En

gli

sh

3

Wireless Network Card Art.no38-3168 ModelGN-WB31N-RH

Pleasereadthe entireinstructionmanualbeforeuseandsaveitforfuturereference.Wereservethe rightforanyerrorsintextorimagesandformakinganynecessarytechnicalchangestothisdocument.IfyoushouldhaveanyquestionsconcerningtechnicalproblemspleasecontactourCustomerServices.

InstallationThisisonlya quickguidesothatyoucanquicklygetstartedwiththe product.Acompleteoperator’smanualinEnglishisfoundonthe suppliedCD.

InstallationofdriversThefollowinginstallationinstructionsapplyforWindowsXPwithServicepack2installed.

1. Startthe computerandconnectthe networkcardtoa freeUSBport.

2. Thecomputerwillrecognisethe networkcardandthe “NewHardwareFound”messageappearsautomatically.Insertthe includedCDinthe CDROMreaderandmarkNo,notthistimeonthe questionifthe computerrequesttosearchfordriversonline.ClickNext.

4

En

gli

sh

5

3. SelectInstallthe softwareprogramautomaticallyandclickonNext.

4. Theinstallationstartsandstopsautomatically.PressFinishtocompletethe installation.

4

En

gli

sh

5

InstallationofsoftwareToaccessallthe networkcard’sfunctionsthe installationofsoftwarefromthe includedCDisrequired.

Thenetworkcardcanalsobeusedwithsomeoperatingsystem’ssoftware(e.g.Windows2000SP4,WindowsXPSP2andWindowsVista).Totakefulluseofthe networkcardthe followingsoftwareshouldbeinstalled.

1. Insertthe suppliedCDintothe computer’sCD-ROMdrive.Theinstallationguideautomaticallystartsandthe startimageisdisplayed.Ifthe installationdoesnotstartautomatically,runthe fileLAUNCH.EXEonthe CD.

2. ClickonInstallDriver&Utlilityandthenthe buttonN300seriestoinstallthe configurationprogram.

6

En

gli

sh

7

3. ClickNexttocontinue.

4. ClickNexttocontinue.

5. ClickonFinishtofinishthe guide.

6. Whenthe installationiscompletedthe connectionguidestarts.Followthe instruction“Connecttoa wirelessnetwork”.

6

En

gli

sh

7

UseConnecttoa wirelessnetwork/useSmartSetup31. Whenthe installationisfinishedthe dialogueboxoveraccessiblenetworks

isdisplayed.

2. Clickthe buttonSmartSetup3tostartthe connectionguide.

3. Highlightthe desirednetworkandchooseOKtoaddthe networktothe listofdesirednetworks.

8

En

gli

sh

9

4. Enteryourwirelessnetwork’skeyandthe typeofsecuritythatisbeingused,thenclickOK.Contactthe networkadministratorifyouareunsureofwhichinformationisneeded.

5. Thenetworkisnowaddedtothe listofnetworks.Choosethe tabProfiletoseethe listofavailablenetworks.Thefollowingmenuisdisplayed.

6. Highlightthe networkyoujustaddedandthenclickonActivate.Thecomputernowautomaticallyconnectsthe wirelessnetworkwhenthe computerisstarted.PressOKtoconfirm.

8

En

gli

sh

9

TroubleshootingCheckthe TCP/IPfeatures1. GotoControlpanelandchooseNetworkconnections.

Right-clickonthe connectiontothe networkcardyouwishtoconfigureandselectProperties.

2. Markthe TCP/IPprotocolthatisconnectedtothe networkcardandchooseProperties.

3. CheckthatObtainanIPaddressautomaticallyandObtainaddresstothe DNSserverautomaticallyaremarked.

4. ClickOK.

CheckconfigurationYoucancheckthatthe computerhasthe correctIPaddressby:

1. OpenProgram/Accessories/Commandprompt.Writeipconfigandpress[ENTER]toshowIP-address,netmaskandGateway.

2. Ifthe computerhasreceivedthe correctIPaddressyoudon’thavetoenteranymoresettings.Writeexitandpress[ENTER]toreturntoWindows.

UpdateconfigurationIfthe computerstillhasanoldorincorrectIPaddressitcanberenewedtoreceivea correctIPaddress.Dothe following:

1. OpenProgram/Accessories/Commandprompt.Writeipconfig/releaseandpress[ENTER].

10

En

gli

sh

11

2. Writeipconfig/renewandpress[ENTER].YourIPaddressisdisplayed,e.g.192.168.1.34,Standard-gateway:192.168.1.1andNetmask:255.255.255.0.

3. Writeexitandpress[ENTER]toreturntoWindows.

10

En

gli

sh

11

ThePINGfunctionWiththe PINGfunctionyoucancontrolwhichdevices/computersthatareconnectedtothe network.ThecommandPINGisusedinthe commandprompt.1. Writethe commandpingatthe prompt,

press[SPACE]andenterthe IPaddressorthe computernameyouwanttopingandpress[ENTER].

2. “Replyfrom…”showsthatthe connectionworksandthe searchedcomputeristurnedon.

3. “Requesttimedout”showsthatthe connectiondoesnotwork(thatthe computerisnotturnedonorcorrectlyconnected).

4. Aworkingconnectionshouldlooklikethis:

Hereiscontactwiththe IP-adress192.168.1.1.

Poorqualitydatatransfer/lowsignalstrengthPossiblesolution• Placethe computerwiththe networkcardina spotwherethe wireless

radiocommunicationisnotdisturbedbylargemetalobjects,microwaveovens,otherwirelessdevicesetc.

• Decreasethe distancebetweenthe networkcardandthe station.

12

En

gli

sh

13

DisposalFollowlocalordinanceswhendisposingofthisproduct.Ifyouareunsureabouthowtodisposeofthisproductcontactyourmunicipality.

SpecificationsInterface USBV2.0

Chipset RalinkMACRT2870/RT2820(sender)

OperatingVoltage 5V+/-5%

PowerConsumption 480–495mA(transmitting)

215–240mA(reception)

Frequencyrange 2412–2,484MHz

Modulation OFDM,DSSS,64QAM,16QAM,QPSK,BPSK,DBPSK,DQPSK,CCK

Bitrate 300,270,243,216,162,135,121,108,81,54,48,36,24,18,12,11,9,6,5.5,2,1Mbps(autofallback)

Poweroutput,sender 15to18dBm(dependingontransferrate)

Sensitivity,receiver -68to-91dBm(dependingontransferrate)

TemperatureRange Use:0–55°C,Storing-20–65°C

Humidity 10–85%noncondensation

Software Windows2000/XP/Vista32/64

Safety 64/128bitWEP,802.1x,WPA,WPA2

QoS(QualityofService) WMM

Weight Approximately21g

Dimensions 90.7x34.9x12.5mm

12

En

gli

sh

13

Points worth bearing in mind!• Other wireless equipment operating on the same frequency band may

reduce the range of the product.• The range of all wireless equipment is affected by obstacles between

the transmitter and the receiver (a concrete wall reduces the signal far more than a plasterboard partition, for example).

If you are having problems with the operation of the system, try the following solutions• Switch off any other wireless equipment to check whether it could be

causing the problem.• Move the wireless equipment and/or reduce the distance, and reduce

the number of obstacles (walls, furniture, etc.) between the transmitter and the receiver.

14

Sv

en

sk

a

15

Trådlöst nätverkskortArt.nr38-3168 ModellGN-WB31N-RH

Läsigenomhelabruksanvisningenföreanvändningochsparadensedanförframtidabruk.Vireserverarossförev.text-ochbildfelsamtändringaravtekniskadata.Vidtekniskaproblemellerandrafrågor,kontaktavårkundtjänst(seadressuppgifterpåbaksidan).

InstallationDettaärendastensnabbguideförattdusnabbtskakommaigångmeddettrådlösanätverkskortet.Fullständigmanualpåengelskafinnerdupåmedföljandecd-skiva.

InstallationavdrivrutinerFöljandeinstallationsanvisninggällerförWindowsXPmedServicepack2installerat.

1. Startadatornochsättnätverkskorteti enledigUSB-port.

2. Datornidentifierarnätverkskortetoch”Guidennymaskinvara”visas.Sätti medföljandecd-skivai cd-läsarenochmarkeraNej,intedenhärgångenpåfråganomdatornskasökaefterdrivrutinerpåInternet.KlickapåNästa.

14

Sv

en

sk

a

15

3. MarkeraInstalleraprogramvaranautomatisktochklickapåNästa.

4. Installationenstartarochslutförssedanautomatiskt.TryckdärefterpåSlutförförattstängaguiden.

16

Sv

en

sk

a

17

InstallationavprogramvaraFörattfåtillgångtillnätverkskortetssamtligafunktionerkrävsattdessprogramvarainstallerasfrånmedföljandecd-skiva.

Nätverkskortetkanävenanvändasmedvissaoperativsystemsegnaprogram-vara(t.ex.Windows2000SP4,WindowsXPSP2samtWindowsVista).Förattutnyttjanätverkskortetfulltutbördockmedföljandeprogramvarainstalleras.

1. Sätti medföljandecd-skivai cd-läsaren.Installationsprogrammetstartarautomatisktochstartmenynvisas.

2. KlickapåInstallDriver&UtlilityochsedanpåknappenN300seriesförattinstallerakonfigurationsprogrammet.

Startarinteinstallatio-nenautomatiskt,körfilenLAUNCH.EXEsomfinnsirotenpåcd-skivan.

16

Sv

en

sk

a

17

3. KlickapåNästaförattfortsätta.

4. KlickapåNästaförattfortsätta.

5. KlickapåSlutförförattslutförainstallationen.

6. Närinstallationenslutförtsstartaranslutningsguiden.Följinstruktionen”Ansluttilletttrådlöstnätverk”.

18

Sv

en

sk

a

19

AnvändningAnsluttilletttrådlöstnätverk/AnvändaSmartSetup31. Närinstallationenslutförtsvisasdialogrutanövertillgängligatrådlösanätverk.

2. KlickapåknappenSmartSetup 3förattstartaanslutningsguiden.

3. MarkeradetönskadetrådlösanätverketochväljOKförattläggatillnätverketilistanöverönskadenätverk.

18

Sv

en

sk

a

19

4. Angeditttrådlösanätverksnätverksnyckelsamttypenavsäkerhetsomanvänds,klickasedanpåOK.Kontaktanätverksadministratörenomduärosäkerpåvilkauppgiftersomskaanges.

5. Nätverketharnulagtstilli listanöverönskadenätverk.VäljflikenProfileförattselistanöverönskadenätverk.Följandebildvisas.

6. MarkeradetnätverksomdunysslagttillochklickasedanpåActivate.Datorn ansluternuautomatiskttilldettrådlösanätverketvarjegångdatornstartas.KlickapåOKförattavsluta.

20

Sv

en

sk

a

21

FelsökningKontrolleraTCP/IP-egenskaperna1. GåtillKontrollpanelenochväljNätverksanslutningar.Högerklickapåden

nätverksanslutningsomtillhörnätverkskortetochväljEgenskaper.2. MarkeraTCP/IP-protokolletsomärkopplattillnätverkskortetoch

väljEgenskaper.3. KontrolleraattErhållenIP-adressautomatisktochErhålladresstill

DNS-servernautomatisktärmarkerade.4. KlickapåOK.

KontrollerakonfigureringDukanpåföljandesättkontrolleraattdatornfåtträttIP-adresstilldelad:1. ÖppnaProgram/Tillbehör/Kommandotolken.Skrivipconfigochtryck

[ENTER]förattvisaIP-adress,nätmaskochGateway.2. OmdatornharfåtträttIP-adresstilldeladbehöverduintegöranågra

fler inställningar.3. Skrivexitochtryck[ENTER]förattåtergåtillWindows.

UppdaterakonfigureringOmdatornfortfarandeharengammalellerfelaktigIP-adresskandennaförnyasföratterhållarättIP-adress.Görpåföljandesätt:

1. ÖppnaProgram/Tillbehör/Kommandotolken.Skrivipconfig/releaseochtryck[ENTER].

20

Sv

en

sk

a

21

2. Skrivipconfig/renewochtryck[ENTER].

NuvisasdintilldeladeIP-adress,t.ex.192.168.1.34,Standard-gateway:192.168.1.1samtNätmask:255.255.255.0.

3. Skrivexitochtryck[ENTER]förattåtergåtillWindows.

22

Sv

en

sk

a

23

FunktionenPINGMedfunktionenPINGkanmankontrolleravilkaenheter/datorersomäranslutnatillnätverket.KommandotPINGanvändsi kommandotolken.

5. ”Svarfrån…”visarattanslutningenfungerarochattdensöktadatornär påslagen.

6. ”Begärangjordetimeout”visardäremotattanslutningenintefungerar(attdensöktadatorninteärpåslagenellerkorrektansluten).

7. Harmanenfungerandeanslutningbörresultatetseutungefärsåhär:

HärärdetkontaktmedIP-adress192.168.1.1

Dåligkvalitetpåöverföringen/LågsignalstyrkaTänkbarlösning

• Placeradatornmednätverkskortetpåenplatsdärintedentrådlösaradiokommunikationenstörsavstorametallföremål,mikrovågsugnar,andratrådlösaenheteretc.

• Minskaavståndetmellannätverkskortetochbasstationen.

4. Skrivkommandotpingvidprompten,tryck[MELLANSLAG]ochfyllpåmeddenIP-adressellerdetdatornamnsomduvill”pinga”ochtryck[ENTER].

22

Sv

en

sk

a

23

AvfallshanteringNärduskagöradigavmedproduktenskadettaskeenligtlokalaföreskrifter.Ärduosäkerpåhurduskagåtillväga,kontaktadinkommun.

SpecifikationerInterface USBV2.0

Chipset RalinkMACRT2870/RT2820(sändare)

Drivspänning 5V+/-5%

Strömförbrukning 480–495mA(sändning)

215–240mA(mottagning)

Frekvensområde 2412–2484MHz

Modulation OFDM,DSSS,64QAM,16QAM,QPSK,BPSK,DBPSK,DQPSK,CCK

Datahastighet 300,270,243,216,162,135,121,108,81,54,48,36,24,18,12,11,9,6,5.5,2,1Mbps(autofallback)

Uteffekt,sändare 15till18dBm(beroendepåöverföringshastighet)

Känslighet,mottagare -68till-91dBm(beroendepåöverföringshastighet)

Temperaturområde Användning:0–55°C,Förvaring-20–65°C

Luftfuktighet 10–85%ickekondenserande

Mjukvarustöd Windows2000/XP/Vista32/64

Säkerhet 64/128bitWEP,802.1x,WPA,WPA2


Vikt ca21g

Mått 90,7x34,9x12,5mm

24

Sv

en

sk

a

25

Tänk på• Att annan befintlig trådlös utrustning på samma frekvensband kan påverka

räckvidden negativt.• Att räckvidden på all trådlös utrustning påverkas av vilka hinder som finns

mellan sändaren och mottagaren (t.ex. en betongvägg dämpar signalen avsevärt mer än en gipsvägg).

Vid funktionsproblem, prova följande lösningar• Stäng av övriga befintliga trådlösa utrustningar för att kontrollera om de kan

vara orsaken till problemet.• Flytta den trådlösa utrustningen och/eller förkorta avståndet, samt minska

antalet hinder (väggar, möbler etc.) mellan sändaren och mottagaren.

24

No

rsk

25

Trådløst nettverkskortArt.nr.38-3168 ModellGN-WB31N-RH

Lesigjennomhelebruksanvisningenførbruk,ogtavarepådenforframtidigbruk.Vireservererossmotev.tekst-ogbildefeil,samtforandringeravtekniskedata.Vedtekniskeproblemerellerandrespørsmål,takontaktmedvårtkundesenter(seopplysningeromkundesenteretheri dennebruksanvisningen).

InstallasjonDetteerkunenhurtigguideforå enkeltkommei gangmedutstyret.DetaljertmanualpåengelskfinnerdupådenvedlagteCD-platen.

InstallasjonavdriverFølgendeinstallasjonsanvisninggjelderforWindowsXPmedServicepack2installert.

1. StartPC-enogsettdeteksternenettverkskorteti enledigUSB-port.

2. Maskinenfinnernettverkskortetog”Guidennymaskinvare”vises.Setti medfølgendeCD-platei CD-leserenogmarkerNei,ikkenåpåspørsmålomdatamaskinenskalsøkeetterdriverepåInternett.KlikkpåNeste.

26

No

rsk

27

3. MarkerInstallerprogramvarenautomatiskogklikkpåNeste.

4. Installasjonenstarterogfullføresderetterautomatisk.TrykksåpåFullførforå lukkeguiden.

26

No

rsk

27

InstallasjonavprogramvareForå fåtilgangtilsamtligefunksjonerpånettverkskortetkrevesatprogramvareninstalleresfradenmedfølgendeCD-platen.

Nettverkskortetkanogsåbrukesmedvisseoperativsystemsegneprogram-varer(f.eks.Windows2000SP4,WindowsXPSP2samtWindowsVista).Forå utnyttenettverkskortetfultutbørmedfølgendeprogramvareinstalleres.

1. SettdenmedfølgendeCD-platei CD-leseren.Installasjonsprogrammetstarterautomatiskogstartmenyenvises.

Starterikkeinstallasjonenautomatisk,kjørfilenLAUNCH.EXEsomfinnespårotenpåCD-platen.

2. KlikkpåInstallDriver&UtlilityogderetterpåknappenN300seriesforå installerekonfigurasjonsprogrammet.

28

No

rsk

29

3. KlikkpåNesteforå fortsette.

4. KlikkpåNesteforå fortsette.

5. KlikkpåFullførforå fullføreinstallasjonen.

6. Nårinstallasjonenerfullført,startertilkoblingsguiden.Følginstruksjonen”Kobletilettrådløstnettverk”.

28

No

rsk

29

BrukKobletilettrådløstnettverk/BrukSmartSetup31. Nårinstallasjonenerfullført,visesdialogrutenovertilgjengelige

trådløsenettverk.

2. KlikkpåknappenSmartSetup3forå startetilkoblingsguiden.

3. MarkerdetønskedetrådløsenettverketogvelgOKforå leggetilnettverketilistenoverønskedenettverk.

30

No

rsk

31

4. Anginettverksnøkkelenpåditttrådløsenettverk,samttypensikkerhetsombrukes,klikkderetterpåOK.Kontaktnettverksadministratorenhvisduerusikkerpåhvilkeopplysningerduskalangi.

5. Nettverketernålagttili listenoverønskedenettverk.VelgflikenProfileforå selistenoverønskedenettverk.Følgendebildevises.

6. MarkerdetnettverketdunettoppharlagttilogklikkderetterpåActivate.Datamaskinenkoblernåautomatisktildettetrådløsenettverkethvergangmaskinenstartes.KlikkpåOKforå avslutte.

30

No

rsk

31

FeilsøkingKontrollerTCP/IP-egenskapene1. GåtilStart/Innstillinger/KontrollpanelogvelgNettverkstilkoblinger.

Høyreklikkpådennettverkstilkoblingsomtilhørernettverkskortetogvelg Egenskaper.

2. MarkerTCP/IP-protokollensomerkoblettilnettverkskortetogvelgEgenskaper.

3. KontrolleratHentenIP-adresseautomatiskogHentadressentilDNS-serverenautomatiskermarkert.

4. KlikkpåOK.

KontrollerkonfigureringDukanpåfølgendemåtekontrollereatmaskinenharfåtttildeltriktigIP-adresse:

1. ÅpneProgram/Tilbehør/Kommandotolken.Skrivipconfigogtrykk[ENTER]forå viseIP-adressen,nettmarkogGateway.

2. DersomdatamaskinenharfåttriktigIP-adressetildelt,trengerduikkeå foretaflereinnstillinger.Skrivexitogtrykkpå[ENTER]forå gåtilbaketil Windows.

OppdaterekonfigureringDersomdatamaskinenfortsattharengammelellerenfeilIP-adresse,kandennefornyesforå henteriktigIP-adresse.Gjørfølgende:

1. ÅpneProgram/Tilbehør/Kommandotolken.Skrivipconfig/releaseogtrykk[ENTER].

32

No

rsk

33

2. Skrivipconfig/renewogtrykk[ENTER].NåvildintildelteIP-adressevises,somf.eks.192.168.1.34,Standard-gateway:192.168.1.1ogNettmask:255.255.255.0

3. Skrivexitogtrykkpå[ENTER]forå gåtilbaketilWindows.

32

No

rsk

33

HererdetkontaktmedIP-adresse192.168.2.1

Dårligkvalitetpåoverføringen/LavsignalstyrkeMuligløsning:• Plassermaskinenmednettverkskortetpåetstedhvordentrådløse

radiokommunikasjonenikkeforstyrresavstoremetallgjenstander,mikrobølgeovnerellerandretrådløseenheter.

• Reduseravstandenmellomnettverkskortetogbasestasjonen.

PINGfunksjonenMedPINGfunksjonenkanmankontrollerehvilkeenheter/PC-ersomerkoblettilnettverket.PINGbrukesi kommandotolken.

1. Skrivkommandoenpingvedprompten,trykk[MELLOMROM]ogfyllpåmeddenIP-adresseellernavnetpåmaskinensomduvil”pinge”ogtrykkderetter[ENTER].

2. ”Svarfra…”viseratkoblingenfungererogatdensøktemaskinenerskruddpå.

3. ”Søketgjordetimeout”viserderimotatkoblingenikkefungerer(atmaskinendusøkteetterikkeerslåttpåelleratdenerfeiltilkoblet).

4. Harmanenfungerendekoblingbørresultatetseomtrentslikut:

34

No

rsk

35

AvfallshåndteringNårduskalkvittedegmedproduktet,skaldetteskjei henholdtillokaleforskrifter.Erduusikkerpåhvordandugårfram,takontaktmedlokalemyndigheter.

SpesifikasjonerInterface USBV2.0

Chipsen RalinkMACRT2870/RT2820(sender)

Spenning 5V+/-5%

Strømforbruk 480–495mA(vedsending) 215–240mA(vedmottaking)

Frekvensområde 2412–2484MHz

Modulasjon OFDM,DSSS,64QAM,16QAM,QPSK,BPSK,DBPSK,DQPSK,CCK

Datahastighet 300,270,243,216,162,135,121,108,81,54,48,36,24,18,12,11,9,6,5.5,2,1Mbps(autofallback)

Effektut,sender 15til18dBm(avhengigavoverføringshastigheten)

Følsomhet,mottaker -68til-91dBm(avhengigavoverføringshastigheten)

Temperaturområde Bruk0–55°C,Oppbevaring-20–65°C

Luftfuktighet 10–85%(ikkekondenserende)

Softwearstøtte Windows2000/XP/Vista32/64

Sikkerhet 64/128bitWEP,802.1x,WPA,WPA2


Vekt Ca.21g

Mål 90,7x34,9x12,5mm

34

No

rsk

35

Husk følgende• At annet trådløst utstyr som er innstilt på samme frekvens kan på kan

påvirke rekkevidden negativt.• At rekkevidden på alt trådløst utstyr påvirkes av hindringer som er

mellom sender og mottaker (en betongvegg kan f.eks. dempe signalene dramatisk i forhold til en gipsvegg).

Ved problemer, prøv følgende• Skru av øvrig trådløst utstyr for å kontrollere om de er årsak til problemene.• Flytt det trådløse utstyret og gjør avstanden mellom sender og mottaker

mindre. Forsøk også å redusere antall hindringer mellom sender og mottaker (vegger, møbler etc.).

36

Su

om

i

37

Langaton verkkokortti Tuotenumero38-3168 MalliGN-WB31N-RH

Luekäyttöohjeetennentuotteenkäyttöönottoajasäilytänetulevaatarvettavarten.Pidätämmeoikeudenteknistentietojenmuutoksiin.Emmevastaamahdollisistateksti-taikuvavirheistä.Joslaitteeseentuleeteknisiäongelmia,otayhteysmyymälääntaiasiakaspalveluun(yhteystiedotkäyttöohjeenlopussa).

AsennusTämäonpikaopas,jonkatarkoituksenaonauttaasinualaitteistonkäyttöönotossa.Pakkauksessaolevallacd-levylläontäydellinenenglanninkielinenkäyttöohje.

AjureidenasentaminenSeuraavatasennusohjeetkoskevatkäyttöjärjestelmääWindowsXP,jossaonServicepack2.

1. KäynnistätietokonejaliitäverkkokorttivapaaseenUSB-porttiin.

2. Tietokonetunnistaaverkkokortinja”Ohjattuuudenlaitteenasennus”näkyynäytöllä.Asetalaitteenmukanatulevacd-levycd-levynlukijaanjavalitseEitälläkertaakoneenkysyessä,hakeekoseajureitaInternetistä.NapsautaSeuraava.

36

Su

om

i

37

3. ValitseAsennaohjelmaautomaattisestijanapsautaSeuraava.

4. Asennusalkaajaloppuuautomaattisesti.SuljeasennusohjelmanapsauttamallaValmis.

38

Su

om

i

39

Ohjelmistonasennus

Jottavoisithyödyntääkaikkiaverkkokortintoimintoja,tuleesinunasentaaohjelmistomukanatulevaltacd-levyltä.

Verkkokorttiavoidaanmyöskäyttääjoidenkinkäyttöjärjestelmienomallaohjelmistolla(esim.Windows2000SP4,WindowsXPSP2sekäWindowsVista).Verkkokortinkokonaisvaltainenhyödyntäminenedellyttääkuitenkintässäkintapauksessamukanatulevanohjelmistonasentamista.

1. Asetamukanatulevacd-levytietokoneencd-asemaan.Asennusohjelmakäynnistyyautomaattisestijaaloitusvalikkoilmestyynäytölle.

Josasennuseikäynnistyautomaattisesti,käynnistälevynjuuressaolevaLaunch.exe-tiedosto.

2. NapsautaInstallDriver&UtlilityjaasennaasetusohjelmanapsauttamallasittenpainikettaN300series.

38

Su

om

i

39

3. JatkanapsauttamallaSeuraava.

4. JatkanapsauttamallaSeuraava.

5. ViimeisteleasennusnapsauttamallaValmis.

6. Kunasennusontehtyloppuun,käynnistyyliittämisopas.Noudata”Langattomaanverkkoonliittyminen”-ohjeita.

40

Su

om

i

41

KäyttöLiitälangattomaanverkkoon/KäytäSmartSetup3:sta1. Kunasennusonvalmis,näetvalintaikkunassasaatavillaolevat

langattomat verkot.

2. NapsautaSmartSetup 3-painikettakäynnistääksesiliittämisoppaan.

3. MerkitsehaluamasilangatonverkkojalisääverkkohaluamiesiverkkojenlistaanvalitsemallaOK.

40

Su

om

i

41

4. SyötälangattomanverkonverkkosalasanasekäkäytössäolevatturvallisuustyyppijanapsautasittenOK.Otayhteyttäverkonpääkäyttäjään,josoletepävarmasiitä,mitätietojasinuntulisiantaa.

5. Verkkoonnytlisättyhaluamiesiverkkojenlistaan.Näetlistanva-litsemallasivunProfile.Seuraavanlainenkuvailmestyynäytölle.

6. MerkitseäskenlisäämäsiverkkojanapsautasittenActivate.Tietokoneliittyynytainakäynnistettäessäautomaattisestilangattomaanverkkoon.NapsautaOKjalopetaasentaminen.

42

Su

om

i

43

VianetsintäTarkistaTCP/IP-ominaisuudet1. ValitseOhjauspaneelijavalitseVerkkoyhteydet.Napsautaoikealla

hiirinäppäimelläsitäverkkoyhteyttä,jokakuuluuverkkokortillejavalitseOminaisuudet.

2. ValitseverkkokortinTCP/IP-protokollajavalitseOminaisuudet.3. Varmista,ettäHaeIP-osoiteautomaattisestijaHaeosoite

DNS-palvelimeenautomaattisestionvalittu.4. NapsautaOK.

KonfiguroinnintarkistaminenSeuraavallatavallavoittarkistaa,onkotietokoneessaoikeaIP-osoite:

1. AvaaOhjelmat/Apuohjelmat/Komentojono.Kirjoitaipconfigjapaina[ENTER],niinnäetIP-osoitteen,verkonpeitteenjayhdyskäytävän.

2. MikälitietokoneessaonoikeaIP-osoite,sinuneitarvitsetehdämuitaasetuksia.Kirjoitaexitjapaina[ENTER]palataksesiWindowsiin.

KonfiguroinninpäivittäminenMikälitietokoneessaonyhävanhataivääräIP-osoite,sinuntuleehankkiauusiIP-osoite.Toimiseuraavasti:

1. AvaaOhjelmat/Apuohjelmat/Komentojono.Kirjoitaipconfig/releasejapaina[ENTER].

42

Su

om

i

43

2. Kirjoitaipconfig/renewjapaina[ENTER].NytnäetIP-osoitteesi,esim.192.168.1.34,StandardGateway:192.168.1.1javerkonpeite:255.255.255.0.

3. Kirjoitaexitjapaina[ENTER]palataksesiWindowsiin.

44

Su

om

i

45

PING-toimintoPING-toiminnollavoidaantarkistaa,mitkälaitteet/tietokoneetonliitettyverkkoon.PINGtoimiikomentorivillä.

1. Kirjoitakomentopingkomentoriville,jätävälilyöntijasyötäseIP-osoitetaitietokoneennimi,jotahaluatetsiä.Paina[ENTER].

2. ”Vastausisännältä…”osoittaa,ettäliitäntätoimiijaettäkohdetietokoneon päällä.

3. ”Pyyntöaikakatkaistiin”onmerkkinäsiitä,ettäliitäntäeitoimi(kohdetietokoneeiolepäällätaisitäeiolekytkettyoikein).

4. Mikäliliitäntätoimii,tulisiping-haunnäyttäätältä:

YlläonluotuyhteysIP-osoitteeseen192.168.1.1.

Huonolaatuinentiedonsiirto/HeikkosignaalinvoimakkuusMahdollinenratkaisu• Sijoitatietokonesekäverkkokorttipaikkaan,jossametalliesineet,mikro-

aaltouunitaimuutlangattomatlaitteeteiväthäiritseradioliikennettä.• Pienennäverkkokortinjakeskusyksikönvälistäetäisyyttä.

44

Su

om

i

45

KierrätysKierrätätuoteasianmukaisesti,kunpoistatsenkäytöstä.Otayhteyskuntasijäteneuvontaan,mikälioletepävarma.

TeknisettiedotLiitäntä USBV2.0

Mikropiiri RalinkMACRT2870/RT2820(lähetin)

Käyttöjännite 5V+/-5%

Virrankulutus 480–495mA(lähetys) 215–240mA(vastaanotto)

Taajuusalue 2412–2484MHz

Modulaatio OFDM,DSSS,64QAM,16QAM,QPSK,BPSK,DBPSK,DQPSK,CCK

Tiedonsiirtonopeus 300,270,243,216,162,135,121,108,81,54,48,36,24,18,12,11,9,6,5.5,2,1Mbps(autofallback)

Antoteho,lähetin 15…18dBm(riippuentiedonsiirtonopeudesta)

Herkkyys,vastaanotin -68…-91dBm(riippuentiedonsiirtonopeudesta)

Lämpötila-alueet Käyttö:0–55°C,Säilytys-20…65°C

Ilmankosteus 10–85%(suhteellinenilmankosteus)

Ohjelmistotuki Windows2000/XP/Vista32/64

Turvallisuus 64/128bittinenWEP,802.1x,WPA,WPA2


Paino noin21g

Mitat 90,7x34,9x12,5mm

46

Su

om

i

Ota huomioon• Muut samalla taajuudella toimivat langattomat laitteet voivat heikentää

kantamaa.• Lähettimen ja vastaanottimen väliset esteet vaikuttavat kaikkien

langattomien laitteiden kantamaan (esim. betoniseinä heikentää signaalia huomattavasti kipsiseinää enemmän).

Ongelmatilanteissa voit kokeilla seuraavia keinoja• Sammuta muut langattomat laitteet selvittääksesi aiheuttavatko

ne ongelmia.• Siirrä langattomia laitteita ja/tai lyhennä etäisyyttä ja poista lähettimen

ja vastaan ottimen väliset esteet (seinät, huonekalut tms.).

46

DeclarationofConformity

Hereby,ClasOhlsonAB,declaresthatfollowingproduct(s):WirelessDesktopAdapter

38-3168GN-WB31N-RH

isincompliancewiththe essentialrequirementsandotherrelevantprovisionsofDirective1999/5/EC.

Article3.1a(Safety): EN60950–1 EMF/SAR99/519/EC CouncilRecommendation

Article3.1b(EMC): EN301489–1 EN301489–17 Article3.2(Radio): EN300328

0678 !Insjön,Sweden,January2011

KlasBalkowPresident

ClasOhlson,79385Insjön,Sweden

Thisproduct’sintendedusageiswithinthe countriesofUnitedKingdom,Sweden,NorwayandFinland

SverigeKundtjänst Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: [email protected]

Internet www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NorgeKundesenter Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: [email protected]

Internett www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

SuomiAsiakaspalvelu Puh.: 020 111 2222 Sähköposti: [email protected]

Internet www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Annankatu 34–36 A, 00100 HELSINKI

GreatBritain For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

Internet www.clasohlson.co.uk

wireless network card - clas ohlson

Documents