Translation GuideSee Your GP

English IndonesianKeep your family well

Jaga kesehatan keluarga Anda

Take control of your health

Kendalikan kesehatan Anda

Translation GuideSee Your GP

English IndonesianKeep your family well - message oneIf you or your family stopped getting regular health checks at the height of the COVID-19 pandemic, now’s the time to see your GP. Across Western Australia local health services are still open. Make sure little things don’t turn into big problems.

Jika Anda atau keluarga Anda telah berhenti memeriksakan kesehatan secara rutin pada saat pandemi COVID-19 memuncak, kini saatnya bertemu dengan GP Anda. Di seluruh negara bagian Australia Barat, layanan kesehatan setempat tetap buka. Harap pastikan bahwa masalah kecil tidak menjadi masalah besar.

Keep your family well - message twoAt the height of the COVID-19 pandemic, many Western Australians were nervous about COVID-19. That might have meant you or your family members put off seeing your GP. Your local GP has appointments available. Don’t leave your regular health issues unchecked.

Pada puncak pandemi COVID-19, banyak warga Australia Barat merasa cemas tentang COVID-19. Ini mungkin berarti bahwa Anda atau anggota keluarga Anda menunda mengunjungi GP Anda. GP lokal Anda ada waktu untuk menemui Anda. Jangan biarkan masalah kesehatan rutin Anda tidak diperiksa.

Take control of your health - message oneIt’s more important than ever to prioritise your health and mental health. Across WA, general practices are open and have appointments available. Don’t put off getting the prescriptions, screening or support you need.

Lebih penting dari biasa untuk mengutamakan kesehatan fisik dan mental Anda. Di seluruh negara bagian WA, praktik umum buka dan Anda dapat bertemu dengan praktisi medis. Jangan menunda-nunda meminta resep, skrining atau dukungan yang Anda butuhkan.

Take control of your health - message twoDue to the COVID-19 pandemic, you may have stopped seeing your GP for regular health or mental health check-ups. That’s understandable, but now is more important than ever to make sure you’re getting the care and support you need. Your local GP is open and has appointments.

Sebagai akibat pandemi COVID-19, Anda mungkin sudah berhenti mengunjungi GP Anda untuk pemeriksaan rutin dari kesehatan fisik atau mental Anda. Itu masuk akal, tetapi sekarang lebih penting dari biasa untuk memastikan bahwa Anda mendapat perawatan dan dukungan yang Anda butuhkan. Dokter umum lokal Anda buka dan Anda dapat berkonsultasi dengannya.