste udahnuli svoj prvi dah. Jer osuđeni ste po seksualnoj želji vašeg oca i majke koji su svojim činom donijeli vas ovdje na zemlju. A Bog je to osudio u početku. Osuđeni ste od početka. Stoga gdje vi… I svaka druga osoba na zemlji bila je osuđena s vama. Dakle, gdje ćete steći savršenstvo? 89 Pogledajte. Okrenimo samo na trenutak na Hebreje, 10.

poglavlje. Slušajte pažljivo. Želim čitati malo iz 9. poglavlja, prvo

Page 181: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 5. I 6. POGLAVLJE 175

11. stih. Ali Krist je, kao veliki svećenik budućih dobara, došao po većem i savršenijem šatoru, svojim vlastitim šatorom, svojim tijelom…

90 Vidite, stari šator, primijetite, stari šator je imao veo u sebi koji

je skrivao kovčeg gdje je Bog živio. Koliko vas to zna? Sigurno. Pa, taj stari šator kojeg je ovdje načinio čovjek, zavjese od obojene kozje kože i tako dalje, načinio je da šator sakrije Božju prisutnost. Koliko vas zna da je samo jedan muškarac mogao ući unutra jednom godišnje? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] Zasigurno. To je bio Aron, ulazio je jednom godišnje. I morao je biti pomazan. I - i, o, uvjet! I morao je imati oganj u svojoj ruci, a da je išao bez toga, umro bi čim bi povukao taj veo. Pao bi mrtav. Morao je ući unutra i zapaliti ove svijećnjake i poškropiti prijestolje milosti koje je vapilo za krvlju smrti, zamjena, dok Krist nije došao to ispuniti. 91 Dakle, no, Bog je onda postao u drugoj vrsti šatora. I tko je bio

taj šator? Isus. I Bog je bio unutar Isusa i bio je skriven, ali pomirio je svijet sa Sobom Svojim izrazima. Krist je otkrio Boga. Rekao je: „Nisam Ja taj koji čini djela. To je Moj Otac koji prebiva u Meni. Ja sam od sebe ne mogu činiti ništa, nego ono što vidim da čini Otac. Otac u Meni pokazuje Mi te vizije i onda idem činiti samo ono što Mi je Otac rekao da činim." Razumijete li to? Bog je bio unutar ljudskog tijela, ne iza obojane kozje kože, već je živio, kretao se. Bog je imao ruke, Bog je imao noge, Bog je imao jezik, Bog je imao oči i bio je to Krist. Ondje je On bio. 92 Dakle, On je otišao i Duh dolazi u tome da bi kroz Njegovu smrt

mogao usavršiti Crkvu i podložiti Crkvu. I onda je isti Duh koji je bio u Kristu u Crkvi čineći iste stvari koje je Krist činio. "Još malo i svijet Me više neće vidjeti, no vi ćete Me vidjeti jer ću biti s vama, čak u vama, do svršetka svijeta." 93 Sada slušajte ovo.

Ali Krist je, kao veliki svećenik budućih dobara, došao po većem i savršenijem šatoru; nerukotvorenom, to jest ne od ovoga stvorenja;

Bio je nerukotvoren. Kako je On rođen? Djevičanskim rođenjem. I ne po krvi jaraca i junaca, (je ovo tijelo ikad bilo žrtvovano ili posvećeno) nego po svojoj krvi...

Page 182: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

176 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (7/14)

94 Vi znate da krv dolazi od muškog spola. I onda je netko rekao:

"O, Isus je bio Židov." On nije bio Židov. "O, mi smo spašeni židovskom krvlju." Ne, nismo. Ako smo spašeni židovskom krvlju, još uvijek smo izgubljeni. Isus nije bio Židov niti je bio poganin. On je bio Bog. Bog Otac, Duh, Nevidljivi. "Boga nitko nikada nije vidio, ali jedinorođenac od Oca Ga je objavio." On je očitovao Boga, ono što Bog jest. 95 Dakle, Njegova Crkva je trebala očitovati Boga, pokazati što je

Bog. Razumijete li? Što mi činimo? Organiziramo se i: "Ja nemam ništa s njima. Oni su metodisti. Oni su prezbiterijanci. Ne želim imati ništa s njima. Ja sam baptist. Ja sam pentekostalac." Huh! Vi ste izgubljeni s takvim motivima. Točno. 96 Tko se može pohvaliti? Tko može išta reći? Pogledajte sramotu

koju su prezbiterijanci donijeli. Pogledajte sramotu baptista. Pogledajte sramotu katolika. Pogledajte sramotu pentekostalaca, nazarena, svetost hodočasnika. Pogledajte ostale. No, izazivam vas da ukažete jednom rukom na sramotu u Ovome. Da. Ukažite jednim prstom kada je Svemogući Bog rekao: "Ovo je moj ljubljeni Sin u kojemu mi je zadovoljstvo prebivati. Njega slušajte." Evo ga! Ovo je taj Savršeni. 97 Dakle, sada pročitajmo ovdje samo malo dalje.

Ne po krvi jaraca… junaca, nego po svojoj krvi, ušao je jednom zauvijek u Svetinju zadobivši vječno otkupljenje (Jeste li to shvatili?) vječno otkupljenje za nas.

98 Ne da smo otkupljeni danas i onda sljedeći tjedan kada

probuđenje započne budemo otkupljeni ponovno i onda, o, vratimo se u grijeh i budemo ponovno otkupljeni. Otkupljeni ste jednom zauvijek. Tako je. Nema više otkupi, otkupi, otkupi. "Vječno otkupljenje!" "Onaj tko sluša Moje Riječi i vjeruje Onomu koji Me poslao ima život vječni i ne dolazi na sud, nego je", prošlo vrijeme, "prešao iz smrti u Život." Zato što se tresao? Zato što je bio kršten na određeni način? Zato što je imao krv na svojim rukama? "Zato što je vjerovao u jedinorođenoga Sina Božjega." Tako imamo vječno otkupljenje. 99 Poslušajte sada.

Page 183: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 5. I 6. POGLAVLJE 177

Jer krv bikova i jaraca, i juničin pepeo, čime su poškropljeni... škrope okaljani, posvećuje u pogledu čistoće tijela: Koliko li će više krv Krista, koji je po vječnome Duhu samoga sebe bez mane prinio Bogu, očistiti vašu savjest od mrtvih djela da služite živom Bogu?

100 "Prešao iz smrti u Život." Što vas brine što svijet misli? Što vas

brine što vaš susjed misli? Naša savjest je umrla i mi smo obnovljeni i nanovo rođeni od Duha Božjega da služimo pravom i živom Bogu. Eto. 101 Sada pređimo na 10. stih… 10. poglavlje, točnije, odmah na

drugoj strani stranice. ... zakon ima tek sjenu budućih dobara, a ne samo obličje stvarnosti, on ne može istim žrtvama, koje se iz godine u godinu neprestano prinose, nikada učiniti onog koji pristupa u-s-a-v-r-š-e-n-i-m.

S-a-v-r-š-e-n, to je ondje: "Savršen." ... pustivši početna načela nauka o Kristu, pođimo k savršenstvu… Budite, stoga, savršeni kao što je savršen vaš Otac, koji je u nebu.

102 "Zakon ima tek sjenu budućih dobara," sve uredbe i krštenja i…

sve druge stvari koje su imali, "nikada ne bi mogli usavršiti vjernika." A ipak, Bog zahtjeva "savršeno". 103 Vi se učlanite u Nazarensku crkvu koja vas nikad neće usavršiti.

Učlanite se u baptističku, pentekostalnu, koja god da je, one vas nikad neće usavršiti. Da ste dobar, odan čovjek, to vas nikad neće usavršiti. Ne možete zaslužiti jednu stvar. U vama nema ničeg da biste zaslužili. Izgubljeni ste. Kažete: "Pa, držao sam zakon. Držim šabat. Držim ovo, sve uredbe Božje. Činim to.” 104 Pavao je rekao: "Odložimo sada sve te stvari."

105 "To je u redu, ali činit ćemo ovo. Krstit ćemo ljude i polagat

ćemo ruke na njih za njihovo iscjeljenje i tako dalje." 106 Mogli bismo uzeti stih po stih za svaku od tih stvari. Krštenje,

vjerujemo to. "Jedna je nada, jedan Gospod, jedna vjera, jedno krštenje." Vjerujemo da postoji krštenje. Vjerujemo u uskrsnuće mrtvih. Apsolutno. Vjerujemo da je Isus umro i ponovno ustao. Mi

Page 184: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

178 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (7/14)

to vjerujemo. "Polaganje ruku na bolesne," to je ono što je rečeno. "A ova će znamenja pratiti one koji vjeruju. Ako na nemoćnike svoje ruke polože, dobro će im biti." Mi to vjerujemo.Ali što je to? Pavao je rekao: "Sve su to mrtva djela." To je nešto što vi činite. 107 "Dakle, pođimo k savršenstvu." O! Mi ulazimo u Šator, ne u

temelj; Šator, sam Šator. To je temelj: zakon i pravednost i - i - i - i - učlanjivanje u crkvu, i krštenje, i - i polaganje ruku. Sve su to zapovjedi crkve. "Ali sada pođimo k savršenstvu." I postoji samo Jedan koji je usavršen, to je Isus. 108 Kako ulazimo u Njega? "Kroz metodiste?" Ne. "Pentekostalce?"

Ne. "Baptiste?" Ne. "Kroz bilo koju crkvu?" Ne. "Rimokatoličku?" Ne. 109 Kako ulazimo u Njega? Rimljanima 8,1.

Sada, dakle, nema osude onima koji su u Kristu… koji ne hode po stvarima ovog svijeta, tijelu, nego po Duhu, koji se ne obaziru na ono što svijet ima za reći.

110 Čak i ako ste bolesni, doktor kaže: "Umrijet ćete," vi se ne

obazirete na to, nimalo vam to ne smeta. 111 Ako vam kažu: "Morate postati katolik prije nego ste spašeni ili

prezbiterijanac ili morate učiniti ovo," vi se ne obazirete na to. "Dakle, nema osude onima koji su u Kristu Isusu, koji ne hode po tijelu, po onome što vide." Sve što vidite svojim očima je zemaljsko. 112 Ali to su stvari koje vidite u svom duhu, kroz Riječ! Riječ je

Božje ogledalo koje odražava ono što On jest i ono što ste vi. Haleluja! O! Ona vam govori. Ovo je jedina Knjiga na svijetu koja vam kaže odakle ste došli, tko ste i gdje idete. Pokažite mi bilo koju stranicu iz književnosti, bilo gdje, uz svu znanost ili bilo što drugo, svaku dobru knjigu koja je napisana, ni jedna od njih vam to ne može reći. Ovo je Božje ogledalo koje pokazuje ono što On jest i ono što ste vi. Onda, između postoji granica Krvi koja pokazuje što možete biti ako želite izabrati. Eto. 113 "Po jednom Duhu," dakle, Prva Korinćanima 12. Kako ulazimo

u to Tijelo? "Rukovanjem?" Ne, gospodine. "Učlanjivanjem u crkvu?" Ne, gospodine. "Krštenjem prema natrag, prema naprijed? U ime Oca,

Page 185: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 5. I 6. POGLAVLJE 179

Sina i Duha Svetoga? U Ime Isusa Krista? U ime Ruže Šaronske, Ljiljana u dolini, Zvijezde jutarnje? U bilo što što želite?" To nema nikakve veze s tim. "Samo Bogu upravljen odaziv dobre savjesti." A ipak se svađamo, i uzrujavamo, i prepiremo, i razdjeljujemo i činimo razlike. Tako je. "Ali sve su to mrtva djela." Mi idemo k savršenstvu. 114 To je ono što sam činio. Propovjednik vas je krstio. Bilo da vas

je krstio licem prema naprijed, prema natrag ili tri puta, četiri puta ili jednom ili kako je on to učinio, to nema nikakve veze s tim. Vi ste ionako samo kršteni u zajedništvo te crkve dokazujući toj crkvi: da vjerujete u smrt, sahranu i Kristovo uskrsnuće. Polaganje ruku za iscjeljenje bolesnih, to je predivno, ali sve je to prirodno i to tijelo će opet umrijeti jednako sigurno koliko živite. Ono će opet umrijeti. "Dakle, odložimo sve te stvari i pođimo k savršenstvu." 115 Kako dolazimo do savršenstva? To je ono što želimo znati.

... Krist je usavršio… "Bog je stavio na Nj opačinu svih nas. On bijaše ranjen za naše prijestupe, satrt za naše opačine; kazna za naš mir bijaše na Njemu; Njegovim ranama mi smo iscijeljeni." U to Tijelo želimo doći. To je Tijelo. Zašto? Ako ste u tom Tijelu, nikad nećete vidjeti sud, nikad nećete okusiti smrt. Slobodni ste od sve smrti, suda, grijeha i sveg ostalog kada ste u tom Tijelu. 116 "Kako ulazimo u Njega, propovjedniče? Učlanjivanjem u ovaj

šator?" Još uvijek ste izgubljeni. Ionako se ne biste mogli učlaniti; mi nemamo nikakvu knjigu. "Kako ulazimo u Njega? Učlanjivanjem u neku crkvu?“ Ne, gospodine. "Kako ulazimo u Njega?" U Njega se rađate. 117 Prva Korinćanima 12.

Jer po jednom Duhu smo svi mi u jedno tijelo kršteni,… 118 Krštenjem Duhom Svetim kršteni smo u to Tijelo te smo

slobodni od grijeha. Bog ne vidi više vas; On vidi samo Krista. I kada ste u tom Tijelu, Bog ne može suditi to Tijelo. On Ga je već osudio. On je uzeo naše osude i pozvao nas unutra. I vjerom kroz milost mi ulazimo, prihvaćamo svoje oproštenje. I Duh Sveti dovodi nas u ovo zajedništvo s Njim. „I više ne hodamo za stvarima ovoga svijeta nego hodamo u Duhu.“

Page 186: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

180 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (7/14)

Riječ je došla k nama oživljenima. On je umro umjesto mene. Ja sam oživljen. Ovdje sam, koji sam nekad bio mrtav u grijehu i prijestupima, oživljen. Sve su moje želje da Mu služim. Sva moja ljubav je za Njega. Sav moj hod želi biti u Njegovo Ime. Gdje god da idem, što god da činim, ja Ga slavim. Ako lovim, ako pecam, ako se igram loptom i što god da činim mora biti "Krist u meni" u takvom životu koji će natjerati ljude da žude biti takvi; ne da ogovaraju, kleveću i prepiru se oko svojih crkava. Razumijete li to? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik.]"Jednim Duhom smo kršteni u to Tijelo." "I kada vidim Krv, proći ću vas." 119 Poslušajte. Pročitajmo ovdje samo malo dalje, molim vas.

... što ne bi nikad moglo usavršiti onog koji pristupa. Za 2. stih, 10. poglavlje.

Jer ne bi li se prestale prinositi? 120 Ako bi to moglo usavršiti osobu… A Bog zahtjeva savršenstvo.

Ako bi držanje zakona, ako bi vršenje svih zapovijedi učinilo vas savršenim, onda nema - nema potrebe da za bilo čime drugim; vi ste već usavršeni. Jer kada ste savršeni, vi ste vječni. Jer Bog je jedini vječan i Bog je jedini savršen. I jedini način na koji možete biti vječni je da postanete dio Boga. [Prazno mjesto na kaseti. - urednik]

... jednom očišćeni… ne bi više imali nikakve svjesnosti grijeha.

Što? "Bogoslužnici jednom očišćeni nemaju više nikakve svjesnosti… " Ako zapisujete prijevod toga, ono je "želja".

... bogoslužnici jednom očišćeni… nemaju više nikakve želje za grijehom. ... kada bogoslužnici, jednom očišćeni…

121 Sada idete gore i kažete: "O, haleluja, sinoć sam spašen. No, pa,

blagoslovljen Bog, ona me vratila u grijeh. Haleluja, jednom ću opet biti spašen." Jadni, nepoučeni, nepismeni. To nije tako. 122 "Bogoslužnici, jednom očišćeni, nemaju više nikakve svjesnosti

grijeha," kaže Biblija. Poslušajte dok čitamo dalje, samo trenutak. Ali tim žrtvama… kad se podsjećaju na grijehe iz godine u godinu.

123 Sada ćemo se spustiti dolje da dotaknemo otprilike 8. stih kako

bi uštedio vrijeme i do čega želim doći.

Page 187: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 5. I 6. POGLAVLJE 181

Onda gore reče: "Žrtvu i prinose i žrtve paljenice… za grijeh," koje se po Zakonu prinose,"nisi htio, niti su ti se svidjele";

124 9 stih.

Potom veli: "Evo dolazim, Bože, činiti volju tvoju." Tako on uklanja… uzima… Tako on uklanja ono prvo, Zakon, da uspostavi drugo.

125 Želio bih da imamo vremena zadržati se na ovome. Dokle god

ste prezbiterijanac ili pentekostalac ili baptist ili metodist, On nikada ne može učiniti ništa s vama. Najprije mora sve to ukloniti, vidite, da može uspostaviti drugo. Dokle god govorite: "Pa, ja sam metodist." Ah, nemam ništa protiv metodista ili baptista ili pentekostalaca. Ali, brate, to nije - to tako ne piše. Vi morate poći k savršenstvu koje je u Kristu. 126 Sada promatrajte ovo, samo trenutak.

Po kojoj… smo posvećeni prinosom tijela Isusa Krista jedanput zauvijek.

127 Huh? Pročitajmo samo malo dalje i držimo se toga. Neka to

dobro sjedne dok čitamo: "Jedanput zauvijek." I svaki svećenik stoji svakodnevno vršeći bogoslužje učestalo prinoseći iste žrtve, koje nikada ne mogu ukloniti grijehe: Ali on…

Jeste li spremni? Imate li sada otkopčan prsluk tako da to ne bi izmaklo već išlo ravno u srce? "Ali on." Tko? Ne rimski papa, ni biskup Metodističke crkve ili bilo koje druge crkve.

Ali on, Krist, prinijevši samo jednu žrtvu za grijehe zauvijek, sjede zdesna Bogu; Iščekujući otada dok se njegove neprijatelje položi za podnožje njegovim nogama.

Promatrajte. Evo dolazi. Jer jednim prinosom on je zauvijek u-s-a-v-r-š-i-o, usavršio je…

"Do sljedećeg probuđenja?" Što je rečeno? ... on je zauvijek usavršio one koji su posvećeni.

Shvaćate li to? "Pođimo k savršenstvu." 128 Sada vi ljudi svetosti kažete: "O, da, mi vjerujemo u svetost.

Page 188: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

182 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (7/14)

Haleluja! Vjerujemo u posvećenje." Ali uzimate svoje vlastito. Vi samo prestanete s ovim i prestanete s onim. Znate da to ne biste trebali činiti. Ako Krist nije otvorio vrata i oživio to u vašem srcu i vi postali mjesto gdje je grijeh mrtav i želja, sve je to nestalo. Onda, On uklanja vašu vlastitu samopravednost, može se utvrditi u vama. "I to je Krist, Sin Božji u vama, nada slave."

... pođimo k savršenstvu. 129 Kako možemo biti savršeni? Kroz Kristovu smrt. Ne kroz

učlanjivanje u crkvu. Ne kroz naša dobra djela koja činimo. To je sve u redu. Ne zato što smo bili kršteni na ovaj način ili onaj način. Ne zato što smo bili iscijeljeni polaganjem ruku. Ne zbog bilo kojih od tih drugih stvari: "Mi vjerujemo u smrt, sahranu i uskrsnuće." 130 Pavao je rekao: "Mogao bih govoriti ljudskim i anđeoskim

jezicima," to su i jezici koji se razumiju i jezici koji se ne mogu razumjeti, moraju biti protumačeni: "Ništa sam. I da imam dar znanja i razumijem svu mudrost Božju," da mogu objasniti Bibliju od… povezati je: "Ništa sam." Nije vam baš mnogo od koristi ići u školu da biste učili Bibliju, zar ne? "Da imam vjeru kojom mogu brda premještati… " Kampanje iscjeljenja ne znače onda mnogo, zar ne? "Da predam svoje tijelo da se spali kao žrtva, ništa sam." 131 "O," kažu, "ovaj čovjek je religiozan."

132 "Ali ništa je," kaže Pavao, "nikada neće postati ništa."

133 "Jer jezici, prestat će; proroštva, iščeznut će; sve ove druge

stvari iščeznut će. Ali kada dođe ono što je savršeno, s čime će biti ukinuto ovo što je djelomično." Vidite, to je "savršeno". Što je savršeno? Ljubav. Što je ljubav? Bog. "Odložimo sva ta mala mrtva djela i uredbe i pođimo k savršenstvu." Razumijete li to? Mi smo usavršeni kroz Krista. Kako ulazimo u To? Krštenjem Duhom Svetim. 134 "U redu, što se događa?" Vi ste prešli iz smrti u Život.

135 "Pa, tresem li se, skačem, činim to?" Vi, vi nećete morati ništa

činiti. Već ste to učinili, Bog vas je doveo iz smrti u Život i oživljeni ste. Onda plodovi vašeg života to pokazuju. 136 Mnogi od vas metodista i nazarena ste vikali što god ste mogli

više vikati, krali kukuruz iz čovjekovog polja, što je točno, činili sve što bi mogli.

Page 189: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 5. I 6. POGLAVLJE 183

137 Mnogi od vas pentekostalaca ste govorili u jezicima i time

proizvodili mnogo buke, sigurno, otišli pravo van i pobjegli sa susjedovom ženom, činili svakakve stvari. To nije To, brate. 138 Ne pokušavajte imati neko osjećanje ili nešto da zauzme mjesto

Duha Svetoga. Kada nanovo rođenje dođe, vi ste promijenjeni. Ne morate ništa činiti da to dokažete. Vaš život to dokazuje dok hodate. Vi ste ljubav, mir, strpljivost, ljubaznost, krotkost, strpljenje. To je ono što jeste i cijeli svijet vidi odraz Isusa Krista u vama. 139 Dakle, govorenje u jezicima, vikanje unutra, to su samo atributi

koji prate ovakav Život. I možete uzeti, oponašati ove atribute i nikada ne imati ovaj Život. Vidimo to. Koliko vas zna da je to istina? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik.] Zasigurno znate. Zasigurno, zaista znate. O! Vidite to svuda oko vas. 140 Stoga ne postoji ništa što možete reći da je dokaz Duha Svetoga

osim ako to nije vaš život koji živite. Dakle, ako želite govoriti u jezicima, to je savršeno u redu ako živite život koji to potvrđuje. Tako je. I ako želite vikati, u redu, to je dobro. I ja vičem, ponekad postanem tako sretan da jedva nosim cipele, mogao bih izletjeti iz njih. I to je predivno. Ja vjerujem to. 141 Vidio sam vizije i bolesne iscijeljene, mrtve podignute. Kada

leže ondje vani, a doktori odlaze i kažu: "Oni su gotovi i mrtvi," leže ondje par sati i Duh Sveti dođe ravno dolje i pokaže viziju, ode tamo dolje i podigne tu osobu. Vidio sam one koji su gluhi, nijemi i slijepi te hrome da hodaju. To nije... To su samo atributi. 142 Brate, prije mnogo vremena, prije nego je svijet uopće imao

svoje utemeljenje, Bog je kroz Svoju vječnu milost pogledao dolje i predznanjem vidio vas i mene. On je znao u kojem dobu ćemo živjeti. Znao je što ćemo biti. Stoga, izborom, On nas je izabrao prije utemeljenja svijeta da budemo s Njim bez mrlje. 143 Dakle, ako nas je izabrao prije utemeljenja svijeta da budemo s

Njim bez mrlje, a mi smo rođeni potpuno prljavi i ništa drugo ne može… ništa nas ne može očistiti, kako ćemo biti bez… kako ćemo biti bez mrlje? "On je poslao Svoga jedinorođenog Sina da tko god vjeruje u Njega nema kraj života već da ima život vječni; nikad ne propadne, nego ima život vječni.“ Onda kada dođete u Njega, milošću ste spašeni po vjeri, Duhom Svetim koji nas poziva. 144 Prije nego je bilo tijela na ovoj zemlji, vaše tijelo je ležalo ovdje.

Page 190: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

184 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (7/14)

Ono je načinjeno od kalcija, kalija karbonata, vlage, kozmičke - kozmičke svjetlosti i petroleja i tako dalje; šesnaest elemenata. I Duh Sveti se počeo nadvijati nad zemljom, "udvarati". I dok je To činio, prva stvar znate, pojavio se mali uskršnji cvijet. Onda je izveo nešto trave i neke ptice i nakon nekog vremena pojavio se čovjek. 145 Dakle, On nikada nije načinio ženu iz zemaljske prašine. Ona je

već od početka čovjek; muškarac i žena su jedno. Dakle, On je uzeo rebro iz Adamovog boka i načinio ženu, pomoćnicu njemu. A onda je ušao grijeh. Onda, nakon što je ušao grijeh… 146 Bog neće biti poražen bez obzira što se događa. On nikad neće

biti poražen. Onda, žene su počele donositi ljude na zemlju. I Bog je kroz vječnu milost vidio tko će biti spašen i On vas je pozvao. "Nitko ne može doći k Meni, osim ako ga je najprije pozvao moj Otac." "Ne onaj koji hoće ni onaj koji trči, nego Bog koji se smiluje." 147 Kažete: "Pa, tražio sam Boga. Tražio sam Boga." Ne, nikada.

Bog je tražio vas. Tako je bilo u početku. 148 Nije Adam rekao: "O Oče, Oče, zgriješio sam. Gdje si Ti?"

149 Otac je bio taj koji je govorio: "O, Adame, Adame, gdje si?" To

je čovjekova priroda. To je čovjekovo naprezanje. Tako je načinjen. 150 "I nitko ne može doći k Meni, osim ako ga privuče Otac. I svi

koje Mi daje Otac… " Haleluja! "Svi koji dođu dat ću im vječni život i Ja ću ga uskrisiti u posljednji dan." Koje blagoslovljeno, koje blagoslovljeno obećanje Boga Neba! Večeras dolazimo tamo gdje: "On se zakleo Sobom." Ne postoji nitko veći. Vi se zaklinjete nekim većim od vas. Ne postoji nitko veći, stoga se Bog zakleo Sobom. Mi ulazimo u to kako je On to učinio i kada je to učinio i zakleo se Sobom da će nas podići i učiniti nas Svojom baštinom. 151 O, kako savršeno i čvrsto možemo stajati ovog jutra! Kako

možete pogledati kad vam smrt bulji ravno u lice, možete reći poput Pavla: "Smrti, gdje je tvoj žalac? Grobe, gdje ti je pobjeda? Ali hvala Bogu koji nam daje pobjedu po Gospodinu našemu, Isusu Kristu." Eto. Zašto? 152 "O, vi ste činili tako i tako."

153 "Ja to znam, ali sam prekriven Njegovom Krvlju." Haleluja!

154 "Jednim Duhom smo svi mi u jedno Tijelo kršteni." Vi

metodisti, baptisti, prezbiterijanci, što god da ste, mi smo kršteni u

Page 191: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 5. I 6. POGLAVLJE 185

jedno Tijelo. Imamo zajedništvo i građani smo Kraljevstva Božjeg ispovijedajući da nismo od ovog svijeta. 155 Neki dan je došla moja mala djevojčica, rekla je: "Tata, ova

djevojčica je činila tako i tako. I oni su činili tako i tako. Otišli smo do kuće. Oni su činili tako i tako." Ja sam rekao... Rekla je: "Zašto mi to ne činimo?" 156 Rekao sam: "Dušo, mi nismo od ovog svijeta. Oni žive u svom

svijetu." 157 Rekla je: "Ne hodamo li svi po istoj zemlji."

158 Rekao sam: "Od svijeta, dušo. Nismo od tih ljudi."

159 Biblija kaže: "Izađite iz njih, budite odvojeni," kaže Bog. Vidite,

niste od tih. I kada ta nova priroda dođe u vas, ne mora vas se izvlačiti van. Ne želite se vratiti poput Lotove žene. Samo ste rođeni iz toga. I u drugoj ste dimenziji. I to vam izgleda bezvrijedno. I ova velika, nevjerojatna Amerika u kojoj živimo, od toga je postala jedan veliki kaos. Sve je požuda i žene. I žene kako se odijevaju, muškarci kako se ponašaju i - i stvari koje čine i onda sebe nazivaju kršćanima. 160 Na primjer, ovaj Elvis Presley sada ide i učlanjen je u

Pentekostalnu crkvu. Naravno, tu je Juda dobio trideset srebrnjaka. Elvis ima flotu Cadillaca i - i nekoliko milijuna dolara jer je prodao svoje prvorodstvo. Arthur Godfrey. Pogledajte to. 161 Pogledajte ovdje Jimmyja Osborna u Louisvilleu, ondje vani s

tim starim boogie-woogiejem, rock-and-rollom, starim koještarijama i prljavštinom. I u nedjelju ujutro uzima Bibliju i stoji na bini i propovijeda. Kakva sramota! Nije ni čudo da Biblija kaže: "Svaki stol je pun bljuvotine." Pa, mi živimo u užasnom danu! 162 I ljudi kažu: "O, oni su vrlo religiozni." O. Zar ne znate da je

đavao religiozan? Zar ne znate da je Kajin bio jednako religiozan koliko i Abel? Ali on nije imao otkrivenje. To je to. Nije imao otkrivenje. Da, svi mi idemo u crkvu, ali postoje neki koji imaju Život, to su oni koji imaju otkrivenje Isusa Krista u svom srcu. Ne tresenjem, skakanjem, ne učlanjivanjem u crkvu. Nego otkrivenje, Bog je otkrio Njega. 163 Pogledajte što kaže: „Što govore ljudi da sam ja, Sin čovječji?“

Page 192: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

186 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (7/14)

164 "Neki kažu da si prorok. A neki kažu da si Ilija. A neki... “

Rekao je: "Ali što vi kažete?" 165 Petar je rekao: "Ti si Krist, Sin Boga živoga.“ To nije bilo s

njegovih usana. 166 On je rekao: "Blagoslovljen si ti, Šimune, sine Jonin, jer ti ovo

nije otkrilo tijelo i krv. Ovo nisi naučio u nekim - nekim etikama Biblije ili nekom teološkom seminaru. Blagoslovljen si ti jer ti ovo nije otkrilo tijelo i krv. Nego Moj Otac koji je u nebu to je otkrio. I na toj stijeni sagradit ću Crkvu Svoju i vrata pakla neće je nadvladati." 167 Ako ste kršćanin ovog jutra zato što pripadate crkvi, vi ste

izgubljeni. Ako ste kršćanin zato što ste prešli iz smrti u Život, slobodni ste od suda; u Kristu se usavršujete cijelo vrijeme. Bog ne može vidjeti jednu stvar. Kažete: "Pa, hoću li ikad pogriješiti?" Sigurno, ali ne činite to namjerno. 168 Sada ulazimo u to samo na nekoliko minuta: "Jer onaj tko griješi

svojevoljno nakon što je primio spoznaju Istine, ne preostaje više žrtva za grijeh." Ulazimo u to večeras jer je sada malo prekasno. 169 Pročitajmo samo još nekoliko stihova iz ovoga tako da se

možemo osjećati bolje spuštajući se još niže. U redu. Pa, započet ćemo upravo na tome večeras, 4. stih. Slušajte ovo.

Jer nemoguće je one koji su jednom prosvijetljeni, i koji su činili… i bili… i koji su okusili silu, dar nebeski te postali dionicima Duha Svetoga, I okusili dobru riječ Božju i snage budućega svijeta, Ako otpadnu, da se obnove na pokajanje…

Razumijete li? I uzimamo ovo u Hebrejima 10, i natrag i naprijed, da pokažem što je ovo. 170 Prijatelji: "Pođimo k savršenstvu." Imamo… nismo… Mi danas

nemamo izlike. Uopće nemamo izlike. Bog Neba pojavio se ovih posljednjih dana i čini iste stvari koje je činio onda kada je bio ovdje prije, kada je bio na zemlji. On je dokazao dok prolazimo ovu Bibliju. I vi - vi, razrede, znate ovo: da smo uzeli čudo za čudom, i znak za znakom, i čudo za čudom, što je On činio s djecom u pustinji, stvari i znake koje činio; stvari koje je činio kad je bio ovdje na zemlji, očitovao se u tijelu, a iste stvari se danas događaju upravo ovdje među nama. Ovdje je Riječ da to potvrdi. Ovdje je ta

Page 193: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 5. I 6. POGLAVLJE 187

stvar koja će reći da je to točno, učiniti to ispravnim. Ovdje je Duh Božji koji čini istu stvar, stoga nemamo izlike. Pomolimo se. 171 Nebeski Oče! Budući da smo okruženi tako velikim oblakom

svjedoka, odložimo svaku riječ, sve, sve pogrešno, svaku lošu riječ, svaku ružnu izgovorenu riječ, svaku pomisao, i postojano trčimo trku što je pred nama gledajući u začetnika i dovršitelja naše vjere, Gospoda Isusa Krista. O neka je blagoslovljeno Njegovo neusporedivo i sveto Ime! Kako je došao na zemlju da otkupi palog čovjeka i vrati ih u zajedništvo Gospoda Boga. I zahvaljujemo Ti za ovo. I sada Njegovom milošću… Mi nismo izabrali Njega, nego je On izabrao nas. On je rekao: "Niste vi Mene izabrali, nego sam Ja izabrao vas." Kada? "Prije utemeljenja svijeta." 172 I dragi Bože, ima li netko tko sjedi ovdje ovog jutra, tko je

možda ovo odgađao godinama i godinama, ali neprestano ima malo kucanje u srcu. Možda su se učlanili u crkvu misleći: "Pa, sve će to biti u redu." Oče, zasigurno je Pismo objasnilo to ovog jutra: da se ne možete sakriti iza crkve i biti pravedni; niti možete biti dobri, ni lagati i krasti i činiti bilo što loše te i dalje biti pravedni. 173 Postoji samo jedna pravednost koju imamo, ne naša vlastita,

nego Njegova pravednost. On je usavršio naše spasenje. Stoga, budući da smo u Njemu, Bog ne vidi naše pogreške. Kada činimo nešto pogrešno, u nama je duh koji viče: "O, Oče, oprosti mi!" Tada Bog to ne vidi. To je... Dovedeni smo u zajedništvo i milost s Njim. Daruj to, Gospode, dok završavamo ovu službu, u Kristovo Ime. Amen. 174 Samo na trenutak vas želim pitati. Bez obzira što činite,

izgubljeni ste. Slušajte ovo. Prije nekog vremena… Možda sam to rekao prije. Evo malo iskustvo koje mi se dogodilo. 175 Bio sam gore u - u Toledu, u Ohiju. Bio sam u probuđenju i - i

imao skup tamo dolje i toliko ljudi. Oni su znali gdje se nalaze hoteli; stoga su me izveli u selo. Odsjeo sam tamo u jednom malom motelu. 176 Jeli smo u malom restoranu Dunkard. Mjesto je bilo prekrasno,

male dame unutra baš kao kršćanke i izgledale su pobožno koliko su mogle biti, čiste i doista fine. Došla je nedjelja, ogladnio sam. Malo sam postio. I htio sam prijeći ulicu na drugu stranu, naručiti nešto.

Page 194: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

188 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (7/14)

Mali puteljak tamo na uglu, a bilo je samo obično, jednostavno, američko mjesto tamo za jesti. Malo, imalo je malo mjesto, bife otvoren cijelu noć. Kada sam ušao ondje te nedjelje oko dva sata poslije podne, prije nego sam otišao dolje propovijedati tog poslijepodneva. 177 Bio sam tako zatečen, nisam znao što činiti. Ušao sam i prva

stvar koju sam primijetio bila je mlada dama od oko šesnaest, osamnaest godina, neka tatina miljenica, neka mamina miljenica, kako stoji tamo s jednim mladićem sa svojim rukama oko njenih bokova. Hrpa tinejdžera sjedila je za - za šankom. 178 Čuo sam automat za kockanje. Pogledao sam preko, a policajac

je stajao tamo sa svojom rukom oko jedne žene, ovdje gore oko njenog struka i kockao se na automatu. Dakle, znate da je kockanje i automat za kockanje protuzakonit u Ohiju, vi ljudi ovdje iz Buckeyja. I znate da je to protuzakonito. A ovdje je bio predstavnik zakona koji je kockao na automatu i jedan čovjek mojih godina, vjerojatno oženjen s hrpom djece, možda i djed. Policajac, patrolna ophodnja, kako kocka na automatu. Bili su to mladi… Što su tinejdžeri učinili? Što je ovo učinilo? 179 Stajao sam tamo. Nitko nije primijetio da ulazim, bili su

prezauzeti, pola njih pijano. Dakle, promatrao sam. Čuo sam nekog da govori: "Pa, misliš li da će kiša naškoditi rabarbari?" I pogledao sam uokolo i ovdje je određena dama sjedila tamo, starica, uistinu… Imala je šezdeset pet, sedamdeset, približno tome. I jadna dama… Ja ne krivim nikoga da izgleda najbolje što može. Ali kada je ona... Sama se uredila, obojila svoju kosu u plavo, uistinu je izgledala plavo. I sva ošišana, preko samog vrha i obojila ju uistinu u plavo. I doista je imala debeli sloj manikure ili kako zovete tu stvar koja joj je bila na licu i velike mrlje. I imala je vrlo male kratke hlače, a jadno staro biće bilo je tako naborano da je meso, salo, meso visjelo tako dolje preko njenih nogu. A bila je pijana. Sjedila je tamo sa starcem u ljetno vrijeme u jednom od tih starih, sivih vojnih kaputa ili maslinasto sivih. To je tako visjelo i veliki šal oko njegovog vrata. Pijani, njih dvoje i bili su sa ovom jadnom staricom. 180 Stajao sam i gledao okolo. Rekao sam: "Bože, kako to možeš

podnijeti? Što - što... Kako gledaš na takvo nešto? Kada me to natjera, grješnika spašenog milošću, da pomislim, kako Ti možeš -

Page 195: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 5. I 6. POGLAVLJE 189

možeš gledati to? Pa, izgleda kao da bi Ti to rasprsnuo. Hoće li moja mala Rebeka i Sara morati doći pod takav utjecaj? Hoće li moje male dvije djevojčice morati upoznati popularnost, tako poznatu, svijet kakav je danas, gdje se ljudi tako ponašaju? Bože, kako uopće mogu… što mogu učiniti?" Naravno, to je Njegova milost. Ako su određene za život vječni, doći će k njemu. Ako nisu, neće. Ne znam. To je na Bogu. Ja ću učiniti svoj dio. 181 Pomislio sam: "Kako to možeš podnijeti, Bože? Izgledaš tako

sveto da bi jednostavno uništio tu stvar sa zemlje." Rekao sam: "Pogledaj tu jadnu baku koja sjedi tamo. Pogledaj tu mladu djevojku tamo natrag. A evo ovdje stoji žena, od vjerojatno dvadeset pet godina. I taj policajac sa svojim rukama oko njenog struka kockajući na automatu. A postoji zakon; nacija je izgubljena. Majčinstvo je nestalo. Evo stariji su izgubljeni. I tamo je mlada djevojka, sjedi tamo natrag i ona je izgubljena. Pogledaj mladiće, a trebali bi biti u crkvi ili negdje." 182 Rekao sam:"O, Bože, što mogu učiniti? A evo me u ovom gradu,

plačem svim svojim srcem, a oni se ne obaziru i hodaju kao da su… " Pomislio sam: “Pa, Bože?” 183 Pa, onda je došla misao: "Ako ih nisam pozvao, kako mogu

doći? Svi koje Mi je dao Otac doći će. 'Imate oči i ne vidite, uši i ne čujete.'" 184 Pomislio sam: "Pa, kad bi predsjednik došao u grad umjesto

probuđenja, svi bi izašli. O, zasigurno, to je svjetovno." 185 Onda sam počeo razmišljati: "Pa, Bože, kako, zašto jednostavno

ne dođeš, pa, pošalji Isusa i završi s tim? Nećeš li samo - samo doći i završiti sa svim tim i neka to nestane?" 186 Onda sam ugledao nešto kako se kreće ispred mene. Izgledalo je

kao mali vrtlog koji se tako vitlao. Nastavio sam promatrati. Vidio sam svijet kako se okreće i okreće. Promatrao sam ga i mjesto gdje je bilo nešto poprskano. Pogledao sam i to je bio mlaz crvene, grimizne Krvi širom, diljem svijeta, baš poput vrtloga koji je kružio, poput komete i tako je vitlao. I pogledao sam ovaj vrtlog. I iznad njega sam vidio Isusa u viziji. Gledao je prema dolje. I vidio sam sebe kako stojim ovdje dolje na zemlji čineći stvari koje nisam trebao činiti. I svaki put kad sam sagriješio, Bog me je trebao ubiti:

Page 196: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

190 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (7/14)

"Jer u onaj dan kad budeš jeo s njega, u taj dan ćeš umrijeti." A Božja svetost i pravda to zahtjeva i morali biste umrijeti. I onda sam pogledao tamo. Trljao sam svoje oči. Rekao sam: "Nisam… Nisam zaspao. Ja sam... To je vizija. Siguran sam da je ovo vizija." 187 Nastavio sam gledati dok sam stajao iza vratiju. I vidio sam

svoje vlastite grijehe kako dolaze. I svaki put kada bi počeli udarati Prijestolje, Njegova Krv je djelovala poput branika na autu. Oni bi ga zahvatili i vidio sam da se trese i Krv bi tekla niz Njegovo lice. I vidio sam Ga da podiže Svoje ruke i da govori: "Oče, oprosti mu, ne zna što čini." 188 Vidio sam sebe kako činim nešto drugo, opet Ga je potreslo,

udarilo. Bilo bi me, Bog bi me bio ubio odmah tada, ali Njegova Krv me je zahvatila. Držala je moje grijehe. Pomislio sam: "O, Bože, zar sam to učinio? Sigurno to nisam bio ja." Ali bio sam. 189 Zatim sam tako hodao, kao što prolazim ovom prostorijom i

prišao sam Mu blizu. Vidio sam knjigu položenu tamo, u njoj je bilo moje ime i svakakva crna slova ispisana po njoj. Rekao sam: "Gospode, žao mi je što sam to učinio. Jesu li Ti moji grijesi ovo uzrokovali? Jesam li ja vrtio Tvoju Krv diljem svijeta? Jesam li - jesam li Ti ja ovo učinio, Gospode? Tako mi je žao što sam to učinio." I On je ispružio ruku. Rekao sam: "Hoćeš li mi oprostiti? Nisam htio. Ja ću… Tebi, Tvojom milošću pokušat ću biti bolji momak ako ćeš mi samo pomoći." 190 Povukao je Svoju ruku i potapšao Svoj bok, uzeo Svoj prst i

napisao "oprošteno" na moju knjigu; prebacio je iza Sebe u more zaborava. Gledao sam ga malo. I On je rekao: "Dakle, ja tebi opraštam, ali ti želiš nju osuditi." Vidite? Rekao je: "Tebi je oprošteno, ali što je s njom? Ti je želiš raznijeti. Ne želiš da ona živi." 191 Pomislio sam: "O, Bože, oprosti mi. Nisam htio tako razmišljati.

Nisam želio to učiniti. Ja - ja - ja nisam želio to učiniti." 192 "Tebi je oprošteno. Osjećaš se dobro. Ali što je s njom? I njoj je

to potrebno. Njoj je to potrebno." 193 "Pa," pomislio sam, "Bože, kako da znam koga si Ti pozvao, a

koga nisi?" Moj posao je govoriti svima. 194 Dakle, kada me je vizija napustila, prišao sam k njoj. Rekao

sam: "Kako ste, gospođo?" I njih dvojica muškaraca su otišli na

Page 197: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 5. I 6. POGLAVLJE 191

toalet. I oni… Ona je sjedila ondje, štucajući, znate, smijući se. Na stolu je bila postavljena boca viskija ili je piva to bila; alkohol je bio tamo gdje su pili. Prišao sam. Rekao sam: "Kako ste?" A ona je rekla: "O, zdravo." I rekao sam: "Bih li mogao sjesti?" Rekla je: "O, imam društvo." Rekao sam: "Nisam mislio na taj način, sestro." Pogledala me je kada sam ju nazvao sestrom. Rekla je: "Što hoćete?" Rekao sam: "Bih li mogao sjesti samo minutu." Rekla je: "Poslužite se." I sjeo sam. Rekao sam joj što se dogodilo. Rekla je: "Kako se zovete?" I rekao sam: "Branham." Rekla je: "Jesi li ti taj čovjek ovdje dolje u ovoj areni?" Rekao sam: "Da, gospođo." 195 Rekla je: "Željela sam doći tamo dolje." Rekla je: "Gospodine

Branhame, odrasla sam u kršćanskoj obitelji." Rekla je: "Imam dvije mlade djevojke koje su kršćanke.“ Ali neke određene stvari su se dogodile i otišla je krivim putem ili krenula. 196 Rekao sam: "Ali sestro, nije me briga, Krv je još uvijek oko

tebe. Ovaj svijet je prekriven Krvlju." Da nije, Bog bi nas ubio, svakog. On... Kada se ta Krv ukloni, iščekujte sud. Ali sada, ako umrete bez te Krvi, idete izvan tog mjesta, onda nema ničega da vas zastupa. Danas Krv zastupa vaše mjesto. Rekao sam: "Gospođo, zasigurno, Krv vas još uvijek prekriva. Dokle god ima daha u vašem tijelu, Krv vas prekriva. Ali jednog dana kada vas dah ovdje napusti, duša iziđe, otići ćete izvan te Krvi i nema ničega osim suda. Dok imate priliku za oprost… " Uzeo sam ju za ruku. 197 Plakala je govoreći: "Gospodine Branhame, ja pijem."

198 Rekao sam: "To nije problem. Nešto drugo me je upozorilo da

vam kažem." Rekao sam: "Bog te je prije utemeljenja svijeta pozvao, sestro. I činiš pogrešno i samo to pogoršavaš." 199 Rekla je: "Mislite li da bi me On primio?"

200 Rekao sam: "Apsolutno, primio bi vas."

201 Ondje na njenim koljenima, spustili smo se dolje nasred tog

poda i staromodan molitveni skup. Taj policajac je skinuo svoju kapu i kleknuo na jedno koljeno. Ondje smo imali molitveni skup na

Page 198: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

192 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (7/14)

tom mjestu. Zašto? Bog je suveren. "Odložimo ta mrtva djela, pođimo k savršenstvu." 202 Krenimo u tu oblast gdje je ovo: " Ja pripadam crkvi, pripadam

tome," to je sve gotovo. I krenimo k savršenstvu. 203 Moj grješni prijatelju, ako si danas bez Krvi, bez spasenja, bez

milosti, Krv Isusa Krista te drži. Kažete: "Pa, snalazio sam se cijelo ovo vrijeme." Ali jednog dana vi ćete otići gdje ništa ne ostaje onda za vas. Pomolimo se sada dok poginjemo svoje glave. 204 Ima li, bi li netko ovdje danas želio reći: "Bože, budi mi

milostiv, uviđam da sam zgriješio"? Možda ste učlanjeni u crkvu. To je u redu. No, ako niste primili Kristovu milost, biste li podigli svoju ruku i rekli: "Moli se za mene, brate Branhame." Neka vas Bog blagoslovi, gospodine. Neka vas Bog blagoslovi, gospođo. Tako je. Nemojte... Neka vas Bog blagoslovi, gospodine, tamo natrag. Neka vas Bog blagoslovi, i vas. Skroz natrag odostraga, da, neka vas Bog blagoslovi. Podignite svoju ruku. Tako je. Samo podignite svoju ruku i recite: "Bože, budi mi milostiv." 205 Kažete: "Pripadam crkvi, brate Branhame. Da, pokušao sam biti

dobar, ali ne znam, čini mi se, izgleda da to ne mogu učiniti." O, jadni stranče, jadni oronuli prijatelju, još nikad uistinu nisi vidio viziju. 206 Kažete: "Brate Branhame, ja sam vikao. Govorio sam u

jezicima. Činio sam sve ovo." To je možda i istina. To je u redu, ništa ne kažem protiv toga. No, moj dragi, izgubljeni prijatelju, no govoriti u jezicima, ili tresti se, ili rukovati se, ili biti kršten, to, to je sve u redu. Ali znati Njega je znati Osobu. "Znati Njega je Život." 207 Kažete: "Znam Bibliju jako dobro." Pa, poznavati Bibliju nije

Život. "Znati Njega," osobna zamjenica, "znati Njega, Krista," da znate da vam On oprašta. Biste li podigli svoje ruke ponovno, još netko? Neka vas Bog blagoslovi, gospođo. Neka vas Bog blagoslovi, gospodine. Neka te Bog blagoslovi ovdje, brate. Neka te Bog blagoslovi tamo natrag, mladiću. Neka te Bog blagoslovi ovdje, sestro. Neka vas Bog blagoslovi tamo, skroz natrag odostraga. Tako je. "Znati Njega je Život."

Page 199: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 5. I 6. POGLAVLJE 193

"Brate Branhame, sjeti me se. Sada, upravo ovdje u svojoj stolici, prihvatit ću Krista." 208 Recite: "Dođi u moje srce, Gospode Isuse, i daj mi taj mir, tu

ljupkost." Idete u crkvu, slušate glazbu što više možete, plešete gore - dolje, trčite prolazima, odlazite kući umorni i nemirni i prepirete se, to nije Krist. Idete u crkvu, sjedite i slušate neku malu propovijed o tome kako će most biti obojen ili nešto drugo tome slično, nikad ne čujete Riječ. Riječ donosi Život. Ono je sjeme. Zar ne želite mir? 209 Jeste li zabrinuti oko umiranja? Danas biste mogli imati srčani

udar, brine li vas to? Ili biste se radovali, rekli: "Bit ću s Gospodom Isusom na kraju ovog puta." Poznajete li Ga? Ako ne, samo podignite svoju ruku. Molit ćemo molitvu za vas. Da, brate, i ti. 210 U redu, sada u svom srcu.

Takav kakav jesam, bez ijednog izgovora, Nego da je Tvoja Krv prolivena (za koga?) za mene, Jer obećajem, ja ću vjerovati, O Janje, O Janje Božje, ja dolazim. Ja dolazim, nježno, milostivo. Takav kakav…

Samo hodite pravo k Njemu, vjerom. Vjerujte da On stoji upravo pored vas. On stoji.

... - ne Osloboditi dušu moju (od koliko sada?) jedne… (temperament, zloba), U Njemu čija Krv može očistiti svaku mrlju, O Janje…

211 Vjerom ću hodati do križa ovog jutra. Odlažem svoje breme. Ja

dolazim." Neka vas Bog blagoslovi tamo natrag. To je dobro. [Brat Branham počinje pjevušiti "Takav kakav jesam". - urednik] Nemojte biti ravnodušni sada. Srdačno, u blagosti, hodite ravno gore do križa. 212 U Starom Zavjetu su donijeli janje. Znali su da su zgriješili,

znali su to po zapovijedima. Vi to znate sada jer je Bog progovorio u vašem srcu. Oni su pogledali na zapovjedi: "Ne čini preljub. Ne čini to i to." I uzeli su janje, otišli i stavili svoje ruke na janje, svećenik je prerezao vrat. Mališan se trzao i krvario, i blejao, i umirao. Njegove ruke su bile potpuno prekrivene krvlju. Janje je umrlo umjesto njega, ali on je izašao s istom željom da to ponovno učini.

Page 200: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

194 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (7/14)

213 Ali u ovo mjesto dolazimo vjerom kroz milost. Bog nas je

pozvao. Polažemo svoje ruke na glavu Jaganjca Božjeg. Čujemo da zamahuje čekićem. Čujemo taj Glas: "Žedan sam; dajte Mi piti. Oče, ne uzmi im ovo za grijeh; ne znaju što čine." Razumijete li? Vjerom osjećamo da je Njegova smrt ondje umjesto nas. Skroz dolje u našem srcu dolazi duboko utvrđeni mir kada Glas kaže: "Sada vam je oprošteno. Idi i ne griješi više." Kako milošću onda hodamo, ne s istom željom, nego sa željom da nikad više ne griješimo niti činimo išta pogrešno. Mir koji nadilazi svaki razum je ušao u naše srce. Neka biste Ga primili sada dok molimo, svatko, zajedno. 214 Nebeski Oče, oni dolaze vjerom kroz milost. Ima oko

dvanaestak podignutih ruku. To su plodovi Poruke. Oni dolaze k Tebi. Vjeruju. I ja vjerujem u njih, Gospode. Vjerujem da im je uistinu Duh Sveti progovorio. I vjerom sada dolaze ravno gore Jakovljevim ljestvama, ravno gore do podnožja križa odlažući ondje sve svoje grijehe i kažu: "Gospode, to je za mene previše. Jednostavno to više ne mogu podnijeti. I hoćeš li uzeti moje grješno breme i uzeti želju iz mog srca da tako činim? I neka vjerom danas primim Tebe kao svog osobnog Spasitelja. I od sada slijedit ću Te svaku milju puta do kraja putovanja. Otkrio sam što to znači 'ići k savršenstvu', da to nije ići u crkvu i korijenima mrtvih djela kao što je krštenje i tako dalje. Ali želim ići dalje sve dok me više ne bude i da Krist može živjeti u meni." 215 O Isuse, daruj ovo svakoj pokajničkoj duši ovog jutra. Svi koji

podižu svoje ruke primit će vječni život jer si Ti to obećao. Oni su javno prihvatili. Dižu svoje ruke. Slomili su sve zakone gravitacije. Učinili su da se znanost posrami, jer znanost kaže: "Ruke moraju visjeti." Sve u znanosti bi dokazalo da one moraju biti usmjerene prema zemlji jer ih gravitacija zadržava. Ali tu je duh u njima koji je donio odluku i prkosili su zakonima gravitacije i podigli svoje ruke Vidio si to, Gospode. Stavi njihovo ime na Knjigu. "Oprošteno." Stara knjiga je sada natrag u moru zaborava, nikad je se više neće ni sjetiti. Neka istupe danas kao ljubazni, dragi kršćani, da Ti služe. A možda i mnoge koji nisu podigli svoju ruku, isto ih tako daruješ. 216 Neka sveti hodaju još malo bliže, Gospode, jer jedan dan smo

bliže Domu nego što smo bili jučer. Budi s nama, Gospode, jer to molimo u Kristovo Ime i za Njegovu slavu. Amen.

Page 201: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2

Jeffersonville, Indiana, SAD 57-0908E

217 ... proučavati Njegovu dragocjenu Riječ.

218 Ušao sam maloprije i nosio dvije Biblije. I imao sam jedan mali

intervju s damom odostraga i rekao sam joj da bih trebao imati prilično dobar tekst da propovijedam iz obje. Ali ovo je grčki leksikon, pa samo nešto što želim pročitati večeras iz njega. To je - to je… To je riječ za tumačenje riječi iz izvornog grčkog u engleski jezik. I to mi je putem uvelike pomoglo. I samo želim pročitati nešto iz toga jer sada proučavamo u ovoj poslanici Hebrejima i upravo sada dolazimo do jako dubokih značenja. 219 I rekao sam bratu Nevillu prije nekoliko minuta: „Ulazimo u dio

gdje su se ljudi počešali po glavi i rekli: 'Ja to ne vjerujem.'“ Vidite? To je tip u koji ulazimo. Ovdje nam se to sviđa. 220 Jedan propovjednik mi je rekao, on je rekao: „Pa, pretpostavljam

da će biti puno češkanja po glavi." 221 Rekao sam: „To je ono što želimo učiniti.“ Vidite?

222 Biblija može imati samo jedno značenje. Ne može imati dva

značenja. I ako jedan dio Biblije kaže jednu stvar, a drugi dio Biblije kaže nešto drugo, onda je nešto pogrešno. Vidite? Mora govoriti istu stvar kroz cijelu knjigu. Ali, zapamtite, u proučavanju Biblije: „To je skriveno od mudrih i pametnih, a otkriveno malenima,“ jer je iz duhovne Knjige. 223 I to nije knjiga Zapada. To je Knjiga Istoka. I postoji samo jedna

stvar koja Je može protumačiti, a to je Duh Sveti. Znam da svatko od nas želi reći da nam Duh Sveti govori ono što vjerujemo u Njoj. Pa, dakle, ako je svako Pismo baš pravo u skladu, onda je to Duh Sveti. Ako nije u skladu i ima procjep ovdje i procjep ondje, onda je nešto pogrešno s našim vjerovanjem. I, o, to je divna Knjiga. 224 Dakle, želim da ovo učinite dok proučavamo. Dakle,

Gospodnjom voljom, rano ujutro moramo krenuti za Wyoming. Molite za nas. A ovaj slijedeći tjedan, brat Graham Snelling ovdje… On je prisutan. Čuo sam ga upravo prije par minuta kako najavljuje. I ova

Page 202: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

196 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

crkva potpuno surađuje s njegovim probuđenjem. I molimo se Bogu da mu da prekomjerno, izobilno veliko probuđenje. Brat Graham je držao probuđenje za brata… ovdje gore u Charlestownu, brata Juniora Casha i tamo je vjerujem bilo baš oko stotinu obraćenika. [Netko kaže: "Osamdeset i četiri." - urednik] Osamdeset i četiri obraćenika. Dakle, Bogu dajemo slavu za to. I vjerujemo da će biti petsto osamdeset i četiri ovdje gore na ovom mjestu ovdje. 225 Brat Graham me sreo danas i rekao je: "Dakle, brate Bille,

siguran sam da razumiješ da nisam ovdje da započnem drugi posao u konkurenciji ovom šatoru jer sam ja dio ovog šatora.“ On je ovdje samo da… Osjeća na svom srcu da želi održati probuđenje i Gospod ga vodi da to učini. I - i poziva obraćenike i ima crkvu da ih pošalje pravo dolje: „Ovdje je crkveni dom, ako uđete, obratite se.“ 226 I naša je kršćanska dužnost da ga podupremo svime čime

možemo. I neka Gospod blago brata Grahama. I uz potpuno dopuštenje ove crkve svi ste srdačno pozvani ovdje gore na sastanak brata Grahama, s potpunom suradnjom kako bismo mu pomogli na bilo koji način na koji možemo radi izgubljenih duša i radi Kraljevstva Božjeg. 227 Neka te Gospod blagoslovi, brate Grahame, da ti velike

sastanke. On ne zna kad će završiti. Tek počinje. I tako, brat Graham je, kao i ja osobno, imao mnogo uspona i padova. Tako se život odvija. Čini te da cijeniš uspone nakon što si prošao padove. Ako čovjek padne i leži ondje, on je kukavica. Imam pouzdanja kad čovjek ustane i pokuša ponovno. Tako je. Siguran sam da možete protumačiti što mislim. Dakle, nemojte to zaboraviti sljedećeg tjedna. 228 Dakle, u ovoj poslanici Hebrejima nećemo uzeti pozadinu

večeras. 229 Dakle, slijedeće nedjelje, ako je volja Gospodnja, brat Neville će

najaviti. Brat Cox ovdje ili netko od njih će mu javiti ako dođemo na vrijeme za skup iduće nedjelje. Najavit će to na radiju. I mi smo… Dakle, svi slušajte njegov radio i - i - i pozovite sve svoje susjede da slušaju. Zbilja se obradujem slušajući njihovo propovijedanje i pjevanje, Neville kvartet. Ne kažem to zato što on sjedi ovdje. Da sam to rekao a da nisam mislio u svom srcu, bio bih licemjer. Tako je. Morao bih se pokajati. Ali ja to mislim. Radije bih mu dao mali

Page 203: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 197

pupoljak ruže sada nego čitav vijenac nakon što umre. 230 Jednom sam hodao tamo vani i jedna dama je došla i rekla:

„Brate Branhame, o, kako sam uživala u toj poruci!“ 231 Rekao sam: „Hvala.“ Učinila je da se dobro osjećam.

232 Netko drugi je prošao pored, rekao je: „Brate Branhame, uživao

sam u toj Poruci.“ 233 Rekao sam: „Hvala.“

234 Tamo je bio jedan mali propovjednik odavde gore iz sjevernog

dijela zemlje, u državi, rekao je: „Blagoslovljen Bog, ne želim da ljudi mene tako hvale." 235 Rekao sam: „Ja želim.“ I rekao sam: „Samo je jedna razlika

između mene i tebe. Ja sam oko toga iskren.“ Tako je. Svi volimo čuti lijepe riječi rečene o nama. I ja - ja mislim da je lijepo reći lijepe riječi o tome. I ako želite da netko kaže lijepe riječi o vama, recite nekoliko lijepih riječi o nekom drugom. To se tako radi, onda ćete uvijek reći najljepše stvari koje možete o svakome. I to čini da se kotač bolje okreće. 236 Dakle, sljedeće nedjelje u ovome, ako je volja Gospodnja, po

mom mišljenju imamo, samo ulazimo dublje i dublje u ove velike Božje tajne. Ulazimo u Melkisedeka: Tko je On bio, odakle je došao, gdje je otišao, što Mu se dogodilo i sve o Melkisedeku. 237 I dakle, prošle srijede navečer brat Neville je pogodio završno

poglavlje vrhovnog božanstva i svećenstva našeg Gospoda Isusa koje počinje u početku: „Bog koji je nekoć više puta i na više načina govorio ocima po prorocima, u ovom posljednjem danu progovorio nam je po Svome Sinu, Kristu Isusu.” 238 Onda nastavlja dalje i počinje govoriti i predstavljati tko je On

bio, dovodi Ga dolje do 5. poglavlja, do kraja 5. poglavlja. 239 Onda počinje u 6. poglavlju, imamo to u našoj lekciji ovog jutra.

Stoga, pustivši početna načela nauka o Kristu, pođimo k savršenstvu;…

240 Koliko vas je uživalo u poruci o savršenstvu? [Zajednica kaže:

„Amen.“ - urednik] „Pođimo k savršenstvu.“ To je bila naša Poruka ovog jutra u 6. poglavlju Hebreja. 241 Sada upravo dolazimo do mjesta gdje smo počeli dobivati pravi

dio. O, svi se mi možemo složiti oko ovih stvari: oko Kristovog Božanstva, i da je On Božji Sin, i kako je bio s Bogom i Bog s Njim,

Page 204: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

198 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

i On je bio u Bogu, i Bog u Njemu i tako dalje. Svi se slažemo oko toga. Ali sada, odavde dalje ne znam kako ćemo se složiti. Tako, što god to je, svakih par večeri ćemo vam dati priliku i napišite mi malu poruku i recite mi što mislite o Tome. 242 Onda ću morati odgovoriti na pitanja. I ako ih ne mogu

odgovoriti, reći ću: "Brate Neville, što ti misliš o tome?“ Reći ću: "Evo ga. Neka on to odgovori.“ [Brat Neville kaže: „Onda ću ja pročitati grčki.“ - urednik.] Tada će on pročitati leksikon, izvaditi grčki van. Mislim da je i za mene vrijeme da to učinim. 243 Ali dakle, ako ćemo doći dolje i biti zaista iskreni i zaista doći

zbog jedne svrhe, to je da naučimo. Ja želim naučiti, također. A Biblija je napisana, kaže: „To je… Pisma nisu stvar samovoljnog tumačenja." To znači da Pismo mora tumačiti Pismo. Razumijete li? Svaki citat Pisma mora tumačiti drugi citat Pisma kroz čitavu Bibliju da bi ju načinili jednom velikom cjelinom. Jer Bog se ne može mijenjati, jer je On nepromjenjivi Bog. 244 Dakle: „Pustivši… “

Stoga, pustivši početna načela nauka o Kristu, pođimo k savršenstvu;…

245 Volim kad Pavao govori te stvari. Pavao nikada nije bio osoba

koja se voljela zadržati predugo na jednom mjestu. Volio je nastaviti dalje, dublje. Jednom je u Pismu rekao: „Zaboravljam ono što je za mnom, sežem prema cilju uzvišenog poziva." Vidite? Neprestano seže. 246 Ovdje je rekao:

Stoga, pustivši početna načela nauka o Kristu [tko je On bio, što je On bio], pođimo k savršenstvu;…

247 Dakle, mi smo najprije željeli saznati možemo li biti savršeni. I

saznali smo u Pismu ovog jutra u Mateju 5:28 da je Isus rekao da mi moramo biti tako savršeni kao što je Bog savršen ili nećemo ući unutra. 248 Onda smo saznali da smo, svaki od nas, „rođeni u grijehu,

oblikovani u nepravdi, došli na svijet govoreći laži“. I u nama nije bilo niti jedne zdrave stvari, stoga kako bismo ikad mogli biti savršeni? 249 Dakle, evo što smo saznali onda, preko, čitajući, uzimajući citat

Pisma s citatom Pisma da je „Isus jednom žrtvom zauvijek, usavršio

Page 205: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 199

Svoju Crkvu“. On... Onda smo savršeni po Kristu. I po Kristu smo bez osude. Po Kristu nikada nećemo umrijeti. Izgubili smo smrt i pronašli Život po Kristu; ne po bilo kojoj crkvi, ne po bilo kojoj denominaciji, ne po bilo kakvoj fantastičnosti, ne po govorenju u jezicima, ne po vikanju, ne po rukovanju, ne po plesanju u Duhu već milošću. 250 Bog poziva koga hoće. I pronalazimo da je sve po izabranju.

Pronalazimo da: „Ne onaj koji želi biti spašen. Nije do onoga koji hoće, ni do onoga koji trči; nego do Boga koji se smiluje." „I nitko ne može doći k Isusu osim ako ga Bog najprije privuče.“ Stoga, što vi uopće imate s tim? Vi nemate ništa s tim. Vi ste u potpunosti stavljeni u stranu. 251 Saznali smo da čovjek nikada ne traži Boga. Bog je taj koji traži

čovjeka. I saznali smo onda da je Bog jedini izvor Vječnog Života. Saznali smo da sve što je vječno nije imalo ni početka ni kraja. Stoga, saznali smo da je pakao imao početak i ima kraj. I postoji samo… Nitko nikada ne može reći da… Pakao je vječit, vječit, da, vječit ali nije vječan. 252 Vječit je raspon vremena. Biblija kaže: „U vijeke vijekova.“ I

potražite to i saznajte ne znači li vječito raspon vremena. Jona je rekao da je bio u utrobi kita vječito. I mnoga druga Pisma, vječito jedino znači raspon vremena. 253 Ali Vječno, to je vječito, to je vječito i vječito i vječito i vječito i

vječito. To je vječno. I saznali smo da pakao nije vječan već je vječit. I razlog zašto morate paziti na te riječi, dakle. Ako ne pazite, zbunit ćete se. Dakle, zapamtite, samo one stvari koje nisu imale početak nemaju ni kraj. Stoga je Isus rekao: „Onaj tko sluša Moje Riječi i vjeruje Onome koji Me poslao, ima Život,“ vječito? Zvuči li to ispravno? Ne. „Ima Vječni Život.“ A riječ vječno je Bog. Riječ, evo je upravo ovdje u grčkom leksikonu, Zoe, Božji Život u vama. I vi ste jednako vječni kao što je Bog vječan jer imate Boga u sebi. 254 Vaša stara priroda je umrla, priroda svijeta i postali ste novo

stvorenje. I vaše želje, taj stari život koji je imao početak kada je Bog udahnuo dah u vaše nosnice, kad ste se rodili, taj život tjelesne prirode je umro. I imao je početak i imao je kraj i umro je i gotovo je s njim zauvijek, stara priroda. A Bog je ušao unutra s novom prirodom. Onda ljubav, radost, mir, strpljivost, nježnost, mir,

Page 206: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

200 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

strpljivost i dobrota i ljubaznost, to je ušlo i zauzelo mjesto pakosti i nagloj naravi i mržnji i - i natjecanju, svađi i svim tim stvarima. Zauzelo je svoje mjesto kad ste prešli iz smrti u Život. Shvaćate li to, zaista pažljivo sada? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] 255 Stoga, slušajte. Postoji samo jedan oblik Vječnog Života.

Pronađite ga. To jest, samo Bog ima Vječni Život. Biblija je tako rekla. Samo Bog ima Vječni Život. I ako će čovjek patiti u paklu, zauvijek, on mora imati vječnog Boga. Ali kažem to tamo. 256 Dakle zapamtite, ne kažem da ne postoji gorući pakao. Postoji

gorući pakao, vatra i sumpor. „Gdje je toplina… vatra nije ugašena i toplina nikad ne umire," od vatre i sumpora, kazna. To može trajati stotinama milijardi godina. Ali mora imati kraj jer pakao je stvoren za đavla i njegove anđele. I sve što je sam Bog, Osobno, koji je bio u početku, sve je došlo od Boga. Kad je sam duh… 257 Samo uzmite Duha ljubavi koji je bio veliki izvor Božji, čist,

neokaljan. Od toga, ušla je izopačena ljubav. Onda je preraslo u ljudsku ljubav. Onda je preraslo u seksualnu ljubav. Onda je preraslo u druge ljubavi, ljubavi i ljubavi i samo se nastavlja izopačivati dok nije postalo sama prljavština. No, sve su te stvari imale početak. I jednog dana to će se okrenuti pravo natrag u original; to je Vječno; gdje će požuda, ljudska ljubav, strastvena ljubav, sve te ljubavi morati iščeznuti. 258 Sva ta takozvana vjerovanja vjere će morati iščeznuti. Postoji

jedna prava vjera. Sve druge će morati iščeznuti. Oni su bili izopačitelji tog pravog izvora. 259 Dakle, stoga, pakao, patnja, patnja nije vječna. Patnja je

dovedena zbog grijeha i grijeh je uveo patnju. I kad grijeh završi, patnja će morati završiti također. I bit će vrijeme u kojem grješnici koji nikad nisu prihvatili Krista, nakon što su bili kažnjeni možda stotinu milijardi godina,... Ne znam, možda deset stotina milijuna milijardi godina. Ne bih znao reći. Ali to će jednom morati doći do kraja jer nije vječno. 260 Dakle, segnut ćemo sada prema savršenstvu. Poslušajte sada dok

ulazimo u Poruku. ... ne postavljajući iznova temelja pokajanju od mrtvih djela, i vjere u Boga,

Page 207: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 201

nauka o krštenjima,… polaganja ruku,… uskrsnuća mrtvih, i… vječnoga suda.

261 Poslušajte sada. Imamo dvoje. Dakle, imamo sliku ovdje. Dakle,

upravo ovdje ćemo dobiti neke velike nesuglasice. Dakle, morate vidjeti gdje se slika nalazi. Pavle ovdje pokušava razdvojiti zakon od milosti. Imamo dvije slike: jednu tjelesnu; jednu duhovnu. I Pavao se pokušava odmaknuti između dvije da bi pokazao Židovima. Ovo pismo je Hebrejima. I svi Hebreji pokušavaju pokazati obrazac kako Stari zavjet tipizira Novi. Tako ovdje razmatrate dvije slike. 262 Dakle, poslušajte pažljivo dok čitamo. Dakle, rekao je:

... pustivši početna načela nauka o Kristu, pođimo k savršenstvu;…

263 Dakle, dobili smo to ovog jutra, kako smo usavršeni. Usavršeni,

potpuno čisti i besprijekorni, niti jedan grijeh nije na nama. Jeste li vi iznad iskušenja? Nikada. Griješite li svaki dan? Da, gospodine. Ali ipak smo usavršeni jer smo u Njemu. I Bog nas ne bi mogao više ničim osuditi (ne bi bio pravedan), već nas je osudio u Njemu. Kad je osudio Krista, osudio je mene, osudio je vas. I ne može me osuditi ponovno jer je On uzeo moj sud ako sam otkupljen. 264 I ja imam kartu da pokažem da sam otkupio svoj sat iz

zalagaonice; neka ga netko pokuša vratiti u zalagaonicu jednom, kad ja imam kartu. Otkupio sam ga. I ako bi đavo pokušao staviti kaznu na mene, imam kartu koja pokazuje da sam otkupljen. Da, gospodine. Nema više osude! „Onaj tko sluša Moje Riječi i vjeruje Onomu koji Me poslao, ima Vječni Život i neće nikad doći na Sud, nego je prešao iz smrti u Život.“ To je moja karta. On je dao obećanje. 265 Dakle, sada slika ovdje.

... ne postavljajući iznova temelja pokajanju od mrtvih djela, i… vjere u Boga, ... nauka o krštenjima,… polaganja ruku,… uskrsnuća mrtvih,… vječnoga suda.

266 Dakle, sjetite se, primijetite tu riječ koja je korištena ponovno?

Koristili smo je ovog jutra: „Vječni sud.“ Kad Bog jednom izgovori, to je vječno. Ne može se promijeniti niti malo. Tako, sud je vječan, to je uvijek sud. I bez obzira u kojoj generaciji živimo, jedna generacija će živjeti, a jedna… svi će živjeti i to je vječito, za bilo

Page 208: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

202 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

koje vrijeme i ovo i ono. Ali sud Božji je i dalje vječan, mora, jer je On izgovorio Riječ. Kad Bog izgovori Riječ, Ona mora biti vječna. Tako je. 267 Dakle, dopustite mi da vam to pročitam iz grčkog leksikona.

Poslušajte kako čitam. Stoga pustivši - pustivši početna načela nauka o Kristu (Pomirenome) trebali bismo pritisnuti - pritisnuti k…

268 Sada, ne mogu pročitati. Nejasno je. „I ne postavljajući iznova

obličje… “ Ovdje smo. ... ne postavljajući iznova reformatorsko obličje iz djela koja uzrokuju smrt.

Dakle, ovaj leksikon apsolutno uopće nije nikakvo tumačenje. To je samo englesko značenje grčke riječi. I to kaže: „Dakle ne želimo… “ Poslušajte ovdje, vidite.

... ne postavljajući temelje reformacije iz djela koja uzrokuju smrt.

269 Dakle, ako ćete to uhvatiti u svom umu da on ovdje govori, da

obličja reformacije uzrokuju smrt. Pavao je rekao: „Ostavljajući principe, idite k savršenstvu, ne postavljajući ponovno temelje pokajanja iz mrtvih djela i vjere prema Bogu: nauka o krštenju, polaganja ruku, uskrsnuća mrtvih, vječnoga suda. Reformatorska obličja koja uzrokuju smrt,“ su bile prave riječi. To je zapravo ono što je Pavao napisao. Vidite li što on pokušava učiniti? 270 Dakle, sve te stvari, kao krštenja: jedan je kršten prema natrag,

jedan prema naprijed, jedan u ime Oca, Sina i Duha Svetoga, jedan u Isusovo ime, jedan ovako, jedan onako i sve te razne sitnice oko krštenja. 271 I polaganja ruku: „Blagoslovljen Bog, imam dar polaganja ruku.

Haleluja! Vi, vi To možete dobiti ovako. Haleluja!" 272 Sklonite sve to sa strane jer su to mrtva djela, te reformacije,

reformiranje. Vidite? On govori o drugoj kategoriji. Dakle, rekao je: „Maknimo se od toga i krenimo k savršenstvu.“ Shvaćate li To? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] 273 A crkva se i dalje zadržava na tim stvarima. To je ono što su

pokušavali činiti. Rana hebrejska crkva je pokušavala reći: „Pa, bio sam kršten uranjanjem i - i dobio sam ovo i ono i sve te stvari.“ 274 Rekao je: „Dakle, sklonite to sve sa strane, ostavite pozadi.“ Ali

Page 209: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 203

dakle, je li rekao da to ne bismo trebali činiti? Dakle, poslušajte što je rekao o tome.

A to ćemo učiniti… dopusti Bog. 275 A original je rekao istu stvar.

To ćemo činiti, ako nam Bog dopusti, vidite. To ćemo činiti, ako nam Bog dopusti.

276 Krštenja, polaganja ruku i stvari, ali to nije savršeno. To je samo

tjelesna reforma. I tu su crkve ostale danas, na toj tjelesnoj reformi. Jedan od njih je rekao: „O, pa, voda, riječ krštenje znači ovo i znači ono.“ 277 I osnovali su organizacije: a jedni prskaju, drugi izlijevaju, jedni

krštavaju licem prema naprijed, drugi prema natrag i sve te stvari; neki od njih polažu ruke na bolesne, a neki čine apostole i neki čine proroke i tako dalje polaganjem ruku i propovijedaju uskrsnuće od mrtvih, a što je u redu; i vrhovno Božanstvo Krista, to je u redu. „Ali,“ on je rekao, „sve su to formalne reformacije. Samo reformiramo. Dakle pođimo k savršenstvu.“ Shvaćate li? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] 278 Pogledajte sada. Ovdje sada dolazi duboki dio.

Jer nemoguće je one koji su jednom prosvijetljeni, i koji su okusili dar nebeski te postali dionicima Duha Svetoga, I okusili dobru riječ Božju,… snage budućega svijeta, Ako otpadnu, ponovno obnoviti na pokajanje; budući da sami iznova razapinju Sina Božjega i javno ga ruglu izlažu.

279 Dakle, znam što vi legalisti imate u svom umu upravo sada, ali

griješite. Vidite? U redu. Stojim na ovome i Biblija to potvrđuje da: „Ako je Bog ikada spasio čovjeka, on je spašen za vrijeme i vječnost.“ Ne možete učiniti da To kaže išta drugo. 280 Jedan fundamentalist je nedavno došao k meni i rekao: „Uhvatio

sam te u nečemu, propovjedniče Branhame. Uhvatio sam te. Ti si rekao: 'Ako je čovjek spašen, ne može nikada biti izgubljen.'“ 281 Rekao sam: „To je ono što je Bog rekao.“

282 Rekao je: „Želim te nešto pitati. Šaul je bio prorok i prorokovao

je. I znaš da je bio Božji pomazanik. Biblija je rekla da jest. I počinio je samoubojstvo i bio je izgubljen.“

Page 210: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

204 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

283 Rekao sam: „Je li?“ Rekao sam: „Biblija izjavljuje da je 'spašen'.

Nakon što je postao neprijatelj Bogu i dalje je bio spašen. Biblija kaže da jest. I naposljetku, on nije počinio samoubojstvo. Jedan ga je Filistejac ubio i David je ubio Filistejca koji ga je ubio. On je pao na svoj mač, svoje koplje, mač, ali jest. To ga nije ubilo. I Filistejac ga je ubio. I onda kad je Šaul otišao dolje vračari i ona je pozvala Samuelovog duha, jer on nije ušao u Slavu, bio je u raju ispod prolivene krvi bikova i koza koja nije mogla oduzeti grijeh. Ali on je morao imati mjesto čekanja, koje je nazvano raj, dok nije ušao unutra.“ 284 Tu ste se vi katolici zbunili. Vidite? Dakle, nema više raja sada.

Mi idemo ravno u Prisutnost Božju. 285 A kad je vračara iz Endora pozvala Samuelov duh, tamo je on

stajao. I pala je na svoje lice i rekla je: „Zašto si me prevario?“ 286 I nije samo Šaul stajao tamo… Mislim Samuel, u svojoj

proročkoj odjeći, on je i dalje bio prorok. Rekao je: „Zašto si me pozvao iz mog odmora,“ kaže: „vidjevši da si postao neprijatelj Božji?“ 287 Rekao je: „Pa, Urim mi više neće govoriti. Prorok mi više ne

može prorokovati. Niti ja mogu sanjati.“ 288 „Pa,“ Samuel je rekao, „postao si neprijatelj Božji. Ali sutra

bitka ide u drugom smjeru i sutra ćeš umrijeti. I u ovo vrijeme, sutra navečer, biti ćeš sa mnom.“ Ako je Šaul izgubljen, također je i Samuel, obojica su zajedno. Sigurno. Biblija tako kaže. 289 Dakle, vi možete biti potpuno uzbuđeni u emociji govoreći u

jezicima, vičući, skačući, tresući se, trčeći gore - dolje prolazom. Ništa protiv toga. Ali možete uvjeriti sebe da ste spašeni kad niste, niste spašeni. Vaš će život dokazati što ste. Isus je rekao da hoće: "Prepoznat ćete ih po njihovim plodovima." Vaš će život dokazati jeste li spašeni ili ne, ako nikada i ne otvorite svoja usta. Dokazat će što ste. 290 Ali sve to uzbuđenje i emocije i pridruživanje crkvi: „I kršten

sam u Isusovo Ime, haleluja, znam da Ga imam," to ne znači ništa. 291 „Kršten sam, ime Oca, Sina, Duha Svetoga, licem prema

naprijed, tri putra. Imam Ga.“ To ne znači ništa. 292 Pavao je rekao: „Pođimo dakle k savršenstvu.“ Govorimo o

usavršenju. I ako pokrenemo ovo dolje, saznat ćete, usavršeni su

Page 211: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 205

Izabrani. Dokazat ću vam to za nekoliko minuta Biblijom. To su Izabrani koje je Bog prije utemeljenja svijeta vidio svakog od njih. I poslao je Isusa da otkupi te ljude, ne cijeli svijet. On je želio, ali morao je načiniti put za te. A jedini način na koji je On to mogao učiniti bio je da pošalje Krista; koji je mogao doći kao pomirbena žrtva za naše grijehe, da bi one koji su izabrani mogao dovesti k Njemu u Slavu. 293 Možete li zamisliti da Bog vodi Svoj ured tako labavo da kaže:

„Pa, možda će se netko zaista sažaliti nada mnom, možda će doći i biti spašen.“ Bog vas ne mora ništa moliti da činite. Bilo kakvo moljenje, vi morate moliti, a ne Bog. 294 I onda je Krist umro da spasi one koje je Bog po predznanju

izabrao da Ga sretnu tamo bez mrlje ili nabora. On vas je vidio u Slavi prije utemeljenja svijeta. Tako Biblija kaže u 1. poglavlju Efežanima. 5. poglavlje, 1. stih. Bog je po predznanju predodredio. 295 Dakle, ako je Bog to učinio, predodredio nas prije utemeljenja

svijeta i znao svakog od nas imenom prije utemeljenja svijeta i izabrao nas za Vječni Život i poslao Isusa Krista da nas otkupi, koji nas je vidio prije šest tisuća godina da bismo se mogli pojaviti na Njegovu hvalu u Slavi! Kako ikada možete biti izgubljeni? 296 Dakle, ako ste spašeni, spašeni ste.

Ako vas Bog spasi večeras znajući da će vas izgubiti za deset godina od danas, ide sam protiv Sebe; Bog koji je beskonačan, svemoguć, vječan, vječna mudrost, onda ne zna dovoljno da bi znao hoćete li izdržati ili ne. Onda, kada vas spasi, vi kažete: "Pa, dat ću Mu priliku. Vidjet ću što će učiniti," onda On ne zna kraj od početka. Bog zna što čini, nemojte se nikada brinuti oko toga. Vi i ja smo ti koji se putem spotičemo. Bog zna što čini. I znao je da mi… hoćemo li izdržati ili što ćemo učiniti. 297 Dakle, Biblija je rekla da su Ezav i Jakov, prije nego je ijedno od

njih rođeno, Bog je rekao: "Jednog ljubim, a drugog mrzim," prije nego su čak udahnuli svoj prvi dah, da bi Njegov izbor mogao ostati istinit. 298 Tko je bio Abraham? Doći ćemo do njega za par minuta ovdje

dolje. Tko je on bio da bi ga Bog pozvao? Spasio ga bez ičega. Bog čini savez s čovjekom; čovjek prekida svoj savez. Ali Bog je sklopio

Page 212: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

206 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

ovaj Savez sa Samim Sobom i zakleo mu se, sam Sebi. Čovjek nema veze s tim. To je Božje vlastito predznanje. On je to svejedno učinio. 299 Dakle, kažete: „Pa, brate Branhame, onda ako postanem

kršćanin, mogu jednostavno činiti što god želim?“ Apsolutno. Ako ste kršćanin, činite što god želite. I jamčit ću da nećete imati nikakve želje činiti pogrešno. Činite što god želite. Ja sam uvijek činio ono što sam želio. I ako služim Gospodu jer se bojim da idem u pakao, ne služim Mu kako treba. Ako sam vjeran svojoj ženi jer se bojim da će se ona razvesti od mene, nisam baš dobar muž. Ali ne bih ju povrijedio ni zbog čega jer ju volim. 300 Tako je to s Kristom, kad je čovjek rođen od Duha Božjeg. Ne

zbog toga jer je vikao, govorio u jezicima ili imao neku emociju, nego je u njegovo srce ušla ljubav i zauzela mjesto svijeta. Reći ću vam, on Ga voli. Hoda s Njim svaki dan. Ne morate mu reći: „Pogrešno je činiti ovo ili ono ili nešto drugo.“ On zna da je to pogrešno. I on hoda, određeni je proizvod Božje suverene milosti. Točno.

Jer nemoguće je za one koji su jednom prosvijetljeni,… postali sudionici… nebeski poziv…

Dakle, nekad smo vjerovali da je to čovjek koji je jednom bio prosvijetljen i otpao natrag ponovno, ali Biblija ne glasi tako. „Potpuno je nemoguće za čovjeka,“ on ovdje kaže, „koji je primio Duha Svetoga da ikad otpadne.“ Dakle, pročitajte to i saznajte ako to nije točno. Pogledajte ovdje, uzmite tekst, čitav tekst i sadržaje, to jest kontekst. 301 Sada počinje govoriti o… Što je to? „Pođimo k savršenstvu.“

Dakle, rekao je: „Ne tjelesno, polažući temelje ovdje o doktrinama i krštenju i reformacijama i tako dalje. Nemojmo to činiti. Pođimo k savršenstvu.“ Tema je savršenstvo i savršenstvo dolazi po Kristu. A kako smo dospjeli u Krista? Pridruživanjem crkvi? „Jednim Duhom svi smo kršteni u jedno Tijelo.“ Ne: jednim govorenjem u jezicima, jednim rukovanjem, jednim vodenim krštenjem. Nego jednim Duhom svi smo kršteni u jedno Tijelo. Shvaćate li? To je savršenstvo. 302 I kad dođete u To, u Kristu ste i svijet vam je mrtav. I svaki dan

hodate s Janjetom i vaši su koraci određeni od Boga, što činite. O, iskušenja i testiranja kroz koja prolazimo! Kažete: „Imaš li

Page 213: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 207

iskušenja?" Da, gospodine. Što je... 303 Milost je ono što je Bog učinio za mene, djela su ono što ja

činim za Boga. Dakle, načinit će doktrinu od toga, oni misle da su djela ono čime dobivate svoje zasluge. Ako je to tako, to nije besplatan dar. Milost je ono što je Bog učinio za vas: „Milošću ste spašeni.“ A djela su ono što činite kao zahvalnost za milost koju vam je On iskazao. I ako Ga volite, vi volite činiti djela Gospodnja. Sigurno, jer, onda, vi - vi Ga volite. 304 Prihvaćanje Mede Broy za moju ženu je ono što je ljubav učinila

za nju. Što ona čini iz zahvalnosti: ona je divna žena, ostaje kod kuće, brine se za djecu i živi dobar istinski život. To nije zato jer mi nismo u braku; mi jesmo u braku. Ali ona to čini iz zahvalnosti. Da svaki dan trči dolje u grad i razgledavala svaki dućan sa sniženjima i ide gore - dolje ulicama i nikad ne pere suđe ili bilo što drugo, mi smo i dalje u braku. Apsolutno. Kada sam se zavjetovao, to je time bilo riješeno. Ona je moja žena. Dok god je života u nama, ona je moja žena. To je njen zavjet. Ali kakvu zahvalnost ona iskazuje zbog toga: ostaje kod kuće i brine se za djecu i pokušava biti prava žena. 305 Mogao bih otići i biti odsutan cijelo vrijeme, samo lutati okolo

po cijeloj zemlji i ostaviti ju napola gladnu ili bilo što, ostaviti djecu bez ičega za jesti; mi smo i dalje u braku. Čak i ako se razvede od mene, i dalje sam u braku dok god je života u mom tijelu. Dao sam taj zavjet: „Dok nas smrt ne rastavi.“ Tako je. I dalje smo u braku. Ali ipak sam loš muž. Ona bi bila loša žena. Stoga, ako volimo jedno drugo, držimo se zajedno i vučemo teret zajedno. 306 Tako je s Bogom i Njegovom Crkvom, kad ste rođeni u

Kraljevstvo Božje. Imat ćete svoje uspone i padove, istina, ali ste i dalje kršćanin, i dalje ste rođeni od Duha Božjeg. Bog vas možda mora ranije maknuti sa zemlje.

... jer nemoguće je one koji su jednom prosvijetljeni i koji su okusili… dar nebeski,... ... ako otpadnu, ponovno obnoviti na pokajanje;…

307 Dakle, znam o čemu razmišljate, crkvi. Dopustite mi da vam

dam jedan malo jači, tako da legalistička strana može doista biti isključena. Pođimo preko u Hebreje, 10. poglavlje i pogledajmo u ovo samo malo.

Page 214: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

208 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

308 10. poglavlje, 26. stih.

Jer ako svojevoljno griješimo nakon što smo primili spoznaju istine, ne preostaje više žrtva za grijehe, Nego neko strašno iščekivanje… suda i bijesa ognja koji će proždrijeti protivnike. Onaj tko je prezreo Mojsijev zakon, nemilosrdno bi poginuo na temelju dvojice ili trojice svjedoka: Zamislite koliko goru kaznu će zavrijediti… zavrijediti,… pogazi… tko Sina Božjega pogazi i nesvetom smatra krv saveza, kojom je bio posvećen, nesvetom stvari i… učini unatoč djelima milosti?

309 Dakle kažete: „Što s time, brate Branhame? Kako to izgleda?“

Znao sam pročitati, ja mislim: „Pismo ne kaže to.“ To ne govori o kršćaninu. To govori o čovjeku koji je čuo Riječ i okrenuo se od Nje. Vidite?

Jer ako griješimo… (Što je grijeh? Nevjera.)… ako svojevoljno ne vjerujemo nakon što nam je evanđelje propovijedano, ne preostaje nam više žrtve za grijeh,

310 Što je grijeh? Nevjera. Čitajte Svetog Ivana, 4. poglavlje. Isus je

rekao: „Onaj tko ne vjeruje već je osuđen.“ Grijeh nije pušiti, piti, činiti preljub. Vi to činite jer ste nevjernik. To su samo atributi. Vi to činite jer ste nevjernik. Samo prestati pušiti, prestati piti i tako dalje poput toga, to ne znači da ste - da ste kršćanin. To su samo atributi vašeg obraćenja. Ali vi možete, možete učiniti obje strane i još uvijek ne biti. 311 Primijetite sada.

... onaj tko ne vjeruje svojevoljno nakon što je… 312 Ne - ne: „Nakon što je primio Krista u svoje srce.“ Biblija ne

kaže to. Kaže: „Onaj tko… “ ... ako griješimo svojevoljno, ne vjerujemo svojevoljno, nakon… što smo primili spoznaju istine,…

Shvaćate li? Nije uopće govorio kršćaninu. 313 Jedna žena mi je došla nedavno i rekla: „Brate Branhame, ja sam

kršćanka, ali sam hulila na Duha Svetoga." 314 Rekao sam: „To je nemoguće.“ Kršćanin ne bi mogao huliti na

Duha Svetoga. Ne možete to učiniti. Kršćanski duh svjedoči s Kristovim Duhom. Vidite? I sve što je od Boga nazivat ćete Božjim.

Page 215: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 209

315 Ali ako ste tjelesnog uma, vi ćete se izrugivati i smijati Duhu

Svetome; ne zanima me koliko idete u crkvu, i dalje ste grješnik i hulite na Duha Svetoga. Kad su vidjeli Isusa kako proniče njihove misli, rekli su da je On vrač. 316 Isus je rekao: „Vi ste… Oprostit ću vam ovo, ali kada dođe Duh

Sveti, recite riječ protiv Njega i nikad vam se to neće oprostiti.“ Jer su rekli: „Ima nečistog duha,“ nazivajući Duha Božjeg nečistom stvari. Kršćanin to ne može učiniti. Kršćanin će uvijek nazivati Duha Božjeg pravednim. Vidite? Kršćanin ne može huliti na Duha Svetoga. To huli onaj koji nije vjernik. 317 To nisu kršćani stajali tamo. To su religiozni ljudi, ortodoksni

Židovi, doktori teologije i tako dalje i rugali su se Njemu i Njegovim djelima, nazivajući Božja djela takvima: „To je nečisti duh činio.“ 318 I što mislite koliko je njih danas koji hule na Duha Svetoga a da

imaju doktorat teologije, doktorat znanosti uz svoje ime? Koliko mnogo velikih, ukočenih pravoslavaca, katolika, protestanata hoda ulicom i izruguje se djelovanju Duha Svetoga, baš kao uglađeni i dotjerani naučnici? Tako je. Ali se rugaju Duhu Svetome i stoga hule na Njega. No, nanovo rođeni kršćanin to ne može učiniti. On će reći: „To je moj brat. To je Duh živoga Boga.“ Tako je. Kršćanin ne može huliti na Duha Svetoga. 319 Grješnik je taj koji huli na Duha Svetoga; nevjernik (grješnik,

nevjernik). Postoje samo dvije stvari: ili ste vjernik ili ste nevjernik. 320 Dakle, primijetite ovdje, da stvarno završimo ovo sada. Imao

sam viziju koja me uvijek mučila. Znao sam gledati u to prije nekoliko godina. Rekao sam: „O, onda ako je čovjek jednom primio Duha Svetoga i onda se vratio u grijeh, bio bi zauvijek izgubljen.“ Nisam mogao dobiti ovo drugo da se slaže s time. 321 Rekao sam: „Onda zašto Biblija kaže da: 'Onaj tko sluša Moje

riječi i vjeruje Onomu koji Me poslao, ima Vječni Život i neće nikad doći na sud, nego je prešao iz smrti u Život. Svi koje Mi je dao Otac doći će k Meni i nijedan od njih nije izgubljen, Ja ću ih podići u posljednji dan. Nitko ih ne može istrgnuti iz Moje ruke?' Kako se to slaže s ovim?“ Jednostavno nisam mogao to razumjeti: „Nemoguće je one koji su jednom prosvijetljeni.“ Pomislio sam: „Nešto je

Page 216: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

210 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

pogrešno. Jednostavno to ne mogu shvatiti.“ I otišao sam na jedan mali pentekostalni skup prije mnogo godina. 322 Nema niti jednog u crkvi večeras, pretpostavljam, koji se sjeća.

Godinama ranije, ovo je bilo čak u vrijeme kad je ovaj šator bio izgrađen. Osim ako bi tu bio brat Graham odostraga ili netko. Ne znam, ti si bio ovdje prvi ili ne, braćo. Brat Mahoney je mislim bio. Da, baš prije nego sam se oženio. 323 Djelovao je taj dar kojeg sam se plašio. Rekli su mi da je od

đavla. Nisam znao dok mi Anđeo Gospodnji nije rekao. 324 Otišao sam u Mishwaku i sjedio sam na tom skupu i nikad nisam

čuo toliko vikanja i plakanja i proslavljanja Boga. Pomislio sam: „Brate, ovo je Nebo.“ I, o, kako bi išli gore - dolje. 325 Morali su ga održati na sjeveru zbog segregacije. Bijelci i crnci

su bili zajedno. P.A. od W. i P.H.A.C. su se zaista pojavile i postale Ujedinjena Pentekostalna. Ali kakvo probuđenje su imali, tamo u šatoru brata Rowa u Mishawaki. A ja, mali znatiželjni momak sam sjedio na stražnjem sjedalu i promatrao sve to. Nikada ranije nisam vidio te stvari. 326 Tamo je sjedio jedan čovjek… Nikada ranije nisam ovo izrekao

u javnosti. Tamo je sjedio jedan čovjek s jedne strane i jedan čovjek s druge, i jedan je govorio u jezicima, a drugi je to tumačio. I govorili su različite stvari koje će se dogoditi. Onda, ovaj je govorio u jezicima, a ovaj drugi tumačio. Pomislio sam: „O, nije li to predivno!“ Pomislio sam: „Kako slavno! Mora da su anđeli sišli dolje u obličju ljudi.“ 327 Pa, imao sam samo jedan dolar i sedamdeset i pet centi da se

vratim kući i samo sam mogao napuniti spremnik goriva. Spavao sam u polju kukuruza te noći. Imam dio toga u knjizi, ali ne sve jer nisam želio povrijediti njihove osjećaje. I tako, te noći rekli su: „Svi propovjednici dođite na binu.“ Bio sam na bini. Bio sam najmlađi propovjednik tada tamo. 328 Tako, idućeg jutra su me pitali da dođem propovijedati. Sakrio

sam se. Znate, crnac je rekao: „On je ovdje.“ Sjećate se te priče kad me otkrio da sjedim tamo. 329 I tako nakon propovijedanja tog dana, hodajući okolo pomislio

sam: „Kad bih samo mogao doći do ta dva čovjeka.“ Oni su vodili skup. Jedan bi ustao i pobijelio u licu; govorio bi u jeziku. A drugi bi

Page 217: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 211

to tumačio i govorio riječi: „TAKO GOVORI GOSPOD: 'Postoji ta i ta osoba ovdje, imenom tim i tim, koja bi trebala učiniti to i to." Brate, to je bila istina. I drugi bi ustao i govorio u jezicima i tumačio bi. 330 Pomislio sam: „O, nije li ovo predivno!“ Tako tog dana,

pomislio sam, otišao sam van i molio se. Pomislio sam: „Gospode, učini to ponovno za mene.“ Nisam znao kako to zvati, vizije. 331 Otišao sam van i molio se i pitao Gospoda da mi pomogne.

Otišao sam oko zgrade i dogodilo se da sam naletio na jednog od njih. Dakle, Gospod mi je otvorio put da razumijem stvari. Rukovao sam se s njim. Rekao sam: „Kako ste?“ Rekao je: „Kako ste vi? Kako se zovete?" I rekao sam: „Branham.“ „O,“ rekao je, „vi ste mladi momak koji je propovijedao ovog jutra.“ Rekao sam: „Da, gospodine.“ 332 Dok sam razgovarao s njim, uhvatio sam njegov duh. I on je bio

istinski kršćanin, baš čisti kršćanin, brat. Mislim, bio je vjernik. Pomislio sam: „O, nije li ovo predivno!“ 333 I oko sat vremena od tada, vani pored automobila koji je gledao

na veliki ogromni automobil, koji je imao „Samo Isus“ napisano na poleđini i stojeći tamo vani stajao je drugi čovjek. I otišao sam van i rekao: „Kako ste, gospodine?“ 334 Rekao je: „Kako ste vi?“ Rekao je: „Vi ste brat Branham koji je

govorio ovog jutra.“ 335 Rekao sam: “Da, gospodine. Jesam.“ Rekao sam: "O, uživam u

tom velikom daru Božjem koji radi u vama dvojici braće.“ 336 Rekao je: „Hvala vam, gospodine Branham.“ I počeo sam

osjećati njegov duh. Vizija je došla. I ako sam ikada govorio s licemjerom, tamo je bio jedan od njih. Njegova žena je bila crnokosa žena. Živio je s plavokosom ženom, imao je dvoje djece s njom. Nije bio ništa više kršćanin nego bilo što u svijetu. 337 Onda sam rekao: „U što sam to ušao? Mislio sam da sam među

anđelima, a sada mora da sam među demonima. Nešto se dogodilo. Ovdje je bio jedan, istinski kršćanin; i isti Duh koji je pao na ovog čovjeka, pao je na tog čovjeka.“ Rekao sam: „Sada sam skroz zbunjen.“ Nisam znao što učiniti. Plakao sam i preklinjao Gospoda. Nisam znao što prihvatiti.

Page 218: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

212 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

338 Trebali su me dovesti do… Pitali su me jesam li "primio Duha

Svetoga", ovaj čovjek me pitao. Rekao sam: „Ne, gospodine, ne na način na koji ste ga vi primili.“ Rekao je: „Govorite li ikad u jezicima?“ Rekao sam: "Ne, gospodine." Rekao je: „Onda Ga nemate.“ 339 Tako ja sam rekao: „Vjerojatno ste u pravu, moj brate.“ Možda i

nemam jer nemam ono što vi imate.“ I nakon nekog vremena, bilo mi je drago da nemam. 340 Tako onda sam to promatrao i vidio sam način na koji se kreće.

341 Tako jednog dana, davno, bio sam ovdje vani moleći se. Reći ću

vam zašto, za koga sam se molio, za Roya Davisa. I bio sam ovdje vani moleći se jer me nazvao „lutkom“ i molio sam Boga da mu oprosti zbog toga. I on je imao tisak tamo natrag, napisao je članak. I taj tisak je zahvatila vatra i izgorio je par večeri nakon toga, dok su radili na njemu. 342 I tako sam stajao tamo natrag u jednoj staroj špilji iza Green's

Milla. Hodao sam vani. I molio sam se, bio sam tamo dva dana. Položio sam svoju Bibliju dolje na jedan stari panj, gdje, pokazao sam bratu Woodu ne tako davno, položio sam Bibliju dolje. Sjeo sam malo dalje od panja. I vjetar je zapuhao. Pomislio sam: „Prošlo je tako dugo natrag u toj špilji, samo bih malo čitao.“ Tako sam uzeo Bibliju i počeo čitati, a ovo je bilo poglavlje na kojem je bila otvorena. Pa, počeo sam čitati i počeo sam se pitati onda. Vidite?

Jer nemoguće je za one koji su jednom prosvijetljeni,… postali dionicima Duha Svetoga, ... okusili dobru riječ Božju, i… budućega svijeta, Ako otpadnu, ponovno obnoviti… na pokajanje; budući da sami iznova razapinju Sina Božjega i javno ga ruglu izlažu.

343 Pomislio sam: „Ovdje je taj citat Pisma.“ No, nešto se prilijepilo

za mene. Onda sam počeo razmišljati: „Evo onoga što je govorio ovdje natrag u početku: 'Ne postavljajući mrtve temelje pokajanja, u početku. Ne postavljajući temelj pokajanja,' a ovdje kaže: 'Obnavljajući sebe na pokajanje. Nego pođimo k savršenstvu, ostavljajući ove stvari pozadi.“ Onda sam počeo čitati. Onda sam pročitao slijedeći stih.

Page 219: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 213

Jer zemlja koja se napije kiše što na nju često pada i rađa biljem korisnim za one koji je obrađuju, prima blagoslov od Boga: Ali ona koja donosi trnje i korov, odbačena je i blizu prokletstvu: njezin je svršetak spaljivanje.

344 I kad sam to pročitao, Nešto me samo streslo. I pomislio sam:

„Gospode, to se ne odnosi na Roya Davisa. Zašto bi Ti to učinio?“ 345 Počeo sam, okrenuo na drugu stranicu. Morao sam se vratiti na

To ponovno: „Nemoguće je za one koji su jednom prosvijetljeni,“ proći kroz To ponovno. 346 Onda sam pomislio: „Gospode, što je ovo? Što misliš pod tim,

Gospode?“ 347 I okrenuo sam se i otišao natrag u svoju špilju da se molim oko

Toga. I kad sam se vratio, vidio sam svijet kako se okreće. I sve je bilo okruglo, stvarno lijepo, cijeli svijet. I vidio sam čovjeka u bijelom kako je išao okolo, imao je vreću u svojoj ruci. Sijao je sjeme kako je išao okolo. Obišao je čitavu zemaljsku kuglu. I čim je završio, došao je čovjek odjeven u jako crnu odjeću, uglađeni momak, šuljajući se ovako tuda, gledajući. I on je imao sjeme. I bacao je nešto iza sebe dok je išao oko zemlje; promatrao je sve i bacao. Stajao sam i promatrao viziju. 348 Nakon što je otišao, svijet se okrenuo i došla je velika ogromna

žetva i to pšenice. I bilo je kukolja, korova i stvari u pšenici. 349 Došla je suša. I, o, kako je ta mala pšenica spustila svoju malu

glavu i žednjela za vodom. Mali korov je imao spuštenu glavu i žednio je za vodom. Svi su molili za kišu. I nakon nekog se vremena pojavio veliki oblak i samo zalijevao cijelu zemlju. I mali korov je skočio, počeo vikati: „Slava Bogu! Haleluja! Slava Bogu!“ 350 I mala pšenica je skočila, počela vikati: „Slava Bogu! Slava

Bogu!“ 351 I onda mi je došao citat Pisma koji se nalazi u Mateju, 5.

poglavlje i 45. stih. I poslušajte što je Isus rekao u Mateju 5,45. I slušajte pažljivo sada dok čitamo. Matej, 5. poglavlje i 45. stih, 46. stih; 44. za početak.

Ali ja vam kažem: Ljubite svoje neprijatelje, blagoslivljajte one koji vas proklinju i činite dobro

Page 220: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

214 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

onima koji vas mrze i molite za one koji vas zlostavljaju i progone vas; Da budete… nazvani… budete djeca Oca svojega koji je u nebu: jer on daje da njegovo sunce izlazi nad… zlima i… dobrima i šalje kišu na pravedne i… nepravedne.

352 Tako, vidite, ista kiša koja čini da pšenica raste, čini da korov

raste. I, stoga, imam sliku. Eto vašeg tjelesnog ispovjedača koji je pravo u crkvi. Ali njegovi plodovi… On može vikati, skakati, plesati, govoriti u jezicima; ali njegovi plodovi: on je korov. A ovdje je drugi, koji ima istog Duha. Duh Sveti može doći pravo u skupinu ljudi i licemjer može vikati po Duhu Svetome baš isto kao što korov može živjeti od kiše koja je poslana. O tome Pavao ovdje govori. Ali je nemoguće da korov postane pšenica ili pšenica korov. Shvaćate li? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik]

Jer nemoguće je one koji su jednom prosvijetljeni, i postali… dionicima Duha Svetoga, I… okusili dobru riječ Božju i snage budućega svijeta, ... ako otpadnu, ponovno obnoviti…

Poslušajte što je rekao. ... jer kiša… koja pada na zemlju, da ju zalijeva i ravna ju ovdje i priprema ju; Ali… ona koji donosi trnje i čičak odbačena je;… Dakle, stoga, pustivši početna načela nauka o Kristu, pođimo... k savršenstvu; ne postavljajući iznova temelja pokajanju od mrtvih djela... prema Bogu i vjere i tako dalje, ... i nauka o krštenjima,… polaganja ruku i stvari;…

353 Vidite, tjelesni vjernik natrag u onim danima, baš kao što je i

danas, voli reći: „Pa, ja pripadam crkvi. Pokajao sam se. Došao sam gore, ispovjedio sam se. Ja sam kršten.“ Vidite, oslanjaju se na te tjelesne reformacije. I što to čini? To proizvodi korov. 354 Što savršenstvo čini? To je pšenica. Pšenica je Božja Riječ. On

je koristi kao Njegovu Riječ. Ona je Sjeme. Ona rađa. 355 Zavisi o tome koje sjeme je posijano u vaše srce. Ako dolazite u

crkvu samo zato jer se bojite pakla, ako se pridružite crkvi jer ne želite - ne želite ići u pakao, i dalje ste korov. Ako se - ako se pridružite crkvi da budete popularni, i dalje ste korov. Ako ste

Page 221: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 215

učinili sve te formalne stvari koje se trebaju učiniti i to je sve što imate, i dalje ste korov. 356 Ali pravi istinski kršćanin seže k savršenstvu dok svijet nije

mrtav i vi postanete novo stvorenje u Kristu Isusu. Onda je nemoguće za tog čovjeka da ikad otpadne. Što je Biblija rekla! Vidite li kako je to u skladu s ostatkom Pisma? Vidite li kako se to polaže pravo tamo unutra na svoje mjesto? 357 Kako može reći ovdje: „Čovjek koji je jednom spašen ne može

nikada biti izgubljen,“ i doći preko ovdje i reći, „ali, ako ste izgubljeni ili hulite, nemoguće je.“ Sigurno, ako hulite, niste kršćanin. 358 „Nitko tko govori po Duhu Božjemu, Isusa ne naziva

prokletim.“ Ivanovo Evanđelje 4… ili 1. Ivanova 4. Nitko tko govori po Kristovom Duhu, ne naziva Isusa prokletim. Svaki Božji duh koji je u kršćanskoj crkvi, slaže se sa svime što je Bog rekao. 359 Čitamo ovdje i kažemo: „On bi ranjen za naše prijestupe.

Njegovim ranama smo iscijeljeni.“ 360 Stari tjelesni um kaže: „Dani čudesa su prošlost. Ja sam doktor

Jones.“ Vidite? „Ne postoji takva stvar kao božansko iscjeljenje. Ne postoji takva stvar kao religija u srcu. Vi ste samo svi uzbuđeni. Emocionalni ste. Vidite, to je sve. Nema ništa od toga. Mi smo prezbiterijanci. Mi smo luterani,“ ili što god to je. „Mi znamo gdje stojimo.“ 361 Ali što kaže Duh Božji? Isus Krist je isti ovdje! „Amen,“ kaže

Duh Božji. On se brzo složi s Riječi. Da, gospodine. To je upravo tamo. Vidite li sada što mislim? 362 „Te tjelesne reforme donose smrt,“ kaže Pavao.

363 Ali gdje Život dođe, ovo savršenstvo: „Onaj tko sluša Moje

Riječi i vjeruje Onomu koji Me poslao, ima Vječni Život i neće nikad doći na sud, nego je prešao iz smrti u Život. Dat ću mu Vječni Život, podići ga u posljednji dan. Svi koje mi Je dao Otac doći će k Meni i nitko od njih nije izgubljen.“ Ne može biti. 364 Tako, evo što to čini - što to čini. Ljudi misle da to čini ljude

opuštenima. Brate, ti ne služiš Bogu pod osudom zmije. Bog nije jedan od onih ljudi s crnim zmijskim bičem, koji vas tjera okolo. On je Otac. On je ljubav. Bog je ljubav. A Biblija kaže u Ivanu: „Onaj tko ljubi od Boga je.“

Page 222: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

216 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

365 Vi ljubite Boga. Ja se ne bih, da odem van i - i napijem se

večeras. Nikada u svom životu nisam pio. Ali da odem van i napijem se, ne bih se bojao šibanja. To nije razlog zašto ne idem - idem, ne idem činiti to. Razlog zašto to ne činim je zbog toga što Ga ljubim. On ljubi mene. To nisu djela zakona. To nije nešto što moram činiti. To je zbog toga što je On već učinio nešto za mene i ja Ga zbog toga ljubim. Eto. 366 Tako, s tim Duhom unutra, koji je obećan: „Dat ću im Vječni

Život i neće propasti nikada.“ Je li On lagao ili je rekao istinu? Rekao je istinu. Tako, vidite kako se Ovo tumači? Nemoguće je za čovjeka da otpadne nakon što je jednom u milosti. Ne može. Može pasti, sigurno, ali ne natrag na pokajanje, natrag na mjesto i činiti stara djela ponovno. 367 Tako, vi se svi naprežete od probuđenja do probuđenja, jednog

mjesta pa onda drugog, ne vidite li da niste stabilni? Niste utvrđeni. Dakle, zasigurno... Kažete: „Brate Branhame, ne znam da li… “ Zasigurno mi Bog ne bi dao službu koju mi je dao i dopustio mi da budem u zabludi. I ako to nije dokazano Pismom, onda bi bila zabluda, ali ovdje je Pismo da to potvrdi. 368 Crkva nikad nije značila da… Ljudi idu, učlanjuju se u crkvu,

prepiru se, bore, uzrujavaju i - i sve tako i samo žive bilo kakav tjelesni život: "O, da, ja sam kršćanin." 369 Danas sam čuo ispovijed jedne male dame koja mi je rekla da je

njen muž pobjegao s drugim muškarcem. Uhvatila ih je iz mjesta u mjesto. I žena kaže: „Samo da znate: 'Ja sam kršćanka.'“ 370 Pogledajte ovdje Jimmyja Osborna, propovijeda ovdje vani u

nedjelju ujutro; a preko tjedna boogie - woogie, rock - and - roll i sve. 371 Pogledajte Elvisa Presleyja, verziju Jude Iskariotskoga iz 1947.,

pridružuje se Skupštinama Božjim, pentekostalcima, govori u jezicima za Duha Svetoga i poslao je više duša u muke od svih ilegalnih krčmi koje su postojale u posljednjih pedeset godina. Izopačio je um male tinejdžerske djece diljem svijeta toliko da male djevojke strgaju svoje donje rublje i bacaju ga na binu njemu za autogram. Tako vulgaran da ga ne žele pokazati na televiziji od struka na dolje, način na koji je njegovo tijelo. Duh Sveti, govorenje u jezicima za dokaz? O, brate, da je Duh Sveti tamo ne bi se tako

Page 223: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 217

ponašao. Vi znate bolje od toga. Zasigurno ne. Bog voli čistoću i pristojno i sveto. 372 Ja se ne ponašam čisto i pristojno i sveto da bi sebe načinio

kršćaninom. Nego Krist u meni živi to u meni. I ja Ga ljubim. I ako činim bilo što pogrešno, osudi me pravo tamo. Kažem: „Bože, oprosti mi.“ Svaki dan moram tražiti oprost, svaki dan. I vi također. Zasigurno da. 373 Ali dakle ako ste - ako ste tjelesni, vi samo čekate pozadi

govoreći: „A, pa, to je u redu, ja pripadam crkvi.“ Vidite? I onda kad hulite, je onda kad nemate Vjeru koja je jednom zauvijek predana svetima. Onda se rugate Tome i nazivate To zlim duhom. Kažete: „To je skupina svetih valjača.“ Onda vi odvajate sebe između milosti i suda, onda je s vama gotovo zauvijek. 374 Isus je rekao: „Jedna riječ protiv Njega, neće nikada biti

oproštena u ovom svijetu ili svijetu koji dolazi." A kršćanin, rođen od Duha, ne može reći zlo o Tome jer ne može. On se slaže s Time. Tako je. 375 To je razlog zašto mi ljudi pokušavaju reći, taj Ognjeni Stup

tamo, koji se pojavljuje ovdje s nama, pokušavaju reći da je bio đavo, da je to samo izmišljotina, sve to. Ali kamera je dokazala da nije. A djela se poravnavaju pravo s Biblijom, isti Ognjeni Stup koji je sreo Pavla na njegovom putu za Damask. Sve te stvari koje je On učinio tamo natrag čini ih upravo na isti način po Bibliji. On je Krist, Sin Božji. 376 I kada smo mi nanovo rođeni, imamo Vječni Život i ne možemo

propasti. Bilo bi nemoguće za čovjeka da otpadne. To je ono što Biblija kaže. 377 Dakle, poslušajte, pogledajte što Pavao kaže. Pročitat ću ostatak

toga i vidjeti ako to ne zvuči dobro, sada. Idemo dalje, samo trenutak. 8. stih.

Ali ona koja donosi trnje i čičak, odbačena je i blizu prokletstvu: njezin je svršetak spaljivanje. (To je nevjernik.)

378 Promatrajte sada Pavla. „Ali, ljubljeni,... " Sada govori o onima

koji se pokušavaju vratiti pod zakon, znate, pokušavaju činiti sva djela zakona, ali ipak su samo obredni koliko mogu biti. Imaju krštenja i polaganje ruku i sve te stvari.

Page 224: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

218 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

No uvjereni smo za vas ljubljeni u ono bolje,… Eto. Slušajte ga sada.

... i stvari koje prate spasenje, premda - premda ovako govorimo. Jer nije Bog nepravedan da bi zaboravio vaše djelo i nastojanje u ljubavi, koje ste iskazali njegovu imenu time što ste posluživali i poslužujete svetima.

379 Vidite li o čemu On govori? On ne govori o kršćanima koji

otpadaju, kojima se nemoguće vratiti. Govori o tjelesnim vjernicima koji prolaze kroz obličje reformacije. „No,“ rekao je, „vama koji ste nanovo rođeni, vama koji ste kršćani, ljubljeni, uvjereni smo u bolje za vas. Vi ne govorite takve stvari. Ne živite takvu vrstu života. Sigurni ste s Kristom.“ Što je on rekao tamo natrag? Hajmo sada ponovno u Hebreje 10, gdje smo bili ovog jutra. [Prazno mjesto na kaseti. - urednik] 380 Dakle okrenimo onda ponovno na Efežane 4,30. I dobijmo ovo,

samo na trenutak, i pogledajmo što ovo kaže, da potvrdimo ovo, da učinimo da se citat Pisma slaže s citatom Pisma. Efežanima 4, pogledajmo. Efežanima 4,30. Čitajmo i vidimo što kaže. Poslušajte.

... nemojte žalostiti svetoga Duha Božjega,… Huh? Kako smo kršteni u Tijelo? Jednim Duhom.

... nemojte žalostiti svetoga Duha Božjega, kojim ste zapečaćeni za dan otkupljenja.

Je li to točno? [Zajednica kaže: „Amen.“ - urednik] Vi ste zapečaćeni u Tijelo Kristovo krštenjem Duhom Svetim, ne od jednog probuđenja do drugog, nego do dana tijela otkupljenja. To je ono što vi jeste. Stoga, ne postoji način da budete izgubljeni. 381 Vi se uplašite. To je razlog; uplašenost, uplašenost, strah prati

sumnju. Ljubav prati vjeru. Ja ljubim svog Oca. Ne bojim Ga se jer Ga ljubim. On mi ne bi naudio. On će mi činiti dobro. Ako se uplašim Njega i: „O, ne znam hoće li On to učiniti ili ne.“ Vidite? 382 Ali ako Ga ljubim: „Da, Oče, ja - ja Te ljubim. I znam da si Ti -

Ti si moj Otac i ljubiš me i ne bojim se da nećeš održati Svoju Riječ. To je Tvoje obećanje meni.“ To je način na koji Duh Božji čini. 383 „Ali, o, ako sam učinio ovo, ako sam učinio ono.“ Vidite, tu

dolazite do legalističke strane opet. Nemojte nikad otići na

Page 225: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 219

legalističku stranu. To je negativno. 384 Pozitivna strana je ono što želite. To je već dovršeno djelo. Krist

je umro i grijeh je ubijen kad je On umro. I ako vas je Bog predodredio za Vječni Život: „Svi koje Mi je dao Otac doći će k Meni." Eto, ne možete biti izgubljeni. Sigurni ste zauvijek. „Jer jednim Duhom smo svi kršteni u jedno Tijelo i jednom žrtvom smo usavršeni zauvijek." Eto. Ne postoji način da se izgubimo. Točno. Dakle, ne osjećate li se zbog toga dobro? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] 385 Dakle, kako znate da ste kršćanin? Kad vaš duh svjedoči s

Njegovim Duhom, kad je ljubav Božja u vašem srcu, kad imate ljubav, radost, mir, strpljivost, ljubaznost, strpljenje, dobrotu, krotkost. Tada vi… Plodovi Duha prate vaš život. 386 Ne zbog toga jer možete plesati u Duhu, o, ovim modernim

ritmom, poskakivati uz klavir s puno ovog ovdje plesanja u Duhu. Te stvari su u redu. Ali one su uzele cijelu stvar preko na tu legalističku stranu, vidite, i stoga su ostavile Duha Božjeg u pozadini. 387 To je razlog, kad je Bog počeo manifestirati Sebe, rekli su:

„Glupost. Ne želimo imati ništa s Time.“ Oni ne poznaju Boga. Nikad Ga nisu vidjeli. Ne mogu Ga razumjeti jer postoji drugačiji život unutra. On ne zna... Korov ne zna što radi pšenica. On je drugačiji život. 388 Tako je to s kršćaninom, tjelesnom vjerniku, ispovjedniku koji

ide i ispovijeda: „O, da, ja sam kršćanin.“ Velika cigara u njegovim ustima, poput teksaškog bika bez rogova. 389 Žena u kratkim hlačama koja kaže: „O, da, ja sam član crkve.

Sigurno da jesam.“ Vaši plodovi dokazuju da ste ništa drugo nego tjelesni. Tako je. Sigurno jest. Postoji samo jedna stvar koja to omogućuje: to je ili mentalni nedostatak ili duh požude na vama. Tako je. 390 Ako se želite ponašati kao svijet, Biblija je rekla: „Ako volite

svijet ili stvari svijeta, ljubav Božja čak nije u vama.“ Stoga, eto. 391 Dakle, kažete: „O, Biblija je rekla, onda moram činiti to.“ Ne, to

nije to. Ostanite ovdje dok Krist ne učini nešto za vas, to uzima to iz vas. Onda se rođeni od Duha Božjeg. Ne što vi činite, to je ono što je On učinio za vas. Dok ne dobijete ljubav da ste prešli iz smrti u

Page 226: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

220 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

Život. I onda promatrajte svoj život, ako se - ako se podudara. Ne zato jer pokušavate popraviti svoj život, već zato jer vas Bog dovodi u podložnost Njegovom Duhu. To nije da vi sebe vodite Božjim putem. To je Bog koji vas vodi Svojim vlastitim putem. Na da vi vodite, nego Bog vodi. 392 Dakle, pogledajte ovo sada, baš kako se spuštamo prema kraju.

11. stih. I želimo da svaki od vas pokazuje istu revnost prema potpunom pouzdanju nade do svršetka: Ne da budete lijeni, nego nasljedovatelji onih koji putem vjere i strpljivosti baštine obećanja.

393 Dakle, samo još jedna napomena ovdje.

Jer kada je Bog Abrahamu davao obećanje, budući da se nije imao kime većim zakleti, zakleo se samim sobom, Rekavši, uistinu ću te blagoslivljajući blagosloviti i umnažajući ću te umnožiti.

394 Kad je Bog sreo Abrahama! Dakle, Abraham je primio zavjet,

bez ikakvih zasluga. Zavjet je bio sklopljen s Abrahamom. To je sve skupa apsolutna milost. Abraham nije bio bolji čovjek. Nije bio čovjek svetosti. Bio je samo jedan običan čovjek. I Bog je predznanjem izabrao Abrahama jer ga je Bog izabrao; ne zbog toga jer je Abraham to želio, jer je Abraham učinio ovo, jer je bio dobar čovjek, jer je uopće imao ikakvu zaslugu. Već je to bio Božji izbor. Bog je uzeo Abrahama. 395 Danas kao što sam rekao vjerujem: „Mi izabiremo naše

propovjednike.“ Idemo okolo, kažemo: "Pa, jedan od đakona je otišao. Pronađimo najboljeg čovjeka u zgradi da zauzme njegovo mjesto. Pa, pastor je otišao; potrudimo se da imamo najboljeg." Ponekad to nije ispravno. 396 Kad su izabrali čovjeka da zauzme Judino mjesto, uzeli su

pogrešnog čovjeka. Uzeli su džentlmena, Matiju, čuvenog pisara, naučnika, diplomatu. Rekli su: „On će baš zauzeti mjesto kako treba. O, izgleda kao pravi čovjek.“ Ali to nije bio Božji izbor. I uzeo je ovog čovjeka i on nikad ništa nije učinio za Boga. 397 Ali Bog je izabrao malog, starog temperamentnog Židova

kukastog nosa koji je došao ovdje dolje. Sav u svom licu: "Ići ću dolje. Uhitit ću ih.“

Page 227: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 221

398 Bog je rekao: „Vidim nešto u njemu. Njega ću koristiti.“

399 I Bog se pojavio pred njih, to veliko Svjetlo tamo. A on je rekao:

„Tko si ti, Gospode?“ 400 Rekao je: "Ja sam Isus. Pa, teško ti se protiv ostana ritati. Zašto

Me progoniš?“ Tako, i Bog je uzeo tog čovjeka i načinio ga jednim od najvećih ljudi koji su ikada došli na lice zemlje od Isusa Krista. To je bio Božji izbor. 401 Danas mi pokušavamo izabrati. Vi crkve, pošaljete ovog čovjeka

ovdje i onog čovjeka tamo. To se ne bi trebalo tako činiti. Bog vodi. Bog je u svemu, kroz sve, iznad svega; ne neki dokument neke crkve. Ono što Bog kaže o tome je ono što čini razliku. 402 Primijetite. Bog je dao obećanje Abrahamu, bezuvjetno. I dakle,

čekajte, Abraham nije morao učiniti niti jednu stvar. Bog je rekao: „Ja sam to već učinio.“ 403 Bog je dao obećanje Adamu, rekao je: "Adame, ako ne budeš

dirao ovo, živjet ćeš zauvijek. Ali onog dana kad okusiš s njega, taj dan ćeš umrijeti.“ 404 Adam je rekao: „Pitam se samo o čemu se tu uopće radi?" On

ide tamo i pojede to, kvareći. 405 Svaki put kad je Bog načinio… čovjek sklapa svoj zavjet s

Bogom ili Bog s čovjekom, čovjek slomi svoj dio. Tako je Bog morao učiniti nešto jer je vidio što je čovjek. I oni su bili predodređeni, izabrani i Bog je morao nešto učiniti. Stoga je Bog sišao dolje i načinio Svoj savez s Abrahamom, bezuvjetno. Da nije bilo bezuvjetno, Abraham bi odavno bio izgubljen. 406 Pogledajte ga kako sjedi tamo dolje kod Gerara, vratio se u

grijeh, rekao laž. I dao je svoju ženu drugom čovjeku da spasi svoju vlastitu kožu. Kakav čovjek! Sjedi tamo vani i vratio se u grijeh. Bog mu je rekao, rekao je: „Da nisi otišao tamo. Ostani ovdje.“ Glad ga je istjerala van. Odlutao je dolje gdje je bilo lakše. Znate što se događa momku kad odabere lakši put. 407 Odlutao je ondje gdje je trava bila zelenija. A kad je stigao ondje

dolje, rekao je tom kralju da je njegova žena njemu sestra da spasi svoju vlastitu kožu. Dakle, to je bila laž. I bilo koji čovjek koji bi uzeo svoju ženu i dao ju drugom čovjeku da spasi sebe! Tamo je bio sjedeći tamo vani u jednom malom šatoru, povratnik u grijeh, rekao laž i pravo iz svog, potpuno se odvojio od obećanja i svega, ali i

Page 228: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

222 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

dalje je bio Božji prorok. 408 A tamo je bio Abimelek, bio je dobar, sveti čovjek. Svakako,

molio se svake večeri. Pronašao je ovu baku od sto godina kako dolazi ovdje dolje, ponovno lijepa i mlada. Rekao je: „To je djevojka koju sam čekao, stoga ću je jednostavno oženiti.“ 409 Abraham je rekao: „Možeš je dobiti. Sestra mi je.“

Ona: „To je moj brat.“ 410 Dakle, odvodi je ondje i da ženama da je cijelu operu i - i lijepo

je odjenu i urede je poput - poput princeze. I pomolio se, ispružio se na krevetu i okrenuo svoja stopala gore i rekao je: „Sutra ću oženiti tu prekrasnu Hebrejku, tu - tu sestru tog dečka tamo. O, biti će predivno. O, Gospode, Ti znaš koliko Te ljubim! Da, gospodine. Predivno!“ 411 A Bog je rekao: „Mrtav si čovjek.“ Uh - huh!

[Brat Branham zakašlje. - urednik] Oprostite. Abra-… 412 Pa, Abraham je sjedio tamo, lagao je i vratio se u grijeh. A ovdje

je bio ovaj čovjek, iskren i pravedan i čestit čovjek. „Pa,“ rekao je, „Gospode, Ti znaš iskrenost moga srca. Nije li mi rekao da mu je sestra?" 413 Rekao je: „Znam iskrenost tvoga srca. To je razlog zašto te

zadržavam da ne griješiš protiv Mene. Tako je. Znam iskrenost tvoga srca. Ali njen muž je Moj prorok.“ Haleluja! O, ako to nije milost, što je? „Vratio se u grijeh, rekao laž i sjeo tamo, ali to je i dalje Moj prorok. Uzmi prinos i odi k njemu i vrati mu ženu ili si mrtav čovjek. Neću više čuti tvoje molitve. Neka on moli za tebe.“ Amen. Eto. „To je moj prorok.“ Dakle, vi kažete: “O, želio bih da sam Abraham.“ 414 „Ako smo mrtvi u Kristu, Abrahamovo smo Sjeme i baštinici

smo prema obećanju." Točno. Tako Biblija kaže. Želite li pročitati To? Pa, Biblija je rekla da, da obećanje nije samo za Abrahama i njegovo sjeme. Poput vas, Abraham je imao mnogo sjemenja, sigurno, mnogo djece. Išmael je bio njegovo dijete. Imao je sedmero ili osmero djece nakon što je Sara umrla, s drugom, Keturom. Ali pogledajte, jedno sjeme je bilo obećano, što je Izak i kroz Izaka je došao Krist, kroz Krista smo došli mi. Obećanje je bezuvjetno. 415 Dakle, što s Abrahamom? Pa, bio bi gotov, bilo bi mu nemoguće

da se ikad ponovno vrati natrag. Sigurno. Bilo bi nemoguće Šaulu

Page 229: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 223

ikada se ponovno vratiti ako biste tako morali čitati Pismo. Vidite? Ali nije. Božje obećanje traje zauvijek. 416 Pročitajmo ovdje samo na trenutak. Želim da to pročitate. Želim

da otvorite Galaćanima 3,16 i pročitate ovo i vidite sada što je obećanje i vidite što, jesmo - jesmo li mi Njegovo obećanje ili nismo, 3,16. Poslušajte ovdje. U redu. Pročitat ću i 15. stih.

Braćo, na ljudski način govorim; Čak ni ljudski savez, ako je ovjerovljen, nitko ne poništava niti mu dodaje. Dakle Abrahamu i njegovu potomku, potomku (p-o-t-o-m-k-u), njegovu potomku je dano obećanje.

„Abrahamu i njegovu potomku.“ Dakle, pogledajte. On ne veli „i potomcima“ (množina), kao o mnogima; nego kao… jednomu: „I potomku tvojemu“, a to je Krist.

417 Onda je Krist bio Abrahamovo Sjeme. "A mi budući mrtvi u

Kristu i kršteni u Njegovo Tijelo smo Abrahamovo Sjeme i baštinici smo obećanja." Onda kako je to, kako ćete ikada otpasti ako vam je Bog dao obećanje? Kako ćete se ikad vratiti u grijeh i otići i morati ići u pakao zbog toga? 418 Dakle, kažete: „Pa, zar se ne možemo se vratiti u grijeh?“

Apsolutno. I kad se vratite u grijeh, dobit ćete svoje, ne brinite. Abraham je dobio i ostatak njih je dobio, a i vi ćete dobiti. Nemojte misliti da vam to daje pravo da griješite. Ne daje. Platit ćete za sve što učinite. Požnjet ćete što posijete. Učinite jedan mali grijeh i požnjet ćete cijelu punu posudu za pranje rublja. Tako je. Ali, brate, to ne znači da si ti izgubljen. To je točno tako. Abraham je požnjeo točno ono što je posijao. Tako je. Ali je i dalje bio spašen. 419 Savez koji je Bog sklopio s Izraelom: oni su izgubili svoju

baštinu, izgubili obećanu zemlju i otišli dolje u Egipat, ali nisu izgubili svoj savez. Bog je rekao: „Sjećam se Svog obećanja Abrahamu. Sjećam se i došao sam osloboditi Svoj narod. Idi ondje Mojsije i reci Faraonu da sam rekao: 'Pusti Moj narod da ide.' Sjećam se da sam dao obećanje Abrahamu i njegovu potomku.“ 420 Ista stvar je i s nama. Stoga, ako ste mrtvi i vaš život je skriven u

Bogu po Kristu, ništa na svijetu vas ne može dotaknuti. Dakle, vi možete ići i činiti pogrešno, ali ako ste uistinu, zaista dijete Božje i vidite da ste pogriješili, ustat ćete i pokušati ponovno. Tako je i

Page 230: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

224 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

nećete ležati tamo. 421 Ali ako ste kukavica, ako ste korov, ako u vama nema ustajanja,

reći ćete: „Ah, pa, uopće nije bilo ničega u Tome.“ 422 Kraljevstvo Božje je nalik čovjeku koji uze mrežu i ode do

mora, baci ju unutra. Kad je došao, imao je kornjače, žabe, zmije, guštere, pauke i ribe. To je Evanđelje kad se propovijeda. 423 Kao što će Gospod reći propovjedniku, kao bratu Grahamu:

"Odi ovdje. Idi na ovaj ugao i pecaj neko vrijeme, brate Grahame.“ „U redu,“ uzima svoju mrežu i ide tamo gore i počne bacati mrežu. „Gdje ideš, brate Bill?“ „Idem van negdje drugdje i bacati na ovom uglu.“ 424 Ja povlačim: „Evo ih, Gospode, Ti znaš što su one.“ Ja povlačim

mrežu ponovno: „U redu, evo ih, Gospode.“ 425 Dakle, kornjača je kornjača od početka. Samo ste se uhvatili u

mrežu. Tako je. I to je način kako ljudi budu uhvaćeni u emociji: "O, haleluja! Haleluja! Slava Gospodu. Slava Bogu. Haleluja!" Samo su se uhvatili u mrežu, to je sve. 426 Ako je taj stari duh kornjače unutra, to neće biti dugo, oni kažu:

„Pa, kažem ti,… “ Evo je kako puže natrag. 427 I stara dama Rak će reći: „Ali ja to jednostavno ne mogu

razumjeti.“ Vidite? 428 Gospođa pauk sjedi tamo neko vrijeme, ona ide „plop, plop,

plop,“ pravo natrag, „Pa, ionako nije bilo ničega u tome.“ 429 Gospođa Zmija će reći: „O, oni su hrpa svetih valjača. To je

jednostavno to. Ići ću dolje gdje imaju više pameti od ovih.“ Pa, ti si zmija od početka. Evanđeoska mreža te jednostavno uhvatila, to je sve. 430 Ali riba je uzeta za Gospodarev stol. Ona je riba od početka.

Potomak njegov bila je riba. Počeo je kao riba i Bog je znao Svoju ribu od utemeljenja svijeta. Haleluja! 431 Zapamtite, svi oni tamo udišu iste blatnjave vode. Svi udišu iz

istog potoka. Tako je. „Svi smo načinjeni… pijemo od iste duhovne Stijene. Svi su jeli manu u pustari.“ Kaleb i Jošua su jeli istu manu koju - koju su ostali jeli. I svi su popadali u pustari. Ali dvojica su bila izabrana da idu preko i otišli su preko. Tako je. 432 „Svi smo načinjeni da pijemo iz istog Izvora." Ali nisu svi koji

piju spašeni. Svi smo načinjeni da vičemo zajedno. Svi smo

Page 231: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 225

načinjeni da kličemo zajedno. Ali Izabrani su spašeni. Jeste li primijetili? Kaže: „Dva duha u posljednjim danima će biti toliko slična da bi zavela same Izabrane da je moguće,“ da je moguće. Vidite? To je pravi Duh Božji, izabran za Vječni Život. 433 Sada završavamo. Onda će brat Neville nastaviti ovdje gdje ja

stanem. U redu. I ovo velim, da savez koji je Bog prije ovjerovio u Kristu ne može biti ukinut zakonom, koji je nastao četiri stotine, četiri stotine i trideset godina kasnije, da poništi obećanje.

To je obećanje Bog dao Abrahamu prije nego je zakon ikad postojao.

Jer ako je… ako je baština od zakona, nije više od obećanja: a Abrahamu ju je Bog podario po obećanju.

Nije ničime što vi činite, niti ikakvim zakonima, ikakvim zakonima vaše crkve, pridruživanjem crkvi ili nekim drugim zakonom. To je apsolutno Božji čin milosti vama. Eto. 434 Pogledajte.

Čemu onda služi zakon? Zbog prekršaja je pridodan dok ne dođe potomak kojemu je namijenjeno obećanje;…

Nije li to baš jasno kao nos na mom licu? „Pridodan je da služi dok nije došao Potomak, koji je bio Krist, kojemu je obećanje namijenjeno.“

... i određeno je po anđelima i u rukama je posrednika. No posrednik nije potreban jednomu, a Bog je jedan.

435 Sada prestajem upravo ovdje, počinjući od tamo za brata Nevilla

za ovu srijedu. 436 Razumijete li sada što smo rekli? [Zajednica kaže: „Amen.“ -

urednik] Da je apsolutno nemoguće za nanovo rođenog kršćanina da… Ne mislim, dakle, da on sebe naziva nanovo rođenim. Mislim na istinski nanovo rođenog kršćanina da ikad otpadne od milosti, on to ne može. Može pasti, to je točno, ali ne može nikad izići iz te milosti. Abraham je otpao od milosti. Sigurno da je. Bog mu je rekao da ostane tamo. On je od tamo otišao, ali nikada nije izgubio svoj

Page 232: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

226 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

savez. I dalje je bio Božji izabranik. Bio je prorok smješten tamo. Uvijek je bio. Uvijek će biti Božji. 437 Primijetite sada. Biblija je rekla da će sav Izrael biti spašen.

Koliko vas to zna? Biblija je rekla: „Svi Izraelci će biti spašeni.“ Dakle: „Izrael nije Izrael koji je od tijela, nego Izrael od Duha jer darovi i pozivi su bez pokajanja." Je li to ono što je Biblija rekla već u sljedećem stihu? Galaćanima. U redu. „Sav Izrael će biti spašen. Svaki od njih je spašen.“ Kako postajemo Izrael? „Budući mrtvi u Kristu, postali smo Abrahamovo Sjeme i baštinici smo prema obećanju.“ 438 Pavao je rekao: „Jer nije Židov onaj koji je to izvana, nego je

Židov onaj koji je to u nutrini, oni koji su obećani.“ A mi smo Abrahamovo Sjeme po obećanju, kroz Krista, prihvativši Ga kao svog osobnog Spasitelja. 439 O, nadam se da to vidite. Nadam se da to shvaćate, ako možete

ostati s Time neko vrijeme. Sada ovdje unutra ovo završavamo, onda počinjemo s Melkisedekom što nas vraća pravo natrag ponovo u ovo. Počinjemo pravo preko u… O, cijela stvar je jednostavno predivna. Ali samo nastavljamo ulaziti u tu najbolju stvar. 440 Dakle pogledajte, ako ste uzeli ovo ovdje, izgleda kao, ako

možete To pročitati samo promatrajući… Kao pravi striktni trojičar koji vjeruje da postoje tri Boga, rekao mi je jednom da Matej 3 apsolutno izjavljuje da postoje tri, tri zasebne osobe u Božanstvu.“ 441 Rekao sam: „Moram to vidjeti.“

442 Rekao je: „Pogledaj.“ Stojeći pravo za ovom propovjedaonicom,

rekao je: „Pogledaj ovdje, Matej 3.“ Rekao je: „Kad Isus smjesta iziđe iz vode, gle, otvoriše Mu se nebesa. I vidje On Duha Božjeg kao golub. I Glas s Neba reče: 'Ovo je Moj ljubljeni Sin, u Njemu mi je zadovoljstvo.' I tamo su bila trojica: Sin na obali; Duh Sveti između i Otac iznad.“ Rekao sam: „Brate, Pismo ne glasi tako.“ "O, da, glasi." Rekao sam: „Sada ga pročitaj ponovno, provjeri ako glasi tako.“ 443 Dakle, evo njegove slike. Ovdje je Bog, Sin; tamo je Bog, Otac;

ovdje je Bog, Duh Sveti, kao golub. Dakle, pogledajte. Biblija je rekla kad je Isus kršten: „Sin smjesta iziđe iz vode, gle, nebo se nad Njim otvorilo. I Glas je rekao… Vidio je Duha Božjeg, Duha

Page 233: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 227

Božjeg, poput goluba.“ Ne drugu Osobu tamo gore, nego je ovaj Duh Božji bio Golub koji je bio nad Njim. I Glas je došao govoreći: „Ovo je Moj ljubljeni Sin u kojemu mi je zadovoljstvo prebivati.“ Sada pročitajte Mateja 3 i vidite ako ne kaže tako. Vidite? Ne troje ljudi, ne uopće. 444 I to je ono što… Ovo ne kaže da je nemoguće za čovjeka da se

ikad vrati nakon što se vrati u grijeh. Ne kaže to. Ne kaže to. Kaže: „Nemoguće je za čovjeka da se ikad vrati natrag da obnovi sebe, nakon što je jednom bio tamo.“ On to ne može učiniti. 445 Biblija je rekla: „Onaj tko je rođen od Boga ne čini grijeh, jer ne

može griješiti. Jer sjeme Božje ostaje u njemu i ne može griješiti.“ Kako mogu biti nazvan grješnikom kad tamo postoji žrtva položena da zauzme moje mjesto? Kako mogu umrijeti kad je smrt za mene plaćena? Kako mogu umrijeti kad imam Vječni Život? Kako to mogu učiniti? Ne možete to učiniti. 446 Kako mogu imati pisanu dozvolu od gradonačelnika ovog grada

da vozim sto kilometara na sat kroz ovaj grad a da me bilo koji policajac uhiti što vozim sto kilometara na sat? Kako to mogu učiniti? Imam dozvolu od gradonačelnika koja kaže da mogu. On me ne može uhititi. Njegovo - njegovo uhići… Mogao bi puhati u zviždaljke i sve ostalo i ja bih to jednostavno mogao ignorirati. Ne znači ništa; imam dozvolu. 447 I kako onda mogu nakon što je Krist umro za mene i ja postao

Njegova pravednost zbog Njegove milosti i ljubavi za mene? Kako mogu griješiti kad je nešto položeno između mene i Boga, žrtva? Ne mogu griješiti. Ne mogu to učiniti. Bog nikada ne vidi mene; On vidi Krista. On stoji na mom mjestu. I kad učinim bilo što pogrešno, Krist zauzima moje mjesto. Ispovjedim se: „Ja sam u krivu. On je u pravu. Gospode, Ti poznaješ moje srce. Ti znaš mislim li ja to ili ne. I u krivu sam. Oprosti mi.“ Bog to nikada ne vidi. Isusova Krv me drži prekrivenim cijelo vrijeme. Kako me onda Bog ikada može vidjeti? Kako mi se grijeh može pribrojiti kad On to ne može učiniti? Čim ja to učinim, oprošteno je. [Brat Branham je pucnuo svojim prstom. - urednik] Tako je. 448 Baš kao da uzmete malu kapaljku ovako, malu kapaljku za oko i

uzmete je punu crne tinte i držite je preko posude s izbjeljivačem i samo kapnete unutra a potom samo pokušajte to ponovo pronaći. To

Page 234: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

228 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

se jednostavno pretvori u izbjeljivač. Tinta postane izbjeljivač. I tako je s vašim ispovjeđenim grijesima ako ste u Kristu. Između vas i Boga je čitava posuda izbjeljivača i vaš grijeh postaje pravedan jer vaša pravedna Žrtva tamo čeka na vas.

Kad dođem na rijeku na kraju dana, A posljednji vjetrovi tuge su otpuhali; Postoji jedna misao koja me bodri i čini mi srce radosnim, Neću morati prijeći Jordan sam.

449 To je jedna dobra stvar. To je jedna dobra stvar. Neću morati

prijeći. Jednog od ovih dana dolazimo dolje do kraja puta. Sunce će odbiti sjati, onda će Bog pozvati. 450 Adam će posegnuti preko i prodrmati Evu i reći: „Draga, evo.

Vrijeme je da se probudimo." 451 Eva će posegnuti preko i dotaknuti Abela, reći: „Dođi dragi.

Vrijeme je da se probudimo." Abel će dotaknuti Šeta. A Šet će dotaknuti Nou. Noa će dotaknuti… O, dalje dolje, dalje dolje do Abrahama i dolje kako oni dolaze. Bit će veliko protresanje i buđenje kad Sin Božji dođe. Toga dana stajat ćemo slični Njemu. 452 Dakle, ako počinite grijeh ovdje, platit ćete za njega. Ja sam...

453 Stalno mi je dolazilo na um, jednostavno to moram reći.

Pokušavao sam to utišati četiri ili pet puta. Moram to reći. Koliko vas se sjeća ovog brata, pastora, koji je znao biti ovdje preko u crkvi Božjoj? Brat, pravo ovdje gore, kako glasi njegovo ime? Radio je za Vorganga tamo dolje. O, svi vi… Prva Božja crkva pravo ovdje na uglu. Ili, znao je prodavati Rawleigh's proizvode u vrijeme krize. Stvarno pobožan, svet čovjek. Brat Smith je zauzeo njegovo mjesto gore. Prozvat ću njegovo ime za par minuta. On je bio Božji spašen čovjek. 454 Zapamtite, ako ne dođete do korekcije i učinite nešto krivo kao

kršćanin, Bog će vas upozoriti. I onda ako ne poslušate upozorenje, On će vas odmah uzeti sa zemlje. To je ono što je On učinio. 455 Sjećate li se u Bibliji? Pogledajte korintsku crkvu. Rekao im je

što su oni pozicionalno u Kristu. Ali ih je upozorio što će se dogoditi. I oni su se ispravili, popravili se pred Bogom. 456 A ovaj mali brat, on je bio predivan mali brat, vjerujem Božji

spašen čovjek. I dobio je posao ovdje dolje u... kod Vorganga. Ako

Page 235: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 229

netko od njegovih ljudi sjedi ovdje, nadam se da ne mislite da ja... Ja vas ne poznam ako sjedite ovdje. Ali Ramsey, brat Ramsey, koliko vas se sjeća brata Ramseyja ovdje gore iz Crkve Božje? Sigurno da se sjećate, predivan mali čovjek. I znao je dolaziti do moje kuće i hodali bismo zajedno i sjeli bismo tamo i plakali i držali se za ruke; pravi kršćanin. 457 Jednog sam dana ušao tamo dolje, baš sam došao s

prekomorskih putovanja na skup, servisirao sam svoj auto, brat Ramsey je rekao: „Što mogu učiniti za tebe, Billy?“ 458 Rekao sam: „Pogledaj ga, brate Ramsey. Promijeni ulje.“

459 „U redu,“ rekao je, „dobro, odlično.“ Rekao je: „Imaš divan

skup?“ 460 Rekao sam: „O, brate Ramsey, bilo je predivno.“ Rekao sam:

„Volio bih da možeš ići sa mnom jednom. Zašto ne ideš sa mnom?“ Rekao je: „Ne služim više Gospodu, Billy.“ Pogledao sam okolo, rekao sam: „Zašto to kažeš?“ 461 Samo je nekako rekao: „Ne služim Mu više,“ odšetao je.

462 Pomislio sam: „O, samo se šali.“ Otišao sam dalje, otišao

negdje. 463 Vratio sam se i ušao u svoj auto. Došao sam kući. Počeo sam

razmišljati o tome: „Više ne služim Gospodu.“ 464 Gospod je stavio na moje srce da se vratim i pitam ga ponovno.

Tako, rekao sam: „Meda, samo čuvaj stražu.“ 465 I ušao sam unutra i ušao u svoj auto i vratio se natrag dolje,

zaustavio se ponovno, otišao do Vorganga. Rekao sam: „Brate Ramsey, želim te nešto pitati.“ Rekao je: „U redu Billy, što je?“ Rekao sam: „Rekao si prije nekog vremena da više ne služiš Gospodu. Samo si me zadirkivao, zar ne?" Rekao je: "Ne." Rekao sam: „Brate Ramsey, ti - ti ne misliš tako.“ Rekao je: "Mislim.“ Rekao sam: „Zar Ga ne ljubiš?“ Rekao je: „Da Ga ljubim, služio bih Mu. Ne bih li, Billy?“ odšetao je. Pomislio sam. „O, brate Ramsey!“ Rekao je: „Ne želim više razgovarati o tome.“

Page 236: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

230 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

466 Otišao sam kući, otišao u sobu, zatvorio vrata. I o, znate kako se

osjećate stvarno teško, kao da ste nekom djetetu uzeli slatkiš ili nešto, znate. Pomislio sam: „Što? Ne može biti. Sigurno se nešto dogodilo bratu Ramseyju.“ 467 I ima jedan mali crni dječak po imenu Jimmy, dolazi ovdje u

crkvu. Ima jednu nogu, znate; nekako šepa. Zaboravio sam mu ime, radi tamo dolje kod Vorganga, upravlja vozilom za vuču. Sreo me i rekao je: „Znaš, propovjedniče Branhame,“ rekao je: „ne znam za ovog ovdje doktora Ramseyja ovdje.“ Rekao je: "Rekao sam mu neki dan, rekao je: 'Svi smo bili uplašeni čak otvoriti svoja usta ovdje.' Rekao sam: 'Ti si bio pobožan čovjek.' Ali,“ kaže: „Uzeo je svoju propovjedničku dozvolu i otišao tamo preko do koša i poderao je i bacio u koš, rekao je: 'Ne želim imati ništa više s time.'“ Rekao je: „Hej, gospodine!“ Rekao je: „Ne bi to smio učiniti.“ Rekao je: „O, Jime, završio sam sa služenjem Gospodu.“ Tako je nastavio dalje, rekao je: „Ti to ne misliš.“ 468 I rekao je: „Onda mi je rekao, rekao je da dolazi dolje brusiti

svoje ventile na Praznik rada," vjerujem da je bio. „I rekao je: 'Dakle, želim da mi dođeš pomoći, Jime.“ 469 Rekao je: „Pomoći ću ti kad dođem iz crkve, ali prvo idem u

crkvu.“ 470 Rekao je da je otišao natrag dolje: „I gospodin Ramsey je brusio

ventile na svom autu. Rekao je: 'Jimmy, odi s druge strane rijeke. Ovdje su pivnice zatvorene. Odi s druge strane rijeke i donesi mi sanduk pivi.“ 471 Rekao je: „Gospodine Ramsey, bio sam kriv za mnogo stvari, ali

nikada neću biti kriv da sluzi Gospodina donosim sanduk pivi.“ Rekao je: "Ne, gospodine. Nikada to neću učiniti.“ 472 A on je rekao: „Pa, hajde. Donesi mi ga, Jime.“

473 Rekao je: „Gospodine Ramsey, brusim vam ventile. Ali ako ćete

ići po nekakvu pivu, ići ćete sami po nju.“ Rekao je: „Ja nikada neću sluzi Gospodina donijeti bilo što takvo.“ 474 Tako je Ramsey uskočio u Jimmijev auto, otišao preko rijeke;

vratio se napola pijan sa sandukom pivi, ispijajući je. 475 Nastavio je griješiti i razbolio se. Vidite? Bog mu nije mogao

govoriti. Ja sam ga upozorio, učinio sam sve što sam mogao. Brat Smith je otišao k njemu i upozorio ga. Svi su pokušavali učiniti sve

Page 237: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 231

što su mogli za njega. Ipak, on je samo protresao glavom. Što se dogodilo? Razbolio se i umro. To pokazuje da je bio spašen čovjek. Ako ga Bog nije mogao natjerati… dovesti ga u poslušnost, morat će ga uzeti sa zemlje i dovesti Ga kući. To je upravo ono što Biblija kaže. To je ono što Biblija obećava. Ako nećete podnijeti ukor, morat ćete doći Kući. 476 Tako, Bog vas ne može izgubiti nakon što vas je spasio, ali

može skratiti vaše dane ovdje i učiniti da platite za svaki grijeh koji ste počinili. Stoga, ako griješite, morat ćete platiti za ono što ste učinili. Samo zapamtite to. 477 Dakle, sada neka je Gospod s vama. Vjerujem večeras da je brat

Ramsey spašen. Apsolutno vjerujem to. Ali jednostavno nije htio poslušati Boga i kad nije htio poslušao Boga, Bog ga je morao dovesti kući. To je jedina stvar za učiniti, jer što je to bilo? „On bi donio sramotu i ljagu na Krv kojom je bio posvećen.“ Je li to točno? „I smatrao savez nečistom stvari,“ nije li to upravo ono što je ovo hebrejsko pismo reklo. Vidite? Bilo bi nemoguće da bude izgubljen, ali bi donio ljagu i sramotu, stoga bi ga Bog morao uzeti sa zemlje i dovesti ga kući. To je upravo ono što se dogodilo. Neka bi Gospod blagoslovio sada dok poginjemo svoje glave samo na trenutak radi molitve. 478 Dakle, najsvetiji i najdragocjeniji Oče, zaista smo Ti zahvalni za

obećanje koje imamo da nas nikad nećeš ostaviti ni napustiti nas. Obećao si da ćeš ići s nama kroz život i u smrti da ćeš biti blizu nas. Obećao si nam da imamo Vječni Život. Ti si nam ga dao besplatno. Nikad ga ne možemo izgubiti. „Svi koji dođu k Meni imaju Vječni Život.“ I ako je to Vječni Život, nema kraja i obećao si nas podignuti u posljednji dan. Za to smo veoma zahvalni. Zahvalni smo što nas to uči Tvoja Riječ. Daje nam sigurnu nadu. Čini da znamo da je naš Otac ljubav. On nas ljubi i izabrao nas je. Rekao si: „Niste vi izabrali Mene, nego sam ja izabrao vas i predodredio vas.“ I zahvaljujem Ti Oče što si tako učinio. I mnogi sjede ovdje večeras i koji su određeni za Vječni Život i prihvatili su Isusa Krista kao svog osobnog Spasitelja. I plodovi Duha slijede njihov život: nježnost, krotkost, poniznost, ljubav, radost, mir, strpljenje, dobrota. Zahvalni smo za te. 479 I molimo, Oče, da ako ovdje večeras ima nekoga tko nema te

Page 238: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

232 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

plodove da ga prate, nego počivaju na nekoj fantastičnosti jer su se uzbudili jednog dana, jer su postali emocionalni, dobro su se osjećali, možda su vikali, možda su činili mnoge stvari. Ali, Oče, ako nemaju plod Duha koji ih drži dan za danom u neprestanoj ljubavi, opraštaju svojim neprijateljima, ispravljaju svoje pogreške i žive mirno i vole te su ugodni i ljubazni jedan prema drugome i revni Crkvi, ljubav prema Kristu i Njegovoj djeci, o, vječni Bože, oprosti im. Iako su članovi crkve, članovi zemaljskog tijela, neka bi otišli sada i odložili ta tjelesna, mrtva djela i segnuli prema savršenstvu. Ispuni to, Gospode. Neka bi došli do Savršenoga i primili Ga kao pomirbenu žrtvu za svoje grijehe da bi On mogao stajati kao savršena žrtva za grješnog muškarca ili grješnu ženu. I opskrbi ih Njegovom milošću ljubavi i mira dok ne dođu u prisutnost Božju da žive vječno. Ispuni to, Oče. Dok su nam glave pognute: 480 Ako je ovdje netko tko bi zamijenio tjelesni život uredbi,

krštenja, senzacija, takvih malih tjelesnih stvari za pravo srce puno istinske ljubavi da - da biste mogli doći do svog najljućeg neprijatelja, staviti svoje ruke oko njega i reći: „Brate, molit ću se za tebe. Volim te.“ Ako biste željeli zamijeniti to iskustvo tjelesnih stvari za pravo iskustvo ljubavi, biste li podigli svoju ruku Bogu? I recite: „Bože, uzmi me večeras i načini me onim što trebam biti.“ Molit ću se za vas upravo ovdje s propovjedaonice. Želite li molitvu? Podignite svoju ruke. 481 Neka vas Bog blagoslovi tamo odostraga, gospodine. Neka te

Bog blagoslovi, brate. Još netko? Neka vas Bog blagoslovi, gospodine. „U crkvi sam godinama.“ Neka vas Bog blagoslovi, gospodine. Bog te blagoslovio ovdje, brate. Neka vas Bog blagoslovi tamo odostraga, mala damo. „Zamolit ću Boga da me učini mirnim.“ Da li vi… Jeste li stvarno gnjevni? Jeste li uznemireni? Sumnjate li? Ljutite li se? Pitate se je li to stvarno ispravno ili nije? Kad dolazite Kristu, dolazite li s potpunim uvjerenjem, srcem punim ljubavi? Dođete li do Njega bez ikakvog straha govoreći: „Ja znam da je On moj Otac."? 482 I nema nikakve osude, prešli ste iz smrti u Život. Vi to znate. I

primjećujete svoj život: ljubazni ste, praštate, nježni ste, mirni ste, krotki ste. Svi ti plodovi Duha iz dana u dan prate vaš život. I čim

Page 239: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 233

napravite nešto pogrešno: „O.“ Čim dođe u vaš um: „Pogriješio si,“ brzo to ispravite upravo tada. Ne čekate drugu minutu, idete upravo tada i ispravite to. Ako ne, pa, vi nemate Kristovog Duha. Možda ste dobra žena, možda ste dobar muškarac, možda se o vama dobro misli u crkvi, možda se o vama dobro misli u susjedstvu, ali jeste li nastavili dalje k tom savršenstvu, tom mjestu gdje potpuno vjerujete Kristu? I po tome vam da pečat. "Povjerova Abraham Bogu i to mu se uračuna kao pravednost. Onda mu je Bog dao pečat obrezanja kao potvrdu.“ 483 Dakle, vi kažete: „Ja vjerujem Bogu. Ispovijedao sam.“ No, je li

vam Bog dao pečat Duha Svetoga natrag na vaš život, ljubav, radost, plodove Duha, da dokaže da ste spašeni? Ako to nije učinio, onda On još nije prepoznao vašu vjeru. Samo ste ispovijedali. Ako on to nije prihvatio, nešto je pogrešno. Biste li Ga onda htjeli primiti? Podignite svoju ruku ako postoji još netko prije nego se pomolimo. 484 Neka te Bog blagoslovi, mlada damo. Neka vas Bog blagoslovi

tamo odostraga, također. Neka vas Bog blagoslovi. U redu. Još netko, baš prije nego se pomolimo? U redu. Neka te Bog blagoslovi, tamo odostraga, sestro. Neka te Bog blagoslovi, brate. Neka te Bog blagoslovi, brate. Neka te Bog blagoslovi, moj brate. Tako je. Nekih deset, petnaest ruku je podignuto. Pomolimo se sada. 485 Blagoslovljeni Gospode, na svom sjedištu oni pronalaze oltar.

Na njihovom sjedištu, gdje oni sjede sada, Ti si progovorio njihovim srcima da su u krivu. Na njihovim sjedištima si stavio želju u njihovo srce da oni žude biti više kao Isus. 486 Da žele svoj život promijenjen. Žele biti krotki i ponizni. Žele

biti ljubazni i puni strpljenja. Žele strpljivi, postojani. Žele biti tako kršćanski, tako kristoliki dok svijet ne kaže dok hodaju ulicom: „Taj muškarac je zaista kršćanin. Ta žena je zaista kršćanka. O, oni su najnježniji, najkrotkiji, najljubazniji ljudi!“ 487 Ispuni to, Gospode, da oni večeras prime to iskustvo. I neka

nikad ne bi počivali na sposobnosti svoje crkve, na svom učlanjivanju u bilo koju crkvu, bilo koju denominaciju; niti na svojim emocijama, ni na kakvoj fantastičnosti, kao nešto emocionalno što se dogodilo; možda su vikali, govorili u jezicima ili nešto drugo.

Page 240: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

234 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

488 O, vječni Bože, neka ne pokušavaju vjerovati da će doći u Nebo

na temelju toga jer smo vidjeli da je to toliko puta očajno iznevjerilo. I Ti si rekao da će iznevjeriti: „Jezici? Prestat će! Proroštvo? Iščeznut će! Znanje? Iščeznut će! O, sve te stvari ili čak darovi, čudesa iscjeljenja, sa svime time će također završiti. Jedino će ta božanska ljubav trajati.“ 489 Bože stvori to u njihovim srcu i neka znaju da je to Duh koji

donosi plodove. Učiniti to upravo sada, Gospode, dok čekamo na Tebe jer to tražimo u Isusovo Ime. Amen. 490 [Prazno mjesto na kaseti. - urednik] Vatrene kugle lete i vidjeti

grlice kako idu natrag i naprijed kroz zgradu, vidjeti Krista kako ulazi s trnjem u Svojim rukama i u Svom… O, jeste li znali da je to antikristova namještaljka? On je rekao: „Kad se sve to počne zbivati, onda podignite pogled, jer se približava vaše otkupljenje." Onda iz tog razloga želim iskoristiti svaku minutu koju mogu u crkvi i učvrstiti vas. Brat Neville možda neće biti uvijek s nama. Vjerujem da je brat Neville dobar, pouzdan učitelj Evanđelja. Mi ne znamo kako će vjetar zapuhati na ovu propovjedaonicu, a kad zaista dođe ovdje: "Moje ovce poznaju Moj Glas." Ostanite s tom Riječi. Nemojte nikad napustiti tu Riječ. Ostanite pravo s Njom. U slobodi, za koju vas je Krist oslobodio, stojite čvrsto. Ne budite ponovno upregnuti u svim tim jarmima ropstva i tako dalje. Stanite čvrsto i stanite slobodni. Bog će vas blagosloviti. Nemamo se čega bojati. 491 Uvijek se pitate. Primijetio sam ljude koji dolaze da se za njih

moli, oni se uvuku u red. Sljedeći put kad vide kampanju iscjeljenja, ići će u ovaj red, ići će u onaj red. Ja ih ne osuđujem. Pokušavaju naći olakšanje, ali idu krivim putem. Činite obrnuto, ono što je Bog rekao da ne činite. Razumijete li? Kad dođete hrabro do Prijestolja milosti i vjerujete da: „Tražili ste, primit ćete.“ Ostanite s Time. To se tako čini; ne samo žuriti iz misije u misiju, iz crkve u crkvu, iz kampanje u kampanju. 492 Pa, načinili su te kampanje iscjeljenja kao hrpu besmislica.

Zasigurno jesu. Došlo je do mjesta gdje pametni ljudi gledaju okolo i pitaju se o čemu se tu radi. Dakle, Bog ne želi takve stvari. Iscjeljenje ne mora biti na kampanjama. Iscjeljenje bi trebalo biti u svakoj lokalnoj crkvi, da djeluju svi ti darovi. Ali nemojte trunuti na tim darovima. Nemojte obraćati nikakvu pažnju na dar. Ako vas Bog

Page 241: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 235

želi iskoristiti za nešto, On će to učiniti. Već gledajte na Davaoca. 493 Martin Luther, jednom nakon govorenja u jezicima, pitali su ga

zašto to nije propovijedao, rekao je: „Da sam to propovijedao, moji ljudi bi išli za darom umjesto za Davaocem.“ Tako je. 494 Moody je jednom govorio i počeo, kad je propovijedao tako pod

inspiracijom, govorio je u jezicima. Rekao je: „Bože, oprosti mi za mrmljanje nerazboritih riječi.“ Sigurno. Vidite? I oni su imali te stvari. Mi vjerujemo te stvari, ali one moraju biti stavljene na svoje mjesto. I ne smiju biti postavljene kao dokazi. 495 Ne preostaje niti jedna stvar u Bibliji kao „dokaz Duha

Svetoga“, jedino plodovi Duha. Pronađite bilo koje mjesto da je Isus tako rekao. Da, gospodine. Dokaz Duha Svetoga je plod vašeg Duha. Isus je tako rekao: "Prepoznat ćete ih po njihovom plodu." "A plod Duha je ljubav, radost, mir, strpljivost, dobrota, mir, ljubaznost, krotkost. A plod neprijatelja je gorčina, mržnja, zloba, svađa i tako dalje; to je plod neprijatelja." Stoga, možete suditi gdje stojite s Bogom po načinu na koji živite. Ako je čitavo vaše srce zaljubljeno u Njega i ljubite Ga i ljubazni ste i živite s Njim svakodnevno, znate da ste prešli iz smrti u Život. Ako to nije i drugačiji ste, samo oponašate kršćanina. Tako je. A sva tjelesna oponašanja će zasigurno biti razotkrivena. To znamo. 496 Stoga, nemojte živjeti takav život, ne morate. Zašto biste

prihvatili zamjenu kad je čitavo nebo gore prepuno dobrog i pravog? Sigurno. Dajte mi Boga, to je ono što ja želim. Amen. 497 Dakle, je li itko došao da se za njega moli? Ako jeste, podignite

svoju ruku. Imali smo službu iscjeljenja ovog jutra. Pretpostavljam onda… Ova dama ovdje? U redu, sestro, hoćeš li doći naprijed onda? I naš brate, starješino ovdje, dođi sada za pomazanje. [Prazno mjesto na kaseti. - urednik]

... obasjaj me; O, obasjaj me, Gospode, obasjaj me, Neka me Svjetlo sa svjetionika obasja.

498 Nije li On predivan? Pognimo samo naše glave, stvarno tiho

sada. I, obasjaj me, ponovno. Dakle, hajmo sada, svi to: „Obasjaj… “ Samo Ga slavite u svojoj duši sada, vidite, stišavajući se. Služba iscjeljenja nastupa. Poruka je gotova. Proslavljajmo.

Neka me Svjetlo sa svjetionika obasja;

Page 242: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

236 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (8/14)

O, obasjaj me, Gospode, obasjaj me. Neka me Svjetlo sa svjetionika obasja. Samo biti kao Isus, biti kao Isus, O, na zemlji čeznem biti kao On; Cijelim životnim putovanjem od zemlje do Slave, Samo molim biti kao On. Hodat ćemo u Svjetlu, tako predivnom Svjetlu, Koje dolazi gdje rosa milosti blista; Sja oko nas danju i noću, Isus, Svjetlo svijeta. Svi vi sveci Svjetla najavljujte, Isus, Svjetlo svijeta, Nebeska će tada zvona zazvoniti, Isus, Svjetlo…

Primi nas, Gospode, dok Te proslavljamo. Hodat ćemo u Svjetlu, predivnom Svjetlu, Koje dolazi gdje rosa milosti blista; Sja oko nas danju i noću, Isus, Svjetlo svijeta.

499 Zar jednostavno ne volite to čišćenje? Osjećate li se dobro?

Podignite svoju ruku, recite. Ima nešto u tim starim pjesmama, starim himnama, radije bih imao njih nego sve ove nove svjetovne pjesme ubačene i u kršćanskim crkvama. Volim to staro vrijeme, volim.

Isuse, drži me blizu križa, (O!) Tamo dragocjen izvor, Besplatan za sve, iscjeljujući izvor, Teče s Golgotskog izvora. Na križu, na križu, O, budi zauvijek moja slava; Dok moja uznesena duša ne pronađe Odmor preko rijeke.

500 Mogao bih otići sa svijeta prilično lako kada se to pjeva. Ne

biste li vi? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] Kako predivno! Je li sve sređeno? Znate, drago mi je da sam sve sredio. Nije li vama? [„Amen.“] Stari račun je odavno posve podmiren. Rekao sam Mu: „Gospode, ne želim nikakve probleme dolje kod rijeke. Želim biti

Page 243: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #2 237

siguran sada.“ Želim Ga znati. Želim Ga znati. 501 Pred svakim od nas je postavljen jedan veliki, crni ponor.

Krenuli smo u tom pravcu. Svaki put kad naše srce zakuca sve smo bliže. Ali kad dođem tamo, ne želim se izmigoljiti poput kukavice, želim se omotati u plašteve Njegove pravednosti, ući u to znajući ovo: da Ga znam u sili Njegova uskrsnuća. Da kada On pozove, ja ću ustati od mrtvih. O! 502 Moja vjera gleda na Tebe, pjevajmo to sada.

Moja vjera gleda na Tebe, Ti Janje Golgote, O Spasitelju Božanski. Čuj me sada dok se molim, Uzmi sve moje grijehe, I nikada mi ne dopusti da odlutam, Od Tebe.

503 Sada, veliki Učitelju, kao što si nas učio u Svojoj najdivnijoj

Riječi, naša srca jednostavno trepere s milošću uznesenja jer znamo da smo prešli iz smrti u Život. Sve je to po dobroti našeg Gospoda Isusa koji nas je pozvao i oprao nas u Svojoj Krvi i predstavio nas pred Tronom Božjim bez mane, bez krivice jer je On uzeo naše grijehe. Mi nemamo grijeha. "Bog je položio bezakonje nas sviju na Njega i On bijaše ranjen za naše prijestupe.“ O, kako Ga ljubimo, veliko Janje Božje! 504 I molimo, Oče, da nam daš govor i izraz da možemo reći

drugima; da bi Ga i oni mogli poznavati i ljubiti jer On ljubi njih. Daj nam ovu milost. I hvala Ti, Oče, za ove novo rođene bebe koje su upravo došle u kraljevstvo Božje. Neka bi negdje pronašli jednu dobru crkvu i ondje Ti služili dok ih smrt ne oslobodi od ovih starih tijela iscrpljujućih boli i tegoba te ih predstavi Njemu bez mane, bez krivice s Vječnim Životom u dobu koje dolazi. Jer molimo to u Njegovo Ime. Amen.

Page 244: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #3

Jeffersonville, Indiana, SAD 57-0915M

505 Dobro jutro, prijatelji. Privilegija je biti ovdje. I - i za ispuniti

ovaj veliki uvod našeg pastora zasigurno bi trebao pravi život, zar ne? Stoga dajemo slavu Gospodu za sve Njegove velike sile iscjeljenja i Njegovu milost koju nam je dao tijekom godina. Sada moram iznijeti neke najave. Prvo: mi, brat Woods i brat Roberson i želimo vam svima zahvaliti što ste molili za nas za siguran put. Imali smo prekrasno vrijeme; samo smo otišli na četiri i pol dana , vjerujem, i ponovno se sigurno vratili. Gospod nas je blagoslovio. 506 Dakle, najavljujemo da brat Graham Snelling, njegovo

probuđenje se nastavlja gore na kraju avenije Brigham, na… ovdje u gradu. I ove srijede navečer… Želim sutra otići nakon pogrebne službe na jednu koju ću najaviti za nekoliko trenutaka. Obavijestit ćemo vas u srijedu navečer. Želimo da odemo kao delegacija, svi, gore posjetiti brata Grahama prije nego završi svoju službu ondje. I pokušat ćemo okupiti cijelu crkvu ako uspijemo i otići kao delegacija susresti, biti s bratom Grahamom na jednoj od njegovih službi. 507 I sada, ovog popodneva u - u pogrebnoj ustanovi u Charlestownu

je gospođa Colvin, koja je jednom došla ovdje u crkvu prije mnogo godina, sedamdeset četiri su joj godine, napustila ovaj život jučer da bude s Gospodom Isusom. I na njenom pogrebu u ponedjeljak treba propovijedati propovjednik McKinny koji je nekad ranije godinama bio pastor Metodističke crkve u - u Port Fultonu, a bio je njihov osobni prijatelj. I pomogao bih mu u ponedjeljak, vjerujem da je to u jedan i trideset u - u kapeli u Charlestownu, u Indiani. I sve vas prijatelje obitelji Colvin bi… Znam da bi sada cijenili samo malo ohrabrenje ili… mali stisak ruke. Jer svi mi znamo što je to, koji smo prošli kroz te, u dolinama, i znamo što znači izgubiti prijatelja. I stoga mi… Ona leži u - u kapeli sada u Charlestownu u Indiani. Ako idete gore ovog popodneva , pa, siguran sam da bi bilo drago Colvinovoj obitelji. Mnogi njihovi ljudi još dolaze ovdje u šator.

Page 245: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #3 239

Vjenčao sam, sahranio, krstio skoro cijelu njihovu obitelj. I tako gospodin Grayson, koji je nekad bio naš susjed ovdje, je pogrebnik tamo gore. 508 I onda ovo, večeras, ako to bude volja Gospoda, gdje završimo

ovog jutra pokušat ćemo nastaviti večeras u ovom velikom proučavanju koje sada proučavamo. I onda mislim da su to bile najave koliko - koliko ja znam. I ovu srijedu navečer, dakle, najavit ćemo večeras da idemo gore da budemo s bratom Grahamom. 509 I pozdravljamo sve pridošlice na našim vratima. I sretni smo da

ste ovdje ovog jutra i molimo da vas Bog neizmjerno, izobilno blagoslovi danas na ovom okupljanju. 510 Brat Cox mi je upravo rekao da oprema za razglas nije radila baš

dobro u to vrijeme. Možda je to, možda prema vremenu, puno vlage je ondje u zvučnicima. A oni nisu baš dobri od početka, tako da to može biti uzrok. 511 Kao što vidim ovdje sjedi sestra koju znam, sestra Arganbright.

Ja... Ovo nije lijepo i - i pristojno pitati, ali jeste li čuli brata Arganbrighta otkako je preko. Jako bih volio da se čujemo s njim čim budemo mogli. On je u Švicarskoj i Njemačkoj na skupu tamo preko s bratom Tommyjem Hicksom i Paulom Cainom. Ako se ikako čujete, sestro Ruth, javite mi odmah, što brže možete. 512 Dakle, mali šator nema članstvo, ali imamo zajedništvo. Nemamo

crkvenog vjerovanja osim Krista, nemamo zakona osim ljubavi, nemamo knjige osim Biblije. To je jedina Knjiga koju znamo i jedino što znamo, kao što i imamo. Kako nas Krv Isusa Krista čisti od svih grijeha, imamo zajedništvo jedni s drugima, svi. 513 Primijetio sam ovog jutra da su neki od vas ljudi možda čuli

bratovu molitvu. To je bio katolik, dakle, ili bivši katolik. I imamo sasvim različite vrste ljudi koji dolaze ovdje. Upravo sam imao privilegiju prije nekoliko trenutaka rukovati se s bratom iz menonitske zajednice koji sjedi ovdje unutra. I iz menonita, iz metodista, iz baptista i katolika ili koji god žele, neka dođu. I zajedno imamo zajedništvo oko blagoslova Božje Riječi. Prisutni su Jehovini svjedoci i razne vrste ljudi, vidio sam razne denominacije. 514 Nekad sam volio (dobro, još uvijek volim) Zapad. Volim konje i

stoku. Jednostavno sam odrastao na farmi i ja - ja to volim. I nekada smo morali okupljati stoku i ja bih išao s njima. A imali smo ogradu.

Page 246: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

240 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (9/14)

Ne znam znate li vi ljudi s Istoka što je ograda ili ne. To je kada stavite stoku u šumu, oni imaju ogradu kako bi ih spriječili da odlutaju, kako oni to nazivaju, da se vrate dolje do rančeva. Jeli bi gore travu gdje su uzgajali travu za zimsku opskrbu. I onda, gore u planini, također imaju ograde gdje odvajaju toliko ženki i mužjaka i tako dalje. To se naziva ograda. Ali glavna ograda je gdje rendžer stoji kada stoka prolazi. 515 I dakle, sjedio sam ondje danima u svom sedlu i promatrao ih dok

bi stoka prolazila. Bilo je svakakvih različitih vrsta žigova koji su ulazili unutra. Bilo je nekih nazvanih "dijamant". A neki od njih nazvani su "Bar X". A neki… Naši su bili "tronožac" nešto poput simbola izviđača. Slijedeći momak ispod bio je "trag purice" na konju. I imali su svakakve različite vrste žigova da - da bi prepoznali svoju stoku kad bi je tjerali van. 516 Dakle, rendžer nije bio toliko zainteresiran kakav su žig imali, ali

evo što je rendžera interesiralo, da gleda oznaku u njihovom uhu. Svi koji su ušli ondje, bez obzira kakav je žig bio, morali su biti čistokrvni Hereford. Ne bi mogli ući ondje ako nisu bili Hereford. Moralo je biti obilježeno stado ili ne bi moglo proći. 517 Mislim da taj dan kada Gospod dođe, On se neće obazirati kakav

žig nosimo, nego jesmo li svi nanovo rođeni kršćani. Tako je. To je stado Kristovo. Krvni test će nas dokazati da smo svi kršćani. I ako ćemo svi biti takvi ondje, možda je najbolje da smo takvi i ovdje. Ne mislite li tako? Tako, mi cijenimo sve zajedništvo sa svim različitim crkvama. 518 Sada proučavamo ovu blagoslovljenu poslanicu Hebrejima. Jedan

brat je toliko uživao u njoj da je uzeo kazete i radi knjigu predavanja o tome. 519 Sada ćemo uskoro doći do 11. poglavlja. Očekujemo provesti

zimu na ovome, na 11. poglavlju. Za svakog od tih likova želimo se vratiti natrag kroz Knjigu i povezati čitavo Pismo zajedno. Namjeravao sam to učiniti. Dijelom i činim, neke od ovih, ovih prijašnjih poglavlja da povežemo cijelu Knjigu. Jer, vidite, Pismo mora potvrditi Pismo. 520 Stoga, ako postoji ikakvo proturječje da bi netko pomislio da je

Pismo proturječno, to je pogrešno. Ne postoji stih Pisma koji proturječi Pismu. Proturječje je tamo gdje je možda Ono proturječno

Page 247: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #3 241

našim načinom gledanja na to, ali Ono ne proturječi Sebi. U službi sam koja traje dvadeset šest godina sada i nikada nisam ni jednom pronašao jednu stvar u Bibliji koja proturječi bilo čemu što je zapisano u Bibliji. I jednostavno znam da to nije ondje. 521 A danas proučavamo jedno od najblagoslovljenijih poglavlja u

Hebrejima, 7. poglavlje. I ako netko nema Bibliju a želio bi nas pratiti u čitanjima, rado bismo vam donijeli Bibliju ako biste samo podigli svoju ruku. Zamolit ću neke od starješina, netko da dođe ovdje i uzme nekoliko. Neki podižu svoje ruke otraga. I hvala ti, brate. I ako želite Bibliju, samo podignite svoju ruku i oni će vam je donijeti. 522 Dakle, jedini način na koji crkva može biti izgrađena, jedini

način na koji čovjek može imati vjeru nije po njegovoj denominaciji, ni njegovim članstvom. No, njegova vjera ne počiva na teologiji ideja nekog čovjeka jer je to, više ili manje, sve čovjek. Već je jedini način na koji vjera može pronaći ozbiljno mjesto počivanja na nepokolebljivoj i nepromjenjivoj Božjoj Riječi. "Vjera dolazi slušanjem, slušanjem Riječi." Tako ona dolazi. I - i kada je vjera poslušana i prihvaćena, to je zauvijek riješeno. Nikad je više ništa ne može pomaknuti bez obzira što dolazilo ili odlazilo. Ništa nikada ne može promijeniti tu vjeru. Razmislite o tome. Vi ste usidreni i više se ne mijenjate za vrijeme i vječnost. Usidreni ste zauvijek: "Jer Bog je jednom žrtvom zauvijek usavršio one koji su posvećeni ili pozvani." 523 I vjera ima tako veliko mjesto u kršćaninu, životu vjernika, da

može zauzeti svoj stav pokraj blatnog groba ili nad lijesom u kojem je drago dijete ili draga koji su prešli iz ovog života na drugu stranu. I s odlučnim pogledom orlovog oka može pogledati na Njega koji je rekao: "Ja sam uskrsnuće i život." I oni zaboravljaju stvari koje su prošle. Teže prema cilju uzvišenog poziva. 524 Toliko mi je drago da je Bog tako priskrbio i načinio to

besplatnim darom za sve. Takve bi crkve trebale biti. Crkve ne znače denominacije ili organizacije - to znači: "skupina ljudi, vjernika koja su okupljeni pod zajedništvom Riječi". 525 I ovdje u ovom divnom naučavanju svetog Pavla, u pozadini, u

prijašnjim poglavljima, on se posebno bavio vrhovnim božanstvom Gospoda Isusa i tko je On bio. Krist je bio Bog, načinjen tako da bi

Page 248: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

242 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (9/14)

Ga ljudi mogli osjetiti i dotaknuti Ga i - i imati zajedništvo s Njim. Krist, Gospod Isus, bio je tijelo u kojem je Bog prebivao: "Bog je tijelom postao i prebivao među nama." Prva Timoteju 3,16: "Neosporno je velika tajna pobožnosti jer Bog bijaše očitovan u tijelu." 526 Veliki Jahve je sišao i postao opipljiv živeći u tijelu Svog

vlastitog Sina, objavljujući i pomirujući svijet sa Sobom. Bog nije bio ništa… Krist nije bio ništa manje od Boga i - i Bog nije bio ništa manje od Krista. Dvoje zajedno činili su Božanstvo tjelesno, načinjen malo nižim od anđela tako da bi On mogao patiti. Anđeli ne mogu patiti. Isus je bio šator u kojem je Bog prebivao. 527 Biblija kaže u 7. poglavlju Djela apostolskih da: "Šatore i žrtvu i

prinos nisi htio, nego si mi tijelo pripravio. Ali Svevišnji ne prebiva u rukotvorenim hramovima, nego tijelo si mi pripravio," da je ušatoren ili prebiva u zajedništvu s čovjekom. 528 Ako dopusti Bog, čim završimo s ovim ovdje poglavljem ili

završimo s ovom Knjigom, želimo se vratiti i uzeti Knjigu o Ruti i pokazati to ondje kako nam je Bog postao krvni srodnik da pomiri izgubljene natrag k Sebi zajedništvom i tako što je postao jedan od nas. Otkupitelj mora biti krvni srodnik, a jedini način na koji bi nam Bog mogao postati krvni srodnik je da postane jedan od nas. Stoga, On nije mogao postati anđeo i biti krvni srodnik čovjeku. 529 Sinoć kada sam razgovarao sa sinom slomljenog srca, mojim

suradnikom, čija je majka nedavno preminula, rekao je: "O, brate Bill, pretpostavljam da je ona večeras anđeo." 530 Rekao sam: "Ne, Earl. Ona nikad neće biti anđeo. Ona je večeras

žena baš kao što ju je Bog načinio i uvijek će biti, nikada anđeo." Bog je načinio anđele. Nikada nije načinio ljude da postanu anđeli. Načinio je anđele i ljude. Stoga ljudi nikad neće biti anđeli i anđeli nikad neće biti ljudi. Bog ih je načinio različitima. 531 Dakle, i u Kristu, koji postaje tijelom da otkupi iz tog velikog

udaljenog mjesta gdje je čovjek pao i ta besmrtnost je po grijehu sišla, Bog je sišao i uzeo obličje ljudskog lika i postaje nam krvni srodnik da bi mogao nositi naše grijehe i našu smrt. 532 I u jednom od objašnjenja koje smo naveli u prethodnim

lekcijama; samo jedna mala pozadina tako da bi došljak razumio. Bog na Svom putu gore do Golgote. Kad je žalac smrti bio nad Njim

Page 249: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #3 243

te je zujao oko Njega i naposljetku Ga ubo da je umro. Dok Njegovom smrću sunce nije prestalo sjati. Dok Njegovom smrću mjesec i zvijezde nisu davale svoju svjetlost. 533 Ili kako je On to morao učiniti da usidri žalac smrti! Da je On bio

besmrtna osoba, da je bio u teofaniji ili bio u duhu, smrt ne bi imala vlast nad tim. Morao je postati tijelom da bi mogao uzeti žalac smrti. Ali kada pčela ili insekt koji bode jednom ubode duboko, nikad neće ponovno ubosti. On ostavlja svoj žalac u tijelu. I to je ono što je Krist po… ili Bog postao. Krist je prebivao u tijelu da bi mogao usidriti u Svoje vlastito tijelo žalac smrti. I kada se smrt povukla od Njega na križu, ona je ostavila svoj žalac i više nije mogla ubosti vjernika. Ona može bučiti, može zujati i prijetiti, ali ne može ubosti. Nema žalac. 534 Veliki sveti Pavle je na svom smrtnom maršu vikao i rekao: "O

smrti, gdje ti je žalac? I grobe, gdje ti je pobjeda? Ali hvala Bogu, koji nam je dao pobjedu po našem Gospodu Isusu Kristu jer su i smrt i grob izgubili svoju silu." 535 Sada, dakle, prošle nedjelje smo uzeli: "Pustivši početna načela

nauka o Kristu," u 6. poglavlju ovo čitamo, "pođimo k savršenstvu." I saznali smo da ljudi danas u mnogim crkvama zajedno s Branhamovim šatorom i drugima, previše polažu na proučavanje o Kristovim načelima: On je bio Sin Abrahamov, bio je sin tog i tog i natrag na rodoslovlje. Ali Biblija kaže: "Odložimo te stvari i pođimo k savršenstvu." 536 „Prvo morate znati nauku i onda morate znati sve te stvari; zatim

ih odložite,“ rekao je, „uskrsnuće mrtvih, polaganje ruku, krštenje i sve te mrtve odredbe Božje. Ipak one - one nemaju Život u sebi.“ Ali crkva danas samo ide na te stvari: "O, mi vjerujemo u Božanstvo Krista." Da. Sigurno. "Vjerujemo u vodeno krštenje." Da. Sigurno. "Polaganje ruku." 537 Pavao kaže: "Učinit ćemo sve ovo ako dopusti Bog. Ali uz sve to,

odložimo ih sada i pođimo k savršenstvu." 538 Dakle, crkva ne može biti usavršena kroz organizacije. One

udaljuju od Boga cijelo vrijeme ili udaljuju jednu od druge. Mi povlačimo granice, razdvajamo se, naizgled nemamo vjeru. Ali onda kad ostavimo ta načela nauke, ako idemo k savršenstvu, onda te male stvari nisu od neke koristi.

Page 250: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

244 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (9/14)

539 Povezujemo se i otkrivamo da jedini način na koji možemo biti

usavršeni je biti u Kristu. I onda otkrivamo naučavanjem Biblije kako da dođemo u Krista: ne vodenim krštenjem, ne polaganjem ruku ni naučavanjem. "Ali po jednome Duhu smo svi mi u jedno tijelo kršteni i usavršujemo se kroz Njegovu patnju." Onda gledamo drugačije. Razmišljamo drugačije. Ponašamo se drugačije. Živimo drugačije. Ne zato što je to dužnost ili što pripadamo crkvi, nego zbog "ljubavi koja je razlivena u našim srcima po Duhu Svetome", koja nas čini sugrađanima Kraljevstva Božjeg i onda nema denominacija ili granica u tome. Svi smo jedno veliko Tijelo. 540 Sada smo spremni ući u jutarnju lekciju za nekoliko trenutaka.

Još jedna stvar do koje bih želio ovdje doći, a to je da Pavao govori u Knjizi od 7… .ili 6. poglavlja, otkrili smo ovdje da se usavršujemo u Kristu. Onda u 13. stihu 6. poglavlja samo mala pozadina.

Jer kada je Bog Abrahamu davao obećanje, budući da se nije imao kime većim zakleti, zakleo se samim sobom.

Bog se zakleo samim Sobom, budući da se nije imao kime većim zakleti. 541 Sada se želimo vratiti. Idemo na Galaćane samo nekoliko

trenutaka Okrenimo na Poslanicu Galaćanima i uzmimo Galaćane 3,16. I ovdje ćemo pročitati samo na trenutak čime se On zakleo.

Dakle, Abrahamu i njegovom potomku su dana obećanja. On ne veli "i potomcima", kao o mnogima, nego kao o jednomu… potomku koji je Krist.

542 Dakle, ako ćete primijetiti čitajući ovo pažljivo sada, dok čitate.

... Abrahamu i njegovom potomku (jednina) su dana obećanja (množina.)

543 "Abraham i njegov Potomak." Dakle, Abrahamov potomak je bio

jedan koji je bio Krist; u tipu - Izak. Ali Abraham je imao mnogo djece. Imao je jedno prije nego je imao Izaka, što je bilo pokazivanje zablude Sarine nevjere koja je željela da Hana donese dijete misleći da je ona prestara i da Bog zaobiđe i načini neki drugi način od načina na koji je to obećao učiniti. 544 Ali Bog drži Svoje obećanje. Bez obzira koliko se ono moglo

činiti nerazumnim, Bog je obvezan prema Svom obećanju. I Sara je mislila da bi možda mogla imati Hanu… ili Hagaru, točnije, svoju sluškinju, da rodi dijete po Abrahamu i ona bi ga uzela. I tako je

Page 251: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #3 245

došao Jišmael, koji je bio trn u tijelu od tada pa sve do sada. Još uvijek je trn u tijelu jer od tamo dolaze Arapi i uvijek su takvi bili. 545 Dakle, svaki put kad ne vjerujete goloj Božjoj Riječi i usvojite

neki drugi put, od tada će to biti trn u vašem tijelu. Uzmite samo ono što Bog kaže. Ako On to kaže, to je jednostavno ono što On misli. O, neka je blagoslovljeno Njegovo Ime! Samo uzmite Njegovu Riječ. 546 Bez obzira što pokušavaju zaobići, reći: "Pa, To uistinu ne znači

To." To znači baš ono što Ona kaže kada Bog daje obećanje. 547 Dakle, ako ćemo pažljivo primijetiti.

... Abrahamu i njegovom potomku su obećanja… Jedan je bio Potomak, jednina, a drugo su bila obećanja. Postoji više od jednog obećanja i više od jedne osobe su uključene u Abrahamovo potomstvo. Razumijete li? Jedan je Potomak, ali mnogo je ljudi od tog Potomka. Razumijete li? Oni nisu bili samo Abraham ili samo za Izaka. Već... Bilo je svemu Abrahamovom sjemenu. Obećanja su dana svakom pojedinom sjemenu tog Potomka. Razumijete li to? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] 548 "Stoga mi koji smo mrtvi u Kristu po Pismu postali smo

Abrahamovo sjeme i baštinici smo po obećanju." Ne učlanjivanjem u crkvu ili oblikujući mrtve odredbe ili - ili tako dalje. Nego time što smo rođeni od Duha Kristova Abrahamovo smo sjeme i baštinici smo s Njim u Kraljevstvu. 549 Onda nastavljamo čitati, dakle, sada samo malo dalje. Bog se

zaklinje. Dakle, 17. stih 6. poglavlja. Tako i Bog, htijući obilnije… ... Bog, htijući baštinicima obećanja što obilnije pokazati nepromjenjivost svoje odluke, zajamčio ju je zakletvom.

550 O, samo počivajmo sada nekoliko minuta. "Bog htijući više." Ne

da je On morao nego da učini ovu stvar sigurnom. 551 Dakle, već smo utvrdili da je Bog postao tijelom, prebivao među

nama, kako se očitovao svijetu. Kad je našao ženu u preljubu, rekao je: "Ne. Ja te ne osuđujem. Idi, više ne griješi." Kada je našao bolesne, postupao je baš onako kako bi morao postupati jer je bio Bog i On - On je iscjeljivao bolesne. Podizao je mrtve. Opraštao je grijehe. Bez obzira kakvi su bili i koliko i koliko su se vratili u

Page 252: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

246 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (9/14)

grijeh, On im je svejedno oprostio ako su bili voljni doći i zamoliti. 552 Primijetite sada. Ako je Bog ikad djelovao na određenu okolnost

i ako se ta okolnost ponovno pojavi, On mora postupiti drugi put isto kao što je postupio prvi put ili je nepravedan. Razumijete li? Bez obzira koliko gadno ste u grijehu, koliko ste se mogli spustiti, On mora postupiti s vama kao što je postupio s tom palom ženom ili je tada postupio pogrešno. Božje ponašanje je Njegova Osoba i ono što On je u Svom ponašanju govori o Njegovoj Osobi. 553 I tako vi u svom životu ponašanjem govorite što ste. Kao što smo

imali i prošli kroz lekciju ili dvije prije, metodisti su željeli objaviti: "Kada vičete, vi Ga imate." Pentekostalci kažu: "Kada govorite u jezicima, vi Ga imate." Tresači kažu: "Kada se tresete, vi Ga imate," pensilvanijski tresači. I saznali smo da su svi u krivu. Vaš život to govori. Vaša osobnost govori što vi jeste. Čovjek je znan po svojim djelima i što god da je vaš život. 554 Čuli ste staru priču: "Vaš život govori toliko glasno da ne mogu

čuti vaše riječi." Stoga, vi jeste što god da jeste. Život koji živite pokazuje kakav je duh u vama. 555 I onda možete oponašati pogrešnu… ili mogu reći, oponašati

ispravnu stvar. Možete oponašati kršćanina. Ali onda će uskoro doći vrijeme kada će biti stavljen pritisak, onda će to pokazati što ste. Lanac je najjači u svojoj najslabijoj karici. 556 Kada je Krist, Sin Božji bio stavljen na kušnju, ona je pokazala

što je On bio. Sigurno. Kada ste vi stavljeni na kušnju, ona će dokazati što ste vi. Vaš život uvijek odražava ono što je unutar vas. S vremenom pripazite da vas vaši grijesi ne odaju. I to je ono što pokušavamo reći. 557 Isus je rekao u Ivanu 5,24: "Onaj tko sluša," ne onaj tko se trese,

onaj tko govori. Onaj tko… "Onaj tko sluša Moje Riječi i vjeruje Onomu koji Me poslao ima život vječni i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u Život." 558 To je vaša vjera. I vaša vjera ispovjedana vašim usnama očituje

se ljudima koji mogu čuti, ali vaš život je otvoren pred svima. Dakle, bez obzira koliko pokušavate ovo glumiti i činiti ovo, to nikad neće djelovati. To mora biti u vama. To je prava bit cijele priče. Vaša osobna vjera u uskrslog Krista kao vašeg Spasitelja koji je zdesna Bogu ovog jutra djeluje na vašem mjestu kao što vi

Page 253: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #3 247

djelujete na Njegovom mjestu ovdje dolje kao svjedok. Svjedok treba djelovati umjesto nekoga, stajati za vas kao svjedok. I kad vaš život odražava ovdje ono što je vaše svjedočanstvo u Kristu, to se odražava ondje i odražava se ovdje. A On je ondje gore; ono što je On vama odražava se i ondje i ovdje. Stoga vi… Vašom vjerom ste spašeni i samo njom. Dakle, uzbuđenja, emocije, osjećaji, bilo što, nemaju uopće mjesto u Tome. Dakle, ne… 559 Dakle, nemojte pogrešno misliti da ne vjerujem u ove emocije.

Zasigurno. Ali ono na čemu smo sada, pokušavajući obučiti ove ljude u ovom danu, nisu emocije. Đavao je uzeo ove stvari i podivljao s ljudima ostavljajući ih da temelje svoje vječno odredište na emocijama. Vikanje, govorenje u jezicima, odlaženje u crkvu svaku nedjelju, ponašanje poput kršćanina, to neće imati nikakvo značenje u tom danu. "Ako se tko ne rodi nanovo." I vaš život odražava ono što vi jeste unutra, vidite, ne vaše emocije. 560 Mogli biste imati krv na svojim rukama, mogli biste govoriti u

jezicima, mogli biste iscjeljivati bolesne, mogli biste premještati brda svojom vjerom, a da ste ipak ništa. Prva Korinćanima 13. Razumijete li? To mora biti nešto što se dogodilo rođenjem koje dolazi od Boga i Bog donosi nanovo rođenje u vas i daje vam dio Sebe. Onda su te stvari. Novo ste stvorenje. "Ja im dajem vječno." 561 Prošli smo riječ "vječno". Vječito je "vremenski raspon".

Vječnost je vječita, u vijeke i vjekove, ali samo je jedna vječnost. I otkrili smo da vi primate vječni život, a riječ u grčkom je Zoe što znači "Božji život". I primate dio Božjeg života, koji vas čini duhovnim sinom Božjim, i jednako ste vječni koliko je Bog vječan. Nemate svršetak, ni mjesto za zaustaviti se jer nemate mjesto početka. Sve što ima početak ima i svršetak, a što je bez početka nema svršetka. 562 Kako volimo ovu dragocjenu Riječ! Kako bi kršćanin trebao biti

utvrđen u vjeri koja je jednom bila predana svetima, a ne bacan okolo od mjesta do mjesta i učlanjivan u razne crkve. Svaka crkva kojoj želite pripadati je u redu dokle god ste kršćanin. Ali prvo stavite najvažniju stvar što je ovo rođenje koje vas čini krvnim srodnikom Bogu kao što je Bog postao krvni srodnik vama. 563 On je postao krvni srodnik da bi vas mogao podignuti. Prije nego

bi vas mogao podignuti, On vam mora dati vječni život. Onda je

Page 254: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

248 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (9/14)

Bog morao postati krvni srodnik da uzme smrt, da vas podigne. Onda vi morate postati krvni srodnik Njemu kako biste otišli u uskrsnuće. Vidite li što je to? To je samo zamjena. Bog je postao vi da biste vi mogli postati Bog. Razumijete li? Bog je postao dio vas, tijelo, da biste vi mogli Njegovom milošću postati dio Njega, to je sve, da imate vječni život. 564 Baš predivna slika i ,o, mi to volimo.

Dakle, Bog, htijući obilnije… 565 Nije morao nego je htio. Tako mi je drago zbog toga, zar ne, da je

naš Bog htio? Pogledajte. Što da On - što da nije bio strpljiv? Što je plod Duha? Ljubav, radost, vjera, mir, strpljivost. To je dio Boga koji je u vama. A može li strpljenje… nositi bremena jedni drugima. Opraštajući jedan drugome kao što je Bog zbog Krista oprostio vama. Duh Božji u vama čini vas takvima. I onda kada je Bog bio ovdje na zemlji i postao vi, postao grijehom, da uzme vaš grijeh, nosio ga je za vas i platio vašu kaznu za njega. Bog je strpljiv, podnosi naša bremena. 566 I dakle, On je dobar Bog. Ako želite određene stvari na svoj

način, znate, Bog je dovoljno dobar da to učini. On vas voli činiti sretnima. On to želi. On, On je ljubav i Njegova velika ljubav Ga primorava da čak ponekad odstupi da biste vi imali stvari koje želite. 567 Pogledajte Tomu nakon uskrsnuća. Toma nije htio vjerovati. O,

on danas ima mnogo djece. Ali Toma je rekao: "Ne. Ne. Ja ću morati imati nekakav dokaz. Morat ću staviti svoju ruku u Njegov bok i u Njegov… svoje prste ovdje u Njegove ruke prije nego ću povjerovati To. Nije me briga što kažete." Vidite, on je upravo tada bio potpuno izvan reda Pisma. Trebali biste To vjerovati. Stoga je on rekao: "Ja moram imati nekakav dokaz da se To dokaže." 568 I Isus se pojavio, On je dobar: "Dođi Toma, ako je to ono što

želiš, pa, evo. Evo ti." 569 Takvi smo mi. Kažemo: "Gospode, ja moram govoriti u jezicima.

Ja - Ja moram vikati. Moram... " 570 "O, samo naprijed, dopustit ću ti da to imaš." On je dobar.

571 Dakle, on je stavio svoju ruku u Njegov bok pa je rekao: "O, to je

moj Gospod i moj Bog." 572 On je rekao: "Sada Toma vjeruješ jer si vidio. Ali koliko veća je

njihova nagrada koji nemaju dokaz a ipak To vjeruju!" Eto. Dotle

Page 255: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #3 249

moramo doći. "Koliko veća je njihova nagrada koji nisu ništa vidjeli ali ipak To vjeruju." To je čin vjere, da To prihvaćamo. 573 Dakle, vjerujem da znaci prate vjernike, ali postavimo najbitnije

stvari prve. Možete imati znakove bez ovoga. Pavao je rekao da bi mogli. Rekao je: "Mogao bih govoriti jezicima ljudskim i anđeoskim; ništa sam. Mogu premještati brda vjerom; ništa sam. Mogao bih razumjeti Bibliju tako da bih mogao znati sve tajne Božje; ništa sam." Vidite, to su darovi Duha Svetoga bez Duha Svetoga. 574 Duh Sveti je Bog. Bog je ljubav, radost, mir, strpljivost,

ljubaznost, strpljenje. To je Duh Božji. Tako Bog podiže u posljednjim danima, kroz taj Duh. 575 Dakle: "Ne htijući… "

... Bog, htijući baštinicima obećanja što obilnije pokazati… ... Bog, htijući više… pokazati… baštinicima…

Tko su baštinici? "Mi, koji smo mrtvi u Kristu postali smo Abrahamovo sjeme i baštinici smo." O, je li to sjelo? Baštinici smo Kraljevstva Božjega po zakletvi. Bog se nije morao zakleti. Njegova Riječ je savršena. Ali zakleo se, također, samim Sobom jer nije bilo nikog većeg. 576 Kao što smo pročitali, samo trenutak poslušajte.

... obećanje nepromjenjivosti svoje odluke, zajamčio ju je zakletvom.

577 "Nepromjenjivost": nepromjenjiv. Bog se ne može promijeniti.

Mora ostati isti. I ako Bog iscijeli jednu bolesnu osobu, On nikada ne može promijeniti Svoj stav. Ako Bog oprosti jednom grješniku, jednoj prostitutki, On nikad ne može promijeniti Svoj stav. Nepromjenjivost, nepromjenjiva Božja Riječ. Bog je rekao na jednom mjestu: "Ja sam Gospod koji iscjeljuje sve tvoje bolesti." Mora ostati s Time jer je beskonačan. Znao je kraj od početka. 578 Dakle, ja mogu reći: "Ja ću učiniti ovo." A Biblija kaže da bismo

trebali reći: "Ako je to Božja volja." Zbog toga što sam ja smrtnik. Ne znam. Ponekad moram povući svoju riječ, ali Bog ne može povući Svoju. On je Bog. 579 I On je zatražio samo jednu stvar: "Ako možeš vjerovati." O!

„Ako možete vjerovati, sve je moguće.“ "Ako možeš vjerovati," to

Page 256: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

250 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (9/14)

je sve. "Vi, ako možete," evo pitanja. Ali pitanje nije na Božjoj Riječi zbog Njegove nepromjenjivosti, On se ne može promijeniti. Kako predivno! 580 Sada poslušajte dok čitamo dalje.

Da bismo po dva nepromjenljiva čina u kojim je nemoguće da bi Bog slagao…

Nemoguće! Nemogućnost i nepromjenjivost je gotovo ista riječ; ne može se promijeniti, ne može se pomaknuti. Mora ostati isti zauvijek. Ne može biti promijenjen: nepromjenjivost i nemogućnost.

I dva, da bismo po dva nepromjenljiva čina u kojima bijaše nemoguće da bi Bog slagao…

"Imamo li dvije stvari?" Da. Prva, Njegova Riječ kaže da će to učiniti. Druga je bila Njegova zakletva na to, da će to učiniti. O! 581 Kakvi bismo mi ljudi trebali biti? Zašto bi trebali biti bacani i

trčati uokolo i uzimati stvari svijeta i ponašati se poput ovog moderniziranog modela kršćanstva 1957. godine? Mi želimo biti staromodan tip koji uzima Boga za Njegovu Riječ i zove ono što nije kao da jest. "Ako Bog tako kaže, to je time riješeno." 582 Abraham, kojemu je dano obećanje, njemu i njegovom Potomku,

nazvao je ono što nije kao da jest. Jer To je bilo Božje obećanje, znajući da Bog ne bi mogao lagati. Obećao mu je to i on je to vjerovao. I kako su godine prolazile i obećanje se činilo prirodnom oku sve dalje, za Abrahama je ono postalo bliže. 583 Umjesto da je postao slab i kaže: "'Pa, možda ne postoji takva

stvar kao što je božansko iscjeljenje. Možda sam se prevario. Možda ne postoji takva stvar. Možda sam pogriješio u svim svojim shvaćanjima." Dakle, to pokazuje jednu stvar, da niste bili nanovo rođeni. "Jer to je… " 584 Završili smo prošle nedjelje samo malo dalje u poglavlju. "Jer

nemoguće je za čovjeka koji je jednom okusio darove nebeske i stvari, da otpadne, ponovno se obnoviti na pokajanje. Apsolutno, potpuno nemoguće!

Jer onaj tko je rođen od Boga ne čini i ne može počiniti grijeh jer sjeme Božje ostaje u njemu: i ne može griješiti...

Sjeme Božje je Riječ Božja. "Vjera dolazi slušanjem, slušanjem Riječi, 'Žrtva je učinjena. Sve je gotovo.'"

Page 257: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #3 251

585 Dakle, ako činite pogrešno, Bog će učiniti da platite za to. Ali

ako zgriješite, u krivu ste, ne činite to namjerno. Vjerujem da je 10. poglavlje, 47. stih: "Jer ako svojevoljno griješimo nakon što smo primili spoznaju istine." No, nakon što ste rođeni, imate Istinu; ne spoznajom Nje nego ste prihvatili istinu i ona je postala stvarnost. I dijete ste Božje za vrijeme i vječnost. Bog se zakleo da će to učiniti. 586 Isus je rekao: "Onaj tko sluša Moju Riječ i vjeruje Onome koji

Me poslao ima vječni život i ja ću ga uskrisiti u posljednji dan. On nikada neće doći na sud. Prešao je iz smrti u Život." Dakle, s takvom zakletvom: "Ako to bude Božja volja, trebali bismo to primiti." 587 Sada pogledajte što on kaže ovdje, Pavao govori crkvi.

... nemoguće je da bi Bog slagao, trebali bismo imati snažno ohrabrenje…

Ne: "Pa, ako se baptisti ne ophode prema meni ispravno, otići ću k metodistima." Razumijete li?

... Mi koji smo mu pribjegli trebali bismo imati snažno ohrabrenje da se prihvatimo ponuđene nam nade:

588 Dakle, u prošlom čitanju.

Koju nadu imamo kao sidro duše,… Nada, zakletva Božja, koju imamo kao pouzdano i čvrsto sidro duše koje ulazi u unutrašnjost iza zastora;

589 Govorimo samo trenutak o "zastoru". Nismo to baš dobro shvatili

prošlu nedjelju uvečer. 590 "U zastoru." Zastor je tijelo. Zastor je ono što nas sprječava da u

ovoj crkvi vidimo Boga licem u lice. Zastor je ono što nas sprječava da vidimo anđele na njihovim mjestima ovog jutra kako stoje pored sjedala. Zastor je ono što nas sprječava da vidimo Njega. Mi smo skriveni iza zastora i taj zastor je tijelo. Sinovi smo i kćeri Božje, u prisutnosti smo Božjoj: "Anđeli Božji utaboreni su oko onih koji se Njega boje." U prisutnosti smo Božjoj cijelo vrijeme. "Nikada te neću napustiti niti te ikad ostaviti. Ja sam s tobom u sve dane, sve do svršetka svijeta." No, zastor je tijelo, to je ono što nas drži izvan Njegove prisutnosti. Ali kroz dušu, Duh, našom vjerom znamo da nas On promatra. Stoji pored nas. On je sada ovdje. 591 Jedno jutro dolje u Dotanu jedan stari prorok je bio okružen

vojskom i njegov sluga je izišao i rekao: "O oče, cijela je zemlja okružena tuđincima."

Page 258: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

252 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (9/14)

592 I Ilija je ustao i rekao: "Pa, sine, ima više onih koji su s nama

nego što ima onih koji su s njima." 593 Pa, trepnuo je svojim očima i pogledao uokolo. Ništa nije mogao

vidjeti. 594 Rekao je: "Bože, želio bih da mu otvoriš oči, ukloniš zastor." I

kada je zastor pao s njegovih očiju, okolo tog starog proroka bila su ognjena kola, gore su bile u ognju Anđela i kola. Eto. 595 O, onda je Gehazi mogao reći: "Razumijem sada." Vidite, zastor

je pao. Tu je prepreka. 596 Ovdje je to. Držite čvrsto. Zastor je ono što nas sprječava da

živimo kako bismo trebali. Zastor je ono što nas sprječava da činimo stvari koje uistinu želimo činiti. I Bog je odjenuo zastor tijela i zastor je bio razderan na dva dijela. I Bog je ponovno postao Bog i uskrisio je zastor u kojem se skrivao. To je uskrsnuće Gospoda Isusa. Dokazujući nam da u ovom tijelu u kojem smo sada skriveni, vjerom vjerujemo i prihvaćamo To. I kada se ovaj zastor razdere na dva dijela, ja ću otići u Njegovu prisutnost s ovim jamstvom: znajući da Ga poznajem u sili Njegova uskrsnuća. Dolaskom Gospoda Isusa ovaj zastor će biti ponovno podignut na savršeni način da ću hodati i pričati s Njim kao mojim Spasiteljem i mojim Bogom kada preuzme Davidovo prijestolje. I živjeti ćemo zauvijek u ovom zastoru nakon što bude usavršeno, ali ovaj zastor u sebi ima grijeh. Nije bitno kako… Nikad nemojte razmišljati o tom proslavljenom tijelu na ovoj zemlji. Ono mora umrijeti isto kao što vaša duša mora umrijeti kako bi se nanovo rodila. 597 U savršenstvu, ne jedući meso i čineći ovo i usavršavajući tijelo

nećete nikad To imati. I morate prestati s ovim i činiti ovo, i činiti ovo, i činiti ovo; to je zakon. To su legalisti. Mi ne vjerujemo u legalistička obličja spasenja. Vjerujemo da smo milošću spašeni. I nije do vas. Vi nemate nikakve veze s tim. Božji izbor je taj koji to čini. "Nitko ne može doći k Meni, osim ako ga privuče Moj Otac." Tako je. I On… Sve što je Isus došao učiniti bilo je da uzme te koje je Otac predvidio, a predodredio ih je prije utemeljenja svijeta. Oni su postali sinovi i kćeri Božje. Amen. "Nije do onoga koji trči ili do onog koji hoće, nego do Boga koji se smiluje." Bog je taj koji to čini. Uopće se ne možete hvaliti. Ne postoji stvar koju ste učinili. Bog je milošću spasio vas; niste sami sebe. Ako to učinite, imate se

Page 259: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #3 253

s čim hvaliti. Ali nemate se s čim hvaliti. Sve hvale idu Njemu. To je On. Onda vam On daje sigurnu nadu: "Zakleo se zakletvom da je nemoguće za Njegovu djecu da ikad budu izgubljena." 598 Dakle, oni dobiju batine za pogrešno djelo. Žanjete ono što sijete.

Shvaćate to. Nemojte misliti sada da samo izlazite i griješite, prolazite s tim. Ako to činite i imate taj stav, to samo pokazuje da nikad niste bili nanovo rođeni. Razumijete li to? Ako još uvijek imate želju u sebi da činite pogrešno, onda ste još uvijek u krivu. Vidite? "Jer On je usavršio zauvijek one koji su… A one životinje pod Starim Zavjetom, u danima zakona, koje su bile neprestano prinošene jednom godišnje, nikad nisu mogle oduzeti grijeh." Ali kada mi stavimo svoje ruke na Njegovu glavu i priznamo svoje grijehe i nanovo smo rođeni od Duha Božjeg, više nemamo grješne želje. Grijeh je otišao od vas. To je za vrijeme i vječnost. 599 Činit ćete pogreške. Past ćete. Svojevoljno ćete pogrešno činiti.

Ponekad ćete izići i činiti stvari. To ne znači da ste izgubljeni. To znači da ćete biti ukoreni. 600 Moj mali dječak mnogo puta, moja djeca, učinit će stvari. I vaša

čine. Da vi… Oni znaju da je to protivno vašim - vašim pravilima. I znaju što očekivati kada to učine. Dobit će batine za to, ponekad dobre. Ali su još uvijek vaša djeca. Zasigurno. 601 Nemoguće je za tog čovjeka da ikad ponovno propadne koji je

jednom bio rođen od vječnog života. Bog nije indijanski darivatelj. "Onaj tko sluša Moje Riječi i vjeruje Onomu koji Me poslao ima život vječni i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u Život. Ja ću ih podignuti u posljednjim danima.“ To je Božje obećanje. 602 Dakle, ako nastavite, kažete: "O, pa, onda mogu činiti samo… "

Uvijek činim što želim činiti. Ali ako ste kršćanin, ne želite činiti ono što je pogrešno zbog samog Života u vama, samog temelja. Ako želite pogrešno činiti, to pokazuje da je pogrešna stvar ovdje unutra. "Kako može gorka i slatka voda dolaziti iz istog izvora?" 603 Tako ste svi bili zbunjeni na nekakvim emocijama ili nečim

nevjerojatnim, drugim uzbuđenjima. Zaboravite to. Vratite se k oltaru i kažite: "Bože, uzmi moj stari grješni život i postavi me u takvo stanje da sva moja želja… " "Onaj koji je rođen od Boga ne čini grijeh." Tako je. On nema želju da tako čini.

Page 260: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

254 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (9/14)

604 Zasigurno, đavao će ga uhvatiti u zamku ovdje i ondje, ali ne

svojevoljno. Biblija tako kaže. Đavao će ga uhvatiti u zamku s vremena na vrijeme. Sigurno hoće. Pokušao je baciti zamke za našeg Gospoda Isusa. Pokušao je Mojsiju i uhvatio ga. Pokušao je Petru i uhvatio ga. Pokušao je mnogima. No, Petar Ga je čak zanijekao, ali onda je otišao i gorko zaplakao. Bilo je nešto u njemu. 605 Kada je golubica izašla iz arke… Vrana je izašla, uokolo je

graktala. U arci je bila u redu, ali kada je izašla, njena priroda je bila drugačija. Mogla je jesti sva stara mrtva trupla koja je htio i biti zadovoljan. Zašto? Bila je vrana od početka. Bila je strvinar. Nije bila dobra. Bila je licemjer koji je sjedio u leglu s golubom, baš toliko velik koliko i golubica. Mogla je letjeti kamo god je golubica letjela. No mogla je jesti dobru hranu baš kao što je golubica jela. A onda je mogla jesti trulu hranu kakvu golubica nije mogla jesti. Jer golubica je drugačije građena. Drugačije je načinjena. Ona je golubica. I golubica ne može probaviti trulu hranu jer nema žuč. 606 I čovjek koji je rođen od Duha Božjega postaje Božja golubica,

njegova priroda, njegova promjena, njegova građa. Da, gospodine. Postavite duh golubice u vranu, nikad ne bi sjela na mrtvo truplo. Da se spusti zabunom, zasigurno bi brzo odletjela. Ne bi to mogla podnijeti. I čovjek koji je rođen od Duha Božjega ne podnosi. Možda se ponekad spusti u kavanu, ali brzo će izaći od tamo. Žena ga može zavesti, natjerati ga da se okrene, ali on će ponovno okrenuti glavu. Maknut će se brzo od tamo. Zašto? On je golubica. Tako je. Nećete ga zavarati jer on zna. "Moje ovce slušaju Moj glas i tuđinca neće slijediti." Golubica je od početka. Tu je ono o čemu govorim, nešto stvarno što je usidreno unutra. 607 Promatrajte sada pažljivo. "Bog se zakleo." O, to…

Nadu koju imamo kao… čvrsto sidro duše, koje ulazi u - u unutrašnjost iza zastora;

608 "Zastor". Bog je sišao u zastoru tijela. Što da učini? Da pokaže

Sebe. Morao se sakriti jer Ga ne bismo mogli vidjeti. I sakrio se iza zastora. A zastor je bio tko? Isus. "Nisam Ja taj koji čini djela, Moj Otac," rekao je Isus. "Moj Otac prebiva u Meni. Ja radim. Otac radi i Ja radim sve do sada." Evo Ga kao Onaj koji je prekriven zastorom hodajući u tijelu, Bog, Emanuel, Bog s nama. "Bog je u Kristu pomirio svijet sa Sobom." Evo Ga, hoda uokolo.

Page 261: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #3 255

609 Dakle, On je sišao i učinio posvećenje ili pripremu ili pomirbenu

žrtvu kojom je kroz Njegovu prinesenu smrt platio cijenu grijeha da bi se mogao vratiti i prebivati u nama. Onda vjera koju imamo je - je vjera prikrivena zastorom… ili osoba zastora. Stoga ne gledamo na stvari koje vidimo u ovom zastoru. Zastor ima obrazovanje i čini i govori stvari. To je znanstvena stvar. Ali Duh živoga Boga koji prebiva ovdje unutra naziva ono što nije kao da jest ako je Bog tako rekao. Evo vašeg zastora. Mi smo u zastoru. 610 Dakle, jednog dana On će podignuti ovaj zastor koji nije rođen

od žene seksualnom željom muškarca i žene nego će voljom Božjom On progovoriti i ona će se ispuniti. [Brat Branham je pucnuo prstom. - urednik] Onda ćemo imati tijelo poput Njegovog vlastitog slavnog tijela. Bit ćemo prikriveni zastorom tako da možemo razgovarati jedni s drugima, rukovati se međusobno. 611 Dakle, kada odemo odavde, postoji šator, teofanija, jednostavno

slika čovjeka koji ne jede , ne pije, ne spava, uvijek je budan. Tamo mi idemo. No, oni čekaju pod oltarom vičući: "Gospode, dokle? Dokle?" da se vrate dolje. Jer se žele rukovati jedni s drugima. Žele sjesti i jesti i razgovarati međusobno. Oni su ljudi. Neka je blagoslovljeno Ime Gospodnje! 612 Kada je Bog u početku načinio čovjeka na Svoju sliku, On ga je

takvim načinio. Imao je zajedništvo jedan s drugim, jer znamo jedan drugoga. Volimo stvari koje nam je Bog načinio jer smo načinjeni takvima. Za Njegovog velikog Dolaska oni koji su spremni bit će tako zauvijek. Besmrtni, stajat ćemo u Njegovom obličju. O, neka je blagoslovljeno Ime Kristovo! 613 I sada imamo zalog našeg spasenja budući da Ga prihvaćamo kao

našeg osobnog Spasitelja, kao našeg Iscjelitelja. Sve ove ostale naknade su dividende plaćene na policu osiguranja. Amen. Vi znate što je polica osiguranja. Možete izvući dobit iz toga dok ne dođe nominalna vrijednost. Zasigurno. Možete izvući dobit. I mi sada izvlačimo dobit. Jedino što čim izvučemo dobit, naknada je ponovno akumulirana. 614 Agent osiguranja mi je jednom rekao: "Billy, želio bih ti prodati

jedno osiguranje. Rekao sam: "Imam jedno." Moja žena se okrenula prema meni. 615 Dakle, ništa protiv osiguranja. No, neki ljudi su "skromno

Page 262: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

256 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (9/14)

osigurani". Dakle, osvrnuli su se. On je rekao... 616 Moja žena me je pogledala čudno:" Ti imaš osiguranje?"

617 Rekao sam: "Naravno." Ona nije znala ništa o tome.

618 Rekao je: "Pa, Billy, kakvo osiguranje imaš?"

619 Rekao sam:

Blagoslovljeno jamstvo Isus je moj O, kakav predosjet Božanske slave! Baštinik spasenja, iskupljen od Boga, Rođen od Njegovog Duha, u Njegovoj Krvi opran.

620 Rekao je: "To je jako dobro, Billy," rekao je, "ali to te neće

smjestiti ovdje na groblje.“ 621 Ja sam rekao: "Ali će me izvaditi. To je glavna stvar." Ja nisam

zabrinut oko toga kako doći ondje; zabrinut sam oko toga kako izaći. 622 I budući da imam jamstvo zakletvom Vječnoga Boga da će me ponovno podignuti u obličju Njegova Sina u posljednji dan, hodat ću hrabro i imati ohrabrenje i sidro duše da dok sam u ovom zastoru, postoji Nešto nevidljivo što me je usidrilo ondje za Stijenu Vjekova. Kad vode porastu i navale, to ne čini nikakvu razliku. Kad nas smrt, opasnosti ili bilo što drugo ne rastavlja od ljubavi Božje. Moje sidro drži unutar zastora. 622 Neka se poplave dignu. Neka navale. Neka nevjernici dođu.

Nanovo rođeni vjernik ima sidro. Još uvijek ne možete vidjeti kroz ovaj zastor. Ali znam da moje sidro drži ondje za Stijenu Vjekova koja se zaklela da će me podignuti u posljednji dan. 623 Nije ni čudo što možete pogledati smrti u lice i reći: "Gdje je tvoj

žalac? Grobe, gdje ti je pobjeda? Ali hvala Bogu koji nam daje pobjedu po Gospodinu našemu Isusu Kristu." Mi smo u Preteči. O! (Nećemo doći do lekcije.) Imali smo Preteču za nas. 624 Preteča. Jeste li ikada primijetili u danima starog Zapada. Mnogo

puta sam išao preko starih staza. Preteča ili izviđač? Kada je karavana umirala za vodom, izviđač je istrčao naprijed. I on je vidio indijanska plemena; zaobišao ih je. I vidio je gdje je bio izvor vode. Požurio je natrag da kaže šefu karavane: "Prikupite konje, svi se dobro ohrabrite jer samo preko brda nalazi se izvor vode." On je preteča. 625 I evo, Preteča. Čovjeka je jednom đavao prikliještio pod žustrom

vatrom, ali Netko je zauzeo strojničko gnijezdo. To je bio Isus.

Page 263: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #3 257

Preteča je otišao ispred nas. I Sotona je stajao ondje sa strojnicom priklješćujući nas, uvijek u ropstvu i strahu od smrti. Čuvao je taj Izvor. Sigurno jest. Dano mu je poslanje jer smo bili zgriješili i bili protjerani iz Njega. Ali Preteča, Krist, je došao i zauzeo gnijezdo. 626 Čuli ste tu staru pjesmu "Čuvajte utvrdu jer Ja dolazim". Ma

kakvo čuvanje utvrde, zauzmimo ju. Ne želimo više odgađati. Krist je zauzeo utvrdu. Haleluja! Vrata su otvorena. "Otvoren je izvor u domu Božjem u gradu Davidovu za očišćenje, za čistoću nečistih." Naš Preteča je već ušao za nas. 627 Preteča, On nam kaže: "Ima jedno mjesto upravo na drugoj

strani, ondje, gdje nikad nećete ostarjeti." Gdje neće biti bora, gdje nećete morati koristiti Max Factor kako bi izgledali lijepo svom mužu. Preteča je otišao. Postoji mjesto gdje nikad ne starite i gdje ste umorni i nemirni. Postoji mjesto gdje nikada nećete oboljeti. Gdje dijete nikad neće imati grčeve. Gdje nikada nećete skidati umjetne… ili zub kako bi imali umjetni. Haleluja! O, neka je blagoslovljeno Njegovo Ime! On je ušao unutra i jednog dana besmrtni ćemo ondje stajati u Njegovom obličju. Zvijezde i sunce oni će zasjeniti. Zasigurno. Preteča je otišao ispred nas.

... preteča je otišao, ušao je za nas, Isus, postavljen zauvijek velikim svećenikom po redu Melkisedekovu.

628 Ovaj veliki Preteča otišao je ispred nas čineći put. Postao je od

duha, velikih izvora Božje duge, koji nije imao početak ni svršetak. On je oduvijek bio Bog. Ova zraka Svjetla je izišla. To je bila zraka ljubavi koja je glavna, crvena. Slijedila je sljedeća boja koja je bila plava: plava, istinitost. Zatim, slijedile su nakon toga ostale boje, po sedam savršenih boja, što je sedam duhova Božjih koji su izišli iz tog velikog Izvora ili tog velikog Dijamanta o kojem je Isus govorio. Taj veliki Dijamant je bio izrezan da odrazi ove boje. Bog je postao tijelom i prebivao među nama da bi mogao odraziti Svoju dobrotu i milost među nama darovima i znacima i čudesima. Ova cijela velika duga je postala teofanijom, načinjena na sliku kao čovjek. Ipak, On nije bio čovjek, još nije imao tijelo. Bio je teofanija. 629 Mojsije je rekao: "Želio bih Te vidjeti." Bog ga je sakrio u stijeni.

630 I kad je prolazio, okrenuo je Svoja leđa. Mojsije je rekao:

Page 264: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

258 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (9/14)

"Izgledalo je poput leđa čovjeka." 631 Što se zatim dogodilo? Jednoga dana ondje dolje kada je

Abraham sjedio u svom šatoru… Večeras ćemo doći do toga. Kada je Abraham sjedio u svom šatoru, Bog je došao k njemu u ljudskom tijelu. "O," kažete, "Brate Branhame, bio je… " 632 Naći ćemo Ga ovdje da susreće Abrahama prije toga, u redu

Melkisedekovu, ljudskom tijelu koje je bilo Bog. Sigurno jest. Bio je Bog u tijelu. 633 Kažete: "Onda, brate Branhame, zašto se On morao vratiti i

roditi?" 634 On tada nije bio rođen. Samo je stvorio tijelo u kojem je

prebivao. Melkisedek je bio Kralj Salema, što je Kralj Jeruzalema, što je Kralj mira; koji nije imao ni oca ni majke, početak dana ni svršetak života. Isus je imao i oca i majku te početak dana i svršetak života. No, On je postao "po redu" Melkisedekovu, koji nije imao početak dana ni svršetak života. 635 Melkisedek je bio sam Bog. Melkisedek je bio Jahve Bog, isti

Onaj koji je susreo Abrahama godinama poslije ispred njegovog šatora. Okrenuo se k njemu; rekao je: "Zašto se Sara nasmijala?" Tako je. On je bio Taj koji je stajao ondje gledajući preko prema Sodomi. Abraham Ga je prepoznao jer je unutar njegovog zastora bilo sidro koje je držalo to obećanje. Ne zato što je imao neko uzbuđenje već mu je Bog dao obećanje. I kada je došao u kontakt s tim velikim magnetom, znao je da je On bio u tom tijelu. 636 Hodao je s Abrahamom, malim djelom ondje vani. Rekao je

Abrahamu. Rekao je: "Kako ću skriti ove stvari od Abrahama vidjevši da je baštinik svijeta? Jednostavno to neću učiniti." Stoga: "Abrahame, reći ću ti što ću učiniti na Svom putu," uzimamo ovo večeras, "ondje dolje u Sodomi," i što su namjeravali učiniti. I čim je blagoslovio Abrahama, vratio se ponovno u svemir. Čovjek koji je stajao ondje i imao prašinu na Svojoj odjeći, čovjek. I ne samo to, nego jede meso od teleta koje je Abraham ubio i pije mlijeko krave i jede nešto pogače (nešto kukuruznog kruha) i imao je maslac na tome. To je upravo tako. I onda se ponovno vratio u teofaniju. 637 Što je to bilo? Zašto tada to nije uzeo? On nikad nije bio rođen

Page 265: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #3 259

poput vas i mene. Ali morao je biti rođen u tijelu da bi mogao primiti taj žalac. To je bilo stvoreno tijelo. To je bilo tijelo koje je On samo izvadio kalcij i kalijev karbonat iz zemlje i rekao: "Fju," i zakoračio u njega. To je bilo isto što je bio Melkisedek. On je zakoračio u njega, u tijelo u kojem bi mogao izići pred njega pod zastorom, zastorom Svog vlastitog stvorenja; ne zastorom stvorenim od žene, kroz maternicu žene, kroz stanicu, nikad. Već je stvorio ovo i ušao u njega i razgovarao, po redu Melkisedekovu. 638 Tko je taj Melkisedek?

Jer taj Melkisedek, kralj Salema, (što je Jeruzalem), knez Boga Svevišnjega, zasigurno, koji je susreo Abrahama dok se vraćao s pokolja kraljeva i blagoslovio ga; Kojemu je Abraham odijelio desetinu od svega, koji u prijevodu najprije znači "Kralj pravednosti" (ta velika ljubav, ljubav, taj veliki Duh u početku)... Kralj pravednosti… nakon toga… Kralj Salema, to jest Kralj mira; Bez oca, bez majke, bez podrijetla, kojemu dani nemaju početak ni život svršetak…

639 Tko je to bio? On nikada nije bio rođen, nikad neće umrijeti. Tko

je to? To je bio Bog, sigurno jest, u nagoviještaju Gospoda Isusa. Zasigurno je bio. No, morao je doći kroz ženu kako ste vi došli kroz ženu. I morao je doći na način na koji vi dolazite kako bi vas vratio natrag k Njemu. Haleluja!

Divna milost, kako divan zvuk, Bijednog, slijepog me spasila! Nekoć sam bio izgubljen, ali sada sam nađen Njegovom milošću, Bio sam slijep, ali sada vidim.

640 Shvatio sam što je On morao učiniti. Bog je postao ja da bih ja

milošću mogao postati Njegovim. Uzeo je moje grijehe da bi kroz Njegovu pravednost ja mogao imati vječni život. Ja sam ne bih mogao izabrati. Moja priroda je bila grješna. Ja nemam nikakve veze s tim. Bio sam "rođen od svijeta, oblikovan u bezakonju, došao na svijet govoreći laži". Bez ikakve šanse uopće; ništa, čak ni želja. 641 Recite svinji da je pogrešno jesti splačine, hajde. Vidite koliko će

Page 266: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

260 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (9/14)

vas poslušati. Recite vrani da je pogrešno jesti strvinu i vidite što će vam reći. Kad bi mogao govoriti: "Gledaj svoja posla." Zasigurno. 642 O, ali milost Božja koja je promijenila ovu prirodu i dala mi

priliku da želim i žudim i žeđam: "Tvoja ljubav, dobrota bolja mi je od života, o Bože. Moje srce čeznut će za Tobom." 643 David je rekao: "Kao što jelen čezne za vodom potočnom tako

moja duša žeđa za Tobom, o Bože." 644 Bog je dao čovjeku tu žeđ da Ga proslavlja, ljubi, traži Ga. No,

čovjek izopačuje to pozivom đavla i ide i žudi za ženama i užicima i stvarima svijeta pokušavajući zadovoljiti ovo sveto stvorenje koje je Bog stavio unutra da Ga ljubi. On to stavlja na stvari svijeta. Ali brate, kada se on jednom promijeni i taj izvor s punoglavcima u sebi, svakakve bolesti u studencu su bile iščišćene i sterilizirane i čista Voda Božja je stavljena ondje unutra, grijeh to nikad ne može dotaknuti. Amen.

O kako Ga ljubim! Kako Ga obožavam! Moj život, moje sunce, moje sve u svemu! Veliki Stvoritelj je postao moj Spasitelj, I sva punina Božanstva prebivala je u Njemu. Napustio je Svoju slavu, vječna priča, Moj Bog i Spasitelj je došao i Isus je bilo Njegovo Ime. Rođen u jaslama, stranac Svojima, Bog boli, suza i agonije. O kako Ga ljubim! Kako Ga obožavam! Moj zrak, moje sunce, moje sve u svemu!

645 O Bože! Kako je On to mogao učiniti? Čovjek je pokušao to

napisati. Jedan je rekao: „Kad bi tintom mogli ispuniti ocean, I da je svaka slamka na zemlji pero, Cijelo nebo načinjeno od pergamenta, I svaki čovjek pisar po zanatu; Kad bi se ispisala ljubav Boga odozgo,

Kako je veliki Bog Neba postao tijelom i uzeo moje grijehe! Kad bi se ispisala ljubav Boga odozgo, Isušio bi se ocean, Niti bi svitak sadržavao sve, I da se rastegne od neba do neba.“

Page 267: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #3 261

646 I da učini baštinicima svog spasenja sigurnu nadu, On se zakleo

samim Sobom da će nas podignuti u posljednjim danima, dati nam vječni život. "I nitko ih neće oteti iz Moje ruke." Amen. Pomolimo se. 647 Jeste li krivi što ste prezrivo odbili Njegovu ljubav? Jeste li

izbjegavali Njegovo blagoslovljeno Biće, ovog Velikog koji vas je načinio kakvim jeste? I sada ste ovdje, ovog jutra, ovako daleko u životu i dana vam je prilika. Želite li i dalje živjeti? Postoji samo jedan način da živite, a to je da vjerujete u Gospoda Isusa. Ako vi iz svog srca vjerujete da je On Sin Božji i prihvaćate Ga kao svog Spasitelja i vjerujete da Ga je Bog uskrisio za vaše opravdanje, ako želite to prihvatiti na tom temelju, to je vaše sada. 648 Biste li podigli svoju ruku? Neka duša koja se nije pokajala, koja

bi se željela… - kajati, pokajati ovog jutra, reći: "Sjeti me se, brate, propovjedniče, kada krenemo moliti. I ja sam iznevjerio. Učlanio sam se u crkvu, ali znam da nikad nisam imao ono o čemu govoriš. Nikada nisam bio rođen od tog Duha, brate Branhame. Jednostavno - jednostavno To nisam dobio, to je sve. Želim da moliš za mene, da mi Bog To da ovog jutra." Neka vas Bog blagoslovi, gospodine. Hoće li biti drugih? Recite: "Bože, načini me kakvim Ti želiš da budem. Želim da Ti budeš… Želim biti što Ti želiš da budem. Prezirno sam odbio Tvoju ljubav." Neka te Bog blagoslovi, sine. 649 Samo trenutak sada.

Kad bi tintom mogli ispuniti ocean, I da je nebo načinjeno od pergamenta, A svaka stabljika na zemlji pero, I svaki čovjek pisar po zanatu; Kad bi se ispisala ljubav Boga odozgo, Isušio bi se ocean, Niti bi svitak mogao sadržati sve, I da se rastegne od neba do neba. O, ljubav Božja, kako bogata i čista! Kako neizmjerna i jaka! Zauvijek će ustrajati, Pjesma svetih i anđela.

650 Dragi Bože, uistinu je pjesnik koji je napisao ove riječi bio

upravo kao ostali Tvoji vjernici, tražeći, pokušavajući naći riječi da

Page 268: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

262 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (9/14)

to izrazi. I zapisano je u Bibliji: "Osim toga budući da je Propovjednik bio mudar, on je preispitao i sastavio mnoge riječi." O, kako bismo željeli imati jezik i bogatstvo riječi da bismo mogli objasniti ljudima što je to uistinu, ali to se ne bi moglo izraziti smrtnim usnama. Sva vječnost, bez sumnje da li će to ikad otkriti, kako Bog Neba čak dolazi na zemlju spasiti jadne, izgubljene, bijedne grješnike. 651 Molim Te, Oče, da kroz ovih nekoliko neisprekidanih riječi ili

isprekidanih riječi ovog jutra, kako sam trebao reći, da bi netko tko je pobjegao pronaći utočište pronašao mir i zadovoljstvo i snažno ohrabrenje. I neka bi se njihova duša usidrila za to obećanje kojim se Bog zakleo da će ih podignuti u posljednji dan. Nekoliko ruku se podiglo u zgradi, upravo ovdje u ovom šatoru. Bože, daj im čvrstu nadu upravo sada. Neka bi se usidrili na Stijeni Vjekova. Bez obzira koliko opasno more bacalo i njihove male barke ljuljalo, oni imaju sidro, obećanje Božje. Tu oni stoje: "Bog je To rekao. On ne može lagati." 652 "Onaj koji sluša Moje Riječi," što sam pokušao propovijedati

ovog jutra: "i vjeruje Onomu koji Me poslao, Jahvi, ima život vječni i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u Život." 653 O Vječni, blagoslovi te danas. I neka bi svaka osoba ovdje unutra

koja nije pod Krvlju, njihova duša koja nikad nije bila obraćena, neka bi se to dogodilo upravo sada, Gospode. Ti djeluješ tajno. Sve je Tvoje. Predano je Tebi. Molim Te da im ga daš, vječni život. Neka bi jednog dana, preko na drugoj obali, dok jedan po jedan odlazimo dolje dolinom, neka bi se ondje preko susreli gdje nikada više neće reći "zbogom".

Jednog dana ćemo doći do rijeke na završetku vremena, Kada posljednje žalosne misli nestanu, Tamo će biti Netko koji čeka da bi nam pokazao put, Neću morati prijeći Jordan sam. Tamo će biti Taj, Netko tko čeka da bi mi pokazao put, Neću morati prijeći Jordan…

654 Svi koji imaju tu nadu, podignite svoju ruku sada dok podižite

glavu. Neću morati…

Page 269: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #3 263

Sada Ga samo proslavljajmo. Poruka je završena. Zar niste sretni? Bog se zakleo da ne bi… Bog se zakleo da bi vas susreo ondje.

Isus je umro da sve moje grijehe iskupi, Kada je tama ja…

Što kažete? Žalac je nestao. On će me čekati, Neću morati prijeći Jordan sam. Toliko sam puta napušten i umoran…

Samo Ga proslavljamo sada. Čini se da su svi moji prijatelji otišli,

Jeste li ikad došli do tog mjesta? Ali ima jedna misao koja me ohrabruje.

Što je bilo obećanje? Čini moje srce radosnim, Neću morati prijeći Jordan…

655 Dakle, djeco obećanja, samo Ga proslavljajte jer to učinio.

Neću morati prijeći Jordan sam, Isus je umro da sve moje grijehe iskupi,

Što se sada događa? Kada ugledam tamu, On će me čekati Neću morati prijeći Jordan sam.

"Kada dođem do rijeke." Svatko od vas dolazi. Postoji velika, tamna sjena koja sjedi ondje ispred vas. To su velika vrata. Vi ćete ući ondje jednog od ovih dana, možda prije nego dan završi, možda prije nego crkva zatvori ovog jutra. Ulazite ondje. Svaki put tim otkucajem srca jedan korak ste bliže.

Ali kada ugledam tamu, On će me čekati ondje, Rekao je da hoće. Zakleo se da hoće.

Onda neću morati prijeći Jordan sam. 656 O blagoslovljeni Gospode, naša srca su puna ovog jutra,

preplavljena su. 657 Razmislite o tome kad puls prestane pulsirati, a medicinska sestra

pritišće jastuk oko glave. I ne možete više pomaknuti svoje ruke. Vaše ruke su pretvorene u led. Vaša djeca, vaša majka, vaši najmiliji viču i plaču. Ova velika vrata su ondje otvorena. On će čekati. 658 David je rekao: "Ako si u paklu ležaj načinim, On će ondje biti."

Neću ga morati prijeći sam. Kada mlazovi rijeke polete u naše lice,

Page 270: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

264 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (9/14)

Bog će uzeti čamac za spašavanje da nas vodi ravno preko nje. Obećao je da će to učiniti. Prorok David je rekao: "Jest, da mi je i dolinom smrtne sjene proći, zla se neću bojati. Ti si sa mnom. Štap Tvoj i palica Tvoja tješe me." 659 Gospode, tako smo sretni danas što smo ubrojeni u baštinike

obećanja. Danas unutar sebe imamo vječni život jer ljubimo Gospoda Isusa i vjerujemo Mu i prihvatili smo Njegovu Riječ i Njegov nauk. I dao nam je kao pečat naše vjere Duha Svetoga, pečat Duha Svetoga. Naša vjera unutar nas je usidrena. A iako mnogo puta hodamo kroz tamne sjene, mnogo puta se spotičemo po putu, ali naše sidro i dalje drži. Ima nešto u tome ondje daleko, što čini se kao da vodi, govoreći: "Naprijed. Idemo dalje." 660 Bože, blagoslovi nas. Mi Te trebamo. Drži nas uvijek vjerne i

odane dok ne dođeš po nas; slavit ćemo Te kroz beskonačna doba. I taj dan kada stanemo na zemlju… Njegove blagoslovljene noge još nisu nikad dotaknule zemlju. Ondje On stoji u zraku i sveci i otkupljeni iz svih doba, kroz svako gleda, prvo, drugo, treće, četvrto, peto, šesto i sedmo, svi stoje ondje ogrnuti u Njegovu pravednost; mi krunimo Njega Kraljem kraljeva i Gospodarom gospodara i pjevamo te priče o otkupljenju. Naša jadna srca će drhtati kad pogledamo na Njega koji nas je ljubio i dao Sebe za nas. Dok smo bili nedostojni ljubavi i grješnici, Krist je umro da bismo mi mogli biti spašeni. Zahvaljujemo Ti za to, Oče, u Kristovo Ime. Amen. 661 Ljubite li Ga? O, kako je On stvaran. Ne osjećate li se upravo kao

da biste samo željeli nekako staviti svoje ruke oko Njega? Ne biste li samo željeli dopuzati i dotaknuti Njegove noge, znate? 662 Znate, nekad su dolazili neki ljudi na moje službe u Phoenixu u

Arizoni, govorili: "Želio bih razgovarati s Njim. Želio bih reći: 'Gospode, Ti si me volio kada je moj put bio toliko mračan.'" Samo bih volio razgovarati s Njim prije nego pređemo preko. Želim Ga vidjeti. Samo Ga želim vidjeti. Pomislim kako ću se osjećati, kako će moje jadno srce zadrhtati kada Ga vidim kako stoji ondje. 663 Često sam se pitao: "Volio bih kad bih mogao čuti taj glas kako

kaže: 'Dođite k Meni svi koji ste izmučeni i opterećeni. Ja ću vam dati počinak.'" 664 Vjerojatno neću nikad čuti doslovno kako je govorio to onda, ali

želim Ga čuti da kaže: "Ovo je posljednji dan. Dobro si učinio moj

Page 271: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #3 265

dobri i vjerni slugo, sada uđi u radost Gospoda koja je pripremljena za tebe." Od kada? 665 "Otkada ste spašeni?" Ne brate.

666 "Od utemeljenja svijeta kada sam vas vidio i predvidio vas i

predodredio vas za vječni život," onda ste bili blagoslovljeni. "Sve koje je predvidio, On je pozvao." Je li to točno? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] "Sve koje je pozvao, On je opravdao. One koje je opravdao već je proslavio." Eto. On nas je predvidio, pozvao nas, opravdao nas i već proslavio s Njim na svršetku svijeta, odlazeći k našoj nagradi. Zar niste sretni? ["Amen."] Sigurno. To će vas potaknuti da Ga ljubite. Kada si niste mogli sami pomoći i ovdje je On došao i učinio to za vas. 667 Blagoslovljena spona koja spaja, sestro Gertie. "Naša srca u

kršćanskoj ljubavi," dok imamo ovo malo zajedništvo proslavljanja sada ovdje, zatim ćemo moliti za bolesne. Bog vas blagoslovio. Vi koji ste podigli svoje ruke Kristu ovog jutra, pronađite mjesto za proslavljanje, služite Mu. 668 Dakle, samo Ga proslavljamo sada kao zajednica, svi vi

metodisti, Crkva Božja, Skupština Božja, prezbiterijanci, luterani, katolici. Sada svi zajedno, pjevajmo sada.

Blagoslovljena spona koja spaja Naša srca u kršćanskoj ljubavi, Zajedništvo srodnih misli Je kao ono odozgo. Pred prijestoljem našeg Oca, Izlijevamo svoju žarku molitvu, Naši strahovi, naša nada, naši ciljevi su isto, Naša utjeha i naša briga. Kada se rastajemo imamo unutarnju bol, Ali i dalje ćemo biti povezani…

Koliko metodista, baptista i svi? I nadamo se da ćemo se ponovno sresti.

669 Zar vam ovo ne godi? Okrenimo se i rukujmo se sada jedni s

drugima dok budemo ponovno pjevali. Ispred…

Rukujte se s nekim iza vas, ispred vas, sa svake strane.

Page 272: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

266 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (9/14)

... prijestolje, Izlijevamo svoju žarku molitvu, Naša utjehe i naša briga. Sada kada se rastajemo

Voljet ćemo jedni druge. Imamo…

Željeli biste da se služba nastavi? Vidite? Tako mi mislimo. ... unutarnju bol, Ali i dalje ćemo biti povezani u srcu, u jedno, I nadamo se da ćemo se ponovno sresti.

Ako nas ne bude više ovdje, u tom velikom Danu srest ćemo se. 670 Sada, Oče, primi naše proslavljanje ovog jutra. Uzmi Riječ i

usadi Ju u srca vjernika. Neka oni ne bi ili nošeni uokolo te gore danas i dolje sutra, nego neka bi ove Riječi pronašle svoje mjesto počinka u srcu svakog vjernika. Da znaju ovo da: "Bog se zakleo zakletvom i tu su dva nepromjenljiva čina. Nepromjenljivost Boga, odnosno, da je nemoguće za Njega da laže, da baštinici ovog spasenja mogu imati ovu snažnu nadu, pouzdano i čvrsto sidro u duši." Da znaju ovo da: "Bog nam je obećao, zakletvom. Prvo, da On ne može lagati; drugo: zakleo se povrh toga da će nas podignuti u posljednji dan i dati nam vječni život." Znajući da nakon što smo bili pozvani da je rekao da nas je znao prije utemeljenja svijeta i predodredio nas za posinjenje po Isusu Kristu. I On nas je predvidio. Pozvao nas je. I kada nas je pozvao, opravdao nas je. Ne možemo sami sebe opravdati, stoga je On opravdao nas po smrti Svog vlastitog Sina. "One koje je opravdao već je proslavio." Riječ je već izgovorena. I upravo smo na svom putu, nastavljamo dalje radujući se na našem putu k Slavi. 671 Daj ljudima vjeru i neka bi male navike i stvari koje vise na

ljudima, neka bi se oni otresli od njih ovog jutra s ovom Božjom Riječi koja je sidro duše, čvrsta i pouzdana. Neka bi se otresli od svojih navika, svojih sitnih naglih naravi. I stvari koje su bile… Kao što je Pavao rekao u daljnjem dijelu poruke za nekoliko dana: "Odložimo svaki teret i grijeh koji nas tako lako opsjeda da bismo mogli postojano trčati trku što je pred nama uprijevši pogled u začetnika i dovršitelja naše vjere, Isusa Krista, koji je bio iskušavan

Page 273: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #3 267

u svemu poput nas, no bez grijeha." On je dopustio da bude iskušan, ali nije se obazirao na kušnju. I mi smo iskušavani grijehom, ali nikad se ne obaziremo. Jer Život koji je u nama je sidro našeg vječnog odredišta i držimo to svetime u svom srcu. 672 Dakle, postoje mnogi koje je Sotona pogodio bolestima.

Pripremamo se moliti za njih, Oče. Neka bi oni dok prolaze ispod Božje Riječi danas… Ta dragocjena Riječ koja je bila propovijedana, Biblija svjedoči, anđeli Božji koji stoje blizu i veliki Duh Sveti, iznad svega, stoji ovdje da svjedoči za Riječ. Sada, Oče, dok prolaze ispod Riječi obećanja ovog jutra, neka bi otišli odavde zdravi. Ukloni njihove proteze, neka napuste kolica i - i sklopive krevete na kojima leže i neka jednostavno budu ozdravljeni. Daruj to, Gospode. Neka bi se vratili na sljedeću službu na koju im je dopušteno doći ili u njihove vlastite crkve, radujući se, pokazujući kakvu veliku stvar je Krist učinio. Ovo služimo za Tvoju slavu u Isusovo Ime. Amen. 673 Ispričavam se za obećanje koje sam dao da ćemo ovog jutra imati

7. poglavlje, ali nisam došao do njega. I moramo omogućiti malo vremena ovdje za - za ovo, za molitveni red. I dakle, večeras, ako to bude volja Gospoda, uzet ćemo 7. poglavlje i otkriti tko je bio taj Melkisedek. Koliko bi vas željelo znati? O, samo idemo ravno dolje k Njemu otkriti upravo točno tko je On. A Pismo kaže tko je On. Vidite? 674 A Scofield je rekao da je to bilo "svećenstvo". Kako bi to moglo

biti svećenstvo bez početka ili svršetka? Vidite, nije bilo svećenstvo. Bio je Čovjek, Melkisedek (ime), Osoba. 675 Kao… ne vrijeđajući, ali kršćanska znanost kaže da je Duh Sveti

misao. A Biblija kaže: "On, Duh Sveti." I On je osobna zamjenica. To je Osoba, nije misao. Osoba je. Apsolutno. 676 I Melkisedek je Čovjek, Čovjek koji nije imao početak dana ni

svršetak godina. Nije imao ni oca ni majku ni porijeklo. I otkrit ćemo tko je On, ako to bude volja Gospoda, večeras, Riječju. Volite li To? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] O! "Tvoja Riječ je svjetlo mojoj stazi i mojim nogama." O. 677 Sada kažete: "Brate Branhame, nisam razumio sve." Niti ja.

678 No, jednom, propovijedao sam dolje u Kentuckyju. I neki od

došljaka, i katolici i drugi, koji nisu mogli shvatiti kako ove duboke,

Page 274: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

268 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (9/14)

bogate stvari Pisma… Propovijedao sam o božanskom iscjeljenju. Jedna mala bosonoga djevojka donijela je… Nije joj bilo ni petnaest godina, imala je malo dijete i ono je imalo paralizu. Rekao sam: "Što je sestro s tvojim djetetom?" 679 Rekla je: "Ima trzaje." Nije znala kako da kaže paraliza. Nije

znala kako se to zove. 680 Malo stvorenje vjerojatno nikad nije imalo cipele u svom životu.

Nečija draga, duga kosa je visjela dolje. Rekao sam: "Vjeruješ li?" 681 I onim malenim, odlučnim zelenim očima me je pogledala. Rekla

je: "Da, gospodine. Zaista vjerujem." 682 Uzeo sam malo dijete. I dok sam molio za njega, prestalo se

trzati. Uh - huh. I to je izišlo, izišlo. 683 Sljedeći dan bio sam u lovu na vjeverice tamo na planinskoj

strani. I čuo sam neke ljude da sjede ondje razgovarajući, zvučali su kao stara motorna pila. I provukao sam se dolje. Bio sam u lovu na vjeverice. Razgovarali su o meni sjedeći ondje, žvačući duhan i pljujući. Lišće je ovako letjelo. I razgovarali su o tome, dakle, o sastanku koji je bio noć prije. Jedan od njih je rekao: "Vidio sam to dijete. Jutros sam prošao onuda. Čak se niti jutros nije trzalo." Vidite? Rekao je: "To je bilo stvarno." I pljunuo je. 684 I imali su puške naslonjene na stablo pa sam pomislio da bi bilo

bolje da se pokažem. Znate, i posvađali su se ondje dolje. Dakle, prišao sam. Rekao sam: "Dobro jutro, braćo." 685 Taj veliki momak, činilo se kao da govori, imao je sažvakani

duhan u svojim ustima, ovako, skroz ovako sa strane i veliki, dugi vrat. I imao je veliki šešir na glavi povučen nadolje preko svog lica. Osvrnuo se oko sebe i vidio me. Podigao je i skinuo taj šešir, odložio ga, napravio... [Brat Branham guta. - urednik.] Progutao je taj duhan za žvakanje, rekao je: "Dobro jutro propovjedniče." Vidite? Da, gospodine. Poštovanje. I to je u redu. Kako je uopće preživio to, ne znam, ali jest. 686 Dakle, slijedeće noći, vraćajući se, ondje je bio čovjek koji se

želio prepirati malo sa mnom. Odlazio je u crkvu koja nije vjerovala u božansko iscjeljenje. Dakle, to je bila Metodistička crkva, White Hill u Kentuckyju. Dakle odlazio je u… Stajao je vani. Imao je svjetiljku u svojoj ruci. I rekao je: "Želim nešto reći, propovjedniče. Jednostavno ne mogu To prihvatiti jer To ne mogu vidjeti."

Page 275: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #3 269

687 Rekao sam: "Ne možeš To vidjeti?"

688 Rekao je: "Ne." Rekao je: "I sam sam bolestan čovjek. Ali,"

rekao je, "jednostavno To ne mogu vidjeti." Rekao sam: "Gdje živiš?" Rekao je: "Ovdje natrag u Big Renoxu." Rekao sam: "Pa, kako ćeš doći kući?" Rekao je: "Pa, pješačit ću do kuće." Rekao sam: "Možeš li vidjeti svoju kuću?" Rekao je:"Ne, gospodine." Rekao sam: "Strašno je tamno večeras, oblačno je." Rekao je: "Da." Rekao sam: "Kako ćeš kući?" Rekao je: "Ovom svjetiljkom." Rekao sam: "Svjetiljka ne osvjetljuje cijeli put do kuće." Rekao sam: "Kako ideš?" Rekao je: "O, hodam sa svjetiljkom." 689 Rekao sam: "To je to. Imaš svjetlost svjetiljke sada i svaki put

kad koračaš ovim putem svjetlost će prikazati što je pred tobom. Ako samo nastaviš hodati, svjetlost će nastaviti ići s tobom." 690 I vi činite to ovog jutra, želite Krista, slavnog Velikog Svećenika,

Posrednika za vašu bolest ili vaše oboljenje ili vašu dušu. Možda ne razumijete. Mi ne razumijemo. Ali zapovjeđeno nam je da hodamo u Svjetlu kao što je On u Svjetlu. Učinite jedan korak u Svjetlu. I kada imate Svjetlo sa sobom, Svjetlo će sjati do savršenog dana. Ono će držati put pred tobom.

I hodat ćemo ovom veličanstvenim starom povišenom cestom, Govoreći svugdje gdje idem, Radije bih bio staromodan kršćanin, Gospode, Nego bilo što što znam.

Jeste li ikad čuli ovu staru pjesmu? Nema ničeg kao što je staromodan kršćanin, Kršćansku ljubav pokazuje; Mi hodamo veličanstvenim starom povišenom cestom, I govorimo svugdje gdje idemo Radije bih bio staromodan kršćanin, Gospode, Nego bilo što što znam.

Page 276: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

270 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (9/14)

691 Baš mi se sviđa. U redu. Sada ćemo moliti za bolesne. Nismo…

Mi ne tvrdimo da možemo iscijeliti bolesne. Da tvrdimo, rekli bismo nešto pogrešno. Svaka bolesna osoba ovdje je već iscijeljena. Tako Pismo kaže. "Njegovim modricama bili smo iscijeljeni." Je li to točno? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] 692 Svaki grješnik koji je ovdje unutra, možda postoji netko, vi ste

bili spašeni otkako je Isus umro. Ali nikada nemojte umrijeti ovdje gdje je vaša prilika postavljena ispred vas da odete u Njegovu prisutnost zatim da pokušate To prihvatiti. To je dano za sada. Upravo sada morate To prihvatiti. Ako idete izvan Krvi, onda ste ništa nego… Već ste osuđeni jer vam se sudi po načinu na koji ste postupili prema pomirenju Gospoda Isusa Krista. Razumijete li? Vi, vi sudite sami sebi ondje. 693 "Stoga On bijaše ranjen za naše prijestupe i s Njegovim ranama

mi smo iscijeljeni." Dakle, ne postoji ništa što bih ja imao da vas iscijelim. Ne postoji ništa što bi crkva imala da vas iscijeli. Jedino što možemo je moliti za ovo: da vaša vjera neće iznevjeriti, da ćete ovog jutra doći do oltara prihvatiti Krista kao svog Iscjelitelja, kao što ste ga prihvatili za svog Spasitelja. I bez ikakve… Bog čini čuda. Pokazuje veliki znak. Slijepi, gluhi, nijemi, svi, iscijeljeni su upravo ovdje u šatoru. Ali bilo da je ili ne, mi To svejedno prihvaćamo. Mnogo puta ove stvari su po vizijama. 694 Koliko vas je bilo ovdje prije otprilike tri tjedna, ili četiri, kada je

muškarac ušao ovdje i slijep i paraliziran ili je sjedio u kolicima s neuravnoteženim živcem. I prije nego sam otišao od kuće, vidio sam ga u viziji da će ondje biti čovjek tamne kose, prosijed. Njegova supruga je žena privlačnog izgleda od oko šezdeset godina starosti. Doći će i plakat će i zamolit će me da se vratim i pomolim za njenog muža. On je sjedio upravo ondje. 695 I došao sam dolje. Rekao sam nekom od moje braće ovdje:

"Gledaj ovo." 696 I kada smo otišli dolje do oltara, ostali su molili. Kada sam se

otišao moliti, otišao sam odmah i vratio se ovamo. I njegova žena je ustala i došla baš točno onako kako je Gospod rekao da će biti. Ljudi su promatrali da vide hoće li se to tako dogoditi. To nikada nije iznevjerilo. I dakle, kada je on hodao… 697 Saznao sam da je čovjek, doktor Ackerman dolje iz Birdseyja u

Page 277: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 6. POGLAVLJE #3 271

Indiane bio taj koji ga je poslao ovdje gore, koji je katolik, a njegov sin je svećenik u samostanu ondje u Saint Meinradu. I doktor Ackerman je moj drug u lovu i on je poslao čovjeka ovdje gore. I Gospod mi je pokazao jednog crnokosog čovjeka koji ga je imao poslati, ali nisam znao tko je on bio. 698 Rekao sam: "Je li to bio doktor Ackerman?"

699 Rekao je: "Jest." Vidite? I onda je čovjek…

700 Rekao sam: "To je TAKO KAŽE GOSPOD." Otišao sam dolje.

Rekao sam: "Gospodine, ustanite." I slijep i nije mogao… on… Vestibularni živac je bio odumro. Nije se mogao ovako uspraviti. Vidite? Bio je tako već godinama, bio je u klinici Mayo i posvuda. I samo sam molio molitvu za njega i on se podigao. Tamo je otišao, odšetao je dolje. 701 Prvo je rekao: "Ne mogu vas vidjeti." Onda je povikao: "Da.

Mogu." Njegove oči su se ondje otvorile. Bio je pravoslavac, njegova žena prezbiterijanka. 702 Neki ljudi misle da prezbiterijanci i pravoslavci ne viču. Trebali

ste ih čuti. Sigurno. Oni su vrištali i grlili jedno drugo. Vratio se i uzeo svoja kolica i odšetao vani i niz stepenice baš kao bilo koji drugi čovjek koji je mogao vidjeti i govoriti i - i tako dalje. 703 Dobio sam pismo od njega ili je nazvao neki dan. Vjerujem da je

brat Cox otišao k njemu. Rekao je da ga oči peckaju. Zasigurno. To je živac, optički živci su se razvijali i vraćali u život, znate, i zauzimali svoju poziciju. Prokletstvo je bilo skinuto. 704 Ako ćete dopustiti prirodi da dobije svoje, ako ništa ne priječi

prirodu, onda će - će ona imati potpunu prevlast. Ako imate povez oko svoje ruke koji zaustavlja cirkulaciju, vaša ruka će naposljetku odumrijeti. Dakle, jer … naravno, bit će u redu ako ćete je samo pustiti na miru. Ali nešto je prekinulo prirodu. Onda, ako to ne možete vidjeti, nema načina da doktor to otkrije. Samo po dvije stvari on može djelovati: ono što može vidjeti, što može osjetiti. To je jedino po čemu on može djelovati: što vidi i što osjeća. 705 Ako to ne može vidjeti, onda to mora biti duhovno. Onda tu

jedino što može, jedino što se može dogoditi; molimo, Krist uklanja prokletstvo, izgoni đavla i to se počinje normalizirati, ozdravljati. Ozdravi i to je sve. "U moje ime će zloduhe izgoniti." Je li to točno? To je obećanje crkvi. To je obećanje sile. Što? To, to je Njegova

Page 278: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

272 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (9/14)

prisutnost s nama. Dakle, ono što nas čini da nismo savršeni ovog jutra da činimo one stvari baš kao što ih je On činio je zato što smo još uvijek u zastoru. Razumijete li? Ali imamo neki osjećaj ondje koji nam kaže: "O, da." Razumijete li? 706 I kada prihvatite svoje iscjeljenje… Bez obzira što zastor kaže,

bitno je ono što Riječ kaže. Vidite? To je to. To je to. I Riječ uvijek prevladava nad svim. Božja vječna Riječ! 707 Pogledajte Saru, njena maternica je odumrla, devedeset godina

starosti, živjela je sa svojim mužem otkako joj je bilo otprilike šesnaest ili sedamnaest, bez djece; Abraham je imao sto. Bog je to okrenuo i dao im dijete. Vidite? Jer su vjerovali. Nazvali su ono što nije kao da jest. Uđi tako ovog jutra, prijatelju. 708 I večeras očekujemo… Ako ste svi u posjeti kod nas, sretni smo

da vas imamo ovdje ovog jutra. I neka je Bog s vama. I ako ste u gradu za večernjih sati bili bismo sretni da ste ove večeri na ovoj preostaloj službi o Melkisedeku. I onda, ako niste i imate svoju crkvu, odite u svoju crkvu. To je - to je vaše mjesto dužnosti. Ako pripadate crkvi, odite ondje. Ovo je samo mali šator gdje se okupljamo ovdje unutra i imamo zajedništvo jedni s drugima. Sada neka vas Gospod blagoslovi. 709 I sestra Gertie će svirati za nas: Veliki Liječnik je sada blizu. I

ima li itko ovdje za koga se treba moliti? Podignite svoju ruku, oni koji žele doći u molitveni red, staviti svoju vjeru u Krista. U redu. Ako ćete se poredati na ovu stranu crkve ako želite. I ako će povući sjedalo dolje samo malo, brate, ako želite, tako da možemo dobiti malo mjesta unutra i možemo provesti ljude. Dođite na ovu stranu. 710 I molit ćemo se sada dok pjevamo. I zamolit ću starješine ovdje

iz bilo koje denominacije ili crkve, bez obzira što ona bila, ako vjerujete u božansko iscjeljenje, biste li stajali ovdje sa mnom na ovoj bini moliti za bolesne? Bilo bi nam drago da molite. Bilo koja denominacija ili ne denominacija ili što god da jeste, bit će nam drago da vas imamo. Biste li samo došli sada za molitvu, dođite gore i stanite sa mnom. Brate Neville, ako ćeš doći s uljem.

Page 279: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1

Jeffersonville, Indiana, SAD 57-0915E

1 ... prošle noći i čuti Joyce kako pjeva. Jeste li znali da je to čudo samo po sebi? Ta mala djevojka, kako se može sjetiti svega toga? I svake večeri ima jednu novu. Kako se može sjetiti svega toga, to je stvarno pametno malo stvorenje. Neka Gospod blagoslovi to dijete. 2 Dakle, sutra u dva i trideset u pogrebnom poduzeću u Charlestownu u Indiani. Naša draga preminula sestra, sestra Colvin, odajemo joj posljednju počast u - u pogrebnom poduzeću i na groblju sutra poslijepodne. Ona koja je nekoć živjela kao i vi večeras te je prešla iza zastora gdje ćete vi jednom preći. I svi koji žele prisustvovati službi, pa, dobrodošli su doći. To će sigurno biti velika pomoć obitelji Colvin, znati da šator ovdje, u koji su svi išli u crkvu tako dugo i tako dalje, će… Bit će nam drago da dođete gore. I ja mislim… naš dragi brat McKinney, onaj koji je propovijedao na pogrebu moga brata prije mnogo godina, vodi glavni dio pogreba i zamoljen sam da dođem i pomognem mu u - u pogrebnim službama. 3 Dakle, večeras sam samo malo zakasnio. Imam toliko posla da ne znam u kojem pravcu krenuti. Toliko je poziva i tih lomova i nesreća i ljudi koji zovu, dolaze. Upravo dok sam prije nekoliko trenutaka napustio Louisville da se brzo vratim ovdje ostavio sam nekoliko poziva koji su uistinu naporni, a moraju biti obavljeni, pretpostavljam, još večeras. I dakle molite se za nas dok idemo. 4 I nikako nisam stigao ovog jutra do svog - svog teksta, do 7. poglavlja poslanice Hebrejima. I dok okrećemo na to večeras, želim iznijeti najavu o sastanku brata Grahama Snellinga ondje gore u šatoru na kraju avenije Brigham. Ako to bude volja Gospoda, želim se vratiti natrag u srijedu navečer. I odredit ćemo jednu večer u kojoj ćemo ići gore kao delegacija, negdje ovaj tjedan da posjetimo brata Grahama na sastanku. I on je… kaže: „Ima lijepo okupljanje.“ I - i cijenit će što dođemo kao pomoć za ovo. Brat Graham Snelling, bilo tko od vas tko prisustvuje skupu ili bi želio, skup se nalazi upravo ondje na kraju avenije Brigham. Bilo tko vam može reći gdje se to nalazi. Šator je smješten pravo na kraju igrališta. On cijeni vašu

Page 280: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

274 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

suradnju. Jer smo se mi kao šator obvezali na stopostotnu suradnju s njim tako da pokušavamo pomoći. 5 Dakle, uskoro dolazimo do mjesta onda, ako je to volja Gospoda, do 11. poglavlja Hebrejima, za nekoliko večeri ako je to volja Božja i mislim da ćemo i ondje imati veliko vrijeme. 6 O, Gospod nas je blagoslovio ovog jutra na čudesan način, kako je izlio Svog Duha na nas! I dakle, večeras očekujemo da to učini ponovno; i onda srijedu navečer i dalje. I - i večeri koje propustim, brat Neville će biti ovdje da nastavi dalje ako sam odsutan. 7 Nikad ne znam što ću učiniti, možete biti ovdje ovaj sat, a idući sat biti pozvani u Kaliforniju. Vidite, vi jednostavno ne znate gdje će Gospod poslati. To je razlog zašto mi je teško praviti planove i reći učinit ćemo tako i tako. Mogu započeti činiti određenu stvar, Gospod će me poslati negdje drugdje. Vidite? Stoga baš ne znamo što će On učiniti. „Ali ako je to volja Gospoda,“ rekli smo. Mislim da smo poslani ili da nam je zapovjeđeno u Bibliji: „Ako je to volja Gospoda, činit ćemo te i te stvari.“ Stoga ako ne uspijemo dogovoriti sastanke koje… ili održati dogovoreno osjećamo da možda nije bila volja Gospoda da se to dogodi. 8 Neki dan smo bili spriječeni, brat Roberson i brat Woods i ja. I pitamo se: „Zašto?“ Sjedio sam tamo gledajući kartu, dolazeći pravo dolje i odvezli smo se osamdeset kilometara pravo natrag sjeverno na cestu ponovno. I putovao sam autocestom čak od svoje četrnaeste godine. I pitam se kako sam to ikad uspio. Stajali smo tamo sva trojica. Svi smo putovali autocestama. Gledajući pravo u kartu, držeći se ceste 130, prolazeći kroz Illinois i malo smo skrenuli ne primjećujući da je sunce iza nas umjesto ispred nas. Išli smo na sjever umjesto na jug. I prva stvar, znate, prešli smo cestu, rekao sam: „Ovo nije pravi put.“ Pogledao sam tamo dolje i saznao sam da smo osamdeset kilometara od pravog puta. Otišli smo pravo natrag… ?... 9 Onda kad smo se vratili, mi - mi smo razgovarali. Rekao sam: „Znate li zašto? Mi... Gospod nas je možda odveo ovim putem kako bi spriječio da imamo užasnu nesreću tamo negdje dolje kako bi učinio nešto drugačije. Znamo da sve stvari idu na dobro onima koji ljube Gospoda. To je sve što trebamo držati na umu.“ 10 Dakle, večeras započinjemo sada s malom lekcijom poučavanja. I

Page 281: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 275

ako ja... Ne mislim da ćemo stići dolje, možda i hoćemo večeras do… Ovo je veliko poglavlje učenja o desetku za crkvu. I to je velika tema na kojoj bismo mogli ostati tjednima i tjednima, na toj jednoj stvari, kako je Abraham platio desetak Melkisedeku i je li to ključno. 11 Smeta li ovaj ventilator nekome tamo odostraga? Biste li ga

radije isključili? Ako smeta nekome, puše u nečije lice, bilo koji od ventilatora. Ako da, samo podignite svoje ruke. I, ili samo pošaljite jednog od vratara, pošaljite nekog gore do brata ovdje, on će ga isključiti za vas. I sam ga nekako držim isključenog; postane mi vruće i počnem se znojiti, onda prva stvar, znate, promukao sam. Tako na vama je, tako da mi nikako neće smetati. Želimo da vam sada bude ugodno. Nećemo vam pokušati uzeti previše vremena nego ćemo samo pogledati pravo u Riječ. I prije nego to učinimo, porazgovarajmo s Autorom samo na trenutak. 12 Dakle, Nebeski Oče, mi ne znamo što nas očekuje. Ali jedina

stvar koju znamo i uvjereni smo da su dobre stvari pred nama. Jer pisano je: „Oko nije vidjelo, ni uho nije čulo, niti je u srce čovječje ušlo ono što je Bog pripravio za one koji Ga ljube.“ 13 I molimo da otvoriš prozore Neba večeras u Svom skladištu i daš

nam Svoju Riječ; to će biti nešto što je prikladno, nešto da podigne našu vjeru kao kršćana i načini nas više - više utemeljenima u Evanđelju nego što smo bili kad smo ušli. Ispuni to, Oče. Neka Duh Sveti uzme Riječ Božju i prenese Je do svakog srca prema našim potrebama. U Isusovo Ime molimo, Tvog ljubljenog Sina. Amen. 14 Dakle, ovog jutra smo ostavili posljednji stih 6. poglavlja tako da

možemo ići pravo u 7. Kamo je za nas ušao preteča, to jest Isus, učinjen zauvijek velikim svećenikom po redu Melkisedekovu.

15 Sada ćemo pročitati prva tri stiha ili prva dva stiha ili prva tri

stiha, radije, 7. poglavlja tako da možemo odmah započeti. Jer taj Melkisedek, kralj Salema, svećenik Boga Svevišnjega, koji je susreo Abrahama dok se on vraćao s pokolja kraljeva i blagoslovio ga, Kojemu je Abraham odijelio i desetinu od svega, (evo vašeg desetka); koji u prijevodu najprije znači Kralj

Page 282: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

276 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

pravednosti,… a zatim i Kralj Salema, to jest, Kralj mira; bez oca, bez majke, bez podrijetla,… bez početka… kojemu dani nemaju početka ni život svršetka; sličan Sinu Božjemu; ostaje svećenikom zauvijek.

16 Kakva predivna izjava! Sada ćemo se morati vratiti natrag u Stari

Zavjet da iskopamo te velike koštice. I, o, kako ih ja volim! 17 Znate, nekad smo vani u Arizoni tragali za zlatom. I došli bismo

na prikladan komad zemlje, gospodin Mc Anally i ja. I vidjeli bismo mjesto gdje je to izgledalo… u malim jamama, mali kanal koji nazivaju korito. I ja bih... Odveo bi me dolje i dao mi da trljam pijesak i „fijuu“ - pušem ga. Onda trljam i „fijuu“ - pušem. I pitao sam se zašto je to učinio. Saznao sam, vidite, kad pušete u pijesak, lagan je. I sve, čak i olovo je laganije od zlata. Zlato je teže od olova. Dakle, kada pušete, svi ostali metali i pijesak i prljavština će se otpuhati, ali zlato će ostati na površini. Stoga, ako imate neka korita ondje gore, to pokazuje da tamo negdje postoji zlatna žila. Ova kiša je isprala te male komade. Tako onda uzmemo motike i tako dalje i gotovo prekopamo brdo pokušavajući pronaći to zlato. Bušimo rupe u tlu, iskopavamo ih. Postavimo dinamit, raznesemo to dolje. Nastavljajući raznositi okna spuštajući se dok nismo pronašli… da pronađemo glavnu žilu. Dakle, to je ono što nazivamo "traganje za zlatom“. 18 I večeras pokušavamo uzeti Riječ Božju i koristiti Je silom Duha

Svetoga da raspušemo svu ravnodušnost i sumnje od nas, sve te male lagane lakomislene stvari koje jednostavno nemaju nikakvog temelja, nemaju nikakve težine u našem životu, želimo to sve ispuhati tako da možemo pronaći ovu slavnu Žilu. Ta Žila je Krist. 19 I sada neka bi nam Bog pomogao dok budemo čitali i proučavali

Njegovu Riječ. Posljednja, prethodna tri poglavlja, skoro, govorili smo o slušanju, samo tu i tamo, Melkisedeka. 20 Sada mislim da Pavao daje ispravno tumačenje.

Jer taj Melkisedek, kralj Salema,… „Kralj Salema.“ I svaki biblijski naučnik zna da je Salem nekoć… Jeruzalem se nekoć zvao Salem. A On je bio Kralj Jeruzalema. Pogledajte Ga.

Page 283: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 277

... svećenik Boga Svevišnjega, (to je posrednik), koji je susreo Abrahama…

Želim dobiti Njegovo rodoslovlje, ovog velikog Čovjeka, tako da ćete znati tko je On najprije, a onda vi… nastavit ćemo s pričom.

... dok se on vraćao s pokolja kraljeva i blagoslovio ga; Kojemu... je Abraham dao deseti dio… najprije… znači Kralj pravednosti,…

Dakle pogledajte: „Pravednost.“ Dakle, imamo vlastitu pravednost, imamo lažnu pravednost, imamo izopačenu pravednost, sve vrste. Ali postoji jedna istinska pravednost i ta pravednost dolazi od Boga. A ovaj Čovjek je bio Kralj pravednosti. Kako je mogao biti? 21 Dakle, On je Kralj pravednosti, Kralj Jeruzalema, Kralj

pravednosti, Kralj mira. Isus je bio nazvan Knezom mira. A knez je sin kralja. Stoga je ovaj Čovjek bio Kralj mira, onda bi On morao biti Otac Kneza mira. Shvaćate li? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] 22 Dakle, da vidimo, uzmimo Njegovo rodoslovlje malo dalje da

vidimo gdje idemo. Bez oca,…

Dakle, Isus je imao Oca. Vjerujete li to? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] Sigurno.

... bez majke,… . Isus je imao majku. Ali ovaj Momak nije imao ni oca ni majke.

... bez podrijetla,... . On nikada nije imao nikoga od koga je potekao, nikakvog podrijetla. Uvijek je bio: „Bez podrijetla."

... kojemu dani nemaju početka,... Nikada nije imao niti jedno vrijeme kada je počeo.

... ni život svršetka,… To nije moglo biti ništa drugo nego Bog. To je sve što je To moglo biti. 23 Dakle, ako ćete primijetiti sada dok čitamo sljedeći stih. Vidite?

„Koji u prijevodu najprije znači Kralj pravednosti.“ To nije gdje sam želio stići. 3. stih: „Ni život svršetka.

... sličan Sinu Božjemu;… Dakle, On nije bio Sin Božji, jer ako je bio Sin, imao je početak. A ovaj Čovjek nije imao početka. Ako je On bio Sin, morao je imati i

Page 284: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

278 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

oca i majku. „A ovaj Čovjek nije imao ni oca ni majke. No, bio je sličan Sinu Božjemu.“

... ostaje svećenikom zauvijek. 24 Dakle, doktor Scofield pokušava reći da je to bilo svećenstvo

nazvano 'Melkisedekovo svećenstvo'. Ali samo vas želim dovesti do toga samo za par minuta. Ako je to bilo svećenstvo, onda je moralo imati početak i moralo je imati kraj. No: „Ovo nije imalo početak niti je imalo ikakav kraj.“ I on nije rekao da je sreo svećenstvo. Sreo je Čovjeka i dao mu ime: „Melkisedek.“ On je bio Osoba, ne denominacija, ne svećenstvo ili očinstvo. Bio je apsolutno Čovjek imenom Melkisedek, koji je bio Kralj Jeruzalema. Ne svećenstvo, nego Kralj bez oca. Svećenstva nemaju oca. „A ovaj Čovjek je bio bez oca, bez majke, bez početka danima ili svršetka životu.“ Dakle, Sin Božji… 25 Tko je ovo bio, ovo je bio Jahve. To je bio Sam Svemogući Bog.

Nije mogao biti nitko drugi. 26 Sada primijetite: „On ostaje zauvijek.“ Ima svjedočanstvo ovdje

da: „On živi. Nikada ne umire.“ Nikada nije umro. Nikada nije bio ništa drugo nego živ. „On ostaje zauvijek.“ 27 Dakle, Isus je postao, sličan Njemu. Dakle, razlog da postoji

razlika između Boga i Isusa: Isus je imao početak; Bog nije imao početka. Melkisedek nije imao početka, a Isus je imao početak. No Isus je postao, sličan Njemu. „Ostaje svećenikom zauvijek.“ 28 Dakle, kad je Melkisedek bio na zemlji, bio je ništa drugo nego

Jahve Bog očitovan stvorenjem, bio je ovdje kao teofanija. Abraham Ga je jednom sreo u svom šatoru. I kao što smo rekli ovog jutra: „Abraham Ga je prepoznao. I On je rekao Abrahamu što će učiniti jer On nije htio ostaviti baštinika svijeta slijepog za stvari koje će učiniti.“ 29 Mogu li se zaustaviti ovdje na trenutak da kažem da Bog i dalje

ima isto mišljenje o Svojoj Crkvi. Vi niste djeca tame. Djeca ste Svjetla. I… mi koji… „Blagoslovljeni su krotki, jer će oni zemlju baštiniti.“ I bi li Bog koji se ponio prema Abrahamu, koji je trebao baštiniti zemlju... I On je rekao: „Neću zadržati ove stvari od čovjeka koji će baštiniti zemlju.“ Koliko više će On otkriti Svoje tajne Svojoj Crkvi koja će baštiniti zemlju! 30 Danijel je rekao: „U tom danu jure amo - tamo, znanje će se

Page 285: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 279

umnožiti.“ I rekao je: „U tom danu mudri će poznavati svog Boga i izvršit će velike pothvate u tom danu. Ali bezbožnici neće poznavati Boga Neba.“ Oni Ga poznaju u obličju i ritualu kao što je rekla naša prva lekcija, ali Ga ne poznaju putem savršenstva. 31 A Bog jedino može djelovati kroz savršenstvo jer On je savršen.

Blagoslovljeno neka je Njegovo Ime. Kanal kroz koji Bog djeluje mora biti savršen jer On ne može činiti ništa drugo nego djelovati kroz savršenstvo. On Se ne može umrljati ni na koji način. I onda je iz tog razloga došao Isus da uzme naše grijehe, da bismo mi mogli biti usavršeni, da bi Bog mogao djelovati kroz Svoju Crkvu. Upravo tu leži tajna. Upravo je tu svijet slijep. Upravo tu pokušavaju reći da ste izgubili razum. Upravo tu žele reći: „Vi ne znate o čemu govorite.“ Jer: „Stvari Gospodnje su lude za mudrost ovoga svijeta. A stvari svijeta su za vjernika tjelesne.“ Stoga ste vi drugačija osoba, živite u drugačijoj sferi. Niste više od ovoga svijeta. Prešli ste iz ovog života u novi Život. 32 Stoga Bog otkriva, ne svijetu, ne psiholozima, ne obrazovanim

propovjednicima, nego poniznima u srcu. Njima, Svom narodu koji je krotak, On će otkriti tajne velikih Božjih stvari. Razumijete li to? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] 33 Dakle sada, Abraham je trebao baštiniti svijet. Kroz Abrahamovo

Sjeme su sve nacije imale biti blagoslovljene. Stoga se Bog spustio dolje i razgovarao s njim u obličju Čovjeka. Dakle, Bog je oduvijek na zemlji. Bog nije nikada napustio zemlju. Da je On ikada napustio zemlju, ja ne znam što bi od nje nastalo. Ali Bog je uvijek ovdje u nekom obličju. O, slava Njegovom Imenu! 34 On je bio u pustari s djecom koja su izlazila iz Egipta u obličju

Svjetla. Progovorio je Abrahamu u obličju Čovjeka. Progovorio je Mojsiju u obličju Čovjeka. Progovorio je Crkvi u obličju Čovjeka, Svog Sina, Krista Isusa. I On danas govori kroz Svoju Crkvu, kroz pomazanu Crkvu živoga Boga, kroz posude od gline. „Vi ste loze. Ja sam Trs.“ Bog i dalje govori, a svijet vidi Isusa onako kako Ga vi predstavite. Tako je svijet… „Vi ste pisma koja čitaju svi ljudi.“ Vaš život govori što ste vi. 35 Dakle, ovaj Abraham na svom putu, vraćajući se natrag. Vratit

Page 286: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

280 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

ćemo se natrag i čitati o Njemu, samo par trenutaka u Knjizi Postanka. Vjerujem da je to u 14. poglavlju Postanka. O, kako predivna priča je ovdje! Dakle, svi znamo o Abrahamu, kako ga je Bog pozvao iz zemlje kaldejske i grada Ura i rekao mu da se odvoji od svojih suradnika. Bog poziva muškarce ili žene, On poziva odvajanje. 36 Dakle, u tome je problem s crkvama danas, ne žele se odvojiti od

starih tjelesnih vjer-… nevjernika. Iz tog razloga ne možemo ići dalje. Jednostavno dospijemo u taj jedan tjelesni tok i kažemo: „O, Jim je dobar momak ako pije. Ako on... Ja idem s njim do prostorije za biljar ali ne igram biljar. Ja - ja - ja idem s njom preko na zabavu. Oni pričaju proste šale i tako dalje, ali ja ne pričam.“ 37 „Izađite iz njihove sredine.“ Tako je. „Odvojite se. Ne dirajte

njihove nečiste stvari i Ja ću vas primiti,“ kaže Gospod. „Nemojte biti ujarmljeni s nevjernicima, neprimjereno ujarmljeni zajedno.“ Nemojte to činiti. Odvojite se. 38 I Bog je pozvao Abrahama da se odvoji od svih svojih rođaka i

da hoda s Njim. Brate, ponekad to znači napuštanje crkve. Značilo je to za Pavla. On je morao napustiti svoju crkvu. Značilo je to za mnoge. Ponekad to znači napustiti dom. Ponekad to znači napustiti oca i majku i napustiti sve. Ne mislim reći da to znači to svaki put, ali ponekad znači. To znači da morate uzeti sve između vas i Boga i hodati samo s Njim. O, to blagoslovljeno slatko zajedništvo, to zajedništvo koje imate kad odvojite svoju stvar, sebe od stvari svijeta i tjelesnih vjernika koji vas ismijavaju i hodate sami s Kristom! 39 Koliko puta sam zahvaljivao Bogu! On je rekao: „Dat ću ti očeve

i majke u ovom sadašnjem svijetu. Dat ću ti prijatelje i suradnike. I nikada te neću ostaviti niti ću te napustiti. I da ti cijeli svijet okrene svoja leđa, Ja ću ići s tobom do kraja puta.“ 40 Kakva blagoslovljena privilegija, da čovjek ima taj izazov da

slijedi Gospoda Isusa, da odvoji sebe od svih svojih tjelesnih suradnika da slijedi Gospoda. I ako se čini da se netko ne ponaša ispravno i predstavlja se kao kršćanin, a voli tjelesne stvari, najbolje je za vas da odmah potražite drugog suradnika. Tako je. I ako nitko neće hodati s vama, postoji Jedan koji je obećao hodati s vama. To je blagoslovljeni Gospod Isus, On će hodati s vama.

Page 287: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 281

41 Bog je rekao Abrahamu da: „Odvoji se.“ I samo čovjek kao što je

Abraham i bio, poveo je svog tatu, poveo je sina svog brata, svog nećaka; svi su se držali njega. I Bog ga nikada nije blagoslovio dok nije učinio ono što mu je Bog rekao da učini. 42 Ne kažem da niste kršćanin. To, ja nikoga ne dekrišćaniziram.

Ali reći ću ovo, da ako vam je Bog rekao nešto da učinite, On vas nikada neće blagosloviti dok to ne napravite. Ja sam za propovjedaonicom večeras s jednom od onih stvari koja se drži iznad mene. Posljednje dvije godine moji skupovi nisu ono što bi trebali biti. To je zato jer sam iznevjerio Gospoda. On mi je rekao da odem u Afriku, a zatim u Indiju. Ovdje je to, zapisano upravo ovdje, na poleđini ove Knjige, upravo sada. 43 Menadžer me nazvao, rekao je: „Pusti te Afrikanere. Indija je

spremna.“ 44 Duh Sveti me sreo, rekao je: „Ići ćeš u Afriku kao što sam ti

rekao da ideš.“ 45 I još jedna godina je prošla. A menadžeri... Zaboravio sam na to.

Rekao je: „Idemo u Indiju. Karte su već ovdje.“ 46 Krenuo sam, zaboravio sam na to dok nisam došao u Lisabon.

Jedne noći, to, mislio sam da umirem. Sljedećeg jutra sam krenuo, otišao preko do kupaonice da se okupam. O, bio sam tako bolestan, jedva sam mogao ustati. Tamo, to Svjetlo visjelo je tamo u kupaonici, reklo je: „Mislim da sam ti rekao da najprije odeš u Afriku.“ 47 Od tog vremena moji skupovi su lagano zakazivali. Iako sam

otišao u Indiju s gotovo pola milijuna koji su tamo stajali, ali to nije bilo činjenje onoga što je Bog rekao da činim. Osjećam da moji skupovi nikada neće biti uspjeh dok se ne vratim pravo natrag i ispravim tu stvar. Bez obzira što činim, to je najprije Afrika, jer vi to morate učiniti. Ondje leži Božja Vječna Riječ, leži ondje. Znao sam bolje od toga. Ali moram se vratiti natrag. I osjećam da je ove dolazeće godine vrijeme da ću ispuzati iz ljuske uz pomoć Gospoda. 48 Ovo slavno staro Evanđelje koje raste lagano poput hrasta, ali

vjerujem da je skoro spremna da raširi svoje grane sada. Vjerujem To, ova velika Poruka i velika stvar. Vjerujem da će nam Gospod dopustiti protresti svijet ponovno za slavu Božju. 49 Morate činiti ono što vam je Bog rekao da činite. I Abraham je

Page 288: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

282 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

nastavio pravo dalje, uzeo svoje rođake sa sobom. On ih je volio. To je ljudska strana. Ali nakon nekog vremena, uskoro je umro njegov otac i on ga je sahranio. Onda je imao svog nećaka, onda su se pojavile svađe i prepirke. I konačno, Lot je odabrao i otišao dolje u Sodomu. I primjećujete Abrahama, on se nije svađao s Lotom. Rekao je: „Mi smo braća. Ne smijemo se prepirati. Ali podigni svoju glavu i idi bilo kojim putem želiš ići. Ako odeš na istok, ja ću na zapad. Ako odeš na sjever, ja ću na jug.“ To je kršćanski stav, biti voljan dati drugom čovjeku najbolje od dogovora. Uvijek mu ga predstaviti, dopustiti mu da odabere. 50 Jer zašto? Zbog čega je Abraham to učinio? Znao je da mu je

Bog obećao da će ionako baštiniti cijelu stvar. Amen. Tako onda, šator ili koliba, zašto bi nas bilo briga? Cijela stvar pripada nama. „Blagoslovljeni su krotki jer će oni zemlju baštiniti.“ Sve to pripada nama. Bog je tako rekao. Tako dajte čovjeku najbolje za izabrati ako on to želi. Možda je to sve što će on ikada dobiti. Ali sve to pripada vama, baštinicima spasenja po obećanju. Sve je to vaše. 51 Tako Sara, najljepša žena u zemlji, sjedila je tamo gore na

brežuljku sa svojim mužem kao što je trebala činiti. Ona jednostavno, pa, možda je nosila jednostavne pamučne haljine ili kako god to želite nazvati. Dok se gospođa Lot oblačila poput milijunaša. A njezin muž je bio gradonačelnik grada. Bio je sudac koji je sjedio na vratima. Ona je imala sve; prisustvovala je svim šivačkim krugovima i kartaškim zabavama koje su se odvijale u Sodomi i Gomori. Ali Sara je bila više zadovoljna živjeti sa svojim mužem u oskudici i znati da je u Božjoj volji, nego uživati u bogatstvima… ili užitku bogatstva neko vrijeme. Tako je. To je kad Bog posjeti. 52 I jednog dana, vi… baš sigurno kao što ste izabrali pogrešan put,

to će vas sustići jednog dana. Možete misliti da ćete biti u redu. Možete misliti da ćete se provući, ali nećete. Može se činiti kao da je sve prekriveno, ali nije prekriveno. Bog sve zna. On zna mislite li uistinu što ispovijedate ili ne. On zna mislite li uistinu da Mu vjerujete i da ste spašeni i da ste Ga prihvatili i mrtvi ste stvarima svijeta, a oživljeni u Kristu. On to zna. 53 Dakle, primjećujemo Abrahama, želim da primijetite ovaj pravi

duh. O, cijela blagoslovljena stvar ovdje je milost. Želim da

Page 289: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 283

pročitate sa mnom sada 14. poglavlje iz… Izlaska, samo na trenutak. 54 54 Dakle, prva stvar koja se dogodila kada su stigli tamo dolje,

Lot je upao u nevolju. Zašto? Bio je izvan Božje volje. I ako upadnete u nevolju kad ste u Božjoj volji, Bog će vam pomoći. Ali ako ste u nevolji izvan Božje volje, postoji samo jedna stvar za učiniti, vratiti se natrag u Božju volju ponovno. 55 Dakle, svi su se kraljevi ujedinili zajedno i shvatili da je ta

ravnica tamo dolje dobro navodnjena i samo bi otišli dolje i zauzeli tu malu staru Sodomu, Gomoru, zauzeli je. I učinili su to. I kad su otišli dolje i zauzeli je, uzeli su Lota sa sobom. 56 Sada želim da primijetite Kristovog Duha ovdje u Abrahamu.

Primijetite sada 14. stih. I kada je Abraham saznao da mu je brat… (Shvaćate li?)... da mu je brat zarobljen, naoruža on svoje uvježbane sluge, rođene u njegovu domu, njih tri stotine i osamnaest, i pođe u potjeru za onima sve do Dana.

57 O, kakva blagoslovljena misao o milosti! Abraham, kad mu je

brat, iako otpao od milosti, iako je bio u stanju povratka u grijeh; kad je čuo da ga je svijet dohvatio i zarobio ga i odveo ga da ga ubije, Abraham je djelovao po Kristovom Duhu. Došao je i naoružao sve svoje ljude koji su bili rođeni u njegovoj kući i pošao je u potjeru za njima sve do Dana. A Dan je krajnji dio Palestine; od Dana do Beer - Šebe, od jednog kraja do drugoga. I to je tip Krista, kad je On vidio da je svijet zarobio… pao, da je On išao u potjeru za neprijateljem do kraja, da primi natrag Adamovu palu rasu. 58 Želim da primijetite sljedeći stih, kako dražesno ovdje Duh

govori kroz njega. U redu, 15. stih sada. I vrati on natrag sva (sva) dobra, a vrati i natrag svoga brata Lota i njegova dobra, i žene i ostali narod.

59 Kad je Abraham pošao u potjeru za neprijateljem koji je zarobio

njegovog brata, pošao je u potjeru za njim diljem nacije, do Dana i vratio je sve što je on izgubio padom. 60 Kakva predivna slika Krista koji je čuo s Neba da smo izgubljeni

i došao je i otišao u potjeru za neprijateljem cijelim putem do pakla i osvojio je izgubljene duše i vratio nas natrag i obnovio nas k svemu što smo imali prije pada! Mi, povratnici u grijeh, mi koji smo rođeni da budemo sinovi Božji, koji smo izopačeni u sinove đavolske i

Page 290: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

284 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

načinjeni, otišli smo za stvarima svijeta i činili pogrešno i trčali pohlepno kao što je Lot činio, prodavajući svoja prava prvorodstva i idući za stvarima svijeta. Krist je došao dolje. Iako pali; Bog, znajući od početka tko će biti spašen a tko ne, stoga je došao dolje i išao u potjeru za neprijateljem kroz život, kroz smrt, kroz raj u pakao. I cijelim putem od Slave do pakla, i preuzeo je sile pakla, i uzeo ključeve od đavla, i ustao ponovno, i obnovljen je za ljudsku rasu da ponovno mogu biti sinovi i kćerke Božje. 61 Vidite Duha u Abrahamu tamo, Duha Kristovog kako dolazi s

njim? 62 Sada želim da primijetite malo dalje dok čitamo.

A kralj Sodome mu iziđe u susret nakon što se vratio potukavši ovog kralja Kedorlaomera i… kraljeve… bijahu s njim, u dolinu Šave, to jest u kraljevu dolinu.

63 Oni su izašli. Kralj Sodome je vraćen natrag. Njegov brat je

vraćen natrag. Djeca su vraćena natrag. A ovdje su izašli kraljevi njemu u susret. I također, ovo je do čega želim doći, poruka sada. Pogledajte ovdje.

I - i iznese Melkisedek, kralj Salema (Kralj Jeruzalema, Kralj mira) kruha i vina: a on bijaše svećenik Boga Svevišnjega. I blagoslovi ga on govoreći: Blagoslovljen neka je Abraham od Boga Svevišnjega, kome pripada nebo i zemlja:

64 Melkisedek, Kralj Salema, također se predstavio među drugim

kraljevima. I primijetite, bitka je okončana, Duh Božji u Abrahamu, Kristov, koji je vratio natrag svog palog brata, potom ga vratio natrag u njegovu zakonsku poziciju, u sve što je bio izgubio. Vratio je to natrag. I kad je to učinio, On je donio kruh i vino, večeru Gospodnju. Zar ne možete vidjeti tko je taj Melkisedek? To je bio Bog. Donio je večeru Gospodnju nakon bitke. 65 Okrenimo sada ponovno na Mateja 26,26 jako brzo i vidimo što

je Isus rekao ovdje o tome. U Mateju, 26. poglavlje i također 26. stih želimo čitati samo malo ovdje. U redu, Matej 26,26.

Tada dođe Isus s njima do mjesta koje se zvalo Golgota, Golgota… ili Getsemani, mislim, i reče svojim

Page 291: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 285

učenicima: Sjednite ovdje dok se ja idem onamo pomoliti.

66 Vjerujem da imam pogrešan citat Pisma. Matej, dvadeset… 26.

stih 26. poglavlja. Ako ga netko ima, pročitajte ga za mene ako - ako ga možete pronaći. Samo na trenutak. Ovo je predivan tip ovdje. Ne želim da to propustite. Evo nas ovdje. Sestra ga ima.

I dok su jeli, uze Isus kruh i blagoslovi ga,… Što je to bilo? Bitka je bila okončana.

... razlomi ga te ga dade svojim učenicima i reče: Uzmite i jedite; ovo je moje tijelo.

67 Vidite tog Melkisedeka? Stotinama godina ranije kad je On sreo

Abrahama nakon što je bitka bila okončana, dao je kruh i vino. A ovdje Isus daje učenicima nakon što je Njegova teška bitka okončana, On im je dao kruh i vino. Pogledajte. Pogledajte budući dolazak.

Tada uze čašu i - i zahvali te im je dade, rekavši: Pijte iz nje svi; Jer ovo je krv moja, krv novoga saveza, koja se prolijeva za… grijehe i oproštenje grijeha. Ali kažem vam da odsada nipošto neću piti od ovoga trsova ploda, do onoga dana kada ću ga, novoga, piti s vama u kraljevstvu Oca svojega.

68 Mi smo u bitci sada. Idemo za palim bratom kojeg je Bog prije

utemeljenja svijeta vidio i predodredio za vječni život. A stvari svijeta su ga uhvatile u vrtlogu. On je vani u društvima i klasama, on i njegova žena, hodajući gore - dolje ulicama, puši i pije i psuje pokušavajući pronaći mir. A Kristov Duh u nama, kao što je bio u Abrahamu, u potjeri smo za njim. Sa svim oružjem Božjim i Anđelima Božjim okolo utaborenim idemo vratiti natrag našeg palog brata. 69 I kad bitka konačno okonča srest ćemo Melkisedeka ponovno,

blagoslovljenog Boga koji je blagoslovio Abrahama ondje i dao mu blagoslov i dao mu kruh i vino, večeru Gospodnju. I kad bitka okonča, srest ćemo Ga. Mi koji smo baštinici obećanja Abrahamovog, subaštinici s Kristom u Kraljevstvu srest ćemo Ga na kraju puta i uzeti kruh i vino ponovno, kad bitka okonča. 70 Tko je ovaj Melkisedek? „Jedan koji nije imao oca, nije imao

Page 292: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

286 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

majke, nije imao početka danima ni svršetka životu.“ On će biti Ondje da ponovno da večeru Gospodnju. Shvaćate li? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] 71 Kad se okupimo određenih večeri, kad dođemo zajedno i

uzmemo večeru Gospodnju iz ruku propovjednika prikazujući da vjerujemo u smrt, sahranu i uskrsnuće Gospoda Isusa, taj - taj zastor, Njegovo tijelo u kojem je On bio prekriven zastorom, Bog. Uzimamo ga kao pokazatelja: „Mrtvi smo stvarima svijeta i rođeni nanovo od Duha.“ I hodamo s Tijelom Kristovim, svi vjernici zajedno. 72 Kad velika bitka okonča i dođemo ponovno s Kristom, uzet ćemo

večeru Gospodnju s Njim u Kraljevstvu Božjem iznova i jesti meso i piti krv od grožđa ponovno u Kraljevstvu Božjem. O! Evo Melkisedeka. Evo tko je On bio. 73 Sada pročitajmo samo malo dalje o Njemu ovdje i 18. stih.

I iznese Melkisedek, kralj Salema, kruha i vina:… (Shvaćate li?)… a on bijaše svećenik Boga Svevišnjega. I blagoslovi ga on govoreći: Blagoslovljen neka je Abraham od Boga Svevišnjega, kome pripada nebo i zemlja: I blagoslovi ga on,… I blagoslovi on… I blagoslovljen neka je Bog Svevišnji, koji ti je u ruku predao tvoje neprijatelje. I dade mu desetinu od svega.

Platio je desetak Melkisedeku. Abraham Mu je dao desetinu od plijena. 74 Sada želim da primijetite ovdje kako Pavao nastavlja iznoseći

pozadinu za dolazeću lekciju sada. I reče kralj Sodome Abrahamu: Meni daj ljude, a dobra uzmi sebi.

Dakle, kralj Sodome je rekao: „Dakle, samo mi vrati natrag moje podanike, a dobra uzmi sebi.“

I odgovori Abraham kralju Sodome: Ruku svoju podigoh pred GOSPODINOM, Bogom Svevišnjim,…

El Elyon: „kome pripada nebo i zemlja,“ evo. ... Bogom Svevišnjim, kome pripada nebo i zemlja, Da neću uzeti ni končića, ni vezicu od obuće,…

Page 293: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 287

On nije imao veliku kampanju da uzme novac. Jedino je želio svog palog brata.

... I da neću uzeti ništa što je tvoje; da ne kažeš: Ja sam Abrahama učinio bogatim: Osim onoga što su moji mladići pojeli i dio za ljude koji su pošli sa mnom,…

75 Dakle, želim da primijetite, Abraham je rekao: „Neću uzeti ni

končića, ni vezicu od obuće." On nije ratovao da zaradi puno novca. Prave istinske bitke nisu vođene iz sebičnih motiva. Ratovi se ne ratuju radi novca. Ratovi se ratuju radi - radi motiva, radi principa. Ljudi ratuju radi principa. I kad je Abraham izašao da zadobije Lota, on nije izašao jer je znao da može udariti kraljeve i uzeti sva njihova dobra, izašao je radi principa spašavanja svog brata. 76 I svaki propovjednik koji je poslan pod inspiracijom Kralja Neba

neće ići za novcem; niti će ići načiniti velike crkve, niti će ići nadahnuti denominacije. Ići će samo radi jednog principa a to je: „Da vrati natrag svog palog brata.“ Bilo da dobije lipe u dobrovoljnim prilozima ili ne dobije, to mu neće predstavljati ništa. 77 Kao što sam rekao: „Pravi ratovi se ratuju i vode radi principa a

ne radi novca." A muškarci i žene koji se pridruže crkvi i dolaze u crkvu da budu popularni, jer Jonesi pripadaju ondje ili promjene svoju crkvu iz male u veliku crkvu, činite to iz sebičnog motiva i pravi princip nije iza toga. Trebali biste biti voljni stati na bojno polje. 78 U ovom šatoru ovdje kad stvari krenu krivo, a vi muškarci i žene

otrčite i odete preko negdje drugdje ili izbivati dok se ta mala svađa ili prepirka ne okonča, nešto je pogrešno s vašim iskustvom. Točno. 79 Mi ovdje imamo običaj. Imamo - imamo red ovdje. Ova crkva se

temelji na načelima Biblije. Ako se netko ovdje ne ponaša dobro i vi mislite da se ne ponaša, odite k njemu i razgovarajte s njim. Ako ga ne možete pomiriti onda uzmite nekog brata sa sobom, jednog ili dvojicu više. Ako se onda ne želi pomiriti, onda to recite crkvi. I crkva će ga otpustiti, neće imati više zajedništvo s njim. A Isus je rekao: „Što god odriješite na zemlji, Ja ću odriješiti na Nebu.“ 80 Iz tog razloga imate toliko puno nevolja, jer ne slijedite biblijska

načela. Ako netko u crkvi uzrokuje nemire ili nešto ide po krivu, nije vaša dužnost da idete govoriti o tom muškarcu ili toj ženi. Vaša je

Page 294: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

288 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

dužnost da idete tom muškarcu ili ženi i kažete mu njegovu pogrešku. Ako vas neće poslušati, uzmite nekog drugog sa sobom. Neće poslušati to, onda ga crkva odrješuje. Isus je rekao: „Što odriješite na zemlji, Ja ću odriješiti na Nebu.“ Što svežete na zemlji, Ja ću svezati na Nebu.“ To je sila crkve. 81 Ovdje ne tako davno moj dobri prijatelj propovjednik imao je

dječaka i taj dječak je išao u crkvu, njegovu crkvu. Došao je do mjesta da se počeo družiti s jednom malom djevojkom koja je pušila i pila i nedolično se ponašala. Propovjednik je rekao: „Naravno, to je njegova stvar.“ Moj veoma blizak prijatelj i divan dječak. Ali skroz se zaludio nekom mladom ženom, a ona je bila udana, imala je nekoliko djece, njezin muž je bio živ. Bojao se da će imati… da će je taj dječak oženiti. Tako, brat je bio sav slomljen. I rekao mi je: „Brate Branhame, želim da odeš do tog i tog mog dječaka. Želim da razgovaraš s njim.“ 82 Rekao sam: „Brate… “ Skoro sam prozvao njegovo ime. „Imaš

bolji način. Nemoj slati mene. Ako dječak ne živi ispravno i crkva ga je vidjela da griješi, onda je to stvar za crkvu da to učini. To se prepušta s crkvom. I crkva odlazi i kaže mu.“ 83 Tako je poveo jednog brata i otišao preko i rekao mu. I vratio se

od brata, dao mu je do znanja da se bavi svojim poslom, za njega da čini isto. Poveo je jednog drugog brata, dvojicu više, dva đakona su otišla preko i rekla dječaku. Nije želio poslušati. Rekli su to crkvi. I nije došao nekoliko večeri da bude pomiren s crkvom nakon što je njegov grijeh bio rečen pred crkvom. Onda ga je crkva odriješila. 84 I oko mjesec dana od tada, razbolio se od upale pluća i doktor je

rekao: „Nema nikakve šanse da živi.“ Onda je dopuzao natrag. Bog zna kako to učiniti. 85 Mi to pokušavamo sami učiniti: „O, trebali biste izbaciti tog i tog

iz crkve. Trebali biste učiniti ovo, ono ili nešto drugo.“ Jeste li učinili svoj dio prema njemu kao crkva? Eto. To je način da bi ih se natjeralo da dopužu natrag, predati ih jednom đavlu. 86 Što je Pavao bio rekao o ovom čovjeku tamo dolje koji je živio sa

svojom pomajkom? Nisu ga mogli dobiti da se pomiri. Rekao je: „Predajte ga đavlu.“ Pogledajte što se događa. I u sljedećem pismu je Pavao napisao da se ovaj čovjek ispravio. Sigurno. Bog ima način kako čini te stvari ako ćemo samo slijediti Njegova pravila.

Page 295: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 289

87 Ako se nešto pogrešno događa u crkvi, ako je među zajednicom,

svaki od vas braće. Ako je među odborom đakona, jedan od vas đakona se ne ponaša, drugi đakoni dođu i sastanu se, pokušaju pomiriti brata, reći mu što čini ili jedan od vas članova, što god da ste. Onda se to treba izložiti pred njim. Ako to ne želi učiniti, onda dođite reći pastoru. Onda, on je odriješen iz crkve i onda mu dopustite da bude kao poganin i carinik. Onda pogledajte Gospoda kako radi na njemu. Vidite, onda on dođe k sebi. Onda on krene puzati unutra. Ali mi to sami pokušavamo činiti, znate, pokušavamo činiti... sve na način na koji trebamo to činiti, dakle, nikada ne uspijemo. 88 Dakle, ovaj Melkisedek, Kralj Salema, Knez, Svećenik

Svevišnjega sreo je Abrahama i blagoslovio ga. I Abraham Mu je dao svoj desetak. A On je bio Kralj Salema. I donio je kruha i vina, večeru Gospodnju te ju dao Abrahamu nakon bitke, nakon što su ljudi pobijeđeni. 89 Dakle: „Svi ratovi,“ kao što kažem, "se vode radi principa.“

Dakle, ako imate mali rat u crkvi, mora biti pravi princip. Morate se boriti radi prave stvari. I svaki član crkve treba činiti tako. Dakle, ovo naučavanje je za crkvu. Iz tog razloga smo ovdje. Iz tog razloga ovdje stojim. Za to je Božja Riječ, za crkvu. 90 Nemojte nikada dopustiti da išta ometa ovu crkvu. Ako ometa, vi

ste krivi, svaki od vas. A vi u svojim različitim crkvama, ako nešto krene po krivu u vašoj crkvi, krivi ste jer ste nadglednici te crkve. To nije do pastora. Nije do odbora đakona. To je do vas, vas pojedinca da odete do tog brata i vidite možete li ga pomiriti. Ako ne možete, onda uzmite dvojicu ili trojicu sa sobom, onda se vratite. Ako on to neće čuti; recite to crkvi. Onda je on otpušten iz Kraljevstva Božjeg, Bog je rekao: „Ako ga otpustite ovdje, Ja ću ga otpustiti Ovdje, ako ste prošli ovaj red.“ Onda će On pustiti đavla na njega za izgradnju… uništenje njegovog tijela. I onda će se on vratiti. Tako je. To je način da ga se navede da se vrati. Ako je dijete Božje, vratit će se. Ako nije, pa - pa on će nastaviti i onda će ga đavao poslati na njegovo vječno mjesto. 91 Dakle, motivi toga. Ako ste to upravo dobili za nekoga, onda je

to drugačije. Ali ako je čovjek kriv! I Lot je otišao dolje i vratio se u grijeh, iako je bio Hebrej. Otišao je dolje i vratio se u grijeh. Bio je u

Page 296: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

290 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

milosti, ali je otpao od nje. I kad je izašao… A Lot - Lot je bio spašen. Nemojte nikad misliti da Lot nije bio spašen. Bio je. Jer cijelo vrijeme dok je bio na pogrešnom mjestu, Biblija je rekla da: „Grijesi Sodome mučili su njegovu pravednu dušu iz dana u dan.“ Dakle, njegovo tijelo je činilo jednu stvar. I što je bio njegov kraj? Donio je više sramote. Njegova žena se pretvorila u stup od soli. Imao je djecu sa svojim kćerima. Tako možete vidjeti kakvu sramotu je to donijelo jer je otpao od milosti i nikad se nije ponovno vratio. I Bog ga je morao uzeti sa zemlje. 92 Ali i dalje je bio pali brat i Abraham je učinio sve što je mogao

da ga vrati ponovno natrag. I Duh je bio u Abrahamu, Duh Kristov koji je danas u crkvi. Bez obzira što je brat učinio, činite sve što možete da ga ponovno vratite natrag u Kristovo zajedništvo. Bez obzira što je učinio, zaista ćete pokušati. 93 Dakle, ovdje sada želimo ponovno primijetiti dok nastavljamo s

ovom lekcijom o ovom Melkisedeku, ovom velikom Svećeniku Salema i onome kome pripada Nebo i zemlja. Dakle, budući najprije:

Bez oca, bez majke, bez podrijetla, kojemu dani nemaju početka ni život svršetka; sličan Sinu Božjemu; ostaje svećenikom zauvijek.

Promatrajte sada. On nije bio Sin Božji. On je bio Bog Sina. On nije bio Sin Božji, Melkisedek nije bio, nego je bio Otac Sinu Božjemu. 94 Dakle, On je bio stvorio ovo tijelo koje je imao. Ono nije bilo

doneseno kroz ženu. Tako s tim stvorenim tijelom, On nije mogao… On sam je stvorio neko tijelo da Se otkrije. „Nitko nikad ne može vidjeti Boga. Bog je duh.“ Smrtne oči ne vide te stvari, osim ako je u obličju kao Ognjeni Stup ili što god da je to bilo ili u obličju nekog bića kojeg su vidjeli vizijom. Ali… Ali na neki način Bog Sebe mora otkriti. I Bog se otkrio Abrahamu u obličju čovjeka. Otkrio se Mojsiju u obličju čovjeka. Otkrio se djeci Izraelovoj u obličju Ognjenog Stupa. Otkrio se Ivanu Krstitelju u obličju goluba. Vidite, On se otkrio u tim obličjima. Kad je otkrivao Sebe u obličju Čovjeka, kao Kralj Salema; Jeruzalema; ne zemaljskog Jeruzalema, nego Nebeskog Jeruzalema. Otkrio je Sebe u tom obličju. Stvoren je sličan Sinu Božjemu. 95 Dakle, Sin Božji je morao doći kroz ženu da bude stvoren ovdje u

Page 297: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 291

utrobi žene jer je kroz istu tu stvar došla smrt. 96 A On nije mogao doći kroz stvorenje kao što je Bog učinio u

početku. Kad je Bog stvorio čovjeka u početku, žena nije imala ništa s time. Bog je samo rekao: „Neka bude,“ i iz praha je došao čovjek. On ga je pozvao bez da je ikoja žena imala ikakve veze s time. Ali žena je tada bila u muškarcu. 97 I Bog je uzeo ženu iz Adamovog boka. Je li to tako? [Zajednica

kaže: „Amen." - urednik] I onda je žena otišla i rodila čovjeka kroz seks. Stoga jedini način na koji je Bog mogao učiniti… Nije mogao doći u toj teofaniji. Nije mogao doći kao Melkisedek. Morao je doći kao čovjek i morao je doći kroz ženu. „Tvoje Sjeme će zgnječiti zmijčevu glavu, a njegova glava će zgnječiti Tvoju petu.“ Shvaćate li? [„Amen.“] Bog je morao doći kroz ženu. I došao je kad je prebivao u Svome tijelu Svoga Sina, Krista Isusa. „Bog je u Kristu svijet sa Sobom pomirio. I ponudio je Svoju Vlastitu Krv kao žrtvu. I dao Svoj život da bi vas kroz kanal smrti On mogao sačuvati za Vječni Život. 98 Tako da je Bog onda došao i bio je stvoren sličan Sinu Božjemu.

Vidite? Bio je Čovjek stvoren sličan Sinu Božjemu. Dakle, On nije mogao biti Sin Božji jer je ovaj Čovjek Vječan. 99 Sin Božji je imao početak, imao je kraj. Imao je vrijeme Svog

rođenja, imao je vrijeme Svoje smrti. Imao je i početak i kraj. Imao je i oca i majku. 100 Ovaj Čovjek nije imao ni oca ni majke, početak ni svršetak

vremenu. Ali je bio stvoren, ovaj Čovjek, Melkisedek, bio je stvoren sličan Sinu Božjemu. 101 Dakle, Sin Božji, kad je On došao na svijet u obličju žene, kroz

ženu u obličju čovjeka te bio ubijen, ustao treći dan, ustao za naše opravdanje, sada ostaje zauvijek. I dok god to tijelo ostaje, mi ostajemo također. A iz tog razloga što je On ustao iz zemlje, mi ćemo ustati slični Njemu. To je priča Evanđelja. Blagoslovljeno neka je Ime Gospodnje. Ne Anđeli, ne natprirodna bića, ne hrpa perja koje leti uokolo, nego muškarci i žene, amen, stajat će slični Njemu. Da, gospodine. 102 Kao što sam često ovo govorio, kažem to ovdje ponovno ovaj

put. Čini se prikladno. Češljao sam oko pet ili šest vlasi koje su mi ostale. A moja žena je rekla: „Billy, postaješ ćelav.“

Page 298: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

292 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

103 Rekao sam: „Ali nisam izgubio niti jednu.“

104 Ona je rekla: „Gdje su one?“

105 Rekao sam: "Reci mi gdje su bile prije nego sam ih dobio, ja ću ti

reći gdje me one čekaju.“ Tako je. 106 Nekada sam bio kao borac, boksač. Bio sam snažan i velik. I

osjećao sam se kao da kad biste mi postavili ovu crkvu na leđa, da bih odšetao niz ulicu s njom. Reći ću vam, kada se sada ustanem svakog jutra, uvidim da je prošlo četrdeset i nešto godina. Razumijete li? Nisam ono što sam nekoć bio. Svakim danom propadam. Kao što pogledam u svoje ruke i pomislim: "Pogledaj ovdje. Pa, postajem star čovjek.“ Pogledam u svoja ramena. Vidim da sam se dosta udebljao. Nekada sam nosio broj dvadeset i osam na pojasu. Sada nosim trideset. Vidite, ja starim, debljam se, nestajem. 107 Što je to? Jedem istu stvar koju sam nekoć jeo. Živim čišće i

bolje nego sam živio, ista stvar. No, Bog je odredio vrijeme za mene i ja to moram prihvatiti. Ali blagoslovljena misao je da će me On ponovno podići u taj dan. I sve što sam bio sa dvadeset i pet godina, biti ću ponovno zauvijek. Amen. Eto. Što mi smeta starost? Pobijedit ću đavla u tome godinama i godinama znajući ovo: da Mu vjerujem. Ovaj mali životni vijek je ionako samo mala kratka stvar. Da ostajemo samo sedamdeset, sedamdeset godina starosti, naše obećano vrijeme, što - što je to osim tuge i jada? Što je to? Biste li mijenjali ovu jamu za onu slavnu stvar tamo preko? 108 Pa, blagoslovljeno neka je Ime Gospodnje! Nešto unutar mene

srelo je tog Melkisedeka jednog dana i On mi je izgovorio mir i dao mi Vječni Život. I ovaj život ne znači ništa nego šator kroz koji se propovijeda Evanđelje. Kažem ovo sa svom iskrenošću, s ove dvije Biblije koje leže otvorene ispred mene. Da je moj Bog završio sa mnom da propovijedam Evanđelje i da više ništa ne mogu učiniti za Njega, moja djeca su dovoljno stara da se brinu o sebi i On me želi uzeti upravo sada: "Amen," to je time riješeno. Da, gospodine. 109 U čemu je razlika ako mi je osamdeset ili ako mi je dvadeset?

Ovdje sam samo radi jedne stvari: da služim Gospodu. To je sve. Ako s osamdeset i dalje mogu propovijedati Evanđelje kao što činim sada, u čemu je razlika ako mi je osamdeset ili četrdeset? Mnogo je osamdesetogodišnjaka večeras. I mnogo će djece umrijeti, a osamdesetogodišnjak će nadživjeti mnoge od njih. U čemu je

Page 299: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 293

razlika? To su vaši motivi, vaši principi, a mi smo ovdje da služimo Gospodu Isusu. To je sve. 110 Znajući ovo: da je ovaj život maglica o kojoj čovjek govori; koja

je jednom bila, a potom više nije.“ Ali ako imamo Vječni Život, Bog je obećao da će nas podići ponovno. I uzet ćemo večeru Gospodnju s Njim kad dani završe i kad On kaže: „Uđite u radost Gospodnju pripremljenu za vas od utemeljenja svijeta.“ 111 Onda u čemu je razlika ovdje ako imamo bilo što ili ako

nemamo? Ako smo mladi ili ako smo stari, u čemu je razlika? Glavna stvar, jeste li spremni sresti Njega? Ljubite li Ga? Možete li Mu služiti? Jeste li se prodali stvarima svijeta? Jeste li sreli Melkisedeka nakon što je bitka okončana? 112 Blagoslovljen Bog! Bilo mi je oko dvadeset i jedna godina i

jednog sam dana imao bitku s ovim, onim i nečim drugim. Nisam mogao odlučiti želim li biti borac ili želim biti postavljač zamki ili lovac, što želim biti. Ali sam sreo Melkisedeka i On mi je dao večeru Gospodnju i otada sam riješen zauvijek. Haleluja! Otišao sam na Njegovu stranu. Radovao sam se putem. I kad dođe kraj puta i smrt mi pogleda u lice; kako se sada osjećam, nikad je se neću plašiti. Hodat ću, želim hodati tome u lice znajući ovo: da znam Njega koji je dao obećanje, tako je, da znam Njega u sili Njegovog uskrsnuća. Kad On pozove iz mrtvih, izaći ću među njima. Tako je, znajući Njega u sili Njegovog uskrsnuća. U čemu je razlika ako sam star ili ako sam mlad? Ako sam malen ili ako sam velik? Ako sam sit ili ako sam gladan? Ako imam mjesto za leći ili ako nemam? 113 „Ptice imaju gnijezda i lisica ima jazbinu, ali Sin čovječji nema

gdje nasloniti Svoju glavu,“ a On je bio Kralj Slave. 114 Mi smo kraljevi i svećenici večeras. U čemu je razlika ako

imamo ili ako nemamo? Dok god imamo Boga, više smo nego pobjednici. Više smo nego pobjednici. Sjedimo u prisutnosti Božjoj, u zajedništvu Duha Svetoga, uzimamo duhovnu večeru Gospodnju iz ruku Onoga koji je svjedočio: „Ja sam Onaj koji je bio mrtav i živ sam ponovno i živim zauvijek.“ Smješteni zajedno u Nebeskim predjelima u Kristu Isusu. O, blagoslovljeno neka je Njegovo sveto Ime. U čemu je razlika?

Šator ili koliba, zašto bih se brinuo? Tamo preko za mene grade palaču!

Page 300: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

294 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

Od rubina i dijamanata i srebra i zlata, Njegove riznice su pune, On ima neizmjerno bogatstvo.

115 Sreo sam Ga jednog dana kad sam došao iz bitke. Odložio sam

svoje trofeje. Od tada nisam vodio bitku; On ih vodi za mene. Ja samo odmaram na Njegovom obećanju, znajući ovo, da Ga znam u sili Njegovog uskrsnuća. To je sve što je važno. Što je još važno? 116 Što možemo činiti? „Zar zabrinutost može dodati vašem stasu

jedan lakat? Zašto brinete ako je vaša kosa kovrčava ili ako je imate ili nemate? U čemu je razlika? Ako ste stari, ako ste sijedi, ako ste pogrbljeni, ako niste, u čemu je razlika? Amen. Ovo je samo za kratko vrijeme, mali razmak, ali Ono je u vijeke vjekova. I kako eoni vremena budu prolazili, kako doba budu prolazila, vi se nikad nećete promijeniti i ići ćete kroz Njegovu beskrajna Vječna doba. U čemu je razlika? 117 Tako mi je drago što sam Ga sreo. Tako mi je drago što mi je dao

večeru Gospodnju jednog dana, taj isti Melkisedek koji je sreo Abrahama koji je dolazio s pokolja kraljeva. Sigurno. „Bog Neba,“ El Elyon; veliki JA JESAM, ne Ja sam bio; JA JESAM, sadašnje vrijeme. „I blagoslovi ga On." 118 Poslušajte ovdje samo malo dalje, tako da možemo dobiti lekciju

malo bliže zajedno. Dakle 4. stih. Promotrite sada kako velik bijaše taj,…

Ja također jednostavno to mislim. „Promotrite kako velik bijaše ovaj Čovjek.“ On je više od Sina Božjeg. Sin Božji je imao oca i majku; On nije. Sin Božji je imao početak vremena i svršetak vremenu; On nije. Tko je to bio? To je bio Otac Sina. Eto tko je On bio.

... promotrite kako velik bijaše taj kome... je i praotac Abraham dao desetinu od plijena.

119 Sada poslušajte pažljivo.

Doduše, i oni od sinova Levijevih koji primaju svečeništvo, imaju… prema Zakonu zapovijed da ubiru desetinu od naroda, to jest od svoje braće, premda su i ona izašla iz Abrahamovih bokova:

120 Sada promatrajte ovo ako želite nešto vidjeti.

Ali on kome se podrijetlo ne računa od njih, primio je desetinu od Abrahama i blagoslovio njega koji je imao obećanja.

Page 301: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 295

121 Abraham je imao obećanje i ovaj Čovjek je blagoslovio

Abrahama koji je imao obećanje. Tko je to bio? Sinovi Levijevi su platili desetak svojoj braći ili… Njihova braća su platila desetak njima. Imali su zapovijed od Gospoda da uzmu desetinu od onoga što su njihova braća zaradila za svoj život jer su bili svećenstvo. Dakle, to izbacuje Melkisedekovo svećenstvo o kojem govorite upravo ovdje. Tako je. Ali ovaj Čovjek… Čak i onaj koji je imao obećanje, najveći čovjek na zemlji, Abraham, sreo je ovog Čovjeka i platio Mu desetak. [Prazno mjesto na kaseti. - urednik] Morao je biti veći. 122 Poslušajte.

A posve je neporecivo da bolji blagoslivlja manjega. Sigurno. Pogledajte Tko je On bio.

Osim toga, ovdje desetinu primaju oni koji umiru;... To je svećenstvo reda svećenika i propovjednika i tako dalje. Ljudi koji primaju desetinu, umiru. Vidite?

... a ondje ih prima onaj o kome se svjedoči da živi. 123 Zašto bi čovjek uzeo desetak, ako je imao išta… Ako nikada nije

bio rođen i nikada neće umrijeti i bio je od početka do kraja i - i nikada nije imao ni oca ni majke ni podrijetla i posjedovao je čitava Nebesa i zemlju i sve u njoj, zašto bi on uzeo desetak? Zašto bi on tražio Abrahama da plati desetak? Vidite li koja stroga stvar je platiti desetak? Plaćanje desetka je ispravno. Svaki kršćanin je dužan platiti desetak. Tako je. Nikada se nije promijenilo. 124 Dakle:

I, da tako kažem, u Abrahamu je desetinu dao i Levi, koji desetinu prima.

125 Dakle, o, evo nečega.

Jer on još bijaše u bokovima svoga oca kada ga je susreo Melkisedek.

126 Što, Levi? Abraham je bio Levijev pra-pra-pradjed. A Biblija je

rekla ovdje da je Levi platio desetak kad je bio u bokovima Abrahama. Četiri generacije prije nego je uopće došao na zemlju, plaćao je desetak Melkisedeku. Blagoslovljeno neka je Ime Gospodnje! 127 Onda, vi koji ne možete vjerovati u predodređenje prije

određenja; a ovdje, četiri generacije prije nego je Levi uopće izašao

Page 302: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

296 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

iz bokova Abrahamovih, plaćao je desetak Melkisedeku. Volio bih da imamo vremena provući ovo kroz Pismo. 128 Ako biste uzeli to preko kao u Jeremiji 1,4, Bog je rekao: „Prije

negoli te oblikovah u majčinoj utrobi, znadoh te. I posvetih te i odredih te za proroka narodima.“ Onda što možete reći da ste učinili? Što ja mogu reći da sam učinio? To je Bog koji iskazuje milost. Bog nas je poznavao prije utemeljenja svijeta. 129 On nije želio da itko propadne. Zasigurno ne. Ali ako je On Bog,

znao je tko će biti spašen a tko neće biti spašen ili nije znao ništa. Ako On nije znao… Ako nije znao tko će ići u Uznesenje prije nego je svijet ikad oblikovan, onda On nije Bog. Ako je beskonačan, On bi… Znao je svaku buhu, svaku muhu, svaku uš, svakog krpelja koji će ikad biti na zemlji prije nego što je zemlja ikad bila oblikovana. Tako je. Znao je sve stvari. Poznavao nas je prije utemeljenja svijeta. Biblija je rekla da nas je znao i predodredio. 130 Razriješimo ovo samo jedanput. Vratimo se u 1. poglavlje

Efežanima. 5. poglavlje-… 1. poglavlje Efežanima, samo na trenutak. Želim pročitati ovdje samo na trenutak, tako da možete zaista razumjeti da to nije samo nešto što vam ja pokušavam reći. To je nešto što vam Bog pokušava reći. Vidite? Poslušajte sada ovo veoma pažljivo, 1. poglavlje Efežanima.

Pavao, apostol Isusa Krista voljom Božjom,… Isti čovjek koji je napisao pismo Hebrejima piše ovo pismo.

... svetima… Ovo nije nevjernicima, nego svetima, posve-… .onim svetima.

... koji su u Efezu i vjernima u Kristu Isusu: Milost vam i mir od Boga, Oca našega, i od Gospodina Isusa Krista. Neka je blagoslovljen Bog i Otac našega Gospodina Isusa Krista, koji nas je blagoslovio svakim duhovnim blagoslovom u nebeskim predjelima…

„Kao što nas je… " Dakle, poslušajte sada pažljivo 4. stih. Kao što nas je u njemu i izabrao prije utemeljenja svijeta,...

Tko je „nas" tamo? Crkva. ... u njemu i izabrao (Kristu) prije utemeljenja (zemlje) da budemo sveti i besprijekorni pred njim u ljubavi:

Page 303: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 297

Predodredivši nas za posinjenje po Isusu Kristu za sebe, u skladu s dobrohotnošću svoje volje,

131 Tko je to učinio? Bog je to učinio. Bog je znao od početka tko će

biti spašen a tko neće biti spašen. Sigurno. On nije želio da itko propadne. Ali On nije poslao Isusa ovdje samo da vidi ako ćete se - ako ćete se ponašati kao: „Pa, jadan Isus, baš mi Ga je žao. Možda bolje da se spasim i složim s tim." Ne, gospodine. 132 Bog je znao u početku tko hoće a tko neće. Tako stoga, On je

znao da neki hoće, stoga je poslao Isusa da učini pomirenje za one koje je predvidio. „Jer one koje je predvidio, one je pozvao. A one koje je pozvao, one je opravdao. A one koje je opravdao, one je (prošlo vrijeme) proslavio.“ Eto. 133 Stoga niste vi ti koji sebe držite, milost Božja je ta koja vas drži.

Niste se sami spasili niti učinili išta da zaslužite biti spašeni. Božja milost je ta koja vas je spasila. Božja milost vas je pozvala. Božje predznanje vas je poznavalo. On je znao da ćete biti u ovoj crkvi večeras prije nego je svijet bio utemeljen ako je On beskonačan. Ako nije, On nije Bog. Ako je znao sve, bio je Bog. Ako nije znao sve, nije bio Bog. Ako je On svemogući Bog, može sve. Ako ne može sve, On nije svemogući Bog. Eto. 134 Stoga, kako možete reći da je to nešto što ste vi mogli učiniti?

Ništa vi ne možete učiniti. To je Božja ljubav i milost vama da ste uopće ovdje. Ništa što biste mogli učiniti; Bog vas je pozvao Svojom milošću, vi ste slušali, čuli, prihvatili. 135 „Pa," kažete, "Brate Branhame, to čini ovo strašno slobodnim."

Zasigurno čini. Vi ste slobodni. „Pa, ovaj momak može činiti što god želi." Apsolutno. Ja uvijek činim ono što želim činiti. Ali ako ste kršćanin, ne želite činiti pogrešno. 136 Ovdje odostraga večeras sjedi jedna mala stara djevojka, moja

žena. Ja ju volim sa svime što je u meni. I da znam da mogu ići s drugom ženom i proći s time bez posljedica i reći joj i reći: „Meda pogriješio sam,“ mislite li da bih to učinio? Ako je volim na ispravan način, neću to učiniti. Tako je. 137 Dakle, što ako bih rekao: „O, ne mogu to učiniti. Jer reći ću vam

zašto. Ona će se razvesti od mene i imam… O, ja sam propovjednik. Vidite li što bi to učinilo? Izbacit će me s propovjedaonice ako se ona razvede od mene. „Razveden čovjek, o!“ Imam troje djece;

Page 304: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

298 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

nisam se mogao toga sjetiti. Ali, o, ja… “? Pa, ako je to na taj način, i dalje ste legalistični. Nisam je oženio na legalističnim osnovama. Nisu legalistične osnove razlog zašto sam joj vjeran. To je zato jer je volim. Ne moram činiti ništa. Činim to svojevoljno jer je to ljubavna veza. I ako volite svoju ženu, činit ćete istu stvar. 138 I ako tako ljubite svoju ženu fileo ljubavlju, što biste trebali činiti

za Krista s agapo ljubavi koja je milijun puta snažnija ako zaista ljubite Boga? Da znam večeras da mogu otići van i napiti se, da znam večeras da mogu šarati uokolo i biti nemoralan, da znam večeras; da je to čak u mome srcu da činim tako i da odem i učinim to znajući da će mi On oprostiti, ne bih to učinio. Previše Ga cijenim. Ja Ga ljubim. Sigurno. Zasigurno. 139 Iz tog razloga ne bih prodao svoje iskustvo bilo kakvoj

denominaciji, (ne, gospodine), nikakvim Skupštinama Božjim, nikakvoj Crkvi Božjoj, nikakvoj Svetosti hodočasnika, metodistima, baptistima, prezbiterijancima, katolicima. Ne bih uzeo ništa što bi se moglo ponuditi za ovo iskustvo. Jer ono nikada nije došlo od čovjeka. Došlo je od Boga. Ne, gospodine. Ne bih prodao svoja prvorodstva ni za kakav rock - and - roll Elvisa Presleyja niti za njegovu flotu katolika ili njegovih Cadillaca ili njegove milijune dolara i tako dalje, koje dobije svaki mjesec. Ne, gospodine. Ja Ga ljubim. I ako ja... Dok god Ga ljubim tako, ostat ću Mu vjeran. I ako me je Bog pozvao i izabrao me, On je položio nešto u mene i ja Ga ljubim. 140 Sjećam se gospodina Islera. Svi ga znate, većina svih vas. Izašao

je ovdje, državni senator Indiane; došao ovdje svirati svoju gitaru. Kad je umrla moja beba, moja je žena umrla i svi su oni ležali ovdje gore na groblju. I išao sam gore cestom plačući sa svojim rukama iza sebe. On je iskočio iz svog malog starog kamiona i došao staviti svoju ruku oko mene, rekao je: „Billy, želim te pitati pitanje.“ Rekao je: „Čuo sam te kako propovijedaš dok gotovo nisi pao za propovjedaonicom. Čuo sam te na uglovima ulica i sve kako vičeš za Krista.“ Rekao je: „Sada ti je On uzeo tatu. Uzeo ti je brata. Zgrabio ih obojicu i umrli su na tvojim rukama. On je umro tamo. Tvoja žena je umrla držeći tvoje ruke. I tvoja beba je umrla a ti si Ga zazivao da ti pomogne. I okrenuo ti je Svoja leđa. Što misliš o Njemu.“

Page 305: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 299

141 Rekao sam: „Ja Ga ljubim sa svime što je u meni. Ako me

pošalje u pakao, i dalje ću Ga ljubiti." On je pravedan. Ne kažem to; dvadeset i šest godina je to dokazalo. Tako je. 142 Ako Ga ljubite! Ne kao dužnost da: „Ne mogu činiti ovo i ne

mogu činiti ono.“ Vi Ga previše ljubite da to činite jer vas je On izabrao. Nikad vi niste izabrali Njega. On je izabrao vas. 143 Kažete: „Tražio sam Gospoda i tražio sam Gospoda.“

„Nijedan čovjek ne traži Boga.“ Bog traži čovjeka. Možete tražiti uslugu od Njega, ali Bog mora promijeniti vašu prirodu prije nego vi ikad možete tražiti Njega. Jer ste grješnik, vi ste svinja. Tako je. 144 I neki od vas ljudi koji idu u crkvu i samo žive od svog članstva,

idu van ovdje i čine sve u svijetu i onda i dalje idu natrag i kažu: „Da, ja pripadam crkvi.“ Pa to je daleko od pripadanja Bogu. Sigurno. Ja ne... Ali vidite, ljudi koji čine tako, možete prepoznati. O, oni su dobri crkveni članovi. To je istina. Možete i dalje biti crkveni član i činiti te stvari, ali ne možete biti kršćanin i činiti ih. 145 Kao što sam jutros rekao: „Stara vrana, ako je ikada postojao

licemjer, to je vrana.“ Tako je. Ona i golubica smještene u istoj arci, smještene u istom leglu. I stara vrana je bila zadovoljna kad su je oslobodili i izašla je iz te Crkve da bi mogla ići tamo van i namjestiti se na jedno staro mrtvo truplo i „ka, ka,“ i jesti od ovoga, jesti od konja i jesti od krave i što god to je, bila je zadovoljna. Ali kad je Noa oslobodio golubicu, nije mogla pronaći počinka za svoje noge. Imala je upravo isto toliko pravo smjestiti se na mrtvu životinju koliko i vrana, no to su bile dvije različite prirode. Jedna od njih je golubica od početka. Ona je vrana od početka. 146 Ali ako primijetite, stara vrana se može smjestiti ovdje preko na

mrtvo truplo i jesti pola dana. Golubica će se smjestiti u polje pšenice i jesti pola dana. I vrana može odletjeti pravo van tamo i jesti golubičinu hranu koliko god želi. Može jesti pšenice koliko vrana može… ili golubica može. Ali ona, vrana, može jesti golubičinu hranu, no golubica ne može jesti vraninu hranu. Tako je. 147 Tako, stari licemjer može doći u crkvu i radovati se i vikati i

slaviti Gospoda i nastavljati tako te otići pravo natrag van i uživati u stvarima svijeta. Ali nanovo rođeni kršćanin to ne može činiti jer ga ljubav Božja drži toliko da ne može to činiti. 148 Stoga, ako ste kršćanin samo pridruživanjem crkvi i time što ste

Page 306: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

300 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

prestali činiti ovo i ono, a ista želja je u vama, vi trebate još jedno uranjanje. To je upravo tako. 149 I vi žene koje se možete oblačiti s tim malim… u kratkih hlačama

i pravo vani ovdje na ulici, a onda nazivati sebe vjernicom. Vi jeste vjernica, ali možda ste slab primjer vjernice. Da uistinu imate Krista u svom srcu, ne biste morale razmišljati o takvim stvarima kao što su te. Ne zanima me što ostatak žena čini i ostatak djevojaka čini, bile biste drugačije jer previše ljubite Krista. 150 Razgovarao sam neki dan sa jednom ženom u kući i ona je bacila

svoje ruke gore ovako, rekla je: „Propovjedniče Branhame, gotovo sam gola ovdje u svojoj kući. Hodam uokolo.“ 151 Pomislio sam: „Sramite se.“ U svojoj vlastitoj kući, ne zanima

me gdje ste. Tako je. Oblačite se i ponašajte poput žene, kako bi se jedna dama trebala ponašati. Sramite se. Ali vi držite… A Biblija je rekla: „Ako ljubite te stvari, stvari svijeta, ljubav Kristova nije čak u vama.“ I ako ljubite Gospoda baš svim svojim srcem, svom svojom dušom, svim svojim umom, držat ćete te male stare prljave, gadne stvari daleko od sebe. Tako je. 152 I vi đakoni i drugi ovdje koji trčite van na ulice ovdje i protežete

svoje vratove i gledate u svaku od tih žena. Sram vas bilo; a nazivate sebe sinovima Božjim. Znam da to peče, ali radije budite opečeni nego da onda gorite tamo zauvijek. Tako ako činite te stvari… Dakle, ne možete si pomoći ako žena hoda ulicom napola odjevena. Vi, ako gledate, morate je vidjeti, ali možete okrenuti svoju glavu. Biblija kaže: „Svaki koji s požudom pogleda ženu, u svome srcu već je učinio preljub s njom." 153 Dopusti mi da ti kažem nešto, draga sestro, ti ćeš odgovarati. Ne

zanima, možeš biti čista poput ljiljana. Možda nikada zapravo nisi počinila grijeh takve vrste, nemoralni grijeh, u svom životu. Ali ako se tako odijevaš, odgovarat ćeš na sudu da si počinila preljub sa svakim muškarcem koji te pogledao. Biblija kaže. I hodaš niz ulicu, tko je kriv, muškarac? Ne, gospodine. Ti si. Tako si se predstavila. 154 Žena ima veliko mjesto. To je sveto, lijepo, predivno mjesto. Ali

ona mora čuvati sebe tako da vrši svoju dužnost kako treba, kao majka, kao žena i sa ženstvenošću. Kad je ženstvenost slomljena, okosnica bilo koje nacije je slomljena. I iz tog razloga je danas naša nacija uništena, zbog nemoralnosti naših žena. To je upravo tako.

Page 307: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 301

Sigurno. Trulež među nama je slama. 155 Ono što trebate je sresti ovog Melkisedeka jednom. Amen.

Dopustiti Mu - dopustiti Mu da vas blagoslovi i da vam vina, kruha, Vječni Život. Onda ćete vidjeti stvari drugačije. Onda ćete… Bit će drugačije. Nećete željeti da dečki zvižde poput kojota za vama, zvižde poput vuka ili kako god to želite nazvati. Zasigurno ne. Bit ćete drugačije. 156 I mislite mi reći da se tako oblačite i izlazite tamo van za bilo

koju drugu svrhu? Kažete: „Pa, hladnije je.“ Pričate priče. Nije hladnije. Znanost dokazuje da nije hladnije. To je... To je požuda koja je došla na tebe, sestro. Ti to ne shvaćaš. Ja te ne pokušavam povrijediti, nego te pokušavam upozoriti. Mnogo moralnih žena, baš čista koliko može biti, divna mala dama hoda vani na ulici s tim stvarima nesvjesna što čini jer se neki propovjednik koji je povratnik u grijeh boji da vaš muž neće više plaćati desetak u crkvi. Da je ikada sreo Melkisedeka, ne bi mislio takve stvari. Propovijedao bi Evanđelje. Da to spali kožu s njihovih leđa, svejedno bi Ga propovijedao. To je upravo tako. 157 Vi to činite, a činite to zato što je taj duh požude gore. I vi

muškarci koji ćete dopustiti svojim ženama da čine takve stvari, imam malo nade u vas kao muškarca. Tako je. Tako je. Dakle, nema komplimenata za to jer… ili nema isprike. Jer to je istina. Bilo koji muškarac koji će dopustiti svojoj ženi da izađe na ulicu te se tako ponaša, brate, ti bi trebao nositi njezinu odjeću. Tako je. Vi, pa, o! 158 Ja ne kažem da to moja žena neće učiniti. Ali moram biti

promijenjen i izopačen u ovo što sam sada, da ikada živim s njom dok to čini. I to je upravo tako. Moje djevojčice, one to mogu činiti kad postanu žene. Ne kažem da neće. Ja ne znam. To zavisi od Božje milosti. Nadam se da neće. Ako to učine, preći će preko molitvi pravednog oca. Preći će preko života nekoga tko je pokušao živjeti ispravno ako to ikad učine. Tako je. Ali ja želim živjeti ispravno, poučavati ispravno, biti ispravan i moći ih ispravno poučiti. Ako to učine, usmjerit će svoj put u pakao povrh mog propovijedanja i povrh mog Krista i povrh mojih upozorenja, tako je, ako to ikada učine. Sigurno. Tako je. 159 Sramite se. Ako ikada sretnete Krista licem u lice i On vas

blagoslovi i stavi taj poljubac odobrenja na vaše srce, svi đavoli u

Page 308: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

302 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

paklu vas nikada neće natjerati da ih stavite na sebe ponovno. Tako je. Promijenjeni ste iz smrti u Život i vaša naklonost je usmjerena na stvari odozgor a ne na zemaljske stvari. Amen. Bolje da ostavim tu temu. Škakljiva je. U redu. Ali to je istina. 160 U redu, dok nastavljamo sada samo malo dalje, onda

završavamo. ... doduše, i oni od sinova Levijevih,… primaju desetak od službe svećeništva i imaju prema Zakonu zapovijed da ubiru desetinu od naroda, to jest od svoje braće, premda su i ona izašla iz Abrahamovih bokova: Ali on kome se podrijetlo ne računa od njih, primio je desetinu od Abrahama i blagoslovio njega koji je imao obećanja. A posve je neporecivo da bolji blagoslivlja manjega. A ovdje desetinu primaju oni koji umiru; a ondje ih prima onaj o kome se svjedoči da živi. I ja... I, da tako… kažem, i Levi… prima desetinu, prima desetinu, u Abrahamu je desetinu dao. Jer on još bijaše u bokovima svoga oca kada ga je susreo Melkisedek.

161 Vaš - vaš stav prema Kristu će ostaviti veliki utisak na to što će

biti vaša djeca. Vaš život koji živite pred svojom obitelji ostavit će utisak na to što će biti vaša djeca. Jer Biblija je rekla da će On pohoditi grijeh otaca na djeci do trećeg i četvrtog naraštaja. 162 Dakle, samo par trenutaka prije završetka.

Da je, dakle, savršenstvo [eto vašeg savršenstva ponovno] bilo ostvareno po Levitskom svećenstvu, (jer narod je pod njim primio Zakon) koja bi onda bila potreba da... ustaje drugi svećenik po redu Melkisedekovu i da se ne imenuje po redu Aronovu?

163 Zakon, legalist, vidite: „O, morate činiti ovo. Ako to ne činite,

niste kršćanin. Ako ne držite subotu! Ako ne... Ako jedete meso! Ako činite ove stvari!“ Sve ove legalističke ideje. „I vi morate ići u crkvu. Ako ne idete, možete platiti kaznu za to. Morate moliti devetnicu.“ To su besmislice. Spašeni ste milošću Božjom, Božjim predznanjem, Njegovim predodređenjem. Bog je pozvao Abrahama predodređenjem, predznanjem. On je pozvao. Mrzio je Ezava, a

Page 309: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 303

ljubio Jakova prije nego je ijedan bio rođen. Tako je. To je - to je Božje predznanje koje zna ove stvari. 164 Kažete onda: „Kakva korist od propovijedanja Evanđelja?“

165 Sada ću vam ovo reći. Pavao je to odgovorio… ili radije Isus je

odgovorio. Evo Isusa. On je rekao: „Kraljevstvo Nebesko je slično čovjeku koji je otišao na to, ribnjak ili jezero, i bacio unutra mrežu. Povukao ju je. Odatle je imao kornjače. Imao je gmizavce. Imao je zmije. Imao je guštere. Imao je žabe. Imao je pauke. Imao je strvinare. Imao je - imao je ribu.“ Dakle, čovjek je samo išao u ribarenje. 166 To je kao Evanđelje. Ovdje je to sada, ja propovijedam

Evanđelje. Samo izbacim mrežu. Povučem je, kažem: „Svi koji žele, tko god, neka dođe.“ Neki dolaze gore do oltara. Svi se zadržavaju oko oltara. Mole se. Plaču. Ne razlikujem jednog od drugog. Nije na meni. Nisam poslan da sudim. 167 Ali neki unutra su žabe. Neki su gušteri. Neki su zmije. To je,

neki su kornjače. A neki su riba. Nije na meni da sudim. Ja kažem: „Oče, evo što sam izvukao.“ 168 Ali žaba je bila žaba od početka.

169 Pauk, stari pauk će sjediti tamo i gledati uokolo neko vrijeme,

okrenuti tim velikim očima, pogledati uokolo, reći: Znaš što? Ja ovo više ne mogu podnijeti." Tres, tres, tres, tres, odoše van. 170 Stara dama zmija će podići svoju glavu gore i reći: „Pa, znate

što? Ako će oni tako propovijedati protiv nošenja kratkih hlača i stvari, ja odlazim. Tako ,maknut ću se od te hrpe svetih valjača. To je valjda sve što to je.“ Ti si bila zmija od početka. To je upravo tako. Da. 171 I ovdje sjedi stara žaba krastača s tom velikom ogromnom

cigarom u svojim ustima, kao teksaški junac bez rogova, stajat će tamo i gledati uokolo, reći: „Pa, pušenje me nikada nije osuđivalo. Ja ću samo izaći iz ove stvari upravo sada.“ Pa, ti stara žabo, ti si to bila od početka. To je upravo tako. To je upravo tako. 172 Tvoja priroda dokazuje što si ti. Tvoj život pokazuje, odražava

što si i na početku. Meni nije teško da to vidim. Vama nije teško da to vidite. 173 Da sam otišao do Roya Slaughtera, farmera koji sjedi ovdje, i

vidio svinje vani na hrpi gnojiva kako jedu izmet, ne bih mislio ništa

Page 310: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

304 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

loše o tome. Ona je svinja. Ali ako sam vidio janje gore na toj hrpi gnojiva, zapitao bih se. Uh - huh. Vidite? Nemojte se brinuti, nećete ga vidjeti tamo. Ono to jednostavno ne bi moglo podnijeti. Tako je. 174 A čovjek koji je rođen od Duha Božjeg mrzi stvari svijeta. Tako

je: „Jer ako ljubite svijet ili stvari svijeta, ljubav Božja nije čak u vama.“ 175 Da šaram sa ženama svaki dan i dođem unutra, kažem svojoj ženi

da je volim, ona bi znala da sam lažljivac. Moja djela bi govorila glasnije od mojih riječi. Zasigurno. Ja joj dokazujem da je nisam volio, jer joj nisam bio vjeran. 176 Ona mi je kaže da me voli i svaki put kada bih otišao, ona da

pobjegne s nekim drugim, to bi dokazalo da me ne voli. Točno. Njezina djela to dokazuju. Ne zanima me koliko bi mi pokušavala reći: „Bille, volim te i ne postoji nitko na svijetu osim tebe,“ znao bih da je lažljivica. 177 I kad vi pokušavate reći: "Gospode, ja Te ljubim," i činite stvari

svijeta, Bog zna da ste lažov od početka. Tako, zašto? Kakva je korist u tome da prihvatite staro polovično iskustvo i nešto drugo poput toga kad su velika nebesa Neba prepuna prave stvari? Zašto želite biti jadan, ispovjeđeni, polovičan, napola pečen, takozvani kršćanin? Kad možete biti pravo nanovo rođeno dijete Božje s radosnim zvonima Neba koja zvone u vašem srcu, radujući se i slaveći Boga i živeći život pobjede kroz Isusa Krista. 178 Ne pokušavajte to činiti sami jer ćete iznevjeriti od početka.

Nego uzmite Njega, On je Njegova Riječ i počivajte na onome što je rekao da je Istina. I vjerujte Mu i ljubite Ga i On će učiniti da sve funkcionira ispravno pravo za vas. To je to. To je poanta. 179 Neka vas Gospod blagoslovi. Ne želim vas koriti, ali, brate,

najbolje je dobiti malo ukora. Vi ste moja djeca. Vidite? I svaki tata koji voli svoju djecu će ih zasigurno koriti ili nije pravi tata. Je li to tako? Tako je. A ovaj tata ima samo jedno pravilo i to je pravilo kuće. I Bog ima samo jedno pravilo, a to je Njegova Riječ. 180 Ako vjerujemo Njegovu Riječ, onda ćemo živjeti po Njegovoj

Riječi. To je naša dužnost ako smo ikada sreli Boga. Ne zbog toga jer kažete: „Pa, ja idem u crkvu i moram činiti ovo.“ Jadni ste. Nemojte to činiti. Zašto želite biti jadna, slabašna, bezbožna vrana kad možete biti golubica? Sigurno. Mora vam se samo promijeniti

Page 311: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 305

priroda. I promijenite svoju prirodu, postanete sin i kćerka Božja, budete u miru s Bogom. 181 Isus! „Zbog toga je i Isus, kako bi posvetio narod Svojom

Vlastitom Krvlju, trpio izvan vrata,“ Hebrejima 13,12 i 13. Rimljanima 5,1: "Opravdani dakle vjerom," ne rukovanjem, ne vodenim krštenjem, ne polaganjem ruku, ne vikanjem, ne govorenjem u jezicima, ne nekakvim uzbuđenjem. „Nego opravdani vjerom, mir imamo s Bogom po Gospodinu našemu Isusu Kristu.“ Prešli smo iz smrti u Život i postali nova stvorenja, jer smo vjerovali u jedinorođenoga Sina Božjega i prihvatili Ga kao svog osobnog Spasitelja. I Njegova Krv djeluje večeras kao pomirbena žrtva za naš grijeh, da zauzme naše mjesto. 182 U Starom zavjetu, postoji samo jedno mjesto za zajedništvo, to je

ispod krvi. Svaki vjernik je morao doći ispod krvi. Kad je crvena junica bila ubijena, bila je prinesena kao žrtva za grijeh. Ona mora biti crvena. I 19. poglavlje Izlaska, ako bi itko od vas to želio pročitati. I morala se uzeti, papak, sve spaljeno zajedno. I onda je to načinjeno vodom odvojenja. Bila je postavljena izvan tabora. Njome se moralo rukovati čistom rukom. Krv ove junice išla je pred… zajednicom i poprskana je sedam puta po vratima. I dakle, svaka nečista osoba koja je došla gore, morala je prvo prepoznati i vidjeti tu krv i shvatiti da zajedništvo postoji jedino ispod te krvi. To je jedino mjesto na kojem je vjernik zapravo mogao službeno proslavljati, je bilo ispod krvi. 183 Onda, prva stvar koju je morao učiniti prije nego je mogao doći

ispod krvi, ova voda odvojenja morala je biti poprskana po njemu i nečisti je učinjen čistim. 184 I uzeli su vodu odvojenja i poprskali je po putniku i odvojili ga

od njegovih grijeha. I onda je išao ispod tih sedam krvavih pruga i imao zajedništvo s ostatkom vjernika u prisutnosti Božjoj. 185 Postoji samo jedan način da se to učini. Ne rukovanjem, ne

pridruživanjem crkvi, ne krštenjima, ne emocijama; nego otići do voda odvojenja, položiti svoje ruke vjerom na Isusovu glavu i reći: „Ja sam grješnik, a Ti si umro umjesto mene. I Nešto u meni mi kaže da ćeš mi oprostiti moje grijehe i ja Te prihvaćam sada kao svog osobnog Spasitelja.“ Hodajte ispod Krvi ondje, imajte zajedništvo s djecom Božjom. To je to. Jedite kruh, pijete vino i imajte

Page 312: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

306 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

zajedništvo s crkvom. 186 O, nije li On predivan? Nije li On dobar? Dakle, ovo ti se možda

čini čudno, prijatelju. No, zbog - zbog čega ja stojim ovdje i govorim ove stvari? Bih li ih govorio da pokušam načiniti sebe drugačijim od nekog drugog? Ako da, onda se moram pokajati. Govorim to jer je Bog to rekao, jer je to Božja Riječ. I poslušajte. Dolazi vrijeme i sada je da kada ljudi idu od istoka do zapada pokušavajući pronaći Riječ Božju i ne mogu Je naći. 187 Kad idete na sastanak, prva stvar koju činite, idete tamo unutra i

imate hrpu jezika i tumačenja i netko ustane i nastavi citirati Pismo; i to je tjelesno. Apsolutno. Bog nam je rekao da ne ponavljamo isprazno, što je s Njim? Ako je On to jednom napisao, vjerujte to. Ne mora to reći ponovno. Jezici i tumačenja su u redu, ali to mora biti izravna poruka crkvi i nekome, ne samo tjelesno i stvari poput tih. A onda se ide naprijed u svim ovim drugim stvarima. 188 Evo neki dan dva muškarca su otišla u… i muškarac i žena i

jedan drugi muškarac i žena, baš nedavno vjenčani, otišli su u mjesto da odu u Afriku kao misionari. Netko je ustao i dao je proroštvo i dao je jezike i tumačenja da svaki ima suprugu ovog drugoga. Da to ne bi trebalo biti tako. Oženili su pogrešnu osobu. I to dvoje ljudi su se rastavili te ponovno vjenčali. Jedan čovjek je uzeo ženu onog drugoga, drugi je u vodećoj pentekostalnoj denominaciji i otišli su u Afriku kao misionari. 189 Brate, kad si dao svoj zavjet, ti si dužnošću vezan za taj zavjet

dok te smrt ne oslobodi. Točno tako. Sigurno. Kad si dao svoj zavjet, to je vezivanje. 190 Sve one besmislice! I došlo je do mjesta da kada idete u crkve, to

ili je tako hladno i formalno i suho dok duhovni termometar ne padne na pedeset ispod nule. Ljudi sjede baš poput kvrge na krastavcu, upravo toliko kiseli i indiferentni i namrgođeni. I ako čujete nekoga skroz natrag u kutu da možda progunđa mali "amen" s vremena na vrijeme, kao da ih to boli, oni će svi protegnuti svoj vrat poput gusaka da pogledaju uokolo, vide što se dogodilo. Znate da je to istina. Ne kažem to kao šalu. Ovo nije mjesto za šalu. To je istina. Točno. Kažem to jer je to evanđeoska istina. 191 I na drugoj strani dobijete hrpu besmislica od hrpe tjelesnih

emocija koje nastavljaju, a istinita Božja Riječ je u konačnici došla

Page 313: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 307

do mjesta gdje Je se rijetko može čuti: staro Evanđelje po sredini puta, Svjetlo mome putu, haleluja, Janjetova Krv, ljubav Božja koja nas odvaja od stvari svijeta. 192 „Jesi li govorio u jezicima, brate? Nemaš Ga. Jesi li vikao dok

hladan osjećaj nije prošao kroz tvoja leđa? Jesi li vidio vatrene kugle?“ O, besmislice! Ne postoji takva stvar. 193 Jeste li vjerovali u Gospoda Isusa Krista i prihvatili Ga kao svog

osobnog Spasitelja? A Božji Duh svjedoči s vašim duhom da ste sinovi i kćerke Božje. I vaš život donosi plodove ljubavi, radosti, mira, strpljivosti, dobrote, krotkosti, nježnosti. Onda ste kršćanin. Ako ne donosi, ne zanima me što vi činite. Pavao je rekao: „Mogu dati svoje tijelo da se sažeže. Znao sam sve tajne Božje. Mogu pomjerati planine svojom vjerom. Mogu govoriti ljudskim i anđeoskim jezicima. Ništa sam.“ Što s time? 1. Korinćanima 13; provjerite je li to tako ili nije. 194 Dakle provjerite ako - ako Korinćanima, 2. Korinćanima 13,

vjerujem da je. Ili, pa, to je ili 1. ili 2. Korinćanima. 1. Korinćanima eto, 1. Korinćanima 13 je točno. „Da jezicima ljudskim i anđeoskim govorim i onima koji se mogu protumačiti i koji se ne mogu protumačiti, ništa sam." Stoga kakva je korist zavaravati se s time onda? 195 „Da razumijem sve tajne Božje.“ Zašto idete na seminare i

pokušavate toliko naučiti o tome? Bolje se ispravite s Bogom prvo. Sigurno. „Da ja… 'O, blagoslovljeni, haleluja!'“ 196 Postali ste takvi da čak ne možete imati zajednicu ako nemate

kampanju iscjeljenja ili nekakva čudesa da se događaju. „Slab i preljubnički naraštaj traži takvo nešto.“ Što želite s time? 197 Pavao je rekao da bi mogao činiti svakakve stvari, čak pomjerati

planine, te i dalje biti ništa. „Jezici? Prestat će! Znanje? Iščeznut će! Proroštvo? Iznevjerit će! Ali kada dođe ono što je savršeno, trajat će zauvijek,“ a ljubav je savršenstvo. „Bog je tako ljubio svijet da je dao Svog jedinorođenog Sina.“ „Da tko god drhti, tko god se trese, tko god govori, tko god?“ „Tko god vjeruje u Njega neće propasti nego ima Vječni Život." Vjerujte to, djeco. 198 Oni to pokušavaju načiniti tako kompliciranim, ove stvari i one

stvari. Kad se to svodi samo na jednu stvar: vaša osobna vjera u Boga. To je to. To govori. „Jer vjerom,“ ne osjećanjem. „Vjerom,“

Page 314: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

308 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

ne emocijom. „Vjerom,“ ne uzbuđenjem. „Nego vjerom ste spašeni; i to… “ Jer ste tražili Gospoda? Jer ste bili dobra osoba? Jer: „Bog vas je milošću predvidio i predodredio vas za Vječni Život.“ 199 Isus je rekao: "Nitko ne može doći k Meni osim ako ga privuče

Moj Otac. I svi koji dođu k meni, dat ću im Vječni Život. Nitko ih ne može istrgnuti iz Moje ruke. Oni su Moji. Zauvijek su spašeni. Imam ih. Nitko ih ne može istrgnuti iz Očeve ruke, a On je Onaj koji ih je Meni dao. Oni su Moji darovi ljubavi.“ 200 „I sve koje je predodredio, On je pozvao." On ne poziva nikoga

osim ako Ga je predodredio. „Sve koje je pozvao, On je opravdao; sve koje je opravdao, On je proslavio.“ Tako, vidite, mi samo savršeno počivamo. 201 Dakle, znam da ovdje ima puno legalista, devedeset devet posto

vas. Ali, pogledajte, ako ćete samo uzeti Ovo i shvatiti da vam ja ne pokušavam reći nešto. 202 Onda kažete: „Pa, brate Branhame, uvijek sam mislio da moram

činiti ovo i moram činiti ono.“ Takva - takva je razlika u tome, brate, što moraš činiti i što želiš činiti. Spašen si ne zato što si imao ijednu stvar s time. Spašen si jer te Bog spasio prije utemeljenja svijeta. 203 Poslušajte. Poslušajte ovdje. Biblija je rekla u Otkrivenju. Odvest

ću vas od prvog do zadnjeg sada. Biblija je rekla u Otkrivenju da kad je zvijer došla, on je zaveo sve na zemlji. Zvijer je zavela. „Zaveo je sve na zemlji čija imena nisu bila zapisana u Janjetovoj Knjizi Života… “ Otkad je probuđenje počelo? Zvuči li to ispravno? Pa, otkad je propovjednik propovijedao tu moćnu službu? Otkad je taj čovjek iscijeljen? "... od utemeljenja svijeta.“ 204 Gdje je Isus ubijen, na Golgoti? Ne, gospodine. Isus je ubijen

prije utemeljenja svijeta. „Pogledajte Jaganjca Božjeg koji je ubijen prije utemeljenja svijeta.“ Bog u početku, kad je On vidio grijeh, On je vidio što će se dogoditi, izgovorio je Riječ. I Isus je bio ubijen prije utemeljenja svijeta. I svaka osoba je bila spašena, bila spašena, prema Bibliji, kad je Janje bilo ubijeno u Božjem umu prije utemeljenja svijeta. Tada ste bili uključeni u spasenje. Stoga, što ćete vi učiniti oko Toga? 205 To je Bog. Blagoslovljeno neka je Ime Gospodnje! „To je Bog

koji djeluje; ne onaj koji hoće ili onaj koji trči, nego Bog iskazuje milost."

Page 315: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 309

Ako je Isus bio ubijen prije utemeljenja svijeta, trebalo je četiri tisuće godina prije nego se to uistinu dogodilo. Ali kada je Bog to ovdje izgovorio, svaka Božja Riječ je postojana. Nepromjenjiva je. Nerazdvojiva je. Ne može iznevjeriti. I kad je Bog ubio Sina prije utemeljenja svijeta, On je bio ubijen jednako onda kao što je bio na Golgoti. To je završen proizvod kad Bog tako kaže. I zapamti, kad je Janje bilo ubijeno, tvoje spasenje bilo je obuhvaćeno u žrtvi jer Biblija kaže da je tvoje ime bilo zapisano na Janjetovoj Knjizi Života prije utemeljenja svijeta. Što s time? Onda što ćemo mi učiniti? To je Bog koji iskazuje milost. To je Bog koji vas je pozvao. To je Bog koji vas je izabrao u Kristu prije utemeljenja svijeta. Isus je rekao: „Vi nikada - vi nikada niste izabrali mene. Ja sam izabrao vas. I znao sam vas prije utemeljenja svijeta.“ Eto. 206 Tako, vidite, to uzima strah iz vas. „O, pitam se hoću li se moći

držati? Uspjet ću, blagoslovljen Bog, ako se samo nastavim držati.“ Nije bitno držim li se ja ili ne. Bitno je drži li On mene ili ne. To je ono što - što je On učinio, ne što sam ja učinio. To je ono što je On učinio. Je li pod zakonom otkupljenja? To je jedna mala stvar koju želim reći prije završavanja. 207 Što da stara kobila rodi malu mulu? I da su toj maloj muli oba

uha gluha. Da ima ukrižene oči i spojena koljena i krive noge. Rep joj strši pravo ravno u zraku. Kakva životinja užasnog izgleda! Pa, bilo tko… Ako bi ta mala mula mogla misliti, reći: "Dakle, čekaj malo. Kad izađu iz kuće ovog jutra, kažem ti, sigurno će me lupiti po glavi. Jer oni me nikad ne hrane. Pogledajte kako sam ja užasna stvar. Nemam nikakve šanse.“ 208 Pa, to je točno. Nemaš nikakvu šansu. „Pa, rođen sam na ovaj

svijet, ali pogledaj ovdje kako sam užasna stvar. Tako da ja - ja - ja… Neću nikada imati šanse. Neću uspjeti. Ne mogu uspjeti.“ Vidite? 209 Ali što ako je njegova mama zaista upućena u zakon? Ona će

reći: „Sine, to je točno. Ti sav nikakav i nisi sposoban čak niti jesti hranu sa zemlje. Tako je. Nisi sposoban. Ali sine, kako god bilo, ti si moj prvi. I, znaš, rođen si pod prvorodstvom. I svećenik te nikad neće vidjeti. No, radi tvog imena, mora biti jedno nevino janje bez

Page 316: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

310 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

mane, mora umrijeti umjesto tebe tako da ti možeš živjeti.“ 210 Pa, ta mala mula je mogla samo lupiti svojim petama i uživati.

Ne čini nikakvu razliku što je ona jer je sudac, svećenik, nikada neće vidjeti. Svećenik gleda na janje. Ne mula; janje! 211 I Bog gleda Krista, ne vas. Krista. Stoga, ako na njemu nema

krivice, kako može biti krivice? Kako On može pronaći krivicu kad ste vi mrtvi i vaš život je skriven u Kristu po Bogu, zapečaćen Duhom Svetim? „Onaj tko je rođen od Boga ne čini grijeh, jer ne može griješiti." Kako može griješiti kad je savršena žrtva položena umjesto njega? Bog nikada ne gleda na mene, On gleda na Krista, jer mi smo u Kristu. 212 Dakle, ako ljubim Krista, živjet ću s Njim. On me nikada ne bi

uveo unutra osim ako nije znao. Ako me Bog spasio danas znajući da će me izgubiti za šest tjedana od danas, On ide sam protiv Sebe. Točno. Onda niti ne zna budućnost, ako me spasio znajući. Zašto me On želi spasiti kada zna da će me izgubiti? Bog ne čini stvari a da ih onda povuče za dva tjedna da održi Svoje obećanje. Kad vas On spasi, to je za vrijeme i Vječnost. 213 Dakle, vi možete biti uzbuđeni i reći: „O da, blagoslovljen Bog!

Haleluja! Govorio sam u jezicima. Vikao sam. Imam je. Haleluja!" To ne znači da Ga imaš. No, brate, kad nešto dođe ovdje dolje i usidriš se s Kristom, onda te prate plodovi Duha. Svjedočimo, naš duh s Njegovim Duhom, da smo sinovi i kćerke Božje. Molim vas imajte To, prijatelji. 214 Zadržat ću vas ovdje čitavu noć pričajući o tome. Volim to.

Volim vas. Vratit ću se u ovaj mali šator s vremena na vrijeme ako Bog poštedi moj život. Želim vas vidjeti učvršćene i utvrđene u toj svetoj Vjeri. Ne želim vas vidjeti poljuljane svakim malim vjetrom doktrine koji naiđe i prodrma vas i nastavi dalje, i imaju malo krvi u svojim rukama ili malo mraza na svome licu ili nešto drugo i vide nekakva svjetla pred sobom i nekakvu sebičnu stvar kao što je Biblija rekla: „Ohol u svom srcu i ne vidi ništa." Tako je. Želim da budete učvršćeni na Riječi. Ako je to TAKO KAŽE GOSPOD, ostanite s Time, živite s Time. To je Urim Tumim za ovaj dan. Bog želi da živite po Tome. Ako to nije u Riječi, onda zaboravite na to. Živite za Boga, živite za Krista. 215 I ako vaše srce počne lutati okolo, znate da postoji nešto što se

Page 317: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 311

dogodilo, vratite se na oltar i recite: „Kriste, obnovi moje… radost moga spasenja. Daj mi tu ljubav koju sam nekoć imao. Ona curi vani, Gospode. Nešto sam učinio. Učini me da stojim svet ponovno. O Gospode, ništa što ja mogu učiniti. Ja ne mogu prestati ovo i prestati ono. Gledam na Tebe da izvadiš to iz mene Gospode i ljubim Te.“ 216 I odite od tog oltara kao nova osoba u Kristu Isusu. Onda nećete

morati ovisiti o svojoj crkvi, ovisiti o svom svećeniku, ovisiti o svom pastoru. Vi ovisite o prolivenoj Krvi Gospoda Isusa. „Milošću ste spašeni.“ Pomolimo se. 217 Gospode, tako snažna naučavanja! Vrijeme je da ova mala crkva

može uzeti meso, a ne više mlijeko Riječi. Previše smo bili na mlijeku sada, dajući bebi njezinu bočicu. Ali moramo imati snažno meso jer dan se približava. Velika pogubna vremena su pri ruci i više nevolje leži na putu. I znamo da nikada neće biti boljih vremena. Znamo da smo na kraju. Vremena će, prema Pismu, biti sve gora i gora dok Isus ne dođe. 218 Ne možemo im obećati ništa u ovom životu. Ali u životu koji

dolazi možemo im obećati Vječni Život po Tvojoj Riječi ako će vjerovati u Sina Božjeg i prihvatiti Ga kao svoju žrtvu pomirenja, kao Jednog koji je zauzeo njihovo mjesto, kao Jednog koji je uzeo njihove grijehe. Ispuni to sada. 219 Neka bi nevjernici postali vjernici. Neka bi ispovjedači crkve

ovdje večeras, koji su ispovijedali religiju i samo živjeli u crkvi, neka bi primili iskustvo s Bogom da takva ljubav dođe u njihovo srce da plaču za svoje grijehe, umru sebi te se nanovo rode od Duha Svetoga i budu krotki i ljubazni, nježni i puni radosti i blagoslova. Žive takav život dok nisu tako slani da čine da ljudi koji su oko njih žedne biti poput njih. Ispuni to, Gospode, jer mi to tražimo u Njegovo Ime. I s pognutim glavama. 220 Pitam se večeras ako bi bilo nekog ovdje tko će reći: "Brate

Branhame, da sam mjeren na tezulji Božjoj u to vrijeme, ne bih nikada, nikada, nikada mogao ispuniti te kvalifikacije o kojima ti večeras govoriš. Želim da me se sjetiš u molitvi, da ću promijeniti svoje putove i da će Bog ući unutra i uzeti te besmislice iz mene i

Page 318: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

312 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

načiniti me pravim kršćaninom.“ Biste li podignuli svoju ruku za molitvu ako - ako biste? Neka vas Bog blagoslovi. Neka vas Bog blagoslovi. Bog vas blagoslovi odostraga. Neka vas Bog blagoslovi. Neka vas Bog blagoslovi, gospodine. Neka te Bog blagoslovi, veliki brate. Bog te blagoslovio, sestro.

Svet, svet, svet je Gospodin nad vojskama. Nebo i zemlja puni su Tebe, Nebo i zemlja slave Te, O, Svevišnji Bože.

221 „Svet.“ Dok razmišljate sada moleći se, dok ste uvjereni da ste

bili u krivu i želite biti ispravni, biste li samo podigli svoju ruku govoreći: „Bože, načini me onim što bih trebao biti“? Bog te blagoslovio, mlada damo. „Bože, načini me onim što bih trebao biti.“ Neka vas Bog blagoslovi brate, sestro, vas, vas, vas ovdje preko. 222 Dan umire. Znam da je teško, prijatelji, ali bolje je znati Istinu

sada. Sada se tiho molite. Svet, svet, svet je Gospodin...

On sam je svet. ... puni Tebe, Nebo i zemlja slave Te, O Svevišnji Bože.

223 Nebeski Oče, dok sunce zalazi u večernjim satima, crvendaći se

okupljaju na drveću sa svojim voljenima. Ptice sve idu svojim gnijezdima. Golubovi lete na žice visoko tako da ih zmije neće uznemirivati kroz noć. Sjede ondje i guguću jedni drugima dok ne zaspu. Sunce konačno zalazi. 224 Jednog dana dolazimo dolje do tog časa. Zalazak sunca će se

dogoditi. Ne znam kada, Gospode. Ali ima ljudi ovdje večeras koji su uvjereni da su u krivu i žele doći do tog mjesta… Kao što je Lincoln došao do toga dok je umirao, rekao je: „Okreni moje lice prema zalazećem suncu.“ I krenuo je: „Oče naš koji jesi na nebesima.“ 225 Kao što je Moody od davnina rekao: „Je li ovo smrt? Ovo je dan

moje krunidbe.“ 226 O Vječni, primi ih upravo sada po vjeri dok sjede tamo na svojim

sjedištima. Ti si pokucao na njihova srca na sjedištu. To je njihov

Page 319: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 313

oltar. Ovo je vrijeme da ih Ti primiš, upravo sada. Ti si rekao: „Onoga tko dolazi k Meni, nipošto neću istjerati.“ 227 I jednoga dana dok sunce zalazi, žena ili muž stoje pored kreveta,

liječnici su otišli. O sveti, sveti, ta predivna ugodna tišina neposredno prije zalaska sunca. Kad se budemo mogli podići i reći:

Zalazak sunca i večernja zvijezda, I jedan jasan poziv meni; I neka ne bude više plača kod grebena Kad isplovim na more.

228 O Bože, ispuni to njima ovog časa; dok čekaju, čekaju blagoslov

od Boga da dođe na njih. Uzmi sav temperament, sav svijet od njih i stvori u njima novo srce. Ti si rekao: „Uzet ću staro srce i staviti srce od mesa. I Svoj Duh ću staviti u to srce i hodat će u Mojim zakonima i čuvati Moje odredbe.“ Jer to je uredba ljubavi, a ne dužnosti. Ona je od ljubavi. I ljubav nas sili da to činimo. Dužnost je ljubavi da nas sili. Naša je dužnost da slijedimo ljubav. I molim se, Bože, da ćeš je ti dati svakom srcu koje je podiglo svoju ruku večeras. 229 A oni koji nisu podigli svoju ruku, neka bi sada milošću podigli

svoje ruke da Te prihvate i budu ispunjeni Tvojim Duhom u ovom krotkom, dragom, tihom, poniznom načinu i bili puni milosti, otišli tamo vani kao promijenjena osoba. Kako će ptice pjevati drugačije, kako će svi biti drugačiji nakon ovog trenutka, o, Svevišnji Bože.

Svet, svet, svet je Gospodin zemlje. Nebo i zemlja puni su Tebe, Nebo i zemlja slave Te, O, Svevišnji Bože.

230 Vi sada s pognutim glavama, vi koji ste podigli svoje ruke da vas

se sjetimo u molitvi, osjećate li se kao da vam je Bog govorio na takav način sada, ne po emociji, nego baš nešto skroz dolje u vama. Osjećate kao da vam je Bog dao Vječni Život? Osjećate kao da ćete otići iz crkve večeras kao drugačija osoba? Biste li podigli svoje ruke večeras? Neka te Bog blagoslovi, sine. Neka te Bog blagoslovi, brate. Bog te blagoslovio, sestro. Neka vas Bog blagoslovi. Tako je. "Otići ću iz ove crkve večeras kao nova osoba.“ Novorođene bebe u Kraljevstvu Božjem. 231 Što se dogodilo? Znam da je red dolaziti na oltar. To je

Page 320: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

314 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (10/14)

metodistički oltar… metodistički red, hoću reći. Bio je utemeljen u Metodističkoj crkvi u danima Johna Wesleyja. Nikada toga nije bilo u biblijskim danima. „Mnogi koji vjerovaše dodani su Crkvi.“ Možete vjerovati gdje god jeste, vani na polju, vani na ulici, bilo gdje. Bilo gdje, ne čini nikakvu razliku, samo ako prihvaćate Krista kao svog osobnog Spasitelja. To je djelo Duha Svetoga koje dolazi u vaše srce. Kad Mu vjerujete, prihvatite Ga, prešli ste iz smrti u Život i postajete novo stvorenje u Kristu Isusu.

Nemoj me zaobići, o, nježni Spasitelju, Ustanite sada na noge.

... moj skromni vapaj; Dok druge pozivaš, Nemoj me zaobići.

232 Sada želim da mladić i dama, za koju vidim da je njegova žena,

koja je podignula tvoju ruku, želim da ponovno podigneš svoju ruku tamo natrag; sin u crvenom kaputu i dama, da su prihvatili Krista kao svog osobnog Spasitelja. Mladić koji sjedi ovdje u invalidskim kolicima prihvatio je Krista kao svog Spasitelja, osjetio je da ga je Bog spasio. I drugi tamo odostraga koji ste podigli svoje ruke, podignite ih ponovno tako da ljudi mogu pogledati uokolo, imati zajedništvo s vama. 233 Rukujte se s njima, s nekim uokolo kraj koga stojite blizu.

Recite: „Bog vas blagoslovio. Dobrodošao u kraljevstvo Božje, moj brate, moja sestro.“ Zajedništvo, to je ono što želimo. Neka Bog blagoslovi… Rukujte se s ovim mladićem ovdje u kolicima. Neka Gospod bude s njim. Tako je. Dajemo ti dobrodošlicu u zajedništvo Duha Svetoga. 234 Ako nikad niste bili kršteni do sada i željeli biste biti kršteni,

dođite gore i recite pastoru o tome. Bazen ovdje čak ima vode u sebi večeras ako želite biti kršteni. Sve je spremno. (Jeste li uopće imali krštenje?... ?... ) Ali bazen je spreman ako itko želi biti kršen. Biblija je rekla: "Pokajte se, svaki od vas i krstite se u Ime Isusa Krista za oproštenje grijeha i primit ćete dar Duha Svetoga. Jer za vas je ovo obećanje i za djecu vašu i za sve one izdaleka koje god pozove Gospodin, Bog naš.“ 235 Ljubite li Ga? Podignite svoje ruke. [Zajednica kaže: "Amen." -

urednik] O, nije li On predivan? Kako vam se svidjela ova knjiga o

Page 321: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #1 315

Hebrejima? Sviđa vam se? [„Amen.“] Da. Predivno. Dakle, to je korekcija. O, strogo je i izravno je, ali mi to volimo. To je način na koji to želimo imati. Ne želimo to ni na koji drugi način. 236 Dakle, vjerujete li da je Pavao imao autoritet da propovijeda to

tako? Pavao je rekao: „Ako bi došao Anđeo i propovijedao bilo koje drugo evanđelje, neka je proklet.“ Je li to točno? Tako, volimo Ga svim svojim srcem. 237 Sad ću zamoliti pastora da dođe ovdje samo na trenutak, našeg

najdragocjenijeg brata, brata Nevillea i on će vam nešto reći. I dakle, ako je volja Gospodnja, vidjet ćemo vas u srijedu navečer i dogovoriti se oko odlaska bratu Grahamu Snellingu za noć zajednice. I onda za propovijedanje ovdje da se nastavi sa 7. i 8. poglavljem ove nadolazeće srijede navečer. Brate Neville.

Page 322: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2

Jeffersonville, Indiana, SAD 57-0922

238 Neka vas blagoslovi! Mislim da najprije imamo jedno malo dijete

ovdje, Doc mi je rekao prije samo nekoliko minuta, moj brat, brat po tijelu, da su željeli… da je za posvećenje. I sada ako te majke imaju svoje mališane koje žele posvetiti Gospodu, rado ćemo ih posvetiti upravo sada. Dođite, dovedite svoje mališane gore. 239 Dakle i mnogi ljudi, oni, kako oni nazivaju, ih krste.

Metodistička crkva krsti, a vjerujem i nazareni. Nisam siguran. Ne. Mislim da je ono zbog čega su se odvojili bilo krštenje djece, nazareni i slobodni metodisti. No, međutim, neki od njih čine jedno i drugo. No, i neki od njih izliju malo vode po njima. Neki ih poškrope. I, ali mi uvijek pokušavamo ostati što bliže Bibliji koliko znamo. Dakle, ne postoji citat Pisma u Bibliji za djecu da su bila poškropljena niti postoji citat Pisma u Bibliji za bilo koju osobu da je bila poškropljena. To nije po Pismu. To je odredba Katoličke crkve. 240 Ali oni - ali oni čine, dovodili su… Jesu dovodili dječicu Isusu. I

- i mi Ga predstavljamo. Želimo činiti isto što je On činio. On je položio Svoje ruke na njih i - i blagoslovio ih te rekao: "Pustite dječicu i ne branite im da dođu k meni, jer takvih je Kraljevstvo nebesko." I to je ono što nastavljamo činiti ovdje u šatoru dok pokušavamo nastaviti pravim biblijskim, posvećenim putem najbolje što znamo. 241 Dakle sada, ako ova majka ili sve majke koje su donijele svoju

dječicu da budu posvećena, dok sestra Gertie svira "Dovedite ih", pa, dovedite ih do oltara. Brat i ja ćemo doći dolje i posvetiti mališane Gospodu. U redu. Brat Neville. [Brat Branham i brat Neville posvećuju djecu. Prazno mjesto na kaseti. - urednik] 242 Hvala ti, sestro Gertie. To je jako lijepo. Koliko vas voli dječicu?

Ako ne volite, nešto nije u redu s vama, nešto je pogrešno. 243 Dakle, večeras, sada idemo u preostalu službu. Mi… razlog zbog

kojeg sam večeras ponovno došao dolje. Obično u tim danima kada

Page 323: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2 317

imamo službe iscjeljenja imam samo otprilike jednu dnevno jer me one toliko potresu. Nikada to ne znate. I ovdje kod kuće je dvostruko gore nego bilo gdje drugdje. 244 I ispričavao sam se što sam ovog jutra učinio grešku kakvu

jesam. Ali prvo što me uznemirilo bilo je kada mi je Billy došao reći da nije mogao pronaći dovoljno ljudi da podijeli molitvene kartice. Samo je mogao podijeliti otprilike dvanaest ili četrnaest. A imao je... Nitko nije želio molitvene kartice. Pretpostavljam da je sve bilo u redu. Tako dakle, po tome, nikad nisam pomislio… I onda kada sam započeo zvati te molitvene kartice, mislio sam da ću imati svih deset ili dvanaest ili koliko god je bilo ovdje unutra. Pozvao sam ih. Došao sam do određenog broja, nekog, i nisu se odazvali. I zvao sam. Nisu se odazvali. I nikada nisam mislio o tome dok me gospođa Woods nije pozvala. Rekla je: "Brate Branhame, Billy uzme te kartice i izmiješa ih zajedno i samo ih podijeli. Možda je imao taj broj tri," (nije li?) "broj tri u njegovom džepu." 245 Naravno, obično podijeli svih pedeset. Kada ih donese pred ljude,

on ih samo izmiješa. Stoga svi… Ne kažu: "Daj mi broj jedan." Ili, možda ne počnemo od broja jedan. Možda počnemo od pedesetog, vi to ne znate, i krenemo unatrag. Možda krenemo od osmog i nastavimo dalje. Možda počnemo od dvadesetog i idemo dalje. Ne znamo. Ali on ih samo izmiješa i podijeli ih ljudima kako ih oni žele. I ne razmišljajući ovog jutra, mogao sam pozvati još četiri ili pet i oni ne bi bili ondje unutra jer možda su bili skroz negdje dvadeseti ili trideseti, vidite. I onda, no, Gospod je to riješio, ali to jednostavno nema pravi pritisak na njega kao što ga ima daleko od kuće. Možda nikad ne pokušam - pokušam to ponovno. 246 No, ovdje nedavno zamolio sam Gospoda ako bi nam dao dobar

sastanak što sam obećao da Ga ne ću to više moliti jer je bilo tako teško. I to je u suprotnosti s Pismom. Vidite? I ako vi... To je ono što mi je teško. Jer, znajući da mi daje poraz od početka. Vidite? Poražen sam od početka. 247 Međutim, netko je nazvao nekog ovog poslijepodneva. Netko je

nazvao gospođu Woods. I rekla je da: "Netko je u crkvi nazvao ovog jutra za čovjeka koji je bio jako, jako bolestan, koji je nakon toga došao Kristu ovog poslijepodneva." Taj čovjek koji je bio jako bolestan došao je Kristu.

Page 324: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

318 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (11/14)

248 I druga stvar, gospođa Woods mi je rekla da sam razgovarao s

njenom sestrom, starijom sestrom, a zaista sam bio u njenoj kući neki dan i večerao s njom ili na večeri s njom dolje u Kentuckyju. I svemogući Bog zna da nisam prepoznao tu ženu. Vidite? Tako je. Baš… Vizije su suverene. Nikad ne znamo kako će ići i što će se dogoditi. Na Bogu je to i ono što - što se događa. Ali znao sam čekajući ih, čekajući ondje. 249 I neki dan kada je ova mlada djevojka bila ovdje unutra, koja je

navodno imala dar pronicanja, kojoj nisam… Vidite, kad bi Bog to dao cijelom svijetu, bilo bi dobro; ali da jest, bilo bi suprotno onome što mi je On rekao ovdje preko puta, vidite, prije nekoliko godina. I željeli smo biti sigurni da je to ispravno i neka crkva, budući da je bila ovdje, to vidi. I tako sam pozvao ovu gospođu Snyder. Sestru Snyder. Ona je ovdje negdje. Samo malo teže čuje. I mala dama govorila je tiho i rekla: "Imate reumu," ili artritis, tako nešto. 250 A znao sam da ima slomljeni kuk. I tako… I onda je Duh Sveti

iznio to ovog jutra. Vidite? 251 Dakle, ono što jest, to je božanski dar i djeluje u svojoj

suverenosti. Ali ono što ga čini tako teškim ovdje u gradu, iskreno, cijelo vrijeme sam zaokupiran molitvom za bolesne. Ili - ili… Otići ću reći ljudima ovo. Otići ću reći: "Dakle, Gospod vas je ozdravio. Isus vas je iscijelio kada je umro za vas prije tisuću devetsto godina. Upravo ondje ste bili iscijeljeni. Dakle, što se tiče Boga, što se tiče Krista, vi ste bili iscijeljeni prije tisuću devetsto godina. Vaše bolesti su nestale. Potrebna je vaša vjera da to učini." 252 I onda ta osoba može ići uokolo i ne ozdraviti. Tada osoba

pristupi, kaže: "Brat Branham mi je rekao da sam ozdravio." Vidite? Ja vam govorim ono što je Bog rekao. 253 Dakle, kada je izgovoreno izravno osobi, izravno: "To je TAKO

KAŽE GOSPOD," za određenu stvar koja će se dogoditi. To će vam dokazati upravo ondje da je vaše iscjeljenje već osigurano. Vaša vjera je to zapečatila. Razumijete li? Obećanje je vaše. To nije moja riječ. To je Božja Riječ koja vas je već iscijelila. Razumijete li? Ali vi samo... Nekako još jednostavno ne mogu to usaditi u ljude ovdje u Jeffersonvillu. Jednostavno ne mogu postići da se to dogodi. Znam. Pokušat ću objasniti toliko dobro koliko mogu i to jednostavno - to se jednostavno neće dogoditi. To je sve. Kažem…

Page 325: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2 319

254 Ovdje, ne tako davno, otišao sam do kuće jednog čovjeka, a

čovjek je umirao. I nazvali su me: "Dođi, moli za njega. Liječnik je rekao da neće živjeti do jutra." 255 Ušao sam unutra. I mladić mi je rekao: "Gospodine Branhame, ja

ne želim umrijeti." Pa, zasigurno mladić nije želio. Imao je obitelj s dvoje djece ondje. 256 Pa, sagnuo sam se. Rekao sam: "Dakle, evo, tko je vaš liječnik?"

Rekao mi je. Rekao sam: "Dakle, liječnik vam je možda rekao da ćete, da ćete umrijeti, ali Bog još nije rekao da ćete umrijeti." Rekao sam: "Dakle, prema Bibliji već ste iscijeljeni jer je Isus umro za vaše iscjeljenje." 257 Rekao je: "Vjerujete li da ću ozdraviti?"

258 Rekao sam: "Apsolutno vjerujem to."

259 Pa, da odem moliti za nekog čovjeka i ne koristim takvu vjeru da

vjerujem za njega; da odem: "O, ne, ne, ako je liječnik rekao da ćete umrijeti, umrijet ćete. To je time sada riješeno." Dakle, kakva bi to bila osoba koja dolazi moliti za bolesne? Ne bih želio tu osobu u svojoj kući da moli za mene. Želim nekoga tko bi , čak ako to nije vidio ili ne vidi, uzeo vjeru i stajao na obećanju za mene. Tako je. I rekao sam… on… 260 Otišli smo i pomolili se. Rekao sam: "Sada budi odvažan."

261 Rekao je: "Mislite li da ću ozdraviti?"

262 Rekao sam: "Pa, naravno. Božja Riječ kaže da ćete ozdraviti.

Vidite: 'Ako možete vjerovati, sve je moguće.'" 263 Rekao je: "U redu, vjerovat ću To." I izišao sam i rekao to

njegovoj ženi. 264 "Čovjek umire, zar ne?"

265 "Da, umire." I tako, sljedeći dan čovjek je umro ili nekoliko dana

nakon toga. 266 Nakon toga ova žena izlazi van i počinje piti i nedolično se

ponašati. I jedan od đakona, vjerujem da je bio iz ove crkve, otišao je k ženi i upitao je bi li se vratila i došla natrag u crkvu. Rekla je: "Ne bih vjerovala nikome. Propovjednik Branham je ušao ovdje i molio za mog supruga, rekao je da će on živjeti, a umro je dva ili tri dana poslije." Rekla je: "Ne bih vjerovala." Sada ona umire. U redu. 267 No, međutim, vidite, to samo pokazuje da se ljudi ne obaziru na

ono što govorite. Vidite? Zasigurno. Da molim za osobu i kažem tim

Page 326: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

320 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (11/14)

ljudima da će živjeti. Ja vjerujem da će živjeti. No, bez obzira, da je moja riječ apsolutno TAKO KAŽE GOSPOD, a da ne vjerujete To, svakako biste umrli. Zasigurno. Ovdje je TAKO KAŽE GOSPOD i mnogi od njih prime To i umru. Mnogi od njih idu u pakao kada TAKO KAŽE GOSPOD: "Ne morate." Je li to točno? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] Zasigurno. Razumijete li? To je ono što... Sve je utemeljeno na vašoj vjeri. 268 Brat Collins, ne mislim da je ovdje večeras. Ali slušajući ga ovog

jutra, on je iznio najhrabriji govor o tome. Razumijete li? Razumijete li? Jest. Rekao je: "Dakle, istu vjeru koju imate ovdje gore, morat ćete imati i tamo vani. Jer je to vaša individualna vjera, ne u vašu denominaciju nego u Krista. Morate imati tu vjeru." To je baš upravo tako. Apsolutno. 269 I božansko iscjeljenje je utemeljeno na vašoj vjeri. No, prema

Božjoj Riječi, TAKO KAŽE GOSPOD, svaka je osoba bila iscijeljena kada je Isus umro na Golgoti: "On bijaše ranjen za naše prijestupe, Njegovim ranama bili smo iscijeljeni." Je li to točno? Bili smo. Biblija kaže: "Bili ste iscijeljeni." Stoga ne tražite grešku u meni, ja sam samo propovjednik Riječi. Idite reći Bogu da je On rekao nešto pogrešno i Bog će vam reći onda gdje je vaša slabost. Razumijete li? Dakle, to je vaša vjera. Isus je rekao: "Ako možete vjerovati. Ako možete vjerovati." 270 Dakle, kada čujete da je Duh Sveti potvrdio vašu vjeru i utvrdio

je i kaže: "TAKO KAŽE GOSPOD: 'Sutra u tom određenom trenutku imat ćete određenu stvar. Određena stvar će se dogoditi. Bit će ovdje na određeni način i srest ćete određenu stvar ovdje. To će vam biti znak'" Dakle, promatrajte to. To je dovršeno djelo upravo ovdje sada. 271 Ali kada se radi o božanskom iscjeljenju, ja moram postaviti

božansko iscjeljenje na istu osnovu, na taj način, kao spasenje. Svatko od vas, bez obzira što ste učinili, je spašen otkad je Isus umro jer je On umro da uzme grijehe svijeta. Ali to vam nikad neće biti ni od kakve koristi dok to osobno ne prihvatite i iskusite. Ali što se tiče vaših grijeha, oni su već oprošteni. Tako je. On... "Evo Jaganjca Božjega koji odnosi grijehe svijeta." Razumijete li? Eto. Dakle, upamtite to. 272 Dakle, znam da u naučavanju, u Pismu, mi smo mješovita

Page 327: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2 321

zajednica. I mnogo puta u ovoj knjizi Hebreja, koja je vrlo duboka knjiga… Morat ću je ostaviti sada za neko vrijeme. Pokušat ću večeras dovršiti posljednji dio ovog 7. poglavlja. 273 I sada bez sumnje ima mnogo pitanja u vašem umu. Mnogi od

vas imaju pitanja a i ja bih ih imao. Dakle, slijedeći put, ako to bude volja Gospoda, kada dođem u… 274 Sada idem u Michigan. A zatim iz Michigana idem u Colorado.

A iz Colorada na zapadnu obalu. Dakle - dakle, kada dođemo, ako to bude volja Gospoda… Dakle, ne znam. Ako ne budem u Chicagu, u nedjelju, možda se vratim ovdje sljedeće nedjelje navečer. 275 Sada oko šest tjedana zadržavamo našeg pastora ovdje izvan

propovjedaonice sve kroz te - te - te, ovu knjigu ovdje. Vidite? Sada mi… Ne volim to činiti. Brat Neville je divan, drag, ljubazan brat. I siguran sam da ova crkva voli brata Nevilla. 276 Usput, dok govorim; netko, negdje iz ove okolice je kriv za

pisanje nekih kartica da brat Neville napusti ovu propovjedaonicu. Morat ćete to riješiti sa mnom. Uh - huh. Tako je. Uh - huh. Da, zaista. Dakle, želim vam... Rečeno je đa… nešto o odboru đakona. Odbor đakona nema nikakve veze s tim pastorom. Ne, gospodine. Zajednica, u potpunosti, ima sav autoritet. To nije… Odbor đakona su ovdje samo policajci u ovoj crkvi, samo održava red i tako dalje. No, kada je riječ o pravilima, cijela crkva mora tako reći. Ova crkva je izgrađena na suverenosti lokalne crkve. Stoga nemam ništa za reći za micanje ovog pastora ili postavljanje nekoga. Ja posjedujem imovinu; ona je dana crkvi. Svi vi ste crkva. Vi ljudi ste oni koji kontroliraju. Vi ste sami crkva. I Crkva, sveta Crkva Božja je suverena od Duha Svetog u toj Crkvi. I jedino što ja činim je da posjedujem imovinu, predajem je ovoj crkvi kako je predajem za crkvu i ona je oslobođena poreza. I crkva bira svoje vlastite pastore. Ja nemam nikakve veze s tim. I jedini način na koji bi ovaj pastor ikada mogao otići bio bi da sam pastor odluči otići ili bi većina glasova crkve morala reći: "Promijenite pastora." To je jedini način. Nijedan odbor đakona to ne može učiniti. Odbor đakona samo održava red i stvari u crkvi. 277 Povjerenici, oni nemaju nikakve veze s tim, samo popravljaju

crkvu. I oni to ne mogu činiti sve dok postoji… Cijeli odbor povjerenika se sastaje i kaže: "Sagradit ćemo ovo ili ćemo učiniti

Page 328: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

322 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (11/14)

ono." Onda oni moraju pitati blagajnika imaju li novaca da to učine. Da, gospodine. 278 No, ako postoji bilo kakva pritužba protiv nekog člana, ako član

ima pritužbu jedan protiv drugog ili nešto nije u redu, trebali biste sami otići do tog brata i razgovarati s njim, vi i on sami. Zatim, ako neće to prihvatiti, onda sljedeća stvar koja se dogodi, uzimate jednog od đakona ili nekog i odlazi s vama do tog brata. Onda, ako vas on neće prihvatiti, tada dođite reći to crkvi. Zatim ako crkva… Onda ako neće prihvatiti crkvu, tada Biblija kaže: "Neka bude kao poganin i carinik." Tako je. 279 I sve osobe koje znaju krivca i ne odete do njih i razgovarate,

onda ste dio crkve Božje koja će odgovarati za taj grijeh. Tako je. 280 I ako ijedna osoba tada ima pritužbu na đakona ili protiv đakona

ili nekog u crkvi, potrebne su tri osobe. Tri osobe bi došle i rekle, svjedočile, što je iskaz dvojice ili trojice svjedoka. Dođu reći pastoru da postoji pritužba na đakona. Onda ako postoji pritužba na đakona, đakon nije pravedan čovjek, savršen čovjek. On mora obnašati službu đakona besprijekorno i onda je bez krivice. I ako zajednica otkrije da taj đakon nije obnašao tu službu, uzima trojicu s njim i vodi ga k pastoru. Tog đakona se zamoli da ostane kući preko noći. I onda pastor od… dođe i okupi zajednicu, iznosi pritužbu. I ako zajednica glasa za đakona da nastavi službu, đakon nastavlja. Ako je zaj-… glasa da đakon bude otpušten, te iste večeri biraju novog đakona. Razumijete li? 281 Stoga, niti jedna pojedina osoba nema nikakve veze s ovim. To je

većina ljudi. Da, gospodine. Ako dvadeset glasa za njega, a dvadeset jedan glasa protiv njega, on odlazi ili obratno. Razumijete li? To jest, to je suverenost lokalne crkve i, onda, svaki od članova ima pravo glasa u crkvi. Bilo što da ide pogrešno, onda mogu doći upravo ovdje i jedino što moraju učiniti je da budu pred Bogom da u potpunosti vide da ništa ne priječi djelovanje crkve. 282 Ali potpuni i cjelokupni autoritet crkve je pastor. Pročitajte to u

Bibliji, provjerite je li to red Biblije. To je upravo tako. Nitko nije iznad starješine. Ja nemam nikakve veze s tim što brat Neville radi ovdje. To je na vama i bratu Nevillu. Da brat Neville želi propovijedati doktrinu Jehovinih svjedoka, to je na njemu i vama. Razumijete li? Da želi propovijedati štogod poželi, to je između vas

Page 329: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2 323

i njega. To je sve. Ako zajednica glasa za njega ovdje unutra da to propovijeda, to je u redu. To je na njemu. 283 Jedino što ja činim je da samo posjedujem imovinu. I ako nešto

drugo naiđe, kao što je promjena pastora i oni žele glasati o tome, ne biste mogli pitati đakona da to učini. Došli biste pitati mene. Došao bih dolje reći: "Ako želite promijeniti pastora, recite mi zašto. Je li učinio nešto?" 284 "Da. Uhvatili smo ga pijanog. Ili, uhvatili smo ga da čini ovo ili

čini nešto što nije u redu." 285 "Imate li tri svjedoka za to?"

286 "Da. Imamo."

287 Ti svjedoci moraju prvo biti ispitani. "Protiv starješine tužbu ne

primaj, osim pred dva ili tri svjedoka i neka se najprije dokažu protiv starješine." Tada se morate zakleti za to da ste ga vidjeli i dokazati da ste to vidjeli. 288 I zatim, ako jeste, onda je taj grijeh javno ukoren da: "To

pogrešno." Onda kažete: "Zajednico, želite li promijeniti svog pastora?" 289 I ako zajednica glasa: "Opraštamo mu i neka unatoč tome nastavi

," to tako mora ostati. Razumijete li? Nije li ovo dovoljno pošten način za upravljanje crkvom? Tako Biblija kaže. Mi nemamo biskupe i nadglednike i odbore i tako dalje, da dovedemo ovog unutra i imamo veliki autoritet. Nitko nema autoritet ovdje osim Duha Svetog. Tako je. On miče. I mi Ga prihvaćamo kao većinu ljudi, kako ljudi odluče. 290 I onda ako jedna strana želi činiti ovo, a druga strana želi činiti

ono i jedna strana pobjedi. Gubitnička strana, što ona čini po tom pitanju? Pridružuje se pravo ostalima, kažu: "Onda smo bili u krivu. Nastavit ćemo pravo jer je Duh Sveti to izabrao." Razumijete li? To je upravo tako. 291 Poput demokrata i republikanaca, dokle god stojimo kao

demokracija, kao Amerikanci. Ako su demokrati na vlasti, republikanci bi se trebali gurati upravo s njima; republikanci na vlasti, demokrati se guraju. Razumijete li? To je upravo ono što nas čini nacijom. Kad to prekršimo, prekršimo našu demokraciju. Tako je. Demokrati kažu: "Neću imati nikakve veze s tim, republikanci su bili na vlasti." Tada padamo. Ja sam iz Kentuckyja: zajedno stojimo,

Page 330: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

324 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (11/14)

a podijeljeni padamo. 292 Dakle, ako je nešto u crkvi pogrešno što ikada saznate, neki

pojedinac ili neka osoba ili bilo što, dužni ste i odgovarat ćete pred Bogom ako ne raščistite tu stvar; vi, crkva. Dakle, zapamtite, to nije moja odgovornost. Vaša je. I bilo što da je pogrešno u crkvi, pred Bogom ćete odgovarati za to. Tako je. Tako On vodi Svoju crkvu. Tako je u Bibliji. To je red Biblije. To je suverenost lokalne crkve. Pastor je glava. Tako je. Amen. 293 Dakle, dolazimo do ove blagoslovljene, stare Poruke ovdje. Vi,

sada želim da znate ovo. Ovo se snima, sjećate se, ova Poruka. I crkvene snimke na magnetofonu, red i pravila crkve, snimljene su na kaseti. To je prema Bibliji. Mi to ne vodimo, nitko nije na čelu. Ne. Svi, mi smo svi isti. Ali imamo vođu, što je pastor, dokle god je pod vodstvom Duha Svetog. Istina. Amen. 294 Dakle, ovdje unutra bit će mnogo pitanja. Stoga sljedeći put što

objave… I brat Neville je rekao na radiju da ću biti ovdje, da napišete svoje pitanje tako da bi vi i ja to mogli raspraviti zajedno. Hoćete li? U redu. 295 Znam da sam poučavao o ustrajnosti svetih. Poučavao sam o

vrhovnom Božanstvu Isusa. Poučavao sam o sigurnosti vjernika i predodređenosti, predodređenje te mnoge od ovih stvari. Što znam, u mojoj zajednici je mnogo legalista što je sasvim u redu. Apsolutno. No, dakle, stvar je da sam ja također legalist i kalvinist. Ja samo vjerujem Bibliji. To je sve. 296 Dakle, ako su neka od tih pitanja. I poučavao sam o dokazima,

uzbuđenjima i tako dalje, i svim tim stvarima s kojima se možda niste složili. Tako u jednoj od tih večeri, možda… Učinimo to… Jeste li u velikoj žurbi da se vratite ovdje unutra? [Brat Neville kaže: "Ne." - urednik.] Učinimo to u srijedu navečer, ovu sljedeću srijedu navečer, onda mislim da to mogu imati tada. Donesite svoje pitanje u srijedu navečer, stavite ga ovdje na bini, i pitanje o Bibliji, u redu, o čemu sam poučavao sada. I srijeda navečer. I onda za sljedeću nedjelju, tada mislim da ionako moram biti u Chicagu. I odande idem u Michigan. Ako to bude volja Gospoda, bit ću ovdje u srijedu navečer, pokušati odgovoriti na pitanje najbolje što mogu. I sada neka Gospod bude milostiv.

Page 331: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2 325

Sada pognimo svoju glavu samo na trenutak. 297 Sada, blagoslovljeni Gospode, ovo je Tvoje veliko gospodarstvo.

To je Tvoja crkva. To si Ti, Gospode, koji pokrećeš, a mi se želimo kretati kako nas Duh Sveti pokreće. I sada molimo da nas blagosloviš. I kao što ponavljamo ovu Poruku i silazimo u te dubine, molimo da nam ih Duh Sveti otkrije upravo prema našim potrebama. Jer to molimo u Njegovo Ime. Amen. 298 Dakle, o, ja… Ovu Knjigu Hebrejima smatram kao jednu od

velikih knjiga. 299 Malo poslije, može biti da moram… idem preko oceana što ću,

ako Bog dopusti, učiniti vrlo brzo. Moram otići u Afriku prema viziji. Mislim da neće biti mnogo uspjeha u mojim sastancima sve dok ne odem u Afriku i ispunim tu viziju. Sada, dakle, to će vjerojatno biti negdje ovo sljedeće proljeće. 300 Ali u međuvremenu želim uzeti još jednu knjigu iz knjige

Hebrejima koja je 11. poglavlje Hebreja. I ostati oko tjedan dana na tom 11. poglavlju i uzeti svaku od tih karakteristika ili likova i iznijeti njihove karakteristike. Razumijete li? "Vjerom je Noa," onda uzeti život Noe. "Vjerom je Abraham," onda uzeti život Abrahama. "Vjerom je Abel," onda uzeti život Abela. Razumijete li? I iznijeti to. Biste li htjeli to? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik.] O, to bi bilo, tada bismo uzeli Bibliju u cijelosti. I onda ćemo pokušati možda u, recimo, tjednu ili deset dana skupova, samo jedan skup za drugim, poput probuđenja, negdje oko božićnih blagdana ili tako nešto ako to bude volja Gospoda. 301 301 Dakle, u 7. poglavlju Knjige Hebrejima susreli smo ovaj

veliki Lik. Tko mi može reći koje je bilo Njegovo ime? [Zajednica kaže: "Melkisedek." - urednik] Melkisedek. Dakle, tko je bio ovaj Melkisedek? Bio je svećenik Boga Svevišnjega. Bio je Kralj Salema, što je Kralj Jeruzalema. Nije imao ni oca ili nije imao ni majku. Nije imao vrijeme da je ikad bio rođen niti nikad neće imati vrijeme kada će umrijeti. Dakle, saznali smo da to mora biti vječno. 302 Saznali smo što riječ vječito znači: vremenski raspon. Sjećate li

se još toga? [Zajednica kaže: “Amen.” - urednik] Vremenski raspon, to je u vijeke i vjekove. I zauvijek je zabilježen mnogo puta u Bibliji kao "vremenski raspon". 303 No, Vječnost, i postoji samo jedna vrsta vječnog života, što smo

Page 332: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

326 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (11/14)

utvrdili. Je li to točno? Samo Bog ima taj vječni život. Je li to točno? Samo je jedna vrsta vječnog života. Ne postoji takva riječ kao što je "vječna kazna". Jer ako ste kažnjeni za vječnost, vi morate imati vječni život. Da biste bili kažnjeni vječno, morali biste imati vječni. I ako imate vječni život, ne možete biti kažnjeni, vidite, ako imate vječni. "Onaj tko sluša moje Riječi i vjeruje Onome koji Me poslao ima vječni Život." Je li to točno? Vječni život jer vjerujete. Dakle, ako imate vječni život, ne možete biti kažnjeni jer imate vječni život. Stoga, dakle, ako ćete trpjeti u paklu u vijeke i vjekove, vi morate imati vječni život. 304 No, dakle, ja vjerujem da Biblija naučava o doslovnom gorećem

paklu. Biblija uči to da će grijesi i grješnost biti kažnjeni u vijeke i vjekove. Dakle, to nije vječnost. To je možda deset milijardi godina. Može biti sto milijardi godina, ali jednom mora imati kraj. Jer sve što ima početak, ima kraj. One stvari koje nemaju početak, nemaju kraj. 305 Sjećate li se sada te lekcije? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik]

Kako smo se vratili i otkrili da je sve što je imalo početak bilo izopačeno, vidite, potpuno izopačenje prvotnog. I, naposljetku, to završi natrag u vječnosti. I onda sav pakao, sva patnja i sve sjećanje na to nestat će za vječnost. Sve što počne, završi. 306 I ovaj Melkisedek nije bio Isus, jer On je bio Bog. I ono što je

činilo Isusa i Boga različitim je što je Isus bio šator u kojem je Bog prebivao. Razumijete li? Dakle, Melkisedek. Isus je imao i oca i majku. A ovaj Čovjek nije imao oca ni majku. Isus je imao početak života i imao je svršetak života. Ovaj Čovjek nije imao oca ni majku, ni početak dana niti svršetak života. Ali bili su jedna te ista Osoba, jest. Melkisedek i Isus su bili Jedno; ali Isus je bio zemaljsko tijelo, rođen i oblikovan po grijehu. Božje vlastito tijelo, Njegov vlastiti sin, rođen i oblikovan po grijehu da izvadi žalac smrti, plati otkupninu i primi sinove i kćeri k Sebi. Razumijete li to? To je razlog što je On imao - imao početak, imao je svršetak. 307 Ali ovo savršeno tijelo, u spomen, kao - kao zalog našeg

uskrsnuća; Bog ne bi dopustio da to sveto tijelo ugleda raspadanje jer ga je Sam stvorio. I donio ga je i uskrsnuo ga i sjedi Mu zdesna. 308 I danas, Duh Sveti koji je uskrsnuo ovo tijelo je ovdje u Crkvi.

Neka je blagoslovljeno Ime Gospodnje! I dalje pokazuje ista čudesa

Page 333: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2 327

i silu. I jednog dana ovaj Duh Sveti, koji je u Crkvi, povikat će i ustati te će se primiti u ovom obličju tijela koje sjedi zdesna veličanstvenom Bogu kako bi posredovao za nas grješnike. I po Tome smo u potpunosti sačuvani od grijeha. Nije da mi ne griješimo; nego sačuvani od grijeha u Božjoj prisutnosti. Jer postoji krvava Žrtva koja stoji između mene i Boga, između vas i Boga. Iz tog razloga On je rekao: "Čovjek koji je rođen od Boga ne čini grijeh, on ne može griješiti." Jer ako ste nanovo rođeni, isti Duh Sveti koji je živio u tom Tijelu živi u vama. I ne može griješiti; žrtva se nalazi pred Njim. Dakle, ako namjerno griješite, to pokazuje da je nemoguće da se nalazite u tom Tijelu. Amen. To je Evanđelje. Eto Ga. 309 Stoga, vidite, to ne proturječi bilo čemu u Pismu. Povezuje Pismo

zajedno. Razumijete li? "Nemoguće je za one koji su jednom prosvijetljeni." Evo gdje ćemo dobiti moja pitanja. Jer, samo ih dajte, tako želimo. 310 Primijetite sada. "Nemoguće je za one koji su jednom

prosvijetljeni, da otpadnu, ponovno se obnoviti na pokajanje, da vide da iznova razapinju Sina Božjega i čine Mu… i javno Ga ruglu izlažu." Oni ne bi mogli to učiniti. 311 Zatim nastavite na Hebreje 10, ondje gdje piše: "Jer ako

svojevoljno griješimo nakon što smo primili spoznaju Istine." A što je grijeh? Nevjera. 312 Ako svjesno vidite Duha Svetog da čini stvari koje je činio

upravo ovdje ovog jutra i vidite da je Krist uskrsnuo od mrtvih i živi u Svojoj Crkvi i među Svojim ljudima i svojevoljno Ga odbacite, nemoguće je za vas da ikad dođete k Bogu jer ste bogohulili na Duha Svetoga. 313 Isus je rekao iste stvari kada je činio ta čudesa.

314 Oni su rekli: "Pa, On je Belzebub. On je vrač. On je đavo."

315 Isus se okrenuo i rekao: "Ja ću vam oprostiti za ovo. Ali kada

Duh Sveti dođe i učini to, tko god progovori protiv Njega nikada mu se neće oprostiti u ovom svijetu niti svijetu koji dolazi. Jer ste nazvali Duha Božjeg koji je u Njemu nečistim duhom.“ 316 Dakle, ako svojevoljno griješimo, ako griješimo, svojevoljno ne

vjerujemo. Ne nakon što smo primili Istinu, bili nanovo rođeni; tada ne bismo mogli griješiti. Grješnik ne može počiniti neop… Kršćanin

Page 334: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

328 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (11/14)

ne može počiniti neoprostivi grijeh. Ne može to učiniti. To je bezbožnik koji tako čini. To je takozvani vjernik, ne vjernik. 317 Ti židovski rabini, o, mislili su da su bili uštogljeni i imali su

doktore teologije i doktorate. Mislili su da imaju sve zapečaćeno u torbi, ali bili su najgori grješnici. O, možda su… Ne biste mogli pokazati rukom na njih, na njihove živote. Bili su čisti, moralni i samo takvi. Ali bili su nevjernici. 318 I uzmite riječ grijeh i otkrijte što ona znači. Riječ grijeh znači

"nevjera". Postoje samo dvije frakcije, to jest, vjernik ili nevjernik. To je opravdana osoba ili grješnik. To je sve. Ako ste nevjernik, grješnik ste; bez obzira koliko ste dobri, koliko idete u crkvu ili čak ako ste propovjednik. Ipak ste nevjernik. 319 Ti farizeji su bili propovjednici, a bili su nevjernici i u paklu su

danas zbog toga. Religiozni koliko bi mogli biti i pobožni, ali nisu Mu vjerovali. I nazvali su Ga đavlom i osporili Njegovu Riječ. I neki od njih su rekli: "Ako si ti, sada siđi s križa. Učini čudo. Neka vidimo kako to činiš." Jedan Ga je udario sa štapom po glavi i rekao: "Proreci i reci nam tko te udario, prorok si, i vjerovat ćemo ti." Vidite, nevjernici! Oni takozvani vjernici koji su bili vjernici, ali su bili nevjernici, neobnovljeni, odvojeni, iako su bili sveti i pobožni. 320 No, to je ista stvar koja stoji i danas. Muškarci i žene mogu ići u

crkvu i imati pokunjeno lice i - i pobožni koliko mogu biti i nikad ne lagati, krasti i pokušati živjeti svoju religiju najbolje što mogu. No, ako nisu vjernici, izgubljeni su. Stoga ne postoji bilješka o legalistima u Bibliji. Kalvinizam je… Milost je ono što je Bog učinio za vas, a djela su ono što vi činite za Boga. To je apsolutno odvojeno. 321 Ako ste prestali lagati, prestali pušiti, prestali krasti, prestali činiti

preljub, prestali sve, učinili sve, držali zapovjedi i odlazili u crkvu, krstili svake nedjelje, uzimali večeru Gospodnju, oprali noge svetima, učinili sve, iscijelili bolesne i učinili sve te druge stvari, ako niste rođeni od Duha Božjega, izabrani, izgubljeni ste. "Ne onaj koji hoće ili onaj koji trči, nego Bog koji se smiluje." 322 Ezav je pokušao dati sve od sebe da postane kršćanin, ali nije

mogao to učiniti. Biblija kaže da je gorko zaplakao tražeći mjesto da se pokaje i nije ga mogao naći. Prije nego je uopće bio rođen, Bog ga je osudio jer je znao da je bio truli nevaljalac u svom srcu. Bog je

Page 335: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2 329

po predznanju to znao. Rekao je: "Ljubim Jakova, a mrzim Ezava." I Ezav je izgledao kao gospodin. Ostao je kod kuće brinući se o svom starom slijepom tati, hranio stoku i sve, bio je dobar momak. 323 A Jakov je bio mamin dečkić, mali stari ženskasti lažov. To je

ono što je bio. Morate to priznati. Biblija priznaje, iznosi to. Trči uokolo radeći svašta. I - i mama, mota se okolo s mamom. No, ipak, Jakov sa svim svojim usponima i padovima te svojim beskičmenjačkim načinom i dalje je imao poštovanje prema tom prvorodstvu. To je bit. 324 Ezav je bio dvostruko veći gospodin od Jakova. Kad bismo mu

danas morali suditi da bude član naše crkve, uzeli biste Ezava, tisuću prema jedan da ga ne znate. Ali Bog je uzeo Jakova. 325 Što biste učinili sa svetim Pavlom da je želio biti propovjednik?

Mali, stari Židov kukastog nosa i nakrivljenih usta odlazi baš uzrujan i kako će iskorijeniti Crkvu. Učinit će sve. Pomislili biste da je počinio neoprostivi grijeh. Ali Bog je rekao: "On je moj sluga." 326 Bog uzima ljude i načini ih drugačijima, ne uzmu ljudi Boga i

postali drugačiji. Bog uzima čovjeka i načini ga drugačijim. To nije ono što vi činite, što vi želite, što vi mislite. To je ono što Bog čini. Eto. I to je cijela priča. 327 Dakle, ovaj veliki Melkisedek, kakva priča o Njemu je ovdje!

Želimo pročitati malo ovaj tip. Morali smo završiti tako brzo. Započet ćemo ovdje natrag na određenom djelu Pisma i započet ćemo oko 15. stiha.

I još je… očiglednije: da ima… jer taj drugi svećenik ustaje po sličnosti Melkisedeku.

328 Dakle, Melkisedek je bio svećenik. Je li bio? Evo što je On bio.

Saznali smo da je Bog u početku bio veliki izvor Duha. Je li to točno? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] Nije imao mjesto rođenja. Nije imao mjesto umiranja. Nije imao početak dana. Nije imao svršetak godina. Bio je jednako vječan koliko je vječnost vječna. Nikad se nije rodio. Nikada nije umro. 329 I unutra saznajemo da je imao sedam varijanti Duha. Je li to

točno? Biblija kaže u Otkrivenju da: "Sedam Duhova je pred Božjim prijestoljem." Je li to točno? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] Sedam raznolikih, sedam Duhova. Saznali smo da postoji sedam boja. Tamo je sedam crkvenih doba. O, samo se nastavlja. Sedam je

Page 336: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

330 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (11/14)

potpunost, a Bog je bio potpun. I sedam Duhova, a ti Duhovi su bili savršeni. Prva je crvena boja; savršena ljubav, otkupljenje. I kako, da imamo vremena navesti te boje i pokazati da svaka od tih boja predstavlja Božju čistoću. Amen. Te boje, postoji sedam prirodnih boja. Te boje predstavljaju čistoću Boga. I… Te boje predstavljaju Božje motive, Božji stav. Tih sedam boja predstavljale su sedam crkvenih doba, sedam zvijezda, sedam anđela. Sve kroz Pismo, sedam propovjednika, sedam glasnika, sedam poruka, sve u sedmicama. Sedam dana. Šest dana i sedmi je šabat; savršeno, potpuno. O, to je predivno, kad bismo samo imali vremena da to istražimo i iznesemo te boje. 330 Uzmimo crvenu boju. Uzmimo prvu boju koja je crvena. Što je

crvena? Crvena je jedan znak opasnosti. Crvena je znak otkupljenja. I pogledajte crvenu, kroz crvenu, koja je to boja? Bijela. To je točno. Stoga kada je crvena Krv bila prolivena da prekrije crveni grijeh; Bog, gledajući kroz crvenu Krv, gleda crveni grijeh, on postaje bijel. Vjernik ne može griješiti. Sigurno ne. Sjeme Božje, blagoslovi Božji ostaju na njemu. Bog ne može vidjeti ništa osim Krvi Njegova vlastita Sina. Bez obzira što je u Njegovoj Crkvi, što je to, Bog to ne vidi jer Isus neprestano posreduje, Veliki Svećenik. Nema načina da sagriješi kada takva Žrtva tako leži ondje za njega. Zasigurno ne. 331 I dakle, ako kažete: "Pa, to mi daje dobru priliku… " Onda to

pokazuje da niste ispravni. 332 Vi ćete To cijeniti. Ako ste pravi kršćanin, voljet ćete To toliko

da će vas grijeh progoniti sve dok ga više nećete moći činiti. "Jer Sjeme Božje ostaje u Njemu i ne može griješiti." Biblija kaže: "Jednom očišćeni Krvlju Isusovom, više nema želje za grijehom." Ako imate želju, vaše srce nije ispravno s Bogom. 333 Dakle, činit ćete pogrešno, ali ne činite to svojevoljno.

Razumijete li? Uhvaćeni ste u zamku i u bilo čemu ste uhvaćeni ili činite nešto što vam nije namjera da to činite, ipak to nije grijeh, pokajat ćete se u trenutku kada vidite da ste pogriješili. Brzo ćete se okrenuti i reći: "Nisam mislio… nisam to vidio." Govorit ćete to cijeli svoj život. Čovjek ne želi biti… to je razlog da smo tako glupi i tako u mraku ovdje dolje na zemlji što postoji Krv pomirenja za nas, cijelo vrijeme, da nas prekrije. Jer prvu grešku smo susreli… 334 Dakle, ovdje je vaša legalistička zamisao. "O, znate što? Ta žena

Page 337: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2 331

je bila posvećena. No, blagoslovljen Bog, ona je pogrešno postupila. Znam da se vratila u grijeh." To je pogrešno. Ona se nije vratila u grijeh. Pogriješila je. Ako je to učinila svojevoljno, onda nije bila ispravna od početka. 335 Ako ona nije htjela to učiniti i dođe pred svetu Crkvu Božju i to

ispovijedi te kaže: "Pogriješila sam i oprostite mi," vi ste dužni to učiniti. Ne učinite li to u svom srcu, onda bi sami trebali otići do oltara. Istina. Eto prave svetosti u crkvi. Postoji istinska svetost; svetost nije od vas nego od Krista. 336 Ja nemam svetosti koju bih predstavio Njemu. Ali vjerujem u

Njega, o, Njegovu milost i imam je u svom srcu. Nisam je zaslužio, ništa ne bih mogao učiniti da je zaslužim, ali milošću On me je zazvao i pozvao da dođem. I pogledao sam Ga i On je oduzeo želju od mene. Ja činim tisuće grešaka svaki mjesec, svake godine. Zasigurno. Činim. Ali kada vidim da sam pogriješio, kažem: "Bože, nisam mislio to učiniti, Ti znaš moje srce. Nisam mislio to učiniti. Bio sam uhvaćen u to. Nisam mislio to učiniti. Oprosti mi, Gospode." 337 Ako sam pogriješio prema svom bratu, kažem: "Brate, oprosti mi.

nisam mislio to učiniti." Zasigurno, Bog zna moje srce. 338 O, eto vam. Eto krvave žrtve. Eto sile Evanđelja koja pokreće

svetu Crkvu. Ne zato što ste nešto učinili; to je nešto s čime nemate nikakve veze. Eto pomirenja. 339 Dakle, taj Melkisedek, kada je istupio.

340 Želim vam reći drugu stvar. Jeste li ikad uzeli trokutasti komad

stakla? Uzmite komad stakla koji je trokutast i položite ga tako da ga sunce može osvijetliti, ono će proizvesti sedam savršenih boja. Trokutasto staklo će proizvesti dugu. To je upravo tako. Dakle, kad bismo imali vremena, ušli bismo u ovo. Tri donosi savršenstvo. Otac, Sin, Duh Sveti; opravdanje, posvećenje, krštenje Duhom Svetim. Eto. Savršenstvo dolazi od tri. Bog nad čovjekom; Bog u čovjeku imenom Isus; Bog u Crkvi. Onda, savršenstvo. 341 Čovjek je griješio dokle god je Bog bio ovdje gore u Ognjenom

Stupu, Bog. Čovjek je griješio, točnije, pred Bogom dokle god je Bog bio u Ognjenom Stupu jer je i dalje bio nečisto stvorenje, životinjska krv bila je pred Njim. 342 Onda je Jaganjac Božji došao, drugi određeni korak od Boga; isti

Page 338: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

332 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (11/14)

Bog, druga služba. I onda je Bog u… bio u Kristu, bio isti Bog koji je bio u Ognjenom Stupu. I isti Bog je postao tijelom i prebivao među nama. I tada su Mu se ljudi rugali, ipak je to bilo brojivo. Još nije bilo prolivene Krvi. Tako je. Isus je rekao: "Oprostit ću vam." 343 No, onda je taj Isti koji je bio tijelo ponovno postao Ognjeni

Stup. "Došao sam od Boga. Odlazim k Bogu." Ovdje nalazimo Pavla da Ga susreće dolje na putu za Damask, taj isti Ognjeni Stup. Nalazimo Petra da Ga susreće u zatvoru, taj isti Ognjeni Stup. Zasigurno. I vidimo Ga danas, među nama, isti Ognjeni Stup. 344 Ali savršenstvo je došlo do toga da je osoba u sredini… Dakle,

ako je ovdje netko Židov ili netko tko razumije Stari zavjet. Provjerite, dopustite mi da vam pokažem. Upravo sada nemam Stari Zavjet sa sobom. Ovo je - je Novi Zavjet. Ali u prinosu prikazanog kruha koji je bio na ploči u židovskoj žrtvi u čišćenju sjenica; pitajte bilo kojeg Židova za ova tri komada kruha, srednji je bio razlomljen. To je bio Krist. Srednji komad je bio razlomljen; Krist između njih. Pokazivalo je da je negdje moralo biti razlamanje za otkupljenje. I taj komad se smatrao otkupljenjem na obrednom kruhu. 345 I evo Ga. I večeras kada uzimamo večeru Gospodnju, mi

razlomimo obredni kruh jer je on tijelo Kristovo. A On je bio razlomljen na Golgoti kako bi bio pomirbena žrtva za naše grijehe, da bismo kroz Njegovu pravednost mi mogli postati Njegova pravednost. Jer On je postao našim grijehom da bismo mi mogli postati Njegova pravednost. Brate, to je čista milost. Apsolutno. Ne postoji način, bilo koji drugi način da biste se mogli opravdati. 346 Dakle, ovaj Melkisedek, ovaj veliki Čovjek kojeg je susreo na

putu. On je platio, Abraham Mu je platio desetak. Kako veliki Čovjek je On morao biti! Primijetite sada, brzo.

Koji to nije postao po zakonu… tjelesne zapovijedi… 347 Dakle, vidite li taj legalistički zakon? Zakon kaže: "Ne ubij. Ne

čini preljub. Ne ukradi." 348 Isus se okrenuo ravno natrag, rekao je: "To je rečeno njima u

starim vremenima: 'Ne ubij,' ali Ja kažem tko se ikad rasrdi na svog brata bez razloga, već je ubio. Rečeno je njima u starim vremenima: "Ne čini preljub,' ali kažem vam, svaki koji s požudom pogleda na ženu, u svom srcu već je učinio preljub s njom." Eto. To bi trebalo naučiti žene kako da se odijevaju, kako činiti ono što je ispravno.

Page 339: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2 333

Ako se odijevate pogrešno i navodite muškarce da gledaju na vas na pogrešan način, krivi ste za činjenje preljuba baš isto kao da ste prošli kroz čin. Isus je tako rekao. 349 I vi ljudi s tom oštrom naravi koji uvijek pljujete u usta nekoga,

ne možete trpjeti i takve stvari. Budite oprezni! Krivi ste ako izgovorite riječ (protiv svog brata) koja nije ispravna, nije pravedna, idete uokolo i kritizirate ga. Ne morate zabiti nož u leđa čovjeka kako biste ga ubili. Možete slomiti njegov karakter i ubiti ga, ubiti njegov utjecaj. Govorite protiv svoga pastora ovdje, recite nešto loše o njemu, upravo ste ga možda isto tako upucali. Rekli ste nešto što nije ispravno u vezi njega, pa, to će ubiti njegov utjecaj na ljude i takve stvari i krivi ste za to. Tako je Isus rekao. 350 Dakle, poslušajte ovdje, do čega - do čega je Pavao pokušavao

doći ovdje. Volim ovu staru Bibliju. Ona vas ispravlja. Gledajte, o, samo pogledajte ovdje. Dakle, dok čitamo četiri-… " To je… jer je očito da je naš Gospod ustao iz Ju… " Čekajte, vjerujem da imam drugi stih ovdje koji sam namjeravao pročitati. Ne, ovdje dolje na 16.

Koji to nije postao po zakonu… tjelesne zapovijedi… 351 To je po zakonu, vidite. "O, brate, ja ne bih trebao. Ne bih trebao.

Znam, ali ja… " To nije to. Ljubav je ta koja to čini. 352 Koliko smo prolazili kroz to! Rekao sam: "Ako kažem da moja…

o svojoj ženi: 'O, pa, ja - ja - volio bih imati dvije žene. Volio bih ići okolo s ovom, činiti ovo ondje. No, ako to učinim, moja žena će se razvesti od mene… I moja djeca će biti u… Moja služba bila bi izgubljena.'" Ti prljavi, pokvareni licemjeru. Tako je. Uopće je istinski ne voliš. To je upravo tako. 353 Da je voliš, neće postojati zakon za to. Volio bi je bez obzira i

držao se nje. To je upravo tako. I vi žene činit ćete istu stvar prema vašem suprugu. Tako je. 354 Ponekad žene postanu mjesto ili…

355 Čovjek vidi neku malu Jezabelu svu našminkanu, znate, i - i ići

će uokolo, zaljubiti se u nju; možda je dobra supruga. I onda sebe nazivate kršćaninom. Sram vas bilo. Potrebna vam je još jedna doza oltara. Tako je. 356 I neki od vas - i neke od vas žena osvrću se na neke male stare

dečke sa zalizanom kosom s dovoljno vazelina na njoj da otvore

Page 340: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

334 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (11/14)

svoja usta. I onda vi... 357 Ovdje nedavno, neka mala stara djevojka… Ovo nije šala jer ne

mislim to ispričati kao šalu. No, ljudi znaju da ovo nije mjesto za šalu. Ali mala stara djevojka ovdje, ona je… Bili su fini momci ovdje, kršćanski momci. Prije mnogo vremena kada sam bio pastor ovdje, nekad smo imali samo nastavu za mladiće. I govorio bih s mladim ženama u nedjelju poslijepodne o seksu i stvarima. Onda sljedeće nedjelje poslijepodne bih govorio mladićima i pokušao razjasniti te stvari. 358 Neka mala stara djevojka je počela izlaziti s nekim starijim

čovječuljkom ovdje u centru grada koji je pušio cigarete i imao pljosku u svom džepu. I vozio je mali kabriolet po gradu. Nisam mogao vidjeti što je ona vidjela u tom dečku. On ne bi dolazio u crkvu. Sjedio bi vani. Ostavio bi je u crkvi ovdje i onda bi sjedio ondje vani u svom autu i čekao, ne bi ušao u crkvu. Jednog dana sam joj rekao. Živjela je u New Albanyju. Rekao sam: "Želim te nešto pitati, djevojko. Što to vidiš u tom dečku?" Rekao sam: "Prije svega mrzi samu religiju koju ti imaš. Prezire tvog Krista. Nikad ti ne bi postao muž. Učinit će te nesretnom cijeli tvoj život." I rekao sam: "Pa, ima finih malih kršćanskih momaka ovdje s kojima bi se mogla družiti. I ondje tvoj tata i mama preziru same misli na tvoj izlazak, ali ti svejedno odeš i misliš: 'Ja sam slatka šesnaestogodišnjakinja.'" 359 Počela je nositi šminku i bježati vani i prva stvar, bila je po

barovima uz cestu. Ona je prešla u vječnost sada. Ali tada, ona je stajala ovdje. I znate li koji izgovor mi je ta djevojka dala tamo natrag, koja je voljela tog mladića? Rekla je: "On ima tako slatka mala stopala i miriše tako dobro." Možete li to zamisliti? Stavljajući na sebe parfem, to je mekušac, nije muškarac. 360 "Gledaj," rekao sam: "sestro, radije bih išao s kršćanskim

mladićem koji ima stopala kao kola za drobljenje kamena i smrdi poput tvora ako je u potpunosti kršćanin." Tako je. Istina. Da. 361 To je izgovor: "Takva slatka mala stopala i miriše tako dobro."

Vlasnik bara uz cestu naposljetku je uništio život djevojci. To je sramota, sramotno. 362 Brak je častan, ali u njega bi se trebalo ući s molitvom i

poštovanjem. I istinska ljubav prema toj ženi će vas vezati zauvijek zajedno. "Što god svežete na zemlji, bit će svezano u Nebu." Kada

Page 341: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2 335

hodate niz ulicu ondje, ona može postati stara i sijeda i naborana, ali tu istu ljubav koju ste imali prema njoj kada je bila mlada, prekrasna žena, imat ćete i dalje. 363 Možete postati pognutih ramena, ćelavi i naboranog lica i sve

ostalo, ali ona će vas voljeti baš kao što vas je voljela kada ste stajali sa širokim ramenima i kovrčavom kosom, ako je to uistinu Bog. Jer gledate u vrijeme kada ste prešli rijeku ondje, kada ćete se ponovno vratiti u mlade muškarce i žene da živite vječno zauvijek. To je Božje vječno obećanje. On je rekao da će to učiniti. Ne samo da je... Doći ćemo do toga za trenutak. Zakleo se da će to učiniti. 364 Poslušajte ovo dok idemo dalje.

Koji je postao… po zakonu… tjelesne zapovijedi, nego snagom… neprolaznog života.

365 Dakle, čitat ćemo brže tako da možemo stići.

Jer on svjedoči: "Ti si svećenik zauvijek po redu Melkisedekovu.

Dokle god bude potreban svećenik, On će biti svećenik. Jer se očito poništava prethodna zapovijed… nemoći i beskorisnosti. Jer Zakon nije ništa usavršio…

366 Vi ne možete, bez obzira što činite. Možete prestati piti, prestati

pušiti, prestati govoriti laži, ići u crkvu i pokušati činiti ovo i pokušati činiti ono, još uvijek ste tjelesni. To je samo zakon. Zakon ništa ne čini savršeno. Ali što čini savršenim? Krist. Slava! Mogu prestati lagati, prestati krasti, prestati činiti preljub, prestati žvakati, prestati sve stvari i još uvijek sam tjelesan. Bog to ne prihvaća jer nemam ništa da Mu ponudim kao pomirbenu žrtvu. 367 Ali trenutak kada postavim svoje ruke na blagoslovljenu glavu

Gospoda Isusa i kažem: "Gospode, ja nisam dobar. Hoćeš li me uzeti kao Svog slugu?" i Bog poljupcima udaljuje moj grijeh, ja stojim savršen u Božjim očima. Tako je. Zašto? Ne stojim na svojim vlastitim zaslugama. Stojim na Njegovim. I On nas je usavršio kroz Svoju patnju i Svoju Krv. 368 Vidim da je vrijeme da završimo. Ali želim da brzo završim ovo

čitanje, ako mogu. ... prethodno jer je nemoć beskorisna.

Page 342: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

336 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (11/14)

Jer Zakon nije ništa usavršio, ali uvođenje bolje nade jest; (Što je bolja nada? Krist.) po kojoj se približavamo Bogu.

369 Zašto? Po svoj našoj dobroti i svom našom dobrotom i svom

našom dobrotom i dalje smo tjelesni. Ali jednom u Božjoj prisutnosti, prepoznavajući da nikad ne bismo mogli stajati ondje, jedino po zaslugama Isusa Krista, onda se približavamo Bogu po zaslugama Njegovog Sina. "Gospode, dolazim k Tebi nevinim srcem. U Ime Tvog Sina Isusa, molim da me prihvatiš." O, brate, tada dolazite na put života. 370 Ne: "Gospode, Ti znaš da sam prestao piti. Znaš da postupam sa

svojom ženom ispravno. Znaš da činim ovo. Činim ono." Vi nemate ništa za prinijeti. 371 "Jer zakon tjelesne zapovijedi ne bi mogao ništa učiniti, ali

uvođenje druge nade jest. Tu nadu, koja je Krist, imamo kao pouzdano i čvrsto sidro duše." Promatrajte.

I nije on kao bez zakletve… Zamjenica, ako ćete primijetiti ovdje je u kurzivu.

... učinjen svećenikom: Ne samo svećenik, nego je učinjen svećenikom po zakletvi. Ne... 372 Pogledajte sada. Uzmimo ostalo svećenstvo.

(Jer oni svećenici, Leviti koji su pravedni, ispravni, pošteni ljudi, oni su svećenicima postali bez zakletve… )

373 Bog je samo rekao: "Po redu - po redu Aronovu koje je učinio

tim svećenicima." Oni dolaze generacijama i idu u škole i uče da budu propovjednici i tako dalje. Oni dolaze. Stoga, Bog ih je učinio takvim svećenicima. Učinili su sebe svećenicima svojim obrazovanjem, svojom baštinom i tako dalje. "Ali ovaj Čovjek je učinjen svećenikom po zakletvi koju je Bog dao." Poslušajte pažljivo sada.

(… postali su bez zakletve; a ovaj sa zakletvom onoga koji mu reče: "Zakleo se Gospodin i neće se pokajati, amen: 'Ti si svećenik zauvijek po redu Melkisedekovu.'") Utoliko je Isus postao jamcem boljega zavjeta.

Brže sada. I bijaše njih, uistinu, mnogo svećenika, jer ih je smrt sprečavala da ostanu;

Page 343: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2 337

Tisuće puta tisuće puta tisuće svećenika jer nisu imali ništa osim samu smrt i smrt i slabosti, i smrt i smrt i smrt. 374 Ali promatrajte Njega.

Ali ovaj čovjek, (koji čovjek?) Isus, budući da ostaje zauvijek, ima nepromjenjivo svećenstvo. Gdje… Stoga može potpuno spasiti one koji bez obzira koliko su daleko, koliko su se spustili, koliko su se udaljili, može potpuno spasiti koji po njemu pristupaju Bogu,…

Nije bilo na vašoj pravednosti; nego na vašem ispovijedanju. Razumijete li?

... koji po njemu pristupaju Bogu, budući da on uvijek živi da ih zastupa.

On je upravo ondje, neprestano posredujući. Jer takav nam veliki svećenik bijaše potreban: svet, nedužan, neokaljan, odijeljen od grješnika i učinjen uzvišenijim u nebu;

375 Eto ga. Dakle, ako ja pokušam predstaviti svoj vlastiti slučaj,

izgubit ću. Ako pokušam predstaviti, reći: "Pa, moj tata je bio dobar čovjek. Moj tata je bio propovjednik. Pa, živio sam u crkvi." I dalje gubim. Ali ovaj Čovjek je Savršeni, Krist. On sjedi ondje i neprestano prinosi Svoju Krv za moje grijehe. Eto.

Koji ne treba danomice, kao ti… svećenici, najprije prinositi žrtve za vlastite grijehe, a potom za grijehe naroda: jer je to učinio jedanput zauvijek prinijevši samoga sebe.

376 Sada pogledajmo posljednji stih.

Jer Zakon je za velike svećenike postavio ljude podložne slabosti…

377 Evo što zakon, tjelesni zakon čini. Dakle, samo bih volio da

mogu imati oko dva sata upravo ovdje. Tako zakon i dalje čini ljude propovjednicima. Tako je. 378 Pa, kažu: "Pa, ovaj čovjek ima seminarsko iskustvo." Ne bih

mijenjao svoje malo nebesko iskustvo za sve seminare u svijetu. 379 "Pa, obrazovali smo ovog čovjeka. On je - on je izabran. On je

čovjek koji je uspio zahvaljujući sebi." Ne volim takve. Volim ljude koji uspiju zahvaljujući Bogu. Razumijete li? Razumijete li? 380 Ali zakon i dalje čini svećenike. Zakon i dalje čini

Page 344: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

338 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (11/14)

propovjednike. Baptistička crkva, ona dijeli propovjednike; prepuni su ih, imaju stroj koji ih izbacuje. Metodisti ih imaju. Baptisti ih imaju. Prezbiterijanci, nazareni, Svetost hodočasnika, pentekostalci, izbacuju ih što brže mogu, poput velikog režima, velikog stroja. Ustali su tamo kao… 381 Uvijek sam govorio: "Zasigurno mi je žao pileta u inkubatoru."

Znate, malo pile koje se izleglo u inkubatoru, nije se izlegao kako treba. Ne. Kvočka bi trebala izleći pile. Ali u inkubatoru kada izađe, pile samo "pijuće, pijuće, pijuće" i nema mamu kojoj bi otišlo. Razumijete li? Ono ne zna što je mama. Tako je. Pijuće za mamom, ali nema mamu. 382 Ali malo pile koje se izleglo pod kvočkom, prirodnim putem,

pijuče i mama odgovara. Tako je. 383 I ponekad mislim o ovom ovdje seminarskom iskustvu izišlom

pod ovim velikim inkubatorima u Louisvillu i po cijelom svijetu, koje izleže na tisuće propovjednika. Pentekostalni inkubatori i prezbiterijanski inkubatori i - i baptistički inkubatori, svi oni izlegnu svoje - svoje - svoje male piliće. Oni "pijuću, pijuću, pijuću" i govore o inkubatoru u kojem su se izlegli. 384 Ali ja volim imati Oca, Majku. Neka je blagoslovljeno Ime

Gospodnje! Nije bilo mnogo rođenih sa mnom, ali oni koji su bili ondje su moja braća. Amen. Mi imamo Majku koja odgovara kada ste… Majku koja je u nebu, koja je Majka nama svima. "Kao što se kvočka nadvija nad svojim pilićima i guguće im i - i udvara nad svojim… nadvija nad svojim pilićima, tako ću se Ja nadvijati nad vama. O Jeruzaleme, Jeruzaleme, koliko vas puta htjedoh prigrliti kao što kvočka prigrli svoje piliće! Koliko vas puta htjedoh učiniti Svojima, ali ne htjedoste. Imali ste svoja vlastita sjemeništa, izlegli ste svoje svećenike. Poučili su vas protiv Mene. Sada ste ostali sami. Vaša propast leži pred vama." 385 Kažem ovo. O, ljudi! O, ljudi, koliko puta bi se Duh Sveti

nadvijao nad vama kao što se kvočka nadvija nad pilićima! Ali vi želite svoj vlastiti put. Vi morate imati svoj vlastiti put po tom pitanju. 386 U jednoj od ovih večeri želio bih propovijedati: "Vaš vlastiti

put." Znate, Kajin je želio svoj vlastiti put. Danas čovjek želi svoj vlastiti put. "Ali ima put koji se čini ispravnim, ali svršetak je smrt."

Page 345: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2 339

387 Pogledajte sada. "U tome što spominje 'novi - novi savez... '"

Vjerujem da je to sada… Nije. Bio sam na krivom mjestu. 388 28. stih.

Jer Zakon je za velike svećenike postavio ljude podložne slabosti, a riječ zakletve koja bijaše nakon Zakona, Sina, koji se zauvijek nastavlja.

389 Neka Bog bude blagoslovljen zauvijek, od Sina koji zauvijek

nastavlja po redu Melkisedekovu. I On nije imao početak. Nema ni svršetak. I zakon ne bi mogao proizvesti ništa takvo jer je tjelesan. Crkva ne može proizvesti ništa takvo, denominacije, jer su tjelesni. Seminari nikada ne mogu proizvesti nešto takvo. Pokušali su obrazovati svijet za To. Pokušali su ga organizirati za To. Pokušali su na svakakve načine učiniti sve što su mogli, a ostavili glavnu stvar: "Morate biti rođeni u To." Bog vas čini onakvim kakvim jeste, zasigurno, ne zato što ste prestali ovo činiti. 390 Dakle, nazareni, morate ne nositi prsten, ne možete nositi sat, a

morate imati te - i - te stvari, vaše ruke moraju biti ovako duge, rukavi, vaše suknje moraju biti toliko duge i - i muškarci ne mogu pripadati loži. I neće vas krstiti ako to ne činite. U redu. Ovdje ulaze katolici i oni imaju svoje. Ovdje ulaze metodisti, oni imaju svoje. Svaki od njih ima kriterij kojemu se prilagođava. Ne činite to, u redu, to je sve. Razumijete li? 391 I zatim, ali prava stvar je ovo: "Ništa u svojim rukama ne

donosim! Jednostavno se držim za Tvoj križ. O Bože, gol, ranjen, potrebna žrtva. O, najponiznije dolazim, Kriste, priznajući da sam ništa i nema ničega u meni. Primi me, o Bože." Tada vas Bog primi. 392 Dakle, možda čak i ne znate svoju abecedu. Možda ne razlikujete

kavu od lomljenog graha. Možda znate, ne znate desnu stranu od lijeve, desnu ruku od lijeve. Nije važno što ne znate. Samo jednu stvar morate znati, da je Isus Krist uzeo vaše mjesto kao grješnik. A vi zauzmite vaše mjesto, stojte u Njegovoj pravednosti priznajući svaki dan da ste u krivu i volite Ga svim svojim srcem i sve svoje motive postavite prema Njemu, doći ćete u Nebo. To je sve, jer Život koji je bio u Kristu mora biti u vama ili ste izgubljeni. 393 Upravo prije zatvaranja, sjećate li se bezuvjetnog saveza koji je

Bog sklopio s Abrahamom? Što je učinio te večeri kada je Bog rekao: "Dopusti mi da vidim… " Kada je Abraham rekao: "Dopusti

Page 346: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

340 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (11/14)

mi da vidim kako ćeš to učiniti." Mislim da je to 16. poglavlje Postanka. "Dopusti mi da vidim kako ćeš to učiniti." 394 Rekao je: "Dođi ovdje, Abrahame." I uzeo je Abrahama, rekao:

"Donesi mi ovna i donesi mi kozu i donesi mi junicu. I želim da ih doneseš ovdje gore i žrtvuješ." 395 I Abraham je otišao i donio ovcu i - i kozu i janje… ili junicu. I

ubio ih je. Sve su to bile čiste žrtve. I rasjekao ih je napola i položio ih vani. Zatim je otišao i uzeo dvije grlice i položio ih. Tada je Abraham gledao da ukloni ptice s njih čekajući Boga da dođe. "Dakle, Gospode, eto žrtve, kako ćeš ovo učiniti?" Ne znam kako ćeš spasiti čovjeka protiv njegove volje. Ne znam kako ćeš ovo učiniti. Kako možeš to učiniti, Gospode?" 396 Gospod je rekao: "Gledaj sada, Abrahame. Prorok si. Duhovan si

i shvatit ćeš o čemu govorim." 397 "U redu, Gospode, želim vidjeti." Sada samo dramatiziram.

398 "Dakle, Abrahame, dođi ovdje gore sada i sjedni ovdje i gledaj da

te ptice ukloniš." Stoga je on tjerao sve ptice dok sunce nije počelo zalaziti. 399 I prva stvar, znate, Bog je došao dolje. Kada je On došao dolje,

Abraham je počeo biti pospan. Bog je rekao: "Abrahame, uspavat ću te." 400 Sada poslušajte, prijatelji legalisti. Vidite, Bog je u potpunosti

maknuo Abrahama iz slike, uopće nije ništa morao učiniti u tome. I tako On uzima vas. Rekli ste: "O, tražio sam Boga." Niste. 401 Bog je tražio vas: "Nitko ne može doći k Meni, osim ako ga

najprije privuče Moj Otac." Razumijete li? 402 Bog je tražio vas, niste vi tražili Boga. Nikada to niste činili.

Vaša priroda je pogrešna. Svinja ste. Ne znate drugačije. Jednostavno živite u svinjcu. To je sve što znate. Volite ga. Pijete pivu, valjate se uokolo, trčite za susjedovom ženom i činite sve što možete činiti loše, samo izgleda dobro. "O, brate, dobro se zabavljamo!" Vi mislite da je tako. 403 Ali Bog kuca na vaše srce. [Brat Branham kuca po

propovjedaonici. - urednik.] To je ono što mijenja. Ne kucate vi Bogu; Bog kuca vama. Adam nikad nije pokucao na Božje srce. Bog je pokucao na Adamovo srce. A ti si Adamov sin. Tako je. Prije nego je Adam ponovno mogao biti Božji sin, Bog je morao pokucati

Page 347: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2 341

na njegovo srce. Prije nego možete postati Božji sin, Bog mora pokucati na vaše srce. 404 Onda je Abraham zaspao. I kada je zaspao, što je bila prva stvar

koju je vidio? Uistinu užasnu, sablasnu, groznu tamu. To je smrt koja dolazi na cijeli ljudski rod. Zatim je pogledao malo dalje od toga i vidio je zadimljenu peć. Prije nego možete imati dim, morate imati vatru. Iz tog razloga vjerujem u pakao kao goruće mjesto. U redu. 405 Pokazao je da je svatko od nas podložan smrti i svatko od nas bi

trebao ići u pakao jer smo grješnici. 406 Dakle, ali iznad toga vidio je malo, bijelo Svjetlo.

407 I ovo malo, bijelo Svijetlo, što je Svjetlo? Što je bilo to bijelo

Svjetlo? Taj Ognjeni Stup koji je išao pred djecom Izraelovom. Ognjeni Stup koji je sreo Pavla na putu dolje prema Damasku. Ognjeni Stup koji je izveo Petra iz tamnice. Ognjeni Stup koji je večeras ovdje. 408 Taj Vječni, vječiti Bog, On je Sam hodao između tih rasječenih

žrtvi, (o) naprijed i natrag iznad svake. "Ovako ću to učiniti, Abrahame. Gledaj Me, što ću učiniti. Sklapam savez ovdje. I zaklet ću se da ću po Sjemenu podići Posrednika. Sklopit ću savez sa smrću. I osudit ću smrt u tijelu jer ću je osobno doći uzeti. Abrahame" rekao je: "kroz tvoje Sjeme, Abrahame, ću doći. Bit ćeš otac svijeta kroz svoje Sjeme. I ne samo ti, ne činim ovo obećanje samo s tobom, nego tvojim sjemenom nakon tebe." On je znao svakog koji će biti. "Ne oni, nego ono što Ja činim. Ja ću to učiniti, Abrahame. Vjerovao sam Adamu i on je prekršio svoj. I svatko prekrši svoj. Ali Ja ću ovaj sklopiti sa Sobom i zakleti se Sobom, održat ću Ga." Amen. Amen. Amen. 409 Što mi činimo, sklapamo li savez? Kažem: "Brate Neville… "

Sada pogledajte ovo samo trenutak. Kažem: "Brate Neville, reći ću ti što ću učiniti. Ako ćeš propovijedati do… sutra navečer i sljedeću večer sve do srijede. Ja ću propovijedati od srijede sve do nedjelje." [Prazno mjesto na kaseti. - urednik] "Slažeš li se takvim dogovorom?" 410 "Da, gospodine."

411 Evo kako mi to činimo. "Rukujmo se, momče." [Brat Branham i

brat Neville se rukuju. - urednik] To je to. To je savez u Americi.

Page 348: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

342 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (11/14)

Tako mi sklapamo savez. 412 Sada, kako sklapaju savez u Japanu? Sklapamo, kažu: "Ti čini

tako i tako, a ja ću činiti tako i tako. Uzmimo mali prstohvat soli jer sol je konzervans. I uzmemo sol i ja ga bacam na brata Nevilla, a brat Neville uzima sol - sol i baca ga na mene. To je obvezujući savez. 413 Kako je David Livingstone sklopio savez s afričkim crncem da

uđe u njihovu zemlju? Otišao je i zadobio poglavara da bi mogao proći ondje gore propovijedati Evanđelje i odraditi svoj posao. I uzeli su čašu vina. Evo savez s crncima u Africi. Uzeli su čašu vina. I poglavar crnaca je iskidao svoje vene i iskrvario ih u tu čašu vina. I David Livingstone je iskidao svoje vene i iskrvario ih u čašu vina. Pomiješali su je. Livingstone je popio polovicu i poglavar crnaca je popio polovicu. Zatim su dali poklone jedan drugome, poglavar crnaca. David Livingstone je rekao: "Što zahtijevaš od mene?" 414 Rekao je: "Taj bijeli ogrtač koji nosiš." Tako je Livingstone

skinuo svoj ogrtač i dao ga poglavaru crnaca. Rekao je: "Što ti zahtijevaš?" 415 Rekao je: "To sveto koplje koje imaš u svojoj ruci." Jer je znao

da bi mogao ući s tim, stoga je uzeo to koplje. I postali su braća jer su sklopili savez. 416 I kad je izišao i plemena su istrčala da ga ubiju, on je podigao

ovo sveto koplje. I kada je to učinio, oni su pogledali i rekli: "O, o, ne možemo dirati tog čovjeka." Zašto? "On je brat po savezu, iako je bijel i nikad ga prije nismo vidjeli." Nisu znali da su bili crni dok ga nisu vidjeli. Nikad nisu vidjeli takvo što prije. "Ali on je brat po savezu. Ima koplje poglavara u svojoj ruci." 417 Kakva predivna slika danas ispijanja saveza Krvi Gospoda Isusa

sa silom Duha Svetoga na nama! Istupamo u Ime Isusa i ovi će znaci slijediti one kojima pripadaju. To je sveto Koplje Poglavara. Vidite li kako je to, taj savez? 418 Kako su to činili u istočnjačko vrijeme? Dali su zakletvu jedan

drugome. Ubili su životinju, rasjekli ju i stajali točno između. Dva muškarca stajali su između nje, rasječene životinje. I sastavili su savez. "Ako odustanem od ovog, ne uspijem ovo učiniti, pa, ovo i tako i tako, neka moje tijelo bude poput ove mrtve životinje. Neka moje tijelo bude poput ove mrtve životinje." I kada čine ovo, oni

Page 349: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2 343

uzmu ovaj savez i stoje između toga; daju zakletvu, zaklinju se da će to učiniti. I poparaju papir zajedno i uruče ga jednom muškarcu, drugome drugi dio. U određeno vrijeme će se susresti. I neka umru ako ne održe tu zakletvu i budu poput onih mrtvih životinja. U redu. 419 Primjećujete li tri životinje? Savršeno: janje, koza… i tri savršene

žrtve. Što je bilo janje… Što je bila grlica? I što su dvije grlice značile? Dvije grlice su bile žrtvovane i za spasenje i za iscjeljenje u - u - što je ulazilo u to. Razumijete li? Pomirenje je bilo učinjeno drugačije, ali iscjeljenje je i dalje isto, a tako je spasenje i dalje isto. Dvije grlice nisu bile podijeljene, znači predstavljale su oboje. Spasenje… "Njegovim modricama bili smo iscijeljeni. Bio je ranjen za naše prijestupe. Njegovim modricama bili smo iscijeljeni." Bile su postavljene na stranu, ne razdvojene. Ali savez, dio životinje je bio (troje njih) rasječen. Vidite? Dakle, kada su to učinili, razderali su i sklopili svoj savez. 420 Pogledajte što je Bog rekao Abrahamu. "Na Golgoti, na Golgoti

po tvom Sjemenu. Od tebe je došao Izak. Od Izaka je došao taj i taj, Jakob. Od Jakoba je došao Josip. Od Josipa, dolje, dolje, dolje, nasljednici, dok naposljetku nije došao kroz to pravedno Sjeme!" Njegov… 421 Samo je završio ovdje rekavši da je naš Gospod potekao iz

naroda koji nije znao Mojsija, nikad nije ni govorio o tome. Izišao je iz svećenstva. "Naš Gospod je potekao iz plemena Judina." Ne iz Levita jer su oni bili tjelesni legalisti. No, naš je Gospod došao od Jude. Slava! Eto. Gdje je obećanje dano! 422 Slušajte sada pažljivo dok završavamo. I na Golgoti Bog je sišao

dolje i uzeo tijelo Svoga vlastitog Sina u kojem je živio i razderao ga na Golgoti. Krvario je, ranjen, isječen i koplje je prošlo ondje unutra i razderalo Ga i Njegova Krv je potekla van. I rekao je: "Oče, u Tvoje ruke predajem Duh Svoj." Pognuo je Svoju glavu. I zemlja se potresla i munje su bljesnule i gromovi su odjeknuli. Bog je pisao Svoj vječiti savez. 423 I uzeo je Njegovo tijelo iz groba prvoga dana u tjednu i doveo ga

u nebo i posjeo ga ondje kao Velikog Svećenika, kao spomen, sjedi ondje savršen, zauvijek. I poslao je Duha kojeg je istrgnuo iz tog tijela, vratio ravno dolje na Crkvu. I ta Crkva će morati imati isti Duh koji je bio u tom tijelu ili se neće sjediniti s Njim u uskrsnuću.

Page 350: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

344 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (11/14)

Ta dva djela moraju doći savršeno zajedno. I ako ova Crkva nije savršena baš točno istim Duhom koji je bio u Kristu, nikada nećete ići u Uznesenje. 424 Eto vječnog saveza, brate. Pretražite sami što je u vašem

vlastitom srcu. Ljubite Gospoda. Doista budite sigurni da ste spašeni. Nemojte riskirati oko toga. Vi se kockate. O, vi, mi Amerikanci volimo kockati, ali nemojte kockati Time. Budite sigurni da ste ispravni. Ne zato što ste učlanjeni u crkvu, nego zato što ste uistinu nanovo rođeni, Krist je došao k vama u osobi Duha Svetoga. 425 Dakle, također samo da dodam dok završavam. Kako bismo

trebali biti sretni što vidimo istog Duha koji je bio u Isusu Kristu upravo među nama, čini iste stvari koje je činio kada je bio ovdje na zemlji! Kako bismo trebali biti sretni! Pomolimo se sada dok poginjemo svoje glave. 426 Gospode, bio je to veliki dan. Iako se kao i uvijek osjećam kao da

iznevjerim. Ne mogu To predstaviti ispravno, Gospode. Molim Te da mi oprostiš moje glupe načine. O, priznajem svoje grijehe pred Tobom i molim za milost znajući da postoji Veliki Svećenik koji stoji ondje zdesna Bogu u Nebu, koji nije bio načinjen po Aronu, po zakonima i legalizmu i stvarima. Ali On je sjedio Ondje zbog milosti Božje koja je gledala prema naprijed prije utemeljenja svijeta i vidio me ovdje dolje u svijetu i umro je za moje grijehe kako bi me vratio natrag u Kraljevstvo Božje. Zahvaljujem Ti Oče za ovo. 427 Jer ovaj Duh koji sada vlada u tvojim ljudima vječan je kao što je

Bog vječan. "Dajem im vječni život, uvijek život, vječni život i nikad neće propasti." I na sudu, oni nikad neće biti ondje. Oni su već prošli osude i prešli u slavu: "I ako ovaj zemaljski šator bude razrušen, mi već imamo jedan koji nas čeka ondje da dođemo." Hvala Ti za to, Gospode. 428 Molim sada, ako ima netko ovdje večeras tko još nikad nije pio

pravu Krv saveza, tko ne zna što Ona znači, ne zna što znači biti nanovo rođen, imati istinsko zajedništvo s Kristom u svom srcu ili njenom srcu, neka bi Ga primili upravo sada dok čekamo i dajemo ovu priliku. I u taj Dan molimo da smo predstavili Evanđelje u pravom Svjetlu. Molimo u Kristovo Ime. 429 Dok su nam glave pognute, ima li osobe koja će podignuti svoje

Page 351: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2 345

ruke Kristu i reći: "Kriste Božji, budi mi milostiv. Dopusti mi, kao Tvom nedostojnom sluzi, da sada primim Duha Svetoga u svoje srce. I daj mi sigurnost i ljubav koju uistinu trebam."? Ako Ga nemate, hoćete li Mu samo podići svoje ruke govoreći: "Gospode, ovo je znak da Ga želim"? Hoćete li podići svoju ruku? Neka vas Bog blagoslovi tamo natrag, gospođo. Neka vas Bog blagoslovi ovdje, gospodine. Neka vas blagoslovi ovdje, gospodine. Neka je Bog s vama. To je dobro. Ovaj čovjek ovdje na kraju, neka te Bog blagoslovi, moj brate. I još netko, upravo prije nego završimo, samo čekamo na nekoliko trenutaka. Neka te Bog blagoslovi tamo natrag, sine. Još netko? 430 "Sada želim. Želim, Gospode Bože. Ti znaš moje srce. Znaš što

je u mom umu. Ti: 'Duh Božji je živ i oštriji od dvosjeklog mača, prodire do rastavljanja koštane srži i prosuđuje misli srca.'" Razmislite o tome. On zna same vaše misli, vaše nakane. 431 Hoćete li podići svoju ruku, reći: "Budi mi milostiv, Bože,

upravo sada. Želim da znaš da ja znam da sam u krivu i shvaćam to, ali želim biti ispravan." U redu, dok upravo držimo svoje glave dolje, sada molimo, mislimo samo trenutak. Ne želimo se žuriti oko toga.

Stijeno vjekova rascijepljena radi mene, Dopusti mi da se sakrijem u Tebe; Neka voda i Krv Iz Tvog ranjenog boka… Bude za grijeh dvo...

Dvostruki lijek! Zakleo se time, dvije nepromjenljive stvari. Izbavi me od srdžbe i učini me čistim. Dok povlačim… .

432 O Gospode, podari upravo sada da svi prepoznamo da ovi udisaji

koje činimo su kratkotrajni. Ne znamo koliko ih još ima pred nama. Sve je to po Tvojoj velikoj odluci. Određeno je po Tebi. O, budi nam milostiv. I onima koji su podigli svoje ruke, Gospode, nema potrebe da ih spominjem. Ti znaš svakoga od njih. Ali ja samo prinosim ovu posredničku molitvu za njih. Molim Te da ukloniš osudu iz njihovih srca i neka smjelo pristupe upravo sada k Prijestolju; da hodaju smjelo ravno gore do Božjeg Prijestolja, da polože pravo na svoju Bogom danu privilegiju. Ti si ih potaknuo da

Page 352: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

346 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (11/14)

podignu svoje ruke. Sami ne bi mogli to učiniti. Molim Te, Bože, da podariš ovo u Isusovo Ime. Amen.

... ja u Tebi; Dakle, samo Ga proslavljajmo sada.

Neka voda i… (O!) Iz Tvog ranjenog boka iz kojeg je tekla; Bude grijehu dvostruki lijek, Izbavi me od srdžbe i učini me čistim.

433 Koliko vas se osjeća zaista dobro sada? Podignite svoju ruku,

kažite: "Slava Gospodu!" [Zajednica kaže: "Slava Gospodu!" - urednik] O, On je predivan! O. Ima mjesta na Izvoru. Znate li je, sestro Gertie? Idemo. Koliko vas voli ovu pjesmu? Sada ćemo imati službu krštenja samo za trenutak. [Brat Branham govori bratu Nevillu: "Ti ćeš ih krstiti?" Urednik.] U redu.

Mjesta, da, ima mjesta, Ima mjesta na Izvoru za tebe; Mjesta, mjesta…

434 U redu. Ovi kandidati za krštenje, muškarci će ići u ovu

prostoriju, žene u ovu, u redu, oni koji se krste u blagoslovljeno Ime našeg Gospoda.

... dobro za tebe, Ima mjesta na Izvoru za tebe; Bog je bio tako dobar prema meni, Ima mjesta na Izvoru za tebe;

435 Sada svi.

Mjesta, mjesta, da, ima mjesta, Ima mjesta na Izvoru za tebe; O, mjesta, mjesta, da, ima mjesta, Ima mjesta na Izvoru za tebe;

436 O, volim tu staru pjesmu. A vi?

Ima mjesta na Izvoru za tebe; O, mjesta, mjesta, ima mnogo mjesta, Ima mjesta na Izvoru.

437 Sada, dok je starješina otišao unutra da se pripremi za krštenje,

želio bih objasniti slušateljstvu. I zamolit ću neke od đakona ako me mogu čuti u sobi, kada su spremni neka mi dođu i - i kažu mi i tako

Page 353: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2 347

da možemo preseliti mikrofone. Želimo da svi vidite ovo. Bit ćemo još oko deset minuta i crkva će se raspustiti. 438 Sada vam želim pročitati nešto iz svetog Pisma. Želim im

pročitati iz knjige Djela apostolska. I želim započeti s 12. stihom 2. poglavlja Djela apostolskih. 439 Dakle, želim da primijetite u 16. poglavlju Luke ili Mateja,

vjerujem da je to, da je Isus sišao s gore. Oni... Rekao je Svojim učenicima: "Što govore ljudi da sam ja, Sin čovječji?" 440 "I neki od njih su rekli, pa, Ti si 'Ilija.' A neki kažu da si Ti - Ti

'prorok.' A neki kažu da si ovo ili drugo." 441 On je rekao: "Ali što vi kažete da sam ja?"

442 I Petar je rekao: "Ti si Krist, Sin Boga živoga.“ Je li to točno?

[Zajednica kaže: "Amen." - urednik] 443 Isus je rekao: "Blagoslovljen si ti, Šimune, sine Jonin, jer ti ovo

nije otkrilo tijelo i krv. Nikada nisi učio u sjemeništu. Nikad To nisi naučio od čovjeka." Rekao je: "Nego Otac Moj, koji je u nebu, ovo ti je otkrio. I kažem da ti si Petar. Na toj stijeni sagradit ću Svoju Crkvu. Vrata pakla neće je nadvladati. I dajem ti ključeve Kraljevstva nebeskoga." Je li to točno? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik.] "I što god odriješiš na zemlji, Ja ću odriješiti u nebu." Što svežeš na zemlji, svezat ću u Nebu." Je li On to mislio? Ne bi to rekao. Dakle, kako je vrijeme prolazilo - prolazilo, sada je Petar imao ključeve Kraljevstva. 444 Dakle, vi katolici, možda mislite ovo što kažete: "Katolička crkva

je izgrađena na Petru." U redu, saznat ćemo. "Oni su imali ključeve. Katolička crkva i dalje ima ključeve." 445 Otkrijmo što je Petar učinio s ključevima, vidite, tada ćemo

saznati. Biblija kaže Petru i ostalim apostolima: "Idite po svem svijetu. Onima kojima oprostite grijehe, opraštaju im se. Onima kojima zadržite grijehe, zadržani su im." To, mogao bih reći tako da je… Netko možda ne razumije što hoću reći. Isus je rekao apostolima: "Onima kojima oprostite grijehe i Ja ću im oprostiti. A onima kojima ne oprostite grijehe i zadržite ih protiv njih, i Ja ću ih zadržati protiv njih." To je ono što je Isus rekao. 446 Pogledajte Katoličku crkvu kako će to progurati.

447 Ali otkrijmo kako su to učinili. Dakle, ako saznamo kako su to

činili, tada bismo to trebali činiti na isti način. Saznajmo sada.

Page 354: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

348 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (11/14)

448 Dan je Pedesetnice. Crkva je bila započeta. Svi oni su bili u

gornjoj sobi. Ljudi su izišli od tamo govoreći različitim jezicima. Zašto? Svaki jezik pod nebom je bio predstavljen ondje. Engleski je bio ondje također. Svaki jezik pod nebom je morao biti ondje, kakvim jezikom se govorilo u tom danu. Samo idu ovdje i daju mnoge jezike i kako Krećani i stranci, i obraćenici iz Rima, i - i - i Arapi i svi govore i veli... Dakle, oni nisu govorili nepoznatim jezicima. Govorili su ljudima poznatim jezicima. Ne nepoznatim jezicima, nego jezicima koje je svatko razumio. Grješnik, nevjernik, mogao je čuti što je on govorio. "Kako ih čujemo na svome jeziku u kojem smo rođeni?" 449 Pogledajte sada. Sada se nameće pitanje. Dakle: "Drugi su se

podrugivali." 12. stih, u redu. I bijahu svi zadivljeni te… u nedoumici jedan drugome govorahu: "Što bi to moglo značiti?" Drugi su se podrugivali i rekli: "Ovi… su puni novoga vina."

450 Izrugivali su se njima. Jer, kako su to činili? Teturali su se poput

pijanih ljudi, kao pijani ljudi. Govoreći, ne znajući što su govorili, samo su propovijedali zajednici u jezicima koje nisu znali, ali zajednica je znala. Razumijete li? U redu.

Drugi… su rekli: "Puni su novog vina, pogledajte kako se ponašaju. Drugi su se podrugivali govoreći: "Ovi… puni su… "

"Ali Petar... " Pazi, dečko! Ti imaš ključeve. No Petar, ustavši zajedno s jedanaestoricom, podigne glas i reče im…

Dakle, zapamtite, ovo je prvi početak Crkve. ... "Judejci i… vi koji boravite u Jeruzalemu, neka vam je znano ovo i riječi moje poslušajte: Jer nisu ovi pijani, kao što vi smatrate, budući da je tek treći sat dana.

Barovi tada nisu bili ni otvoreni. Razumijete li? Nego je to ono što je rečeno po proroku Joelu: ... bit će u posljednje dane, govori Bog, da ću izliti od Duha svojega na svako tijelo: na vaše sinove i… kćeri, i

Page 355: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2 349

proricat će i mladići će vaši gledati viđenja i starci će vaši sne sanjati. A i na sluge ću svoje i… svoje sluškinje izliti od Duha svojega u one dane... oni će prorokovati. I pokazat ću čudesa na nebu gore i znamenja na zemlji dolje:…

Dakle, to Petar propovijeda sada, onaj s ključevima. ... krv,… oganj,… sukljanje dima: Sunce će se pretvoriti u tamu,… mjesec u krv, prije negoli dođe dan Gospodinov, velik i znamenit. I bit će spašen tko god zazove Ime Gospodinovo. Ljudi Izraelci, čujte ove riječi: Isusa Nazarećanina, čovjeka kojeg je Bog među vama potvrdio silnim djelima, čudesima i znamenjima koja je učinio… usred vas… kao što i sami… znate:

Kakav ukor! On je imao ključeve, znate. Da bude… Njega ste, predana po Božjem odlučnom naumu i predznanju…

Eto. Kako bi On uopće mogao biti predan? Jer Bog je predodredio da bude tako. Razumijete li? Božje predznanje! 451 [Brat kaže za vodeno krštenje: "Spremno." - urednik] Samo za

trenutak. Reci im da sačekaju samo trenutak dok završim s Pismom. ... uhvatili i bezakoničkim rukama razapeli i pogubili. Njega je Bog uskrisio oslobodivši ga muke smrti, jer nije bilo moguće… da ga ona zadrži. Jer David za njega govori: 'Gledah Gospodina svagda… zdesna i ja neću posrnuti. Stoga mi se raduje srce i kliče jezik, štoviše,… moje će tijelo počivati u nadi. Jer mi nećeš ostaviti dušu u paklu ni dopustiti da tvoj Svetac ugleda raspadanje. Obznanio si mi… putove, putove života, ispunit ćeš me radošću svoga lica. Ljudi i braćo, dopustite da vam otvoreno kažem za praoca Davida… da je i umro i pokopan je, i njegov je grob kod nas… ovog dana.

Page 356: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

350 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (11/14)

Budući da je bio prorok i da je znao da mu se zakletvom zakleo Bog…

Upravo sam završio propovijedanje o tome. ... da po - po plodovima njegovih slabina, on će… podići Krista po tijelu, da sjedi na njegovu prijestolju.

Baš kako sam završio propovijedanje. Petar propovijeda istu stvar. I unaprijed je vidio, prorok je to prije vidio, navijestio za Kristovo uskrsnuće da mu nije ostavljena duša u paklu niti mu je tijelo vidjelo raspadanje. Toga Isusa uskrisio je Bog, čemu smo svi mi svjedoci. Stoga je uzvišen i desnicom… desnicom uzvišen u nebo, primivši od Oca… obećanje Duha Svetoga,… izlio je ovo što sada gledate i slušate. Jer David nije uzašao na nebesa, (prorok): jer sam govori: 'Reče GOSPODIN Gospodinu mojemu: Sjedni mi zdesna. dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje tvojim nogama. Pouzdano, dakle, (slušajte ovo) neka znade sav dom Izraelov da je Bog učinio i Gospodinom i Kristom toga Isusa kojega ste vi razapeli."

Ovo bi trebalo to riješiti. Zar ne? Kada oni to čuše, ti grješnici, probode ih u srcu i rekoše Petru… Ljudi… i Petar i… ostali… apostoli: "Ljudi i braćo, što da učinimo?"

452 U redu. Eto. Što je on imao? Ključ, ključ Kraljevstva. Gdje je

Kraljevstvo? U vama je. Je li to točno? Duh Sveti je Kraljevstvo Božje. Znamo to. Rođeni smo u Kraljevstvu kao podanici i izaslanici. Pogledajte. On je imao ključeve na svom boku. "Što ćeš učiniti s njima?" Ovo je prvi put uopće da su vrata bila otvorena. 453 Dakle, pitanje je postavio propovjednik po prvi put, onaj s

ključem. Vjerujem da ako je rekao: "Stoj na svojoj glavi," da bi bilo službeno. 454 "Što god svežeš na zemlji, svezat ću u Nebu." U redu. "Štogod

kažeš, Ja ću reći istu stvar. Ti imaš ključeve." U redu. Ugurao je ključ u vrata.

... Što da činimo? Ljudi i braćo, što da činimo?

Page 357: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

POSLANICA HEBREJIMA, 7. POGLAVLJE #2 351

Kada oni to čuše, probode ih u srcu te rekoše… Ljudi i braćo… ... Petar im reče: "Pokajte se, i neka se svaki od vas krsti u Ime Isusa Krista za oproštenje grijeha i primit ćete dar Duha Svetoga. Jer za vas je ovo obećanje i za djecu vašu, i za one izdaleka koje god pozove Gospodin, Bog naš."

To je time zauvijek riješeno. Uopće nema ljudi, u bilo kojem dobu, koji bi ikad, ikad mogli proturječiti tome. 455 Katolička crkva je došla i umjesto da budu uronjeni, oni

poškrope. Umjesto da koriste Ime Isusa, uzeli su: "Otac, Sin i Duh Sveti." Nikada to nije naučavano u Bibliji. 456 Svaka osoba od tada bila je krštena uranjanjem u Ime Isusa

Krista. A neki su bili uronjeni od Ivana Krstitelja koji je krstio Isusa i Pavao im je rekao da tako nisu mogli primiti Duha Svetoga. Morali su se vratiti i ponovno se krstiti u Ime Isusa, prije nego bi mogli primiti Duha Svetoga. Koliko vas zna da je to Pismo? [Zajednica kaže: "Amen." - urednik] Djela apostolska, 19. poglavlje. Eto. Jer Kraljevstvo nebesko je bilo zapečaćeno na nijedan drugi način nego zakletvom Isusa Krista da bi to bilo službeno u nebu.

... Pokajte se, i neka se svaki od vas krsti u Ime Isusa Krista za oproštenje grijeha… primit ćete dar Duha Svetoga. Jer za vas je ovo obećanje i za djecu vašu,… za one izdaleka koje god pozove Gospodin, Bog naš."

Amen. Pomolimo se. 457 Oče, Bože, večeras je prošlo tisuću devetsto i nešto godina, ipak

čestita i poštena ljudska srca još uvijek plaču za Bogom kao što djeca plaču za mlijekom iz majčinih grudi. Mi Te ljubimo, Gospode. Ne možemo živjeti bez Tebe. Kao što je David rekao: "Moja duša žeđa za Tobom poput jelena za vodama potočnim." On mora To imati ili umire. 458 I Oče, pretražili smo cijelo Pismo. Ne da bude drugačije, nego

vidimo ova sjemeništa, ove teološke učenike danas koji propovijedaju po ljudskim zapovijedima, a ne Božjim zapovjedima. Stoga, Gospode, mi ne preziremo ove ljude nego preziremo ove stvari koje oni naučavaju. Zato, Gospode, molimo da postanu naša

Page 358: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

352 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (11/14)

braća. Molimo Te da im oprostiš njihove pogreške. I molimo da dođu k Pismu, čitaju Ga, ne kako su Ga neki naučavali u sjemeništu nego u skladu s načinom na koji Ga je Bog napisao. 459 Molimo, Bože, sada da ovi kandidati dođu večeras na vodene

krštenje. Kao što naš hrabri pastor dolazi za ovom propovjedaonicom da odavde propovijeda Evanđelje, ovo isto Evanđelje, i zatim u bazen za krštenje, da sahrani. Daruj, Gospode, da svatko od ovih primi Duha Svetog jer si dao obećanje: "Primit ćete Duha Svetoga." Neka bi Duh Božji čekao na površini vode da primi kandidate večeras jer ih predajemo u Tvoje ruke u Ime Isusa Krista. Amen.

Page 359: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1

Jeffersonville, Indiana, SAD 57-0925

1 Kako bi ona to mogla učiniti bez Boga? To bi bilo zaista nešto, zar ne? Ne bi moglo biti učinjeno bez Gospoda. Neću propovijedati o svima njima. Ali mislio sam da bih mogao pronaći nešto teško, znate, zato bolje da sam spreman. Ali, o, bilo je zaista jako lako. Pa, možda onda nema jako puno pitanja među ljudima, koja… Baš neka - jednostavna i laka pitanja. Ali drago mi je pokušati odgovoriti na njih najbolje što mogu uz Božju pomoć. 2 A ako je sestra Arganbright tu večeras… Sestro Ruth, jesi li tu, sestro Ruth? Ovdje. Imam... O da, imam adresu ovdje. Ne, nemam. Pa, dobit ću je upravo ovdje. Imao sam je u svom novčaniku, a ostavio sam svoj novčanik kod kuće. Sada, ako me policija uhvati dok budem išao kući, brate Fleeman, dođi mi u pomoć. Reci Billyju da sam ostavio svoj novčanik kod kuće, vozim bez vozačke dozvole večeras. I mislio sam da sam je imao u svom džepu, samo sam promijenio odjeću. Utrčao sam ovo poslijepodne, brzo sam posjekao neku travu i morao sam prekinuti i požuriti i ući, promijeniti odjeću i trčati ovdje dolje, i ja - ja sam kupio rječnik pa ga možete dobiti tamo vani odmah nakon ovoga. 3 Nemojte se osjećati loše zbog tog pisma. Da nikad nisam dobio neko lošije od toga, bilo bi to lijepo pismo. Bilo je dobro. To je bilo jako, jako lijepo. Rekao sam vam da ga ne bih pročitao, ali mi se omaklo, znate, baš ga nisam mogao više zadržati. Jednostavno sam se pitao što je rekla. A bilo je jako, jako lijepo, napisano kako bi pravi učitelj trebao napisati. Bilo je dobro i ja ga cijenim. I to - to vam daje… 4 Vidite, volim pisma od nekoga tko se - se malo razlikuje od vas. Vidite, ako idete cijelo vrijeme, nitko se ne razlikuje od vas, ustojite se. Morate imati malo razlika da možete shvatiti, kopati dolje. I - i samo uđete u jednu rutinu ako ne pazite, tada vi - tada dospijete u nevolju kad to učinite. Baš morate nekako nastaviti kretati se i doći do nekoga tko se razlikuje od vas i raščerupa vaše perje svako malo.

Page 360: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

354 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

5 Pronašao sam dva malena lava preko u Africi, a bili su vrlo maleni otprilike toliki, pjegavi, mali, vrlo malen lav: maleni lav, malena lavica. Pa, izgledali su poput mačića, bilo su toliko maleni, toliki, maleni… Najljepša mala stvorenja, samo su se igrali. I htio sam ih vratiti u Ameriku, imao sam ih u krletki. Htio sam ih vratiti, ali nisam mogao naći nešto - nešto da ih cijepim, nekakav toksin. I nisu mi dozvolili da ih odnesem u Sjedinjene Države bez da prvo budu cijepljeni, a nisam ga mogao pronaći u cijeloj Africi. 6 A ako ste željeli znati je li lav ili ne, samo ste ga trebali malo udariti pozadi. Okrenuo bi se i dao vam do znanja da je lav, pa - pa takva vrsta vam daje do znanja gdje stoji. Tako morate ponekad učiniti, znate, na neki načni raščerupati perje pozadi da biste otkrili. Ali sada, mi se ne ljutimo kao lav, mi baš - mi to baš volimo da ljudi postave pitanja. A takva pitanja, sestro Ruth, su meni jako, jako dobra. To je… Volim ih. Vidite? Neka su zaista neugodna da ih mrzim dobiti. Ali ta su… To je u redu. 7 Sada, dobili smo neka dobra, uzbudljiva, baš domaća pitanja. Jedan propovjednik koji je tamo pozadi u stražnjoj sobi upravo sada, pitao me, rekao je: „Dva proroka iz Otkrivenja 11, dolaze li oni prije uznesenja ili upravo prije uzimanja Izraela? I što... “ Sada, to je tip pitanja koje - koje - koje vas pritisne. Ali ova jednostavna pitanje kao ovo su u redu. A sada, prije nego krenemo, pognimo naše glave radi molitve. 8 Oče, zapisano je da kad si imao dvanaest godina, bio si pronađen u hramu s pismoznancima i mudracima, raspravljajući s njima o Pismu. A oni su - oni su bili začuđeni s... Stariji muškarci i dobro obučeni u Pismu i onda vidjeti malog dječaka oko dvanaest godina starosti koji je mogao baš - baš zbuniti ih objašnjavajući Pismo. Ti si bio u poslu Svog Oca. Rekao si Svojoj majci: „Niste li znali da mi se baviti onime što je Oca mojega?," da bi objasnio Pismo s njegovim duhovnim značenjem? 9 A sada, molimo Gospode, da - budući da znaš kako smo slabi i nemoćni i kako smo podložni pogreškama, da samo dođeš k nama večeras u obliku Duha Svetog i protumačiš nam Pisma. Čekam i ovisim o Tebi. I ako bi ikad, u bilo koje vrijeme pokušao izraziti svoje vlastite misli ili tumačenje ili neku sebičnu stvar da pokušam učiniti da zvuči kao da je način na koji ja objašnjavam ispravan,

Page 361: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 355

zatvori moja usta, Gospode, kao što bi - si učinio lavovima kad su išli na Daniela. Ti si još uvijek isti Bog. 10 I neka to bude potpuno… Dok mi ovisimo o Duhu Svetom, neka

bi nam On samo otkrio ove stvari. I onda dok ih On govori, učini ih tako jednostavnima da bi onaj tko je postavio pitanje mogao to primiti. A ako odgovori suprotno onome što sam ja uvijek vjerovao, neka bi se tada moje srce također radovalo, Gospode, da znam da sam pronašao nešto novo i neki dobar put Gospodnji. Jer si Ti rekao: „Istražujte Pisma, jer po njima mislite imati život vječni: i ona su ta koja svjedoče za mene.“ Sada, nakon ovog učenja Pisma, zasigurno će se pojaviti mnoga mišljenja i ostalo. 11 A ja molim, Bože, sada kako sva ova pitanja izgledaju tako

ugodno i blago i - postavljena, neka bi Duh Sveti blago i ugodno odgovorio na njih. Jer to molimo u Isusovo Ime i na Božju slavu i na izgradnju Njegove crkve. Amen. 12 Mnogo puta sebični motivi prema nečemu samo upropaste svu

slast toga. A sada, postavljena su pitanja u vezi ovog Pisma… 13 Sada, ako budem malo pištao večeras, ispao mi je zub. A ja sam

ga umetnuo i ne mogu propovijedati, usporim dok propovijedam, izvadim ga i gotovo pištim. 14 Gđa. Billyja Grahama je ispričala priču o njemu da ga nikad nije

vidjela toliko potresenog kao kad mu je ispao prednji zub. A on ga je izgubio i imao je emisiju na televiziji odmah i - i nije mogao… Bio je na protezi s još nekoliko zadnjih zubi na tome. I kad je otišao govoriti, pištao je „fijuk, fijuk“ kroz svoj zub. A ona je rekla da je klečao, molio se i preznojavao deset minuta prije televizijske emisije, a konačno su ga pronašli gdje je pao s njegovih hlača u prednji dio cipele. Jedan od sobara ga je našao, taj lažni zub. A gđa. Graham je ispričala to o njemu, a ovdje preko. I tako ja sam ga dobio, mali komad papira, mislim da ga imam upravo ovdje u svojoj Bibliji. 15 I tako, to je nekako... Kad malo ostarimo i postanemo oslabljeni,

znate, a moramo ih izgubiti, nažalost. I tako ja... Dok sam bio tamo vani s bratom Robersonom i njima, četkao sam ga jednog jutra i slomio dio i morao sam otići doktoru da bi ga popravio. Dakle, neka Gospod doda Svoje blagoslove. 16 Dakle, mi ćemo... Sada, pokušat ću proći kroz svako pojedino

Page 362: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

356 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

ako budem mogao. I brate Tony, milošću Božjom, dobio sam tumačenje tvog sna i bilo je predivno. Sretan sam da to vidim. I tumačenje je dobro, mislim da ga ne bih trebao dati ovdje javno, zato ću ti ga dati privatno ako ti - ako ti ne - ako ga želiš na takav način. Neku večer me je pitao, imao je san, a ja mu nisam moga reći točno što je to bilo dok nisam otišao Gospodu i molio za to. Tad mi ga je Gospod otkrio i rekao mi što je tumačenje. To je divna i dobra vijest za tebe, brate Tony. 17 Sada, u prvom pitanju… Sada, ne znam baš gdje najprije krenuti

jer su sva dobra. Ali sada, pokušavamo ne biti predugo, a možda ih možemo završiti u nedjelju ako ih ne prođemo. 51. Objasni što to znači vječita kazna u Mateju 25, 46: „A... “ To je pitanje. 52. Onda drugo pitanje: „Ali djeca kraljevstva će biti izbačena van u krajnju tamu“, je li to isto što i izbaciti ih iz Božjeg uma? 18 Pa sada, krenimo s prvim pitanjem, koje se nalazi u Svetom

Mateju 20. - 25. poglavlju. Sada ćemo... Pa, nikad ih nisam proučavao, samo sam ih pogledao tamo pozadi i samo sam pokušao paziti najbolje što sam mogao, najbolje što - što sam znao. I moj… Okrenite sa mnom u svojim Biblijama dok Ju proučavamo. Sada, želio sam ovo uzeti iz grčkog rječnika također, tako da dobijete izvornik. I ja - sviđa mi se to. Tako da ćemo imati to u oba - u oba - grčkom i drugima. A sada, ovo će biti - bit će na neki način bez žurbe i proučavanje, jer moram stići i uhvatiti citate Pisma upravo gdje god ih mogu naći i postaviti ih na njihovo mjesto. U redu. 19 Sada, želi li netko Bibliju da istražuje po Njoj? Ako želite,

podignite svoju ruku. Mi... Mislim da imamo tri ili četiri ovdje pozadi. Ako želite istraživati po Pismu, u redu. Brate Cox, hoćeš li doći i dati ove Biblije? I to - to je dobro za vas, ako možete, da… (Ima jedna i nastojim… Samo ih uzmite dolje ako želite, to i... ?... ) A svatko tko želi jednu, samo podignite ruku, dječak će vam ih upravo donijeti. Vidite? I želimo ovo proučavati zajedno, i samo... 20 Sada, na ovom čitanju i zadnja poglavlja… Prvih sedam

poglavlja knjige o Hebrejima… Nakon poučavanja, naravno, dječak koji je zapisivao ove teme, brat Mercier i brat Goad su ih dobili i sada se pripremaju da ih objave u obliku knjige. I dobili su ih. Sada,

Page 363: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 357

mi nemamo već nešto djelomično sastavljeno, samo smo zagrebali površinu. I mislim da su ih uredili, uzeli isječke iz - i samo oblikovali isječke, samo nekoliko isječaka iz poučavanja o Hebrejima. Brat Mercier će ih imati uskoro tiskane, tko ih želi. 21 Sada, ovo ovdje to donosi… Ne možete proći samo u

evanđelističkoj crkvi, a ovo je jedna evanđelistička crkva. Ne možete proći učenje bez da izazovete sumnju i mišljenja mnogih ljudi. Morate… 22 Sada, ja sam daleko od toga da sam učitelj, uopće nisam tumač

Biblije. Ali nikad ne pokušavam reći nešto ili čak učiniti nešto, a da prvo - prvo nisam molio ili tražio najbolje što sam mogao o tome. Jedan dragi brat me je pitao prošlu večer, rekao je: „Brate Branhame, brat Seward je jednom rekao da se ti - ti baš ne možeš nigdje pritisnuti (Vidite?), da uvijek imaš način da se izvučeš iz toga ili umakneš iz toga.“ 23 Rekao sam: „Pa, razlog je ovaj: uvijek pokušam razmisliti prije

nego išta učinim. Vidite? I onda ako me ljudi pitaju, tada im mogu reći koje je moje mišljenje. Vidite?" Ali ako - ako mislite ispravno i prije nego išta učinite, pokušate se zauzeti za ono za što bi Bog htio da se zauzmete, tada bi zaista bilo teško pritisnuti vas. 24 Ne možete zamisliti vrijeme kad - kad je Ahab pokušao

pritisnuti Iliju. Možete li zamisliti vrijeme kad su farizeji pokušali pritisnuti Isusa? Vidite, On je imao - On je brzo imao odgovor jer je sve što je učinio, učinio po Božjoj volji, a On... Na taj način je On - On mogao to dobiti. Pa, na taj načni mi to želimo po ovome. 25 Sada, postavljeno je pitanje, zadržat ćemo se na pitanju.

Objasni što to znači vječita kazna u Mateju 25, 46. Slušajte sada zaista pažljivo. Svi sada, Matej 25, 46.

I otići će ovi u vječitu kaznu… 26 Sada, pitanje je: „Što… Objasni… “ Pa riječ „vječita“ dolazi od

riječi „od uvijek i zauvijek“, a „zauvijek" je „raspon vremena“. To samo znači „toliko vremena", kao zauvijek. Sada, ako ćete samo čitati… Ne znam tko je napisao pitanja jer nitko nije stavio svoje ime uz njih, nisu niti trebala biti, ne želim ih. Vidite?

I otići će ovi u vječitu kaznu… (Sada, promatrajte, to su zli.)

27 Pa, draga - draga osobo koja si postavila ovo pitanje, samo

Page 364: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

358 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

pročitaj ostatak Toga. … a pravednici u život vječni…

28 Zli će otići u vječitu kaznu, „određeni raspon vremena“, a

pravednici imaju Vječni Život. Nikad nećete naći vječnu kaznu, ne može postojati. Vidite, ako su dobili vječnu kaznu, imaju Vječni Život, imaju Vječni Život, spašeni su. Vidite, to ne može biti. Pa, ako ćete promatrati, samo postavljeno pitanje daje sebi odgovor. Vidite?

A ovo… (Sada promatrajte, stići ću prije tu)... a oni... 29 U 20. - 44. stihu…

... a oni također odgovoriše, rekavši Mu: „Gospodine, kad smo te to vidjeti gladovati, ili žeđati, ili - ili stranca, ili gologa,... ili - ili u tamnici, i nismo ti poslužili? Tada će - tada će im on odgovoriti, govoreći: „Zaista kažem vam: Što god ste učinili… jednomu od ovih najmanjih, to ste… meni učinili. I otići će ovi u vječitu… (vječitu)... kaznu… (To su zli.):… a pravednici u Vječni Život.

30 Vidite razliku? Zli imaju vječitu kaznu, a „vječito“ je „raspon

vremena“. Sada, da je to bilo isto, pisalo bi: „I otići će ovi u vječitu kaznu, ostali će otići u Vječiti Život." Vidite? Ili: „Otići će ovi u vječnu kaznu, a drugi u Vječni Život." Vidite, ako postoji vječna kazna, da bi bili kažnjavani u vijeke vjekova, tada je on vječan - ima Vječni Život, a samo je jedan Vječni Život i on dolazi od Boga. Sve bez početka nema kraja, sve što je počelo ima kraj. Vidite što mislim? Pa, samo Pismo to dogovara - draga osobo… Sada, ako ćete pogledati u leksikon: „I otići će ovi u ainion, prekid, i u vječ… u oganj, ognjeno jezero.“ 31 Pa, riječ a-i-n-i-o-n znači „period kazne", u grčkom leksikonu,

upravo ovdje, „period kazne“ ili „vrijeme kazne“. Vidite? Oni će otići u vrijeme kazne. Korištena je riječ, a-i-n-i-o-n, ainion, što znači „vremena, vrijeme, ograničeno vrijeme". Pa primijenimo to na - na prijevod ovdje, engleski, „vječito“ je „ograničeno vrijeme“. Vidite? To dolazi od grčkog „ograničeno vrijeme“. Riječ ainion ili a-i-n-i-o-n znači „ograničeno vrijeme kazne“. 32 A zatim čitajmo ostalo: „A ovi će otići u vječni (To je razlika.

Vidite?), Vječni Život. Vječni dolazi od riječi vječnost, a vječnost

Page 365: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 359

nema ni početka ni kraja. To je vijeke i vijekove. Sada, to bi trebalo odgovoriti to (Vidite?), jer ako ćete samo čitati Pismo zaista pažljivo, vidjet ćete. „I otići će ovi u vječitu kaznu, a pravednici… “ Zli će otići u vječitu kaznu, bit će kažnjavani za raspon vremena: možda milijardu godina, ne znam, ali ćete zasigurno biti kažnjeni za svoje grijehe. A toliko koliko je sigurno da je grijeh imao početak, grijeh ima i kraj. Kazna je imala početak i kazna ima kraj. A pakao je bio stvoren za đavla i njegove anđele. Vidite? U redu. 33 Sada, dobio sam još jedno ovdje uz to na koje ću odgovoriti za

samo nekoliko minuta, jedno predivno, vezuje se uz to. 34 Sada, pa ovi ovdje: „Ali djeca kraljevstva će biti izbačena van

u tamu“, je li to isto što i izbaciti ih iz Božjeg uma?“ Ne, to ne bi bilo isto. Sada, vi se ovdje pozivate na svadbenu večeru. Sada: „Ali djeca kraljevstva“, kao što je ovdje postavljeno pitanje… Djeca kraljevstva su Židovi i oni su bili izbačeni van u krajnju tamu. I oni - oni su izbačeni van u krajnju tamu, i oni su prošli period plača i jadikovanja i škrgutanja zubi. Oni su izbačeni van u krajnju tamu, tako da bi vama i meni dalo prostor za pokajanje, ali nikad nisu bili izbačeni iz Božjeg uma. On nikad neće zaboraviti Izrael. A Izrael, kao što svatko tko čita Bibliju zna, se naziva „djecom kraljevstva“. Vidite, to je kraljevstvo, obećanje. Drugim riječima, Bog radi s nacijom, kad se bavio s Izraelom, koji su djeca kraljevstva. 35 Pa, sjetite se, On je rekao tamo: „I Abraham i Izak i Jakov", na

jednom mjestu, „doći će i sjesti u kraljevstvo na kraju vremena.“ Vidite? A da bi Abraham, Izak i Jakov bili u kraljevstvu, bili su, bili su blagoslovljeni ljudi kraljevstva. A djeca kraljevstva će biti izbačena van u krajnju tamu. Sada, ovdje dolazi napomena Mladoženje. Kad Mladoženja dolazi, dok su oni bili... Pet je djevica otišlo sresti Gospoda, a - a one nisu ponijele ulja u svojim svjetiljkama. A dugih pet je ponijelo ulje u svojim svjetiljkama. Sada, ako ćete primijetit, to je divna slika, oboje i Židovi i pogani, kao odbačeni. 36 Imajte na umu da postoje tri skupine ljudi cijelo vrijeme: Židov,

poganin (formalan); Židov, poganin i Crkva. I ako ih pomiješate, sigurno ćete upasti u nevolju kad naletite na Otkrivenje. Jer ako ne... 37 Kao što mi je gospodin Bohanon rekao jednom, rekao je: „Billy,

Page 366: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

360 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

svatko tko bi pokušao čitati Otkrivenje imao bi noćne more. Pa", rekao je, „Ovdje je Nevjesta ovdje dolje na zemlji, a - a zmaj izbacuje vodu iz svojih usta da zarati s njom.“ I rekao je: „Tada u isto to vrijeme Nevjesta stoji sa sto četrdeset i četiri tisuće (doktrina Jehovinih svjedoka) na planini Sinaj. I u isto vrijeme Nevjesta je u nebu." Ne, ne, u krivu ste. 38 Postoje tri skupine ljudi (Vidite?): to su odbačen Židov i postoji

zaspala djevica koju voda… Ona nije ženino sjeme, ona je ostatak ženinog sjemena na koje zmaj izbacuje vodu iz svojih usta (Otkrivenje 11). A onda, zapravo sto četrdeset i četiri tisuće Židova apsolutno nisu bili Nevjesta, oni su ostatak židovske crkve. A doktrina Jehovinih svjedoka koja ih stavlja u Nevjestu, ne vidim kako to možete učiniti, jer oni nisu Nevjesta. 39 Ako ćete primijetiti tamo preko u Otkrivenju, kaže: „A one su

djevice, a oni su eunusi.“ Pa, tko je bio eunuh? Bili su… Eunuh je bio hramski čuvari koji su čuvali kraljicu jer su bili... su... Bili su to muškarci koji su bili načinjeni sterilnima. Imali su… Jeste li primijetili, rekao je: „Nisu se ukaljali sa ženama?“ Bili su hramski eunusi. I to je bio odabran broj kojeg je Bog izveo iz izabranih od Židova. Pa, ako ćete primijetiti... Kad bismo samo mogli dobiti to samo na trenutak da se nekako slegne u vašem umu, gdje zaista možete… 40 Uzmimo Otkrivenje 7. poglavlje i saznat ćemo ovdje sada gdje -

što Ono kaže. To je divna stvar. A nakon ovoga… Ugledah četiri anđela gdje stoje na četiri kraja zemlje… (Sada, ovo se podudara s Ezekielom 9, gdje je on vidio propast Židova. I ovdje vidi propast pogana, Otkrivenje 7. poglavlje.)… I... Ugledah četiri anđela gdje stoje na četiri kraja zemlje, zadržavajući četiri vjetra… („Vjetar“ znači „rat i sukob“.)… da vjetar ne puše nad zemljom, ni nad morem,… ni nad ikojim drvetom… (Pa, to je rat, zadržavati.).

41 O, kad bismo imali vremena ući u detalje ovog pitanja. To se

dogodilo… Ovdje se Russell zbunio. Russell je prorokovao, dok je gledao da ovo dolazi, prorokovao je da će to biti dolazak Gospoda Isusa ne znajući da je to bilo pečaćenje crkve. Vidite?

Page 367: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 361

42 I oni su se čudili kako je svjetski rat, Prvi svjetski rat...

Pogledajte, on je prestao jedanaestog studenog u jedanaesti sat dana, jedanaesti mjesec, jedanaesti dan i jedanaesti sat. I odmah nakon toga bilo je otkriveno vodeno krštenje u Isusovo Ime i krštenje Duha Svetog za crkvu, točno, odmah nakon toga. 43 I ako uzmete preko u Otkrivenju, kako smo to povezali zajedno i

između filadelfijskog doba i laodicejskog… A metodisti su imali filadelfijsko doba, bratsku ljubav. A zadnje doba, crkveno doba, bilo je laodicejsko doba, što je mlako doba. I on je rekao tamo: „Postavio sam vrata (otvorena vrata) pred tebe“, otvorena vrata. I ako se vratite na ta Pisma, to će povezati čitavu poruku baš u jednom mjestu tamo da vam točno pokaže… 44 Promatrajte. To, sve je bilo Otac, Sin, Duh Sveti u krštenju (u

što izravno ulazimo), što je bila potpuno katoličko vjerovanje i nikad kršćanska doktrina. Ne gospodine, ja... Baš smo to dobili upravo ovdje večeras da uđemo u to, i s leksikonom (Vidite? Da, gospodine.) i s poviješću također. Nikad nitko u Bibliji nije bio kršten tako niti u prvih šesto godina poslije Biblije. I mogu dokazati to upravo ovdje prema samoj katoličkoj doktrini da su oni ti koji su to počeli i škropljenje i polijevanje. 45 Odatle je izišlo u Veslijevsku crkvu i u Metodističku crkvu;

metodisti su to donijeli baptistima, baptisti su to prenijeli, a to je i dalje lažna doktrina. I mogu se vratiti u Bibliju i dokazati vam da Biblija kaže: „Imaš ime da živiš, a mrtav si“. To je upravo tako. I imali su... 46 I mogu dokazati da Biblija naučava da će oni koristiti Njegovo

ime u krštenju do mračnog doba, prema - do četvrtog doba - crkvenog doba, pergamskog crkvenog doba. I rekao je... Tijekom tih tisuću petsto godina mračnog doba, svi su rekli: „Preostalo je malo svjetla, jer nisi zatajio Moje Ime." 47 Kada je to stiglo do tog drugog doba tamo, katoličkog doba,

rekao je: „Imaš ime da živiš, a mrtav si. I zatajio si Moje ime.“ Eto. Vidite? Sve samo povezuje jednu veliku predivnu sliku zajedno, čitava Biblija. 48 Sada primijetite ovo.

... zadržavajući četiri vjetra… I ugledah nekog drugog anđela gdje uzlazi s neba s

Page 368: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

362 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

pečatom Boga živoga... Pečat. Pa, što je pečat Boga živoga? Pa, vi adventistička braća ćete reći: „Držanje subotnjeg dana." Želim da mi to pokažete u Pismu. To nije tamo. Na niti jednom mjestu to nije - nije pečat… 49 Ako ćete pročitati Efežane 4, 30 odmah brzo, vidjet ćete što je

Pečat živog Boga. Efežani 4, 30 kažu: „Nemojte žalostiti Svetoga Duha Božjega, kojim ste zapečaćeni za dan otkupljenja", ne do sljedećeg probuđenja, već to ima vječnu sigurnost. „Nemojte žalostiti Svetoga Duha Božjega, kojim ste zapečaćeni za dan otkupljenja.“ Provjerite ne kažu li to Efežani 4, 30, onda uzmite vaše reference i prođite njima cijelim putem kroz Pisma i provjerite. Pa: „… zapečaćeni za dan otkupljenja.“

Imajući pečat živog Boga… 51 Sada, zapamtite, Duh Sveti nije bio naučavan kao krštenje

Duhom Svetim do poslije Prvog svjetskog rata. Upravo smo proslavili naš - naš zlatni jubilej, četrdeset godina ili četrdesetu godinu jubileja.

... … i povika on jakim glasom onoj četvorici anđela, kojima bijaše dano da naude zemlji i moru, rekavši: „Nemojte uditi ni zemlji, ni moru, ni drveću, dok ne opečatimo sluge… (Sada stižete do vašeg pitanja: „Djeca.“ Vidite?)… sluge Boga našega na njihovim čelima.

Nemojte uditi, nemojte uništavati zemlju, nemojte dozvoliti da atomska bomba eksplodira; nemojte imati završenu stvar dok sluge Boga našega nisu zapečaćene. 52 Sada, ako bismo mogli vratiti to tamo i pogledati tamo nazad,

kako da - da čak u knjizi „Završetak svjetskog rata“, u drugom svesku, kad se general Allenby borio dok nije došao do granice Jeruzalema te je poslao telegraf kralju Engleske i rekao: „Ne želim pucati na grad zbog njegove svetosti." Rekao je: „Što da učinim?" 53 Rekao je: „Moli se."

54 I on je ponovo preletio preko njega i kad su to učinili, rekli su:

„Allenby dolazi.“ A tamo su bili muslimani, mislili su da je rekao: „Alah dolazi.“ I podigli su bijelu zastavu i predali se, a Allenby je stupio u Jeruzalem i zauzeo ga bez ispaljenog metka, prema proroštvu (To je točno.) i vratio ga Židovima.

Page 369: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 363

55 Zatim su podigli Hitlera da progoni Židove i po cijelom svijetu i

vrati ih tamo. 56 A Biblija je rekla da će ih vratiti na krilima orla. A kad se počnu

vraćati… Časopis „Life“ i oni su izvjestili prije nekoliko tjedana kako su ih vratili po tisuće u Jeruzalem, a oni su krenuli donijeti te starije na svojim leđima. Bili su intervjuirani. Imam to sve na filmu i fotografiji. A on je rekao... Tamo visi Davidova zastava s četiri zvjezdice, visi tamo, najstarija zastava na svijetu, prvi put je zavijorila nakon dvije tisuće godina. 57 Isus je rekao: „Kad smokva potjera mladice, neće proći ovaj

naraštaj.“ 58 A ovdje su oni donosili te starce i rekli su: „Što? Vraćate li se da

biste umrli u svojoj domovini?" 59 Rekli su: „Ne, dolazimo vidjeti Mesiju.“

60 I brate, kažem vam, na vratima smo. Eto sluga, oni koji su skroz

tamo dolje, ne ova gomila Židova koja bi vam prevarom i umjetne zube uzela kad bi mogla, to nije Židov o kojem On govori. Ali to su oni tamo dolje koji su držali svoje - svoje zakone i stvari i nikad čak nisu znali da je Mesija. 61 I brate… Brat Pethrus u Stockholmu im je poslao dolje milijun

Novih Zavjeta, a kad su ih dobili, čitali su ih. Rekli su: „Pa, ako je on Mesija, dopustite da ga vidimo kako čini znak proroka i vjerovat ćemo mu.“ 62 Koja priprema za moju službu. Bio sam dva sata od vrata

Jeruzalema da bih ušao i bio sam u Kairu u Egiptu. I hodao sam onuda, a Duh Sveti je rekao: „Ne idi sada.“ 63 Pomislio sam: „Samo zamišljam. Moja karta je kupljena, na

svom sam putu. Tamo je čovjek koji će me dočekati, cijela skupina, škole i tako dalje." 64 Hodao sam malo dalje, a Duh je rekao: „Ne idi. Da nisi otišao.“

65 Vratio sam se prodavaču karti i rekao: „Otkazujem ovu kartu,

želim ići u Atenu u Grčku, u Mars Hill. 66 A on je rekao: „Pa, vaša karta je za Jeruzalem, gospodine.“

67 Rekao sam: „Želim ići u Atenu umjesto da idem u Jeruzalem.“

Duh Sveti čeka, još nije došao taj čas. Jednostavno baš nije kako treba. 68 Promatrajte.

Page 370: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

364 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

... opečatite sluge Boga našega na njihovim čelima, Rekavši: „Nemojte uditi ni zemlji… dok mi… ne opečatimo sluge Boga našeg na njihovim čelima. (Svi znaju da je to Pečat Duha Svetog. Promatrajte.) I čuh broj onih koji bijahu opečaćeni:… (Sada, ako oni nisu Židovi, promatrajte ovo.)… i bijaše opčaćenih stotinu četrdeset i četiri tisuće od svih plemena djece Izraelove. (Niti jedan jedini poganin među njima, to je na kraju vremena. Promatrajte.) ... od plemena Judina… dvanaest tisuća… od plemena Rubenova… dvanaest tisuća,… (i nadalje),… Gad… dvanaest tisuća, ... Naftali… (i - i - i sve do)… Ašer,… i - i Zebulun,…

69 I svih ovih dvanaest plemena Izraela, a dvanaest puta dvanaest je

koliko? Sto četrdeset i četiri tisuće. Ima sto četrdeset i četiri tisuće Židova, ne pogana, Židova. Nemaju ništa s Nevjestom. Zato su Jehovini svjedoci u krivu sa svojom doktrinom. Biblija jasno kaže da su oni Židovi, a ne pogani. Oni su Božje sluge, a pogani nikad nisu bili smatrani slugama. Mi smo sinovi i kćeri, ne sluge. 70 Pa, čitajte ostatak toga. Kao što je čovjek koji je jeo lubenicu

rekao: „To je dobro, ali uzmimo još malo toga.“ U redu. Bog ima izobilje toga ovdje. Sada, samo primijetite. Sada, sada, na osmom smo stihu.

A od plemena Zebulunova... opečaćeno dvanaest tisuća. Od sveg plemena Josipova bijaše opečaćeno dvanaest tisuća. Od plemena Benjaminova bijaše opečaćeno dvanaest tisuća.

71 Vidite, Ivan, budući da je bio Židov, prepoznao je svako

pojedino od njih, vidio je dvanaest plemena Izraelovih, dvanaest tisuća od svakog plemena, dvanaest puta dvanaest je sto četrdeset i četiri tisuće. Eto ih, ne Crkva, Židovi. Biblija ovdje kaže da svi bijahu djeca Izraelova, svako pleme imenovano. 72 Sada promatrajte, deveti stih.

Nakon ovog… (Sada, ovdje dolazi Nevjesta.)… Nakon toga pogledah,… gle, veliko mnoštvo što ga nitko ne može izbrojiti,…

73 Tu su vaši hra - hramski eunusi, oni su samo sto četrdeset i četiri

Page 371: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 365

tisuće, samo mala točkica, samo mali hramski čuvari koji će biti s Nevjestom, samo Njezini - samo Njezini pratitelji. To su sto četrdeset i četiri tisuće, pratitelji Nevjeste, hramski eunusi. 74 Promatrajte. Naravno, znam, vi se vratite tu u 14. i kažete: „Pa,

oni su s Nevjestom gdje god oni… “ Apsolutno. Eunusi su putovali s kraljicom gdje god je išla. Zaista. Ali što su oni bili? Oni nisu bili ništa nego pratitelji i to je baš točno ono što Pismo ovdje tvrdi da jesu. Primijetite.

A nakon ovoga… i gle, veliko mnoštvo, što ga nitko ne može izbrojiti, iz svih nacija... plemena... ljudi i jezika,... (Tu se pojavljuje vaša poganska Nevjesta. U redu)… ovi su stajali… pred Janjetom… (Tu je njihov Spasitelj, Janje: ne zakon, Janje, milost.)… odjeveni u bijele haljine,… (Promatrajte, u nekoliko minuta, vidite ako bijele haljine nisu pravednost svetih.)… i palme u njihovim rukama. I vikahu jakim glasom,... (Ako ovo nije pentekostalno probuđenje, nikad nijedno nisam čuo.)… govoreći: „Spasenje Bogu našemu, koji sjedi na prijestolju, i Jaganjcu. I svi anđeli stajahu uokolo oko prijestolja, i oko starješina i četiriju bića,… padoše ničice… pred prijestoljem i pokloniše se Bogu,govoreći: „Amen: Blagoslov… slava… mudrost… zahvalnost… čast… snaga, moć Bogu našemu u vijeke vjekova. Amen.

75 To zvuči poput skupa za vrijeme kampa, zar ne? Bit će. Tko su

bili ti? Sto četrdeset i četiri tisuće? Ne nikako. 76 Ovaj veliki broj što ga nitko ne može… iz svih plemena, jezika i

naroda... Zar ne možeš vidjeti, moj dragi prijatelju? 77 Sada, promatraj, samo čitaj To sada.

I odgovori jedan od starješina, rekavši mi: „Što su ovi i… koji su odjeveni u bijele haljine? I odakle su došli?“

78 Starješina je rekao Ivanu, koji je bio Židov pošto je prepoznao

sto četrdeset i četiri tisuće, i rekao je: „Pa, ti ih znaš, svi su Židovi. Ali tko su ovi? Odakle su došli?“ Vidite što je starješina rekao: „Odgovori jedan od starješina (To su starješine pred prijestoljem.) - odgovori mi, rekavši: „Što su ovi koji su odjeveni u bijele haljine? i

Page 372: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

366 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

odakle su došli?" Pa, svi mi znamo Židove i njihov zavjet i ostalo, ali odakle su ovi došli?“ Promatrajte sada.

A ja mu rekoh: "Gospodine, ti znaš... („Ja - ja - ja ne znam.“ Ivan je rekao: „Jednostavno ne znam. Ne znam.“)… I reče mi on: „To su oni koji su došli iz velikih nevolja, (Ja sam već prošao kroz kušnje i mnoge te opasnosti, napor i zamke. Vidite?)… ovi dolaze iz velikih nevolja i oprali su svoje halje,… (u crkvi? Zvuči li to ispravno?)… oprali su svoje halje i izbijelili ih u Jaganjčevoj krvi. ... oni su pred Božjim prijestoljem i služe Mu dan i noć… (Tko meni služi u mojoj kući? Moja žena, je li to točno?)… a u Njegovom hramu:… (Moja žena je ta koja ostaje sa mnom u mojoj kući i u mom gospodarstvu. Ona je ta koja je sa mnom i pere moju odjeću i priprema stvari za mene.)… i prebivat će među njima onaj koji sjedi na prijestolju. (O, slušajte.) Neće oni više gladovati… (Izgleda kao da su propustili nekoliko obroka dolazeći.)… niti će više žeđati; neće se više na njih obarati sunce i - nikad više, niti ikakva žega. Jer će ih Jaganjac, koji je posred prijestolja, pasti, i voditi ih na žive izvore vode: i obrisat će Bog… svaku suzu s njihovih očiju. (Tu je Ona, tu je vaša Nevjesta.)

79 Tu je vaših sto četrdeset i četiri tisuće, tu su vaše sluge. Dakle

„djeca Kraljevstva“ ovdje, draga osobo koja si postavila pitanje, to je - koja si postavila ovo važno pitanje… Mislim da sam ga možda ostavio ovdje u - negdje, ali „kada će biti izbačeni", ne znači da će biti izbačeni iz Božjeg uma. Oni su izbačeni iz duhovnih koristi za period (Vidite?), samo za mali period. 80 Jer kad je prorok vidio Izrael u ovom danu da - da dolazi, rekao

je: „Pa, hoće li biti Izraela kad subota bude ukinuta, a - a oni prodaju subotom kao bilo kojim drugim danom i sve ostalo.“ Rekao je: „Pa, hoćeš li - hoćeš li ikad… Hoće li Izrael biti potpuno zaboravljen?“ 81 Rekao je: „Koliko su visoka nebesa? Koliko je duboka zemlja?

Izmjeri ga štapom položenim ispred sebe.“ Rekao je:"Ne mogu."

Page 373: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 367

82 Rekao je: „Niti ja ne mogu nikad zaboraviti Izrael." Sigurno ne,

Izrael nikad neće biti zaboravljen. 83 Dakle, vidite, vječit i vječan su dvije različite stvari. Izrael je bio

izbačen, ali ne iz Božjeg uma. I Pavao govori o tome ovdje preko, kad bih imao - imao vremena proučavati, tako da bih mogao brzo ući u Pismo da... Mogu vam ih navesti (Vidite?), što mi dolazi na um. 84 Pavao, govoreći tamo preko, rekao je nama poganima da pazimo

na kako hodamo i što smo učinili. Vidite? Jer ako Bog nije poštedio prve grane (Vidite?), a mi smo samo bili pricijepljeni… Vidite? A Izrael, koji je bio zaslijepljen za period, rekao je... Samo za period, Izrael je bio zaslijepljen. Tako je, ali veo će biti uklonjen s njihovih očiju. 85 Njihov veo će biti uklonjen s Izraelovih očiju kad se posljednji

poganin rodi u Kraljevstvo Božje. I reći će: „Ovo je Mesija Kojeg smo čekali.“ To je točno, ali vrata pogana su zatvorena (arka je - je zatvorena); nema više - nema više milosti preostale za pogane u to vrijeme. 86 Sada, uzimam puno vremena za jedno pitanje. A netko kaže:

„Pa, niste stigli do mog." Pa, požurit ćemo i vidjeti ako ne možemo stići do njega. 87 U redu, evo jednog dugačkog. I svaki djelić toga što je žena

pitala, ili muškarac ili tko god da je, u redu je. 53. Zar nije istina da Gospod Isus nije umro za cijeli svijet, znači za svakoga u svijetu, nego… (Pa, objasnio bih to, ali ona - on ili ona, tko god da je... Izgleda kao ženski rukopis.)... nego za one - nego za one u svakom dijelu svijeta, koje Mu je Otac dao, one koje je Bog odredio za Vječni Život prije utemeljenja svijeta, izabrao ih u skladu s dobrohotnošću Svoje volje? 88 Sigurno, to je točno. To je upravo tako. Isus je umro ne samo

za… On - Njegova svrha… 89 Pogledajmo, vjerujem… Ja - ja vjerujem da oni čitaju… pitanje

dolazi do toga. 54. Pismo nam nesumnjivo govori da su to oni koji neće biti - ima onih koji neće biti spašeni. Zato… To je upravo tako. Pismo nam govori da postoje ljudi koji su predodređeni od Boga da bi bili osuđeni.

Page 374: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

368 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

90 Želite li to pročitati, tako da bi to zauvijek izbacili iz svog uma?

U redu, okrenimo sada u Judinu poslanicu - Jude, Juda tu govori. Juda, sluga Isusa Krista, Jakovljev brat, onima koji su posvećeni od Boga Oca i očuvani u Isusu Kristu, i pozvani:

91 Vidite kome se On obraća? Ne grješniku, ne samo

evanđelističkoj službi, nego posvećenima i pozvanima (Vidite?), onima koji su već u Kraljevstvu.

Milosrđe vam se i mir i ljubav umnožili, Ljubljeni… Dok sam uložio svu revnost da vam pišem… o zajedničkom spasenju, bio sam potaknut napisati vam i obodriti vas da se usrdno borite za vjeru koja je jedanput zauvijek predana svetima. Jer ušuljali su se neopazice neki ljudi koji su već odavno određeni za ovu osudu,… (Kako?)… milost našega Boga izokreću u razuzdanost,…

92 Odavno određeni… Ne da je Bog sjeo pozadi na prijestolje i

rekao: „Ovog čovjeka ću spasiti, a ovog ću izgubiti.“ Nije bilo tako. Bog je umro i kad je Isus umro, pomirenje je prekrilo cijelu zemlju za svaku osobu. Ali Bog po predznanju... Ne da je htio… Oni ne želi da itko propadne. On je želio da se svi spase. To je bila Njegova - to je bio Njegov vječni naum. Ali budući da je bio Bog, znao je tko hoće, a tko neće biti spašen. Da nije znao, tada ne bi bio beskonačan Bog. Stoga Biblija tako uči. Da bismo mogli... 93 Kad bismo imali vremena okrenuti ovdje preko u Rimljane, 8.

poglavlje i mogli biste to pročitati, Rimljani, 9.poglavlje, mnogim drugim mjestima u Bibliji, Efežani, 1. poglavlje, pa možete vidjeti da, kako bi ostala Božja odluka o izabranju, da je Bog dao bezuvjetan savez. On je poslao Isusa da umre za one koje je predvidio. Vidite? 94 Ne samo da kažete: „Pa, kažeš da Bog ne zna hoće li ona biti

spašena ili ne?“ Bog je znao da ćete biti spašeni, ili hoćete li biti ili ne, prije nego je svijet ikad počeo, inače ne bi bio Bog. 95 Znate li što riječ „beskonačan“ znači? Pogledajte na - pogledajte

u rječniku i saznajte što riječ „beskonačan“ znači. Pa, On je znao svaku buhu koja će ikad biti na zemlji, svaku muhu, svakog komarca, svaku klicu. Znao ih je prije nego što su uopće postali ili

Page 375: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 369

ne bi bio Bog. Sigurno je znao. U redu. 96 Onda tamo, Bog ne bi - ne bi mogao reći: „Tebe ću uzet i poslati

u pakao, a tebe ću uzeti i poslati u nebo." Bog je želio da oboje idete u nebo. Ali po predznanju On je znao da će netko biti izdajnik, a netko drugi će biti džentlmen i kršćanin. Vidite? Prema tome, On je morao poslati Isusa da umre da bi spasio onog čovjeka kojeg je predvidio da će željeti biti spašen. Razumijete li to? Pa, pogledajte ovdje. 55. Pismo nam nedvojbeno kaže da su to oni koji neće biti spašeni. Stoga, ako pomirenje pokriva svu - svu Adamovu rasu, a neki su bili izgubljeni jer nisu iskoristili obećanje ili proviđeni put, ne bi… moramo li… hoće li on… biti moćnija sila od vječnih planova i nauma Svemogućeg Boga? Hoće li biti… (sada u ovom drugom pitanju osoba pita) Zar ne bi ljudska slobodna volja bila moćnija sila od vječnih planova i nauma Svemogućeg Boga? 97 Ne, moj brate ili sestro, sigurno ne. Ne postoji ništa moćnije…

Ljudska volja se nikad ne može usporediti s vječnim naumom Božjeg suda. Ne može biti. Vidite? 98 Sada, vaše prvo pitanje je bilo ispravno. Vaše drugo pitanje ne

može biti, prijatelju. Jer pogledajte, pogledajte kako je to napisano ovdje. Vidite? „Zar nije ljudska slobodna volja moćnija sila od vječnih planova i nauma svemogućeg Boga?" Pa, sigurno ne. Kako bi ljudska volja mogla biti moćnija sila od nauma Svemogućeg Boga? A čovjek u svom tjelesnom stanju, birajući ono što želi, snažniji od onog što bi vječni, savršeni Bog bio? Sigurno ne, ne može biti. Vidite? Vječan Bog, čiji naum je savršen, kako možete reći da bi tjelesan čovjek ovdje dolje, bez obzira koliko pošten i - može biti, njegovi naumi se nikako ne bi mogli usporediti s ovim: naumom vječnog i Svemogućeg Boga. 99 Sestra govori iz slušateljstva. - urednik Da. Samo sam htjela

postaviti pitanje, a - a vi ste krivo razumjeli što sam mislila." Da, u redu, sestro. 100 Ne vjerujem to nikako, mislila sam da je Božji vječni naum

iznad ljudske slobodne volje." 101 Tako je. O, pa, ja - ja sam to krivo pročitao, onda. Vidite? U

redu. Da, onda ste potpuno u pravu, sestro. Nisam znao da je to bilo vaše - vaše pitanje. U redu. Ali vidite, gdje sam ga dobio ovdje…

Page 376: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

370 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

Vidite? Pa, da pogledam, „Pokriva svu Adamovu rasu, a neki su bili izgubljeni nisu iskoristili Njegov proviđeni put, ne bi li ljudska slobodna volja bila moćnija sila od vječnih planova i nauma Svemogućeg Boga?“ 102 Vidite, ja - ja sam krivo protumačio vašu misao tamo. Da, vječni

naum Svemogućeg Boga… Pa, to je time riješeno. Mislim da svi to razumiju. Ako razumijete, podignite svoje ruke. To - vječni naum Svemogućeg Boga je sigurno daleko iznad - daleko iznad onog što čovjek može učiniti. Sada... 56. Ne razumijem svjetlo o vodenom krštenju u 28. poglavlju… 19. stih Mateja. Što to znači? 103 Pa sada, možda neće potrajati više od samo minute. I neka bi

netko okrenuo sa mnom, ako želite, na Mateja 28. poglavlje i 19. stih. I shvatit ćemo upravo što je osoba… dvadeset pet… Sada, ovo će vas osnažiti ako samo ostanete s time. To je - to je dobro. Vidite? Ovo nije evanđelističko, ali je… 104 Dakle, mi smo... Sada, ovo je gdje ljudi pokušavaju reći da

postoji proturječje u Bibliji. Sada, želim da netko okrene u… Mi smo u Mateju 28, 19. Ili, ne, želim da netko... Matej 28, 19. Želim da netko okrene u Djela apostolska 2, 38. Imaš svoju Bibliju tamo, brate Neville? I želim da čitate za sebe, sada. „A ja ću vam pokazati precizno proturječje u Bibliji. A ja - ja... Što Biblija... Ljudi kažu da Biblija ne proturječi Sebi, želim da uzmete ovo u obzir. 105 A radi ovoga profesori posijede. Ali to - to je jednostavno. Sada,

čitat ću Mateja 28, 19, slijedite me. A netko od vas neka pripremi Djela apostolska 2, 38. Počet ću s 18. stihom, ovo je završno poglavlje u Mateju.

I pristupi Isus i prozbori svojim apost - ili prozbori im, rekavši: „Dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji.“

106 Gdje je Očeva vlast? Ako je sva vlast na nebu i na zemlji dana

Isusu, onda je Bog ostao bez vlasti, nije li? Ili je samo ispričao priču? Je li se šalio? Mislio je to. Zar ne vjerujete da je On to mislio? Pa, ako je sva vlast dana Njemu, gdje je onda Božja vlast? On je bio Bog. To je točno. To je jedino što je to. To je upravo sve što je bilo. Vidite, On je bio Bog ili postoji netko tamo tko je imao vlast, a više ju nema. Vidite? Dakle, ne možete - ne možete to brkati. Imat ćemo to upravo isto ovdje. U redu.

Page 377: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 371

Sva vlast na nebu i na zemlji je… na nebu i na zemlji. Pođite, stoga,… poučavajte sve narode, krsteći ih u ime Oca i Sina i Svetoga Duha: učeći ih držati sve što sam vam zapovjedio:… evo, ja sam s vama u sve dane, sve do svršetka svijeta.

107 Djela apostolska 2, 38, sada neka netko pročita. Stanite samo na

trenutak. Djela 2. poglavlje, 38. stih, sada, slušajte sada zaista pažljivo, i samo budite strpljivi i vidjet ćemo sada. Pa, ovo je sada deset dana nakon što im je Isus rekao, Matej 28, 19: „Pođite, stoga, poučavajte sve narode, krsteći ih u ime Oca i Sina i Svetoga Duha.“ 108 Pa, Petar, nakon deset dana... Oni nikad nisu propovijedali drugu

propovijed. Otišli su u Jeruzalem u gornju sobu i čekali tamo deset dana na silazak Svetog Duha. Koliko vas to zna? Na ovom mjestu… Ovdje je Petar, Petar ima ključeve Kraljevstva. U redu, vidjet ćemo što on čini. Matej… ili mislio sam Djela 2, uzmimo 36. stih.

Pouzdano, dakle, neka znade sav dom Izraelov da je Bog učinio i Gospodinom i Kristom toga Isusa kojega ste… vi razapeli. (I Gospodinom i Kristom, nije ni čudo da je sva vlast na nebu i na zemlji bila dana Njemu.) Sada, kada oni to čuše, probode ih u srcu pa rekoše Petru i… ostalim apostolima: „Ljudi i braćo, što da učinimo?“ Petar odgovori… Tada im Petar reče: „Pokajte se, i neka se svaki od vas krsti u Ime Isusa Krista za oproštenje grijeha i primit ćete dar Svetoga Duha.“

109 Eto, postoji proturječje. Matej je rekao: „Krsteći ih u ime Oca i

Sina i Svetoga Duha“, a Petar je nakon deset dana rekao u Djelima apostolskim 2, 38: „Pokajte se, i neka se svaki od vas krsti u Ime Isusa Krista.“ 110 Drugi put kad se govori - govori o pokajanju - ili krštenju u

Bibliji, je u Djelima u 8. poglavlju, kad je Filip otišao dolje i propovijedao Samaritancima. I primiše Duha Svetog i bijahu kršteni u Ime Isusa Krista. 111 Sljedeći put gdje se spominje je bilo kad su Ga pogani primili, u

Djelima 10, 49. Dok je Petar još… govorio te riječi, spusti se Duh Sveti na… sve… i čuše ih.

Page 378: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

372 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

Jer su ih čuli kako govore u jezicima i veličaju Boga. Tada Petar odgovori: „Može li itko uskratiti vodu, vidjevši da… su primili Duha Svetoga jednako kao i mi u početku?“ I zapovjedi im da se krste u Ime Gospoda Isusa Krista.

112 Sada mi dozvolite da uzmem nešto ovdje, samo da vam

pokažem nešto malo da to ne zaboravite: napravit ću malu ilustraciju. Stavit ću... Koliko je gener - naroda u svijetu? Tri su: Hamov, Šemov i Jafetov narod. Koliko vas to zna? Dolazimo od ta tri Noina sina. Hamov narod, Šemov narod… Jafetov narod su Anglosaksonci; Šemov narod je… Tri generacije, to je Židov, poganin i polu Židov i poganin. Sada, primijetite, kada… A ovo je Ham… Šem, Ham i Jafet. 113 Sada, Ivan Krstitelj je bio prvi ikada koji je govorio o krštenju.

Koliko vas zna da je to istina? U redu, stavit ću to ovdje preko, tu preko: Ivan Krstitelj. A Ivan je krštavao ljude u rijeci Jordanu, naređujući im da se pokaju, i isprave s Bogom, i prodaju svoja dobra, i nahrane siromašne, i vojnici da budu zadovoljni sa svojim novcem i da se isprave s Bogom. Koliko vas to zna? I krstio ih je u rijeci Jordanu, nije ih prskao, nije ih polijevao, već ih je uronio. Ako ne vjerujete, ovdje je rječnik, pronađite ako to nije „baptizo”, što je „krstiti, uroniti, staviti ispod, sahraniti”. Sada, to je bilo prvi put da se krštenje ikad spomenulo. 114 Dugi put da se krštenje spominje bilo je kad ih je Isus poslao,

Matej 28, 19. Sljedeći put krštenje je spomenuto u Djelima 2, 38. Sljedeći put krštenje je spomenuto u 8. poglavlju Djela apostolskih. Sljedeći put krštenje je spomenuto u 10. poglavlju Djela apostolskih. 115 I onda dolazimo od vremena kad je Isus rekao ovdje: „Pođite,

stoga, poučavajte sve narode, krsteći ih u ime Oca i Sina i Svetoga Duha.“ 116 Sada najprije razjasnimo ovaj citat Pisma. Rekao sam vam da ne

postoji niti jedan citat Pisma u Bibliji koji proturječi drugom. Želim da mi ga iznesete. Pitao sam to već dvadeset i šest godina i još ga nisam pronašao. 117 Ne postoji citat Pisma koji protu… Ako ono proturječi Sebi,

onda je to ljudski napisana stvar. 118 Ne, gospodine, ne postoji proturječje u Bibliji.

Page 379: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 373

119 Pa, ovo kažete: „Što s time?“

120 Ovdje Isus stoji govoreći: „Pođite, stoga, poučavajte sve narode,

krsteći ih u ime Oca i Sina i Svetoga Duha.“ 121 A Petar se okrenu i reče: „Pokajte se, i neka se svaki od vas krsti

u Ime Isusa Krista.“ 122 Tu je vaše proturječje: izgleda tako. Pa, ako čitate tjelesnim

umom, a ne otvorenim srcem, bit će proturječje. 123 Ali ako ćete To čitati iskreno: „Sveti Duh je ovo sakrio od

mudrih i pametnih“, Isus je tako rekao i zahvalio Bogu radi toga, „i otkrio To malima koji će naučiti.“ 124 Ako imate um, ali ne sebičan um, nego srce koje je voljno učiti,

Duh Sveti će vas naučiti ove stvari. 125 Dakle, ako se ne slaže… Kažete: „Kako znaš da si u pravu?“ Pa,

to se slaže s ostatkom Pisma. Ako ne, imate potpuno proturječje ovdje. Sada, želim vam postaviti pitanje. Ovo je posljednje poglavlje u Mateju. Uobličit ću to jednostavno da sve i jedan od vas koji - i djeca će to razumjeti. 126 Na primjer, ako čitate ljubavnu priču, a njezin kraj kaže: „I Mary

i John su dugo i sretno živjeli.“ Pa, pitali biste se tko su John i Mary koji su dugo i sretno živjeli. 127 Pa, ako želite znati tko su John i Mary, bolje da odete nazad na

prvi dio knjige i saznate tko su John i Mary. Onda se vratite ovdje i saznajte tko je bila Mary, i iz koje obitelji dolazi, i tko je bio John, i iz koje obitelji on dolazi, i koje je bilo njegovo ime, i kako su se vjenčali i sve o tome. Je li tako? Pa, to je ista stvar kao čitati Bibliju ovdje. Kada... 128 Pogledajte, Isus nikad nije rekao: „Pođite, krstite ljude u ime

Oca, u ime Sina, u ime Svetoga Duha“, na način na koji trojičari krste. Za to ne postoji citat Pisma u Bibliji. 129 Nikad nije rekao: „U imena (i-m-e-n-a), imena“ Oca, Sina i

Svetog Duha, rekao je: „U (i-m-e) ime“, jednina. 130 Pogledajte tamo u svojoj Bibliji i saznajte je li to točno, Matej

28: „U Ime… “ ne „u ime Oca, u ime Sina... " na takav način propovjednik trojičar krsti. „U ime Oca, u ime Sina, u ime Duha Svetog.“ To čak nije u Bibliji. 131 „Zatim u ime… “ Kažete: „Pa, onda u Ime Oca, Sina i Svetog

Duha." Onda tu postoji određeno Ime.

Page 380: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

374 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

132 Pa, je li Otac ime? Koliko vas zna da Otac nije ime. Otac je

titula. Sin nije ime. Koliko vas zna da Sin nije ime? Koliko je očeva ovdje, podignite ruku. Koliko je sinova ovdje, podignite ruku. Pa, tko se od vas zove sin? Tko se od vas zove otac? U redu, Duh Sveti nije ime. Duh Sveti je To što To jest. Koliko je ljudskih bića ovdje, podignite ruku. Vidite? Tako je, Duh Sveti je To što… Otac, Sin i Duh Sveti, niti jedno od njih nije ime, tu nema imena. 133 Pa onda, ako je On rekao: „Krstite ih u Ime Oca, Sina, Svetog

Duha“, bolje da se vratimo i saznamo Tko je Otac, Sin i Sveti Duh. Onda, okrenimo nazad u prvo poglavlje Mateja, vidimo Tko je bio taj koji je trebao krstiti u koje ime. A sad počinjemo s 1. poglavljem Mateja i 18. stihom. Čitajte pažljivo, svi. 134 Sada, vi koji ste postavili pitanje, želim izvesti malu ilustraciju

ovdje. Sada, stavit ću ovdje tri stvari da jasno razumijete (izvesti ilustraciju), da izvedem ilustraciju s ovim Biblijama i knjigama. 135 U redu, želim da me pažljivo pratite i neka me svatko sada

slijedi. Sada, ovo ovdje je Bog Otac. Ovo ovdje je Bog Sin. Ovo ovdje je Bog Duh Sveti. Dakle, koliko vas razumije? Recite to nakon mene. Tko je ovo ovdje dolje? [Zajednica kaže: „Duh Sveti.“ - urednik] Duh Sveti. Tko je ovo ovdje preko? [Zajednica kaže: „Otac“ - urednik] Tko je ovo ovdje? [Zajednica kaže: „Sin.“ - urednik] Eto, na takav način to vjeruju trojičari. Vidite, to nas čini poganima, tako se to surovo može reći. 136 Židov… Iz tog razloga ne možete ništa učiniti sa Židovom.

Rekao je: „Ne možete isjeckati Boga na tri dijela i dati Ga Židovu.“ Pa, sigurno ne, ne možete niti meni. Vidite? Ne, gospodine. On je jedan Bog, to je točno, ne tri Boga. Sada, pogledajte kako - kako - kako je to jednostavno. 137 Sada ćemo saznati. Pa, Tko je… Tko je ovo? Netko sada govori.

Bog Sin. Je li to točno? Ovo je Sin. Pa onda, Njegov otac je Bog. Je li to točno? Koliko vas vjeruje da je Njegov Otac Bog, podignite ruku. Koliko vas vjeruje da je Bog Otac Isusa Krista? U redu.

Dakle, rođenje Isusa Krista zbilo se ovako: 138 Sada se vraćamo nazad da bi saznali Tko je Otac, Sin i Duh

Sveti, u čije Ime je Matej rekao da se krste. Vidite? Ime, eto ne imena, jer to ne mogu biti imena, jer tu nema imena.

Dakle, rođenje Isusa Krista zbilo se ovako:

Page 381: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 375

Kad... je njegova majka Marija bila zaručena za Josipa, prije negoli se sastadoše, nađe se ona trudna od... (Boga Oca. Kaže li Biblija tako? Što Biblija kaže?)… nađe se ona trudna od Duha Svetoga.

139 Onda koji od ovih je Njegov Otac? Pa, Biblija kaže da je ovo

Njegov Otac, a Isus je rekao da je ovo bio Njegov Otac. Eto, tko je Njegov Otac? Sada, da je On imao dva oca, što sada s time? Da je imao dva oca, bio bi vanbračno dijete. 140 Sada, čitajmo malo dalje.

A Josip, muž njen, bijaše pravedan čovjek i ne htjede je javno osramotiti, nego je naumio potajno otpustiti. Ali dok je on o tome promišljao, gle, anđeo Gospodinov mu se ukaza u snu, rekavši: „Josipe, sine Davidov, ne boj se uzeti k sebi Mariju, ženu svoju: jer to što je u njoj začeto, je od... [Zajednica kaže: „Duha Svetoga." - urednik.]

141 Od čega? Od Duha Svetoga? Pa, kako može Otac biti Njegov

Otac i Duh Sveti biti Njegov Otac u isto vrijeme? Pa, onda bi On imao dva oca, ako je to točno. Ne, gospodine. Duh Sveti je Bog. Duh Sveti je Bog. Dakle, Bog i Duh Sveti je ista Osoba ili On ima dva oca. 142 Vidite, nakon nekog vremena saznajemo tko su John i Mary. U

redu, saznajemo jesu li Petar - Matej pokušali proturječiti jedan drugom ili ne, vidite da li Pismo proturječi Sebi. To je nedostatak duhovnog razumijevanja. Tako je.

Ali dok je on o tome promišljao… 143 Imao sam taj jedan, dvadeseti stih. Sada, dvadeset prvi…

A ona će roditi sina,… (ova Osoba koja je bila od jedne Osobe, Boga)… i ti ćeš ga nazvati imenom… (Kako?) [Zajednica odgovara: „Isus.“ urednik.]… jer će on spasiti svoj narod od grijeha njihovih. ... sve se to dogodilo, da se - se ispuni ono što Gospod bijaše rekao po proroku, rekavši: „Evo, djevica će začeti i roditi sina; i oni će ga nazvati imenom Emanuel… što u prijevodu znači: Bog s nama.

144 Dakle, tko su bili John i Mary koji su dugo i sretno živjeli? Tko

je bio Onaj Koji je rekao: „Pođite, stoga, poučavajte sve narode,

Page 382: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

376 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

krsteći ih u Ime Oca i Sina i Svetoga Duha?“ Tko je bio Otac, Ime Oca, Sina i Svetog Duha? [Netko kaže: „Isus." - urednik.] Zaista je bio. Sigurno, nema proturječja u tome, niti malo. To samo razjašnjava Pismo. On je bio Otac, Sin i Duh Sveti. Bog je bio Emanuel koji je prebivao s nama, ušatorio se u tijelu nazvano Isus. 145 Sada, ja se sigurno ne slažem s jediničarskim učenjem

jediničarske crkve, koji misle da je Isus jedan kao što je vaš prst jedan. On je morao imati Oca. Ako nije, kako bi On mogao biti Svoj vlastiti Otac? A ako je Njegov Otac bio čovjek kao što trojičar kaže, onda je On bio rođen vanbračno s dva oca. Dakle vidite, oboje tvrdite krivo. Vidite? 146 Ali istina o tome je da su oboje Otac, Sin i Duh Sveti jedna

Osobnost. [Prazno mjesto na kaseti - urednik]… Bog koji prebiva u tjelesnom šatoru da bi oduzeo grijeh iz svijeta… To je potpuno točno: „Bog s nama." Sada, prema tome, kad Matej 28, 19... 147 Pa, istražite Pisma i kad budete mogli pronaći gdje je jedna

osoba u Bibliji (Sada, razmislite o tome sada, ne dozvolite da ovo pređe preko vas.), gdje je jedna osoba u Bibliji ikad bila krštena u „ime Oca, i Sina i Duha Svetog“, vratite mi se i recite da sam licemjer, a ja ću staviti natpis na leđa i hodati kroz grad. Toga nema u Pismu od Postanka do Otkrivenja. Već je svaka osoba u Bibliji bila krštena u Ime Isusa Krista. 148 Kažete: „Samo trenutak, propovjedniče. Što je s Ivanom? On

uopće nije krstio ni u jedno ime." 149 U redu, saznajemo što se dogodilo. Okrenimo preko u - u Djela

apostolska 19. poglavlje. Tu pronalazimo Ivanove učenike. Svi su bili kršteni u Ime Isusa Krista, od kad nalazimo ovu grupu ovdje preko, do sada. Djela 19. poglavlje i počnimo čitati sada i pronađimo Ivanove učenike.

Dok je... dok je Apolon… (koji je bio obraćeni pravnik)… bio u Korintu, Pavao, prošavši gornjim krajevima… Efeza, nalazi neke učenike (bili su Isusovi sljedbenici).

150 Ako ste samo primijetili prethodno poglavlje tamo ispred, imali

su zaista divno vrijeme da su vikali i veselili se. Koliko vas zna da je to istina? A Akvila i Priska su prisustvovali sastanku. A Pavao i Sila su bili pretučeni, i svučeni i bačeni u tamnicu. Je li to točno? I oni su

Page 383: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 377

došli tu preko i pronašli Akvilu i Prisku. I imali su probuđenja tamo gore od baptističkog propovjednika po imenu Apolon, koji je dokazivao po Pismu da je Isus bio Krist. Sada, Pavao ga nalazi.

Pavao prošavši gornjim krajevima… Efeza... našavši neke učenike, Reče im: „Jeste li, otkada ste povjerovali, primili Duha Svetoga?...

151 Sada, dragi prijatelju baptista, zar to ne obara oslonac vaše

teologije, kad ste rekli da ste primili Duha Svetoga kad ste povjerovali. 152 No Pavao je želio pitati ove baptiste: „Jeste li, otkada ste

povjerovali, primili Duha Svetoga?" Sada, pogledajte što su oni rekli.

Rekoše mu oni: „Znamo... da li postoji neki Duh Sveti.“ I reče im on: „U što… (Eto, ako želite uzeti ovdje grčki rječnik, pokazat će vam, „U što ste kršteni?")… U što… ste kršteni? A oni mu rekoše: „U Ivanovo… (ovdje nazad, „Ivan nas je krstio.“)

153 Sada, želim pitati: ako ste tako kršteni, hoćete li biti zadovoljni s

tim? Isti čovjek koji je uveo Isusa u rijeku i krstio Isusa Krista, isti taj čovjek je krstio ove ljude. To je prilično dobro krštenje: ne prskanje, ne polijevanje, već uranjanje u stari prljavi Jordan na istom mjestu gdje je Isus bio kršten. Razmislite o tome. 154 Pavao reče: „Jeste li, otkako ste povjerovali, primili Duha

Svetoga?" Oni… on… Rekli su: „Znamo… da li postoji neki Duh Sveti.“ I reče on: „U što ste onda kršteni?“ Oni rekoše: „Kršteni smo.“ „U što ste kršteni?“ „U Ivanovo krštenje.“ 155 Sada, pogledajte što je Pavao rekao. Pogledajte ovdje.

I reče im on… jeste li kršt… U Ivanovo krštenje… A oni... I tada Pavao reče: „Ivan je krstio krštenjem... kršt… pokajanja, govoreći narodu… neka vjeruje u onoga koji dolazi poslije njega, to jest u Krista Isusa.

156 Vidite, Ivan je samo krstio na pokajanje, ali vodeno krštenje u

Page 384: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

378 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

Isusovo Ime je za oproštenje grijeha. Pomirenje nije bilo učinjeno tada, grijesi nisu mogli biti oprošteni. Dakle... To je bio samo odaziv savjesti, kao pod zakonom. Luka 16, 16 kaže: „Zakon i proroci bijahu do Ivana: otada se propovijeda kraljevstvo Božje." Sada promatrajte i promatrajte.

A Pavao reče… (promatrajte sada)… Jeste li primili... 157 Peti - peti stih…

I čuvši to, krstiše se... (ponovo)… u ime… Isusa Krista. 158 Je li tako? Tada su ti ljudi, ljudi iz Djela apostolskih 2 bili

kršteni u Isusovo Ime. Židovi su bili kršteni u Isusovo Ime, pogani su bili kršteni u Isusovo Ime. I svaka osoba u cijeloj Bibliji je bila krštena u Isusovo Ime. 159 Sada, nađite jedno mjesto da je itko drugi ikad bio kršten na bilo

koji drugi način i ja ću se odmah vratiti ovdje i pokazati vam gdje je katolička crkva to priznala i reći da se poklonite tome. A rekli su: „Pojedini protestanti mogu biti spašeni jer imaju nekoliko katoličkih doktrina, kao što je krštenje u ime Oca, Sina i Duha Svetoga." Rekli su: „Sveta Katolička crkva ima pravo promijeniti taj svečani obred iz Imena Isus u 'Otac, Sin i Sveti Duh'“, a protestantska crkva priznaje to. Ova jedna ne priznaje. Ja ostajem s Biblijom. Ja vjerujem u Bibliju. 160 Kažete: „Brate Branhame, zapovijedaš li ljudima da se ponovo

krste?" Apsolutno. Pavao je to učinio ovdje. 161 Sada, promatrajte, uzmimo Galaćane 1, 8 i saznajmo što je

Pavao rekao. ... kada bismo vam mi ili anđeo s neba propovijedali ikoje drugo evanđelje… neka je proklet.

162 Eto vam: „Kada bismo mi ili anđeo... " A isti čovjek, Pavao je

zapovjedio ljudima da se ponovo krste, iako su imali puno bolje krštenje od onog koje ste vi imali, moj brate, pošto je Ivan Krstitelj bio Isusov vlastiti bratić, rođak, krstio je svog vlastitog Bratića u rijeci Jordanu i samo se okrenuo i krstio Ivanove učenike. A Isus je rekao: „To neće djelovati", ili Pavao je to rekao i zapovjedio im da se ponovo krste u Ime Isusa Krista prije nego bi mogli primiti Duha Svetoga, nakon što su klicali i slavili Boga i imali veličanstveno vrijeme, imali moćno - moćno probuđenje i dokazali prema Bibliji, sa svojom teologijom da je Isus bio Krist. Koliko vas zna da je to

Page 385: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 379

Pismo, 18. poglavlje? Sigurno jest. Tako je. Dakle, nema pitanja o tome. 163 Sada, da vam dam malu glavnu ideju. Pa, on nikad nije izišao iz

reda, ali u Luki - Mateju u 16. poglavlju, kad su sišli s gore, Isus reče: „Što kažu ljudi da sam ja, Sin čovječji?" 164 „Neki vele da si Ilija, a drugi da si jedan od proroka, a neki vele

da si ovo, ono." 165 Reče im: „A što vi kažete da sam Ja?“

166 Petar reče: „Ti si Krist, Sin Boga živoga.“

167 Promatrajte. „Blagoslovljen si ti, Šimune, Bar-Jona (Jonin sine);

jer ti to nije otkrilo tijelo i krv.“ Amen. 168 Vidite, mora doći duhovno otkrivenje. Tijelo i krv nikad nije

otkrilo Abelu da je bio u krivu - ili Kainu, da je bio u krivu, nikad nije otkrilo Abelu da je Kain bio u krivu. Već je to bilo otkrivenje koje je Abel imao. To je bila krv. Dolazimo do tog pitanja za nekoliko minuta. To je bila krv, ne voćka, koja nas je izvela iz Edenskog vrta. To je bila krv. A Abelu je duhovnim otkrivenjem od Boga bilo otkriveno da je to bila krv. „A on, vjerom“, Hebreji 11, 1, kažu: „prinio je Bogu bolju žrtvu negoli Kajin.“ A Bog je prihvatio njegovu žrtvu. Tako je. Vidite? Prinio ju je vjerom, otkrivenjem. 169 Sada, promatrajte: „Tijelo i krv ti to nije otkrilo (sve do Gospoda

Isusa), nego Otac moj koji je u nebu ti je to otkrio. I na toj stijeni (otkrivenju Isusa Krista)… Sagradit ću na toj stijeni crkvu Svoju i vrata pakla neće je nadvladati." To je On rekao. Duhovno otkr… „I ja tebi kažem: Ti si Petar, i dat ću ti ključeve Kraljevstva. I štogod… Jer vi imate otvoren duhovni kanal između ovoga i neba… Tijelo i krv: nikad niste pohađali seminar, nikad se niste obrazovali, nikad niste pohađali tečaj teologije. Ali vi ste ovisili o Bogu i Bog vam je to otkrio, a to je apsolutno jasno Pismo koje je zajedno povezano. Ja kažem: „Ti si Petar. (Tako je.) I dat ću ti ključeve: a što god svežeš na zemlji, bit će svezano na nebu; i što god odriješiš na zemlji, bit će odriješeno na nebu." 170 A Petar je bio govornik na danu Pedesetnice, kad su se svi bojali

govoriti. On podigne glas i reče: „Judejci i svi vi koji boravite u Jeruzalemu, neka vam je znano ovo i riječi moje poslušajte. Jer nisu ovi pijani, kao što vi smatrate, budući da je tek treći sat dana, nego je to ono što je rečeno po proroku Joelu. I bit će u posljednje dane,

Page 386: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

380 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

govori Bog, da ću izliti od Duha Svojega na svako tijelo. Proricat će sinovi vaši i kćeri vaše. Na sluge ću svoje i na svoje sluškinje izliti od Duha Svojega. I pokazat ću čudesa na nebu gore i znamenja na zemlji dolje, i oganj i sukljanje dima. Prije negoli dođe dan Gospodnji, velik i znamenit, bit će spašen tko god zazove ime Gospodnje.“ Tako je. O, zaista. 171 „Dopustite da vam otvoreno kažem za praoca Davida“, rekao je:

„da je i umro i pokopan je, i njegov je grob kod nas sve do ovoga dana. Budući da je bio prorok, vidio je - unaprijed Ga je vidio Njemu zdesna. I neću se pomaknuti. Štoviše, tijelo će Moje počivati u nadi, jer Mi nećeš ostaviti dušu u paklu ni dopustiti da Tvoj Svetac ugleda raspadanja.“ 172 „A David je i umro“, rekao je: „i pokopan je, i njegov je grob

kod nas sve do ovoga dana. Budući da je bio prorok, unaprijed je vidio dolazak Jednog pravednog, Koga je Bog učinio i Gospodinom i Kristom.“ O, zaista. To je po vašem Pismu. To je tako. Tako je. 173 Pa, onda nalazimo ovdje da je ispravan put i pravi put i jedini

put koji je ikad bio određen… A Petar je imao ključeve, a na dan kad je propovijedao, rekli su... Sada pogledajte, ovdje je prva crkva. Vi katolici slušajte ovo. Vi kambeliti slušajte ovo, vi baptisti i metodisti, slušajte ovo. Vi pentekostalci slušajte ovo. Crkvo Božja, nazareni, Svetost hodočasnika, slušajte ovo. 174 Petar je imao ključeve i imao je autoritet ili je Isus lagao. A

Njemu je nemoguće lagati: „dvije nepromjenjive stvari, Bogu je nemoguće lagati.“ Imao je ključeve. Isus mu je dao ključeve. Kad je On tako ustao trećeg dana, On je imao ključeve smrti i pakla, ali ne ključeve Kraljevstva. Petar ih je imao. To je upravo tako. 175 A sada promatrajte, Petre, ti imaš ključeve koji vise na tvojoj

strani i propovijedaš. Pojavljuje se pitanje, prvi obraćenici nove crkve, rane kršćanske crkve... Pa, katoliku, pa baptista, metodista, prezbiterijan, jeste li vi na doktrini nove crkve? Provjerite jeste li.

... Ljudi i braćo, što da učinimo?...

... Petar ustade i reče… Pokajte se… svaki od vas… (Budi oprezan, dečko, kako ti postaviš ove ključeve ovdje, Krist će ih postaviti na nebu.)… Pokajte se, i neka se svaki od vas krsti u ime Isusa Krista... (Tako dospijete u ovo.)… za oproštenje grijeha i primit ćete

Page 387: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 381

dar Svetoga Duha. 176 Ključevi su napravili „klik“ ovdje i napravili su „klik“ tamo.

Radi toga su Ivanovi učenici morali doći i biti ponovo kršteni u Ime Isusa Krista prije nego bi mogli ići u nebo, primiti Svetoga Duha. On je održao Svoju Riječ. Dakle, to vas sada ne zbunjuje, zar ne? Vidite? Sigurno, Matej 28, 19 su bile titule, ne Imena. 177 U redu, koliko još vremena imamo? Možemo li uzeti još

petnaest minuta da bi odgovorili na još nekoliko pitanja vrlo brzo? Možemo li? U redu, požurit ću zaista brzo. Imam ovdje dva dolje na dnu, želio sam uzeti brzo, baš ih povezati s ovim ako bih mogao. Onda mogu stići ostala u nedjelju ujutro. 57. Je li Kajin bio potomak zmijca? (Ovo je jedno dobro.) Ako je tako, zašto Eva nije začela sve dok ju Adam nije poznao? Isto… Sljedeće pitanje je isto… ?... 58. Je li to bilo doslovno stablo s kojeg je Eva pojela plod? Vidjela je da je dobro za jelo. 178 U redu, brate, sestro, tko god da je to bio, vratimo se u Postanak

i saznajmo nešto tu. Odimo u Postanak 3, 8 ako hoćete. U redu i slušajte zaista pažljivo sada. 179 Sada, iznijet ću priču. Sve je bilo čisto i sveto, nije bilo grijeha

niti prljavštine. Eto, uzet ću - vaše - ovo prvo pitanje, najprije. Stablo u životu - sredini vrta, usred stabla… Stablo je bila žena. Sada, dokazat ću vam to Pismom ako ćete samo biti pažljivi nekoliko minuta. 180 Prvo ćemo naučiti je li ona bila - je li začela prije nego je

poznala Adama ili nije, ili pri… Slušajte. I začuše glas GOSPODINA Boga gdje hodi vrtom u smiraj dana; i sakriše se Adam i njegova žena od prisutnosti GOSPODINA Boga među stabla u vrtu. I GOSPODIN… pozva Adama i reče mu… Gdje si? A on reče: „Čuo sam tvoj glas u vrtu pa se uplaših, jer bijah gol… (Pa, on to nije znao dan ranije, nešto se dogodilo, nešto mu je otkrilo da je bio gol.)... i sakrih se. I reče mu on: „Tko ti je rekao da si gol? Zar si jeo sa stabla…

181 Jedenje sa stabla je učinilo da shvati da je bio gol? Kao što sam

Page 388: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

382 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

često govorio (Ovo nije šala, ne mislim to kao šalu.) ali ako je jedenje jabuka učinilo da žene shvate da su gole, bolje bi bilo da opet podijelimo jabuke. Vidite? To nije bila golotinja… To nije bilo stablo, jabuka koju su jeli, to je bilo seksualno. 182 Promatrajte.

... Zar si jeo sa stabla za koje sam ti zapovjedio da s njega ne smiješ jesti? I odgovori čovjek: „Žena koju si mi dao da bude sa mnom, ona mi je dala... stabla pa sam jeo." I GOSPODIN... reče ženi: „Što si to učinila?“ A žena reče: „Zmijac me prevario… (Huh?)… Zmijac me prevario pa sam jela. (Puno prije nego što je začela, vidite, s Adamom.)

Adam ju je poznao i začela je i rodila - i rodila Abela. 183 Ali želim vas pitati, upravo s doslovnog gledišta. Sada, da vam

dokažem da je ona bila stablo, svaka žena je plodno stablo. Koliko vas to zna? Niste li vi plod svoje majke? Sigurno, jeste. A usred ploda ili usred stabla, plod koji ona nije dotakla… 184 Ako ćete primijetiti, nije li Isus bio Stablo Života? Nije li On

obećao preko u Mateju - ili Ivanu u 6. poglavlju: „Ja sam Kruh Života koji silazi s neba od Boga?“ 185 Ako čovjek jede od žene… I pogledajte, rođenjem - kroz ženu

svi umiremo, jer smo podložni smrti (Je li tako?) rođenjem od žene. Rođenjem po čovjeku, svi živimo zauvijek. Žena je stablo smrti, čovjek je stablo života, jer žena čak niti ne nosi život u sebi. To je upravo tako. Klica života dolazi od muškarca (vidite?) pravo, ulazi u ženu. A žena je ništa drugo nego inkubator, a beba nije povezana, samo pupčanom vrpcom. Nema niti jedne mrlje majčine krvi u bebi, rođene u njenoj krvi, ali niti jedne mrlje u bebi. Odite naći… Čitajte knjigu od liječnika ili pitajte svog liječnika, vidjet ćete. Nema je tamo, ne gospodine, niti jedne mrlje toga uopće. Ona je samo jaje, to je sve. A život dolazi od čovjeka. 186 To je predivan tip koji pokazuje da kroz ženu, prirodnim

rođenjem, svi moramo umrijeti, jer smo od početka mrtvi, a samo kroz Čovjeka Isusa Krista možemo živjeti. I postoje dva stabla u Edenskom vrtu. Možete li to vidjeti? 187 I promatrajte. A u tom danu, kerubi su bili postavljeni da čuvaju

Page 389: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 383

ovo stablo, da ako bi ikad okusili s tog Drveta Života, svi bi živjeli zauvijek. Koliko vas to zna? Svi bi živjeli zauvijek. A prvi put da su ga mogli okusiti… Anđeo je rekao: „Mi ćemo Ga čuvati.“ I tamo su stavili kerube s njihovim plamenim mačevima prema istoku da Ga čuvaju. Odveli su Ga natrag na istok i čuvali to Drvo plamenim mačevima da ne bi mogli ući da bi Ga dohvatili (ovo Stablo). 188 A kad je Isus došao, rekao je: „Ja sam Kruh Života, ako čovjek

jede ovaj Kruh nikad neće umrijeti.“ Tu je vaše Stablo. Tu je vaša žena, tu je vaš seks koji donosi smrt. Baš kao što je sigurno da postoji seksualna želja, postoji smrt koja je slijedi. 189 I kao što je sigurno da postoji duhovno rođenje, postoji Vječni

Život koji ga slijedi. Smrt dolazi rođenjem od žene, a Život dolazi rođenjem od Čovjeka. Amen. Tako je. 190 Sada, vratimo se Kajinu. Možete li mi reći odakle dolazi taj duh

i ta zloba? Ako Kajin… Pogledajte, ako je Kajin bio Adamov sin, koji je bio Božji sin, odakle je došlo to zlo? Prva stvar kad je bio rođen, mrzio je, bio je ubojica, bio je ljubomoran. Pa eto, uzima prirodu svog tate, od samog početka, Lucifer, i bio je... U početku je bio ljubomoran na Mihaela, što je započelo svu nevolju. Koliko vas to zna? A Kajin je imao prirodu svog oca, a bio je ljubomoran na svog brata i ubio ga. Ta čista… Takva priroda ne bi mogla doći od tog čistog sjemena. Ona dolazi, morala je doći iz te izopačene linije. I primijetite, Kajina, čim je bio rođen... 191 A onda, Abel je bio rođen nakon njega, onda je ona začela s

Adamom i on je poznao - poznao ju je i rodila je sina Abela. A Abel je bio tip Krista, a kad - kad je Abel bio ubijen, Set je uzeo njegovo mjesto: smrt, sahrana i Kristovo uskrsnuće u tipu. 192 Ali sada, Kajin je proslavljalo sva svoja tjelesna djela, baš kao

tjelesna crkva danas, oni odlaze u crkvu, oni proslavljaju. Kajin je proslavljao, on nije bio neki nevjernik, nije bio komunist. Kajin je bio vjernik, otišao je k Bogu, izgradio je oltar. Učinio je svaku religioznu stvar koju je Abel učinio, ali nije imao duhovno otkrivenje Božje volje. Blagoslovljeno neka je Ime Gospodnje. Tako je. Shvaćate li to? Nije imao duhovno otkrivenje i tu je problem s crkvom danas. A Isus je rekao da će izgraditi Svoju crkvu na tom duhovnom otkrivenju. Razumijete li to? O, vaše oči se otvaraju sada.

Page 390: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

384 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

Vidite? Duhovno otkrivenje… 193 Kajin je došao, izgradio je jedan oltar, proslavljao je, prinio je

žrtvu, kleknuo je, slavio je Boga, proslavljao je Boga, učinio je sve religiozno što je Abel učinio. A Bog ga je apsolutno odbacio jer nije imao duhovno otkrivenje. 194 Slijedite tu istu Kajinovu liniju skroz dolje do arke, od arke

ravno u Izrael, iz Izraela ravno do Isusa, a od Isusa ravno do ovog dana, i vidite ako ta tjelesna, fundamentalna crkva, kruta i ukočena, obrazovana… Mislim, ljudi koji imaju Pismo, koji znaju svu doktrinu i teologiju, oni to mogu objasniti, o, samo tako [Brat Branham pucketa svojim prstima. - urednik.], ali bez duhovnog otkrivenja. Tako je. To je Kajinova doktrina. Biblija kaže: „Jao njima! jer putem Kajinovim pođoše, k zabludi Bileamovoj nahrupiše i u protivljenju Korahovu propadoše.“ Ista poslanica, Juda, on - to kaže: „koji su određeni za ovu osudu.“ Sigurno, jesu. Vidite? 195 Što je bio Bileam? Bio je nadglednik. Bio je nad cijelom

crkvom. Ustao je tamo fundamentalan koliko je samo mogao biti. Ponudio je. Pogledajte ga kako stoji tamo gore među tim slavnim osobama, stoji tamo među njihovom velikim popularnim osobama. A oni nisu bili nevjernici, bili su vjernici. 196 Pleme Moaba dolazi od Lotove kćeri, Lota koji je živio…

Lotove kćeri koja je živjela sa svojim ocem te začela i rodila dijete, a to dijete je bilo - podalo je pleme Moab. A oni su bili velika denominacija, moćni, dotjerani ljudi, i imali su prinčeve, i kraljeve i slavne osobe. Imali su biskupe i kardinale i sve. 197 A ovdje gore dolazi hrpa svetih valjača, druga grupa, Izrael,

mala stara hrpa koja nije bila denominacija, međudenominacijski. I učinili su i sve loše što se moglo učiniti. Ali što je to bilo, imali su duhovno otkrivenje i Bog je bio s njima u Ognjenom Stupu. 198 O, ja - ja znam da su imali tjelesne stvari, a ljudi su rekli:

„Takva hrpa taloga kao ta, nema ničega što se može učiniti nego izbaciti ih van.“ Ali oni su imali duhovno otkrivenje i imali su udarenu Stijenu, imali su mjedenu zmiju, imali su Ognjeni Stup idući pred njima. Haleluja. Znam da vi - vi mislite da sam uzbuđen, ali nisam. Jednostavno se osjećam dobro. 199 Primijetite. Kad pomislim: „Taj isti Bog živi s nama danas.“ To

Page 391: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 385

je još uvijek duhovno otkrivenje Riječi. Sigurno je. To je vječno ispravno. Blagoslovljeno neka je Ime Gospodnje. Da, gospodine. 200 Tamo su ga podigli s tom fundamentalnom, tom hrpom baptista i

prezbiterijanci su ustali na gori i iznijeli svoje biskupe ondje. I bili su jednostavno toliko religiozni, u istoj vrsti religije; proslavljali su istog Boga. Rekli su: „Pogledajte tamo dolje na tu hrpu smeća. Pa, čak niti nemaju denominaciju. Oni nisu ništa nego hrpa varalica, bučnih, svetih - valjača.“ Zar nije tako? Zaista su bili. Ako ne vjerujete da su bili sveti valjači, vratite se u Postanak i saznajte kad su prešli... 201 Kad je čudo bilo učinjeno, a Mirjam je zgrabila tamburin i otišla

niz obalu udarajući ga, plešući u Duhu, a Mojsije je pjevao u Duhu. Ako to nije hrpa onog što zovemo slobodni sveti valjači, ne znam što je: pjevajući, skačući i proslavljajući. I cijelo su ih vrijeme narodi mrzili, ali Bog je bio s njima. Imali su duhovno otkrivenje, slijedili su Ognjeni Stup. 202 A Moab je rekao: „Pa, pogledajte ovdje. Pozvat ćemo sve

kardinale, i sve biskupe, i sve starješine te ih dovesti ovdje. Učinit ćemo nešto s tim jer smo religiozan narod. Nećemo dozvoliti da se ta propaganda miješa u našu dobru denominaciju.“ 203 I tako su ih tamo iznijeli. I izgradili su dvanaest oltara, to je baš

točno ono što je Izrael imao, dvanaest oltara. Stavili su dvanaest žrtava na to, junce, baš točno ono što je Izrael imao, što je Bog zahtijevao. Stavili su dvanaest ovaca na to, što predstavlja dolazak Gospoda Isusa Krista, dvanaest ovaca na oba mjesta. 204 Svi slavni, biskupi i svi su stajali okolo. Zapalili su žrtvu. Molili

su se, podigli su svoje ruke Jahvi i rekli: „Jahve, čuj nas." Što su pokušavali učiniti? A njihov stari Bileam je izišao tako, a Duh se spustio na njega, sigurno, ali je bio tjelesan. 205 Biblija kaže da se Duh može spustiti na licemjera. Čuli ste me da

to naučavam, sada. „Kiša pada na pravedne i nepravedne.“ Ali to se mora usporediti s Riječi, tu to dobivate. 206 Zatim, kad je učinio i… Kad se Duh spustio na njega, rekao je

istinu… Pokušao je prokleti Izrael, ali je blagoslovio Izrael. 207 Sada, kad bi Bog samo poštovao dobru crkvu, i dobrog biskupa i

divnog pastira, hrpu školovanih ljudi, bio bi dužan prihvatiti tu žrtvu jer je u osnovi bio ispravan baš kao što je Izrael bio ispravan, ali nije

Page 392: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

386 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

imao duhovno otkrivenje Riječi i Božje volje. Eto, u tome je razlika danas. 208 Pogledajte na Isusa. Rekli su: „Maknite tog tipa. Znamo da je

Samaritanac. Lud je. Zašto nas učiš? Pa, rođen si u preljubi. Nisi bio ništa nego vanbračno dijete usput. Tko ti je tata? Kažeš da ti je Bog otac, ti bogohulniče. Pa, zar nam misliš reći? Mi smo bili propovjednici, bili smo biskupi, naši pra-pra-pra-pra-pra-pra-pra praočevi su bili propovjednici i biskupi. Rođeni smo i odrasli u crkvi. Prošli smo kroz najveće seminare. Znamo svako slovo svake riječi. A ti nas pokušavaš učiti? Gdje si ti ikad išao u školu? Gdje si dobio ovo znanje?“ 209 Rekao je: „Vi ste od svoga oca đavla“, Isus je rekao.

210 Nisu imali znake i čudesa među sobom. Nisu imali božanska

iscjeljenja i stvari među sobom. Nisu imali blagoslove među sobom. Ali Isus je bio u potpunosti duhovno otkrivenje Pisma. Rekli su: „Pa, pisano je tako - i - tako." 211 A Isus je rekao: „Da, također je pisano.“ Ali Bog je potvrdio

Svog čovjeka svojim znacima. 212 Petar je rekao isto u Djelima apostolskim 2, rekao je: „Ljudi,

Izraelci, Isusa Nazarećanina, Čovjeka kojeg je Bog među vama potvrdio silnim djelima, čudesima i znamenjima koje je Bog po njemu učinio usred vas, kao što i sami znate. (Eto.) Njega ste, predana po… po pred - ili po velikom Sanhedrinskom koncilu tamo gore. 213 Ali po Božjem predznanju, Bog Ga je predodredio da umre tom

smrću. Njega ste predali i okrutnim, bezbožničkim rukama razapeli ste Kneza Života, Koga je Bog uskrisio. A mi smo tome svjedoci.“ O, kakav propovjednik. Nije li… Nije čak mogao potpisati svoje vlastito ime, ali je znao Boga. 214 Rekli su da su obratili pažnju na njega da je bio s Isusom.

Sigurno, to je duhovno otkrivenje. O. Dakle, eto. 215 Kajin je bio upravo u toj liniji. Ta tjelesna crkva je u istoj liniji

danas. Duhovna crkva još uvijek ima Ognjeni Stup, još uvijek ima znake, čudesa, još uvijek ima istog Krista, što ga potvrđuje cijelim putem od umirućeg janjeta u - u Edenskom vrtu do drugog dolaska Janjeta, u potpunosti istog jučer, danas i zauvijek. 216 A ta Kajinova linija, religiozni i uglađeni i obrazovani, upravo

Page 393: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 387

isti, baš isti, svaki dan baš isti. Kritičari i progonitelji kao što je Kajin bio prema Abelu, takvi su oni danas, i bili su i uvijek će biti, tjelesni, nevjernici. Tako je. 217 Sada, Postanak 3, 8 i također sam stavio 20 ovdje, gledao sam

malo prije. I nazva Adam… I nazva Adam svoju ženu imenom… Eva, jer ona bijaše majka svima živima. (Vidite, to je bilo nakon što se prevara već dogodila.)

218 Kajin je bio… Sada, čekajte. Kažete: „Kako bi zmija mogla,

zmijac?“ 219 Ali brate, pogledaj ovdje, Biblija ne kaže da je bio zmija, Biblija

kaže da je bio lukaviji nego li ijedna druga poljska životinja. Nije bio gmizavac, bio je zvijer. Bio je... A tamo… 220 I dozvolite - sada, dozvolite mi da vam samo dam ovo kao mali

dokaz među nama, ako hoćete. Tu je znanost sve pomiješala. Čimpanza je najsličniji stvor čovjeku kojeg mogu naći. Koliko vas to zna? Ali postoji nešto tamo između. Oni ne mogu učiniti da se čimpanzine kosti spoje s čovječjim kostima, iako je to najbliže. Mogu ga dovesti iz punoglavca. Oni ga mogu dovesti iz punoglavca. Mogu ga dovesti do životinje i svake životinje. Mogu ga dovesti do medvjeda. Uzmite medvjeda i skinite kožu s njega, to je baš poput male žene, upravo isto. Uzmite ju nazad i sve, postavite ih tamo i povucite - povucite ženu tako - postavite ženu tako. Ona je upravo ista kao - kao - kao medvjed. Noga izlazi isto, a ruka izađe ovako, baš poput ljudskog bića. Ali čimpanza dolazi bliže od toga. To je približno, ali ga ne mogu naći. 221 Ovdje je mala tajna ako je želite znati. Znate li gdje je to?

Skriveno od njih. Mogu iskopati sve kosti koje žele. Mogu iskopati… Umjetnici mogu iskopati, i znanost, i - i kronolog može izmjeriti ljestvicu vremena atomskim mjerenjima ali nikad to neće uhvatiti. Jer je to bio zmijac koji je više sličio čovjeku nego išta drugo na zemlji i Bog ga je prokleo i bacio na njegov trbuh i potpuno se pretvorio u zmiju bez da sliči čovjeku. Sada, samo se počešite po glavi, vi znanstvenici, i neka razmisle o tome neko vrijeme. Ali Biblija… ?... tvrdi da je bio lukaviji nego li ijedna druga poljska životinja. Tako je. Bio je spoj koji stoji između čovjeka i majmuna, a Bog ga je prokleo i bacio na njegov trbuh zbog - zbog

Page 394: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

388 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

onog što je učinio. Prevario je ovu ženu i ona je rodila svog prvog sina koji je bio Kajin s prirodom zmijca, pod inspiracijom; đavao je ušao u zmijca koji je to učinio. 222 I zatim je ona začela i rodila, ponovo je začela nakon što je bila

prevarena. Sada, promatrajte, ona prevarena... Bila je gotovo... Pa, sagriješila je. Ali ona je doslovno bila ispravna kad je začela sa svojim mužem jer je to moglo biti mnogo, nakon mnogo vremena, nakon mnogo mjeseci i mnogo dana, ne možete to znati, ne znamo, ali jeste rodila od Adama. 223 A netko je čak imao pitanje, kaže: „Pa, sin… Rekao je da je

bila… Kad je Kajin bio rođen, rekla je da je dobila sina od Gospoda.“ Zaista, sigurno, moralo je biti. Bio je to zakon prirode. Točno na isti način ste i vi danas. Kad ste rođeni, Bog upravo ne silazi i načini vas. Vi ste potomak svog oca i majke. I bit ćete… Bit će… 224 Vaša djeca će biti vaši potomci. To je razmnožavanje cijelo

vrijeme, pravo na dolje, poput sjemena drveća i stvari poput tih, ali nazad k originalu. Nadam se da ovo objašnjava to. 225 Koliko vremena imamo? Nemamo više. Poslušajte ovo jedno

dobro, za sljedeće, za početak u nedjelju: „Jednim Duhom svi smo kršteni u jedno tijelo.“ Voljeli bismo to znati. Krist u to vrijeme… Mislim da sam uzeo neke citate Pisma, dobre citate Pisma o tome. [Brat Brahman odgovara ovo u drugom dijelu, odlomak 361, pod 60. pitanjem. - urednik.] 226 Ovdje je jedno dobro, baš kao… Hoćete li mi dopustiti samo još

jednu minutu ili dvije da odgovorim na ovo? To može samo odgovoriti na sebe. 59. Kada - kada kažete da zli neće gorjeti vječno… (Pa sada, naveo sam Jehovine svjedoke na bijeg, nisam li?)… Kada kažete da zli neće vječno gorjeti, mislite li u paklu ili u ognjenom jezeru? Znam da kaže u Otkrivenju (To je u 20. poglavlju.) da će pakao biti bačen u ognjeno jezero. Ako oni ne gore vječno, što će onda biti s njima? 227 Baš kao što sam upravo završio govoreći, brate ili sestro, tko

god da je bio, oni će nestati, neće ih više biti. Imali su početak i postoji kraj, više jednostavno nema ničeg. Koliko će… Koliko dugo će gorjeti, to je baš teško reći. Ali pogledajte, tamo…

Page 395: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 389

228 Ako samo možete imati ovo u svom umu (Vidite?), to je jako

jednostavno. Postoji samo jedan tip Vječnog Života i on dolazi kroz Samog Boga. A sam Bog je Vječni Život. Ako ćete samo uzeti ovdje u rječniku, pogledajte grčku riječ „Zoe“. „Zoe“ je „Vječni Život“. Vječni Život je Bog. A Isus je rekao: „Dajem im Vječni Život.“ I ako ćete pogledati ovdje u rječniku, kaže „Zoe“. To je jedini Vječni Život koji postoji. Uopće nema mjesta u Bibliji gdje kaže da će biti vječni pakao, kaže da će oni gorjeti „u vijeke vjekova“. 229 Sada, uzmite riječ „vijeke vjekova“. I pogledajte na eon - eon…

Jeste li primijetili ovdje u Bibliji... Koliko vas je ikad čulo da kaže: „I eoni i e..?“ Koliko vas zna da je „eon“ period vremena? Pa, sigurno, svi to znaju, „eon“ je period vremena. 230 „A oni će gorjeti eonima“, što su periodi vremena: bačeni u

ognjeno jezero i gorjet će eonima. „Eoni“ znači period vremena. Oni mogu gorjeti stotinama milijuna godina u kazni, ali konačno, moraju doći do kraja, da bi bili potpuno uništeni. Vidite, jer sve što nije savršeno je izopačenje savršenog i imalo je početak, zato mora imati kraj. 231 Ali mi koji vjerujemo u Gospoda Isusa Krista imamo Zoe, Božji

Vlastiti Život u sebi i imamo Vječni Život, nemamo život u vijeke vjekova, grješnik ima život u vijeke vjekova, ali mi imamo Vječni Život. 232 Brat Cox je bio nedavno na mom prolazu prije nego što smo

stavili - nakon što smo imali stijene tamo, i on je pokupio jedan mali, stari fosil i rekao: „Brate Branhame, koliko je ovo staro?“„O“, rekao sam, „kronološki bi se moglo reći da je staro tisuću godina. Neka vrsta malog, starog morskog čudovišta koje je nekad živjelo, mala morska životinja, možda je živjela nazad u prošlim dobima.“ 233 Rekao je: „Samo razmisli kako je ljudski život kratak prema tom

životu." 234 Rekao sam: „O, ali brate, ta stvar ima kraj, ali Život koji mi

imamo u Kristu nema kraja. 235 Ono je možda živjelo dva ili tri vijeka, ali nikad neće imati

Vječni Život, jer Vječni Život dolazi samo od Boga." 236 Vječni, „Onaj tko sluša Moju Riječ i vjeruje Onomu koji Me

poslao, ima Život Vječni i neće nikad doći na sud, nego je prešao iz smrti u Život.“ Tako je. Dobijete Vječni Život tako što ste vjernik.

Page 396: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

390 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

Nevjernik ima život u vijeke. Vječni… Vjernik ima Vječni Život i ne može propasti jer je to vječno. 237 Ali vjernik, ići će… Nevjernik će ići kroz svijet, imat će nevolje,

probleme, ono što on zove zabaviti se: „Jupiii“, zabavljati se: žene, vino i zabava. On misli da nastavlja. On će umrijeti, ići će u ognjeno jezero i sumpor koji gori, gdje će gorjeti u vijeke vjekova i možda će njegova duša biti mučena stotinama milijuna godina u ognjenom jezeru i sumporu. 238 Ja… Kažete: „Hoće li to biti baš kao pravi sumpor?“ Vjerujem

da će biti milijun puta gore od toga. Vjerujem da ne možete biti - opisati to vatrom, doslovnom vatrom. Jedini razlog zašto je opisan vatrom, jer je vatra stvar koja najviše razara od sveg što imamo. Ona potpuno razara i uništava sve, vatra to čini. Pa, onda, to će biti tamo, ali vi ćete imati dušu koja će morati biti kažnjena kroz neku vrstu… 239 Sada, morate promotriti riječ „vatra“ jer je Duh Sveti korišten:

„Duh Sveti i vatra“, jer vatra Duha Svetoga spaljuje grijeh (Vidite?) i čisti. 240 Ali ova vatra dolazi iz pakla, kaže ognjeno jezero. I što god da je

to, to je kazna s mukama. Bogataš je podigao svoje oči, budući da je bio u paklu i rekao „Pošalji Lazara s malo vode na svojim prstima da mi stavi na usne jer se mučim u ovom plamenu.“ Nemojte misliti da ne postoji gorući pakao i stvarni pakao, postoji. Ako postoji stvarni đavao, postoji stvarni pakao. 241 Ali vidite, sve što je izopačeno ima svoj kraj, jer se to konačno

mora vratiti u tu čistoću i Božju svetost. A Bog je vječan i ako imamo Vječni Život, Bog je u nama i ne možemo umrijeti kao što Bog ne može umrijeti. Tako je. 242 Sada, tekst zaista objašnjava Sebe (Vidite?) i čini to ispravnim.

243 Pa pogledajmo, imao sam… Ne znam ako… Da. Što će - što će

biti s njima? 244 Oni će nestati, neće ih više biti. Duša odlazi, duh odlazi, život

odlazi, tijelo odlazi, misli odlaze, sjećanje odlazi. I čak neće više biti zlih misli ili se ikad - ikad dogoditi u slavi. Tako je. To će sve biti… Možete li zamisliti da će ovdje biti ljudi ovdje preko u ovom dijelu... 245 Ne kaže li Biblija: „Čak i misli zlih će propasti?“ Same njihove

misli će propasti.

Page 397: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 391

246 Ovdje će biti čovjek ovdje, ovdje je Bog, veliki Svetac ovdje i

znajući da je baš tamo jama s dušama koje gore u njoj? Pa, to ne bi moglo biti nebo. Same misli, sama sjećanja, sve što je izopačeno, svaka zla misao, sve će propasti i sve što je zlo u tome. I neće biti ništa nego čistoća, sa Zoe, Božjim Životom u vječnosti i kroz vrijeme će se nastavljati i nastavljati, nikad neće završiti, bit će vječno. 247 „Oni su otišli u vječitu kaznu, ali pravednici su otišli u Vječni

Život." Razumijete li to? Vječita kazna, Vječni Život, koja razlika. 248 Pa vidite, to nije… Sada, znam, vama moji dragi mali mladi, ja -

ja ne želim se pokušati predstaviti kao sveznalica. Ako to učinim… 249 Pa, imam još tri ili četiri dobra pitanja. Uzet ću ih u nedjelju

ujutro, Božjom voljom. 250 Dakle, pogledajte. Vidite, ovo dovodi do pitanja. Ja sam jedan

stari propovjednik. Ja - ja - ja - ja sam dvadeset šest godina u službi. I ja - ja sam zaista zahvalan za ovo, da mogu ovo reći, moja... Nikad nisam nastojao pokušati predstaviti išta u svom životu bez da mi je to prvo bilo otkriveno. I tako sam zahvalan da je Anđeo Gospodnji… A nemam obrazovanje, nemam sposobnost. A ovaj Anđeo je sišao i bio moja pomoć poslana od Boga. I nikad mi nije rekao niti jednu stvar a da se nije u potpunosti slagala od Postanka do Otkrivenja s tim, dotle dok... 251 Odmah sam zapisao kad je rekao: „A ti - a ti ćeš odnijeti dar

božanskog iscjeljenja.“ I zapisao sam upravo onako kako je On to rekao. I nakon otprilike tri godine menadžer je privukao moju - moju pažnju na to, rekao je: „Brate Branhame, jesi li primijetio to? To je toliko savršeno da ti je čak rekao 'jedan dar'.“ 252 Vidite, nikad nije rekao „taj dar“. I svatko - svatko u Bibliji…

Svaki dar je „taj dar“, ali božansko iscjeljenje, i ono je „jedan dar“. To su „darovi iscjeljenja“. Možete imati sve vrste darova iscjeljenja, različite načine. Ali svaki drugi je „taj dar“: taj dar proroštva, dar ovoga. Ali božansko iscjeljenje je u množini: darovi. I nikad nisam primijetio to da je Duh Sveti toliko savršen. O, blagoslovljen neka je Gospod. 253 Razumijete li da je isti Duh Sveti koji je napisao Bibliju preko

stotina ljudi u periodu od nekoliko stotina godina, a niti jedan od njih se ne odvaja jedan od drugog, svaki pojedini je bio potpun a

Page 398: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

392 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

međusobno nisu znali jedan za drugog. 254 A Pavao je sišao i bio dolje u Arabiji i četrnaest godina nikad

niti nije posjetio Jeruzalem, ali je bio dolje u Jeruzalemu i dolje - otišao iz - nikad nije otišao u Jeruzalem, već je dolje u Arabiju i počeo propovijedati, četrnaest godina nikad čak nije vidio Petra i ostale. A kad su se sreli, propovijedali su istu stvar: vodeno krštenje u Ime Isusa Krista i božansko iscjeljenje i Božju silu. 255 O.

Tako sam sretan što mogu reći da sam jedan od njih. Jedan od njih, jedan sam od njih, Tako sam sretan što mogu reći da sam jedan od njih (Haleluja.) Jedan od njih, jedan sam od njih, Baš sam sretan što mogu reći da sam jedan od njih. Postoje ljudi gotovo svuda, Čija srca potpuno gore, Tim ognjem koji se spustio na Pedesetnici, Što ih je očistio i učinilo čistima; O, on sad gori u mom srcu, O, slava Njegovom imenu! Tako sam sretan što mogu reći da sam jedan od njih. Bili su okupljeni u gornjoj sobi, Svi moleći u Njegovo ime, Bili su kršteni Svetim Duhom, I došla je sila za službu; Sada, ono što je On učinio njima tog dana učinit će isto i za tebe, Tako sam sretan što mogu reći da sam jedan od njih. Jedan od njih, jedan sam od njih, Tako sam sretan što mogu reći da sam jedan od njih (Haleluja.) Jedan od njih, jedan sam od njih, Tako sam sretan što mogu reći da sam jedan od njih.

256 Slušajte, imam malu poruku za vas.

Dođi, moj brate, traži ovaj blagoslov Koji će očistiti tvoje srce od grijeha, To će započeti zvonjavu zvona radosti

Page 399: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 393

I držati ti dušu u plamenu; O, on sad gori u mom srcu, O, slava Njegovom imenu! Tako sam sretan što mogu reći da sam jedan od njih.

257 Niste li sretni što ste jadan od njih? Što je to? To je Duh koji

otkriva. To je otkrivenje od Boga. „Na toj stijeni… “ Nije me briga ako nadbiskup… 258 Katolički svećenik je bio nedavno u mojoj kući. I rekao je:

„Gospodine Branhame, došao sam postaviti vam pitanje." Rekao sam: „U redu, gospodine." Rekao je: „Imam ovdje pismo za vas od biskupa.“ Rekao sam: „U redu, gospodine." 259 Rekao je: „Hoćete li staviti ruku i svečano se zakleti da ćete

govoriti istinu za izjave koje dajete?“ 260 Rekao sam: „Neću." Rekao sam da Biblija kaže: „Nemojte se

uopće zaklinjati: ni nebom, ni zemljom, jer je podnožje Njegovim nogama. Neka vaše da bude da… ?... “ Ako biskup želi čuti što imam reći, vjerovat će mi na riječ. Ako neće, ja se ne kunem.“ 261 Bio je to mali svećenik ovdje gore u crkvi Sveto srce, rekao je:

“Jesi li ti krstio Pauline Frazier na taj - taj dan?” 262 Rekao sam: „Jesam, gospodine, dolje na rijeci Ohio.“

263 Rekao je: „Kako si je krstio?“

264 Rekao sam: „Krstio sam je uranjajući je pod vodu u Ime

Gospoda Isusa Krista.“ 265 Spustio je to dolje. Rekao je: „Znate, Katolička crkva je nekad

tako krstila.“ Rekao sam: „Kada?" Rekao je: „U ranom dobu." Rekao sam: „U kojem ranom dobu?" Rekao je: „Pa, u početku." Rekao sam: „Kojem početku?" Rekao je: „U Bibliji." Rekao sam: „Mislite li u ranom - u - u apostolima?“ Rekao je: „Naravno.“ Rekao sam: „Zovete li katolike… Kažete da su apostoli bili katolici.“ A on je rekao: „Sigurno su bili.“

Page 400: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

394 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

Rekao sam: „Mislio sam da se Katolička crkva nije promijenila?“ Rekao je: „Nije.“ 266 Rekao sam: „Onda, zašto je Petar rekao: 'Pokajte se i krstite u

Ime Isusa Krista?' A vi ste rekli da je bio… Bio je papa?“ „Da.“ 267 „Onda, zašto krštavate u ime Oca, Sina i Duha Svetog? A on je

uranjao, a vi prskate. Sada, što se dogodilo?“ 268 Rekao je: „Ali vidite“, rekao je: „Katolička crva ima silu da

učini sve što želi učiniti.“ (Uh.) 269 Rekao sam: „I vi nazivate apostole katolicima?“

Rekao je: „Da." 270 Rekao sam: „Gospodine, imam djelo Josephusa, imam Foxovo

djelo „Knjiga mučenika“, imam Pemberovo „Rani vijek“, imam Hislopovo „Dva Babilona“, najdrevnija povijesna djela koja postoje u svijetu, pokažite mi u njima gdje je Katolička crkva ikad bila određena ili ikad postala organizacija - šesto godina poslije smrti zadnjeg apostola.“ 271 „O“, rekao je, „mi vjerujemo što crkva kaže.“

272 Rekao sam: „Ja vjerujem što Biblija kaže.“ Vidite?

273 „Pa“, rekao je, „Bog je u svojoj crkvi.“Rekao sam: „Bog je u

svojoj Riječi.“ Rekao sam: „Ako… “ Rekao je... Rekao sam: „Biblija ne kaže da je Bog u svojoj crkvi, već Bog - Biblija kaže da je Bog u svojoj Riječi. U početku bijaše Riječ, i Riječ bijaše s Bogom, i Riječ bijaše Bog i prebivaše među nama.“ Tako je. Rekao sam: „Bog je u svojoj Riječi.“ 274 Nastavio je i rekao ovo. Rekao je: „Pa, ne možemo diskutirati“,

rekao je, „Jer ti vjeruješ u Bibliju, ja vjerujem u crkvu.“ 275 Rekao sam: „Vjerujem da je Biblija inspirirana Božja Riječ i

nema niti jednog proturječja u Njoj. A Ona je Božja Riječ, Njegovi vječni planovi za nadolazeća doba. Rekao je: 'Nebo i zemlja će proći, ali Moje Riječi neće proći.' Tako je. Ja vjerujem Riječ.“ 276 Otišao je do gospođe Frazier. Rekao je: „Gospođo Fraizer,

hoćete li potpisati ovdje da pristajete da vaša djevojčica može biti član Katoličke crkve?“ 277 Rekla je: „Radije bih otišla s njom u grob.“

278 Rekao je: „Sram vas bilo.“ Rekao je: „Trebali biste biti zahvalni

Page 401: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 395

da ta djevojčica izlazi iz te besmislice u Katoličku crkvu.“ 279 Rekao sam: „Što da je to bila vaša djevojčica koja je došla u

moju crkvu, što biste vi rekli na to?" 280 „O“, rekao je, „to je drugačije.“

281 Rekao sam: „Ne, nije.“ Znao je da je bio negdje kad je napustio

tu malu ženu tamo. Znao je da je bio negdje. Rekla je: „Pa, ista vrata su otvorena da dođete unutra.“ 282 Vidite, to je način. Nemojte biti pregaženi, ne morate biti

pregažen. Ako je Bog za vas, tko može biti protiv vas? To je istina. Problem je u tome danas, imate jadac umjesto kičme. Zauzmite se za Boga i istinu. 283 Isti Sveti Duh koji se spustio na te apostole u prošlim dobima je

još uvijek u svojoj crkvi danas, u onima kojima se Bog otkrio. „Nije do onoga koji hoće ni do onoga koji trči, nego do Boga koji se smiluje.“ To je Bog koji prema svom izboru dovodi ljude i otvara njihove oči. Nikad to ne biste mogli vidjeti, vi ste slijepi i nikad ne biste mogli vidjeti ako vam Bog ne bi razjasnio. Biblija kaže da ste slijepi i da ne možete vidjeti. Nema potrebe da pokušavate. Sve obrazovanje, stipendije koje biste mogli dobiti, samo stalno postajete sve više slijepi. 284 Sada, vi Kistova crkvo ovdje, govorite gdje Biblija govori i

budite tihi gdje je ona tiha, što s tim? Vi ste vrlo tihi o tome. To je istina. 285 Vidite, za to treba duhovno otkrivena istina. Onda se Bog spušta

i otkriva Sebe i potvrđuje da je to istina. Amen. Volite li Ga? Pa i ja. Amen. 286 U redu, svi se vi metodisti želite rukovati s baptistima, sada? Vi

prezbiterijanci? 287 „Pa", kažete, „brate Branhame, da li se ti ne družiš s baptistima i

prezbiterijancima koji ne krs… “ 288 Ne, gospodine, ne. Smatram ih svojom braćom. Zaista. Nije me

briga ako uopće niste bili kršteni, ako ste bili kršteni u ime „Cvijeta šaronskog, Ljiljana u dolini i Zvijezde Danice“, to ne bi imalo… To bi bilo baš toliko dobro kao „Otac, Sin, Sveti Duh“, samo tri titule. On je bio Cvijet šaronski (Je li?), Ljiljan u dolini, Zvijezda Danica, sve to, sigurno, On je bio. Postoji samo jedna druga stvar, ali evo što je to: ispravan način prema Pismu je u Ime Isusa Krista, ako želite

Page 402: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

396 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

način koji je po Pismo, to je točno. To je ispravan način. 289 Pa, ako ste kršteni u ime Oca, Sina, Svetog Duha, osjećate da je

to u redu, amen. Ako je to dobar odgovor prema Bogu, prema čistoj savjesti prema Bogu, amen. Samo nastavite. Vidite? 290 Ali što se mene tiče, mog udjela, ako biste mene pitali, kažete:

„Brate Branhame, bih li trebao biti ponovo kršten?“ Rekao bih: „Da“, što se mene tiče. 291 Mala žena je neki dan došla ovdje, rekla je: „Gospod me je

pozvao da budem propovjednica.“ Nisam to vjerovao, ništa više nego što vjerujem da - da bi mogla preskočiti mjesec. A ona… 292 Rekao sam: „Pa, to je jako dobro, sestro." Rekao sam: „Jesi li

udana?“ „Da.“ „Imate dvoje djece?“ „Da.“ Rekao sam: „Što je… Je li tvoj muž spašen?“ "Ne." Rekao sam: „Što ćeš učiniti s njim?“ „Ostavit ću ga doma.“ 293 Rekao sam: „To je najbolji mamac koji je đavao ikad imao. Kao

prvo si lijepa žena i izlazeći ovdje vani bit ćeš pravi mamac i meta đavlu. A tvoj muž, doma, mlad čovjek, i ostavit ćeš ga s to dvoje djece, počet će viđati neku drugu ženu, a ta će djeca imati drugog tatu jednog od ovih dana.“ Rekao sam: „Kao prvo, da je Bog pozvao ženu, proturječio bi svojoj Riječi.“ Rekao sam: „Pa, ako želiš… To je u redu. Rekao sam: „Pa, rasuđivanje, kažeš da ti je Gospod dao moć rasuđivanja. Želiš li izaći na binu i iskušati je?" 294 Rekla je: „Da.“ I vidite što se dogodio.

295 Vidite, to je uzbuđenje. To mora doći do Riječi. Ako nije u

Riječi, onda nije ispravno. Nije me briga kakvi su vaši osjećaji, to nije ispravno. Amen. To zvuči dobro. Amen. 296 U redu.

Hodat ćemo u svjetlu, tom predivnom svjetlu, Dođite gdje kapi rose milosti svijetle; Svijetle oko nas danju i noću, Isus, svjetlo svijeta. Svi vi sveti svjetla izjavite,

Page 403: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #1 397

Isus, svjetlo svijeta; Tada će nebeska zvona zvoniti, Isus, svjetlo svijeta. Hodat ćemo u svjetlu, tom predivnom svjetlu, Dođite gdje kapi rose… Svijetle oko nas danju i noću, Isus, svjetlo…

297 Sada, želim da se svi samo okrenu i rukuju, četiri puta, sa svima

sada dok to ponovo pjevamo. Hodat ćemo u svjetlu, predivnom svjetlu, (Amen) Dođite gdje kapi rose milosti svijetle; Svijetle oko nas danju i noću, Isus, svjetlo…

298 Volite li metodiste? Recite: „Amen.“ [Zajednica kaže: "Amen." -

urednik] Baptiste? Prezbiterijance? Katolike? Taj… O, volite ih sve, recite: „Amen.“ [Zajednica kaže: "Amen." - urednik]

Hodat ćemo u svjetlu, prediv… (Rukujte se dok idemo.) O, dođite gdje kapi rose milosti svijetle; Svijetle oko nas danju i noću, Isus, svjetlo…

299 Prije nego otpjevamo našu pjesmu na završetku… Sada, postoji

mogućnost da ću biti ponovo ovdje u nedjelju. Pa, nakon toga neću se vratiti do poslije Božića (Vidite?) jer idem u Michigan, iz Michigana u Colorado, iz Colorada u Idaho, iz Idahoa preko u Kaliforniju i vratit ću se. A postoji mogućnost (Želim da se molite za mene.) da ću biti u Waterloou, Iowai, s početkom 24. siječnja do 2. veljače (Vidite?), tamo u velikoj areni. Upravo sam nedavno dobio poziv i moram se moliti od sada do nedjelje. Vidite, u Waterloou, Iowai, što je sada blizu… 300 Ali sada, sjetite se, slušajte bratovu emisiju u devet sati u

nedjelju ujutro. Zvat ćemo ga i dati mu do znanja. I bit će to preko WLRP-a, Nevilleov kvartet u devet sati u nedjelju ujutro. Mi smo… Ako ja - ako ih ja ne uzmem, brat Neville će dovršiti pitanja. Hoćeš li, brate Neville, za nedjelju ujutro? [Brat Neville se smije i kaže: „Velika naredba.” - urednik.] Pa, vidi, ako - ako dođeš u nevolju, pobjeći ću s tobom... ?.. Vidjet će. U redu, u redu.

Uzmi Ime Isus sa sobom,

Page 404: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

398 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (12/14)

Dijete žalosti i jadi; Obradovat će te i utješiti, O, uzmi ga gdje god ideš. Dragocjeno ime, o kako slatko! Nada zemaljska i radost nebeska; Dragocjeno ime, (dragocjeno Ime) o kako slatko! (kako slatko) Nada zemaljska i radost nebeska.

301 Sada, ako želite sresti baptistu koji vjeruje u slavljenje, to je

način slavljenja u koji ja vjerujem. Ta stara majka upravo tamo, a Duh se spustio na nju. Počela je vrištati, nije to mogla zadržati, odšetala je nazad i zagrlila svoju kćer. Tako to volim vidjeti. Amen. 302 To su zaista dobri, staromodni, iskreni osjećaji. O, stari - stari,

iskusan, zreli vjernik, spreman otići kući u slavu, samo čeka poziv (Vidite?), baš uživa. U redu, brate Neville sada, što god on želi učiniti.

Page 405: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2

Jeffersonville, Indiana, SAD 57-1002

303 Prvo se želim zahvaliti svakome od vas koji je primio poruku da

se moli za suprugu. Bila je vrlo, vrlo bolesna. Nismo znali što je i ne znam što se dogodilo; to je samo jako povraćanje i bila je praktički bez svijesti, a vrućica od 40 stupnjeva i morao sam je držati umotanu u ledene prekrivače. Tako... No, sada je dobro. Vrućica je skroz nestala, a ona je dobro. Dakle, strašno je slaba, pretpostavljam da je izgubila oko četiri i pol kilograma. Ona nije... Večeras je progutala svoj prvi zalogaj od nedjelje. I tako je bila vrlo bolesna, a vjerovali smo Gospodu za nju i On ju je kroz to proveo. Dakle, želimo vam reći da se i dalje molite da vrati svoju snagu. 304 A sada, ovaj dolazeći vikend, ako to bude volja Gospoda,

moram otići u Miami. Moj stari prijatelj, brat Bosworth, ide kući, a sada ima gotovo stotinu godina. A nazvao me i rekao: „Brate Branhame, odmah me dođi vidjeti; želim ti nešto reći prije no što odem.“ I on… Pa, mislim da se želi moliti za mene i samo položiti svoje ruke na mene prije nego ode, znate. 305 A nadam se da mogu završiti svoje dane s reputacijom kao F. F.

Bosworth. Od svih ljudi koje poznajem na svijetu, svaki čovjek kojeg sam ikad upoznao na svijetu, nikad nisam upoznao čovjeka poput kojeg toliko želim biti, poput F. F. Boswortha, kao - kao propovjednik, je ono na što mislim. Nikada nisam čuo niti jednu osobu na cijelom svijetu, bilo gdje, da je ikada rekla ijednu izjavu o F. F. Bosworthu nego samo točno ono što je bilo kršćanski i sve, pravi brat. 306 Odlasci ostavljaju za nama otiske stopala u pijesku vremena. On

je divan brat, a sada je stvarno star, blizu stotinu. Stoga on - on samo ide kući; to je sve. A rekao mi je. Znao je da odlazi te je samo čekao. Rekao je da je najdraže vrijeme njegovog života upravo sada dok samo čeka, ali je rekao da zna da odlazi. 307 Rekao sam: „Trebao sam ići u Michigan ovaj tjedan, brate

Bosworth.“

Page 406: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

400 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (13/14)

308 A on je rekao: „Pa, brate Branhame, nemoj biti predugo; ne

mogu još dugo. Postajem sve slabiji cijelo vrijeme.“ 309 Tako, bio mi je previše dobar prijatelj da ne odem dolje. Sada,

ako moram odletjeti dolje, odletjet ću natrag i možda se vratiti natrag makar u nedjelju navečer; ako ne, pa, onda ću morati voziti i možda će mi trebati malo duže. 310 I molite za brata Boswortha. Samo molite da će Bog, kad uzme

tog starog patrijarha, samo poslati ognjena kola i pokupiti ga. Vidite? Ja ga volim; bio mi je poput oca. 311 Još jedan stari čovjek, on i brat Seward… Nekako sam privržen

starim ljudima; ja - ja ih volim. Stari brat Seward, i on je otišao tako usnuti. Naravno, brat Seward nije bio toliko star, ja mislim, kao brat Bosworth. 312 I molite za brata Boswortha. Nije sve divno ovdje, ali to je - to

je... Potrebne su mu vaše molitve, ne toliko za ništa nego samo njegov - da mu Bog dopusti da ode u miru. 313 Dakle… I onda se također želimo sjetiti da sutra, ako to bude

volja Gospoda, pokapamo jednog od naših prijatelja iz ove crkve, brata Sol Coatesa. Bio je ovdje nekoliko puta, godinama je radio u pošti. I preminuo je neku večer preko u veteranskoj bolnici. Brat Cox i ja smo otišli da ga vidimo i bio je prilično slab. A sada je preminuo, kršćanin. I brat Neville i ja ćemo ga pokopat iz Coot - Cootovog pogrebnog poduzeća sutra poslijepodne u jedan sat. Pjevat će trio Neville, a brat Neville i ja ćemo dijeliti službe. To jest, nisam znao kad smo se što dogovorili, a i zbog Mede. I tako onda njegov pogreb će biti sutra poslijepodne u jedan sat u Cootovom pogrebnom poduzeću. 314 A onda, u dva sata, petak, gospodin Wheeler. Zvali smo ga Pod

Wheeler; on je... Stvarno sam zaboravio koje je njegovo pravo - znam tko… Upravo sam vidio u novinama i nisam znao tko je to dok nisam saznao. Bio je naš susjed godinama i - i upravo je preminuo. Bio je upravo ovdje ispred crkve neku večer i pokušavao sam ga dobiti da uđe u crkvu. Neku večer, prije otprilike tri tjedna, stajao je upravo ovdje i baš sam ga pokušavao uvjeriti da dođe u crkvu. Jer ne mislim da je išao u crkvu ili da je imao ikakvo zanimanje, ali ima dječaka koji je baptistički propovjednik. No, nije imao nikakvog zanimanja koliko znam i sada je otišao sresti Boga.

Page 407: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2 401

Tako, to će biti u petak poslijepodne u dva sata u Cootovom pogrebnom poduzeću. I također, brat Neville i oni će pjevati na tom - tom pogrebu ondje. 315 I stoga, ako netko od vas želi prisustvovati službama, to je sutra

u dva ili sutra u jedan sat. Mislim da je to točno, nije li brate? I u dva, drugi. Je li to tako? U dva sata u Cootovom pogrebnom poduzeću. 316 I sada, nedjelja ujutro… Subota će biti radio prijenos. I brat

Neville će vas do tada vjerojatno obavijestiti, samo ono što - ako možemo imati službu iscjeljenja u nedjelju navečer ili u koje vrijeme ću se vratiti ako odletim dolje u - u Floridu da vidim brata Boswortha. Ne znam samo kako ću se maknuti od njega, on je tako dragi stari prijatelj. I vjerojatno naši posljednji susreti, ako to Gospod dozvoli, na ovoj zemlji. I on je... Ne znam mogu li se odmah maknuti od njega ili ne, i ne želim se maknuti od njega, no, znate kako je to, imate druge stvari koje morate činiti. 317 Dakle, postoji jedna izjava koju bih htio reći ovdje dok vas nema

previše, i ljudi koji su moji prijatelji… 318 Drago mi je vidjeti sestru Smith ondje. Prvi put sam je vidio

nakon dugo vremena. Kako si, sestro Smith? Godina, o, vjerujem da sam te zadnji put vidio… [Sestra Smith govori. - urednik] U Benton Harboru, nadam se da ću doći tamo jednom. To je u redu. Vjerujem da je zadnji put kad sam te vidio bilo na sprovodu u Louisvillu. I sjećam se sestre Smith jako dobro, kako smo… Nekad sam dolazio po nju u kamionu kada bismo išli dolje u crkvu, stari katran visio je vani odostraga a blatobrani su lupali gore - dolje, i to hladno, a ja, jedna noga smještena vani… O. Puno vode je prošlo niz rijeku od tada, sestro Smith. Da, gospodine. Pa, zahvaljujemo Gospodu za te dragocjene uspomene i još uvijek Ga ljubimo… ?... 319 Jedna stvar, netko bi se mogao pitati, neku večer… Razgovarao

sam s bratom Fleemanom ovdje vani na ulici. A jednom je netko rekao: „Zbog čega brat Branham čim služba završi odmah nestane i ode?“ 320 Evo što je to: moja žena je sama. Vidite? I ako počnem

razgovarati, razgovarat ću pola noći, a tu je ona, sjedi tu gore sama većinu vremena. I to je razlog što se žurim van da se vratim k njoj (Vidite?) za vrijeme večeri, jer kad počnem govoriti, govorim

Page 408: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

402 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (13/14)

predugo. Razgovarat ću s ovim pola sata. Ne mogu samo proći i reći: „Kako si večeras? Kako si. Kako si?“ Ja to ne činim. Samo stanem i krenem razgovarati i netko počne pričati o nečemu i onda sam ondje sat vremena. Vidite? I zbog toga je to; ona sjedi gore i čeka i tako dalje. I zbog toga je to tako. Samo ne želim da mislite da je to zato što ne želim sresti svoje prijatelje i rukovati se s njima i izraziti naše zajedništvo i tako dalje, no to je samo bio slučaj te vrste. 321 Tako sada, svi budite u molitvi za bolesne i one u potrebi.

322 A gospođa Harvey je… U svoj toj nevolji ona se oporavlja. Da,

gospodine. I ne vidim… Ja... Dakle, može biti, koliko ja znam, netko, liječnik ovdje. I ako griješim za ovom binom, neka mi Bog oprosti. No, vjerujem da će Bog držati te liječnike odgovornima za ono što su učinili toj ženi. Ja - ja vjerujem u operaciju; vjerujem u naše lijekove. Zasigurno vjerujem to. Vjerujem da ih je Bog poslao ovdje da nam pomognu, isto kao što je poslao mehaničare za aute i tako dalje. No, ta mala žena, doktor ju je polegao na leđa i rekao: „Bila je puna raka; ništa se ne može učiniti,“ mala majka nekoliko djece. 323 Otišao sam dolje k njoj i pokušao joj objasniti kako da kroz

molitvu… A - a ona je samo mlada žena, oko dvadeset i pet. I kako je Bog iscijelio njezino malo dijete, nazvano je „čudom od djeteta“ preko u dječjoj bolnici sada, od meningitisa. I iz tako užasnog stanja u kojem je mali momak bio i Gospod ga je baš trenutno iscijelio. A oni, liječnici to nisu mogli razumjeti. Otišao sam dolje do gospođe Harvey i rekao sam: „Dakle, gospođo Harvey, liječnici su odustali od vas?“ 324 „Da, gospodine. To je... “

325 A njezin muž je rekao: "Da, ništa se ne može učiniti; ona je baš

potpuno ispunjena rakom.“ 326 Rekao sam: „Pa, ono što sada želimo učiniti je vjerovati Bogu,

da će - će vas Bog iscijeliti - iscijeliti." Rekao sam: "Kako se to događa, rak možda neće odmah otići; ali ako se pomolimo, onda će život raka otići. Možda ćete biti bolesni još neko vrijeme,“ i - i rekao sam, „možda ćete trenutno osjetiti olakšanje.“ I rekao sam: „Onda nakon par dana možda ćete postati bolesniji nego ikada.“ No, rekao sam: „Morate postaviti svoju vjeru protiv raka.“ Rekao sam: „Ako

Page 409: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2 403

rak živi, vi umirete. Ako rak umre, vi živite.“ I rekao sam: „Sada ćemo se pomoliti.“ 327 I molili smo se i sa svakim dokazom kojeg sam vidio, Bog je

dotaknuo to žensko tijelo. I odmah joj je postalo bolje, otišla je preko vidjeti moju majku, posjetila je okolo susjedstvo (dok je bila baš u takvoj bijedi), nije imala nikakvih bolova. I onda, nakon otprilike tri dana počela je ponovno biti bolesna. 328 I onda sam saznao da je grad rekao da će platiti liječnički račun

ako će je liječnici operirati. 329 I sada, ako sam u krivu, neka mi Bog oprosti. No uzeli su tu

mladu majku i od nje načinili domaćeg zamorčića. Polegli su je ondje i izvadili joj čak crijeva iz želudca i izvadili sve čak i iz urinarnog i crijevnog sustava te izbacili to sa strane. I bila je na operacijskom stolu devet i nešto sati. Sestra je rekla: „Izgledalo je poput klaonice, tamo gdje su bacili njezine iznutrice od mjesta do mjesta i stavili plastične jajnike i plastične cijevi.“ To je žestoko, ali to je istina. I plastična crijeva i takve stvari i ostavili ženu da leži u tom neredu, malu majku. Kažem, onako kako ja razmišljam, ti doktori su krivi za ubojstvo. 330 Rekla im je; rekla je: „Brat Branham se molio za mene.“ I rekla

je: „Vjerovat ćemo da je naš rak - da je rak mrtav.“ Rekao je: „Imam novosti za vas: 'Vaš rak je živ.'“ 331 Kako je on to mogao reći? To je bilo iznutra; nijedan rendgenski

snimak ne može to reći. Rak je… Ne možete procijeniti rak po rendgenskom snimanju; to je tijelo samo po sebi; ne možete ga vidjeti. Preostalo je samo jedno, oni su ušli u ženu i isjeckali je na komade. To je sve. Rekao sam: „Potom je mala majka, samo sam joj dopustio da testira svoju vjeru naspram Boga, umjesto da tako načine domaćeg zamorčića od nekoga.“ Dakle, ako sam - ako sam u krivu, ako - ako imam pogrešan motiv, želim da mi Bog oprosti. Vidite? Jer ne želim da mislite da ne vjerujem u operacije ili ne vjerujem u liječnike i stvari. To je u redu. No mislim da biste trebali znati što činite prije nego što kopate po osobi, ne ih samo tako koristiti za eksperiment. Tako je. I sada, naravno da ona ne može živjeti. To je sve. Ako ona poživi, to će zasigurno biti jedno od najvećih čuda koje se ikad dogodilo. Kad je žena pogledala dolje i vidjela da su joj crijeva na jednoj strani, a bubrezi su joj morali

Page 410: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

404 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (13/14)

djelovati na drugoj strani, preminula je samo tako, preminula… Pa, nije to stvar… Jadna mala je umrla. I majka od samo dvadeset i dvije ili dvadeset i pet godina s troje ili četvero male dječice koju treba podići. Najžalosnija stvar koju sam ikad čuo u svom životu. 332 Rekao sam: „Prema mom mišljenju, liječnik je kriv za… “ Ako

je uzeo tu ženu samo za eksperiment jer je grad to trebao platiti, onda je to pogrešno: nije trebalo biti. 333 [Čovjek pita pitanje. - urednik] Pa, reći ću ti brate; to - to nije

nemoguće. I to - to nije... To je - to je moguće i također vjerojatno. Jer poznajem čovjeka u Kaliforniji koji je bio bez ruke (Vi svi to pratite u novinama.), molilo se za njega i ta ruka je bila prekinuta ovdje gore, narasla je dolje do prstiju koji su sada izlazili iz nje; kroz lakat, kroz zglob, kroz ruku i dijelovi zglobova su se vratili na prste. Vidite? To je, ja vjerujem, svaki mjesec u časopisu „Glasnik Vjere". Čak i kad je imao svoje ruke vani ovako, pokazao je mjesto gdje je njegova ruka bila prekinuta, gdje je narasla, svaki mjesec kako je dolazila za oko godinu dana. 334 [Čovjek ponovno govori. - urednik] Sigurno, to je točno. Ja

vjerujem… To - to - to je rijetka stvar (Vidite?); to je veoma rijetka stvar. S vremena na vrijeme sam čuo za to. Dakle, s bratom Bosworthom, on se molio za ženu jedne večeri. I imao sam jednu na svom sastanku. Ali od brata Boswortha je bila trenutno; mojoj je trebalo prilično vremena da se to dogodi. 335 On se molio za ženu… Dakle, pročitao sam ženino

svjedočanstvo. Imala je rak, bez nosa, izjeo joj je nos. I sljedećeg je jutra žena imala nos. Dakle, znam ovo… Dakle, to je jedna od brata Boswortha, u njegovoj knjizi pod nazivom “Krist, Iscjelitelj“, vjerujem, ili „Donosilac Radosti“. Dakle, unutra je ženino svjedočanstvo s njezinim imenom i adresom. I ima susjede i liječnike i sve ostalo da dokažu da se to dogodilo. 336 Dakle, Little Rock, Arkansas, jedne noći u sobi sam se ondje

molio, nije Little Rock nego Jonesboro. Da ću moliti… Rekao sam: „Ostat ću dok se ne pomolim za posljednju osobu.“ Bio sam osam dana i noći na bini. Vidite? I onda... A ondje u prostoriji pojavila se žena, imala je svoj rupčić gore ovako i mislio sam da plače. I rekao sam… O, pretpostavljam da je bilo dva ili tri sata ujutro, rekao sam: „Nemoj plakati, sestro, Bog je Iscjelitelj.“

Page 411: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2 405

337 Ona je rekla: „Ne plačem, brate Branhame.“ Ona je to maknula;

nije imala nosa. Vidite? Doktori su rekli… Rak ju je izjeo dolje do bijele kosti u njoj - tamo se vidjelo. I molio sam se za nju i pitao sam Gospoda da je iscijeli. 338 I otprilike četiri ili pet tjedana kasnije sam bio u Texarkani. I

ondje je sjedio jedan dotjeran džentlmen, rekao je: „Brate Branhame, mogu li samo nešto reći?“ 339 Čim se popeo gore na binu, jedan od vratara ga je pokušao

utišati. Rekao sam: "Pa, hajmo vidjeti.“ 340 Rekao je: „Prepoznaješ li ovu mladu damu?“

341 Rekao sam: “Ne, ne prepoznajem.“

342 Ona je rekla: „Da pogledaš u ovu sliku prepoznao bi.“ A on je

bio stručnjak za uništavanje štetočina u - u Texarkani, a ono je bila njegova majka s potpuno novim nosom koji je izrastao, koji je bio oblikovan baš poput svakog drugog. 343 Dakle, to pokazuje da Bog… Vidio sam to učinjeno. Dakle, Bog

bi to mogao učiniti za malu gospođu Harvey. I ja molim da On to napravi za tu jadnu malu koja želi živjeti. 344 Brate Tony, jesi li ti imao nešto? [Brat Tony izvještava o

iscjeljenju. - urednik] Uh - huh. Amen. Amen. Amen. Da, to je također dobro. Da, zasigurno će to učiniti; On je Iscjelitelj. 345 [Drugi čovjek govori. - urednik] Da. Da. Da, brate. Amen.

Sigurno. Da. Ja bih zasigurno… Pa, nadam se da će ti Bog to obnoviti, sine; možeš to uzeti pravo natrag i pokazati mu. To je upravo tako. To je za svjedočanstvo slavi Božjoj; molim se da će Bog to učiniti. O, On - On... Ako je On svemogući Bog, On može sve. Ako ne može sve, On nije svemogući Bog. 346 Postoji nešto što nas je načinilo onime što jesmo, onakvima

kakvi smo ili bismo imali glavu poput ptice ili nešto poput toga; ako nije postojao Glavni Arhitekt iza nas da načini svakog od nas karakterističnim, da načini hrast, da načini topolu, palmu i - i razlikuje između njih što - što oni jesu. Ne načini nas s… Neke s krznom, a neke s perjem, a neke s kožom, da vi... Vidite, to je - to je Veliki Arhitekt iza toga, koji je - koji upravlja time. Naravno On drži sve u Svojim rukama. I znam da On može sve. I molit ćemo se za to; molit ćemo se. 347 [Drugi čovjek govori. - urednik] Točno. Imamo...

Page 412: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

406 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (13/14)

348 [Sestra Snyder kaže: "Brate Billy, oprosti mi." - urednik] Da,

gospođo, redu je, samo nastavi. [Sestra Snyder prepriča kako je iscijeljena. - urednik] Amen. Znate, pokušavao sam misliti, sestro Snyder, jednom dok sam stajao ovdje u tom pomazanju, pomislio sam… Rekao sam bratu Coxu; rekao sam: „Neću više čak niti pokušati s tim skupovima pronicanja dolje u Šatoru." O, ne znaš kako me đavao grize oko nekih, sestro. Kako - kako on to čini… Znaš, govori mi o tom pronicanju… 349 I evo, slučajno sam saznao da sestra gospođe Wood ovdje…

Nikada nisam vidio nikoga od njihove obitelji. Hrpa njih bila je iscijeljena tijekom tog vremena i svi… Pa, znate, veliki je postotak tih ljudi koji su bili iscijeljeni. I nakon… Čudna stvar sada, njezina sestra, jedne večeri sam večerao s njom oko dva tjedna prije toga... O, to je skroz dolje u planinama Kentuckyja i jednostavno sam znao da je imala glas poput gospođe Wood, a nije bilo previše svjetla u prostoriji. A ionako nisam obraćao nikakvu pažnju na nju; više sam razgovarao s njezinim mužem; ona se razdvojila. Izašli smo van i sjeli dolje i jeli te se vratili unutra; razgovarao sam s njezinim mužem, ustao se i otišao dalje van. A Bog, koji je moj svečani sudac zna (smješten za ovom propovjedaonicom), uopće prepoznao tu ženu. 350 I onda nakon što je završila služba iscjeljenja, pozvao sam

grješnike za oltar da se pokaju. A ona se vrlo arogantno protivila tome i pokajala se te dala svoj život Kristu, podignula je svoju ruku da će predati svoj život Kristu i plakala je. Nakon što je sve pomazanje otišlo, pozivajući za oltar i tako dalje… I tada sam se slučajno okrenuo i evo vizije, a vidio sam njezinog brata, što je sestra, ovo je bila njegova sestra i njih zajedno. 351 I pomislio sam da je to Charlijeva žena jer sam znao, sjedeći za

stolom neki dan ondje dolje u - u Charlijevoj kući… Njegova mala žena, mala sitna žena, Gospod mi je pokazao problem koji je ona bila imala. I od tog istog časa Gospod je dotaknuo njezino tijelo dok je sjedila ondje sada za svojim stolom. Tony, ondje gdje smo mi bili, ondje dolje, išli u lov na vjeverice… I Gospod je dotaknuo njezino tijelo i uzeo tu stvar od nje koju je morala nositi čitav… ostatak svog života, upravo ondje dok je sjedila. A mala žena je uvijek jela skroz gore na drugom kraju stola, ali danas dolazi pravo okolo i pomiče

Page 413: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2 407

svoju stolicu i jede tik uz mene. Ona nikad nije znala što čini. Njezin muž je sjedio ovako i brat Banks je sjedio ondje i razgovarali smo… A ona se pomaknula i uzela svoju stolicu i postavila je ovdje pored mene. I to je bilo sa svrhom; Gospod je pokazao viziju upravo ondje. I prozvao sam njezinog muža jer je to bio ženski problem; počeo sam mu govoriti o tome što se dogodilo. On je rekao: „Brate Branhame, to je točno onako kako se to dogodilo, točno tako.“ I tu joj je on rekao, a Gospod ju je iscijelio. U redu. 352 I onda neku večer nakon što je služba završila, i ova druga

sestra, vidio sam tog mladog Charlesa i ovu ženu zajedno. Pomislio sam: „Ovo mora da je njegova žena; ali njegova žena je plava, a ova žena je crnokosa. I slučajno sam primijetio da se vizija pomaknula preko ovdje u kut. A ona je sjedila ondje brišući svoje oči i Gospod je pokazao viziju nakon što je - oltarski poziv… Nakon što je završio molitveni skup, iscjeljivanje bolesnih i bilo pozvano za oltar i Bog je čekao dok se ona nije pokajala i predala svoj život Njemu i onda se okrenuo i iscijelio je. A ona je imala problem zbog kojeg je godinama bila nateknuta. I toliko se smanjila i sve da su se čak njezina stopala naborala ondje gdje je sve to otišlo iz nje (otrovi), iz njezinog tijela: osjeća se bolje nego što se ikad godinama osjećala. Vidite? I kako Gospod to čini Svojom predivnom milošću. Mislim da priča ide otprilike tako, zar ne, sestro Wood? I kako On to čini… Nakon… Što kaže? [Sestra Wood kaže: „Izgubila je 3 kilograma prošli tjedan.“ - urednik] Tri kilograma u tjedan dana. O, On je Bog, nije li? 353 Dakle, reći ću vam, razlog zbog kojeg sam rekao bratu

Nevillu… Mislio sam da je možda imao poruku za večeras. Rekao je ne, da nije. A ja imam ovdje par pitanja koja su ostala. Osjećao sam se moralno obaveznim doći ovdje i odgovoriti na ova pitanja. Onda imam još dva ili tri koja vjerojatno neću stići večeras. 354 Želim vam pokazati neka koja su upravo predana od

propovjednika. Upravo brat Neville - ili Beeler ih je upravo donio do mene. [Brat Branham odgovara na sljedećih osam pitanja u 3. dijelu, počinjući s 668. odlomkom, koja su pitanja broj 67 do 74. - urednik] Što predstavljaju kamenja u Otkrivenju 21, 19 i 20?

Page 414: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

408 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (13/14)

Objasni četiri zvijeri Otkrivenja 5. (On misli 6; to nije Otkrivenje 5; mislim da je 6.) I tko su dvadeset i četiri starješine? Što je značio grimizni konac iz Postanka 38? Gdje trebaju biti poslani darovi vezani uz smrt dvojice svjedoka, Otkrivenje 11? Gdje će biti sveti nakon tisućugodišnje vladavine i kakvo tijelo će imati? Kako ćemo suditi anđelima? Kakva postaje kosa anđelima iz 1. Korinćanima? 355 Govorite o dobrim pitanjima, ovo su dobra. Vjerojatno ih neću

stići večeras no ako to bude volja Gospoda, pokušat ću ih dovršiti sljedeći put kad dođemo. Tako da... 356 Imam neka prilično dobra ovdje večeras, stoga ćemo se samo

pomoliti sada i zamoliti Gospoda da nam pomogne i ulazimo pravo u njih sljedećih, o, trideset pet, četrdeset minuta. 357 Dakle, blagoslovljeni nebeski Oče, zahvalni smo Ti za sve što si

učinio za nas. I o, tako je predivno kako Tvoja milost seže do nas. Razmišljam sada, neku večer, kad je ta moja mala družica, o, tako bolesna, a Ti si stupio na scenu. Njezina temperatura se počela smanjivati od tog istog časa i sada je gotovo prošla. Zahvaljujem Ti. I samo se molim da budeš sa svakim koji je imao zahtjev večeras. A niti ne znamo što znači mala molitva dok to ne dođe u naš vlastiti dom. O Bože, što - kako - kako Ti postaješ stvaran u onom času kad će doktor otići i reći: "Ja ne znam; nikada nisam vidio da se nešto ovako ponaša," i onda Gospod Isus stupa na scenu. 358 O Bože, Ti si nama tako stvaran i zbog toga smo jako sretni.

Molimo se da nam oprostiš sve naše lijenosti i gluposti. I o, samo nas se sjeti, Gospode, da smo mi ljudsko tijelo u mračnom svijetu, svijetu tame i grijeha i kaosa. I kao da gledamo kroz veo preko našeg lica i jedino vidimo i znamo ono ljudsko što činimo ovdje. No jednog dana kad taj veo bude podignut, vidjet ćemo Te licem u lice te spoznati kao što smo i spoznati. To je dan koji iščekujemo. 359 Molimo sada, Oče, da ćeš nam pomoći dok pokušavamo dati

ljudima Riječ Božju prema njihovim molbama. Uzmi svu bolest od nas. Trebamo Te, Gospode. I molimo Te da to ispuniš. Neka nam Tvoja milosrđa budu dana jer tražimo to u Isusovo Ime. Amen.

Page 415: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2 409

Dakle, nisam najbolji u zemlji u odgovaranju na pitanja, znate. No, ja samo odgovorim najbolje što znam. 360 Evo jednog s kojim sam krenuo neku večer i morao sam stati.

361 60. Jednim Duhom svi smo kršteni u tijelo Kristovo. (Svi se

sjećate da je to bilo pitanje na kojem sam stao. Dakle, to je pronađeno, naravno, u 1. Korinćanima 12.) U vrijeme koje smo - primamo nanovo rođenje, ovo se događa. To je ovo... Je li ovo krštenje Duhom Svetim ili postoji kasnije krštenje ili je to ispunjenje? 362 Dakle, evo pravog pitanja i mogli bismo potrošiti ostatak našeg

vremena samo na tom jednom i večeras i sutra navečer i tako dalje. To bi pokrilo… To bi - to bi uzelo i povezalo čitavu Bibliju zajedno. Svaki citat Pisma se mora pravilno povezati sa svim ostalim citatima Pisma u Bibliji. 363 No, samo pokušavam to učiniti skroz kratkim, jednostavnim

kako to znam učiniti… Ne, kad vjerujete u Gospoda Isusa Krista, onda imate nanovo rođenje. Kad vjerujete u Gospoda, primate novu misao, novi život, no to nije krštenje Duhom Svetim. Vidite? Imate nanovo rođenje kad vjerujete, imate Vječni Život. To je Božji dar koji vam je dan kroz suverenu milost tako što ste prihvatili dar koji vam Bog daje. Vidite? „Onaj tko sluša moje Riječi i vjeruje Onomu koji Me poslao, ima Vječni Život, ima Vječiti Život," to je nanovo rođenje. Vi ste obraćeni, to znači da ste se okrenuli. 364 No, krštenje Duhom Svetim vas stavlja u tijelo Kristovo,

podložno darovima za službu. To vas ne čini ništa više kršćaninom, samo vas stavlja u tijelo darova. Vidite? „Dakle, jednim Duhom (1. Korinćanima 12) svi smo kršteni u jedno tijelo. Dakle,“ kaže Pavao, „postoje različiti darovi i u ovom tijelu je devet duhovnih darova.“ I u ovom tijelu... Morate biti kršteni u tijelo da biste imali jedan od tih darova. Oni dolaze s tijelom. 365 Ali dakle, što se tiče imanja Vječnog Života i biti kršćanin, vi ste

kršćanin onog trenutka kad povjerujete. Dakle, to nije takozvano vjerovanje; to je uistinu vjerovati u Gospoda Isusa i prihvatiti Ga kao svog osobnog Spasitelja, upravo ondje ste nanovo rođeni i imate Vječni Život. Bog dolazi u vas. 366 Dakle, pogledajte. Vječni Život… Isus je rekao: „Onaj tko sluša

Moju Riječ i vjeruje Onomu koji Me poslao, ima Vječni Život i neće

Page 416: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

410 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (13/14)

doći na sud, nego je prešao iz smrti u Život.“ Vi ste novo stvorenje upravo tada. Onda je Pavao sreo neke od tih ljudi gore u Djelima apostolskim 19. Imali su ondje gore tog propovjednika koji je bio obraćeni odvjetnik imenom Apolon. I Apolon je bio silan u Pismima i dokazivao je Pismima da je Isus Krist. Vidite? 367 Dakle, pogledajte. Apolon, po Riječi, dokazivao je pomoću

Riječi. „Vjera dolazi slušanjem, slušanjem Riječi. Onaj tko sluša Moju Riječ i vjeruje Onomu koji Me poslao, ima Život Vječni.“ Shvaćate li? Apolon je Riječju dokazivao… A ovi bijahu kršćani, bili su sljedbenici, učenici. I Apolon je Riječju dokazivao da je Isus Krist. I imali su veliku radost i primili Riječ, premda su znali samo za Ivanovo krštenje. 368 I kad je Pavao prošao gornjim obalama Efeza, pronašao je te

učenike i rekao: „Jeste li primili Duha Svetoga otkad ste povjerovali?“ Vidite? 369 Dakle, kad povjerujete, Isus je rekao: „Imate Vječni Život." To

je nanovo rođenje. To je vaše obraćenje, promjena. No, krštenje Duhom Svetim je sila Božja da ste kršteni unutra i podložni ste tim devet duhovnih darova da djeluju kroz vas, kao što je propovijedanje, evanđelisti, apostoli, pastori, proroci… I svi darovi tijela dolaze u ovo kad ste kršteni u ovo tijelo. I to je - to vas ne čini ništa više kršćaninom; to vas samo pozicionalno postavlja na mjesto da budete službujući duh u crkvi živoga Boga. Shvaćate li sada? Vidite? 370 Dakle, pitanje je… Odgovorimo samo jedno po jedno, tu su tri

pitanja. 371 Jednim Duhom svi smo kršteni u tijelo Kristovo.

372 To je točno, 1. Korinćanima 12 će dati odgovor na to. U redu.

U to vrijeme kad primamo nanovo rođenje, ovo se događa? Je li to kada? To je ono što želi znati. Da. „Jednim Duhom… “ Ne. Ne. Jednim Duhom svi smo kršteni u jedno tijelo. Vidite, to nije kada nanovo rođenje počinje; nanovo rođenje počinje kad povjerujete u Gospoda Isusa. Dakle vidite, ne postoji - ne postoji nijedna stvar… Poslušajte sada. Što možete učiniti osim vjerovati? Što još možete učiniti? Što

Page 417: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2 411

dodatno možete učiniti po pitanju toga osim da samo vjerujete? Recite mi jednu stvar koju biste mogli učiniti. Ne postoji niti jedna stvar koji možete učiniti osim vjerovati to. Dakle, ako dođe bilo što osim vašeg vjerovanja, to nije vaše djelo, to je Božje djelo. Stoga… 373 Dakle, ako bismo rekli da kada vi… Mnogo puta sam vidio,

puno puta ljudi prihvaćaju „prvobitni dokaz govorenja u jezicima“ kao Duha Svetoga i ponekad tresu ljude ili ih udaraju i tapšaju ih govoreći: „Reci to. Reci to. Reci to. Reci to.“ Znate, ponovite riječ iznova i iznova: „Reci to. Reci to. Reci to.“ Vidite, to je nešto što sami činite. I - i - i to ne… To nije... To - to je ništa. Možete dobiti zbrku jezika. Možete dobiti - mnogo stvari i uzbuđenja. Ali ako išta dolazi osim vaše osobne vjere, to mora biti božanski dar od Boga dan vama. Vidite? 374 „I jednim Duhom svi smo kršteni u jedno Tijelo.“ To je točno.

Vidite? Krštenje Duhom Svetim je različito djelo od nanovog rođenja. Jedno je rođenje; jedno je krštenje. Jedno vam donosi Vječni Život, drugo vam donosi silu. Daje silu u Vječnom Životu (Vidite?) da djeluje. Shvaćate li to sada? U redu, dobro. 375 Dakle, evo još jednog, dolazi drugo, najbolje koje sam imao od

onih onu večer. 376 61. Gdje je bio Isusov duh tri dana dok je Njegovo tijelo bilo

u grobu? Gdje je bio Njegov duh? Dakle, Njegov Duh, ako ćete pratiti citate Pisma… Pa, mogli bismo baš iznijeti mnogo mjesta. No želim... Tko ima Bibliju? Brate Stricker, imaš li ti Bibliju? U redu. Brate Neville, imaš li ti jednu? Dajte mi Psalam 16, 10. I tko još? Sestro Wood, imaš li ti Bibliju tamo? Pa, brate Stricker (u redu, bilo tko), dajte mi Djela apostolska 2, 27, Djela apostolska 2, 27. 377 I dakle, prvo, kad je Isus umro... Kad vi umrete, vaše tijelo

umre. Riječ „smrt“ znači „odvojiti“, jednostavno biti odvojen od svojih voljenih. Ali ovdje (Vidite?) On je ovo rekao u 11. poglavlju Ivana: „Onaj tko sluša… “ Ne, oprostite mi, to je u Ivanu 5, 24: "Onaj tko sluša Moje Riječi ima Život Vječni." 378 Isus je rekao Marti koja Ga je došla susresti… Ona je rekla: „Da

si Ti bio ovdje, ne bi umro brat moj. Ali i sada, što god zaišteš od Boga, dat će Ti Bog.“ 379 On je rekao: „Ja sam uskrsnuće i život.“ Vidite? „Onaj tko u

Page 418: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

412 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (13/14)

Mene vjeruje, iako je mrtav, ipak će živjeti; i svatko tko živi i vjeruje u Mene, neće umrijeti nikada.“ 380 Dakle - dakle, postoji dio nas koji ne umire. I kao što sam

upravo prošao kroz niz citata Pisma, sve što ima početak ima i kraj. Što nije imalo početka je ono što nema ni kraja. Stoga, kad prihvatimo Krista, Boga, postajemo sinovi i kćeri Božje i naš Život je upravo toliko beskrajan kao što je Božji Život beskrajan, imamo vječni. 381 Dakle, riječ „zauvijek“, kroz to smo prošli. Riječ „zauvijek“ je

„raspon vremena,“ zauvijek i (veznik) zauvijek. I saznali smo ovdje da ima - ima kraj, baš kao sve patnje, i sve bolesti, i sva tuga, i sve kazne, i sam pakao ima kraj. 382 Ali Vječni Život nema kraja jer nije imao niti početak. Nikada

ne može umrijeti jer nikada nije rođen. Nije imao početka danima. Nema svršetka vremenu. Dakle, jedini način na koji možemo živjeti vječno je po primanju nečeg što je vječno. A Bog je bio; prije nego je bilo ičega, bio je Bog. Bog nikada nije imao početak niti kraj. 383 A Bog je bio ovaj veliki Duh. Predstavili smo Ga kao sedam

duginih boja koja prekriva... Luk bi zapravo prekrio zemlju da nije udario zemlju. To je samo voda u krugu zemaljskog kruga zemlje, što je čini. No dakle, kao što je Bog vječan i On je bio savršen: savršena ljubav, savršen mir, savršena radost, savršeno zadovoljstvo… Svih tih sedam duhova (kao što smo dobili u Otkrivenju), oni su izišli, bili su - načinili su Boga, bili su savršenstvo. Sve izvan toga je bilo nešto što se izopačilo od toga. 384 Dakle, jedini način na koji se možemo vratiti savršenstvu je da

se vratimo natrag s tim savršenstvom koje je Bog. Tada dolazimo u savršenstvo, tada imamo Vječni Život: bez kraja ili bez - bez ičega; to je baš zauvijek, Vječni Život. 385 Dakle, on govori o duši, duhu. Jer mi nosimo naša tijela u grob,

najsvetije od nas, za ovo tijelo. A tijelo... Prvo, kad je Bog, Logos koji je izišao iz Boga… 386 Ili, kao što sam prošao kroz to, katolici To zovu „vječno Božje

sinovstvo“. Kao što sam rekao ranije, ta riječ čak niti nema smisla. Vidite, ne može postojati vječni sin jer je sin morao imati početak. I tako je Isus imao početak, Bog nije imao početka. Vidite? No, Sin je bio… Ne vječno sinovstvo, nego Sin koji je bio s Ocem u početku je

Page 419: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2 413

bio Logos koji je izišao iz Boga. 387 I to je bila teofanija Božja koja je izišla, ljudsko obličje koje nije

imalo oči kao što vi vidite: bolje oko. Nije imalo uši kao što vi čujete, nego daleko bolji sluh. Vidite? To je bila teofanija, to je sva ta duga sišla u teofaniju. Mojsije ju je vidio kad je prošlo kroz stijenu ovako. Vidio je stražnji dio, rekao je: „Izgledalo je poput čovjeka.“ 388 Abraham Ga je vidio kad je iskoračio u ljudsko tijelo i jeo tele,

pio nešto mlijeka, jeo maslac. Abraham Ga je vidio čim je ukoračio i onda iščeznuo odmah iz toga. Saznali smo da su naša tijela načinjena od šesnaest elemenata zemlje, oni se jednostavno povežu. I Bog ih je povezao i stavio dva anđela u ova tijela, anđele koji su stajali i razgovarali. I anđeli su bili ljudi odjednom i ondje u to vrijeme. 389 Dakle, primijetite, saznali smo da, tko je bio Melkisedek nego

sam Bog. Nije mogao biti nitko drugi jer je On bio Kralj Salema, što je Jeruzalem. Nije imao niti oca niti majke, nije mogao biti Isus, jer je On imao oca i majku. Nije imao početka danima ni svršetka životu; postoji samo Jedan koji to ima: to je Bog. To je Bog prebivao ovdje u teofaniji. Vidite? Primijetite, Kralj Salema… 390 Dakle, Bog je živio kroz doba u Svojim ljudima. Bio je to Bog u

Davidu koji ga je postavio na planinu i - kao odbačeni kralj i plakao. Taj isti Duh se očitovao u Isusu, Sinu Davidovom, koji je bio odbačen u Jeruzalemu i plakao. 391 Josip, prodan za trideset srebrnjaka, prezren od svoje braće,

voljen od svoga oca, sjedio je zdesna faraonu i nijedan čovjek nije mogao prići osim - doći preko Josipa i truba se oglasila i svako koljeno se pognulo Josipu: savršen tip Krista. Bio je to Kristov Duh koji je živio u svojim ljudima. Vidite? 392 Dakle, sada, ovdje kad je Isus umro, bio je to Bog očitovan u

tijelu. Bog je postao Čovjekom. U zakonima otkupljenja jedini način na koji je čovjek mogao otkupiti izgubljeni posjed Izraela, on je morao biti rođak. Morao je biti bliski rođak. Knjiga o Ruti to prekrasno objašnjava i morao je biti rođak. Stoga je Bog morao postati rođak čovjeku da bi čovjek mogao postati rođak Bogu. Vidite? 393 Čovjek kada se rodi u sebi ima duha jer je to duh prirode. To je

Page 420: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

414 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (13/14)

duh svijeta, to je duh boga ovoga svijeta. On je samo Adamov potomak. 394 Stablo reproducira samo sebe. Bilje reproducira samo sebe.

Životinje reproduciraju same sebe. Ljudi reproduciraju sami sebe. Oni su nusproizvod originalnog stvorenja. Shvaćate li? 395 Dakle, sada, kad je čovjek rođen, on je rođen s duhom ovog

svijeta u sebi. Iz tog se razloga mora nanovo roditi. Jer ovaj duh je došao začećem po ocu i majci, što je bilo seksualno začeće, i apsolutno ne bi mogao živjeti zauvijek. Stoga on mora biti nanovo rođen. I prije nego je to mogao učiniti, Bog je morao sići i načiniti put za njega da bude nanovo rođen jer on nije imao načina da otkupi sebe, bio je bez nade. On nije... Bio je bez nade, bez Boga, bez Krista u svijetu izgubljen i umro. On - on… Ništa nije mogao učiniti da spasi sam sebe. On… svaki… Bez obzira ako je on veliki svećenik, ako je biskup, ako je papa, što god da je, on je kriv baš kao i svaki drugi čovjek. 396 Stoga je bio potreban Jedan, koji nije bio kriv, da to učini. A

Jedini koji nije bio kriv bio je sam Bog. I Bog se morao spustiti dolje i postati čovjekom. I došao je u obličju Krista da usidri žalac smrti, da izvadi žalac smrti, da nas otkupi, da mi, ne svojim djelima niti svojom dobrotom (mi je nemamo) već Njegovom milošću, budemo spašeni. Onda primamo od Njegovog Života u ovo smrtno tijelo i sada smo sinovi i kćeri Božje te imamo Život Vječni u sebi. Sinovi smo i kćeri Božje. Stoga, Isus, budući živ… 397 I nijedan čovjek, bez obzira koliko opak ili koliko dobar, kad

mora… Kad napusti ovu zemlju, on nije mrtav. On je negdje drugdje. Ali ima život koji će iščeznuti nakon što je kažnjen u paklu za svoja djela. Ali ipak taj život mora prestati. Postoji samo jedan oblik Vječnog Života. 398 Dakle, prošli smo to. Ako čovjek može biti grješnik i biti

kažnjen zauvijek… On ne može biti kažnjen zauvijek osim ako ima Vječni Život. Ako ima Vječni Život, on je spašen. Vidite? Stoga postoji samo jedan oblik Vječnog Života i to je Zoe, Božji Život. I on ne može iščeznuti. 399 No, opaki su na mjestu čekanja u mučilištu za svoj sud, da budu

suđeni prema djelima koja su počinili u tijelu u posljednjem danu. Dakle, ali mi… Grijesi nekih ljudi idu ispred njih, neki prate nakon

Page 421: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2 415

njih. 400 Dakle, ako ispovijedamo svoje grijehe, On je pravedan da nam

oprosti, stoga mi nikad nećemo morati stajati na sudu Božjem. Shvaćate li to? Pogledajte, Rimljanima 8:1: „Sada, dakle, nema osude onima koji su u Kristu Isusu (koji su u Kristu, koji su prešli iz smrti u Život. Vidite? Mi nemamo osude. I bili su u Kristu Isusu.), koji ne hode po tijelu, nego po Duhu.“ Vidite? „Onaj tko sluša Moje Riječi, vjeruje Onomu koji Me poslao, ima Život Vječni.“ 401 I ako sam prihvaćen u Kristu, a Krist je uzeo moju osudu i ja

sam prihvatio Njegovo pomirenje za moje grijehe, kako mi Bog može suditi? Već mi je sudio kad je osudio Krista. Onda sam slobodan od suda. „Kada vidim Krv proći ću vas.“ Vidite? 402 Ali dakle, opakom nije tako. On ide na mjesto mučenja. I znamo

da je to istina. Opaki je živ. On je na mjestu mučenja. On je na mjestu gdje ne zna… Tako ovi spiritisti i mediji pozivaju te duhove ljudi koji su preminuli, nekakve nedolične i prljave šale i stvari koje zbijaju, ako ste ikada vidjeli išta od toga. U redu. Zašto? Oni ne... 403 Pogledajte ovu gospođicu Pepper prije nego je izašao moj članak

o čudu Donnyja Mortona. Koliko vas je pročitalo taj članak? Da, mnogi od vas jesu, sigurno. I on je u časopisu „Reader's Digest“. Jeste li primijetili, upravo prije nego je on izašao, gospođica Pepper, najveći spiritist kojeg je svijet ikada vidio: dvanaest stranica za njezinu priču. I pedeset godina… Imali su je diljem svijeta, i znanstveni dokaz i sve, da ona sigurno priča s mrtvima, a ljudi dolaze. Što? Božje Ime nije spomenuto niti jedanput, nema pokajanja, nema božanskog iscjeljenja, ništa o tome. Vidite? 404 Jedino što je bilo, ti ljudi koji su spomenuti: „Ivane, zar me ne

poznaješ? Ja sam George koji je bio na određenom mjestu i učinio sam to - i - to i to - i - to. Sjećaš li se tog mjesta gdje smo otišli i činili ovo?“ Vidite, to je sve što oni znaju. Oni su umrli, prešli iz... Ništa - ništa im nije ostalo osim suda. 405 Kamo se stablo naginje, tamo i pada. I stanje u kojem umrete…

Iz tog razloga se ne slažem s molitvom za mrtve (Vidite?), posredovanje molitvom ili - ili općinstvo svetih i tako dalje. To ne može biti po Božjoj Riječi. Moliti se za nekog nakon što umre nije ni od kakve koristi. S njima je gotovo. Oni su - imaju… Prešli su granicu između milosti i suda. Ili su otišli u milost ili su otišli od

Page 422: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

416 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (13/14)

milosti. Isus je tako rekao. U 16. poglavlju Mateja je to naučavao, vjerujem da je 16. poglavlje Marka: bogati mladić i Lazar. Nitko ne može prijeći preko ove provalije i nikad je neće prijeći. Eto vam. Vidite? Stoga je to time riješeno. 406 Dakle, no kad je Krist umro, sve je moralo svjedočiti da je On

Krist. Krenimo sada na vaše pitanje. Prvo, zvijezde su odbile sjati, sunce je zašlo, mjesec nije davao svoj sjaj, zemlja je protresla svoje stijene za Njegove smrti. A On je otišao i propovijedao dušama koje su bile u zatvoru, koje se nisu pokajale za strpljivosti u dane Noine. On... Morali su prepoznati… Pogledajte to. I ako bi ovdje slučajno bio neki grješnik večeras, razmislite o tome samo na trenutak. Jednog dana ovo Evanđelje koje slušate propovijedano upravo sada, morat ćete mu svjedočiti. Negdje ćete pognuti svoje koljeno bez obzira tko ste. To može biti deset tisuća godina od danas, možda ne bude do - ujutro. Kad god da je to, negdje ćete se pognuti i čut ćete isto ovo Evanđelje propovijedano pravo natrag k vama. 407 Jer nakon što su te duše bile u zatvoru, koje se nisu pokajale kad

je Enoh i kad su svi oni propovijedali i Noa... I za strpljivosti Božje, kao što je sada, čekajući da to vrijeme dođe... I Noa i Enoh i svi oni su propovijedali, a ti ljudi su se smijali i izrugivali im se. I bili su u zatvoru i Isus je otišao i propovijedao dušama koje su bile u zatvoru. Svjedočio je. Nebesa su svjedočila da je bio. Zemlja je svjedočila da je bio. Pakao je svjedočio da je bio.“ 408 Biblija kaže da je to… David, prije mnogo godina u Psalmima…

U redu brate, pročitaj Psalam, ako ćeš ondje, Psalam 16, 10. [Brat Neville čita: „Jer mi nećeš ostaviti dušu u paklu; ni dopustiti da Svetac tvoj vidi raspadanje.“ - urednik] 409 Pročitaj istu stvar, brate, u - ondje gdje je Petar propovijedao; u

Djelima apostolskim 2. poglavlje i 27. stih: [Brat Stricker čita: „Jer mi nećeš ostaviti dušu u paklu ni dopustiti da tvoj Svetac ugleda propadanje.“ - urednik] 410 Čitaj dva stiha iznad toga, brate, tako da možete dobiti kontekst -

kontekst toga. [Brat Stricker čita: „Jer David za Njega govori: 'gledah Gospodina - Gospodina svagda pred svojim licem, jer mi je zdesna da ne posrnem. Stoga mi se raduje srce i kliče jezik; što više i tijelo će moje počivati u nadi. Jer mi nećeš ostaviti dušu u paklu ni dopustiti da tvoj Svetac ugleda propadanje.“ - urednik]

Page 423: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2 417

411 Pročitaj sljedeći stih sada. [Brat Stricker čita: „Obznanio si mi

putove života, ispunit ćeš me radošću svoga lica. - urednik] 412 Da, primijetite, dakle, prijatelji moji Jehovini svjedoci, želio bih

vas pitati o tome. Vidite? Ako je pakao mjesto… Had, Šeol, kako god to želite nazvati, ako to iščezne u grobu onda zašto je On rekao: „Neću ostaviti Svoju dušu u paklu ni dopustiti da Svetac Tvoj ugleda propadanje?“ Što s time? Vidite? 413 Ovdje je Njegovo tijelo bilo u grobu, a njegova duša je bila u

paklu, propovijedajući, živa. Što s time? Bio je ponovno u Svojoj teofaniji. Njegova duša je bila ondje dolje s tim ljudima koji su bili u… ?… teofaniji također i svjedočio je onima koji se nisu pokajali za strpljivosti. 414 On... Drugim riječima, On je kucao na vrata. I kad su se vrata

otvorila i sve te duše koje su se pokajale, On je rekao: „Ja sam ženino Sjeme. Ja sam Onaj kojeg je Enoh ovdje… “ Preko u raju, drugo mjesto… Nemojte nikad ispustiti ta tri mjesta sada: mjesto opakih, mjesto pravednih i sam pakao (Vidite?), baš kao trojstvo neba: kao Otac, Sin, Duh Sveti. Kao trojstvo zvijeri: lažni prorok, zvijer i - i žig zvijeri… I sve to, zapamtite, sve je u trojstvu. Trojstvo čini jedno savršenim. Jedno je savršeno. Vi ste savršeni, tri u jednom: duša, duh i tijelo: voda, krv i živci. Vidite, što god jeste, potrebno je troje da načini jedno savršenim. 415 Uzmite trokutasti komad stakla i stavite sunce na njega, imate

savršenu dugu. Vidite, sve, potrebno je troje da načini jedno savršenim. 416 I dakle, zapamtite da kad je On umro, najprije je otišao i

propovijedao dušama koje su bile u zatvoru - koje su bile u zatvoru i svjedočio je da je On ženino Sjeme. 417 On je bio Onaj kojeg je Enoh vidio da dolazi s desecima tisuća

Njegovih svetaca. Morao je posvjedočiti Pisma koja je propovijedao Noa, i Enoh, i pravednici, da je On Taj. Sve je moralo to prepoznati. 418 Zatim je uzašao u pakao i primio ključeve smrti i pakla od đavla,

vratio se natrag gore u raj te doveo Abrahama, Izaka i Jakova i pravedne i podigao (Matej 27), a oni su izišli iz groba i ušli u grad i pojavili se ljudima na ulici. Haleluja. Eto. 419 Dakle, no Njegovo tijelo… Dok je Njegova duša preko

svjedočila izgubljenima, ovdje dolje uzimala ključeve od đavla i

Page 424: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

418 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (13/14)

vraćala se i dovodila Abrahama i Izaka, Njegova duša je ležala u… Njegova duša je bila ondje dolje čineći to, a Njegovo tijelo je ležalo u grobu. Iz tog razloga je Isus rekao… Ljudi kažu: „Pa, zašto Isus kaže: 'Za tri dana ću ga podići. Za tri dana ću podići.'? Vidite, On je umro u petak poslijepodne, ustao u nedjelju ujutro.“ 420 No pogledajte, to je bilo "unutar tri dana" ako ćete uzeti rječnik.

Jer je znao da je David pod pomazanjem (pomazanjem Duha Svetoga) rekao: „Neću dopustiti da Svetac Moj ugleda propadanje." Znao je da se to odnosilo na Njega. Znao je da je to značilo On. On je bio Svetac Božji i znao je da propadanje nastupa unutar sedamdeset i dva sata. Negdje unutar ta tri dana On izlazi ponovno od tamo jer Pisma ne mogu biti slomljena. 421 I svako obećanje koje se nalazi ondje unutra odnosi se na mene i

odnosi se na tebe, naše je. 422 Rekao je: „Uništite ovo tijelo i u tri ću ga dana podići.“ Jer rekao

je: „Neću dušu Moju ostaviti u paklu niti dopustiti da Svetac Moj ugleda propadanje." Znao je: u tri dana to tijelo izlazi odande. Nije ostao puna tri dana. Ne, gospodine, zasigurno nije. Ostao je samo od petka poslijepodne do nedjelje ujutro, niti jedna stanica tog tijela nije mogla propasti. 423 A bio je mrtav i balzamiran i ležao je - ili umotan u krpu i ležao

u grobu. U toj toploj, blatnoj zemlji, potrebno je samo par sati i On bi propao. Vi prop - propadate znate, njegovo tijelo, njegov nos upada i stvari, nastupa propadanje u toj toploj, vlažnoj zemlji. I otišlo bi u propadanje jer je to bilo tijelo. No, On je znao, prije nego je ta stanica propala, da je Bog rekao po proroku Davidu: „Neću dopustiti da Svetac Moj ugleda propadanje.“ 424 Kako je uzeo Riječ Božju i živio po Njoj… Dakle, svako od tih

obećanja ondje unutra koje se odnosilo na Njega, Bog je ispunio svako od njih. I svako obećanje koje pripada vjerniku, Bog će ispuniti svako obećanje Toga. Amen. Samo počivajte uvjereni da je To Istina. Amen. Tako Njegova duša... Mislite li da je… Ne, oprostite. 425 Gdje je bio Isusov duh tri dana dok je Njegovo tijelo bilo u

grobu? 426 Njegov Duh je bio u paklu, dolje u nižim predjelima i ustao je. I

možda dodam jednu malu - malu izjavu ovdje koja će - možda vam

Page 425: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2 419

jako puno pomogne. Kad je On ustao, Njegovo… Kad je ustao iz mrtvih, uopće još nije bio gotov s poslom otkupljenja. Tako je. Morao je raščistiti cijelu stvar. Cijena je bila plaćena, no taj užas pakla, taj užas groba… I ovdje, kad je On - kad je On umro, On je nastavio pravo dalje. Nikad nije prestao raditi kad je umro; nastavio je propovijedati. Blagoslovljen… Oprostite zbog mog nepristojnog ponašanja, pretpostavljam. No, nije nikad prestao. 427 Vi nećete nikad iščeznuti. Vaše tijelo može odmarati neko

vrijeme, no Bog će ga podići; On je obećao da hoće. No, vi ne možete nestati kao što ni Bog ne može nestati. Tako je. Pogledajte, Njegovo… nakon što je bio mrtav, čemu? Mrtav učenicima. On je zaspao, eto što je bio. Uspavali su Ga; kao što je rekao o Lazaru: „Idem ga probuditi.“ Bog Ga je morao probuditi. 428 Pogledajte, On je otišao pravo dolje i nastavio propovijedati. I

propovijedao je dušama ovdje u zatvoru. Otišao je pravo dalje u pakao, uzeo ključeve od đavla. Vratio se pravo natrag gore i propovijedao ponovno u raju i ustao natrag ponovno treći dan. Posjećivao je Svoje apostole četrdeset dana i na kraju četrdesetog dana, otišao je pravo gore jer sve što je bilo na nama, nevjerica i sve drugo… On je odsjekao svaku nevjericu, svaku sumnju i načinio molitveni red od zemlje do slave u Svom uzašašću. Otišao gore i sjeo s zdesna Njegova Veličanstva, Pobjednik, veliki Osvajač apsolutno. Smrt Ga nije mogla držati. Pakao Ga nije mogao držati. Zemlja Ga nije mogla držati. 429 Kad je bio ovdje na zemlji, dano Mu je… Otišao je u najniži

grad i među najniže ljude i dano mu je najniže ime. To je ono što Mu je učinio čovjek. Otišao je u Jerihon, najniži grad. Najmanji čovjek se morao popeti na stablo da pogleda dolje u Njega. Ondje Ga je čovjek smjestio. Služio je kao pomoćnik nogoperač, najgori posao koji Mu je mogao biti dan. Postao je najniži. I nazvan je najnižim imenom koje se može dati, Belzebub, „knez đavola“. Čovjek Mu je dao najniže ime, najniže mjesto i poslao Ga u najniže predjele najnižeg pakla. 430 Bog Ga je podigao gore i poslao Ga u najviša nebesa i Ime iznad

svakog imena. Haleluja. Pa, On bi se morao osvrnuti da vidi nebo. Tvoj tron je uzvišen iznad nebeskih neba. I najveće Ime koje je ikada dano na nebu i zemlji mora biti - vezano je za Njega. To je

Page 426: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

420 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (13/14)

ono što Mu je Bog učinio. Čovjek Ga je postavio najnižim, a Bog Ga je učinio najvišim. Ondje je On bio, od najnižeg do najvišeg. 431 Postao je najniži da bi nas mogao dovesti do najvišega. Postao je

mi da bi mi po Njegovoj milosti mogli postati On, sinovi Božji. Ondje je On otišao. Amen. Blagoslovljeno Njegovo Ime. Načinio je put da mi možemo doći jednog dana također: „Jer Ja živim, i vi živite.“ 432 O, nije ni čudo… Kad ljudi uhvate tu viziju, nikada nije bilo

čovjeka koji bi to mogao objasniti. Pokušavali su je objasniti, gubeći svoj razum. Ova velika pjesma o „O, ljubav Božja, kako bogata i čista! Kako neizmjerna i jaka!“ Posljednji stih - vjerujem prvi stih glasi: „Da tintom ispunimo ocean i da je nebo je sačinjeno od pergamenta... " Znate li gdje je to pronađeno? Napisano u umobolnoj - zidu jedne umobolne ustanove. Nijedan čovjek nikada ne može objasniti tu Božju ljubav. O, nikada ne može biti izrečeno ono što je On učinio za nas. O, kako biste ondje mogli iznijeti ijednu zaslugu? To je Njegova milost od početka do kraja. Bio sam propao, izgubljen i bespomoćan, bezvrijedan, baš ništa, a On je došao Svojom milošću i spasio nas. O. To je Njegova... To je moj Gospod. To je Njegova ljubav, to je Njegova dobrota. 433 Dakle, imamo oko sedam minuta i oko petnaest pitanja i…

434 62. Misliš li da je u redu za ženu da radi privatni posao izvan

crkve? 435 Da, to je samo pitanje, samo… nije pitanje iz Pisma, ali…

Zasigurno, da. Da, gospodine. Svi smo mi radnici zajedno. Žene imaju svoja mjesta i zasigurno imaju. Da, gospodine. Samo radite sav privatni posao koji možete činiti i Bog će vas blagosloviti za to. U redu, pogledajmo sada. 436 63. Molim vas objasnite trojstvo. Kako Sin može sjediti

zdesna Ocu, posredujući za - Ocu, ako oni nisu dvije osobe? 437 Pa, ljubljeni prijatelju, to je… To je - to je otkrivenje. Ako je

Isus rekao: „Ja i Moj Otac smo Jedno,“ onda kako mogu biti dvojica? Vidite? Dakle, nisu dvojica. 438 Jedna mi je žena jednom rekla, i ja sam to objašnjavao, rekla je:

„Ti i tvoja žena ste - ste dvoje, no ipak ste jedno.“ Rekao sam: „Ali Bog i Sin se razlikuju od toga. Vidite?" Rekao sam: „Vidite li mene?"

Page 427: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2 421

„Da.“ „Vidite li moju ženu?“ "Ne." Rekao sam: „Onda Otac i Sin se razlikuju; Isus je rekao: "Kad vidite Mene, vidjeli ste Oca." Vidite? 439 Otac i Sin… Otac je bio Svemogući Jahve Bog koji je prebivao

u Šatoru nazvanom Isus Krist, koji je bio pomazani Sin Božji. Isus je bio Čovjek, Bog je Duh. A Boga nitko nikada nije vidio, ali jedinorođeni od Oca, on ga je objavio. On je bio… On... Njegova osobnost, Njegovo biće, Njegovo božanstvo, što god da je bio, bio je Bog. On je bio ništa manje ni ništa više od Boga. Ali ipak je bio čovjek. Bio je čovjek, šator u kojem je Bog prebivao. Tako je. Bio je mjesto Božjeg prebivališta. 440 Dakle, ako želite nekoliko citata Pisma na tu temu… Brate

Neville, ako ćeš mi otvoriti Marka 14, 62. I sestro Wood, ti mi otvori Efežanima 1, 20. Ima li još netko Bibliju? Pa, podignite svoju ruku. Sestro Arnold, ti imaš jednu ondje odostraga? U redu, daj mi Djela apostolska 7, 55. U redu. Marko 14, 62, brat Neville, a sestra Wood ima Efežanima 1, 20, sestra Arnold, Djela apostolska 7, 55. 441 U redu, imaš li to, brate Neville? U redu, čitaj sada: [Brat

Neville čita: „I reče Isus: 'Ja jesam: I vidjet ćete Sina čovječjega gdje sjedi zdesna Sile i dolazi u oblacima nebeskim.“ - urednik] 442 U redu, sada, gledajte prvi izraz ovdje. Reče Isus: „JA JESAM.“

„JA JESAM.“ Tko je bio JA JESAM? Nikada nije bilo čovjeka na cijelom svijetu koji bi To mogao protumačiti. Čak i vi koji čitate leksikone i tako dalje, nikada nije postojao čovjek koji bi mogao protumačiti… 443 To je J-v-h-u. A čak i Hebrejski naučnici to nikada nisu mogli

izgovoriti. Taj gorući grm ondje, tog dana kad je On sreo Mojsija, To je bio J-v-h-u. Stoga su to izgovarali: „J-o-h, Jahve,“ ali to nije „Jahve“. J-v-h-u (Vidite?) nitko ne zna. 444 A vi kažete: „Pa, Mojsije to nije mogao razabrati."

445 Rekao je: „Za koga da kažem?“

446 Rekao je: „Reci: "JA JESAM“ te poslao: JA JESAM.“

447 Dakle, pogledajte. JA JESAM je sadašnje vrijeme, ne „Ja sam

bio" ili „Ja ću biti“, JA JESAM. Dakle, rekao je: „Ovo će biti za spomen tijekom svih naraštaja: JA JESAM.“

Page 428: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

422 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (13/14)

448 Dakle, pogledajte Isusa kako stoji ovdje na gozbi taj dan. Rekli

su: „Mi sada znamo da si ti lud.“ Prave riječi: „Ti si poludio (poludio znači lud). Mi znamo da si ti lud. Ti si Samarijanac, imaš đavla.“ (Ivan, 6. poglavlje.) I rekao je: „Sada, kažeš da si vidio Abrahama, a nije ti ni pedeset godina?" On je možda izgledao malo staro za Svoju dob, ali bilo Mu je samo trideset, ali Njegov posao… Rekao je: „Misliš reći da nemaš niti pedeset godina, a kažeš da si vidio Abrahama? Mi sada znamo da si lud.“ Vidite? 449 On je rekao: „Prije nego je Abraham bio, JA JESAM.“

450 „JA JESAM,“ On je bio veliki JA JESAM. Ovdje On ponovno

govori ovim Židovima (Vidite?), „JA JESAM. I kad Me vidite da dolazim zdesna Sile… “ Je li to tako? Pročitaj to ponovno, brate. [Brat Neville čita: „Kad vidite Sina čovječjega gdje sjedi zdesna Sile i dolazi u oblacima nebeskim.“ - urednik] 451 Pročitaj svoje sada, sestro Wood. [Sestra Wood kaže:

„Efežanima 1: 20?“ - urednik] Da, gospođo. [Sestra Wood čita: „Koju je on djelotvorno iskazao u Kristu kada Ga je uskrisio od mrtvih i posjeo zdesna sebi u nebeskim predjelima.“ - urednik] 452 U redu, pročitaj svoje, sestro. Vidite, To je baš isto.

[Sestra Arnold čita: „A on, pun Duha Svetoga, upre pogled u nebo te ugleda slavu Božju i Isusa gdje stoji zdesna Bogu." - urednik] 453 Dakle, vidite, Bog nije mogao imati veliku desnu ruku (Vidite?)

i Isusa kako stoji na Njegovoj desnoj ruci. Zdesna znači autoritet. Vidite? Samo za primjer, ako, što da - da ja imam potpunu prevlast u crkvi ovdje, da sam nekakav biskup, a brat Neville zauzme moje mjesto, on bi bio moja desna ruka. Vidite, to znači da je on - on bi bio meni zdesna. 454 Dakle, Isus je zdesna Sile. Sada, On kaže tako ovdje u

Efežanima kad to objašnjava: „On je zdesna Sile.“ Dana mi je sva vlast (On je rekao nakon Svog uskrsnuća.) na nebu i na zemlji. Imam svu vlast na nebu i na zemlji. Pođite, stoga, i poučavajte sve narode krsteći ih u Ime Oca, Sina i Duha Svetoga učeći ih držati sve što sam vam zapovjedio: i evo, ja sam s vama u sve dane, sve do svršetka svijeta.“ 455 „Sva vlast na nebu i zemlji… “ Gdje je to… Ako gore postoji

Page 429: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2 423

neki bog osim Njega, on je bez vlasti. Vidite, ne može biti drugog Boga. Sva vlast na nebu i na zemlji dana je Njemu. Stoga, vidite, stajati zdesna (kao što je osoba pitala pitanje), ne znači… 456 Dakle, pogledajte: Tijelo… Bog je Duh. Da, koliko vas to

razumije, recite: „Amen.“ Bog je Duh; Isus je Čovjek; a Isus je bio Bog koji je postao tijelo. Isus je bio… Mi nikada ne bismo mogli vidjeti Boga (Vidite?); On je Duh. Ne možete vidjeti Duha. „Nitko nikad nije vidio Boga." Nitko ne bi mogao vidjeti Boga. 457 I dopustite mi da kažem ovo: „Vi nikada niste vidjeli mene.“

Nikada me niste vidjeli u cijelom svom životu i nikada me nećete vidjeti. Tako je. Vi vidite ovo tijelo koje objavljuje ova osoba da je ovdje unutra. Dakle, ovo tijelo nema Vječni Život, ali duh ima Vječni Život. Ovo tijelo će otići natrag, ali ponovo će doći u svom obličju, baš poput zrna pšenice koje ide u zemlju. Kršćanstvo se temelji na uskrsnuću, ne na zamjeni, uskrsnuću. Isti Isus je otišao dolje; isti Isus se vratio natrag. Ako odete dolje crvenokosi, vratit ćete se crvenokosi; ako odete dolje crnokosi, vratit ćete se crnokosi. Vidite, to je uskrsnuće. 458 Kad idete jesti… Pitao sam to doktora nedavno. Rekao sam:

„Zašto kada mi je bilo šesnaest godina… Svaki put kad jedem, obnavljam svoj život?“ 459 Rekao je: "To je točno."

460 Unosiš nove - nove stanice svaki put kad napraviš… Tijelo

napravi… Ili hrana napravi krvne stanice, a ta krvna stanica te čini snažnijim. Tako živiš. Onda je nešto moralo umrijeti svaki put da bi ti živio. Svaki dan nešto umire: ako jedeš meso, krava je umrla, ili što god jedeš; i riba je umrla ili - ili je pšenica umrla i napravljen je kruh; rajčica je umrla, što je načinilo rajčicu; i… Svaki oblik života, možete živjeti samo pomoću mrtve tvari. 461 I možete živjeti vječno samo jer je nešto umrlo: Isus, ne zbog

toga jer ste se pridružili crkvi, ne zbog toga jer ste kršteni, ne zbog toga jer ste ispovijedali kršćanstvo, nego zbog toga što ste prihvatili Život Isusa Krista koji je krv - Krv koja je bila prolivena za vas, a vi ste Ga prihvatili kao svog osobnog Spasitelja. 462 Dakle, primijetite; pitam ovo. Želim vas ovo pitati. Pogledajte

ovo; predivno je. Možda sam o ovome naučavao ranije (Ne znam.) ovdje, kako propovijedate svugdje, zaboravite što ste rekli na

Page 430: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

424 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (13/14)

jednom - određenim mjestima. No, zašto je to onda… 463 Dakle, pretpostavljam, sestra Smith… Ne znam jesam li ili

nisam poznavao brata Fleemana tako daleko natrag. I Tryphena, nje se sjećam dok je bila malena djevojčica. Ti me se sjećaš kad sam bio - bio malen, nizak, krupne građe, crn, valovite kose. Nekad sam boksao. O, mislio sam da sam moderan čovjek u svijetu. „O,“ pomislio sam, „nema nikoga tko bi me mogao pobijediti. Ne, gospodine.“ Ali prevario sam se oko toga. Vidite? No, ja... Samo sam pomislio: "O. „ Pomislio sam: „Ako biste mogli staviti ovu stvar na moja leđa, hodao bih niz ulicu s njome.“ Zasigurno, ništa me nije opterećivalo. I svaki put kad sam jeo, postajao sam veći i snažniji cijelo vrijeme. Svaki put kad bih stavio novi život u… Jeo sam kupus, rajčicu i grah i meso, isto kao što jedem danas. I postajao sam veći i snažniji cijelo vrijeme. I kad sam se približio dvadeset petoj… 464 Ja - ja jedem bolje sada nego što sam jeo onda; svi me vi znate,

znate to. Sada mogu jesti bolje, svi mi jedemo. No, zašto je to, brate Egan, onda, ako i dalje jedem bolju hranu, više nje, bolje vitamine i sve… I što više jedem, postupno se smanjujem. I sada postajem jedan stari pogrbljeni čovjek, ćelav te sijedim i s naboranima rukama i s upalim licem, s ramenima koja se spuštaju, ujutro se teško ustati i… O. Zašto je to tako? Ako obnavljam svoj život svaki put kad jedem, zašto je to onda tako? 465 Ako izlijevam vodu iz vrča u čašu i napola se napuni, a potom

počne otjecati dolje cijelo vrijeme umjesto da se puni i što više ulijevam, to se brže prazni. Eto vam. A ne biste to mogli znanstveno dokazati ni da morate. Jedino ova Knjiga to dokazuje; Bog je to odredio; to je zakazani sastanak. Bog nas je vidio da dolazimo. 466 Vi stariji ljudi i vi starije žene, možda neki od vaših - vaših

muževa i vaše žene su možda umrle. To ne - ne smeta ni malo. Haleluja. Oni su upravo preko zavjese ondje, čekaju: apsolutno. I čeznu biti ponovno s vama. Tako je. Sigurno da jesu. Oni čeznu biti ponovno skupa. Biblija kaže da čeznu, duše ispod oltara plaču: "Gospode, koliko dugo?“ Vidite? One nisu u svom ispravnom stanju. 467 Bog nas nikada nije načinio anđelima, načinio nas je

muškarcima i ženama. Uvijek ćemo biti muškarci i žene, jer smo

Page 431: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2 425

proizvod Božje vlastite inteligencije. Uvijek možemo biti muškarci i žene. 468 Ali što čini to? Vidite, možda mislite da kad ste prošetali dolje

do oltara, vi i mužić, rekli da uzimamo jedno drugo, da bude zakonito vjenčana supruga i žive zajedno u ovom svetom braku i milosrđu Božjem i tako dalje, i sve vaše svjedočanstvo koje dajete i svoju prisegu koju ste izrekli… Prva stvar znate, počinjete primjećivati, oboje. On je bio uspravan, a kosa sjajna; i mama i njene lijepe, male smeđe oči ili plave oči ili što god je to bilo… O, kako ste je gledali. Izašli ste, pogledali ste tatu, kako su ravna ta leđa straga, a nakon nekog vremena počela su se spuštati. Mama će dobiti sijede, artritis počinje i tako dalje i nakon nekog vremena nje nema ili njega nema. 469 Što je to bilo? Kad vas je Bog vidio kako stojite ondje je rekao:

"To je to; ovakve vas želim. U redu, smrti, nastupi, ali ne možeš ih uzeti dok ti Ja ne dopustim.“ 470 O, razmišljam o Jobu. Da, Bog je gledao dolje; Job je znao da ga

Bog voli. (I primijetite. On vas ne može uzeti.) On je rekao: „U tvojim je rukama, ali nemoj mu uzeti život.“ 471 I onda, prva stvar znate, ramena se počinju grbiti i nakon nekog

vremena umrete. Što se to dogodilo? 472 Dakle, u uskrsnuću neće biti ni jedne stvari koja simbolizira

smrt. Ne može postojati ni jedna stvar koja simbolizira ovu zemlju, od čega… Vidite, vi ste rasli po Božjoj volji, imali ste život. Potom je nastupila smrt, povela vas dolje. Jeli ste istu hranu i sve, pili ste istu vodu, sve, no smrt je nastupila. Ali slika je već postavljena. Haleluja. U uskrsnuću ćete ponovno biti život. I ondje neće biti smrti ili neće biti sličnosti smrti, ili starosti, ili hromosti, ili bilo čega. Besmrtni, stajat ćemo nalik Njemu, savršeni zauvijek. Haleluja. O, ja… Zbog toga bi svatko klicao, pogotovo ako ste moje dobi. 473 Moja dob, pretpostavljam, je kada o tome razmišljate više nego

ikada. Samo ste u tom tipu promjene. Vidite... Počnete se pitati: „Čemu sve ovo? Što sam učinio?“ Osvrnem se ovdje dolje i pomislim: „O, milosti, pa, gdje je to nestalo, Gospode? Evo, četrdeset i osam mi je godina. Još dvije godine i imat ću pola stoljeća. Fiju. Samo sam… "

Page 432: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

426 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (13/14)

474 Samo pogledajte nekolicinu duša koje sam osvojio. Želim

osvojiti milijune i milijune više. Bože, pomogni mi. Posramim se uopće doći kući na odmor, pomisliti: „O, žetva je zrela, a radnika je malo. Milijuni u grijehu i sramoti umiru svakodnevno; poslušajte njihov zov.“ Idem u krevet ondje noću i čujem te jadne male neznabošce kako vrište ondje u zemlji. Kako dolaze na tisuće, povlače me, i - i kako stoje ondje vani u zračnoj luci gdje su morali imati vojnu policiju ondje vani da ih zadrže, samo kako bi čuli priču o Isusu Kristu. 475 A ovdje ih možemo moliti i oglašavati u novinama i sve ostalo i

dobiti najbolja mjesta za njih da mogu sjesti, najbolju zabavu s dobrim pjevanjem, doći će i: „O, pa, pretpostavljam da je to u redu, premda nije po mojoj vjeri.“ 476 Onda... ?... O, ipak, koliko - koliko dugo to može trajati danas?

To nije u redu. A ovdje mi skupljamo stotine milijardi tona hrane u kantu za smeće, a oni ljudi bi je rado primili. I oni su zemaljska stvorenja kao što smo i mi. O, mi… Pa, to ne može dugo tako potrajati. 477 U redu, sada, tko je Otac? Otac i Sin su Jedno. Pogledajte, u 1.

Ivanovoj 5, 7, kaže: „Jer trojica su što svjedoče na nebu: Otac, Riječ (koja je Sin)… Otac, Sin i Duh Sveti: to troje je jedno.“ 478 „Troje je što svjedoči na zemlji, što je voda, krv i Duh.“ To su tri

elementa koja su došla iz Kristovog tijela. Proboli su Njegov bok, voda je izašla, Krv je izašla: „U Tvoje ruke predajem Duh Svoj.“ Eto vam, to su tri elementa. Ovo troje nije jedno, nego se slažu u jednom. 479 Otac, Sin i Duh Sveti, 1. Ivanova 5, 7 kaže: „Ovo troje je

Jedno.“ Voda, krv i Duh se slažu u jednom, nisu Jedno, nego se slažu u jednom. Stoga Otac… I jedina stvar koju je to tijelo moglo činiti, kad Bog može vidjeti Sebe, da je ovo tijelo prošlo kroz kaznu, postoji posredniš - posredništvo upravo tamo. Vidite? Tada On vidi Krv koja stoji između Njega i suda. Evo Njegove Riječi, rekla je: „Onoga ćeš dana kada budeš s njega jeo zasigurno umrijeti." A ovdje je Isus rekao: „Ja… Ali Ja sam uzeo njihovo mjesto. Vidiš, Ja sam uzeo njihovo mjesto.“ 480 Sjećate li se moje priče neku večer kako sam vidio viziju jako

loše žene koja je bila ondje u prostoriji? I osuđivao sam je, rekao

Page 433: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2 427

sam: „Bože, zašto ne razneseš ovo mjesto?" Onda mi je On pokazao. Vidite? I prišao sam joj i rekao joj što se dogodilo. Sada, ovo… ?... zadnje pitanje. 481 64. Misliš li, prema citatima Pisma, da će Židovi biti - će

prihvatiti Krista netom prije uznesenja crkve? 482 Ja - ja - ja uistinu vjerujem da uznesenje crkve… Ovo je moje

osobno mišljenje. Vidite? I da imamo vremena, prošli bismo kroz to, no sada je već prošlo devet. Pogledajte, ja uistinu vjerujem da će Židovi prihvatiti Krista za Njegovog drugog dolaska. Dakle, zapamtite, tako da bi osoba ovo znala: naše oči su bile zaslijepljene… Ili njihove oči su bile zaslijepljene da bismo mi mogli primiti naš vid. Svi to znaju, Pisma govore o tome. Je li to tako? Pavao nam kaže da naše - da smo bili zaslijepljeni, da su Židovi bili zaslijepljeni kako bismo mi mogli primiti Krista. Vidite? I mi smo divlje maslinovo stablo koje je pricijepljeno usvajanjem u stablo. 483 Dakle, evo mog mišljenja, samo ću vam dati… Pitaju me:

„Misliš li?“ Dakle, evo što ja mislim da će se dogoditi. Ja ne znam. Što god to je, siguran sam da ćemo Božjom milošću i Njegovim milosrđem biti ondje (Vidite?), Njegovom milošću, što god to je. Možda nisam sposoban to shvatiti, no, evo ono što mislim. 484 Ja vjerujem da se nalazimo na kraju vremena. Vjerujem da se

pogansko doba završava upravo sada. Vjerujem da smo na kraju. 485 I sada, Židovi… Evo dvije stvari koje su uvijek vrijeđale

Židove: Bili su slijepi, nisu to mogli vidjeti i zbog toga pogani, zbog jedne stvari, mnogo puta... 486 Razgovarao sam sa Židovom u Benton Harboru, sestro Smith, i

znaš li što mi je rekao? (Ondje preko u jednom od tih izraelskih, izraelskih mjesta ondje… ) Bilo je pitanje o iscjeljenju slijepog čovjeka. A on je rekao: „Ne možete isjeckati Židove na... Ne možete isjeckati Boga na tri djela i dati Ga Židovu: načiniti ga Ocem, Sinom, Duhom Svetim.“ Rekao je: „Ne možeš to učiniti Židovu, mi nismo idolopoklonici.“ Rekao je: „Mi vjerujemo u jednog Boga.“ Vidite? A vi činite Boga trojicom: Bog Otac, Bog Sin i Bog Duh Sveti, sigurno ste zaslijepili Židova upravo ondje, jer on zna bolje. On zna bolje od toga. To bi vas načinilo idolopoklonikom upravo sigurno

Page 434: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

428 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (13/14)

kao što idolopoklonstvo jest; imate tri boga. Morate ih načiniti istim Bogom. To nisu tri boga, to su tri službe istoga Boga. Vidite, Bog je služio u očinstvu, služio je u sinovstvu i služi sada u razdoblju Duha Svetoga. To je isti Bog. 487 Iz tog razloga smo poslani da krstimo u Ime Oca, Sina, Duha

Svetoga; jer ne u ime... U Ime, ne imena, ne u imena ili u ime Oca i u ime Sina, u ime Duha Svetoga,“ nego u Ime Oca, Sina i Duha Svetoga (Vidite?), prepoznajući da je isti Bog Krist." Vidite, to je ono što On jest. Ne može biti nikako drugačije. Vidite? I Pismo… 488 I - i tada ako je naše otkrivenje pogrešno, onda je Petar i ostatak

apostola naučavao pogrešno, jer sve i jedna osoba u Bibliji bila je krštena u Ime Gospoda Isusa Krista. Nijedna osoba nikad nije krštena u „Oca, Sina, Duha Svetoga“. To je katolička doktrina. Mogu vam to dokazati njihovim vlastitim riječima i njihovim vlastitim leksikonima i sve. To je katoličko vjerovanje a ne - a ne doktrina Biblije. I nijedan čovjek... 489 Čak se i kralj Engleske krstio u Ime Isusa Krista. Oko šest

stotina godina nakon smrti posljednjeg apostola, kad još nije nazvana Engleskom, zvala se „Zemlja anđela“. Od tuda je došlo to ime. On je kršten u Ime Isusa Krista. 490 Ono što ga je obratilo bio je mali vrabac. Kada... Ako se mogu

sjetiti… ne sveti Angelo. Koje je, dakle, njegovo ime? Agadabus [Nejasan izgovor. - urednik], Sveti Agadabus, vjerujem da je bio. Neću biti siguran oko tog imena sada. Ali, kakogod, on je otišao ondje gore i dobili su neke od tih... 491 Zvali su ih anđelima, jer narod i Asirci i tako dalje su bili

potpuno tamni, a ovi Englezi su imali dugu, bijelu, kovrčavu kosu, plavu kosu, Anglosaksonci, znate, plavooki. I rekli su: „Izgledali su poput anđela,“ i tako su je nazvali “Zemlja anđela.“ 492 I sluga Gospodnji je otišao ondje gore i propovijedao je

njihovom kralju i sjedili su pored jednog velikog otvorenog ognjišta. Čitao sam povijest nedavno o tome. I jedna mala ptičica je uletjela u svjetlo i otišla natrag van, a kralj je upitao pitanje: „Odakle je došla i kamo je otišla?“ Vidite? „Došao je na svjetlo i vidjeli smo ga, a otišao je natrag u tamu. Ne ide li tako i čovjek?“ rekao je. 493 „Ali što je on bio prije nego je mogao doći ovdje?“ rekao je

propovjednik. Vidite? To je zadobilo kralja i sljedećeg jutra on i

Page 435: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2 429

njegovo kućanstvo bili su kršteni u Ime Isusa Krista. Tako je. 494 Onda što? Prvi čovjek koji je ikad poškropljen ili ikad kršten na

bilo koji način u Ime Oca, Sina, Duha Svetoga bio je u Katoličkoj crkvi. Prvo škropljenje koje se ikad dogodilo bilo je u Katoličkoj crkvi. Prvo izlijevanje koje se ikad dogodilo bilo je u Katoličkoj crkvi. Protestantska crkva je uvijek krštavala u Bibliji, apostoli, uranjanjem u Ime Isusa Krista, svugdje. Pronađite samo jedno mjesto gdje su činili drugačije. Vidite? 495 Dakle, u ovom, ovom velikom vremenu, Židovi ne mogu…

Upitao sam rabina, rekao sam: "Rabine, bi li ti bilo teško vjerovati prorocima?" 496 Rekao je: „Ja vjerujem prorocima.“

497 Rekao sam: „U Izaiji 9, 6, što je on mislio: „Sin nam se rodio?“

O kome je on govorio?“ 498 Rekao je: "Govorio je o Mesiji."

499 Rekao sam: „Onda, hoće li Mesija biti rođen?“

500 „Da, bit će rođen.“

501 Rekao sam: „Onda, ako On treba biti rođen, On ima - imao bi

majku.“ 502 „Da, mora imati majku. I mora imati oca, također,“ rekao je.

503 Rekao sam: „Apsolutno. I zar bi ti bilo teško vjerovati da to ne

bi bilo - da Veliki Jahve Bog Koji je otvorio Crveno more, ne bi mogao roditi ovo dijete bezgrješnim rođenjem?“ Vidite? Evo ga. 504 Rekao je: „Ali ne možeš od Njega načiniti tri boga.“

505 Rekao sam: „On nije tri boga.“ Rekao sam: "U kakvom će

odnosu biti Mesija s Bogom?" 506 Rekao je: "On će biti Bog."

507 Rekao sam: "Sad to razumiješ. Sad to razumiješ, On je Bog.“ To

je točno. 508 Onda mi je pokušao reći, rekao je: „Pa, ovaj čovjek je bio lopov,

ovaj Isus iz Nazareta. Bio je lopov.“ 509 Rekao sam: „Rabine, kako je bio lopov?“

510 „Pa,“ rekao je: „vaši vlastiti citati Pisma kažu da je On otišao u

polje kukuruza u subotnji dan i uzeo kukuruz.“ 511 Rekao sam: „Dakle, rabine, ti znaš bolje - više o Pismu od toga.

Vaše vlastito Pismo kaže da je to legalno. Dopušteno je čovjeku da ode i jede onoliko kukuruza koliko želi, no ne smije ga staviti u

Page 436: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

430 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (13/14)

vreću i odnijeti. Vaš vlastiti zakon, rabine… “ 512 I stajao je ondje malo, on - on - on je to vjerovao jer je

svjedočio. Rekao je, nakon nekog vremena, rekao je: „Pa, što - što je uzrokovalo da Johnove oči… “ Rekao je: „Kako si to učinio?“ 513 Rekao sam: „U Ime Isusa Krista… “

514 On - on nije znao, rekao je: „Pa, ne možeš isjeckati Boga na tri

dijela.“ 515 Rekao sam: „On je bio Jahve očitovan u tijelu, rabine. On... To

je ono što je On bio, Jahve očitovan u tijelu. Njegovo vlastito ljudsko Ime, koje je bilo otkupljujuće Ime, jer nijedno drugo ime nije dano pod nebom da bi čovjek mogao biti spašen, jedino kroz to ljudsko otkupljujuće Ime Gospoda Isusa Krista. Tako je. On je bio Bog, On je Bog, On će zauvijek biti Bog (To je točno tako.), Gospod Isus Krist.“ 516 Dakle, vjerujem da će poganska crkva uskoro… Dovršavanje

tijela poganske crkve… Vrata između… Isus je rekao u Mateju 24 (Uzet ću taj jedan citat Pisma samo na trenutak.), rekao je: „Oborit će zidove Jeruzalema dok se ne završi razdoblje pogana.“ 517 Dakle, pogledajte. To je rekao naš Gospod Isus u Mateju 24, da

će Židovi biti maknuti sa scene. Danijel je rekao, natrag preko u starim prorocima, rekao je da će još sedamdeset tjedana biti dodijeljeno Židovima. I Mesija će doći (Knez) i prorokovat će usred tih sedamdeset tjedana, što je bilo sedam godina, On će biti pogubljen u sredini. Pogledajte kako je to bilo savršeno. Isus je propovijedao točno tri i pol godine i bio razapet. No, postoje tri… To dolazi upravo u ovom drugom pitanju ovdje. Postoje još tri i pol godine koje su im dodijeljene, Židovima. To se mora dogoditi. 518 Dakle, ako ćete uzeti 7. poglavlje Otkrivenja, Ivan je vidio sto

četrdeset i četiri tisuće Židova, sve zapečaćene iz dvanaest plemena Izraelovih. Vidite li što mislim? Ipak, prethodno će se dogoditi, dolazeći... 519 Dakle, pogledajte kako je to predivno, prije nego završimo sada.

Pogledajte kako - kako se to kreće uokolo. Dakle, ti Židovi su bili zamračeni. 520 Dakle, ovi Židovi ovdje, većina njih ovdje je samo… Vi znate

kakvi su; oni drže bogatstvo svijeta. I samo su - samo su ljudi novca i to je sve što možete dobiti iz toga (Vidite?), i veoma arogantni, i

Page 437: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2 431

ravnodušni, i neće slušati. Ali to nisu oni o kojima je On govorio, ako ćete primijetiti. 521 Dakle, pogani... Dakle, pogledajte. Ostalo je još tri i pol godine

za ove Židove. Dakle, Isus je rekao da će pogani gaziti gradom Jeruzalemom dok se ne navrši razdoblje pogana (Sada, vi ljudi koji ne vjerujete u razdoblja, što s time?) - dok se ne završi razdoblje pogana. I kad se završi razdoblje pogana (završeno je vrijeme pogana), onda će grad biti vraćen natrag Židovima. A Isus je išao naprijed da kaže da je generacija... Rekao je: „Kad izađete i vidite da smokvino stablo pušta svoje pupoljke i sva ostala stabla puštaju pupoljke,“ kaže, "znate da je blizu ljeto." Rekao je: „Tako i vi, kada sve to ugledate, znajte da je vrijeme blizu, na vratima, i zaista kažem vam: Neće proći ovaj naraštaj dok se sve to ne ispuni.“ 522 Dakle, tražili su to u tom naraštaju: „To je ono o čemu je On

govorio.“ Ne uopće, poslušajte. On je rekao: „Naraštaj koji vidi da smokva pušta svoje pupoljke.“ Dakle, pogledajte, rekao je: „Smokvino stablo i sva ostala stabla… “ Dakle, drugim riječima, bit će sveopće probuđenje u to vrijeme. Dakle, pogledajte ovo proročanstvo, kako djeluje i kako se savršeno uklapa. 523 Dakle, pogledajte. „Sva ostala stabla puštaju svoje pupoljke,

bude se… “ Kad pušta svoje pupoljke, stablo se budi. Je li to tako? Dakle, svatko zna, proročki učitelj, da je smokvino stablo uvijek bilo Židov. Znamo to. Ono je Židov. Dakle… 524 I pogledajte Joela, kad je on to preuzeo, rekao je: "Ono što je

ostavio crv pojela je gusjenica; ono što je ostavila gusjenica pojeo je skakavac; a što je pojeo skakavac… “ Ako primijetite, to je potpuno isti kukac u različitim fazama: crv, gusjenica, skakavac. To je sve isti kukac, samo u različitim fazama života. Sada, pogledajte, isti taj kukac je počeo izjedati to židovsko stablo tamo natrag, sasjekao ga i počeo izjedati i izjedati i izjedati dok ga nije doveo do panja, ali onda je rekao: "Nadoknadit ću, kaže Gospod, sve godine što ih je izjela gusjenica. I načinit ću Svoj narodim radosnim." Vidite? Dakle, stablo je izjedeno. Pogani su bili pricijepljeni u njega, to je istina. U redu, mi moramo donositi plod. 525 Dakle, kad dođe kraj vremena, kad dolazimo dolje do kraja (ako

Page 438: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

432 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (13/14)

to vidimo kako treba), Evanđelje je da bi se trebalo dogoditi jedno veliko probuđenje. 526 Dakle, jeste li znali da je židovska zastava najstarija zastava na

svijetu? I drijemala je dvije tisuće godina, više od, da, oko dvije tisuće petsto godina. Židovska zastava, šesterokraka Davidova zvijezda uopće se nije vijorila dvije tisuće petsto godina, od odlaska u - u Babilon. I sada, pošto ih je preuzelo Rimsko Carstvo, a Mesija je došao i oni su Ga odbacili te bili raspršeni na četiri vjetra zemlje. No, jeste li znali, 6. ožujka 1946., ta zastava se ponovno vratila natrag u Jeruzalem? Jeste li znali da mi se 7. ožujka 1946. pojavio Anđeo Gospodnji (sljedeći dan) ondje gore i poslao me da čitavom svijetu donesem probuđenje, odmah sljedeće jutro? Kad se ta zastava podigla u Jeruzalemu, kao zalazak sunca tog poslijepodneva, Anđeo Gospodnji se pojavio ovdje u Sjedinjenim Državama u isto vrijeme. „Kad vidite da smokvino stablo i sva ostala stabla puštaju… “ 527 Koliko vas se sjeća Zvijezde koja je lebdjela ovdje na rijeci Ohio

prije mnogo godina, kad je On rekao… Evo još uvijek Te slike ovdje, kad se spustio dolje. Rekao je: „Tvoja Poruka će izići kao preteča drugom dolasku, baš kao što je Ivan izišao kao preteča njegovom prvom dolasku.“ I pogledajte, probuđenje je izbilo diljem svijeta. Desetine tisuća puta tisuća i tisuća, i veliko probuđenje… 528 Svi legalisti i svi različiti diljem zemlje i velike crkve su rekle da

su završeni dani Billyja Sundayja. Ali kad su vidjeli da se crkva počela buditi (obični ljudi), morali su spasiti svoj obraz. Charles Fuller bi zauzeo mjesto, ali bio je prestar; tako da su se odlučili za Billyja Grahama. I Bog je uzeo Billyja Grahama ili ga je uzela baptistička crkva i svi su se okupili oko njega. A Billy Graham nije niti upola propovjednik kao što je brat Neville,dakle, što se tiče propovjednika, ne u - ne, nipošto. Ali što je to? Morali su to učiniti, to je organizam i svi pravo oko toga, okupljaju se. Billy kaže istu stvar. Vidite, morali su to učiniti. I to je moralo biti učinjeno da se Božja Riječ ispuni. Nisu imali Duha da okuplja, stoga su morali uzeti Riječ da okuplja, tako da su učinili to. A Billy je propovjednik Riječi i to izvrstan, a oni su se okupili okolo pa je to stavilo sve hladne formaliste u njihovu skupinu. A natprirodno Biće s božanskim iscjeljenjem, i sile, i djelovanja, i tako dalje, čudima

Page 439: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2 433

Božjim, stavilo je ovu… crkva, uznesena Nevjesta koja ima ulja u svojoj lampi, stavilo ju je u probuđenje. Vidite? I hladna formalna crkva je imala svoje probuđenje. A evo se i Izrael okreće svojim probuđenjem. 529 Imam film upravo sada gore u svojoj kući: „Tri minute do

ponoći“. I imamo sliku tih Židova kako ulaze. Ulaze u… Vidjeli ste to u časopisu „Look“. A brodovi, natovareni, dolazili su skroz dolje iz Irana i ondje dolje, oni Židovi uopće nisu znali da je Isus ikada bio na zemlji. Otišli su ondje dolje kad su ih vodili u Babilon. To je sve što su ikad znali. Orali su… Vidjeli ste to u časopisu „Look“ ili „Life" i njih, gdje bi orali sa starim drvenim instrumentima. I kad su vidjeli te avione kako dolaze, pomislili su: „To je to,“ jer im je Bog rekao da će biti ondje dolje te će biti odneseni natrag u Jeruzalem na krilima orla. Tako je. Eno ih. A Židov je rekao: „To je to.” Izašli su pravo van i imamo njihove slike s njihovim vlastitim glasom te su ih intervjuirali; dolazili su iz cijelog svijeta, neki od njih nosili su svoje stare na svojim leđima, a bili su slijepi i hromi. I silazili su s brodova iz svih različitih dijelova svijeta, dolazeći u… 530 I počeli su sa zemlje skupljati kamenje u vreće, a danas su

pronašli izvore vode; ona je najveća poljoprivredna zemlja na svijetu. Mrtvo more posjeduje više bogatstva nego čitav svijet zajedno. Židovi se vraćaju, to je bilo skriveno od pogana, ali oni cvjetaju poput ruže. 531 Rekli su tim - tim Židovima, rekli su: „Vraćate li se natrag da

umrete u domovini.“ 532 Rekli su: „Vraćamo se natrag da vidimo Mesiju. Gdje je On?

Trebao bi biti ovdje.“ 533 Brate, kad vidiš da smokvino stablo pušta svoje pupoljke, On je

rekao: „Neće proći ovaj naraštaj dok se sve to ne ispuni.“ Pogledajte probuđenje s formalistima. Pogledajte probuđenje s crkvom. Pogledajte probuđenje koje dolazi s Židovima, oni čekaju Mesijin dolazak. Crkva, Duhom ispunjena crkva, Nevjesta s… Djevice s uljem u svojim lampama će ići na svadbenu večeru. 534 Židovi će reći: „Ovo je to. Evo našeg Boga kojeg smo čekali.“

Tu su vaših sto i četrdeset i četiri tisuća oko kojih su se ruseliti zabunili. Tu su ti Židovi, koji stoje ondje, koji će Ga primiti. Rekli su: „Evo našeg Boga kojeg smo čekali.“ Oni će Ga vidjeti, reći:

Page 440: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

434 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (13/14)

„Gdje si ih zadobio? Gdje si zadobio te ožiljke na Svojim rukama?“ 535 Rekao je: „Zadobio sam ih u kući Svojih prijatelja.“ Tako je:

„Kuća Mojih prijatelja… “ 536 Što će On učiniti? Poganska crkva će biti odnesena u slavu i

Nevjesta će biti udana za Krista. 537 Kako se Josip objavio svom narodu? Otpustio je svakog pogana

iz svog prisutstva. Zasigurno je. Što će se desiti s ostatkom ženinog sjemena? Zmaj je izbacio vodu iz svojih usta da zarati; Isus je rekao: „Biti će bačeni van u tamu i ondje će biti plač i jauk i škrgut zuba." Vrijeme velikih progona i iskušenja doći će na pogansku crkvu. 538 Što će se potom dogoditi? Kad dođe mučeništvo, kad je Bog

odvojio sve od onih Židova ondje, Isus će se vratiti kao što se vratio Josip. Kad su čuli Josipa, kad je otpustio svu svoju stražu i sve ostalo i vidio malog Benjamina i njih kako ondje stoje i kako se kaju što su ubili Josipa… Mislili su da su ubili Josipa, a tu je on stajao pred njima, rekao je: „Ja sam Josip. Ja sam vaš brat.“ 539 Tada su se uistinu potresli: „On je Josip. Pa, mi ga znamo.“

540 Kad On kaže: "Ja sam Isus. Ja sam Mesija.“

541 Oni će reći: „O, što ćemo sada primiti.“

542 To je sve bilo učinjeno za slavu Božju. To neće biti... Pa, mogli

su ga čuti pravo preko kako plače u faraonovoj palači, Josip je plakao za njima. 543 Pričekajte dok Isus vidi te Židove koje je On morao zaslijepiti da

dopusti nama poganima da imamo šansu doći unutra, to će biti trenutak, kažem vam. On će uzeti te Židove. Nemojte se nikada brinuti; ti Židovi će biti spašeni. Da, gospodine, to mora biti tamo. I to je moje mišljenje o tome, ne mogu to vidjeti nigdje drugdje u Pismu. Morate držati to troje ponovno zajedno. 544 Morate držati usnulu djevicu, crkvu upravo normalno,

ispovijedajući. Vidite? Morate dobiti crkvu… To je, prvo Židov, prvo Židov, što je samo zaslijepljena osoba koja čeka sa strane. Moraš načiniti sljedeći korak, što je uspavana djevica, koja je zakasnila i samo izašla i otišla u crkvu i pridružila se crkvi i prilično dobar momak. Onda morate dobiti duhovnu crkvu, uznesenje, Nevjestu. Ondje ona stoji. To troje ljudi, ne možete… Oni nisu pomiješani, niti malo. Oni nisu jedno te isto. Nisu ono što su Jehovini svjedoci rekli da je sto i četrdeset i četiri tisuće nevjesta; to

Page 441: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #2 435

je pogrešno. To su Židovi. Vidite? Postoji Nevjesta i Židovi, onda usnula djevica. I imate ih sve i kažete: „Pa, svi troje su na različitim mjestima.“ Svi oni su tri različite skupine ljudi. Sigurno, da mogu. 545 Zatim kad se Isus vrati na zemlju… Židovi, što su oni? Eunusi

hrama. I kad se Isus vrati, On dolazi s Nevjestom. Isus dolazi tri puta: Došao je prvi put da otkupi Svoju crkvu, dolazi drugi put da primi Svoju crkvu, treći put dolazi sa Svojom crkvom. Vidite? To je točno. Tako to je sve jedan veliki savršeni dolazak, to je sve jedan veliki savršeni Bog, to je sve jedan veliki savršeni Krist, jedna velika savršena Crkva, jedno veliko savršeno otkupljenje, sve. Dolazi trojstvo, ali to je sve u jednom. Vidite? To nije troje ljudi, nije troje ovo; to je samo jedna Osoba, jedna Crkva, jedno Tijelo, jedan Krist, jedan Gospod u svima vama, kroz sve vas i tako dalje poput tog: sve je jedno. 546 Neka vas Gospod blagoslovi. Držao sam vas prilično dugo. Ako

je to volja Gospoda sada, ako uspijem doći ponovno na par večeri ili nedjelju navečer ili nešto poput toga, ako pastor ovdje nema ništa na svom srcu, pokušat ću odgovoriti ova ovdje. O, ima nekih odličnih ovdje. Koliko vas bi ih voljelo čuti? O, jednostavno ih volim. Pustite me da prođem ponovno kroz njih, samo jako brzo, prije nego predamo službu pastoru. Samo poslušajte ovo. [Brat Branham odgovara na slijedećih osam pitanja u 3. dijelu, s početkom u 668. odlomku, kao pitanja broj 67 do 74. - urednik] Gdje kamenja pred… Što predstavljaju kamenja u Otkrivenju 21? Ovo je dobro. Objasni četiri zvijeri Otkrivenja 5. Evo još jednog dobrog. Tko su dvadeset i četiri starješine? Evo još jednog dobrog. Vidite? Što je značio grimizni konac iz Postanka 38? Sjetite se, on je otišao i uzeo svoju vlastitu snahu i živio s njom kao bludnicom; i dao cijenu i otišao naprijed; i onda kad se rodilo dijete, stavili su grimizni konac oko njegove ruke (On ju je gurnuo van i onda se vratio natrag unutra.), sljedeće je došlo prije njega. O, ovo je dobro, zasigurno je. 547 Što su darovi koji trebaju biti poslani vezani uz smrt dvojice

Page 442: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

436 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (13/14)

svjedoka u Otkrivenju 11? To je kad se Mojsije i Ilija vrate natrag za probuđenje za ove sto četrdeset i četiri tisuće. Što su ti darovi? Pogledajte što su oni; to je dobro. 548 Gdje će biti sveti nakon tisućugodišnje (Evo jednog dobrog,

momče.) Hoće… ) vladavine? Kakvo tijelo će imati? Kako ćemo suditi anđelima? Zašto postaje kosa anđelima u 1. Korinćanima? U knjizi 1. Korinćanima. Ova su dobra, stvarno dobra. 549 Neka vas Gospod blagoslovi. Nadam se da će nam Gospod

dozvoliti da se sastanemo i raspravimo ove stvari; to je sve za Njegovu slavu. Možda se ne slažemo oko njihovih ideja. No, reći ću jednu stvar: ako ćete se radovati slušajući ih koliko se ja radujem dok govorim o njima, onda se divno zabavljamo. Amen. Amen. 550 U redu, neka vam Gospod bude zaista dobar sada. Nemojte

zaboraviti službe. Radio prijenos brata Nevilla, dakle, koji je na WLRP-u, u subotu ujutro u devet sati: Neville kvartet i siguran sam da će vam koristiti, upalite i slušajte ih. I ako mogu, ako se vratim na vrijeme ili vidim da ću se vratiti, nazvat ću ženu; ako mi Gospod dopusti da odem vidjeti dragog starog brata Boswortha. Ja... Svi vi… Vratit ću se u nedjelju navečer. 551 Neka vam Gospod bude dobar sada. I brate, pastore, dođi ovdje

samo na trenutak; i neka on preuzme službu. I... Ne zaboravi obiteljsku molitvu, Isus te tamo želi sresti; On će te osloboditi svih briga, O, ne zaboravi obiteljsku molitvu.

552 Sviđa li vam se to? Koliko vas se moli u vašem vlastitom domu?

Da vidimo, u redu. O, to je predivno; ostanite blizu Bogu. Budite dobri, mala djeco, Bog će vas blagosloviti. U redu, brate Neville.

Page 443: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3

Jeffersonville, Indiana, SAD 57-1006

553 ... biti ponovno ovdje večeras u šatoru kako bismo očekivali u

ovom predivnom zajedništvu i proslavljanju oko Riječi Božje koja nam je dana besplatno. I mi volimo biti sudionici ovog blagoslova. 554 I samo vjerujem da će nas Bog blagosloviti večeras kao što je

blagoslovio ovog jutra s jutarnjom porukom. I baš sam nedavno razgovarao sa svojom susjedom, gospođom Wood, i raspravljali smo o tome i gospodin Wood i oni. I vjerujem da je to bila najbolja propovijed brata Nevilla. Od svih tih odličnih koje je propovijedao, ova je bila ta koja je bila bolja od ijedne koju je dosad propovijedao. Zasigurno sam se divio i cijenim ovu izvanrednu propovijed. I ona me je ohrabrila i sasjekla. Tako da želim priznati istinu, znate. Dakle, što se tiče dijelova o hrabrosti, znate, biti hrabar i kako da… David je bio ondje i kako je on to… Kada je u toj velikoj kušnji, umjesto da je rekao: "Pa, otići ću ovo učiniti, Gospode, samo mi Ti pomogni," on je čekao, otišao te upitao Gospoda što da čini. Donio je dolje oplećak, znate, te rekao: "Sada ustanimo i upitajmo Boga što moramo činiti u ovoj krizi?" O, to je bilo uistinu hranjivo. Imalo je više vitamina nego što su imale sve ljekarne u zemlji. Da, gospodine, to vam uistinu koristi. 555 Dakle, večeras mi - mi se ne namjeravamo zadržati duže od

ponoći na ovim pitanjima ako uspijemo. Dakle odgovarat ćemo na njih odmah. Završavamo ta pitanja. I svaki put kad bih ih počeo završavati… (Dakle, sestro Hattie, nisam to mislio, ti to znaš. Samo sam tako rekao. Razumiješ? I... U redu.) No, ovdje sam dobio neka stvarno teška pitanja od propovjednika i uistinu su teška za odgovoriti. Znate, ti propovjednici, oni će to okrenuti kroz Bibliju i pokušati pronaći svoj vlastiti odgovor prije nego što će vas pitati. Razumijete li? I onda... A ovo se snima, ide dolje u Georgiju mom prijatelju propovjedniku koji je ovdje postavio osam istaknutih biblijskih pitanja koja su veoma, veoma značajna. 556 I dakle, ovaj sljedeći tjedan ne zaboravite i molite za nas. I moja

Page 444: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

438 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

žena je puno bolje, ustala je sada i pomogla je kuhati danas. Naši dragi prijatelji iz Kanade, brat i sestra Sothmann, ovdje su u posjeti kod nas i zasigurno cijenimo njihov posjet. I moja supruga, znajući da su oni došli, pa, namjeravala je ustati tako da bi mogla imati malo društva i zajedništvo s tim dragim kršćanskim ljudima. 557 Drago nam je da je brat Freddie večeras s nama, a ona je ostala

s… Bila je ovdje jutros, ali vjerujem da je ostala s… Ne, tako je, ona je s Medom kako bi bila s njom dok dođemo dolje jer znam da će biti malo kasno večeras. Večera Gospodnja je i nogo pranje. Dakle, sretni smo da su oni i posjetioci s nama. 300 - 558 Dakle, prije nego počnemo pokušavati davati odgovore na pitanje… I samo se sjetimo da i ja mogu pogriješiti. Razumijete li? Ne tvrdim da sam u pravu u svemu što činim. Pokušavam biti ispravan, ali možda sam - sam u krivu. I - i ako sam u krivu, onda mi samo oprostite i molim Boga da mi oprosti također, jer ja ne želim griješiti. Ne pokušavam odgovarati na njih samo da - ili tako da sam samo za predrasude; odgovaram na njih po mom najboljem saznanju. Razumijete? I ako moram promijeniti svoje predodžbe nekog biblijskog pitanja, mislim da to treba učiniti. Trebali bismo se mijenjati svaki put kad Božja Riječ govori jer je to Božja Riječ. 558 I dakle, mislim da ćemo se ponovno večeras moliti za bolesne

kao i inače. I ponekad se samo pitate, uzmete sličnu malu skupinu poput ove, koja je manja od, o, malog šatora ovdje i ponekad ne vidite rezultate koje biste željeli vidjeti. 559 Ali stvar je u onom što činite, vi samo prikupite otprilike dvjesto

ljudi. I na jednom od sastanaka možda prikupite negdje tri do deset tisuća (Razumijete?) a - a možda i više. Dakle, tako uspijete vidjeti veće mnoštvo. Ali večeras sam samo odgovarao… Jer naš telefon zvoni baš svakih nekoliko minuta tijekom dana i djelomice noću. 560 Je li ovo gospođa Reisert sjedi ovdje, u koju gledam? Vaša

Biblija, sestro, sestra Wood je ima ondje natrag. Donio sam je jutros za vas i nisam vam je uspio dati. A nisam vas vidio jutros i ona je kod gospođe Wood. 561 Tako da se javljam na telefon i otkrivam velike stvari koje su

bile učinjene. Jedna me gospođa nazvala i rekla: "Brate Branhame, bila sam na jednom određenom sastanku i toliko dugo sam bolovala od jedne određene bolesti. I, znaš, samo si govorio ondje natrag, i

Page 445: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 439

jednostavno… " Rekla je: "Skoro sam se onesvijestila kada me je To baš podiglo natrag u život." I rekla je: "I od tada se nisam nikad razboljela." 562 I jedna gospođa je došla unutra i rekla. Vjerujem da je večeras

ovdje ili još vozi iz Bedforda, vjerujem, ili negdje odozgo. Njihov sin je bio ovdje unutra, vjerujem, koji je imao problem sa srcem, u tako lošem stanju. I on je sjedio ovdje na sastanku i - i Gospod se kretao uokolo i dotaknuo, rekao mladiću o njegovom problemu i on je jedva podigao svoju ruku, i srčani udar, i njegova ruka cijela zgrčena, a tako i njegovo srce. I odmah je krenuo ravno u auto i odvezao se kući, od tada nikada nije imao poteškoća s tim. Je li ova gospođa došla ovdje iz Bedforda? Jeste li ovdje? Oni - eno je, odostraga. Da, baš me je nazvala nedavno. 563 Zatim, ondje je gospođa koja me nazvala odozdo iz Evansvilla. I

ona ne bi mogla doći ovdje jer je predaleko, nije znala da večeras namjeravamo imati službu iscjeljenja. I rekla je: "Brate Branhame, sjedila sam na sastanku u Evansvillu," i rekla je, "pogledao si natrag preko mnoštva," i rekla je, "rekao si mi tko sam i što sam činila i od čega sam bolovala i tako dalje, ovako." I rekla je: "Bila sam u tom astmatičnm stanju i samo sam morala spaljivati Asthmador i sve u sobi otkako sam bila mala djevojčica." Rekla je: "To je bilo prije dvije godine i od tada nikad nisam imala nijedan trag toga." Razumijete? 564 I samo za one koji su ovdje večeras, koji jutros nisu bili ovdje da

uživaju u svjedočanstvu; jučer sam bio preko u trgovini s jeftinom robom i kupovao lutku. Dakle, nije bila za mene. Razumijete? Bila je za moju malu djevojčicu Rebeku tamo. A - a Sara je namjeravala nekamo otići sljedeći dan. Neka od njenih malih školskih kolegica je imala nekakvo okupljanje za rođendan ili tako nešto i ona joj je uzela mali poklon, a ja sam kupio malu lutku otprilike tako dugu. I ondje je bila jedna gospođa koja je prišla, rekla: "Sjećate li me se?" 565 I odgovorio sam: "Ne vjerujem da se sjećam."

566 I ispostavilo se da je bila rođakinja brata Nevilla ovdje, koja je

otprilike… Kada sam bio na putu za Švedsku, oni… Došla je ovdje unutra, imala je malog dječaka u invalidskim kolicima, baš poput malog Editha ondje, a momčić je imao rak, zloćudnu izraslinu na mozgu. I njegova glava je klonula i on je… I liječnici su mu dali

Page 446: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

440 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

samo tri tjedna života. Oni su to izvadili i dijagnosticirali i vidjeli da je to bilo - što je bilo i dali su mu samo tri tjedna života. I morali su ga gurati uokolo u kolicima, a onda ga staviti na nosila kada je išao u sobu te ga pregledati, zatim ga vratiti dolje. Otišao sam i molio za tog malog dječaka i zamolio sam Gospoda da ga iscijeli i odmah sljedeći dan, kada su ga odveli onamo, rekao je: "Ne želim ta invalidska kolica." 567 Ušli su u auto i odvezli se tamo, a liječnik je izbacio nosila,

rekao je: "Ne želim ta nosila." 568 Otrčao je gore i sjeo, liječnik ga je pregledao, rekao je: "Pa,"

rekao je, "umjesto tri tjedna dat ću ti sto osam godina života." On će živjeti. 569 I jučer me je majka srela. I možda je ovdje večeras koliko znam.

A dječak vani igra nogomet, mladić sada: zloćudni rak na mozgu, a to samo pokazuje… 570 O, tisuće stvari… Razumijete? Bog ne može iznevjeriti. On - On

jednostavno ne može iznevjeriti. 571 Brate John, je li tvoje oko bolje, brate? Imao je nezgodu, zabijao

je čavao i pogodio ga je u oko. I svi smo molili za brata Johna O'bannona, našeg brata iz Louisvillea koji je imao nezgodu s čavlom koji ga je pogodio u oko. 572 Dakle, ta pitanja su dubina nečijeg srca, što su oni čitali kroz

Pismo i pronašli te stvari, a nisu - možda nisu sami zadovoljni tako da su ih predali nama ovdje kako bismo pokušali odgovoriti. I vidite u koji nas nezgodan položaj to stavlja, jer ono što biste rekli, oni bi se učvrstili na tom. Dakle, morate biti sigurni da ste u pravu i ja sam… Sigurni koliko možete biti… Pa onda, kako bismo bili sigurni da smo u pravu, samo zamolimo Duha Svetog sada da nam protumači ovo dok pognemo naše glave. 573 Sada, nebeski Oče, o, kakva je privilegija to reći: "Oče,"

velikom Stvoritelju nebesa i zemlje. I samo molimo da uzmeš ova pitanja sada pod Svoju vlastitu skrb. Predana su ovdje s najdubljom iskrenošću. I, Bože, dopusti da to dođe iz naših srca u najdubljoj iskrenosti kako bismo im odgovorili najbolje što znamo; daruj to. 574 I neka bi Tvoje milosti ostale nad svakim. I neka večeras ovdje

bude rečeno nešto što će baš pomoći svima koji su ovdje. I kad odemo, nakon molitve za bolesne i uzimanja večere Gospodnje i

Page 447: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 441

tako dalje, neka bismo rekli kao oni što su došli iz Emausa: "Nije li gorjelo srce u nama dok nam je putem govorio?" Jer to molimo u Isusovo Ime. Amen. 575 Dakle, kao što sam mnogo puta rekao, da su ova - ova ovdje - su

najbolja moja mišljenja o njima i onda to ponekad podigne malu raspravu. Prvo ovdje, vidim da je to nešto što sam govorio prije, što je ponovno vraćeno. Ne želim - želim ga pročitati sada ako želite. 576 64. Kada su Adam i Eva imali svoju djecu u Edenu, je li u to

vrijeme bilo drugih ljudi na zemlji? U Postanku 5. poglavlje i 16. stih; Kajin se nastani u zemlji Nod i pozna svoju ženu. 577 Dakle, to je predivno pitanje. Dakle, naučavali smo u Bibliji… I

mnogo puta ovo… Ponekad smo nepažljivo… Nekad bih stavio mali komad papira i rekao: "Pitajte… Odgovaram na bilo koje biblijsko pitanje." I netko je rekao: "Pa, tko je bila Kajinova žena?" O, ja bih se malo našalio s tim ili tako nešto, rekao bih: "O, to je bila kćer njegove punice," ili tako nešto, znate, ili - ili, "Bila je gospođa Kajin." Ali to nije odgovor na pitanje. Ondje je... 578 Ondje je Kajin imao ženu jer Biblija kaže da je imao. I ako je

Kajin imao ženu, morao ju je uzeti odnekud. I ovo bi se nadovezalo ravno ovdje na to. 579 65. Je li bilo drugih ljudi na zemlji kada su Adam i Eva imali

svoju djecu u edenskom vrtu? 580 Dakle, ako primijetite, u Bibliji je čak vrlo rijetko zabilježeno

rođenje žene. Uvijek je muško dijete ono koje su bilježili u Bibliji, ne žensko. Rijetko je uopće spomenuto rođenje djevojčice u Bibliji. Ili, iskreno, ne znam mogu li se upravo sada prisjetiti jednog puta gdje je uopće zabilježeno rođenje djeteta; kaže: "Rodilo im se još sinova i kćeri." 581 Dakle, Biblija samo daje zapis troje djece koja su se rodila

Adamu i Evi, a to su bili Kajin, Abel i Šet. Dakle, ako su svih tih troje muškarci, ako se ondje nije rodila nijedna žena i onda kada je jedina žena, Eva, umrla, ljudska rasa bi prestala postojati upravo tada jer nije bilo načina za njih da imaju ikakve - ljudska rasa nastavi jer ondje ne bi ostala ni jedna žena. Eva bi bila jedina. Ali vidite, oni ne bilježe rođenja djevojčica u Bibliji; pa stoga, morali su imati djevojčice isto kao i dječake.

Page 448: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

442 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

582 Dakle, stari pisac, jedan od najdrevnijih pisaca koje smo imali,

Josephus, tvrdi da su imali sedamdeset djece, i Adam i Eva; jedan od najstarijih pisaca: sedamdeset djece i bili su i sinovi i kćeri. 583 Dakle, ako… I onda, ako je Kajin otišao u zemlju Nod… Dakle,

ako primijetite, pisac je ovdje vrlo, vrlo briljantno zapisao. Jeste li primijetili kako je citirao? 584 U Edenu, kada su imali svoju djecu u Edenu… Dakle, ne u

edenskom vrtu, pisac je to znao. Tko god je pisao ovdje bilješku, rekao je: Kada su Adam i Eva imali svoju djecu u Edenu, ne u edenskom vrtu, jer su bili istjerani iz edenskog vrta. No, bili su i dalje u Edenu, a edenski vrt je postavljen istočno u Edenu. No, Eden je bio kao regija ili - ili što - ili država, i onda je Nod bio druga država ili regija pokraj njega. 585 Dakle, jedina osoba koju bi Kajin mogao imati ili oženiti,

morala bi biti njegova vlastita sestra. Morao je. Jer postojao je samo jedan muškarac i žena od kojih su mogli poteći (Vidite?) i morao je oženiti svoju vlastitu sestru. Dakle, to je bilo zakonito u tim danima. 586 I Izak je oženio svoju prvu krvnu rođakinju, Rebeku, određenu

od Boga. Sara je bila Abrahamova sestra, njegova sestra po krvi, ne po njegovoj majci nego po njegovom ocu. Vidite, sestra po krvi koju - koju je Abraham oženio, različita majka, ali isti otac… 587 Stoga vidite, ženiti se unutar roda tada, prije nego je protok krvi

oslabio u ljudskoj rasi, bilo je zakonito i u redu. Sada to nije. Kada biste danas oženili svoju sestru i imali djecu, vjerojatno bi bili… Pa, bili bi upravo deformirani i sve ostalo. Čak dolje s prvim i drugim rođakom se ne bi trebalo ženiti (vidite?) jer krvotok se usporava i oslabi. 588 No, jedina stvar tada koju bi Kajin mogao učiniti bila bi da oženi

svoju vlastitu sestru. I ondje su djeca bila ta… On je uzeo svoju ženu, otišao u zemlju Nod i poznao nju i od tamo dolaze djeca. Vidite,… 589 I ako primijetite, iz Kajinove loze dolaze pametni ljudi. Iz

Šetove loze dolaze religiozni ljudi, mislim, loza pravednosti. Upravo tamo, to je dvoje donijelo istu lozu u kojoj živimo danas. 590 Ako biste primijetili upravo danas (baš u završetku ovog pitanja)

da Kajinovo rodoslovlje i dalje postoji, a i Šetovo rodoslovlje i dalje postoji. Oboje se jednako nastavljaju. Kajinova djeca su večeras

Page 449: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 443

ovdje u Jeffersonvillu i Šetova djeca su večeras ovdje u Jeffersonvillu. Dok krvotok slabi i odumire, ali rodoslovlje se i dalje nastavlja. 591 Promatrajte sada. Kajinova djeca su uvijek bila… I prije

uništenja pretpotopnog svijeta oni su bili pametni ljudi, znanstvenici, prosvjetari i vrlo religiozni, ali bili su osuđena skupina. Razumijete? Pogledajte sada. Bili su baš kao i njihov otac Kajin. Kajin, on je bio religiozan čovjek. Sagradio je prekrasan oltar i načinio prekrasnu crkvu te ju je pokušao učiniti privlačnijom od te male misije koju je Šet imao tamo dolje. Jeste li znali to? Zasigurno je… Ukrasio je oltar s cvijećem i predivno ga uredio i načinio ga lijepim te je načinio veliku, ogromnu, elegantnu crkvu jer je mislio da bi čineći tako mogao pronaći milost kod Boga. 592 A Abel je otišao i uzeo malo janje i počeo ga povlačiti preko

oltara te ga je polegao na stijenu i ubio ga. 593 I dakle, ako je Bog bio pravedan, ako je sve što je zahtijevao

bilo proslavljanje, Kajin je proslavljao Boga s istom tolikom iskrenošću kao što je Abel proslavljao. Obojica su bili iskreni. Obojica su pokušavala naći milost kod Boga. Nisu bili nevjernici, niti jedan od njih. Obojica su definitivno bili vjernici u Jahvu. Sada, evo, to nas tjera na razmišljanje. 594 Neke ljude ovdje večeras nisam nikad vidio, nisam vas nikad

prije vidio. Ali morate shvatiti ovo i zapamtiti. Razumijete? Nije bitno koliko ste religiozni, to nema nikakve veze s tim. Možete živjeti u crkvi, možete biti vrlo iskreni; a i dalje ste izgubljeni. Razumijete? 595 I kažete: "Pa," kažete, "naši pastori su najpametniji; oni prolaze

seminare i imaju najbolje obrazovanje. Teolozi su; znaju sve - svu teologiju i tako dalje. I pametni su, obrazovani, najbolji, izabrani su najbolji za koje znamo." A mogli bi biti i dalje izgubljeni. Razumijete? 596 Dakle, Kajin po njegovoj lozi: bili su sve i jedan vrlo religiozni,

vrlo pametni ljudi te su bili znanstvenici i doktori i graditelji i radnici i pametni ljudi. Ali cijelo to rodoslovlje je bilo odbačeno od Kajina sve do kraja. 597 A na Abelovoj strani nisu bili graditelji niti prosvjetari ili

pametni ljudi; bili su više ili manje ponizni, uzgajivači ovaca i

Page 450: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

444 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

seljaci koji su samo hodali po Duhu. 598 Dakle, Biblija kaže: "Nema osude onima koji su u Kristu Isusu;

koji ne hode po tijelu, nego po Duhu." Duhovan čovjek ima duhovnu dušu koja nikad ne može umrijeti. A tjelesan čovjek ima religioznu atmosferu oko sebe i želi proslavljati i tako dalje, ali je tjelesan, nije nevjernik nego je tjelesni vjernik, a to je vrsta koja je bila odbačena. 599 Dakle, odande je Kajin otišao i oženio svoju ženu u zemlji Nod.

Dakle, ne navodi se s kim se Šet oženio ili s kim su se drugi oženili. I to je jako lijepa stvar iz koje se može znati da - da se Kajin oženio, imamo odgovor na to. Jer on je morao oženiti svoju sestru ili on - ili bi ondje bilo… Nije bilo više žena na zemlji, no, jednostavno su morale potjecati od Eve. Ona je bila majka svima živima. Bila je majka njima, svim ljudima koji su živjeli. To je razlog što je ona… Riječ "Eva" znači "majka živih". Tako je došla i rodila ovo dijete. I Kajin je oženio svoju vlastitu sestru, to bi bilo jedino rješenje koje ja vidim. Uistinu su tako ljudi živjeli u tom danu. Razumijete? Dobro i… 600 Kada su Adam i Eva imali svoju djecu u Edenu… Sada

pazite, to je pitanje: Kada su imali svoju djecu u Edenu, je li u to vrijeme bilo drugih ljudi na zemlji? Ne. Dakle, u Postanku 5,16 (Vidite?) Kajin nastani zemlju Nod i pozna svoju ženu. Sigurno. Vidite? 601 To je Postanak 1., gdje je On stvorio čovjeka na Svoju vlastitu

sliku što je bilo u teofaniji. A u Postanku 2, načinio je čovjeka iz prašine zemaljske što je bio ljudski čovjek kojeg imamo danas. A onda je u 3. bio pad te je istjeran iz edenskog vrta i tada su djeca rađala djecu. I Kajin je uzeo svoju ženu i živio s njom u zemlji Nod, vani, jer ga je Bog odvojio od zajedništva s njegovim vlastitim bratom zbog smrti Abela. I eto što je imao, svoju vlastitu sestru i oženio ju je; to je jedino rješenje koje bih mogao, ja osobno mogu vidjeti kako se to - to on oženio. 602 Dakle, bilo je rečeno… I nadam se da će moji prijatelji crnci,

koji su ovdje unutra, oprostiti ovaj komentar jer apsolutno nije u redu. Prvi put da sam uopće sreo nekog u svom životu, nakon što sam bio obraćen… Bio sam - sreo sam brata George DeArka i njih tamo dolje. I hodao sam, a Gospod me je doveo do jednog mjesta. I

Page 451: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 445

raspravljali su o tome odakle je došao crni čovjek. I pokušavali su reći da je crnac, da je Kajin oženio životinju poput majmuna i da odatle dolazi crna rasa. Dakle, to je pogrešno. Apsolutno, to je pogrešno. I nemojte nikad podržavati to. Jer nije bilo crnih ili bijelih ili bilo koga drugačijeg; bila je samo jedna rasa ljudi do potopa. Zatim, nakon potopa i babelskog tornja, kada su se počeli raspršivati, tada su dobili svoje boje i tako dalje. Svi oni dolaze od istog stabla. To je upravo tako. Adam i Eva su bili otac i majka, zemaljski, svakom živom ljudskom stvorenju koje je ikad bilo na zemlji. Tako je. Crni, bijeli, blijedi, smeđi i žuti, koje god boje bi mogli biti, to je u potpunosti mjesto u kojem živite i način na koji to - to… Baš kao što mislim… 603 Mogao bih ovo izraziti dok sam na tome. Ljudi sada ovdje u tim

segregacijama i zakonima i ostalom što oni sprovode, mislim da je to besmisleno. Uistinu to mislim. Poslušajte. Samo pustite te ljude na miru, oni znaju što žele. Bog je načinio čovjeka crnim i on je sretan zbog toga. Apsolutno. Da me Bog načinio crnim, bio bih sretan zbog toga; da me načinio smeđim, bio bih sretan; da me načinio bijelcem, sretan sam; da me načinio žutim čovjekom, bio bih sretan. Bog nas je načinio u našim bojama i načinio nas je kako je želio i svi smo mi Njegova djeca. Apsolutno. I ne bismo se trebali svađati i tako se nedolično ponašati. To je pogrešno tako činiti. Ne bi trebali to činiti. 604 Bog nas je načinio… Način na koji smo željeli… I crnac, on ne

želi izići ondje i prekinuti svoj - svoj naraštaj ili svoju boju te ga izmiješati s… bijelim i tako sve. Ja ga ne krivim. Ne krivim. Crnac ima ono što bijeli čovjek uopće ne posjeduje. Apsolutno. To je upravo tako. I Bog nikad nije namjeravao da oni budu takvi. 605 Pa, pogledajte. Crnac je… On je - on je... On ima - ima nešto u

svojoj osobnosti što bijeli čovjek nikad nema. Ima bezbrižnost, vjeruje Bogu i samo pusti ostalo da se dogodi. Bilo da ima to ili bilo da nema, svakako je sretan. Želio bih da imam puno toga večeras, zasigurno bih. Pa, on ima to i to posjeduje. Ne želi miješati to s nekom drugom rasom, a niti to narušiti. To je upravo tako. 606 Mislim da je dama ondje dolje u Shreveportu dala jedan od

najboljih - najboljih komentara koje sam ikad čuo u svom životu Dala je komentar i stavili su ga u novine. Došla je gore, rekla je:

Page 452: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

446 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

"Kako idu te stvari ovdje u ovoj segregaciji, ja ne želim da moja djeca pohađaju školu u toj školi za bijelce." Rekla je: "Oni neće pridobiti pozornost koju bi imali da imaju crnog učitelja." Ta žena je pametna žena. Znala je o čemu govori; dobiju bolje obrazovanje. To je upravo tako. Stoga mislim da ljudi rade pogrešno čineći to. I onda oni kažu: "Kajin i Abel… " i tako dalje, ovako. Ne, gospodine. Boja nije imala nikakve veze s tim. To je duh unutar njih koji ima neke veze s tim. To je upravo tako. 607 Dakle, Kajin pozna svoju ženu i to je bila njegova sestra. I oni…

Odveo ju je u zemlju Nod i tamo su izišla velika plemena na zemlji: religiozni i oni koja proslavljaju. 608 I samo razmisli danas, prijatelju, samo zastani i razmisli na

trenutak da postoje deseci tisuća puta deseci tisuća i tisuće tisuća ljudi koji definitivno odlaze u crkvu, toliko iskreni i posvećeni toj crkvi koliko mogu biti, a toliko su izgubljeni koliko je Kajin bio. Razumijete? 609 Bog je taj koji izabire. Bog je taj koji bira (Razumijete?), Bog

koji daje milost. Ne može glina reći lončaru; lončar je taj koji ima vlast nad glinom. Tako je. 610 Dakle, evo jedno predivno, sljedeće ovdje.

611 U 2. Petrovoj 2,4 - 2,4…

612 Netko tko ima Bibliju, želim da okrenete te citate Pisma odmah

dok ih čitam, ako želite, i nekako mi pomognite ovdje dok iznosimo ovo pitanje. 613 Dakle, ovo o Kajinu i - i tako dalje, ako sada niste s tim

zadovoljni, samo nas izvijestite. Bit će nam drago… 614 Dakle, 2. Petrova 2,4. U redu, gospodine, ovdje smo.

615 66. 2. Petrova 2,4. Jer ako je Bog… Jer ako Bog anđele koji

su sagriješili nije poštedio, nego ih je strmoglavio u pakao, onda zašto je Krist propovijedao duhovima u tamnici u 1. Petrovoj 3,19? 616 Dakle, prvo imamo Petrovu 2,4. U redu.

Jer ako Bog anđele koji su sagriješili nije poštedio, nego ih je strmoglavio u pakao i - i u okove mraka predao da budu čuvani za sud;

617 Dakle, sada, pronađimo u 1. Petrovoj (ovo je 2. Petrova), 1.

Petrovu 3, 19, poslušajmo ovo. Evo nas upravo ovdje. Ova su tek

Page 453: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 447

stigla, iz tog razloga ih nisam zapisao. ... koji je također… otišao propovijedati duhovima u tamnici;

618 O, da, ovdje smo. Započnimo malo prije toga, 18. stih.

Jer i Krist… je jednom za grijehe pretrpio, pravedan za nepravedne, da nas privede Bogu; ubijen je u tijelu, ali oživljen po Duhu: po njemu i ode propovijedati duhovima u tamnici; Onima koji bijahu nepokorni nekoć…

(Moj dragi prijatelju, ako biste samo pročitali sljedeći stih, to bi bilo objašnjeno. Razumijete li?)

Onima koji bijahu nepokorni nekoć kad ih je iščekivala Božja strpljivost, u dane Noine, dok se dovršavao kovčeg u kojemu nekoliko, to jest osam duša, bi spašeno vodom.

Razumijete? Dakle, ako ćete primijetiti ovdje, mislim da je ovaj propovjednik imao još jedno o - nečem u istom pravcu što će biti odgovoreno malo kasnije. 619 1. Petrova 4, ili 2,4, ako primijetite: "jer ako Bog nije poštedio

anđele," kako je napisano to "anđeo"? S malim "a". Vidite? Dakle, ovdje, "duhovi koji su bili u tamnici, koji se nisu pokajali u strpljivosti, u dane Noine," isti anđeli. To su bili ljudi: glasnici, propovjednici: "nije poštedio anđele." Jeste li znali da riječ "anđeo" dolazi od riječi "glasnik"? Koliko vas zna da je "anđeo" "glasnik"? Apsolutno, anđeo je glasnik: "i On nije poštedio anđele." Razumijete? 620 I ovdje u Hebrejima, sjećate li se da smo prošli kroz to prije

nekoliko tjedana: "anđeli"? 621 I tamo u - u Otkrivenju: "Anđelu crkve u Sardu napiši ove

stvari… Anđelu crkve u Efezu napiši ove stvari… Anđelu crkve… " Sjećate li se toga? I potražimo riječ "anđeo", i u rječniku, i nalazimo da znači "glasnik". To bi moglo biti "glasnik na zemlji, natprirodan glasnik," riječ anđeo. 622 Stoga u ovim okolnostima, kad bismo uzeli leksikon i pregledali

ga, uvidjet ćete da to započinje s glasnicima, prvim glasnicima. Razumijete? "Ako - ako nije poštedio… Jer ako Bog anđele koji su sagriješili nije poštedio (Vidite?) i natprirodna bića (Vidite?), nakon

Page 454: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

448 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

čekanja… " Dakle, promatrajte, rekao je. … ako… anđele koji su sagriješili nije poštedio, nego ih je strmoglavio u pakao i u okove mraka predao da budu čuvani za sud;

623 Zatim pogledajte ponovno ovdje u 1. Petrovoj 3, 19; promatrajte

kako ovo sada glasi. Jer po njemu i ode propovijedati duhovima u tamnici; Onima koji bijahu nepokorni nekoć kad ih je iščekivala Božja strpljivost, u dane Noine,…

(Vidite, to su bili glasnici toga dana: glasnici) … dok se dovršavao kovčeg u kojem je… to jest, osam duša bilo spašeno vodom.

624 Dakle, ako biste primijetili kada su ta stvorenja bila u nebu…

Sada, tamo u Otkrivenju 11 ili 7. Poglavlju, vjerujem, ili ne, nije, to je 12. poglavlje; On iznosi sliku žene koja stoji, mjesec joj je na glavi i sunce - ili, sunce joj je na glavi, a mjesec joj je pod nogama. I crveni zmaj je stajao kako bi prožderao dijete čim se ono rodi; i dohvatio je svojim repom i povukao trećinu nebeskih zvijezda i zbacio ih na zemlju. Jeste li to primijetili? Dakle, to ne znači da Sotona ima dugi rep kojim bi on hvatao ljude, već priča što je on rekao i povukao trećinu tih zvijezda. Te zvijezde bile su Abrahamovo sjeme. 625 Abraham je rekao: "O… "

626 Bog je rekao Abrahamu: "Pogledaj gore u nebo i prebroj

zvijezde ako možeš:" 627 Odgovorio je: "Ne mogu ih prebrojati."

628 Rekao je: "Niti ćeš moći prebrojati svoje sjeme," zvijezde.

629 Tko je sjajna Zvijezda jutarnja? Isus iz Nazareta, najsjajnija koja

je ikad živjela u ljudskom tijelu. On je sjajna Zvijezda jutarnja. I On je Abrahamovo sjeme koje dolazi kroz Izaka. A mi, budući da smo mrtvi u Kristu, postali smo Abrahamovo sjeme i baštinici smo prema obećanju. 630 Tako zvijezde na nebu predstavljaju ljudske duhove ovdje. I

kada je crveni zmaj (Rim, pod njegovim progonom) zahvatio dvije trećine od - ili trećinu zvijezda te ih zbacio dolje, to je bilo raspeće našeg Gospoda Isusa kada su Ga odbacili, a On je bio - i istjerali Ga i nisu imali ništa s Njim; ondje je bio taj treći dio anđeoskih

Page 455: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 449

zvijezda, anđeoskih bića. 631 Vidite, u vašem tijelu, unutar vas (Imamo još jedno pitanje na tu

temu, izravno, što će dati bolji odgovor.) Dakle, kada… Unutar vas je duh, drugi čovjek. Izvan vas je jedan čovjek; unutar vas je drugi čovjek. Dakle, unutar vas je natprirodan, izvan vas je tjelesan. Razumijete? I ovo biće, ako ste vođeni Duhom, Bogom, vi postajete Božji glasnik ili anđeo. Božji glasnik, Božji anđeo je ista riječ, ne može se to razdvojiti: Božji glasnik ili Božji anđeo. 632 I koji ima najveći autoritet, anđeo s neba ili anđeo za

propovjedaonicom? Koji ga ima? Anđeo za propovjedaonicom. Pavao je rekao: "Ako anđeo s neba dođe i propovijeda vam ikoje drugo Evanđelje nego li ono koje sam već propovijedao, neka je proklet." Stoga anđeo pomazan Duhom Svetim i Riječju stoji uz Boga (Tako je.) u nebesima, njegov autoritet… 633 "Sva vlast na nebu i zemlji dana je Mojoj ruci. Idite i Ja ću ići s

vama. Što god svežete na zemlji, Ja ću svezati u nebu. Što god odriješite na zemlji, Ja ću odriješiti u nebu." 634 O, kad bi samo velika sveta Crkva uvidjela svoju vlast da čini te

stvari. Ali ima toliko sumnje i straha i drhtanja, pitajući se hoće li se to, bi li se to moglo dogoditi. Dokle god to postoji, Crkva nikad ne može stajati ispravno. I kada svaki govor straha nestane i Duh Sveti u potpunosti ima kontrolu nad Crkvom, tada svi strahovi nestaju i ta Crkva ima silu. Razumijete? Pa, iza njih stoji sve što nebo posjeduje. Oni su poslanici prijestolja. Apsolutno. Kristov poslanik ima autoritet i sve što Krist posjeduje pripada tom poslaniku. A On je rekao: "Idite u sav svijet, vi ste Mi svjedoci nakon što Duh Sveti siđe na vas." I što je svjedok? Jest poslanik koji ima doći i nešto posvjedočiti. Sve ovlasti neba su upravo u vašim rukama. O, zašto sjedimo i crkva je neplodna i sjedimo uspavani? To je zato što ne prepoznajemo te stvari. 635 Dakle, duše koje su bile u tamnici, koje se nisu pokajale, nisu

bile anđeoska bića koja su - su se bila spustila u obličju Anđela, već su to bili duhovi tih anđeoskih bića koji su pali prije utemeljenja svijeta, tamo natrag kada se rat događao u nebu. I Sotona i - i zmaj se borio i onda… Ili Mihael i - i zmaj se borio i Lucifer. I Lucifer je bio izbačen sa svom svojom djecom, svim anđelima koje je zaveo, i ti su anđeli došli na zemlju i bili podložni tada tome da postanu

Page 456: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

450 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

ljudi. I kada su postali, tada su sinovi Božji opazili da su kćeri ljudske lijepe i uzimali ih za žene. 636 Oni su sinovi Božji. Svaki čovjek koji je rođen na ovoj zemlji je

sin Božji. Bez obzira na to je li on grješnik ili što on jest, on je sin Božji, stvoren na sliku Božju za hvale Bogu, tako je stvoren. No, Bog je u početku znao tko će Ga primiti i tko Ga neće primiti. Stoga je On mogao predodrediti ili ne predodrediti, već je predznanjem mogao reći tko će biti spašen ili tko neće biti spašen jer je znao koja osoba će uzeti koji duh. 637 I ti duhovi koji su došli s prijestolja Božjeg i stoje pred

prijestoljem Božjim te su živjeli - i milijarde i milijarde i eone vremena prije nego je svijet uopće bio utemeljen u prisutnosti Božjoj, mislite li da oni ne znaju ništa o proslavljanju? I došli su dolje i ušli pravo u čovjeka i proslavljaju Boga. Apsolutno, proslavljaju Boga i imaju znanje o Bogu i pametni su, i prepredeni i obrazovani, oduvijek. Ali Bog ih je odbacio od početka. 638 Stoga dakle, prijatelji, crkveno članstvo ili - ili poznavanje neke

teologije ili tako nešto, nema nikakve veze s tim. To mora biti Krv Isusa Krista i nanovo rođenje koje vas sjedinjuje s Njim kao jednu osobu. Eto. 639 Bog u početku, kada je znao da... Muškarac i žena su stvoreni

kao jedno, ne dvoje; stvoreni su kao jedno. Bili su odvojeni, jedno je stavljeno u tijelo, a drugo u teofaniju. On je to znao. Stoga, kako bi vam to dokazao; kada je Bog načinio ženu, On nikada nije uzeo nešto prašine i načinio je kao što je muškarca; uzeo je rebro iz Adamovog boka i ona je postala nusproizvod muškarca jer je dio njega. Razumijete li to sada? Razumijete? Eto. 640 Ondje anđeli… A Bog i duh, koji je sjedinjen s Bogom, je jedan

Duh. Tako je. Dakle, Duh Božji koji prebiva u Crkvi je Duh koji dolazi s neba, kojeg je Bog poznavao prije utemeljenja svijeta, koji je odbacio đavolju laž. I taj duh je morao uzeti tijelo od mesa kako bi - da bi ga iskušao. Morao je doći u tijelo kao što su ti drugi došli i svi su stavljeni pod isti jaram. I Bog, od početka, je znao duhove koji hoće i koji neće. Eto. Taj đavao je tako mudar da bi, ako je moguće, zaveo same izabrane 641 Stoga ti duhovi, ti anđeli koji su propovijedali, su bili u

tamnici… Anđeli, ako ćete primijetiti ovdje, to je s malim "a" što

Page 457: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 451

znači "ljudi“: anđeli, glasnici ovdje na zemlji. Oni su zgriješili i jedini način na koji su mogli zgriješiti bila bi nevjera. I način… Imali su svoje vlastite religije i nisu vjerovali Noinoj poruci. Nisu vjerovali Henokovoj poruci. I odbacili su njihovu poruku te bili osuđeni; Biblija kaže da su bili. 642 Henok im je prorokovao, rekao je: "Gospod dolazi s desecima

tisuća Svojih svetaca." 643 I oni su prorokovali. I Noa je sagradio arku, a oni su rekli: "On

je sveti valjač. On je fanatik. Ne postoji takva stvar kao ta kiša koja dolazi." I prošlo je sto dvadeset godina, a on je imao religiju u kojoj je bilo spasenje; bio je načinjen put izbavljenja, ali oni su bili zadovoljni u svom stanju. 644 Tako je to i danas, da su ljudi zadovoljni u svom stanju. Ali

postoji put izbavljenja i taj put je po Isusu Kristu. Amen. Eto: isto pleme, isti duhovi. 645 I oni su bili posve religiozni ljudi, vrlo religiozni, ali su

propustili zavjet saveza. 646 Tako je i danas. Ljudi odlaze u crkvu i učlanjuju se u velike

crkve te pokušavaju biti najpopularnije osobe u gradu. Ako se žele učlaniti u crkvu, ulaze u najveću u gradu, najbolju i visoko cijenjenu u gradu. Kako su daleko od poziva. Kako su ga daleko od njega. 647 Jedini način na koji ćete ikad upoznati Isusa Krista je duhovnim

otkrivenjem, ne teologijom i koliko proučavate Bibliju. Bilo da ste sljedbenik Kršćanske znanosti, metodist, Jehovin svjedok ili što god da ste; bez obzira što ste, nikad Ga nećete spoznati Riječju; Duh Božji je taj koji vam otkriva Njega. To je duhovno otkrivenje. 648 Kada je Adam u edenskom vrtu i Eva… Kada su ta djeca bila

istjerana, ovdje dolazi Kajin s dobrom teologijom. Rekao je: "Bog bi trebao znati da činimo ovo iz sveg - sveg srca. Izgradit ću predivan oltar, staviti cvijeće na njega, staviti plodove na njega; učiniti ga lijepim. Zasigurno mogu ugoditi Bogu s ovim i neka zna da sam iskren u svom srcu." Bio je u pravu što se tiče toga kako je išla Riječ; Bog je želio proslavljanje; on je otišao proslavljati. Načinio je predivno mjesto za proslavljanje: veliku, divnu katedralu kako je danas nazivamo. I načinio ju je ispravno, izgradio ju je ispravno, postavio oltar u nju; on nije bio nevjernik. 649 Ali Abel, po Božjoj Riječi… Tada nije bila napisana Biblija, ali

Page 458: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

452 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

Bog mu je otkrio da to nije bilo voće koje nas je izvelo iz edenskog vrta. Nisu to bile jabuke koje su Adam i Eva pojeli; to je apsolutno bilo seksualno što ih je odvojilo i razdijelilo, a znajući da su postali… ?... i kroz krv Adama i kroz krv zmijca to je započelo ovo… Abel je po božanskom otkrivenju otišao i uzeo janje te ga prinio i Bog je rekao: "To je to." Zasigurno. 650 Kada su sišli s gore preobraženja, Isus je rekao:"Što govore ljudi

da sam ja, Sin čovječji?" 651 "Neki kažu da si Mojsije, a neki kažu da si Ilija i neki kažu da si

Jeremija, a neki kažu da si taj prorok." 652 Rekao je: "Ali što vi kažete, tko sam?"

653 Petar je rekao: "Ti si Krist, Sin Boga živoga."

654 Rekao je: "Blagoslovljen si ti, Šimune, sine Jonin, jer ti ovo nije

otkrilo tijelo i krv. (Pazite.) Ništa više kroz slovo, ništa više kroz školu; nikada to nisi učio u sjemeništu, niti ti je netko rekao. Tijelo i krv ti ovo nisu otkrili nego ti je otkrio Moj Otac koji je u nebu. I na toj stijeni sagradit ću Crkvu Svoju i vrata pakla neće je nadvladati." Eto. Evo crkve živoga Boga. To je ona. Na toj crkvi… Na tom otkrivenju izgrađena je ova crkva. Božansko otkrivenje koje je Bog otkrio da Isus Krist jest Sin Božji i da Ga prihvatite kao svog osobnog Spasitelja, vi ste prešli iz smrti u Život. 655 I Duh Sveti se kreće i djeluje u članovima ovog tijela. Evo

crkva. Bez obzira je li siromašna i u misiji, i stoji vani negdje pod borom ili gdje god da je to, je li u nečijoj kući na privatnom skupu, bez obzira gdje bi mogla biti… Ljepota i ostalo ne oduševljava Boga. To je iskrenost srca po otkrivenju da je Isus Krist predstavljen kao Sin Božji, osobni Spasitelj. Amen. 656 O, nikada nećemo moći doći do ovih prolazeći ovako, zar ne?

657 Ima onih koji su - ondje kada je On otišao… Anđeli, glasnici, ti

propovjednici, ti intelektualci, ti glasnici koji nisu vjerovali kada im je Noa otišao propovijedati te im rekao: "Pa, uđite u ovu arku." 658 Oni su rekli: "Slušajte tog svetog valjača. Slušajte tog fanatika.

Pa, nema kiše. Tko je ikad čuo za takvo što? Pa, o, nemamo li crkve? Nismo li religiozni?" Pa, oni su bili religiozni. 659 Isus je rekao da će to biti naraštaj koji je prošao baš tada, bit će -

taj naraštaj koji će se opet ponoviti upravo prije Njegovog dolaska: "Kao što je bilo u dane Noine, tako će biti za dolaska Sina čovječjeg.

Page 459: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 453

Jer jeli su, pili, ženili se, udavali." Tada negdje su imali jedan Reno u Nevadi. Imali su svakakve besmislice koje imaju i danas: okupljanje, i zabavljanje, i izrugivanje, podrugljivce, i tako dalje; imaju obličje pobožnosti, ali odbacuju pravu istinu: savez, Poruku milosti. Bog čini ovaj put i daje ljudima Svoj - Svoj savez kako bi se mogli izbaviti; u tome je bilo spasenje. Spasenje je bilo mjesto izbavljenja. 660 "Zašto nam treba spasenje?" Danas ljudi kažu: "Ne živimo li pod

dobro demokratski ustrojenom vlašću? Što trebamo?" 661 Nije me briga koliko je demokratski ustrojena vlast pod kojom

živimo; mi trebamo Krv Isusa Krista. Točno. Trebamo Krista. Ja cijenim demokratski ustrojenu vlast; to nema nikakve veze sa spasenjem duše. Apsolutno. Ta vlast će proći i svaka nacija će proći. I stajao sam pored - gdje su faraoni stajali i vi morate kopati šest metara pod zemljom kako bi pronašli njihova prijestolja gdje su oni sjedili. Svi faraoni i njihova kraljevstva na ovoj zemlji i sve njihove bezvrijedne stvari će propasti i nestati, ali Jahve će kraljevati vječno jer je On besmrtan Bog. Mi čvrsto stojimo na stijeni Krista Isusa jer sva ostala tla su živi pijesak. 662 Zanima me je li to… Kraljevstva će ustati i propasti, ali o, nema

ničeg… Nije me briga bilo što da je to. Ne postoji ništa sadašnje, ništa buduće, ništa, gladovanja niti opasnosti niti išta, što nas uopće može rastaviti od ljubavi Božje koja je u Kristu. Kada je čovjek rođen od Duha Božjega, on više nije stvorenje vremena, već je stvorenje vječnosti. Amen. Prešao je iz smrti u Život. Prešao je iz… Prešao je iz elementa vremena u vječnost. Nikad ne može propasti. I Bog se zakleo da će ga uskrisiti u posljednjim danima. 663 Dakle, oni mogu imati sve svoje velike crkve i sve svoje zabave

i sve što želite i pričati vaše prljave šale te imati svoje kartaške igre i jušne večere i sve ostalo što poželite i imati nekog obrazovanog propovjednika koji stoji ondje. Možda on može napraviti bolje nego neki od tih malih mladića koji jedva znaju svoju abecedu. Ali kažem vam istinu: radije bih da mi propovijeda mladić koji nije naučio svoju abecedu, koji je spoznao Krista, nego svi veliki teolozi koji postoje, naučeni od sveg vašeg obrazovanja. Apsolutno. 664 Nedavno ovdje dolje u Kentuckyju, jedan mali mladić koji čak

nije mogao ni jedva pročitati svoje vlastito ime, rekao je da ga je

Page 460: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

454 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

Gospod pozvao da propovijeda i tražio je školsku zgradu. Pa, vlast mu nije htjela dopustiti da je dobije. Neki veliki propovjednik je svratio ondje s takvom titulom, neki veliki doktor teologije, pa, dopustili su mu da dobije školu. Sigurno. Održao je dva tjedna probuđenja, niti jedna duša. I njegov otac se vratio rekavši: "Dakle, ako mu dopustite da je dobije, ja sam porezni obveznik, moje je pravo da je moj sin dobije. I moj dječak bi je također trebao dobiti." 665 Tako se vratio kako bi saznao i poslije... Rekli su: "Pa, dopustit

ćemo da je dobije barem na dvije večeri." I otišli su i dopustili mu da je ima dvije večeri. 666 I te večeri taj mali mladić je ustao ondje i nije mogao ni čitati

Bibliju, netko je pročitao njegov tekst. Ali kada je došao do bine, bio je pomazan Duhom Svetim. I kada je propovijedao, otprilike dvadesetak ih je došlo do oltara i taj samozvani propovjednik je otplakao cijeli svoj put do Golgote za oltarom. 667 Zasigurno, brate, nije - nije bitno što znate; bitno je Koga znate.

To je bit; to je ono što je potrebno. Potrebno je znati Krista. Znati Njega je Život; odbaciti Ga je smrt. 668 Brzo na naša ostala pitanja, pitanja koja sada idu dolje u

Georgiu… 669 67. Što kamenja u - predstavljaju u Otkrivenju 21, 19 i 20?

Ako želite odvojite vremena da otvorite svoje Biblije, iako nemamo previše vremena sada, ali pokušat ću odgovoriti na njih brzo. Otkrivenje 20, vjerujem da je to 21, 19 i 20. Da. 670 U redu, unutra ćete saznati da je govorio o kamenjima koja su

bila u građevini. I kamenja su bila temelji. Ako biste primijetili... Vjerujem da imaš to ondje, brate Neville. I svaki kamen je bio temelj. Nije jedan kamen temelj, a ostali… Već svaki kamen je bio temelj. Svaki kamen je bio postojani temelj. I bilo je dvanaest kamenja. I ako primijetite, tih dvanaest kamenja, svaki daje… Prvo počinje s jaspisom i sardom i tako dalje, predstavlja svaki kamen. 671 U Bibliji ondje ćete pronaći da su imenovana određena kamenja.

Neka od njih su malo drugačija, nikad niste ni čuli za njih. Ako potražite u rječniku, otkrivate da je to isti kamen samo je izmijenjen u drugačije ime. 672 Ali to započinje s - s jaspisom. Jaspis je bio kamen Benjamina -

ili kamen od, o, prvog sina, Rubena. Prvi kamen je bio Ruben, koji

Page 461: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 455

je bio jaspis. Posljednji kamen je bio Benjamin, posljednji kamen na vrhu. 673 Dakle, ovih dvanaest kamenja na kojima su ležali temelji, tih -

tih dvanaest kamenja su visjela na Aronovom naprsniku. I oni - on predstavlja… On je bio veliki svećenik tih - tih plemena. Svaki od njihovih kamenja rođenja ovdje unutra, u ovoj - ovoj pločici… I kada su vidjeli ovu pločicu, prepoznali su da je Aron bio veliki svećenik tog cijelog plemena, kada su vidjeli drago kamenje u ovoj pločici. 674 Dakle, kada smo imali ovog jutra poruku brata Nevilla. I kako su

oni često donosili Urim Tumim. Vidite da se to spominje u Bibliji kao način na koji su znali je li njihova poruka bila istinita ili ne. Ta kamenja, kada bi oni išli govoriti ono što je čovjek rekao, prorok prorekao, i ta kamenja bi se odražavala sva zajedno. To je koncentriralo svjetlost koja je uzeta od safira i jaspisa i alema i svih tih drugih kamenja koja su odražavala svoju svjetlost; to je načinilo jednu veliku predivnu duginu boju koja je stopila cijelu stvar zajedno. 675 Dakle, sada, dan kada je taj Urim Tumim bio uzet s tim

svećenstvom, sada je ova Biblija Božji Urim Tumim danas. I kada propovjednik propovijeda, to ne bi trebalo biti samo jedno malo mjesto ovdje i da su sve njegove nade položene na to; cijela Biblija mora odražavati poruku koju taj čovjek propovijeda. U tome je stvar. Ne samo jedno mjesto i reći: "Pa, Biblija kaže ovo." O, zasigurno, govori mnogo stvari. No, morate učiniti da je sve povezano. I kada Duh Sveti dođe i uđe u Riječ, On sve to postavi zajedno i odražava jedno veliko Svjetlo i to Svjetlo je Isus Krist. Amen. 676 Dakle, tih dvanaest kamenja su bili temelji koji su započinjali od

Rubena i Gada te dolje do Benjamina: dvanaest plemena, dvanaest kamenja. I ta kamenja u hramu, u novom nebeskom Jeruzalemu, svaki temelj će biti položen na jednom od patrijarha. 677 Dakle, promotrite, uočite kamenja. Sada, promatrat ćete te

patrijarhe kako su odraženi ravno u nešto drugo, baš u sljedećem pitanju. 678 68. Objasni - objasni četvrti - četiri bića Otkrivenja 5.

679 Brate Neville, ako si okrenuo da je baš tamo blizu, ili netko od

Page 462: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

456 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

vas, Otkrivenje 5, pročitat ćemo ovo samo na trenutak. To je - to je predivna slika ovdje od… Evo, otvorio sam to, Otkrivenje 5. poglavlje.

I vidjeh u desnici onoga koji sjedi na - na prijestolju knjigu ispisanu iznutra i izvana i - i - i na naličju, zapečaćenu sa sedam pečata.

I ja... 680 Dakle, ovo nije to mjesto. Želim uzeti samo malo dalje četiri

bića. Da vidimo 14. stih. U redu, gospodine. Dakle, počinjemo; tako je. Sada započnimo ovdje gore s - s 12. stihom, ne, pretpostavljam…

I četiri bića rekoše: Amen... Dakle, ondje se nalazi malo iza toga, brate Neville.

Pogledah, čuh glas… Da vidim, samo trenutak, čitao sam to nedavno. O, evo nas; započnimo sa 6. stihom, 5. stih.

I reče mi jedan od starješina: "Ne plači; evo, pobijedio je Lav iz Judina plemena, Korijen Davidov, on će otvoriti knjigu i odriješiti njezine pečate. I pogledah, i… posred prijestolja i… četiriju bića, i posred starješina, stajaše Jaganjac kao da bijaše zaklan, imaše sedam glava i sedam očiju, to jest sedam Duhova… razaslanih… po svoj zemlji.

681 Želim da se zaustavite na ovom pitanju i ako ga ne obuhvatim za

minutu, želim da ga ponovno iznesete. Želim raditi na tome: "Sedam Duhova, sedam očiju koje su bile na Jaganjcu." O, to je uistinu predivna stvar. (Pa, sada želimo uzeti ovo bratovo pitanje.) U redu, ne zaboravite to sada.

I pristupi on i uze knjigu iz desnice onoga koji sjedi na prijestolju. ... kada ju je on uzeo, četiri bića i dvadeset i četiri starješine padoše ničice pred Jaganjcem,… svaki od njih imaše citre,…

682 Dakle, to su - četiri - četiri bića ovdje ako biste primijetili.

Dakle, nastavimo i pročitajmo samo malo dalje. ... zlatne citre… pune posude i kad… i molitve svetih, I pjevahu novu pjesmu,… Dostojan si…

(i nastavili su i dali svoje - sve svoje proslavljanje Gospodu)

Page 463: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 457

683 Dakle, ova četiri bića iz Otkrivenja, ako ih promotrite, svako

mjesto… (Čitatelji Biblije i ljudi koji će slušati ovu snimku… ) Ta četiri bića, imali su četiri lica: jedan je imao lice kao čovjek; drugo je imao lice slično volu; drugo lice je bilo slično orlu; a sljedeće lice je bilo kao lav. I oni se nikad nisu vraćali; ne bi se mogli vratiti. 684 Koliko vas se sjeća stare knjige Otkrivenja kada su je naučavali

godinama unazad, kada sam se oko dvije godine zadržao na knjizi Otkrivenja? Mnogi stari se sjećaju. 685 Pogledajte, oni se nisu mogli vratiti jer kojim god putem bi

krenuli, išli su naprijed. Ako bi krenuli ovuda, išli bi kao čovjek; ako bi krenuli onuda, išli bi poput lava; krenuli ovuda, išli bi poput orla; ako bi krenuli onuda, išli bi poput vola. Vidite, oni se ne bi mogli vratiti; išli su naprijed cijelo vrijeme. 686 Dakle, ta četiri bića… Dakle, brzo krenimo na ovo jer ne želim

predugo ostati na ovome. Ali četiri bića… "Biće" u Bibliji predstavlja silu. I primijetite, ova bića nisu bila ondje u jezeru ili isplivala negdje iz mora, nego su bili na prijestolju Božjem i proslavljali su Boga. Ta "četiri bića" znače "četiri sile" koje dolaze sa zemlje, a te četiri sile bile su četiri Evanđelja: Matej, Marko, Luka i Ivan; jedno ne proturječi drugome. 687 I jedan od njih,... Tako Evanđelje izlazi poput lava, ono je

ozbiljno, ono je hrabro; Evanđelje je hrabro poput lava i ono je kralj kao i lav. Ako dolazi prema čovječjem licu, lukavo je i mudro poput čovjeka. Ako dolazi orao, ima brza krila i visoke uspone. To... Razumijete li što mislim? Ako dolazi kao vol, radi kao konj koji može vući, radi kao vol koji vuče breme Evanđelja. Četiri bića bila su četiri sile, što su bili Matej, Marko, Luka i Ivan, četiri Evanđelja koja odzvanjaju u Božjoj prisutnosti. To je bilo… 688 Ako ste primijetili, imali su oči sprijeda i straga. Oni - oni…

Gdjegod je ono išlo, odražavalo se. Oni su vidjeli gdje god su išli. I to je sila Evanđelja kad izlazi, može… Ima mudrost čovjeka, ima brzinu orla; ima silu, silu koja povlači, nosač bremena kao vol; ima ozbiljnost i neustrašivost lava. Vidite, to su četiri Evanđelja koja su četiri sile 4. poglavlja Otkrivenja. U redu, sada sljedeće… 689 69. Tko su dvadeset i četiri starješine? U redu, vjerujem da će

biti na… Tko su dvadeset i četiri starješine? 690 Dakle, to je baš jednostavno, mogli bismo doći do toga.

Page 464: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

458 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

Dvadeset i četiri starješine su sjedili pred prijestoljem. To je u sti… Vjerujem da je to u 4. stihu, je mjesto gdje se nalazi. "I ondje su izišli drugi… " Moram… Da vidimo, imam… 4:10. U redu, Otkrivenje, 4. Poglavlje, 10. stih. Tako je. Doći ćemo do toga.

I dvadeset i četiri starješine padaju pred onim koji sjedi na prijestolju i klanjali su se pred njim koji živi u vijeke vjekova, i odbacuju svoje vijence pred prijestoljem govoreći: "Dostojan si, Gospodine, primiti slavu i čast i moć; jer ti si sve stvorio, i po tvojoj volji sve jest i bijaše stvoreno."

691 Dakle, dvadeset i četiri starješine: starješina je nadglednik.

Dakle, primijetite, oni su bili dvanaest patrijarha i dvanaest apostola. I sjedili su dvanaest na jednoj strani i dvanaest na drugoj. Ondje je bilo dvadeset i četiri starješine koji su bili: dvanaest patrijarha na jednoj strani Starog Zavjeta i dvanaest apostola na drugoj strani Novog Zavjeta. Nije li Isus rekao: "Sjedit ćete na dvanaest prijestolja sudeći dvanaest Izraelovih plemena"? 692 I kako su temelji izgledali… Čak je i stablo unutra. I stablo s

obje strane nosi dvanaest vrsta plodova. I svaki mjesec donosi svoj urod, što je dvanaest mjeseci u godini. Donose dvanaest vrsta plodova svaku godinu kako bi prolazila. Dvanaest je taj broj proslavljanja. Razumijete li? I ondje je dvadeset i četiri, što bi bilo dvadeset i četiri: dvanaest apostola i dvanaest patrijarha. Oni su sjedili na prijestolju. U redu, dakle, 4. stih - ili četvrto pitanje. 693 70. Što je predstavljao grimizni konac u Postanku 38?

694 Grimizni konac, ako biste primijetili, bio je Juda. I on je imao

sinove, a jedan od njih je oženio Kanaanku. I ova Kanaanka nije imala djece, a njegov sin je umro. Pa, po zakonu je tada trebao uzeti… Sljedeći sin je morao uzeti bratovu ženu i podignuti potomstvo umrlome. I sljedeći muškarac nije surađivao i činio što je trebao činiti i Gospod ga je pogubio. Tada je imao jednog mladog sina, pa je Juda rekao: "Pričekaj dok ovaj sin ne dostigne - odraste do pozicije kada se možeš udati za njega." 695 I kada je odrastao do pozicije u kojoj je trebao oženiti bivšu

ženu svoja dva brata, pa, trebao ju je uzeti tada kako bi podigao

Page 465: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 459

potomstvo svojoj braći koja su bila - koja su umrla prije njega… Juda nije dao ženi, Kanaanki, sina, mladića i jednostavno ga je ostavio. Dakle, ona je vidjela da je činila pogrešno, tako je izišla i ogrnula se koprenom preko lica te sjela na javno mjesto kao što bi bludnica sjela. 696 Juda je svratio i uzeo tu ženu kao svoju ženu, a ona je bila

bludnica i živio je s njom. I rekla je… Rekla je: "Pa, kako bi se nagodio sa mnom?" I on… Ona je rekla... 697 Rekao je: "Darovati jarića." On je rekao...

698 "Pa, daj mi znak da ćeš to učiniti." Tako je uzela njegov štap i

njegov pečatni prsten i tako dalje, i to je zadržala. 699 I kada su donijeli jarića, oni nisu mogli pronaći bludnicu jer ona

nije bila bludnica. 700 Nakon nekog vremena ona je razotkrila da je trebala biti majka.

I kada je razotkrila da je trebala biti majka, došli su reći Judi: "Tvoja snaha je bila bludnica." Rekli su: "Zato što ona - bit će majka, a tvoja oba mladića su mrtva." 701 Odgovorio je: "Pa, bit će prozvana i spaljena."

702 I stoga je ona poručila Judi i rekla: "Čovjek koji je ovo učinio

posjedovao je ovaj štap i ovaj pečatni prsten." U redu. To je bio njen svekar. A on je rekao: "Pravednija je ona od mene." 703 Dakle, kada je ona… ?... njena djeca su trebala biti porođena,

bili su blizanci. I kad su blizanci… Prvo dijete koje je trebalo biti rođeno, po starom židovskom običaju prvo dijete je imalo prvorodstvo, prvo dijete koje prodre. I to, sjetite se, bilo je njeno prvo dijete. Nitko od ostalih mladića nije imao djecu po njoj. Ona nikad nije imala dijete do tada. 704 I kada je njeno prvo dijete prodrlo, to je bila samo ruka. I

primalja je stavila grimizni konac jer je grimizni konac govorio o otkupljenju: da će prvi sin djevice Marije biti - imati grimizni konac otkupljenja. 705 I kada je on povukao ruku natrag, drugi je došao na prvo mjesto.

I kada je izišao, rekla je: "Zašto si ovo učinio? Drugi ima prvorodstvo." 706 Dakle, to je ono što Postanak 38 znači. Razumijete li? To prvo

dijete je i dalje ostalo do dolaska Gospoda Isusa Krista, da je prvo

Page 466: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

460 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

pod zakonom otkupljenja. 707 Znate da sam rekao… Mala mazga, znate, o čemu sam govorio,

da su mu oči bile nikakve, njegove uši se raspadale, ali ako je bio rođen s prvorodstvom, nevino savršeno janje je umrlo umjesto njega. Eto ga. Stoga je to bilo za prvorodstvo. Prvo dijete koje je prodrlo iz majke, a oni su vidjeli tu ruku (i znali su da bi se ponovno mogla vratiti natrag). 708 I kada je progurao svoju ruku kako bi pokazao da je to imao,

bio je prvi, primalja je svezala oko nje grimizni konac i on je povukao svoju ruku natrag. Razumijete? Ali apsolutno, on je bio prvi. To je bio grimizni konac: grimizni konac se provlači stalno kroz Bibliju, označava otkupljenje, što je ukazivalo unaprijed na dolazak prvog djeteta. 709 Prvi rođeni konj, prva rođena krava, što god da je to bilo, sve što

je bilo rođeno prvo (što je izišlo) je bilo pod otkupljenjem, moralo je biti otkupljeno, sve je moralo biti otkupljeno. Haleluja. O, to me baš oduševljava. Jeste li shvatili to? Prvo je moralo biti otkupljeno. Bio je to zakon. Neka je blagoslovljeno Ime Gospodnje. 710 I kada je rođen Isus Krist, On je otkupio cijeli svijet. Zasigurno

jest. Bio je Otkupitelj svakom stvorenju koje je ikad bilo stvoreno na zemlji. On je bio Otkupitelj. I na… Sve otkupljenje je u Njemu i uopće nema drugog načina na koji biste mogli doći po dobrim djelima, učlanjivanjem u crkvu ili što god da je to; vi morate doći po tom grimiznom koncu, tom Otkupitelju, tom Rođaku Otkupitelju. U redu, sada sljedeće je… 711 71. Gdje su darovi… Koji darovi će biti poslani u vezi sa

smrću dvojice svjedoka Otkrivenja 11? O, brate Palmer, ne možete li postaviti neka pitanja. 712 Dakle, otkupljenje, ovi konci ovdje, ovaj grimizni konac, vidimo

da on znači otkupljenje. Dakle, sljedeće pitanje je. Što su darovi u Otkrivenju 11? 713 Dolazi vrijeme… Dakle, ovdje ću odgovoriti na pitanje na koje

je bilo odgovoreno neku večer, koje je moj prijatelj propovjednik napisao o Židovima, kako će to biti. 714 Dakle, tim Židovima obećano je tri i pol godine. Koliko vas to

Page 467: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 461

zna? Sedamdeset tjedana je bilo obećano. Rečeno je: "Mesija će biti pogubljen u sredini." Tri i pol godine je Krist propovijedao, ubijen je u točno tri i pol godine, tri godine i šest mjeseci je propovijedao. [Prazno mjesto na kaseti. - urednik] 715 I tada će grozota koja pustoši, muslimanska, Omarova biti

postavljena - stavljena na sveto tlo, kao što je Bog i rekao, dvije tisuće i petsto godina prije nego se to dogodilo, da će ona stajati ondje. Prorok je ugledao i vidio to te je rekao: "Oni će… Pogani će tamo biti u posjedu dok razdoblje pogana ne bude završeno." 716 Dakle, preostaju još tri i pol obećane godine. Ako primijetite,

ovi svjedoci Otkrivenja 11 prorokuju tisuću dvije stotine i šezdeset dana, točno tri i pol godine. Dakle... I bili su u kostrijeti. Dakle, promotrite njihovu službu, što su oni. Dakle, ta dva svjedoka su ubijena. 717 Sada,… Vratili su se k Židovima nakon uznesenja poganske

crkve. Poganska crkva odlazi kući na svadbenu večeru, a tako je Rebeka bila odvedena u Abrahamovo mjesto s Izakom i ondje se udala… I Rebeka i Izak su izišli s potpunim posjedovanjem svega što je Abraham imao; sve je otišlo Izaku. Apsolutno. A to nije moglo doći Izaku dok se najprije Izak nije oženio. O, haleluja. Eto. 718 I Krist postaje… Bog prebiva u tom savršenom… ?…

izranjenom tijelu u potpunosti zauvijek i kroz vječnost. Kada su Jaganjac i Nevjesta vjenčani u nebu, ona izlazi u potpunom posjedovanju. Apsolutno. Izak i Rebeka su došli u potpuni posjed. 719 I dok se ovaj obred odvija u nebu za Nevjestu, poganska

Nevjesta se udaje za Kneza, Božjeg Sina, u slavi… Dok se vjenčavaju, ondje se tri i pol godine događa dok - Mojsije i Ilija… 720 Kada, Mojsije nikad nije bio… Ne, njegovo tijelo je bilo

odneseno. Anđeli su ga uzeli, on nije obamro, nije istrunuo. Bio je savršen tip Krista. Umro je i anđeli su ga odveli i čak ni đavao nije znao gdje je pokopan te se pokušao prepirati s arhanđelom Mihaelom oko njegovog pokopa. Tako Biblija kaže. Bog ga je odveo gore u uznesenje. 721 I Ilija, dok je hodao ondje, prorok Božji je sišao do Jordana,

uzeo svoj ogrtač i udario vode i one su se razdijelile udesno i ulijevo. Popeo se na goru. Elizej je rekao… Rekao je: "Zbog čega me slijediš?"

Page 468: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

462 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

722 Rekao je: "Želim dvostruki dio tvoga Duha."

723 Rekao je: "Zaiskao si nešto teško, ali ako me budeš vidio kad

budem odlazio… " Zadržao je svoj pogled na njemu. 724 I nakon nekog vremena s neba su sišla ognjena kola i ognjeni

anđeo i ognjeni konji te je Ilija zakoračio i uzašao u slavu. Nikada nije okusio smrt, bio je prenesen. Mora umrijeti. 725 I ako biste promotrili ova dva proroka iz Otkrivenja 11, oni čine

potpuno istu stvar koju su Mojsije i Ilija činili. Kažete: "Brate Branhame, misliš li mi reći da su Ilija i Mojsije još uvijek živi?" Apsolutno. 726 Pa, prije gore preobraženja… Na gori preobraženja prije nego je

Isus otišao na Golgotu, ondje su stajali oboje, Mojsije i Ilija stajaše ondje razgovarajući s Njim. Zasigurno, stajali su, oni nisu mrtvi. I nikad nisu umrli; oni su smrtnici, moraju umrijeti. Dakle, oni su samo u proslavljenom stanju čekajući to vrijeme. 727 I tada kada se vrate i propovijedaju točno tri i pol godine pod

pomazanjem krštenja Duha Svetoga dok se blagoslovi oduzmu poganima i crkva je uznesena, a hladna, formalna crkva je proganjana poput pasa od strane komunista i rimskih skupina… I kada budu prognani i ubijeni, oni - oni su ubijeni… Tada ti proroci propovijedaju tri i pol godine, a Biblija kaže da su bili ubijeni u velikoj - u ulici duhovno nazvanoj Sodoma i Egipat, gdje je naš Gospod bio razapet. To je natrag u Jeruzalemu (Vidite?), natrag u Jeruzalemu duhovno nazvano. 728 I ležali su na ulici tri dana i noći. I onda, na kraju tri i pol dana,

Duh života je ušao u njih i onu su ustali. Morali su umrijeti kao ostali smrtnici, morali su to. I kada su ubili to dvoje propovjednika… 729 Propovijedali su protiv grijeha i donijeli su vatru s neba. Tko je

to činio? Razumijete? Donijeli su pošasti s neba i udarili zemlju toliko brzo - u svakom trenutku kada su htjeli. I donijeli su vatru s neba. I zaustavili su nebo da ne pada kiša dokle god su htjeli. Tko je to bio? Upravo Mojsije i Ilija. I evo ih, dva svjedoka. 730 I kada su mučili crkvu ili svijet svojim propovijedanjem i

primali natrag Židove te ih vraćali k pokajanju, vraćali ih kako bi vjerovali u… Kada budu vidjeli Isusa kako dolazi po Nevjestu, reći će: "Gle, ovo je naš Bog na kojeg smo čekali. To je On." Ali On ne

Page 469: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 463

dolazi po njih, dolazi po Svoju Nevjestu. I Njegova Nevjesta… 731 Kada je Josip otišao u Egipat, nije poveo svoju braću sa sobom,

ali je dobio svoju nevjestu ondje. Apsolutno. Ali kada se obznanio svojoj braći, nitko nije bio prisutan. To je upravo tako. I kada obznani Sebe tim Židovima, ondje neće biti nikog osim Židova. Ondje su ti koji su ubili Josipa, stoje ondje, a on je rekao: "Pa, ja sam Josip, vaš brat." I zaplakao je. 732 A oni su rekli: "Sada znamo da smo u nevolji, jer smo ga ubili."

733 Ista stvar, ti Židovi će imati to veliko vrijeme nevolja upravo

neposredno prije dolaska, od tog progonstva koje ih vraća u domovinu… To ih je potjeralo kao hrpu ovaca tamo natrag na goru Karmel. 734 Kada Gospod Isus dođe po svoju Nevjestu i oni Ga vide, reći će:

"To je Taj na koga smo čekali, eno Ga." On će ustati s iscjeljenjem u Svojim krilima. Tako je. 735 I crkva, ostatak Židova, kada naposljetku ubiju ta dva proroka i

oni budu ležali na ulici duhovno nazvanoj Sodoma i Egipat, gdje ja naš Gospod bio razapet, oni će slati darove jedan drugome (svijet to čini). 736 Dakle, brate Palmer, evo. Pogledajte natrag u rimsku povijest i

vidjet ćete da postoji samo jedna nacija u cijelom svijetu koja je ikada slala darove nakon bitke: to je Rimsko Carstvo. 737 Iz tog razloga kažem da antikrist dolazi iz Rima, Zvijer dolazi iz

Rima, ne može doći iz Moskve. Dolazi iz Rima, crveni zmaj koji je stajao pred ženom kako bi prožderao njeno dijete čim se rodi, taj đavao… Gdje je bio taj đavo? Tko je to bio? Car August koji je poslao i ubio svu djecu od dvije godine i mlađe. Crveni zmaj, zmaj, zvijer znači "sila". Rimska sila je progonila i pokušala pronaći to dijete, Krista. 738 I ta ista stvar… Svaki put kada su Rimljani, stari poganski Rim

nekad je imao veliku pobjedu, slali bi bijelo kamenje i sve jedan drugome kao takav dar, kao spomen. Stoga ta kamenja koja su bila… Što je to bilo, bili su mali darovi poslani među rimskom crkvom. Apsolutno, točno. Mora biti. 739 Stajao sam upravo tamo u Vatikanu i potvrdio to s Biblijom.

Papa nosi trostruku krunu, Vicarivs Filii Dei, sve te stvari koje sam čuo i tako dalje, apsolutno su istina. Religiozna skupina koja

Page 470: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

464 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

upravlja svakom nacijom pod nebom i zaista to čini. Eto ga, to su ti… 740 Nemam ništa protiv katolika (Ne, gospodine.); oni su jednako

dobri kao bilo tko drugi, ali njihova religija je pogrešna prema ovoj Bibliji. Ako je ova Biblija u pravu, oni su u krivu. Oni kažu da nisu… "Nije bitno što Biblija kaže, bitno je što crkva kaže." Mi vjerujemo da Biblija govori s vrhovnim autoritetom. Apsolutno, to je Božja Riječ. 741 Tako vidite ondje, ta kamenja koja su bila poslana tada, ovdje u

Otkrivenju su kamenja koja su darovi poslani jedno drugome. Što samo dokazuje… Biblija kaže, Otkrivenje ovdje kaže: "Onaj tko ima mudrosti neka proračunava brojeve Zvijeri. Onaj tko ima mudrosti neka čini tako i tako. Onaj tko ima duh određenih darova neka učini tako i tako." Vidite li kako crkvi nedostaje? 742 Jedan mladić me je pitao ovog jutra o duhovnim darovima, o

govorenju u jezicima, mladić, vrlo iskren. Vjerujem da će postati propovjednik jednog od ovih dana. I o crkvi, rekao sam: "Toliko je toga tjelesno. Mi ne želimo to, već želimo pravu stvar. Žudimo da to imamo." 743 Ne možete naučavati u crkvi, prvo što se dogodi, imate; neko

ima jezike, neko ima psalme, onda se morate izboriti za tu stvar. Ali kada Bog suvereno daje dar, sam će se očitovati. Tako je. Vidite, to su Božji darovi, to je ono što On šalje Crkvi za pobjedu. 744 Sada, antikrist ima nešto kao „za“ i „protiv“, ima izopačeni

način na koji to čini. I to je Rimsko Carstvo koje međusobno šalje darove, prirodne darove. Bog šalje duhovne darove pobjednicima, Rimljani šalju prirodne darove jedan drugome. 745 Mi vjerujemo da je Duh Sveti duh, primamo Ga krštenjem koje

dolazi s visina. 746 Katolička crkva naučava: "Sveta euharistija, koja je tijelo

Kristovo, to je kada primite ovaj kruh i obred, to je Duh Sveti, Duh Sveti, sveta euharistija." Razumijete? 747 Mi vjerujemo da je to komad kruha, ne vjerujemo da je to tijelo

Kristovo. Spremni smo razmotriti to na nekoliko minuta. Vjerujemo da to predstavlja tijelo Kristovo. Ali to nije… 748 To je razlika između katoličke i protestantske doktrine.

Razumijete? Katolička crkva kaže: "Tijelo je… Kruh je doslovno

Page 471: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 465

tijelo. Crkva ima silu ovo transformirati." Jeste li ikad vidjeli katolika kako prolazi pored crkve, pogne svoju glavu, prekriži se? To je zato što malo svjetlo gori tamo u crkvi pod tim malim svetohraništem, ono ima svjetlo unutra i ta hostija je pohranjena unutra. "I to je tijelo Kristovo. I kada uzmete to, vi apsolutno uzimate doslovno tijelo Kristovo na vašoj prvoj pričesti i ispovijedi i tako dalje: uzimate doslovno tijelo Kristovo." 749 Mi kažemo da to predstavlja tijelo Kristovo (Razumijete?), da to

nije ništa više nego komad kruha. I bez obzira ako to nije ni bio kruh, ako je bilo što drugo, to bi trebalo predstavljati upravo isto, samo - samo točno ono što to je… 750 Kao ovi ljudi koji kažu: "Ne bih se želio krstiti u bazenu, želim

biti kršten u rijeci." 751 U čemu je razlika dokle god ste kršteni? Ako je to u bazenu i…

Pa, Filip je krstio u jezeru… kada je eunuha bio krstio… Kada je Filip krstio eunuha u jezeru, Duh Sveti ga je uznio toliko da je odnio Filipa i on nije bio viđen dvjesto milja, odnio ga je u Duhu, dao mu kola ravno s neba za dvjesto milja. Amen. Predivno. Dakle... Gdje će sveti biti nakon tisuću godina vladavine? I kakvo će tijelo oni imati? 752 Vratit ću se na ovo za trenutak [Brat Branham odgovara na ovo

u 820. odlomku, pod 74. pitanjem. - urednik] Oni će biti s Isusom. U redu, sedmo pitanje. 753 72. Kako ćemo suditi anđelima?

754 To nalazimo u… Kako ćemo suditi anđelima? Tako što smo

sinovi i kćeri Božje. Anđeli su sluge, mi smo sinovi i kćeri Božje. I Biblija kaže da ćemo suditi anđelima. Tako je. Dakle, sada, ako ste… 8. pitanje… 755 73. Zašto je kosa radi anđela u 1. Korinćanima?

756 Sada, neka mi netko pronađe 1. Korinćanima, 11. poglavlje i

vidjet ćemo ondje da ćete otkriti da je to… U 1. Korinćanima 11., nalazimo što Pavao govori. Dopustite mi da dođem do toga na trenutak i onda ćemo to brzo pročitati i tada ćemo - ćemo to riješiti. 757 Imam nešto reći za ovaj drugi stih ovdje za koji se nadam da

nam Gospod to daje kako bismo trebali to imati. Ako ga netko pronađe… Mislim da je to 11. poglavlje. Da. U redu. Sada slušajte pažljivo, uistinu pažljivo sada, tako da biste razumjeli. Dakle,

Page 472: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

466 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

usmjerite svu svoju svijest i stavite je u džep svoga odijela dok ne pročitam ovo (Razumijete?), komentiram o tome. Slušajte uistinu pažljivo, ovo je TAKO GOVORI GOSPOD.

Nasljedovatelji moji budite, kao što sam ja Kristov. (Pavao kaže: "Slijedite me kao što ja slijedim Krista.") A hvalim vas, braćo, što me se u svemu sjećate i držite se odredaba kako sam vam ih predao. Ali bih htio da znate da je svakome muškarcu glava Krist, glava ženi je muškarac, a glava Kristu je Bog.

Vidite li kako je to? Bog, Krist, muškarac, žena. Dakle. Svaki muškarac koji se moli ili prorokuje nepokrivene glave, sramoti Krista. A svaka žena koja se moli ili prorokuje nepokrivene glave, sramoti svoju glavu…

Dakle, uzmimo samo minutu i pokazat ćemo vam da je kosa ženi njeno pokrivalo.

... jer to… isto kao da je obrijana. (To znači da ako - ako će ona ošišati svoju kosu, tada neka je obrije.)

Jer ako se žena ne pokriva, neka se i ona šiša: ("Ošišana" znači "obrijana". Razumijete?)… ali ako je sramota ženi šišati se ili brijati, neka se pokrije.

758 Dakle, stižemo upravo na pitanje koje ste postavili. Razumijete?

U redu. Dakle, pogrešno je prema Bibliji da dama šiša svoju kosu. Sada poslušajte upravo ovdje i vidite ne daje li Biblija muškarcu zakonsko pravo da otpusti svoju ženu ako ona ošiša svoju kosu: vidite je li ovo točno ili nije.

Ako muškarac… A muškarac ne treba pokrivati glavu… (To jest, imati dugu kosu.)… jer je on slika i slava Božja; a žena je slava muškarčeva. (Jeste li ikada razmišljali o tome?)

759 Želim se zaustaviti ovdje jer želim da ovo zaista dobro sjedne.

Razumijete? I sjetite se sada, vidio sam na desetke tisuća krasnih žena (upravo sada ih znam i mnoge od njih sjede u ovoj crkvi) koje imaju kratku kosu, koje su kršćanke. I ono što izlažem nije protiv vas, tako ste naučeni. Razumijete? To je sve. Vaš propovjednik vam nikad ovo nije rekao. Ali ako se ijednoj ženi oko šatora to sviđa, onda su krive (Razumijete?) jer mi im zasigurno govorimo o tome.

Page 473: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 467

760 Dakle, pogledajte sada ovo.

... muškarac… Jer… (7. stih.)… A muškarac… 761 Dakle, tko ovdje govori? Dakle, ponekad dama kaže: "O, Pavao

je bio jedan stari ženomrzac." 762 Pa, sad kad smo već kod toga, samo okrenite ovdje Galaćane 1,

8 i vidite što Pavao kaže o ovome (Vidite?) u Galaćanima 1, 8. Saznat ćete što Pavao kaže ovdje u Galaćanima 1, 8…

… kada bismo vam mi ili anđeo s neba propovijedali ikoje drugo evanđelje nego li ovo koje ste već čuli, neka je proklet.

763 Dakle, ne krivite mene, krivite Njega. Razumijete?

A muškarac ne treba pokrivati glavu jer je on slika i slava Božja a žena je slava i slika muškarčeva.

764 Sada promotrimo sljedeći stih.

Jer nije muškarac od žene, nego žena od muškarca. I nije muškarac stvoren za ženu, nego žena za muškarca.

765 Dakle, ovo sada mislim s istinskom ljubavlju i ljubaznošću i

nadam se da ćete to razumjeti na isti način na koji ovo kažem. No, Amerika… Kao međunarodni putnik, Amerika ima neke od najnižih, degradiranih pravila za svoje žene od bilo koje druge nacije na svijetu. Pariz u Francuskoj mogao bi biti neboder u usporedbi s time što Amerika dopušta ženama da čine. To je sramota. 766 Shvaćate li da je božanstvo Amerike žena? Mogu vam to

dokazati Biblijom. Tako je. Shvaćate li da to mora doći na taj način kako bi Katolička crkva mogla unijeti svoju doktrinu o djevici Mariji? 767 Dakle, ako je žena stvorena radi muškarca, nije… Jer ako

muškarac nije stvoren radi žene, nego je žena stvorena radi muškarca, onda kako ćete proslavljati ženu? Razumijete? Dakle, što je učinilo to, počelo je u Parizu i spustilo se u Hollywood. Dakle, Pariz mora doći u Hollywood kako bi dobio svoje modele i dobio svoju modu i ostalo: to je degradiranje naših američkih žena. 768 Što je to? Naš narod je postao tako malen da su čak oduzeli

poslove muškarcima i tu na ta mjesta postavili žene, dok su skoro devedeset posto njih prostitutke. I govore za muškarca da je nestao, sigurno, to je zato što ondje imaju žene na njihovim radnim

Page 474: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

468 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

mjestima. I toliko su jadni da postavljaju žene kao policajce na ulici. To je sramota za bilo koju naciju. Da, gospodine. Što ćete učiniti po tom pitanju? 769 "Što ti činiš u vezi s tim, brate Branhame?" Moram to poštivati,

ja sam američki državljanin. Činim ono što veliki šef kaže da činim. Ako ikad… Ako - ako obitelj ikad izgubi svoje poštovanje prema obitelji (djeca izgube poštovanje prema roditeljima) ta je obitelj raskomadana. Ako - ako crkva ikad izgubi poštovanje prema svom pastoru, pa ona - ona - ona - ta crkva je propala. I ako nacija ikad izgubi svoje poštovanje prema Vrhovnom sudu i njegovim odlukama, ta nacija je uništena. To je upravo tako. Mi moramo poštivati te stvari jer su oni veliki šefovi. Razumijete? Ali to nije ispravno od početka. Apsolutno. 770 Jeste li znali da je muškarac u Bibliji od 1. poglavlja Postanka,

kada je Bog stvorio ženu i - i muškarca, i načinio muškarca i ženu, i Bog je rekao Evi da će tvoj suprug vladati nad tobom, biti tvoj vladar? Izgovorite to u Americi i vidite gdje ćete stići. O, to nije tako, žena vlada nad muškarcem, moraju to činiti. Javna mjesta su postavljena… 771 Mogao bih navesti žene kad bih morao, iz moje prostorije ondje,

desetke pristojnih žena… Ne kažem svim ženama da ne bi ponekad trebale raditi, možda imaju bolesnog supruga ili nešto drugo, one moraju raditi. Ali ako ne moraju, one to ne bi trebale činiti. Njihovo mjesto je u kući, u njihovom malom dvorcu, upravo bi tamo trebale biti. 772 I naše američke žene su imale privilegiju uzdati se u se i u svoje

kljuse. Čak i u svih životinja i tako dalje, kada ta stvar prevlada, to se dogodi i degradira cijelu njihovu vrstu. 773 Postoji jedna mala ptica u Africi i ona je mala ptica koja probire.

Dakle, obično, ženka je uvijek ružnija u paru. Mužjak je uvijek najljepši: mužjak jelen, mužjak los, mužjak fazan, mužjak kokoši i uvijek je naj… Jer ženka je ptica doma. Ona sjedi na gnijezdu, podiže svoje mališane. Prikrivena je od sokola, zmije, kojota, koga god (Razumijete?) kako bi podigla svoje mališane. 774 Ali u vrsti gdje ta - ili u spolu ta - ta - ta žena ili ženka

prevladava u ljepoti, uvijek je to degradirajući tip. U Africi, uzmite pticu… Postoji jedna mala ptica ondje i jedina je na kontinentima za

Page 475: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 469

koju znam da je ženka puno ljepša od mužjaka. I kada to čini… 775 Ta - ta ptica se neprestano prostituira. Ona će letjeti uokolo i

naći partnera te odletjeti i položiti hrpu jaja nakon što se parila s tim jednim i pustiti partnera da sjedne na jaja dok ona odlazi te lovi drugog partnera. To je upravo tako. Razumijete? Razumijete li što mislim? 776 Ona… Dakle, pogledajte danas u Americi na naše žene… Jedan

mladić iz Kentuckyja mi je rekao prije nekoliko dana da u jednoj određenoj tvornici ovdje u Kentuckyju radi osamsto žena. I rekao je: "Vjerojatno bih se mogao sa sigurnošću zakleti da je četiristo njih apsolutno ulične prostitutke, a udane žene s djecom." Jedan momak je izveo svoju ženu ondje i izudarao je s daskom te ju je zatim umalo ubio. I jedan drugi je otišao ustrijeliti čovjeka, a drugi se izrezao i tukao. Tako ne bi trebalo biti. To nije u redu. 777 Vratite ženu natrag u kuhinju gdje joj je mjesto, tada će sve biti

u redu. Ali vi je stavite ondje vani na javno radno mjesto, ona je propala. Apso… Ja ne kažem da… ... 778 Američke žene s podsmijehom podignu svoj nos i kažu: "To nije

ništa." I: "Pokažite mi." Zasigurno, morate to činiti jer je Biblija predvidjela da ćete to činiti. Morate to činiti. 779 I ovdje kada… Nekad je to bilo prije mnogo vremena u

Metodističkoj crkvi: ako je žena šišala svoju kosu, ona je bila izbačena iz crkve. Zasigurno, oni su to činili. Da, zaista. Nazareni, Svetost hodočasnika, pentekostalci, svi oni su nekad to činili. Što se dogodilo? 780 Znate li zašto? Doveli ste neke mekušce za propovjedaonicu. To

je upravo tako. Neki se boje za svoj izvor prihoda, boje se da ćete ih izbaciti, istjerati ih iz crkve. Oni nisu imali hrabrosti da stoje i ostanu na Božjoj Riječi boljelo to ili ne. To je točno tako. 781 Slušajte ovdje, muškarac je vladar; nemojte misliti da možete

vladati kućom. Ti nisi vladar kuće. Vi ste apsolutno… Dakle, nisi sluga već si pomoćnica. I Adam… Muškarac ima vlast nad svojom ženom i on je odgovoran isključivo za svoju ženu. Bog čini čovjeka odgovornim za svoju ženu. Dakle, pročitajte i vidite govori li Bog to sada. A muškarac ne treba pokrivati svoju glavu jer je on slika i slava Božja…

Page 476: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

470 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

782 Bog nije žena; Bog je muškarac. Znate, kada su učinili djevicu

Mariju i sve to, i posre - ili posredovanja i tako sve, i mole se djevici Mariji, znate li na što me to podsjeća? Veliku božicu Dianu, što je Pavao ukorio i izbacio. Tako je. Rekao je: "Pa, Bog nije nikakva žena." 783 Stijena je pala u polje, a oni su rekli da je božica bacila svoju

sliku; iz tog razloga su žene u Korintu i tamo gore, koje su proslavljale Dijanu, željele su postati propovjednici. Rekle su: "Pa, duh nam je rekao da bismo mogle propovijedati." 784 On je rekao: "Što? Zar je od vas izišla Riječ Božja i samo od vas

došla? Misli li tko da je duhovan ili prorok, neka prepozna da su to što kažem Gospodinove zapovijedi: žene vaše neka šute i budu podložne u crkvi, ne naučavaju niti imaju ikakav autoritet." 785 To je točno. Tako Pismo kaže. Razumijete? I Bog će zahtijevati

da hrpa propovjednika odgovara za to na dan suda. 786 Pa, poslušajte. Kažete: "Pa, kažem vam, tako sam naučen." Sada

znate bolje. Tako je. Ako vi ili netko krene uzeti dozu lijeka i netko vam kaže da je to arsen, a vi - i vi nastavite i svejedno ga uzmete, nakon toga krivica je na vama. Razumijete? 787 Sada slušajte ovo.

Jer nije muškarac od žene, nego žena od muškarca. Zbog toga treba žena imati vlast na glavi radi anđela.

788 Čita li to itko od vas? 1. Korinćanima, 11. poglavlje i 10. stih.

Ako primijetite, "vlast, vlast anđela", 1. Korinćanima, jer anđeo je čovjek, glasnik. Pogledajte, ponovno je malo "a". Gdje su u pitanju Anđeli, nebeski Anđeli, to je veliko "A", veliko slovo "A." Gdje je malo "a," to su ljudi, anđeli.

Ipak, u Gospodinu niti je muškarac… ili žena,… niti žena bez muškarca - muškarca. Jer kao što je žena od muškarca, tako je i muškarac po ženi;… sve je od Boga. Prosudite… sami: dolikuje li ženi da se moli Bogu… (s kratkom kosom)… nepokrivena? (Razmislite o tome sada.)

789 Pogledajte sada.

Ne uči li vas i sama narav da ako muškarac ima dugu kosu…

Page 477: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 471

790 Kažete: "Na što se to odnosi?" Kosu. Zar ne vidite o čemu Pavao

govori? Kosa, duga kosa. Ako... Žena treba imati dugu kosu. Sada 14. stih.

Ne uči li vas i sama narav da je muškarcu sramota ako ima dugu kosu?

791 Razumijete li to? Sramota je za muškarca imati dugu kosu, ali

že… To je pozicija žene. Bog je načinio muškarca drugačijim od žene: spolom i izgledom i svim ostalim. Ona ne treba nositi odjeću… Biblija kaže da ako žena odijeva hlače ili ikakvu odjeću koja pripada muškarcu, da je to odvratan i prljav i nemoralan prizor pred Bogom. I Bog će zahtijevati od nje da plati za to. Koga ćete poslušati? Ali ovo je Biblija. 792 I vi ćete trčati uokolo i reći: "Pa, mislim da je to lijepo za -

vidjeti ženu kako nosi hlače." Ali Bog ih je načinio drugačijima, On ih želi drugačije odjevene. 793 I Biblija kaže: "Ako se žena odijeva u odjeću koja pripada

muškarcu, to je gadost." Znate li što je gadost? To je "nešto što je nemoralno u Božjim očima". I veliki Jahve koji gleda dolje na vas kao na nemoralna bića… A Biblija kaže… 794 I vi koji ste rekli… Neke od vas gospođa sada, svojim mladim

djevojkama koje su otprilike tinejdžerke, osamnaest, dvadeset godina starosti, dopuštate im da izlaze ovdje odjevene kao da su one… I vi također, mama… Razumijete? Kada izlazite vani i nosite te hlače i ostalo i živite te izlazite na ulicu i - i imate tu staru odjeću koja je u današnje vrijeme toliko golišava i čini da izgledate kao nešto što niste… Razumijete? 795 I izlazite ondje na ulicu potpuno seksualnog izgleda, vi možete

biti baš tako nevini i čisti pred svojim suprugom i ostalo, ali ako izlazite na ulicu i muškarac pogleda na vas zbog toga što ste se tako predstavili, krivi ste i odgovarat ćete na dan suda za počinjeni preljub sa svakim muškarcem koji je tako pogledao na vas. Tako Biblija kaže. 796 Biblija kaže: "Svatko tko s požudom pogleda ženu, u svome srcu

već je učinio preljub s njom," i krivi ste i budete… 797 Možete doći na sud i reći: "Gospode, Ti znaš moje srce, ja nikad

nisam počinila preljub, živjela sam vjerno svome suprugu." 798 Ali ovdje će biti muškarac, ovdje će biti još jedan, još jedan, još

Page 478: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

472 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

jedan, petnaest, dvadeset, trideset, četrdeset njih koji će stajati ondje govoreći: "Kriva za preljub." Zašto? Neki muškarac je pogledao na vas. 799 "Pa, ja nemam nikakve veze s tim." Pa, zbog čega tako sebe

predstavljaš? Kada vam je Bog rekao da ih ne odijevate, da je to gadost što činite, a vi odete slušati "Tko voli Susie?" Ili kako se to… 800 Jeste li saznali što se dogodilo s tim mužem u seriji "Tko voli

Susie"? Svi ste to vidjeli ovdje nedavno u novinama. Kada smo bili u Casperu, u Wyomingu, to je izašlo. I kako mu je ime? Tom tipu koji… u toj seriji "Mi volimo Susie" ili što je u - što je uopće to bilo? To… O, kako svi ostajete kod kuće srijedom uvečer i propuštate molitveni sastanak da biste vidjeli. Što je to sada? "Mi volimo… " Kako se to naziva? [Sestra kaže: "Volim Lucy." - urednik] "Volim Lucy", njen suprug se navodno tuče uokolo, bio je uhvaćen ondje dolje u Renu, u Nevadi, s tamnoputom djevojkom i živio je s njom godinama. I to je ono zbog čega ostajete doma, kako bi to gledali, umjesto da idete slušati Evanđelje. Žena je to priznala. O, milosti. Ne postoji ništa čisto izvan Isusa Krista. 801 Blagoslovljeno tvoje srce brate, reći ću ti - ti mladiću, neki od...

Kažete: "O, o, pogledajte skupinu." Neke od najgorih lešinara i strvinara koje imamo su lijepe ptice. Ne možete suditi ptici po njenom perju. Razumijete? Stoga samo upamtite to. O, o. 802 Promatrajte sada..

Ne uči li vas sama narav… (To je 14. stih.)… da je sramota muškarcu imati dugu kosu? (To pripada ženi.) Ali ženi je slava ako ima dugu kosu,…

803 Dakle, o čemu on govori, o kapi koju vi katolici nosite u crkvi?

Naravno da ne. Malo prekriva vrh vaše glave s rupčićem? On govori o vašoj kosi. 804 Dakle. I ako žena odreže svoju kosu, ona je odrezala svoju slavu

i nije joj dopušteno da moli za oltarom. Vidite, baš ono što je rečeno ovdje: "Nije li uobičajena stvar za ženu da ide moliti nepokrivene glave?" Kaže ovdje, kaže: "Pa, ona mora ošišati svoju kosu." Pa neka bude posve obrijana onda. "I ako se posve obrije," kaže, " to je sramota, sramota je za ženu da to čini." Onda kaže: "Ona bi trebala biti pokrivena." Dakle, samo sam - samo čitam Pavlovo pismo. Svima vama, na vama je to. Razumijete?

Page 479: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 473

805 Ali ženi je slava ako ima dugu kosu, jer joj je kosa dana za

pokrivalo. 806 Kaže li da joj je dan šešir? Vi katolici ili vi protestanti, bilo koji

što odlaze u crkvu i žele nositi šešir, kažu: "Pa, idem u crkvu, trebam staviti šešir." Ne, trebali biste dopustiti svojoj kosi da izraste. Tu je ta razlika. Razumijete?

... jer joj je kosa dana za pokrivalo. (I sramota je za nju da dođe u crkvu nepokrivena, otići do oltara moliti.) Ali ako se tko misli… (Ne vjerujem da mogu izgovoriti tu riječ, p-r-e-p… )… Prepirati, prepirati… (Vi znate što je prepiranje.)… mi takav običaj nemamo, ni crkve Božje.

Dakle, ako želite raspravljati o tome, raspravljajte s Ovim. U redu, želite se prepirati oko toga: "O, to ne čini nikakvu razliku. Pusti neka samo nastave. Pa, ja mislim da to nije ništa. Ja... Svakako nije bitno kakva je kosa, bitno je kakvo je srce." To je istina, ako je srce ispravno i kosa će biti u redu. Uh - huh. 807 Samo naprijed, želite se prepirati, Pavao je rekao: "Mi takav

običaj nemamo, ni crkve Božje." Dakle, ako želite pripadati Kajinovoj strani, samo nastavite. Ali ovo je ono što je Pavao govorio. 808 O, i ne mislim se smijati jer to nije smiješno. Ali kažem vam

prijatelji: sramota je vidjeti kako su te stvari dopuštene da se čine, ja… 809 Poslušajte. Vama, mojim dragim sestrama, želim vam da

izgledate najbolje i budete najbolje, to je ono što trebate biti. To je ono što trebate biti. I trebate biti tako drage i raspoložene i sve što možete kada vaš suprug dođe, baš isto kao kad je bio vaš dečko. I trebate ga dočekati na vratima sa - samo s poljupcem tako slatkim za njega kao što je to bilo na dan kada ste ga poljubili za oltarom da bude vaš suprug. Tako je. Ja vas ne krivim što izgledate najbolje i što jeste najbolje. I želim da budete takve. Bog zna da želim. 810 Ovdje, prije nekog vremena, razgovarao sam s Jackom

Shulerom. Tko je uopće čuo za Jacka Shulera? Najpoznatiji propovjednik kojeg metodisti imaju. On je rekao: "Došla je jedna žena, rekla - s kosom potpuno prljavom i žvačući gumu za žvakanje i napola odjevena, rekla je: 'Znate, moj muž me ne može više ni

Page 480: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

474 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

trpjeti.'" 811 On je rekao: "Ja ga ne krivim."

812 Tako je. Dakle, no ono što morate činiti, morate biti na pravom

putu. Ne uzimajte svoju svježinu i ljepotu iz Hollywooda, uzmite je iz Biblije. Pred Bogom budite dama, ponašajte se kao dama, odijevajte se poput dame, budite čista. Ponašajte se kao dama, ne nosite te… 813 Svaki muškarac koji dopušta svojoj supruzi da izlazi i nosi te

male stare stvari pred muškarcima i tim malim starim stvarima izlazi na travnjak i kosi dvorište te takve stvari… Gospodine, govorim tebi, brate, ja ne - ne želim biti zloban, ja - ja… Bog to zna, što mi je na srcu. Ali ja - ja... Morao bih se puno promijeniti prije nego bih dopustio svojoj da to čini. Bit ću šef gore na gori, ondje gore, dokle god mogu. Razumijete li? A kada ne mogu, udaljit ću se od tamo. Tako je. 814 O, brate, to je sramota i poniženje za žene da čine tako. I ja - ja

ne mislim, sestro… Ja vas ne ponižavam, samo pokušavam reći… Naša crkva ovdje nema članove, ljudi samo dođu ovdje. Ali ovo je dom Božji i mi apsolutno kažemo ljudima da ne nose te stvari, da je to… Oni će odgovarati za to na dan suda. Pogledajte sada ovdje. I dopustite svojoj kosi da izraste (Razumijete?) i budite dama. 815 Dakle.

Sada, u ovom što vam… objavljujem vas ne hvalim, jer se ne sastajete na… ne na bolje, nego na gore. Jer prije svega, čujem da kada se okupite u crkvi ima razdora među vama i tako dalje… (To se sada nastavlja na večeru Gospodnju.)

816 Dakle, slušajte ovo. Iz tog razloga su ti anđeli…

817 Sada, brate Palmer, ja ne govorim tebi na ovoj kazeti: ti

propovijedaj istu stvar ondje dolje koju ja propovijedam ovdje. No, ti dobro znaš i, budući da si propovjednik, znaš što je istina, brate. U redu. 818 Dakle, anđeli su ovdje ljudi. Ako si to primijetio, brate Palmer,

to je s malim slovom, anđeli. I Biblija nastavlja dalje… Govori o muškarcu i njegovoj supruzi (Razumijete?), o tome je riječ. 819 Tako ljudi postanu toliko zbunjeni Biblijom, kažu: "Pa, Bog

kaže jednu stvar ovdje i jednu… " Ne, vi - vi ste se udaljili od teme.

Page 481: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 475

Ostanite upravo na istoj temi, to je sve. On govori o muškarcu i ženi. 820 Sada još jedna stvar do koje želim doći prije nego završimo,

trebat će mi oko dvije minute. 821 74. Gdje će sveti biti nakon tisućugodišnje vladavine? I

kakvo će tijelo oni imati? 822 Mislim da je to najdraže pitanje, baš to volim. Dakle,

pogledajmo baš ravno u to. 823 U početku Bog… Vratit ćemo se na naše poučavanje o

Hebrejima samo na nekoliko minuta. Bog je bio ovaj ogroman izvor sedam boja. Koliko vas to zna? Razumijete? I koliko vas zna da Bog ima sedam Duhova? Apsolutno, sedam Duhova. I na jaganjcu je bilo sedam očiju i tako dalje, sve to dolazi zajedno sada. Razumijete? Dakle, to je bio Bog. Dakle, kada je On, Logos izišao iz Boga, što je bio Bog koji dolazi iz ovog jednog velikog izvora u tijelo, u obličje čovjeka i to je načinilo Logos, što mi nazivamo teofanijom… 824 Sada, ako uzmete teofaniju kada to pogledate, to je čovjek.

Dakle, to mi... Dakle, tamo smo mi bili u početku. Dakle, vi to ne razumijete sada, ali ste takvi bili ondje natrag u početku. Kada je čovjek stvorio… Kada je Bog načinio čovjeka, On ga je načinio kao teofaniju. I samo ga je smjestio u tijelo… Kada je Bog načinio čovjeka na Svoju sliku, Njemu sličnom, oni su bili… U Postanku 2, bilo je… Ili Postanak 1, 28, vjerujem da je to: "Još nije bilo čovjeka da obrađuje zemlju," a Bog je već načinio muško i žensko. Tako je. "Ni čovjeka da obrađuje zemlju… " 825 Tada je Bog spustio čovjeka malo niže i postavio ga u

životinjski svijet, to je ovo tijelo, baš poput životinja tako da bi mogao obrađivati zemlju, imati opip. Ta teofanija nema opip, nema vid, okus, miris, sluh, ta čula koja mi imamo. Stoga je Bog stavio ondje dolje čovjeka da - da bi opipao i osjetio. 826 I kao što je on hodao edenskim vrtom najprije kao teofanija (kao

Duh Sveti koji sada hoda ovdje unutra), vladao je životinjskim svijetom. Upravljao je svime, ali nije mogao obrađivati zemlju. Razumijete? Zato ga je Bog postavio u tijelo tako da bi mogao obrađivati zemlju, dati mu njegovih pet osjetila da obrađuje zemlju i uređuje vinograde i - i tako dalje, a tada je čovjek još uvijek izgledao usamljeno. O, ovo je predivna slika.

Page 482: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

476 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

827 Pogledajte, jer kada je bio prvi put načinjen, načinjen je kao

dvoje ljudi zajedno. On, čovjek, načinjen je i kao muško i kao žensko. Biblija kaže da jest. Bog je načinio čovjeka i kao muško i kao žensko, stvorio ga. Primijetite. Dakle, kada je čovjek bio odvojen od teofanije i stavljen u tijelo, bio je - on baš nije bio ondje u cijelosti: dio njegovog bića je još uvijek bio teofanija, stoga nije izgledalo dobro. 828 Tamo je hodao mužjak i ženka krave, tamo je hodao konj, i

hodao je vol i sve ostalo je hodalo u parovima. Ali Adam, on… bilo je… Vidite, nešto je nedostajalo. Ta sama čežnja je pokazivala da ga je čekala družica. Razumijete li to? I same misli da moramo umrijeti ovdje, da smo uznemireni i zbunjeni te žudimo za Životom koji nema smrti pokazuje da nas to očekuje. Razumijete? 829 I Adam je bio usamljen. I Bog, kako bi pokazao da oni ne mogu

biti odvojeni… (Sada, vratit ću se na ovu istu stvar, samo sekundu.) Gledajte, On nikad nije otišao i uzeo prah i načinio Evu, već je načinio iz originalnog praha: Adama. 830 Uzeo je rebro iz njegovog boka i načinio mu pomoćnicu i to je

bila Eva. Ona je bila načinjena za čovjeka i dio je čovjeka. Bila je dio njega u početku u stvaranju, u teofaniji. Bila je dio njega ovdje dolje u ovom stvaranju. Ona ne bi mogla biti odijeljena u drugom stvaranju, morala je biti načinjena u istom stvaranju. 831 Upravo to je razlog zašto su Krist i Bog morali biti baš ista

Osoba; ne bi moglo biti nikako drugačije. Da je bio dobar čovjek ili prorok, ne bi mogao biti Otkupitelj; morao je biti sam Stvoritelj. No, On je sada još uvijek teofanija (Vidite?) i kao što je bio onda. 832 Dakle, čovjek je došao ovdje dolje i on - on je bio predivan i

Bogu se to svidjelo, rekao je: "Ovo je predivno, neka budu na zemlji i žive tamo zauvijek. To je sve. Za - za vječnost, dalje i dalje i dalje, neka samo rastu i svaka biljka donese plod i tako sve. I neka čovjek živi, i životinje žive, i sve ostalo u vijeke vjekova. Sve je to dobro." Razumijete? 833 I zatim je ušao grijeh. I želim ovo izjaviti. U… Toliko mnogo

ljudi čini takvu strašnu pogrešku u ovom jednom citatu Pisma, a to je u 23. Psalmu. Oni to čitaju ovako: "Jest, da mi je i mračnom dolinom smrtne sjene proći." Dakle, ne postoji takva stvar. Biblija ne kaže da je: "Mračna sjena doline - ili mračna dolina smrtnih

Page 483: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 477

sjena." 834 Kaže: "Da mi je i dolinom smrtne sjene proći… " Dakle, prije

nego što je to moglo biti sjena, moralo je imati svjetlost kako bi načinilo sjenu. Razumijete? David, budući da je bio prorok i pod pomazanjem, on nije pogriješio, samo je rekao Istinu: "Jest, da mi je (ne mračnom dolinom proći) nego dolinom smrtne sjene… " 835 Onda morate imati određeni postotak svjetla da načini sjenu. I

ovdje je to tako. Mi smo i prirodni i natprirodni. Ovo tijelo je podložno smrti i rođeno je od žene, ne od ničega nego posredstvom, ne po Bogu: vi ste reprodukcija od Adama i Eve. Bilo da ste crni, bijeli ili što god da ste, vi ste proizvod, potomak Adama i Eve. To čini vaše tijelo rođeno u grijehu, oblikovano u bezakonju, došlo na svijet govoreći laži. Prokleti ste i osuđeni na početku svoga života, nemate čak… bez šanse. 836 Dakle, jer duh koji imate dolazi k vama po prirodi, a po prirodi

dolazi od spolnog odnosa, želje muškarca i žene da donesu zemaljsko dijete. I ako pustite to dijete i ne učite ga ničem dobrom, on će krenuti po zlu. Ne učite ga niti ispravnom niti pogrešnom, on će uzeti pogrešno. Jer njegova priroda tako čini. 837 Pogledajte malo staro dijete koje nije ništa više od toga, samo se

tako naljuti, samo će… On - on bi stiskao svoje ruke i pocrvenio u licu te zadržao svoj dah. Zasigurno. Što je to? To je njegova priroda. Naslijedio je to od svog tatice ili svoje mamice, jednog; ona je dovoljno temperamenta da se bori s motornom pilom ili njegov tatica. Ako oni nisu, njegov djed ili njegova baka jesu. Vidite, to je potomstvo. 838 Stoga to čini… Rođeni ste u svijetu. Dolazite prirodno i cijelo

vaše biće je tamno, i prljavo, i odvratno, i prokleto i odlazi u pakao. Tako je. 839 Ali kada ste nanovo rođeni, onda Božje Svjetlo sjaji u tu dušu

(Haleluja), onda to nije više mračna dolina nego je dolina sa sjenom u sebi. Možda ste prekriveni tijelom i sa stvarima znanim po vjeri, ali unutra ima dovoljno Svjetla. I jednog dana to Svjetlo i tama se moraju odvojiti. A kada svjetlo sjaji, tama bježi. I kada odemo kako bi bili s Kristom u tom tijelu, tama i smrt nestanu, i mi bljesnemo u savršenom Svjetlu. Slava Bogu. Evo nas: nema više bolesti, nema više tame izmiješane s tim.

Page 484: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

478 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

840 Upravo sada imamo i bolest i radost, i imamo zdravlje i snagu, i

imamo ulaze i izlaze, i uspone i padove, i radost i tugu, i tako dalje. Pa, to je samo sjena. Imamo dovoljno svjetla da znamo da ondje postoji Svjetlo, a još uvijek smo u tijelu, u tijelu. Ali jednog dana osvanut će dan. Tada anđeo smrti sjedne na podnožje kreveta, tada liječnik kaže da je sve završilo i ovo prirodno se odvoji od natprirodnog, a svjetlo odskoči k Svjetlu i tama se vrati u tamu. Onda ovo smrtno obuče besmrtnost. Tada ovo raspadljivo obuče neraspadljivost. Tada ovo smrtno obuče besmrtnost i od stvorenja vremena postanemo stvorenje vječnosti. Vi ne možete izaći ondje u potpunoj tami, morate imati svjetlo u tami. Eto. To je to tijelo koje primate. 841 Što mi činimo? Pa, moj dragi sveti brate, moja draga sveta

sestro, prije utemeljenja svijeta, kada vas je Bog stvorio na Svoju sliku, ili stvorio čovjeka na Svoju sliku te stvorio ženu na sliku čovjeka za slavu čovjeka, On vam je načinio teofaniju baš kao On, kada je rekao "načinimo" stvorenjima koja je načinio: "načinimo čovjeka na svoju sliku, nama sličnog… ", teofaniju. Bog još uvijek nije bio postao tijelom, On je bio u teofaniji. 842 I Mojsije je vidio Njega. Mojsije je povikao: "Gospode, dopusti

mi da Te vidim." 843 On je rekao: "Idi ondje i sakrij se u stijeni, u pukotinu. Mojsije

se vratio u tu pukotinu i kada je Bog prošao, munje i gromovi… I dok je Bog prolazio, bio je okrenut leđima ovako. I Mojsije je rekao da su to bila leđa Čovjeka. Haleluja. 844 Tko je to bio? Melkisedek koji je sišao, Kralj Salema, bez oca i

majke, bez početka dana ili svršetka života. To je On. I on je došao dolje; to je Taj koji je govorio Abrahamu, koji Mu je oblikovao takvo malo tijelo od mesa i [Brat Branham puše. - urednik] udahnuo u njega, zakoračio u njega te se spustio i jeo teleće meso, pio kravlje mlijeko i jeo malo maslaca i kukuruznog kruha. I dva Anđela… 845 I kada je On izišao ondje i sve te stvari su jednostavno [Brat

Branham puše. - urednik] nestale i otišle. 846 Nikad nisam razmišljao o tome. Ovdje prije nekog vremena,

kada sam punio patronu puške, imao sam pušku od 22 kalibra; to je 220 Swift. I vi braćo ovdje koja rukujete puškama znate. Mali metak, to je metak od 48 graina, samo otprilike tako dug, običan

Page 485: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 479

metak od 22 kalibra. Gotovo se puni na komoru od 0.30 - 06. Sada, ja... Tvornica ga samo puni do otprilike 1300 metara u sekundi. U redu, ali vi možete staviti dovoljno… Napunite ga sami i možete ga postaviti na 1500 metara u sekundi. A - a inače, ako ste pucali… Pucali smo neki dan na sto osamdeset metara i metak bi pogodio i prašina bi letjela prije nego bi puška uopće odjeknula. Toliko je brza. 847 Onda uzmite čačkalicu (znate, ravni dio na čačkalici) i dosegnite

dolje svoj prah i uzmite tu stvar punu praha, samo oko četiri ili pet malih zrna i položite to na vrh toga i onda stavite svoj metak unutra. Stanite ondje i uzmite metak u svoju ruku na sekundu. I ispucajte ga ondje u jazavca koji se nalazi 60 metara od vas i jazavac se nije ni pomaknuo. Metak se vraća u svoje prvobitno stanje, natrag u plinove. Ovdje je metak u kojem su bakar i olovo izmiješani zajedno i u jednom djeliću sekunde on se vrati da ga nikad ne biste pronašli ponovno. Vratio se u stanje u kojem se nalazio prije sto milijardi godina, natrag u plinove. Ti plinovi se moraju oblikovati i vratiti u bakar i u olovo i tako dalje, tako. Ti plinovi se moraju slegnuti. 848 Dakle, evo. Na taj smo način ovdje. Dolazimo od viših bića. U

početku smo bili na sliku Božju. Veo i tama nas sprječavaju da spoznamo to sada. Ali Isus je rekao Svojim učenicima da je On bio s njima prije utemeljenja svijeta. Razumijete? Bili smo. Ne možete sada to znati, ali bili ste u početku. Ali ako ovaj zemaljski šator bude razrušen, mi imamo jedan koji već čeka. Haleluja. I onda prelazimo u ovu teofaniju u kojoj smo nekad živjeli tako da možemo jesti i rukovati se. A duše pod oltarom viču: "Dokle, Gospode?" 849 Postoji sedam koraka koji vode k Bogu, jer sedam Duhova kako

- kako silazi. U redu, dok vi odlazite pod oltar Božji, oni su vikali: "Gospode, dokle? Možemo li se vratiti?" Oni su ovdje dolje. 850 Bog je rekao: "Samo još malo vremena dok vaši sudrugovi ne

pretrpe istu stvar koju ste vi pretrpjeli." Razumijete? 851 I tada se duše vrate natrag i oni ponovno postanu muškarci i

žene te žive zauvijek kada sva tama i smrt i bolest i tmina tuge iščeznu, nema više sjene, apsolutno je sunčeva svjetlost. 852 Poslušajte. Evo što. Neka bude mračno koliko želi biti, ne može

biti previše mračno dok sunce razbije svaki djelić tame. Tama i svjetlo ne mogu dugo prebivati zajedno. Jer… Što je najsilnije? Jest

Page 486: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

480 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

svjetlo. I kada svjetlo zasvijetli, tama bježi. Amen. Zar vam nije drago? Niste li sretni da znate? Nema sumnje, nigdje nema sjene. Ali ovo blagoslovljeno Svjetlo koje je u našim srcima upravo sada, nešto svjedoči natrag Sina Božjeg, silu Božju. 853 I hodamo ovdje, gledamo silu Duha Svetoga kako silazi i izlazi

na sastanku i kaže: "Ti si gospođa ta i ta, koja si učinila određenu stvar na određenom mjestu. Bila si mučena s ovim tako dugo, ali TAKO KAŽE GOSPOD, ustani na svoje noge, iscijeljena si." I hrom i slijep ustaje na svoje noge. I sjenka čovjeka izjedenog rakom ustaje u život i ponovno u novo zdravlje. 854 Nema sumnje, Isus je rekao: "Ove stvari koje činim, vi ćete

također." I rekao je: "Ne činim ništa dok Mi Otac ne pokaže." 855 Što je to? To je Svjetlo koje dolazi miješajući se u ovu tamu

(Vidite?) kako bi nas otkupilo. Razumijete li što mislim? 856 Dakle, jednog dana to se vraća ravno do tamo i onda kada

teofanija ponovno postane besmrtno tijelo kao što je bilo u početku, tada Isus dolazi i Bog… Kada će Krist biti jedan… Krist će sjediti na prijestolju i svi ljudi će biti ljudska bića. Krist će biti na Davidovom prijestolju, čovjek, Gospod Isus , nikad neće umrijeti. Mi nikad nećemo umrijeti, nikad nećemo biti bolesni, nema više tuge i proživjet ćemo tisuću godina. 857 I kada tisuću godina prođe na ovoj zemlji, tada đavao dolazi i

drugo uskrsnuće dolazi, uskrsnuće nepravednih. Oni okupljaju veliku vojsku kao morski pijesak i dolaze kako bi opkolili tabor svetih. I kada to čine, Bog izlijeva oganj i sumpor s neba i uništava ih. 858 I Ivan je rekao: "Vidjeh novo nebo i novu zemlju: jer prvo nebo i

prva zemlja prođoše; ni mora više nema. I vidjeh ja, Ivan, Sveti grad, novi Jeruzalem: silazi s neba od Boga, opremljen kao zaručnica urešena za svoga muža." Eto. 859 Ondje je rekao: "Žena… Jaganjac i Nevjesta će biti tamo

vječno." Ondje će biti nova zemlja, milijuni i milijuni kvadratnih kilometara. O, o. Grad, Biblija ima mjere grada od dvadeset i četiri tisuće kvadratnih kilometara. Dvadeset i četiri tisuće kilometara je dužine, dvadeset i četiri tisuće kilometara širine te dvadeset i četiri tisuće kilometara visine. Upravo taj opis grada daje Biblija. Nije ni čudo da nema više mora, nije bilo mjesta za njega.

Page 487: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 481

860 O, ondje će biti takva ljepota. I unutra, ondje je izvor upravo kod

prijestolja Božjeg, koji protječe ispred prijestolja. Ondje je stablo s obje strane stabla - rijeke Života. I u ovom stablu prebiva molitva - dvanaest vrsta plodova i donosi svoj rod svaki mjesec. 861 Ondje je dvadeset i četiri starješina. Eto vam Nevjeste. Ondje je

četrdeset i četiri tisuće, eunusi hrama. O, brate, mi idemo negdje. U budućnosti nas čekaju stvari. Četiri… Dvadeset i četiri starješine, stotine i četrdeset četiri tisuće eunuha, Nevjesta sjedi s Kristom, o, govorite… Moj dome, slatki dome… Amen. 862 Pomisao da imam privilegiju odlaska ondje i vi imate privilegiju

odlaska ondje. I zašto biste izabrali da hodate u ovoj tami i ne vidite Svjetlo te umrete i odete u kaos i postanete ništa? Jer kada Svjetlo uzme svoj vrhovni autoritet, nema mjesta za tamu. Idite, pronađite gdje je tama otišla kada je došlo svjetlo. Tako je to kada su sve stvari okrenute natrag k Bogu koji je imao… Tama je imala početak, tama ima kraj. Svjetlo nikad nije imalo početak ili nikad nema kraj. Bog nikad nije imao početak ili nikad nema kraj. Stoga, jednog dana cijeli razvratni svijet sa svim svojim grijehom i svojom ljepotom, takozvanom, i sa svim svojim besmislicama i senzacijama i svim svojim sjajem i svime će iščeznuti u ništa i više ga neće biti. Više ga neće biti, ni pomisao. Rečeno je, čak više neće doći ni u spomen. 863 Ali blagoslovljeni od Gospoda će uvijek biti s Njim. Imat ćemo

tijelo poput Njegovog vlastitog slavnog tijela i živjeti s Njim i jesti s Njim i sjediti s Njim i prebivati s Njim zauvijek i zauvijek i eone vremena. I vječna doba će prolaziti svjetovima bez kraja. 864 I večeras vi imate izbor. Ako niste spremni susresti to mjesto,

bez obzira koliko odlazite u crkvu, koliko ste dobar član, vi ste izgubljeni dok vam Krist ne da novi Život u toj tami u kojoj hodate. Vi možete biti religiozni. Religiozni? Slušajte prijatelji, religija je intelektualna. Razumijete? Sva Kajinova djeca su oduvijek imala religiju. Ti Židovi su imali religiju kada je Isus došao, ali odbacili su spasenje. 865 Možda ste večeras vrlo religiozni. Možda ste prezbiterijanac,

metodist, pentekostalac, nazaren, Svetost hodočasnika. Možda ste baš tako religiozni, idete u svoje crkve i svjedočite, možda pjevate i kličete i slavite Gospoda. Možda dajete svoj desetak crkvi, možda se ispravno ophodite prema svom susjedu. To nema nikakve veze s

Page 488: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

482 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

vašim vječnim odredištem. Kajin je činio svaki djelić toga. Apsolutno. 866 Biblija kaže da pšenica i ljulj dolaze zajedno. Mala stara pšenica

je rekla… Žudi za kišom i trnje također. Kada kiša dođe, trnje je jednako sretno da ima kišu baš kao što je i pšenica. "Ali prepoznat ćete ih po njihovim plodovima." 867 Dakle, pomolimo se dok preispitujemo svoje plodove. Sada,

Oče, Bože, bilo je nekih teških pitanja večeras ovdje. Možda nisam učinio ispravnu stvar, ali po mom najboljem saznanju… Ti znaš moje srce. Molim Te, Bože, da Ti to primiš. I sada, možda, u nekim od tih pitanja, ako ih nisam ispravno odgovorio, tada Ti progovori ljudskim srcima i učini da su ona baš tamo gdje bi trebala biti. Osjećam da si mi Ti rekao. Ali ako sam možda pogriješio, tada mi oprosti. 868 I molim, Bože, da svatko od njih uzme te stvari u svoje srce i

neka bi razmišljali o njima i mislili ovako: "Da, evo crkve, evo tih stvari. Tako Biblija kaže." 869 Možda dame, Gospode, Ti znaš da nisam mislio ništa osobno

govoreći im. Ali, Bože, ja - ja volim svoje sestre i Ti to znaš, Oče. Znaš kako razmišljam o njima. Ali stajati i reći im nešto pogrešno, njima bih bio prevarant. Ne želim biti prevarant svojim sestrama, želim im reći istinu. I, Oče, uzimam ti ravno iz Tvoje Riječi. 870 I sada, ne osuđujem svoju braću, ali, Gospode, govorim da su

bili u krivu kada su dopustili te stvari. A ako je dama znala drugačije i otišla te učinila to, tada je to na njoj, pastor nije kriv, da… 871 Ali, Oče, te stvari su Tvoja Riječ i Tvoje su. Sada Ti progovori

ljudskim srcima. Predajem ih sve Tebi. Vidjet ću što si učinio, Oče, Ti znaš. Progovori svakom srcu. Molimo u Kristovo Ime. 872 I dok su nam pognute glave, pitam se ako bi netko podigao svoju

ruku da kaže: "Brate Branhame, samo me se sjeti da bih mogao biti potpuni pobjednik i u posljednji dan nositi svadbenu opravu i biti s Kristom." Hoćete li podići svoju ruku, reći: "Moli za mene"? 873 Sada svi spustite svoju glavu i samo pognite. Bog vas

blagoslovio, to je u redu. Tamo, Bog vas blagoslovio moje sestre i moja braćo također, koji dižete svoje ruke. To je predivno. 874 Sada, Oče, Ti vidiš njihove ruke. Znam, ponekad mislite: "Pa,

samo takva mala molitva?" Bože, razmišljam o toj majci, rekao sam

Page 489: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 483

jučer: "Samo mala molitva ondje u njenoj kući toga dana kada je taj dječak umirao, tri tjedna života, taj zloćudni tumor na mozgu i sada je došlo do promjene." 875 Razmišljam o Hezekiji kako naginje svoje lice prema zidu i

plače: "Gospode, zaklinjem Te, budi mi milostiv. Obazri se na mene jer sam hodio pred Tobom savršena srca." To se promijenilo iz smrti u život. 876 Jedan uzvik Sina Božjeg: "Lazare, iziđi," i mrtvac je izišao.

877 O, Bože, rekao si: "Govorite, ištite i to će biti dano. Kada nešto

kažete, vjerujte da će se ono što kažete ispuniti, imat ćete ono što kažete." 878 Sada, Oče, molim da svaki koji je podigao svoju ruku primi ono

zbog čega je podigao svoju ruku. I neka bi bili blagoslovljeni. I Bože, molim Te da pomogneš našim sestrama, da bi bile… Neka bi se ponašale pristojno da Sotona putem televizije i časopisa "True Story" i tako dalje, koji su tako nesavjesno obrađeni i necenzurirani programi, kako su prljavi i vulgarni na televizijama i tako dalje, što bi - mogao bi biti instrument za osvajanje milijuna duša Tebi, ali kako nisu cenzurirani i stavljaju sve te prljave stvari koje oni… O, kako žalosno. I znati da ovaj đavolski duh prodire i u blizini naših sestara i pokušava ih učiniti modernim i odjevenim tako… 879 I nalazimo to u - u našoj braći također, Gospode, kako oni

smatraju da mogu pušiti i piti i tako se nedolično ponašati, a i dalje biti kršćani jer kažu da vjeruju. Neka znaju da i đavao vjeruje. A on nije spašen, vjeruje i dršće. 880 I sada, Oče, molim Te da budeš milostiv prema svima nama i

oprostiš nam naše grijehe, a možda neki nisu podigli svoje ruke, o, Bože, budi milostiv. Neka sljedećom prilikom koju bi imali, neka bi podigli svoje ruke. 881 Pripremamo se uzeti večeru Gospodnju, Gospode. Oprosti nam

naše prijestupe i prošlost naših života. I neka bi primili Tvoj blagoslov jer to tražimo u Kristovo Ime. Amen. 882 Neka vas Gospod blagoslovi. Žao mi je što vas ovako

zadržavam. Samo se pitam, baš prije večere Gospodnje, ima li itko tko bi došao da se molimo za njega, bi želio da se molimo za njega, pa, bilo bi nam drago učiniti to baš u ovom trenutku ako ima ikoga da se molimo za njega.

Page 490: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

484 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

883 U redu, brate, dovedi je ravno gore, bit će to u redu. I samo

trenutak i onda ćemo - završit ćemo. I onda kada završimo, onda oni koji žele ostati na večeri Gospodnjoj, mogu ostati. Ali upravo sada ćemo prinijeti molitvu za bolesne. Što Biblija kaže? 884 Ako se brat ne može ustati? To je u redu. Samo neka ga sjednu

ondje, mi ćemo doći k njemu. To je u redu, samo neka ga sjednu upravo ondje. I sići ćemo i moliti za njega. To je u redu. U redu, gospodine, samo neka - neka ga sjednu upravo ondje. Teško mu je stajati ovdje, pa, rado ćemo doći upravo k njemu. 885 Dakle, želim navesti ovu jednu malu napomenu, moji dragi

prijatelji. Vidite, znam da je Gospod dokazao ovo iznova i iznova toliko puta. Razumijete? Nisam baš neki propovjednik, nemam obrazovanje i tako dalje. Volim Gospoda Isusa. Bog zna da Ga volim. Ali jednu stvar sam pozvan da činim: moliti za bolesne. Vjerujete li to?... ?... Čak prije nego što sam uopće znao o daru, nekad sam izlazio ovdje u bolnicu i sjećam se tih sestara kako govore: "Pa, ozdravit ćete." Razumijete? I samo nešto, da je Bog bio tako milostiv da uvaži moje molitve za ljude. 886 Zamišljam večeras, kada bi bilo pozvano, da jednostavno sasvim

globalno prasne posvuda u svijetu, i recimo, svatko za koga se brat Branham molio, dođite ovdje, želio bih da pismom odgovorite vladi Sjedinjenih Država. I bilo bi to emitirano širom svijeta, pretpostavljam, možda bi četiri ili pet milijuna ljudi odgovorilo na taj poziv kad bi se to znalo. Razumijete? 887 I ti ljudi ili neki od njih su već bili mrtvi, proglašeni od strane

doktora i - i pogrebnika. Neki od njih su poginuli u nezgodama, neki od njih su umrli prirodnom smrću. Neki od njih su slijepi, hromi, sakati, paralizirani, nemoćni, mentalno bolesni, u bolnicama, nisu ni znali da smo bili u bolnici kako bi se molili za njih. Donosite ih, morate ih pridržati. Oni bi se izborili na svoj način i rastrgali se na komadiće, ni ne znajući gdje se nalazi. Za pet minuta budu normalni, dragi, ljubazni ljudi i zdravi ostatak svojih dana. Razumijete? 888 To je... Što je to? To nije brat Branham. To je Isus Krist, On me

je poslao da molim za vas. Dakle, evo što je to. To nije bilo previše uspješno u Jeffersonvillu jer evo i zašto. Dakle, želim da znate da ovdje u ovom gradu imam neke od najbližih i najboljih prijatelja. Iako sam grad, stanje grada mi se ne sviđa. Ne sviđa mi se ova

Page 491: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 485

situacija i nikad nije; kada sam bio mali dječak sjedio sam, čitao svoje knjige iz povijesti, rekao sam: "Jednog dana ću otići odavde." Razumijete? 889 Ne sviđa mi se Jeffersonville, to je močvara, ovdje dolje je. Baš

je zaista močvarno i - i to je veoma loše. Uspnite se na vrh Spickert Knobs ili negdje i pogledajte dolje prema New Albanyju i Jeffersonvillu, ako želite vidjeti. Pogledajte ovdje, doktori čak govore sada da ljudi ove doline postaju anemični zbog tih uvjeta. 890 Mala dama ovdje gore, gospođa Morgan, koja je iscijeljena od

raka, dovela je svog psa ovdje u kliniku, mislila je da je imao šugu. Znate li što je to bilo? Talozi Colgatea i ostalog na korovu gdje je prošao. To je najnezdravije mjesto. 891 Mladić je bio u vojsci, spustio se ovdje i imao… Imao je

astmu… Spustio se ovdje u Floridu i njegove oči su postale uistinu tamne i otišao je liječniku te je rekao: "Doktore… " 892 Liječnik je rekao: "Dakle, bili ste u borbi, zar ne?"

893 Rekao je:"Ne, gospodine, nisam."

894 Ako želite znati tko je to, njegovo ime je Herby… Sada, ako

mogu samo malo razmisliti… To je - to je u banci Union National Bank u New Albanyju, on je bankovni blagajnik. Samo idite ondje i vidite taj navod: "Herby," pitajte ga. 895 I on je rekao... Otišao je, rekao je: "Doktore," rekao je, "imam

sinuse." 896 I on ga je pregledao, rekao: "Tako je." Rekao je: "Mislio sam da

si bio u borbi." Rekao je: "Mladiću, gdje živiš?" 897 Odgovorio je: "Možda ne znate to mjesto," rekao je, "živim u

malom gradu nasuprot Louisvillu, u Kentuckyju, po imenu New Albany, Indiana." 898 Rekao je: "Misliš li mi reći da si zadobio upalu sinusa od ove

slane vode ovdje u Miamiju, od dolaska?" Rekao je: "Ako ste mogli živjeti u Jeffersonvillu, u Indiani ili u New Albanyju, u Indiani, mogli biste živjeti bilo gdje u svijetu gdje bi vas poslala vojska Sjedinjenih Država." To je sve. Razumijete? 899 To je najnezdravije mjesto koje postoji na svijetu, za koje ja

znam, osim ako to ne bi bilo u nekoj močvari malarije. Razumijete? A ja - ja - ja imam prijatelje ovdje. 900 Pogledajte ovdje, ja mogu samo otići ovako ih pozvati.

Page 492: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

486 SERIJA PROPOVIJEDI O POSLANICI HEBREJIMA (14/14)

Pogledajte doktora Sama Adaira, mog prijatelja. U redu. Evo Mika Egana, sjedi ondje. O, o, koliko bih mogao imenovati, baš stotine pravih dobrih prijatelja, moje stare prijatelje s kojim sam se družio… Bez obzira koliko novih prijatelja steknem, ništa neće zamijeniti starog prijatelja. To znate. 901 Evo moja stara majka sjedi ondje natrag, nema mnogo vremena

na zemlji, sada je u svojim šezdesetima. Ondje je majka moje supruge, u sedamdesetima, ulazi u sedamdeset prvu, sjedi ovdje negdje, mislim, večeras. I ondje, napušta ju… Moj otac je sahranjen ovdje gore, supruga je sahranjena ovdje na Walnut Ridgeu, moje dijete leži ondje vani. Razumijete li što mislim? 902 Ne sviđa mi se… Ne želim ostati ovdje i vjerujem da ubrzo,

odmah moram otići (Vidite) jer mi je to dolazilo (Govorim ovo preko propovjedaonice i moje Biblije.) konstantno. 903 Kada sam rekao svojoj ženi, kada su nam dali novac za

izgradnju pastoralnog doma koji sam predao ovoj crkvi… Ova crkva ima u vlasništvu taj pastoralni dom; idite ovdje dolje i saznajte nije li. Vidite, ne bih ga uzeo sebi. 904 Dakle, kada sam namjeravao graditi ondje, Meda je rekla:

"Želim ostati ovdje zbog moje majke." 905 Rekao sam: "Dušo, sigurno kad to učinimo, požalit ćemo zbog

toga. Vidiš, to jednostavno neće funkcionirati. Bog je rekao: 'Odvoji se,' moram to učiniti." 906 I rekla je: "Pa, moja majka… "

907 Rekao sam: "Moja majka također. 'No, onaj tko neće napustiti

svoje i poći za Mnom, nije Mene dostojan.' I to je istina." 908 Jednom, uskoro, osjećam da ću se morati preseliti, to jest - ili

otići. Ali ovdje postoji način, skupovi neće ovdje uspjeti. Neće uspjeti kao što bi bilo gdje drugdje. I svatko tko je ikad bio na skupu zna da je to istina, jer to je upravo ovdje u mom vlastitom rodnom gradu. To je sve. 909 Isus je rekao istu stvar kada je došao. Rekli su: "Tko je ovaj

mladić? Nije li to tesarev dječak ovdje? U koju je školu uopće išao? Odakle ima ovo obrazovanje? Dakle, da vidim što činiš… Rekao si da si činio čuda ovdje preko, da vidim kako činiš istu stvar ovdje. Što si činio u Kafernaumu, da vidim kako to činiš ovdje." 910 Isus je rekao… "Čudio se njihovoj nevjeri." Okrenuo se i rekao:

Page 493: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

PITANJA I ODGOVORI O POSLANICI HEBREJIMA #3 487

"Zaista, zaista, kažem vam, nije prorok bez časti osim među svojim ljudima u svome zavičaju." Je li to točno? 911 I mi znamo... Pogledajte… Uzmite Finneyja, uzmite Sankeyja,

Moodyja, uzmite Johna Wesleyja, nikada ne bi mogli biti uspješni (Vidite?) dok nisu napustili svoju zemlju. Pogledajte - pogledajte Moodyja. 912 Kada Moody, bostonski postolar, nije mogao uopće napredovati,

došao je u Chicago prije nego je postao poznat. Razumijete? Morao se odvojiti od svojih. Uvijek ćete morati to učiniti. 913 Ali sada, ovdje, Bog će odgovoriti na molitve ako ćete

zaboraviti da je to William Branham (Vidite?), ako ćete zaboraviti da William Branham ima ikakve veze s tim, samo sam baš taj koji stoji i moli za vas. To je Isus Krist koji je već učinio ono što ste molili da učini ako ćete samo vjerovati. Razumijete? To nema nikakve veze… Ja nemam nikakve veze s tim, samo svjedočim. Ali čini se tako nakon što sam odrastao ovdje s vama, a vi znate svaku slabost koju imam i svaku pogrešku… I znate što je Bog učinio, upravo u ovom gradu. 914 Ovaj grad, na dan suda, jednom će odgovarati veliku cijenu jer

je bilo na stotine i stotine izvanrednih iscjeljenja upravo ovdje (Tako je.), upravo ovdje. Znaci i čuda i pojavljivanje Anđela ondje dolje i novine su razglasile i sve, a još uvijek ljudi ne… Zašto je to tako? 915 Dakle, jednom ću otići odavde. Pitam se: "Kakav će biti moj

kraj?" Je li gotovo? Je li to uskoro? Četrdeset osam mi je godina. Je li to uskoro gotovo? Pitam ovo, ako jest. Pogledajte, zašto svijet nije shvatio tu sliku ondje? Zašto to nisu odmah uhvatili? Zašto nisu uhvatili ove druge stvari? Zašto nisu uhvatili ova proročanstva i ostalo? Znate, oni to sada ne mogu shvatiti, ali jednog dana ću napustiti svijet i kada odem, tada će to prepoznati. Neki od vas mladih ljudi će shvatiti to nakon što odem. Razumijete? Ali Bog ne bi dopustio da to bude učinjeno sada…

Page 494: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

www.biblijski-krscani.com

www.messagehub.info

www.biblijski-vjernici.com

www.facebook.com/prorok20.stoljeca

Page 495: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

www.biblijski-krscani.com

www.messagehub.info

www.biblijski-vjernici.com

www.facebook.com/prorok20.stoljeca

Page 496: William Branham - Serija propovijedi o poslanici … Branham - Serija...Imam Collinsov Novi zavjet. Ima dobru veličinu tiska. Ali dakle, kad se vratim u onaj drugi, možda ću morati

www.biblijski-krscani.com

www.messagehub.info

www.biblijski-vjernici.com

www.facebook.com/prorok20.stoljeca