windsor pump co. · 2111 pump shaft albero della pompa ... 4130 gland packing guarnizione a treccia...

MUCentrifugal pumps according to EN 733

Pompe centrifughe normalizzate EN 733

6 7

MUCENTRIFUGAL PUMPS ACCORDING TOEN 733 STANDARDSPOMPE CENTRIFUGHE NORMALIZZATE EN 733

COMMON AND GeNeRAL USeFresh and sea water, condensate, oils, chemical and petro-chemical products.

IMPIeGHIPer acqua, acqua mare, condensato, prodotti chimici, petrolchimici.

MAIN APPLICAtIONS Shipbuilding industry, heating plants, air conditioning sy-stem, aqueducts, effluent treatment plants, fire fighting, petrochemical plants.

PRINCIPALI APPLICAZIONI Applicazioni per uso cantieristico, impianti di riscaldamento, impian-ti di condizionamento, acquedotti, trattamento acque, antincendio, convogliamento idrocarburi.

MAIN FeAtUReS

CARAtteRIStICHe COStRUttIVe

PUMP: centrifugal type, end-suction single volute casing, single flow and axial inlet.POMPA: centrifuga con corpo a spirale orizzontale monostadio ad unico flusso ed aspirazione assiale.

IMPELLER: high efficiency, close type, statically and dynami-cally balanced. Low axial thrust thanks to impeller provided with balancing holes.GIRANTE: di tipo chiuso ad elevato rendimento, equilibrata statica-mente e dinamicamente. Equilibratura della spinta assiale mediante camera anulare sita posteriormente alla girante stessa munita di fori di bilanciamento.

MOUNTING SYSTEM: shaft supported by radial and thrust type bearings placed in an oil bath bracket or, upon request, by self lubricated or grease lubricated ball bearings. The bra-cket is usually made of cast-iron, bronze or stainless steel for special executions (non magnetic pumps).SUPPORTAZIONE: albero supportato da cuscinetti radiali ed assiali posizionati in un supporto a bagno d’olio o a richiesta con cuscinetti au-tolubrificanti o lubrificati a grasso. Supporto costruito normalmente in ghisa, il quale può essere prodotto in bronzo o in acciaio inox per utilizzi speciali (pompe amagnetiche). .

SEAL: single mechanical seal to DIN 24960. Special mechanical seal or car-tridge type for specific application or aggressive liquids. Possibility to install soft-packing with external flushing. For temperature higher than 120°C, it is possible to fit the pump with a cooling chamber.TENUTA: tenuta meccanica singola normalizzata DIN 24960. Te-nute speciali e a cartuccia per liquidi ed applicazioni particolari. Possi-

bilità di installare tenuta a baderna con flussaggio esterno. Per tempe-rature superiori ai 120 °C possibilità di dotare la pompa di camera di raffreddamento della tenuta.

SELF-PRIMING: Small and medium size pumps can be equip-ped with built-in priming element; all sizes can be supplied in self-priming version with an additional air ejector.AUTOADESCANTE: taglie piccole e medie possono essere fornite di elemento autoadescante ad anello liquido; tutte le taglie possono es-sere fornite con eiettore ad aria automatico.

BACK PULL OUtIt is possible to remove the rotating components without disturbing pipes, pump casing and motor by using a flexi-ble spacer coupling.

SMONtAGGIOImpiegando un giunto spaziatore è possibile sfilare la parte rotante senza intervenire sulle tubazioni, corpo-pompa e motore.

BASe PLAteThe base plate is generally built of welded steel and it can be provided with drain-pan for possible drippings.To comply with special requirements (non magnetic and/or anti vibration) it can be manufactured in stainless steel (AISI 316) and equipped with anti vibration and/or anti-shock resilient mountings.

BASAMeNtOIl basamento è costruito normalmente in acciaio elettro-saldato, lo stes-so può essere corredato di drenaggi per eventuali stillicidi della pompa. Per esecuzioni speciali (amagnetiche e/o antivibrazione) può essere co-struito in acciaio inox e corredato di resilienti antivibrazione e antishock.

SPeCIAL VeRSIONSSpecial versions according to Naval Rules are also available: shock-proof, vibration-proof, noise-proof, non magnetic.

COStRUZIONI SPeCIALISono previste costruzioni a norma MARINA MILITARE: antishock, an-tivibrazione, antirumore, amagnetiche

6 7

MU

MU

L/LD

SM

CA

VS

VL

CN

ZNG

/GH

BT

AD

MM

PIN

SWL

MPF

MAteRIALSMATERIALI

MAx. wORKING PReSSURePRESSIONE MAx. ESERCIZIO

CAST IRONGHISA 10 bar

STAINLESS STEEL, BRONZE, SPECIAL ALLOY ACCIAIO INOx, BRONZO, LEGHE SPECIALI 16 bar

NOTE: SPECIAL ExECUTIONS ExCEEdING THE AbOvE LIMITS AvAILAbLE ON REQUESTNOTA: ESECUZIONI SPECIALI AL DI FUORI DEI LIMITI SOPRAESPOSTI REALIZZATE SU RICHIESTA

INteRCHANGeABILIty INTERCAMbIAbILITà:

MODELS MODELLI 45

CASINGS CORPI 45

IMPELLERSGIRANTI 45

SHAFTSALBERI 6

BEARING BRACKETSSUPPORTI 6

COVERS COPERCHI 6

MECHANICAL SEALS TENUTE MECCANICHE 6

self priming element with liquid ringelemento autoadescante ad anello liquido

close coupled versionversione monoblocco

bare shaft versionversione ad asse nudo

8 9

LONGItUDINAL SeCtIONSEZIONE LONGITUDINALE

6576.1

42006855.1

6510.1

6510.2

6700.16581

1510

22006510.2

6579

4609

6700.2

3260

6510.3

3858

2540

4300

1225

6577

3260

3017

6576.23130

3134

38543011

2111

43006577

6855.3 45906855.2

1110 4590

1521

4120

6573

24504130

4610

65804134

SOFt PACKING VeRSIONVERSIONE TENUTA A BADERNA

4300

229125205110

6519

65456700.3 5100

Pos Description descrizione

1110 Pump casing Corpo pompa

1225 Casing cover Coperchio del corpo

1510 Wear ring Anello di usura


2111 Pump shaft Albero della pompa

2200 Impeller Girante

2291 Priming stage impeller Girante stellare

2450 Shaft sleeve Camicia d’albero

2520 Shoulder ring Anello spallamento

2540 Deflector Deflettore

3011 Radial ball bearing Cuscinetto radiale

3017 Angular ball bearing Cuscinetto obliquo

3130 Bearing bracket Supporto doppio

3134 Support foot Piede del supporto

3260 Bearing cover Coperchio supporto

3854 Oil filler plug Tappo per l’olio

3858 Oil level Spia dell’olio

4120 Stuffing box gland Premitreccia

4130 Gland packing Guarnizione a treccia

4134 Lantern ring Anello lanterna

4200 Mechanical seal Tenuta meccanica

4300 Radial shaft seal Anello di tenuta

4590 Gasket Guarnizione

4609 O-Ring O-Ring

4610 O-Ring O-Ring

5100 Priming stage casing Corpo autoadescante

5110 Priming stage cover Coperchio autoadescante

6510.1 Plug Tappo

6510.2 Plug Tappo

6510.3 Plug Tappo

6519 Thread fitting Raccordo

6545 Seeger Seeger

6573 Stud Prigioniero

6576.1 Screw Vite

6576.2 Screw Vite

6577 Screw Vite

6579 Screw Vite

6580 Nut Dado

6581 Impeller nut Dado girante

6700.1 Key Chiavetta



6855.1 Washer Rosetta


6855.3 Washer RosettaSeLF-PRIMING VeRSION

VERSIONE AUTOADESCANTE

8 9

LONGItUDINAL SeCtIONSEZIONE LONGITUDINALE

6576.1

42006855.1

6510.1

6510.2

6700.16581

1510

22006510.2

6579

4609

6700.2

3260

6510.3

3858

2540

4300

1225

6577

3260

3017

6576.23130

3134

38543011

2111

43006577

6855.3 45906855.2

1110 4590

1521

4120

6573

24504130

4610

65804134

SOFt PACKING VeRSIONVERSIONE TENUTA A BADERNA

4300

229125205110

6519

65456700.3 5100

Pos Description descrizione






2200 Impeller Girante

2291 Priming stage impeller Girante stellare


2520 Shoulder ring Anello spallamento


3011 Radial ball bearing Cuscinetto radiale

3017 Angular ball bearing Cuscinetto obliquo

3130 Bearing bracket Supporto doppio


3260 Bearing cover Coperchio supporto

3854 Oil filler plug Tappo per l’olio

3858 Oil level Spia dell’olio

4120 Stuffing box gland Premitreccia

4130 Gland packing Guarnizione a treccia

4134 Lantern ring Anello lanterna



4590 Gasket Guarnizione

4609 O-Ring O-Ring

4610 O-Ring O-Ring

5100 Priming stage casing Corpo autoadescante

5110 Priming stage cover Coperchio autoadescante

6510.1 Plug Tappo

6510.2 Plug Tappo

6510.3 Plug Tappo

6519 Thread fitting Raccordo

6545 Seeger Seeger

6573 Stud Prigioniero

6576.1 Screw Vite

6576.2 Screw Vite

6577 Screw Vite

6579 Screw Vite

6580 Nut Dado







6855.3 Washer RosettaSeLF-PRIMING VeRSION

VERSIONE AUTOADESCANTE

8 9

MU

MU

L/LD

SM

CA

VS

VL

CN

ZNG

/GH

BT

AD

MM

PIN

SWL

MPF

PUMP DIMENSIONSdIMENSIONI POMPA

ShaftALbERO

PUM

P tY

PEPO

MPA

TIP

O

SUCt

ION

fLaN

GEbO

CCA

ASP

.

DELIV

ERY

fLaN

GEbO

CCA

MAN

dATA

fLaNGES DIMENSIONSdIMENSIONI FLANGE

(UNI 2223-2229 PN 10 UNI 2223-2229 PN 16*)

hOLE

S NU

MBE

RNU

MER

O F

ORI

DRaI

NaGE

dREN

AGGI

O

VaCU

UM G

aUGE

MAN

OvUO

TOM

ETRO

PRES

SURE

GaU

GEM

ANO

MET

RO

PUM

P W

EIGh

tPE

SO P

OM

PA

a f e h h1 h2 b c m1 m2 n1 n2 s l M W d t u DNs DNd D D’ bf bf’ K K’ g g’ y y’ D1 PM1 PM2 Kg

63 237 300 272 112 160 50 12 100 70 220 180 12 36 110 161 19 21,5 6 25-160 25 25 124 124 16 16 85 85 14 14 4 4 1/4’’G 1/4’’G 1/4’’G 22

80 360 440 340 160 180 50 15 100 70 240 190 14 50 110 260 24 27 8 25-200 40 25 150 115 18 16 110 85 18 14 4 4 1/4’’G 1/4’’G 1/4’’G 41

80 360 440 292 132 160 50 15 100 70 240 190 14 50 110 260 24 27 8 32-160 50 32 165 140 20 18 125 100 18 18 4 4 1/4’’G 1/4’’G 1/4’’G 43

80 360 440 340 160 180 50 15 100 70 240 190 14 50 110 260 24 27 8 32-200 50 32 165 140 20 18 125 100 18 18 4 4 1/4’’G 1/4’’G 1/4’’G 43

110 360 470 405 180 225 65 18 125 95 320 250 14 50 110 260 24 27 8 32-250 50 32 165 140 20 18 125 100 18 18 4 4 1/4’’G 1/4’’G 1/4’’G 62

80 360 440 292 132 160 50 15 100 70 240 190 14 50 110 260 24 27 8 40-160 65 40 185 150 20 18 145 110 18 18 4 4 1/4’’G 1/4’’G 1/4’’G 43

100 360 460 340 160 180 50 15 100 70 265 212 14 50 110 260 24 27 8 40-200 65 40 185 150 20 18 145 110 18 18 4 4 1/4’’G 1/4’’G 1/4’’G 45

100 360 460 405 180 225 65 15 125 95 320 250 14 50 110 260 24 27 8 40-250 65 40 185 150 20 18 145 110 18 18 4 4 1/4’’G 1/4’’G 1/4’’G 60

125 470 595 480 200 280 65 20 125 95 345 280 14 80 110 340 32 35 10 40-315 65 40 185 150 20 18 145 110 18 18 4 4 1/4’’G 1/4’’G 1/4’’G 98

100 360 460 340 160 180 50 15 100 70 265 212 14 50 110 260 24 27 8 50-160 65 50 185 165 20 20 145 125 18 18 4 4 1/4’’G 1/4’’G 1/4’’G 48

100 360 460 360 160 200 50 15 100 70 265 212 14 50 110 260 24 27 8 50-200 65 50 185 165 20 20 145 125 18 18 4 4 1/4’’G 1/4’’G 1/4’’G 48

100 360 460 405 180 225 65 15 125 95 320 250 14 50 110 260 24 27 8 50-250 65 50 185 165 20 20 145 125 18 18 4 4 1/4’’G 1/4’’G 1/4’’G 60

125 470 595 505 225 280 65 25 125 95 345 280 14 80 110 340 32 35 10 50-315 65 50 185 165 22 20 145 125 18 18 4 4 1/4’’G 1/4’’G 1/4’’G 100

100 360 460 360 160 200 65 15 125 95 280 212 14 50 110 260 24 27 8 65-160 80 65 200 185 22 20 160 145 18 18 4 4 1/4’’G 1/4’’G 1/4’’G 49

100 360 460 405 180 225 65 15 125 95 320 250 14 50 110 260 24 27 8 65-200 80 65 200 185 22 20 160 145 18 18 4 4 1/4’’G 1/4’’G 1/4’’G 55

100 470 570 450 200 250 80 18 160 120 360 280 18 80 110 340 32 35 10 65-250 80 65 200 185 22 20 160 145 18 18 4 4 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 80

125 470 595 505 225 280 80 25 160 120 400 315 18 80 110 340 32 35 10 65-315 80 65 200 185 22 20 160 145 18 18 4 4 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 101

125 470 595 605 250 355 80 25 160 120 420 335 18 80 110 340 32 35 10 65-400 80 65 200 185 22 20 160 145 18 18 4 4 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 130

125 360 485 405 180 225 65 15 125 95 320 250 14 50 110 260 24 27 8 80-160 100 80 220 200 22 22 180 160 18 18 8 4 1/4’’G 1/4’’G 1/4’’G 60

125 470 595 430 180 250 65 18 125 95 345 280 14 80 110 340 32 35 10 80-200 100 80 220 200 22 22 180 160 18 18 8 4 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 75

125 470 595 480 200 280 80 18 160 120 400 315 18 80 110 340 32 35 10 80-250 100 80 220 200 22 22 180 160 18 18 8 4 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 88

125 470 595 565 250 315 80 25 160 120 400 315 18 80 110 340 32 35 10 80-315 100 80 220 200 22 22 180 160 18 18 8 4 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 111

125 530 655 635 280 355 80 25 160 120 435 355 18 110 110 370 42 45 12 80-400 100 80 220 200 22 22 180 160 18 18 8 4 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 155

125 470 595 480 200 280 80 18 160 120 360 280 18 80 110 340 32 35 10 100-200 125 100 250 220 24 22 210 180 18 18 8 8 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 85

140 470 610 505 225 280 80 18 160 120 400 315 18 80 110 340 32 35 10 100-250 125 100 250 220 24 22 210 180 18 18 8 8 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 105

140 470 610 565 250 315 80 18 160 120 400 315 18 80 110 340 32 35 10 100-315 125 100 250 220 24 22 210 180 18 18 8 8 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 116

140 530 670 635 280 355 100 25 200 150 500 400 22 110 110 370 42 45 12 100-400 125 100 250 220 24 22 210 180 18 18 8 8 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 190

140 470 610 605 250 355 80 18 160 120 400 315 18 80 110 340 32 35 10 125-250 150 125 285 250 24 24 240 210 22 18 8 8 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 120

140 530 670 635 280 355 100 25 200 150 500 400 22 110 110 370 42 45 12 125-315 150 125 285 250 24 24 240 210 22 18 8 8 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 180

140 530 670 715 315 400 100 25 200 150 500 400 22 110 110 370 42 45 12 125-400 150 125 285 250 24 24 240 210 22 18 8 8 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 205

180 635 815 900 400 500 140 28 280 200 680 540 28 140 110 430 60 64 18 125-500 150* 125* 285 250 26 26 240 210 22 18 8 8 3/4’’G 3/8’’G 3/8’’G 400

160 530 690 655 280 375 100 27 210 150 510 400 22 110 110 370 42 45 12 150-250 200 150 340 285 26 24 295 240 22 22 8 8 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 200

160 530 690 680 280 400 100 25 200 150 550 450 22 110 110 370 42 45 12 150-315 200 150 340 285 26 24 295 240 22 22 8 8 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 190

160 530 690 765 315 450 100 25 200 150 550 450 22 110 110 370 42 45 12 150-400 200 150 340 285 26 24 295 240 22 22 8 8 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 235

180 640 820 950 400 550 140 28 280 200 680 540 28 140 160 435 60 64 18 150-500 200* 150* 340 285 30 26 295 240 22 22 12 8 3/4’’G 1/4’’G 3/8’’G 500

180 530 710 780 355 425 100 30 210 150 560 450 22 110 110 370 42 45 12 200-250 200 200 340 340 26 26 295 295 22 22 8 8 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 250

200 605 805 805 355 450 110 30 210 150 560 450 25 110 160 432 60 64 18 200-315 250 200 395 340 28 26 350 295 22 22 12 8 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 330

200 605 805 855 355 500 140 28 280 200 680 540 28 110 160 432 60 64 18 200-400 250 200 395 340 32 26 350 295 22 22 12 8 1’’G 1/4’’G 3/8’’G 410

200 640 840 1055 455 600 150 30 320 250 800 650 28 140 160 435 60 64 18 200-500 250* 200* 405 340 32 29 355 295 25 22 12 12 3/4’’G 3/8’’G 3/8’’G 600

250 605 855 960 400 560 130 30 280 200 700 560 25 110 160 432 60 64 18 250-250 300 250 445 395 28 28 400 350 22 22 12 12 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 450

250 605 855 960 400 560 130 30 280 200 700 560 25 110 160 430 60 64 18 250-315 300 250 445 395 28 28 400 350 22 22 12 12 3/8’’G 1/4’’G 3/8’’G 460

225 605 830 1000 375 625 110 30 300 220 800 680 25 110 160 432 60 64 18 250-400 300 250 445 395 28 28 400 350 22 22 12 12 3/8’’G 3/8’’G 3/8’’G 485

250 750 10001100 430 670 135 30 300 220 800 665 28 140 160 526 65 69 18 250-450 300 250 445 395 28 28 400 350 22 22 12 12 3/8’’G 3/8’’G 3/8’’G 550

280 640 920 1145 475 670 140 30 260 190 810 670 28 140 160 435 60 64 18 250-500 300* 250* 460 405 32 32 410 355 25 25 12 12 3/4’’G 3/8’’G 3/8’’G 650

300 754 10541280 530 750 160 35 320 250 960 790 28 140 160 530 65 69 18 300-400-2 350 300 533 483 36 32 460 400 22 22 16 12 3/4’’G 3/8’’G 3/4’’G 750

280 754 10341020 420 600 140 35 280 200 720 580 28 140 160 530 65 69 18 300-400-B2 350 300 533 483 36 32 460 400 22 22 16 12 3/4’’G 3/8’’G 3/4’’G 520

s

PM1

N.y/Øg

N.y'/Øg'PM2

c

m2m1

W

bf

a

bf'

f

e

h1

n2n1

M b

l

h2h

K'DNd

D'

DN

s

h1

D SHAFTK

X

D1

d

t

u

FOR MU 250-450 X= 20PER MU 250-450

FOR MU 250-400 X= 25PER MU 250-400

SHAFT ENDESTREMITà D’ALBERO

key ACCorDInG To unI 6604chIAVETTA SEcoNDo UNI 6604

s

PM1

N.y/Øg

N.y'/Øg'PM2

c

m2m1

W

bf

a

bf'

f

e

h1

n2n1

M b

l

h2h

K'DNd

D'

DN

s

h1

D SHAFTK

X

D1

d

t

u

s

PM1

N.y/Øg

N.y'/Øg'PM2

c

m2m1

W

bf

a

bf'

f

e

h1

n2n1

M b

l

h2h

K'DNd

D'

DN

s

h1

D SHAFTK

X

D1

d

t

u

s

PM1

N.y/Øg

N.y'/Øg'PM2

c

m2m1

W

bf

a

bf'

f

e

h1

n2n1

M b

l

h2h

K'DNd

D'

DN

s

h1

D SHAFTK

X

D1

d

t

u

10 11

PERFORMANCES PRESTAZIONI

HEA

D

PREV

ALE

NZA

1450 RPM

CAPACITY PORTATA Q m3/h

25-160

32-160

40-160

50-160 65-160

32-200 40-200

32-25040-250

65-400

40-315

25-20050-200 65-200

80-160

80-200 100-200

65-315

125-250

100-250

65-250

80-250

80-400 100-400125-400

150-400

250-315

200-315150-315125-315100-315

80-315

150-250

200-250

200-500

50-250 250-250

150-500125-500

250-400

200-400

250-500

50-315

300-400250-450

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 1600

2

3

4

5

10

20

30

40

50

100

100

10 3020 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 80003000 5000

10

20

30

40

50

200

300

400

500160

H feet

USGPM

H mt


HEA

D

PREV

ALE

NZA


2900 RPM

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000

15

20

25

30

40

50

60

70

80

90100

120

140

160

50

60

70

80

90

100

200

300

400

500

500 1000

25-160

25-200

32-160

32-200

32-250

40-1

60

40-200

40-250

40-315

50-160

50-200

50-250

65-160

65-200

65-250

65-315

80-160

80-200

80-250

50-315

100-200

100-250

100-315125-315

125-250

80-315

H mt

USGPM

H feet


HEA

D

PREV

ALE

NZA

1450 RPM


25-160

32-160

40-160

50-160 65-160

32-200 40-200

32-25040-250

65-400

40-315

25-20050-200 65-200

80-160

80-200 100-200

65-315

125-250

100-250

65-250

80-250

80-400 100-400125-400

150-400

250-315

200-315150-315125-315100-315

80-315

150-250

200-250

200-500

50-250 250-250

150-500125-500

250-400

200-400

250-500

50-315

300-400250-450

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 1600

2

3

4

5

10

20

30

40

50

100

100

10 3020 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 80003000 5000

10

20

30

40

50

200

300

400

500160

H feet

USGPM

H mt


HEA

D

PREV

ALE

NZA


2900 RPM

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000

15

20

25

30

40

50

60

70

80

90100

120

140

160

50

60

70

80

90

100

200

300

400

500

500 1000

25-160

25-200

32-160

32-200

32-250

40-1

60

40-200

40-250

40-315

50-160

50-200

50-250

65-160

65-200

65-250

65-315

80-160

80-200

80-250

50-315

100-200

100-250

100-315125-315

125-250

80-315

H mt

USGPM

H feet

10 11

MU

MU

L/LD

SM

CA

VS

VL

CN

ZNG

/GH

BT

AD

MM

PIN

SWL

MPF

25-160

40-160

25-200

32-160

32-200

32-250

50-160 65-160

80-160

40-200

40-250

40-315

50-200

50-250

80-315100-315

125-315

150-315200-315

200-500250-500150-500

150-400125-400

100-400

80-400

250-315

200-250150-250

125-250100-25080-250

65-250

80-200 100-200

65-200

65-400

250-400

300-400

250-250

125-500

200-400

50-315 65-315

250-450


H feet

HEA

D

PREV

ALE

NZA

H mt

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 1600

2

3

4

5

10

20

30

40

50

100

100

10 3020 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 80003000 5000

10

20

30

40

50

200

300

400

500160


1750 RPM

USGPM


HEA

D

PREV

ALE

NZA


3500 RPM

25-160

25-200

32-160

32-200

32-250

40-160

50-160

40-200

40-250

50-200

50-250

65-160

65-200

65-250

80-160

80-200

125-250

100-250

100-200

80-250

80-315

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 700

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 300050

15

20

25

30

40

50

60

70

80

90

100

120

140

160

50

60

70

80

90

100

200

300

400

500

USGPM

H mtH feet

Atex on request

Head Office 3057 Marentette Ave Windsor, On N8X 4G1

Phone: 1-(519) 969-2190 Fax: 1-(519) 969-2047

Dan KurtzPhone: 1-(226) 377-4100

Fax: 1-(905) 847-2425

Email: [email protected] www.windsorpump.com

Peter KurtzPhone: 1-(905) 302-3933

Fax: 1-(905) 847-2425

E-mail: [email protected] www.windsorpump.comEmail: [email protected]

Sales and Engineering

MCARecessed impeller torque flow pumps

Pompe con girante arretrata ad effetto vortice

22 23

MCANO CLOGGING RECESSED IMPELLERTORQUE FLOW PUMPS POMPE CON GIRANTE APERTA ARRETRATAAD EFFETTO VORTICE

DESCRIPTIONThanks to the shape of the impeller and to its recessed po-sition in the casing, MCA pumps are suitable for pumping viscous and pasty liquids containing suspended solids.

DESCRIZIONELe pompe centrifughe serie MCA, grazie alla girante aperta ed alla sua posizione arretrata rispetto al corpo a voluta, sono particolarmente adatte al convogliamento di fluidi con corpi solidi in sospensione senza alcun pericolo di intasamento.

MAIN FEATURES

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE

IMPELLER: the impeller is of the open type with radial blades.The impeller is provided with back vanes to balance the axial thrust and the pressure in the stuffing box area.GIRANTE: le giranti sono aperte a palette radiali.Nella parte posteriore è prevista una palettatura per equilibrare la spinta assiale e la pressione esistente nella zona di tenuta.

CASING: volute type with ample section end suction and top discharge nozzles.The flanges are NP 10 according to UNI - EN - DIN - JIS - standards.CORPO: Il corpo è a spirale con un’ampia sezione di passaggio.La bocca aspirante è assiale, la bocca di mandata è radiale, rivolta verso l’alto. Le flange d’attacco hanno foratura PN 10 in accordo a UNI - EN - DIN - JIS - standards.

SHAFT SEALING: basic pump version is mechanically sealed but soft packing with optional external flushing with clean fluid can be fitted. In case of dangerous liquids, pumps can be provided with double mechanical seals completed with barrier system.TENUTA SULL’ ALBERO: la tenuta prevista di serie è meccanica, ma può essere installata anche la baderna flussata da liquido pulito dall’ester-no. In caso di liquidi pericolosi la pompa può essere predisposta con tenuta meccanica doppia e sistema di sbarramento.

MATERIALSStandard constructions are in cast iron, carbon steel, stainless steels. Any other material combinations can be supplied.

MATERIALISono previste costruzioni standard in ghisa, acciaio al carbonio, acciai inox. Su richiesta sono realizzabili altre metallurgie.

APPLICATIONSSewage treatment plants, paper industry, food and sugar industry and generally to convey all liquids with suspended solids.

IMPIEGHIImpianti di depurazione, industria cartaria e della cellulosa, industria alimentare e saccarifera, chimica e petrolchimica, tessile, impianti di depurazione ed in generale per convogliare tutti quei liquidi contenenti solidi sospesi.

PERFORMANCESCapacity up to 500 m3/h.Total dynamic head up to 100 meters.Speed from 750 to 3500 rpm

PRESTAZIONIPortate fino a 500 m3/h.Prevalenza fino a 100 metri.Velocità da 750 a 3500 giri al minuto

22 23

MU

MU

L/LD

SM

CA

VS

VL

CN

ZNG

/GH

BT

AD

MM

PIN

SWL

MPF

MATERIALSMATERIAlI

MAx. wORkING PRESSUREPREssIONE MAx. EsERCIzIO

CAST IRoNGhISA 10 bar

STAINLESS STEEL, bRoNzE, SPECIAL ALLoyS ACCIAIO INOx, BRONzO, LEGhE SPECIALI 16 bar

NOTE: sPECIAl ExECuTIONs ExCEEDING ThE AbOVE lIMITs AVAIlAblE ON REquEsTNOTA: ESECUzIONI SPECIALI AL DI fUORI DEI LIMITI SOPRAESPOSTI REALIzzATE SU RIChIESTA

open impellergirante aperta

INTERCHANGEAbILITy INTERCAMbIAbIlITà

MoDELS MODELLI 19

CASINGS CORPI 19

IMPELLERSGIRANTI 19

SHAFTSALBERI 3

bEARING bRACkETSSUPPORTI 3

MECHANICAL SEALS TENUTE MECCANIChE 3

close coupled versionversione monoblocco


24 25

LONGITUDINAL SECTIONSEzIONE LONGITUDINALE

MAIN VERSIONSPRINCIPALI VERSIONI

wORkING PRINCIPLEPRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

6510.265816510.1 6700.1

11106510.1

122131362252 6577.2

31604200

4610 21106576.1

2914

6510.1

6510.1

1110

6577.3

6576.24610

6577.26700.16510.2

22523136

6576.1

42001221

6577.1

4300

301738543260

6510.2

6577.1

2540 31304300

3017

31343858

2110

6576.3

3260

6700.2

CLOSE COUPLED VERSIONVERSIONE MONOBLOCCO

Pos Description Descrizione




2252 Radial impeller open Girante radiale aperta


2914 Impeller hub cap Ogiva della girante

3017 ball bearing Cuscinetto a sfere


3130 bearing bracket Supporto doppio


3136 Adjustable foot Piede orientabile

3160 Motor stool Lanterna motore

3260 bearing cover Coperchio supporto

3854 oil filler plug Tappo per l’olio

3858 oil level Spia dell’olio

Pos Description Descrizione



4610 o-Ring O-Ring

6510.1 Plug Tappo

6510.2 Plug Tappo

6576.1 Screw Vite

6576.2 Screw Vite

6576.3 Screw Vite

6577.1 Screw Vite

6577.2 Screw Vite

6577.3 Screw Vite


6700.1 key Chiavetta

6700.2 key Chiavetta

24 25

MU

MU

L/LD

SM

CA

VS

VL

CN

ZNG

/GH

BT

AD

MM

PIN

SWL

MPF

MCA-VM MCA-M MCA vertical close coupled version close coupled version bare shaft version versione verticale monoblocco versione monoblocco versione ad asse nudo

MAIN VERSIONSPRINCIPALI VERSIONI

wORkING PRINCIPLEPRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

The special impeller shape and its position in the rear part of the casing operates in such a way that the solid particles in suspension flow through the casing wi-thout touching the impeller directly.La particolare forma della girante e la sua posizione arretrata rispetto alla voluta fan-no sì che le particelle solide in sospensione attraversino il corpo senza toccare la girante.

26 27

X

a f

l

y

c

b

g

h1

h2

h

n2n1

m1 m3

n3

m2

s

DN

s

k D

n° z HOLES ø g

DN

d

k' D'

n° z HOLES ø g'FORI FORI

GARBARINO

D1'

PM1

PM2

t

d1 u

PUMP DIMENSIONSDIMENsIONI POMPA

PUMP TYPEPOMPA TIPO

FLANGES DIMENSIONSDIMENsIONI FlANGE

(uNI 2223-2229 PN 10 uNI 2223-2229 PN 16*) DR

AINA

GEDR

ENAG

GIO

VACU

UM G

AUGE

MAN

OVu

OTO

MET

RO

PRES

SURE

GAU

GEM

ANO

MET

RO

PUM

P W

EIGH

TPE

sO P

OM

PA

a b c f g h1 h2 h m1 m2 m3 n1 n2 n3 l d1 t u s x y DNs DNd D D’ K K’ z/g z/g’ D1 PM1 PM2 Kg

78 60 553 475 15 160 180 340 100 70 50 300 240 150 50 24 27 8 16 82 140 32-200 50 32 165 140 125 100 4/18 4/18 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 51

90 50 555 465 15 150 190 340 100 70 50 240 190 150 50 24 27 8 14 105 140 50-125 65 50 185 165 145 125 4/18 4/18 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 47

100 50 630 530 15 150 190 340 100 70 50 240 190 150 50 24 27 8 14 135 140 50-140 65 50 185 165 145 125 4/18 4/18 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 65

100 50 630 530 15 150 210 360 100 70 50 240 190 150 50 24 27 8 14 135 140 50-160 65 50 185 165 145 125 4/18 4/18 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 70

100 60 750 650 15 180 225 405 100 70 50 300 240 150 80 32 35 10 14 140 140 50-200 65 50 185 165 145 125 4/18 4/18 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 105

100 60 750 650 15 180 250 430 100 70 50 300 240 150 80 32 35 10 14 140 140 50-250 65 50 185 165 145 125 4/18 4/18 3/8’’ 1/4’’ 1/4’’ 120

105 90 765 660 18 220 310 530 120 90 50 370 290 150 80 32 35 10 18 156 140 50-280 65 50 185 165 145 125 4/18 4/18 3/8’’ 1/4’’ 1/4’’ 135

115 60 660 545 15 180 240 420 100 70 50 300 240 150 50 24 27 8 14 165 140 80-160 100 80 220 200 180 160 8/18 4/18 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 80

125 60 800 675 15 180 250 430 100 70 50 300 240 150 80 32 35 10 14 190 140 80-200 100 80 220 200 180 160 8/18 4/18 1/4’’ 1/4’’ 1/4’’ 115

125 70 800 675 20 225 300 525 120 80 50 340 270 150 80 32 35 10 18 185 140 80-250 100 80 220 200 180 160 8/18 4/18 3/8’’ 1/4’’ 1/4’’ 130

125 90 800 675 18 220 335 585 120 90 50 370 290 150 80 32 35 10 18 191 140 80-280 100 80 220 200 180 160 8/18 4/18 3/8’’ 1/4’’ 1/4’’ 150

125 80 955 830 20 280 355 635 160 120 50 435 355 150 110 48 51,5 14 18 175 140 80-335 100 80 220 200 180 160 8/18 4/18 3/8’’ 1/4’’ 3/8’’ 245

140 70 825 685 20 225 280 505 120 80 50 340 270 150 80 32 35 10 18 210 140 100-200 125 100 250 220 210 180 8/18 8/18 3/8’’ 1/4’’ 1/4’’ 130

140 70 825 685 20 225 300 525 120 80 50 340 270 150 80 32 35 10 18 210 140 100-250 125 100 250 220 210 180 8/18 8/18 3/8’’ 1/4’’ 1/4’’ 165

140 80 980 840 20 250 355 605 160 120 50 400 315 150 110 48 51,5 14 18 200 140 100-280 125 100 250 220 210 180 8/18 8/18 3/8’’ 1/4’’ 1/4’’ 210

140 80 980 840 20 280 415 695 160 120 50 435 355 150 110 48 51,5 14 18 200 140 100-335 125 100 250 220 210 180 8/18 8/18 3/8’’ 1/4’’ 1/4’’ 260

165 80 875 710 20 280 370 650 160 120 50 400 315 150 80 32 35 10 18 240 100 150-250 200 150 340 285 295 240 8/22 8/22 3/8’’ 1/4’’ 1/4’’ 180

165 80 1030 865 20 280 395 675 160 120 50 435 355 150 110 48 51,5 14 18 250 140 150-280 200 150 340 285 295 240 8/22 8/22 3/8’’ 1/4’’ 1/4’’ 240

165 120 1030 865 24 320 435 755 130 80 50 520 400 150 110 48 51,5 14 18 260 140 150-335 200 150 340 285 295 240 8/22 8/22 3/8’’ 1/4’’ 1/4’’ 315

GR.24 GR.32 GR.48

26 27

MU

MU

L/LD

SM

CA

VS

VL

CN

ZNG

/GH

BT

AD

MM

PIN

SWL

MPF


HEA

D

PREV

ALE

NZA

1450 RPM


32-200

50-125

50-140

50-160

50-200

50-250

50-280

80-160

80-200

80-250

80-280

80-335

100-200

100-280

100-

250

150-250

150-

280

150-

335

100-335

2

2

3

4

5

10

20

30

40

50

100

10

20

30

40

50

200

H mt

2 3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300

10 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 2000 300050

14

6070

500 1000

H feet

USGPM


HEA

D

PREV

ALE

NZA


2900 RPM

USGPM

50-250

50-200

50-160

50-140

50-125

32-200

50-280

80-250

80-160

80-200 H feet

6 7 8 9 10 50 10015 20 30 40 150 200 300 400

10007505002501007550

600500

2500

1098

100

50

40

30

20

15

200

300

200

300

400

500

100

30

40

50

1000

H mt

operating diagrams at 60 Hz for MCA pumps also available. Contact our main office. I campi di lavoro delle pompe MCA sono disponibili anche a 60 hz. Contattare il nostro ufficio.

Atex on request

www.lizea.com


Phone: 1-(519) 969-2190 Fax: 1-(519) 969-2047


Fax: 1-(905) 847-2425



Fax: 1-(905) 847-2425



ZNDiathermic oil circulation pumps

Pompe circolazione olii diatermici

46 47

ZNDIATHERMIC OILCIRCULATION PUMPS DIN 4754pompe circolazioneolii diatermici din 4754

applicationzn pumps are designed to handle diathermic fluids up to 350°c temperature. pumped fluids should contain neither abrasive particles nor chemicals which may at-tack the pump materials. no cooling of the seal chamber required.

impieghile pompe zn sono progettate per circolazione di olii diatermici fino alla temperatura massima di 350 °c. i fluidi pompati non de-vono contenere sostanze abrasive o chimiche particolari che intac-chino i materiali della pompa. non necessitano di raffreddamento al dispositivo di tenuta.

constructionzn series pumps are of centrifugal, single stage, hori-zontal shaft type. self-balancing impeller by rear blades.the dimensions of the pump are according to iso 2858.the bearing housing has been specially designed to dis-sipate the heat originating from the pump casing and does not require a cooling circuit.the shaft is supported by two roller bearings, the pump side bearing is lubricated by oil and the coupling side bearing by grease. the mechanical seal is mounted in

the bearing housing between the bearings and its excel-lent performance is guaranteed by the shaft rigidity.the standard construction provides the outlet flanges according to Uni 2223/2229 np 16. Upon request Uni np 25 or ansi 150 rf can be supplied.

caratteristiche costruttivele pompe zn sono centrifughe monostadio ad asse orizzontale con girante chiusa a sbalzo.le dimensioni principali delle pompe sono secondo iso 2858.il supporto, particolarmente disegnato per smaltire il calore pro-veniente dal corpo pompa non ha bisogno di circuiti di raffredda-mento. l’albero è guidato da due cuscinetti a rotolamento di cui quello lato pompa lubrificato ad olio, quello lato accoppiamento lubrificato a grasso.la tenuta meccanica è montata sul supporto tra i cuscinetti e quin-di particolarmente garantita nel suo buon funzionamento dalla rigidità dell’albero.la costruzione standard prevede le flange delle bocche secondo uni 2223/2229 pn 16. su richiesta si eseguono forature uni pn 25 o ansi 150 rf.

materialsWet parts are made in nodular cast iron, impeller and bearing housing in cast iron, the shaft is in alloyed steel.

materialinormalmente le pompe zn vengono costruite con le parti in con-tatto con il liquido in ghisa sferoidale, le giranti e il supporto in ghisa, l’albero in acciaio legato.

interchangeability of componentshigh standardization of components permits to ratio-


46 47

MU

MU

L/LD

SM

CA

VS

VL

CN

ZNG

/GH

BT

AD

MM

PIN

SWL

MPF

nalize common parts with a consequent reduc-tion of spare parts stock.

intercambiabilita’ delle partila loro elevata standardizzazione permette una grande razio-nalizzazione di particolari comuni con conseguente riduzione del magazzino ricambi.

characteristicscapacity: max. 350 m3/hhead: max. 100 mtemperature of liquid pumped: max. 350°cmaximum pressure inside pump casing : max. 16 barrotation speed: max. 3600 rpmflanges dn: 32 -125

prestaZioniportata: fino a 350 m3/hprevalenza: fino a 100 mtemperatura del liquido pompato: fino a 350°c pressione massima interna del corpo pompa: fino a 16 barVelocità di rotazione: fino a 3600 giri/1’ flange dn: da 32 a 125

workinggenerally the pump is driven by an electric motor coupled to the pump by means of an elastic cou-pling.it is possible to fit a flexible spacer coupling so as to dismantle the complete pump support without removing pump casing and motor from the base-plate. the coupling is protected by a cover, so as to prevent external intrusion

aZionamentogeneralmente l’azionamento è a mezzo motore elettrico ac-coppiato alla pompa attraverso un giunto elastico.impiegando un giunto con spaziatore è possibile smontare il supporto completo con coperchio posteriore senza rimuo-vere dal basamento il corpo pompa ed il motore elettrico.l’accoppiamento pompa-motore è protetto contro il pericolo di contatto esterno da un apposito coprigiunto.

coupling and baseplate versionversione con giunto e basamento

48 49

6510.2

4590.23261

6700.2 6542

6576.2

6577

3134

3133 4590.1

21103132

4590.2

6580

6573

6510.24130

4133

24604300 25223011 4200 11106545 1221 6510.16700.1

38546586 3849 6576.1 6576.13011 6546 15252200

2912

longitudinal sectionsezione longitudinale

materialsmateriali

max. working pressurepressione max. esercizio

nodUlar cast ironghisa sferoidale 16 bar

note: special executions exceeding the above limits available on requestnota: esecuzioni speciali al di fuori dei limiti sopraesposti realizzate su richiesta

interchangeability intercambiabilità

Models modelli 16

casings corpi 16

iMpellersgiranti 16

shaftsalberi 2

bearing bracketssupporti 2

covers coperchi 5

Mechanical seals tenute meccaniche 2

48 49

MU

MU

L/LD

SM

CA

VS

VL

CN

ZNG

/GH

BT

AD

MM

PIN

SWL

MPF

pos description descrizione

1110 pump casingcorpo pompa

1221 casing cover coperchio del corpo

1525 Wear ring anello di usura

2110 pump shaft albero della pompa

2200 impeller girante

2460 spacer sleeve bussola distanziatrice

2522 nilos seal ring anello di tenuta nilos

2912 impeller nut dado della girante

3011 radial ball bearing cuscinetto radiale a sfere

3132 bearing bracket lantern lanterna del supporto

3133 bearing bracket semisupporto lato comando

3134 support foot piede del supporto

3261 bearing cover coperchio del supporto

3849 straight ball greaser ingrassatore

3854 oil filler plug tappo

4130 gland packingguarnizione a treccia

4133 packing ring anello di fondo

4200 Mechanical sealternuta meccanica

4300 radial shaft seal anello di tenuta

4590.1 gasket guarnizione

4590.2 gasket guarnizione

6510.1 plugtappo

6510.2 plug tappo

6542 lockwasherrosetta di sicurezza

pos description descrizione

6545 seegerseeger

6546 seeger seeger

6573 stud prigioniero

6576.1 screw Vite

6576.2 screw Vite

6577 screw Vite

6580 nut dado

6586 locknut ghiera

6700.1 key chiavetta

6700.2 key chiavetta

- 350- 300- 250- 200- 150- 100- 50- 0

- 600

- 500

- 400

- 300

- 200

- 100

°C °F

heat dissipationdispersione del calore

50 51

PUMP SIzegrandezza

pompa

beARING HOUSING SIzegrandezza supporto

PUMP DIMeNSIONSdimensioni pompa

SHAfT eNDestremità d’albero

fOUNDATION bOLTS bulloni di fondazione

DNs DNd a b c f g1 g2 h1 h2 m1 m3 n1 n3 d1

j6ø l t u y i1 i2 m2 n2 n4 s1 s2 v w

50-32-160 24 50 32 80 50 465 385 14 8 132 160 100 50 240 150 24 50 27 8 100 35 35 70 190 110 14 14 100 285

50-32-200 24 50 32 80 50 465 385 14 8 160 180 100 50 240 150 24 50 27 8 100 35 35 70 190 110 14 14 100 285

50-32-250 32 50 32 100 65 600 500 16 8 180 225 125 50 320 150 32 80 35 10 100 47,5 32 95 250 110 14 14 130 370

65-50-160 24 65 50 80 50 465 385 14 8 132 160 100 50 240 150 24 50 27 8 100 35 35 70 190 110 14 14 100 285

65-40-200 24 65 40 100 50 485 385 14 8 160 180 100 50 265 150 24 50 27 8 100 35 35 70 212 110 14 14 100 285

65-40-250 32 65 40 100 65 600 500 16 8 180 225 125 50 320 150 32 80 35 10 100 47,5 32 95 250 110 14 14 130 370

80-65-160 24 80 65 100 50 485 385 14 8 160 180 100 50 265 150 24 50 27 8 100 35 35 70 212 110 14 14 100 285

80-50-200 24 80 50 100 50 485 385 14 8 160 200 100 50 265 150 24 50 27 8 100 35 35 70 212 110 14 14 100 285

80-50-250 32 80 50 125 65 625 500 16 8 180 225 125 50 320 150 32 80 35 10 100 47,5 32 95 250 110 14 14 130 370

100-80-160 32 100 80 100 65 600 500 16 8 160 200 125 50 280 150 32 80 35 10 100 47,5 32 95 212 110 14 14 130 370

100-65-200 32 100 65 100 65 600 500 16 8 180 225 125 50 320 150 32 80 35 10 140 47,5 32 95 250 110 14 14 130 370

100-65-250 32 100 65 125 80 625 500 18 8 200 250 160 50 360 150 32 80 35 10 140 60 32 120 280 110 18 14 130 370

125-80-160 32 125 80 125 65 625 500 16 8 180 225 125 50 320 150 32 80 35 10 140 47,5 32 95 250 110 14 14 130 370

125-80-200 32 125 80 125 65 625 500 16 8 180 250 125 50 345 150 32 80 35 10 140 47,5 32 95 280 110 14 14 130 370

125-80-250 32 125 80 125 80 625 500 18 8 225 280 160 50 400 150 32 80 35 10 140 60 32 120 315 110 18 14 160 370

125-100-200 32 125 100 125 80 625 500 16 8 200 280 160 50 360 150 32 80 35 10 140 60 32 120 280 110 18 14 160 370

DNs

DNd

i2

s2

m3

n4

n3

b

m1

n2 n1

m2

s1

i1wv

l

f a

c

h1

h2

y

g1

g2

t

d1 u

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

flange: Uni - pn16ansi 150rf

flangia: uni - pn16ansi 150rf

y: MiniMUM diMension for disMantling WithoUt re-Moving the Motory: misura minima per losmontaggio senzatogliere il motore

shaft endestremità d’albero

key according to Uni 6604chiaVetta secondo uni 6604

DNs

DNd

i2

s2

m3

n4

n3

b

m1

n2 n1

m2

s1

i1wv

l

f a

c

h1

h2

y

g1

g2

t

d1 u

G 1/4"

G 1/4"

G 3/8"

50 51

MU

MU

L/LD

SM

CA

VS

VL

CN

ZNG

/GH

BT

AD

MM

PIN

SWL

MPF


HEA

D

PREV

ALE

NZA

1450 RPM


3 4 5 10 20 30 40 50 100 2003

4

5

10

20

30

20 30 40 50 100 200 300 400 500 800

10

15

20

30

40

50

125

100

40

H mtH feet

USGPM

125-80-250

100-65-250

80-50-25065-40-250

50-32-250

50-32-200

50-32-160 65-50-16080-65-160

100-80-160 125-80-160

65-40-200

80-50-200100-65-200

125-80-200

125-100-200

5 10 20 4030 50 100 200 300

20

10

30

40

50

100

30 40 50 100 200 300 400 500 1000

400

300

200

100

40

50

150

H mtH feet

50-32-250

65-40-25080-50-250

100-65-250125-80-250

100-65-200

80-50-200

65-40-20050-32-200

50-32-16065-50-160 80-65-160

100-80-160125-80-160

125-80-200125-100-200

Atex on request

www.lizea.com


Phone: 1-(519) 969-2190 Fax: 1-(519) 969-2047


Fax: 1-(905) 847-2425



Fax: 1-(905) 847-2425



windsor pump co. · 2111 pump shaft albero della pompa ... 4130 gland packing guarnizione a treccia...

Documents