الجوية لألرصاد العالمية المنظمةالجوية لألرصاد العالمي المؤتمر

عشرة الثامنة الدورةيونيو/ 3-14جنيف، 2019حزيران

Cg-18/INF. 6.2(3): من مقدمة وثيقة

العام األمين2.V.2019

المنظمة معلومات نظام تنفيذ )WIS 2.0 (نهج

المنظمة معلومات نظام تنفيذ نهج الوثيقة هذه في لجنة (WIS 2.0) يرد به توصي الذياألساسية ) النظم لجنة لمشورة نتاج وهو األساسية، .2018لعام( CBSالنظم

النظام .1 تنفيذ WIS 2.0نهج

النظام بشأن فنية غير معلومات الوثيقة هذه .WIS 2.0تقدم لتنفيذه المقترح والنهج

المقترح النهج بشأن المؤتمر في مستنير قرار اتخاذ من األعضاء تمكين هو منها والغرضللمنظمة WIS 2.0للنظام أخرى مجاالت في لمناقشاتهم معلومات من يلزم ما توفير عن فضال ،

(WMO . ذلك،( إلى وإضافة الجارية والتنفيذ التطوير عمليات تنجح كي الدعم توفير فيها يلزم قدما توفير في مفيدة تكون قد لألرصاد  فإنها الوطنية المرافق لتخطيط معلومات من يلزم

والهيدرولوجيا ) .NMHSsالجوية الطويل( المدى على لمواردها

لألرصاد العالمية المنظمة معلومات بنظام الخاصة التطورات هذه األولية التنفيذ خطة وتحددالنظام( WISالجوية ) الستراتيجية التوصية WIS 2.0 1وفقا أيدتها ( CBS-16 )35التي الحقا Vقرت وأ

القرار ) تقدم. EC-69 )8بموجب ال فإنها الفنية، المفاهيم بعض عن تعبر الوثيقة هذه أن ومع. التنفيذ لدعم كافية تفاصيل عمدا

المنظمة (.2 معلومات نظام هو ؟)WISما

الجوية لألرصاد الرابع العالمي المؤتمر للطقس( )Cg-IV)أنشأ العالمية المراقبة (WWWبرنامجعام . 1963في تركيز ومجاالت المتحدة لألمم العامة الجمعية عن صادرة لقرارات تنفيذا(WWWالبرنامج ( : أ التالي النحو على محددة (  الثالثة Vظم ) ن ب الرصد، لبيانات العالمية التغطية

. ) وهو ) هذه، التركيز مجاالت وآخر العالم نطاق على منسق اتصاالت نظام ج البيانات، معالجةلالتصاالت ) العالمي النظام بوصفه Vنفذ ي التوقيت( GTSما وهامة عنها غنى ال بيانات ينقل كان ،

المنظمة ) أعضاء .WMOبين العشرين( القرن سبعينيات منذ يومياللطقس ) العالمية المراقبة برنامج صVمم قائمة( WWWوقد لخطط امتدادا بوصفه Vمد اعت الذي ،

الجهات لدعم الجوية، األحوال رصد لمراكز الالزمة والخدمات المرافق بشأن طويل أمد منذوالهيدرولوجيا ) الجوية لألرصاد الوطنية المرافق أي للدولة، التابعة التركيز( NMHSsالفاعلة مع ،

. / بالطقس التشغيلي التنبؤ التشغيلية الجوية األرصاد علىلألرصاد عشر الرابع العالمي المؤتمر وافق للجميع، الجوية األرصاد معلومات بأهمية وتسليما

المنظمة( )Cg-XIV, 2003الجوية ) معلومات نظام استحداث المستقبل( )WMOعلى (FWISفيالمنظمة ) برامج جميع لصالح وتقاسمها المعلومات .WMOلجمع الصلة( ذات الدولية والبرامج

المنظمة ) معلومات نظام مفهوم على الرسمي الطابع Vضفي الخامس( WISوأ المؤتمر في

1http://wis.wmo.int/WIS2

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 2

عام في عVقد الذي عام 2007عشر، في عVقد الذي عشر، السادس المؤتمر في Vمدت واعت ، 2011. النظام في المساهمة المراكز أولى ،

المنظمة ) معلومات نظام عزز لالتصاالت( )WISوقد العالمي بوابة( GTSالنظام مضيفا وشمله،الملفات ) ) نقل بروتوكول تكميلية آليات جانب إلى واكتشافها البيانات والبريد( FTPلكتالوج ،

. ) نظام صميم وسيتمثل منها البيانات وتنزيل المساهمة المراكز في لالشتراك إلخ اإللكتروني،المنظمة ) لتلبية( WISمعلومات الخدمات وتقدم البيانات تنشر التي البيانات مراكز في

المنظمة ) برامج متطلبات أو الوطنية إلى(. WMOالمتطلبات البيانات مراكز صVنفت وقدالوطنية: ) المراكز إنتاجها( NCنوعين أو البيانات جمع ومراكز وطنية، والية إطار في تعمل التي

(DCPC( )المنظمة برامج والية إطار في تعمل التابعة( WMOالتي اإلقليمية االتحادات أو ، . )WMOللمنظمة ) معلومات( نظام ألن ونظرا الشريكة الدولية المنظمات أو ،WIS )من كان

Vنشئت أ فقد المعلومات، على مركزا يكون وأن الشرحية بالبيانات مدفوعا يكون أن المقررالمعلومات ) لنظام عالميا مركزا عشر البيانات( GISCخمسة كتالوج إدارة خدمات لتقديمالمنظمة ) معلومات لنظام الكشفية البيانات،( WISالشرحية وبوابات الشرحية، البيانات وإدارة

( / لالتصاالت العالمي النظام على المتقاسمة المعلومات إلى للنفاذ االشتراك التنزيل ووظائفGTS. السابقة( والعشرين األربع الساعات أثناء

المنظمة ) معلومات نظام يربط الطقس( WISوأساسا، عن موثوقة معلومات إلى الحاجة. البيانات لنشر معتمدة مراكز من المعلومات بهذه باإلمداد والمناخ والماء

للتغيير .3 المنطقي األساس

المتحدة لألمم العالمية األعمال جداول الطقس 2تعزز عن موثوقة معلومات إتاحة إلى الحاجةللمستخدمين والمناخ Vعتبر والماء وي األكاديمي؛ والقطاع الخاص والقطاع العام القطاع في

. أساسيا أمرا إليها والوصول المعلومات هذه اكتشاف تحسينللمنظمة االستراتيجية الخطة مسودة واألهداف )WMO )2023-2020وتحدد األجل الطويلة الغايات

للمنظمة ) تحسين(. WMOاالستراتيجية إلى بالحاجة واألهداف الغايات هذه من الكثير ويتعلق . الخطة مسودة تذكر ذلك، على وعالوة واستخدامها والمعلومات البيانات إلى الوصول إمكانية

أن:من" باستمرار تنوعها يتزايد خدمات على الطلب وتنامي التكنولوجي التقدم أوجه

ونماذج الخدمات تقديم بسرعة يغير أمر هو قدرتهم وتتزايد تطورهم يتزايد مستخدمين. العالم أنحاء من كثير في "األعمال

السابع العالمي المؤتمر أثناء جرت التي البيانات بشأن المستوى الرفيعة المناقشة وخلVصتالجوية لألرصاد عشر

(Cg-17 ، البيانات( " 2015 أحجام في الهائلة للزيادة جيدا مستعدين ليسوا األعضاء معظم أن إلى ." أن إلى المتناقلة األدلة وتشير للبيانات الجديدة المصادر تنوع أعضاء %80ولتنامي من

.WMOالمنظمة ) بالفعل( اآلن المتوافرة البيانات تماما يستغلوا أن يمكنهم ال

بالبيانات المتعلقة المستجدة للمسائل استعراض العالمي 3ويحدد المؤتمر من بتكليف Vجري أالجوية ) لألرصاد عشر والتحليل( " Cg-17السابع اإلنترنت شبكة وخدمات السحابية الحوسبة أن

لعام 2 المستدامة التنمية مخاطر 2030خطة من للحد سينداي وإطار المناخ، تغير بشأن باريس واتفاق ، الكوارث.

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 3

ستحسن جديدة عمل مفاهيم تمثل التكنولوجيات من وغيرها اآللة وتعلم للبيانات اإلحصائياستغالل من المستخدمين وتمكن الخدمات، وتقديم المعلومات، وتقاسم التشغيلية، الكفاءة

". فعالية أكثر نحو على البيانات

وإيجازا:

) ويمكن أ) أكبر بسهولة لالكتشاف قابلة والمناخ والماء الطقس معلومات جعل يجبللمنظمة ) االستراتيجية األهداف من الكثير لتحقيق أكبر بسهولة إليها (WMOالوصول

المنظمة ) لألمم( WMOولتمكين العالمية األعمال جداول في بفعالية اإلسهام منالمتحدة؛

) وتغير ب) وتعقيدها، البيانات أحجام في هائلة زيادات إلى التكنولوجي التقدم أوجه تفضي فرصا وتتيح واستخدامها، البيانات استهالك إلى المستخدمون بها يسعى التي الطريقة

. التشغيلية الكفاءة لتحسين

الراهن 3.1 الوقت حقائق

صVنع عملية في البيئية للبيانات الخاص القطاع ومنظمات الحكومية المنظمات استخدام يتزايدالبيانات. من أخرى أنواع مع مقترنة أو ذاتها حد في والمناخ، والماء الطقس فبيانات القرار

قبيل من أنشطة في أساسية مVدخالت تمثل واالقتصادية، االجتماعية المعلومات قبيل منمتنوعة قطاعات في السالمة وضمان المخاطر وإدارة األمثل المستوى إلى بالعمليات االرتقاء

والتأمين، بالتجزئة، والبيع والنقل، والمياه، والطاقة، الصحية، والرعاية الزراعة، مثل. / ذلك من أكثر هو وما القانوني، والمجال البناء، والهندسة والطيران،

المنظمة ) معلومات نظام زال جانب( WISوما من البيانات استخدام زيادة من تمكينه رغم ، المنظمة ) النظام( WMOبرامج قبيل من خارجية Vظم ن في المعلومات إلى والوصول وعبرها،

األرض ) لرصد البيانات( GEOSالعالمي تقاسم تدعم متخصصة تحتية بنية أنه على إليه Vنظر ي . وللنظام الجوية األرصاد خبراء أوساط في أقران بين العالمية WISفيما المراكز تركيز مع ،

المعلومات ) لالتصاالت( )GISCsلنظام العالمي النظام سجالت( GTSعلى من فائق عدد ، من يقلل الذي األمر للطقس، العالمية المراقبة ببرنامج المتعلقة المسجلة الشرحية البيانات

المنظمة ) برامج من المسجلة والنواتج البيانات في( WMOظهور العاملة واألوساط األخرى . للمراكز المؤقتة الذاكرة خدمات بتركيز ذلك وضوح ازداد وقد أعم بوجه الجوية األرصاد مجال

المعلومات ) لنظام بالنظام( GISCsالعالمية الخاصة المرور حركة على منها المعلومات وتنزيللالتصاالت ) األساسية( GTSالعالمي الشبكة خالل من الجديدة البيانات تدفقات تشجيع من بدال

.WISللنظام

للنظام تنفيذها األعضاء من كبيرة نسبة اآلن حتى تبدأ النظام WIS 4ولم ذلك قيمة ألن ربمالالتصاالت ) العالمي النظام يوفره الذي المؤسسي الروتيني البيانات تقاسم تتجاوز (GTSالتي

. جيدا مفهومة ليست

للمنظمة )3 التابعة األساسية النظم لجنة المتعلقة( WMOرأست المستجدة بالمسائل الخاص االستعراض(CBSLR-EDIبالبيانات )

للنظام )4 المدة منتصف أداء (WISتقريرhttp://www.wmo.int/pages/about/documents/Summary_Mid-TermReport_2016-2017.pdf

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 4

بياناتهم بتبادل الخاصة احتياجاتهم لتلبية اإلنترنت تكنولوجيا بالفعل كثيرون أعضاء ويستخدم . Vسجل/ ت ما ونادرا السواء على والبحثي العملياتي السياقين في واستخدامها، الوطنية المحلية

النظام إطار في االستخدامات .WISهذه

النظام 3.2 مفهوم WISتغيير

النظام المنظمة )WIS 2.0يؤكد معلومات نظام وراء األصلية النية جديد في( WISمن المتمثلة . النظام ن ويمك البيئية البيانات إلى الوصول واآلالت WIS 2.0إتاحة البشر اكتشاف من أيضا

) الموثوقة) والمناخ والماء الطقس لبيانات بأكمله العالمي المجتمع في البرمجيات Vظم ن مثال،( : والهيدرولوجيا الجوية لألرصاد الوطنية المرافق إليها بالمعنى( NMHSsووصولهما والحكومات

والقطاع البحوث، ومؤسسات األكاديمية، والمؤسسات الحكومية، غير والمنظمات األوسع،. والمواطنون الخاص،

النظام Vزيد والهيدرولوجيا )WIS 2.0وي الجوية لألرصاد الوطنية المرافق بيانات ظهور (NMHSsمنالجهة بوصفها المرافق تلك ظهور تحسين على يساعد الذي األمر إليها، الوصول وإمكانية

. واستخدام إيجاد المرافق لهذه أيضا يتيح وهو والمناخ والماء بالطقس يتعلق فيما المرجعية . النظام يبسط ذلك، إلى وإضافة خدماتها تطوير لزيادة للبيانات أخرى لمقدمي WIS 2.0مصادر

المنظمة ) معلومات نظام ألن نظرا بياناتهم على السيطرة مواصلة يتضمن( WISالبيانات. تقييدية أو تجارية تراخيص بموجب تصدر بيانات عن فضال ومفتوحة مجانية بيانات

النظام مع WIS 2.0ويتيح التفاعل من المستخدمين تمكن خدمات تقديم المشاركة للمراكزعلى يساعد الذي األمر السحابية، والتكنولوجيات الشبكة استخدام خالل من Vعد ب عن البيانات

. النظام كان وبينما البيانات أحجام في المتوقعة الزيادة من تنشأ التي التحديات من التخفيفWIS النظام تركيز محور فإن التشغيلية، البيانات على البداية في الخدمات WIS 2.0يركز على

إلى الوصول تتيح وأن التاريخية البيانات تتقاسم أن للمراكز بالنسبة األيسر من يجعلالمنظمة ) برامج جميع احتياجات لدعم (.WMOالمحفوظات

النظام استراتيجية في مذكور هو :WIS 2.0وكما

النظام" مستمدة WIS 2.0سيتيح متنوعة معلومات إلى المستمر الوصول للمستخدمينوالماء بالطقس المتعلقة المعلومات بين روابط وإقامة المصادر من واسعة طائفة من

. النظام وسيتيح األخرى التطبيق وسياقات إيكولوجي WIS 2.0والمناخ نظام خالل من ، وتقاسم ونشر بإدارة يقوموا أن للمشاركين والخدمات، والتطبيقات األدوات من مفتوح

يقوموا أن المستخدمين لجميع وسيتيح بهم الخاصة والخدمات والنواتج البيانات". جديدة ونواتج مضافة قيمة ذات خدمات باستحداث

النظام 3.3 ؟WISكيفسيتغير

النظام . WIS 2.0يمثل للنظام الوظيفي الهيكل بين التقارن ويبين ثورة ال األصلي WISتطويرا: انظر ) WIS 2.0والنظام للنظام الوظيفي الهيكل األول النظام( WISالمرفق وظائف غالبية أن

WIS. أخرى وظائف بضع إليها وتضاف باقية

النظام على Vدخلت أ فنيا تغييرا عشر أحد أدناه ن النظام WISويبي رؤية تحقيق .WIS 2.0تدعم

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 5

المنظمة ) استعراض اإلنترنت( WMOويذكر خدمات بالبيانات المتعلقة المستجدة للمسائل: التي التكنولوجيات كإحدى

وتقديم" المعلومات وتقاسم العمليات كفاءة ستحسن للعمل جديدة مفاهيم تقدم". فعالية أكثر نحو على البيانات استغالل من المستخدمين ن وتمك الخدمات،

العالمية ) الشبكة اتحاد :W3C )5ويذكر أن

للبائعين،" بالنسبة محايد نحو على المعلومات لتوزيع العالم في نظام أنجح هي الشبكةهواتفهم خالل من العالم نطاق على وخدمات تطبيقات إلى الوصول من الناس ويمكن

]...[ . الحاسوبية األجهزة من وغيرها المحمولة وحواسيبهم الحاسوبية ولوحاتهم الذكيةبيانات مجموعات إلى البيانات من صغيرة كميات من تتراوح التي البيانات، وشبكة

. البيانات استهالك ويمكن فقط بضعة على تقتصر أو للجميع مفتوحة تكون وإما ضخمة،طريق عن إليها والنفاذ المحلية، المعالجة ألغراض وتنزيلها الشبكة، صفحات بواسطة

التطبيقات ) لبرمجة البينية Vعد( APIsالوصالت ب عن المعالجة تدعم والتي للشبكة التابعة".] الشبكة] خدمات أي

( : ركائز ثالث على الشبكة والبيانات،( ) 1وتقوم الشبكة، صفحات أي الموارد مسألة معالجةالتطبيقات لبرمجة البينية والوصالت الشرحية، ( 6والبيانات موارد هوية محدد باستخدام إلخ ،

و 7( URI)موحد و( 2)، المفتوحة، البيانات .3) معايير المفتوحة( المعيارية الشبكة بروتوكوالت

) ( تلقائيا يعني ال الشبكة باستخدام والنواتج والمعلومات البيانات مثال الرقمية الموارد وتوفير . التكنولوجيات وتتيح استخدامها على تقييدات فرض دون للجميع مجانا متاحة الموارد هذه أن

: على بالسيطرة تحتفظ للموارد المقدمة فالجهة االقتضاء عند والترخيص االستيقان الشبكيةقبول على المستخدمين Vجبر ت أن بإمكانها وهي المنشورة الموارد إلى الوصول يمكنه من

بوصول لتسمح الموارد هذه استخدام بها يمكن التي والشروط األحكام يحدد ترخيص. إليها المستخدمين

الويب 5 بيانات توحيد بهدف واألدوات للممارسات العالمية الشبكة اتحاد أجراها دراسة https://www.w3.org/2017/12/odi-study/#introduction

التطبيقات )6 لبرمجة البينية : APIالوصلة أن( بها يمكن التي الطرائق من بوضوح محددة مجموعة هيالبرمجيات مكونات تتفاعل

7RFC 3986, URI generic syntax https://tools.ietf.org/html/rfc3986

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 6

1المبدأ ومعاييره :WIS 2.0النظام القطاع ممارسات أفضل ويستغل الشبكية التكنولوجيات يتبنى

.8المفتوحة

والمعايير الفائدة: واسع نطاق على المعتمدة الممارسات استخدام ن سيمكمع لهم مالئم نحو على التفاعل من المستخدمين من كبيرا عددا المفتوحة

والمناخ WIS 2.0النظام والماء الطقس عن الموثوقة البيانات الكتشاف. واستخدامها إليها والنفاذ

والهيدرولوجيا الجوية لألرصاد الوطنية المرافق من كثيرة مرافق أن مالحظة (NMHSs)يجب. أعمالها احتياجات لتلبية الشبكة هيكل بالفعل تتبنى

2المبدأ الموارد ):WIS 2.0النظام لموضع الموحدة المحددات الموارد URL )9يستخدم هوية لتحديد

البينية) والوصالت الشرحية، والبيانات والبيانات، الشبكة، صفحات أيالتطبيقات ) .APIs)) 10لبرمجة

الموارد )الفائدة: لموضع الموحدة المحددات وتصف( URLsتحدد فريدا تحديدا موردا ‘ وبروتوكول ) ’ الشبكة موضع أي معه التفاعل أو الستعادته األولية اآللية

.) استخدامه يجب الذي االتصاالت

3المبدأ ( :WIS 2.0النظام نشر ) عند اإلنترنت أي العامة االتصاالت شبكات الستخدام األولوية يعطي

اإلنترنت )8 بهندسة المعنية العمل فرقة من المفتوحة المعايير سيما العالمية( )IETFال الشبكة واتحاد ،W3C( )المفتوح الجيوفضائي واالتحاد ،OGC)

الموارد )9 لموضع الموحد الموارد( )URLالمحدد لهوية الموحد المحدد من فرعي نوع انظر( URIهو ،RFC 3986 URI generic syntax, §1.1.3. URI, URL, and URN

https://tools.ietf.org/html/rfc3986#section-1.1.3

إلى 10 الرجوع يرجى الموارد، هوية تحديد عن المعلومات من مزيد على Architecture of the WorldلالطالعWide Web Volume 1, §2. Identification

https://www.w3.org/TR/webarch/#identification

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 7

. رقمية 11 موارد

تلك الفائدة: استعادة من الجوية األرصاد دوائر اإلنترنت على رقمية موارد نشر ن يمكالدوائر لمعظم Vسمح ي أن المرجح من فليس معها، التفاعل أو الموارد

الجوية األرصاد بيانات توصيل شبكات قبيل من مVدارة شبكات إلى باالنضمام(AMDCN( )والهيدرولوجيا الجوية لألرصاد الوطنية المرافق تستخدمها التي

NMHSs. للخدمة( مضمونة مستويات مع البيانات لتبادلمن يتاح الذي التردد نطاق نفس من كثيرا أرخص اإلنترنت وصالت تكون

. مVدارة شبكات خالل

المعلومات ) لنظام العالمية المراكز تزال (GISCsوال شبكات( ) شبكة إدارة عن مسؤولةمسؤوليتها ) مجال في المستخدمة لنظام( AoRاالتصاالت العالمية المراكز بين االتصال وعن

الجوية( )GISCsالمعلومات ) األرصاد بيانات توصيل منطقة وشبكة ،AMDCN )والشبكة ، للنظام .WISاألساسية التوالي لدرجة 12على اآلن موثوقة اإلنترنت Vعتبر ت كثيرة، مواقع وفي

تحمل على قادرة التطبيقات تلك تكون أن بشرط األمان، حيث من الهامة للتطبيقات تكفيالمعلومات. ) لنظام العالمية المراكز أن غير تكملة( GISCsالخطأ الضروري من أن ترى قد

بكل الخاصة الخدمة مستوى متطلبات لتلبية األداء عالية مدارة بشبكة باإلنترنت االتصالاآلخر ) الطرف إلى طرف من اإلنذارات Vبث ت مثال، حدة على معلومات  برنامج نظام داخل

دقيقتين غضون في المعلومات(. )13 المنظمة لنظام العالمي عن( GISCوالمركز مسؤولالجوية ) األرصاد بيانات توصيل منطقة شبكة مقابل( ) AMDCNتحديد المدارة الشبكات

والقدرات( الفائدة إلى التكلفة ونسبة والتوافق واألمن الموثوقية االعتبار في آخذا ، اإلنترنتالبيانات ) إنتاج أو تجميع مراكز الوطنية( )DCPCsفي (.NCsوالمراكز

النظام بالبيانات WISويهتم الراهن الوقت في طريق 14أساسا عن تقليديا المتبادلة بصيغتهالالتصاالت ) العالمي على(. GTSالنظام يركز الذي النهج بهذا يتعلق فيما رئيسية مشكلة وتتمثل

إلى النفاذ بها يمكنهم التي الكيفية األحيان من كثير في للمستخدمين تتضح ال أنه في البيانات .) القطاع، ) ممارسة مع وتماشيا آخر نحو على معها التفاعل أو تنزيلها أي تهمهم التي البيانات

النظام سيتفاعلون WIS 2.0يسلم البرمجيات، Vظم ن أو البشر من كانوا سواء المستخدمين، بأنالنظام باستخدام المنشورة البيانات مع خدمة WISدائما أشكال من ما شكل خالل من

البيانات. تنزيل من تتراوح الوظائف، من واسعة طائفة تغطي الشبكة فخدمات الشبكةأو البيانات رؤية إلى روتيني، بشكل البيانات تقديم طلب إلى المحلي، االستخدام ألغراض

. ما أخرى وظيفة أداء األمر سيقتضي أو عرضها،

رقم ) 11 المنظمة مطبوع لالتصاالت العالمي النظام دليل في مذكور هو الثاني( - 386كما الملحق ،15، لالتصاالت ) العالمي النظام إطار في اإلنترنت وصالت استخدام بالفعل (GTSيمكن

المنظمة )12 معلومات نظام دليل إلى الرجوع رقم( ) WISيرجى المنظمة الثالث( -1060مطبوع الجزء : القسم المنظمة معلومات نظام لنظام - 3.5.3وظائف األخرى العالمية المراكز مع المعلومات تبادل

والقسم والقسم - 3.5.7المعلومات، المعلومات، لنظام العالمي المركز في البيانات بشبكة االتصالالمعلومات - 3.5.8 لنظام العالمي المركز منطقة في االتصاالت تنسيق

إلى 13 الرجوع المنظمة يرجى معلومات نظام رقم ) مرجع المنظمة الرابع( -1060مطبوع الجزء ، للنظام الفنية الفنية - - 4.4القسم: WISالمواصفات 3المواصفة

14 ‘ إلى ’ المعلومات إلى النواتج من بدءا شيء كل ليشمل فضفاضا استخداما البيانات مصطلح هنا يVستخدمالبيانات

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 8

4المبدأ ( ):WIS 2.0النظام ( مثال الرقمية الموارد إلى للنفاذ الشبكة خدمات خدمة تقديم يتطلب

) النظام باستخدام معها التفاعل أو المنشورة والنواتج والمعلومات البياناتWIS.

‘ ) الفائدة: Vظم ’ ن قدرة أي إجراءات اتخاذ على اآللة قدرة الشبكة خدمات تدعماستخدامها وإعادة المتبادل وتشغيلها البيانات إلى الوصول على البرمجيات

) اعتمادهم يتزايد البشر ألن وجوده عدم أو ضئيل بشري تدخل وجود معحجم في للزيادة نتيجة البيانات مع التعامل في الحاسوبي الدعم على

.) إنشائها ) سرعة أي وسرعتها وتعقيدها البياناتوالهيدرولوجيا ) الجوية لألرصاد الوطنية المرافق على( NMHSsتطور قدرتها

أكبر قيمة على الحصول لها يتيح الذي األمر الشبكة، خدمات وتشغيل بناءقيمة ذات لمستخدميها خدمات تقديم خالل من لديها الموجودة البيانات من

أكبر.

رقم ) المنظمة مطبوع المنظمة معلومات نظام دليل أن مالحظة تعديله( 1060يجب سيجريالنظام في المسجلة الشبكة خدمات جميع ستكون التي األساسية المبادئ WIS 2.0ليحدد

( . المنظمة لبرامج ويجوز لها عادة( WMOمطابقة المستخدمة واألعراف المعايير إلى استنادا ، ) تكون ) أن يجب معينة فنية مواصفات تحديد المستهدفة، مستخدميها دوائر أو دائرة في

. األساسية المبادئ إلى إضافة لها مطابقة المشاركة المراكز

الوطنية ) المراكز على البيانات( )NCsويجب إنتاج أو تجميع البيانات( ’DCPCsومراكز تنشر التيالنظام‘ في مستخدميها WISالكبيرة قدرة الشبكية، خدماتها تقدمه ما تصميم عند تراعي، أن

. عشر السابع المؤتمر حدد وقد البيانات بتلك العمل ليسوا (Cg-17)على األعضاء معظم أن . على بالفعل قادرين غير كثيرون أعضاء فثمة البيانات أحجام في المتوقعة للزيادة مستعدين

. بسرعة تتزايد البيانات أحجام أن إذ بفعالية حاليا والمتاحة المنشورة البيانات يستخدموا أن. واستخدامها البيانات تلك إلدارة الالزمة الفنية التحتية البنية في كبيرا استثمارا يقتضي حد إلى

بين البيانات من الكبيرة األحجام هذه نقل على عمليا القدرة عدم األصعب من كان وربما. التشغيلية بالمتطلبات للوفاء كافية بسرعة المتعاونة المنظمات

أو لمعالجة التطبيقات لبرمجة شبكية بينية وصلة لتوفير الشبكة خدمات استخدام ويجوزاحتياجات مع أكبر بدرجة متوافقة تكون كي الحجم الكبيرة أو المعقدة البيانات تبسيط

. حيث من الخدمات هذه تتراوح وقد لمستخدم خصيصا مصمم ناتج إنشاء أو المستخدمأن لمستخدم تتيح بسيط باستفسار المتعلقة التطبيقات لبرمجة بينية وصالت من تعقيدها

إلى المستخدم، اهتمام لمجال المناظرة البيانات من فقط جغرافية فرعية مجموعة يستخرجالمستخدم لمواصفات وفقا محلية بمنطقة خاص بالطقس للتنبؤ نموذج بتنفيذ Vعد ب عن القيام

. التحتية البنية على البيانات معالجة هو المثالين هذين بين يجمع وما النموذج لناتج وتصويره . أما بسهولة واستخدامه لتنزيله كافية بدرجة صغيرا يكون ناتج أو نتيجة إليجاد البيانات لمقدم

الخاص التشكيل من كبيرا قدرا تتطلب أو مكثفة أو معقدة البيانات معالجة كانت حيثماالوطنية ) المراكز فإن البيانات( )NCsبالمستخدم، إنتاج أو تجميع أن( DCPCsومراكز ينبغي

. البيانات بمعالجة المتعلقة خدماتها لدعم السحابية التكنولوجيات استخدام في تنظر

5المبدأ

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 9

الوطنية ):WIS 2.0النظام المراكز البيانات( )NCsيشجع إنتاج أو تجميع على( DCPCsومراكز ‘ النظام ’ طريق عن البيانات تقليص خدمات البيانات ’WISتقديم تعالج التي

واستخدامها‘ لتنزيلها كافية بدرجة صغيرة تكون نواتج أو نتائج إليجاد الكبيرة. الفنية التحتية البنية من أدنى حد لديهم من جانب من بسهولة

الخاصة الفائدة: الشبكة خدمات باستخدامها ومؤسساتهم، األعضاء وكاالت تستطيع ‘ أن ’ Vعد، ب عن والمعقدة الحجم الكبيرة البيانات لمعالجة البيانات تقليص بـ

تساعدهم ومواطنيها لحكوماتها الجودة وعالية القيمة عالية خدمات تقدمإلى الحاجة دون فعالية أكثر نحو على الوطنية بوالياتهم يفوا أن علىالبنية تلك وتشغيل البيانات إلدارة بهم خاصة تحتية بنية في .15االستثمار

للطقس العالمية المراقبة لبرنامج دعما الحقيقي الوقت في ونواتج بيانات تقديم زال وماللنظام أساسيا العالمي. WISمطلبا النظام على بها المسموح البيانات لتبادل الحالية فالطرق

الوقت 16( GTSلالتصاالت ) في بيانات تقديم مستخدم كل لطلب استجابة يدويا تدخال تتطلب . يتسع لن الممارسة وهذه وتشكيله البيانات لتقديم جديد مسار إنشاء مثال ذلك ومن الحقيقي،

. كلها الجوية األرصاد دوائر من آنية بيانات على الطلب لتلبية نطاقها

مثل االجتماعي التواصل منابر عليها ترتكز التي تلك قبيل من الحديثة، التراسل وبروتوكوالتالبيانات مقدم بين العالقة بها تقام التي الكيفية بأتمتة المشكلة هذه تحل وتويتر، آب واتس

)‘ أن. )’ يجب التي البيانات ويصنفون الرسائل صف قناة البيانات مقدمو Vنشئ وي والمستهلك . أهمية ذات بيانات على تحتوي التي القنوات البيانات مستهلكو ويحدد القناة تلك إلى Vنشر ت

. Vنشأ ي وعندما الضرورية إليها النفاذ حقوق يملكون أنهم بافتراض فيها، ويشتركون لهم، بالنسبة. المشترك إلى تلقائيا ذلك بعد Vرسل ت القناة تلك على Vنشر ت التي البيانات فإن قناة في اشتراك

االشتراك - )' النشر طريق عن التراسل نمط باسم Vعرف ي استخدام'(. pubsubوهذا وعندمقدمي عاتق على واقعا يدوي تشكيل عبء هناك يكون ال هذه الحديثة التراسل بروتوكوالت

. جدد مشتركين إلضافة البيانات

إخطارات إلرسال استخدامها أيضا يمكن هذه الحديثة التراسل بروتوكوالت أن مالحظة يجب . النفاذ يمكنهم لهم جديدة نواتج أو بيانات توافر إلى المشتركين لتنبيه مثال، المشتركين إلى

. أرادوا متى تنزيلها أو إليها

6المبدأ عن :WIS 2.0النظام التراسل نمط تستخدم المعايير مفتوحة تراسل بروتوكوالت سيضيف

لالستخدام - المعتمدة البيانات تبادل آليات قائمة إلى االشتراك النشر طريقالنظام إطار .GTSوالنظام WISفي

على الفائدة: الحقيقي الوقت في البيانات لتوزيع ضئيال جVهدا البيانات مقدمو يبذل

15” “ أال ” و األعضاء أحد Vستبعد ي أال إلى المنظمة تطلع النحو هذا على البيانات معالجة خدمات تقديم يدعم “ الالزمة القدرة إلى الوصول األعضاء جميع بإمكان يكون أن ينبغي التعاون خالل فمن ، بمفرده Vترك ي

البيانات أحجام في المتوقعة الزيادة مع للعملالملفات 16 نقل للملفات( )FTP)بروتوكول اآلمن النقل وانظر( SFTPوبروتوكول العالمي ؛ النظام دليل

رقم ) (GTSلالتصاالت ) المنظمة الثاني( - 386مطبوع الملحق ،15

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 10

. المستهلكين من كبيرة أعداد

7المبدأ تتضمن ):WIS 2.0النظام رسائل الحقيقي الوقت في توزع التي الخدمات كافة من سيقتضي

/ ) لمدة الرسائل تخزين تسجيل البيانات توافر بشأن إخطارات أو 24بياناتأجل من المسجلة الرسائل طلب للمستخدمين ويتيح أدنى، كحد ساعة

تنزيلها.في الفائدة: الواردة اإلخطارات أو البيانات تستهلك التي البرمجيات لنظم يمكن

التي الرسائل تقديم طلب خالل من اإلخفاق من تتعافى أن الحقيقي الوقت. مباشرة يرسل ال النظام كان بينما منها فVقدت

: يلي ما مالحظة يجب

النظام .1 منظور تستخدم WIS 2.0من التي المعايير المفتوحة التراسل بروتوكوالت Vعتبر ت ، النشر . نمط شبكية- خدمات االشتراك

2. . ينشر قد المثال، سبيل فعلى متعددة شبكية خدمات خالل من رقمية موارد تتاح قدالخدمة ) من مستخدم يطلب مثال التنزيل طريق عن السينوبتيكية التقارير وطني مركز

( )“ في - ” مستخدم يشترك مثال الحقيقي الوقت في والتقديم جذب بيانات إلى النفاذتوافرها عند البيانات له Vرسل وت "(. الخدمة دفع- "

الرسائل ).3 تحويل Vظم ن من العديد عملية( MSSيستخدم لتنظيم القنوات مفهوم بالفعل( . الرسائل تحويل Vظم ن تعديل ويمكن البيانات الجديدة( MSSتوزيع الطرائق هذه لدعم

للمرافق األساسية األعمال تعطل من حد أدنى إلى بذلك واإلقالل البيانات، لتبادلوالهيدرولوجيا ) الجوية لألرصاد الصعيد( ) NMHSsالوطنية من كل على البيانات توزيع أي

.) والدولي والوطني الداخلي

المعلومات ).4 لنظام العالمية المراكز يتعلق( GISCsتتيح فيما اشتراك خدمة بالفعللتحقيق الحديثة التراسل بروتوكوالت يستخدم أحد ال كان وإن عالميا، المتبادلة بالبيانات

هذا.

رقم ) .5 المنظمة مطبوع المنظمة معلومات نظام دليل في المحدد النحو (1060على : القسم - المنظمة معلومات نظام وظائف الثالث مؤقتة 3.5.5الجزء بذاكرة االحتفاظ

تشغيل - 24مدتها عن بالمسؤولية المعلومات لنظام العالمية المراكز تحتفظ ساعةمدتها للبيانات مؤقتة .24ذاكرة مسؤوليتها مجال إطار ضمن ساعة

رقم ) .6 المنظمة مطـبوع المنظمة معلومات نظاـم دليـل في المحدد الـنحو (1060علـىالقسم - والمسـؤوليات، التنظيم األوـل المـتكاملة - 1.7.3الجزء العالـمية الخدمة تظل

البـيانات ) المنظمة( )IGDDSلـبث معلومات نظاـم مكـوناـت من هاما ـبحيث( - WISمكوناالساـتل ـباستخـدام وذلك باإلـنترنت ربط يوـجد ال ـحيثما البيانات ـبتوزيع .DVB-S تقوم

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 11

لالتصاالت العالمي النظام شهد معلومات( - GTS)وقد نظام مكونات من أساسي مكون وهوأو( - WISالمنظمة ) مدارة إقليمية شبكات إنشاء سيما ال متواصال، تطورا عمره مدى على

الجوية’ ) األرصاد بيانات توصيل منطقة األداء( AMDCNشبكات عالية مدارة شبكات باستخدام : تعد. لم إذ منها لكل مرئية الشبكة على االتصال جهات كافة تكون الشبكات، وبهذه واإلنترنتإلى للوصول االتصال جهات من وسيطة سلسلة خالل من يدويا البيانات توجيه إلى حاجة هناك

. أساسية شبكية تحتية بنية إلى البيانات توجيه بمهمة Vعهد ي ذلك، من فبدال نهائية مقصد جهةتجنب على ـالـمـسـاـر قادرة ـتـحـدـيـد ـوعـلـى ـاأـلـدـاـء ـسـوـء ـمـن ـتـعـاـنـي ـاـلـتـي ـاـلـشـبـكـة ـأـجـزـاـء ـاـسـتـخـدـاـم

. ) ـاـلـمـقـصـد ) ـجهـة ـإـلـى ـاألـصـلـيـة ـاـلـجـهة ـمـن ـاألـسـرع ـأـي ـاألـمـثـل

‘ طريق ’ عن البيانات يوجه الذي ، واإلحالة التخزين على القائم البيانات نشر نمط ومازاللالتصاالت ) العالمي النظام لعمليات بالنسبة محوريا االتصال، جهات من وسيطة (.GTSسلسلة

النظام على اتصال جهة كل ‘ GTSوتقوم البيانات ’ تدفق في للتحكم رسائل محول بتشغيل )‘ ’( ‘ لكل ’ المختصر العنوان الفريد الهوية ومحدد التوجيه جداول من ثابتة تشكيلة إلى استنادا

.)‘ عفا )’ شيئا للنشرات المختصرة والعناوين التوجيه جداول أصبحت وقد نشرة بيانات مجموعة. الحديثة االتصال شبكات في الزمن عليه

والهيدرولوجيا ) الجوية لألرصاد الوطنية المرافق من كثرة أن مالحظة تستوفي( NMHSsيجببذلك تتجنب بحيث المباشر؛ الملفات نقل باستخدام للبيانات الثنائي التقاسم ترتيبات بالفعل

لالتصاالت ) العالمي النظام فعليا تتجاوز وبحيث توجيه جدول قيد إلى وإن( )GTSالحاجة تماما.) االتصاالت لشبكة األساسية التحتية البنية نفس األحيان من كثير في تستخدم كانت

8المبدأ .:WIS 2.0النظام ومستهلكها البيانات مقدم بين للبيانات المباشر التبادل سيتبنىتسببه الفائدة: الذي الكمون ب تجن خالل من الحقيقي الوقت في البيانات بث تسريع

لالتصاالت ) العالمي للنظام الوسيطة االتصال جهات في الرسائل محوالتGTS.)

9المبدأ .:WIS 2.0النظام للنشرات المختصرة والعناوين التوجيه جداول استخدام تدريجيا Vنهي سيإلى الفائدة: الحاجة لتوقف األعضاء لجميع بالنسبة الرسائل تحويل عمليات تبسيط

. التوجيه جداول صيانةقيام انتظار إلى الحاجة لعدم البيانات لتقاسم جديدة ترتيبات إقامة تسريع

. بها الخاصة التوجيه جداول تشكيلة بتحدث الوسيطة االتصال جهات

النظام شواغل من أساسيا شاغال بجعلها الشبكية بالخدمات االرتقاء تحديث WIS 2.0ومع يلزم ، النظام للمنظمة )WISكتالوج األساسية الشرحية البيانات .WMO )17ومواصفة

10المبدأ

المنظمة 17 معلومات نظام رقم ) مرجع المنظمة : 1060مطبوع الشرحية( البيانات مالمح جيم التذييل ، للمنظمة ) (WMOاألساسية

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 12

البيانات :WIS 2.0النظام من كال تصف التي الشرحية البيانات يتضمن كتالوجا سيوفر. ) البيانات ) تلك إلى للنفاذ المقدمة الخدمات والخدمة

النظام الفائدة: في بسهولة يجدوا أن المستخدمين باستطاعة البيانات WISسيكونتلك إلى النفاذ بها يمكن شبكية خدمة أنسب موضع يحددوا وأن تهمهم، التي

وجه أفضل على الشبكية الخدمة تلك استخدام كيفية يقرروا وأن البيانات،. احتياجاتهم لتلبية

النظام كتالوج تحديث أن مالحظة وتحسين WISيجب الكتالوج محتوى لترشيد فرصة يتيح . النظام كتالوج ويتضمن البيانات عن بحثهم عند بذلك المستخدمين حوالي WISتجربة حاليا

لالتصاالت )150 000 العالمي النظام نشرات معظمها يصف عمليات(. GTSسجل، وتسفربذلك ويقدم معينة، نشرة إلى منها كل يشير اإليجابية، المقابالت من الكثير عن عادة البحث

. على المستخدمين مساعدة إلى استنادا توجيه وسيقدم البيانات إلى للنفاذ جدا مجزأة طريقةكيفية البيانات لمقدمي ن تبي استخدامها أو البيانات إلى بالنفاذ يتعلق فيما مشتركة مهام إنجاز

كتالوج في بالتالي البيانات وصف وكيفية الشبكة، خدمات طريق عن لنشرها البيانات تنظيمالمنظمة ) معلومات (.WISنظام

النظام ن بحث WIS 2.0ويمك محركات طريق عن الشبكية والخدمات البيانات اكتشاف من. الموثوقة والمناخ والماء الطقس بيانات اكتشاف إمكانية يحسن الذي األمر تجارية،

11المبدأ وخدماتهم :WIS 2.0النظام بياناتهم تصف شرحية بيانات نشر على البيانات مقدمي يشجع

. التجارية البحث محركات بواسطة فهرستها يمكن بطريقة الشبكيةعلى الفائدة: المستخدمين التجارية البحث محركات بواسطة الفهرسة ستساعد

البحث محرك باستخدام خدمات من بها يرتبط وما البيانات اكتشافلديهم النظام 18المفضل بوابة على العثور إلى االضطرار من WISبدال

واستخدامها.

معلومات نظام لكتالوج الالزمة الشرحية البيانات لتنسيق جهود Vبذل ست أنه مالحظة يجبالبيانات مقدمي لتكرار تجنبا التجارية البحث محركات بواسطة وللفهرسة المنقح المنظمة

. داع بال جهودهم

النظام .4 وحوكمته WIS 2.0عمليات

النظام ‘ WIS 2.0يظل مراكز ’ من مساهمات نضم Vظم ن منظومة الحالية، الممارسة مع تماشيا ، أعضاء WISالنظام احتياجات لتلبية الالزمة والخدمات البيانات منها كل يقدم التي المشاركة،

.WMOالمنظمة ) وبرامجها(

بـ 18 الخاصة المهيكلة الترميز لغة غوغل بها يستخدم التي للكيفية مثال على لتمكين schema.orgلالطالعمجلة " من التالية المقالة على االطالع يرجى البيانات، مجموعات على العثور من :"Natureالمستخدمين

"Google unveils search engine for open data" https://www.nature.com/articles/d41586-018-06201-x

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 13

النظام في المشاركة في الراغبة المنظمات لدى WISوتحتاج الدائم الممثل من موافقة إلى.WMOالمنظمة ) منه( تعمل الذي اإلقليم أو كون 19 للبلد تضمن الدائم الممثل من فالموافقة

النظام خالل من المنشورة والخدمات .WISالبيانات موثوقة

للمعلومات العالمي النظام مراكز :GISCs)وستواصل يلي( بما القيام

) النظام أ) مراكز لكفالة ‘WISدعم مسؤوليتها إطار أو منطقتها القوي’ 1في التقديمالمنظمة ) برامج احتياجات تلبي لخدمات و( ‘WMOالموثوق مراكز’ 2بفعالية، قدرة

.WISالنظام آخرون يقدمها التي الخدمات استغالل على

) النظام ب) إطار في والخدمات البيانات لتسجيل إجراءات .WISتنفيذ

) المعلومات )ج) لنظام األخرى العالمية المراكز مع جماعيا تشغيل( GISCsالقيام بإدارة.WISالنظام ككل

) النظام د) خدمات : )WISتقديم المنظمة معلومات نظام كتالوج وبوابة( WISاألساسية ، مدتها مؤقتة وذاكرة والخدمات، البيانات عن المستخدمون فيها يبحث أن يمكن اكتشاف

النظام 24 تشغيل ومراقبة .WISساعة، ومكوناته

البيانات إنتاج أو تجميع ومراكز الوطنية المراكز ضمن( DCPCs)وتبقى الرئيسية المراكز.WIS 2.0النظام الخدمات وتقديم المحتوى وإنتاج البيانات بجمع تقوم التي المراكز أنها بما

ضمن وخدماتها بياناتها تسجل أن الدائم، الممثل موافقة على الحصول بعد للمنظمات، ويجوز. WISالنظام من التسجيل ويتطلب المنتسب المعلومات لنظام العالمي مركزها طريق عن

) تصف ) شرحية بيانات سجالت أو بسجل المعلومات لنظام العالمي المركز تزويد المنظمات . وتضيف مقدم هو ما المعلومات لنظام العالمية المراكز وتعتمد وخدمات بيانات من تقدمه ما

المنظمة ) معلومات نظام كتالوج إلى ( WISالسجالت كتالوج(. ) في السجالت السجل وبوجودالمنظمة ) معلومات النظام( WISنظام لمستخدمي ظاهرة والخدمات البيانات تلك تصبح ،WIS

. المعلومات لنظام عالمي مركز كل بوابة في موارد عن يبحثون الذين

للنظام تابع كمركز التسجيل أن مالحظة .WISيجب األجل طويل التزاما اعتباره ينبغي

النظام مراكز ذلك WISوستخضع في بما الفنية، لالئحة االمتثال إلظهار ودورية أولية لمراجعةالمنظمة ) معلومات نظام رقم( ) WISدليل المنظمة ذلك( - 1060مطبوع في جيم الجزءبما

النظام الجديد الجودة: - WISفي إدارة أحكام المعلومات رقم ) إدارة المنظمة (49مطبوعالسابع - الجزء األول .20المجلد

للنظام كمركز التسجيل يقتصر أال الجوية WISوينبغي لألرصاد الوطنية المرافق على. )NMHSsوالهيدرولوجيا ) المنظمة( ألعضاء سيتيح فهذا الحكومية الوكاالت من (WMOوغيرها

( . المنظمة من المنبثقة للمبادئ ووفقا إضافية مصادر من البيئية البيانات إلى (WMOالوصولوالخاص ) العام القطاعين بين التعاون النظام( PPEبشأن يحقق أن ينبغي ،WIS 2.0 التكافؤ

. للنظام وستلزم العمل في السواء على والخاص العام كافية WIS 2.0للقطاعين مرونة

تعمل 19 الذي اإلقليم أو للبلد الدائم الممثل موافقة التماس يجب الجنسيات، المتعددة المنظمات حالة فيالخدمة منه

القرار 20 بموجب الجودة إدارة أحكام على التعديالت Vمدت (EC-69 )20اعت

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 14

. مراكز تحتاج الحاالت، جميع وفي البيانات ترخيص Vهج ون األعمال نماذج مختلف الستيعاب.WISالنظام لتعمل الدائم الممثل من موافقة إلى

النظام البيانات WIS 2.0وسيواصل إصدار وتشجيع والمفتوح، المجاني البيانات تقاسم تعزيزللقرارات وفقا تراخيص 60( Cg-17و )25( Cg-XIIIو( )Cg-XII )40والمعلومات من غيرها أو ،

. أن غير االقتضاء حسب المفتوحة : البيانات فالنظام جميعها مفتوحة ليست سيتيح 2.0البيانات. تقييدية أو تجارية تراخيص بموجب الصادرة البيانات إلى النفاذ أيضا

النظام أن مالحظة يجب أو WIS 2.0وأخيرا، المحلية اآلليات على تغييرات فرض إلى يسعى ال. البيانات لتقاسم أرادوا، الوطنية إذا الوطني الصعيد على اآلليات هذه استخدام حرية فلألعضاء

. بذلك قيامهم على إجبار أي يوجد ال ولكن

التنفيذ .5 نهج

النظام نجاح النظام - WIS 2.0يتوقف بإنشاء - WISونجاح األعضاء التزام على الواقع فيالمنظمة ) لبرامج دعما مراكز النظام( WMOوتشغيل في وطنية )WISوتسجيلها كمراكز إما

NCs( )البيانات إنتاج أو لتجميع مراكز أمر(. DCPCsأو هما وتمويله المركز عمليات واستدامة ‘ ’ . لتطوير كبير تمويلي برنامج وجود عدم مالحظة المهم ومن نفسها المضيفة المنظمات يخص

المنظمة ) غايات لتحقيق الالزمة الخدمات . WMOجميع المتوقع( من ذلك، من وبدال وأهدافهاالنظام في المشاركة المسجلة المراكز تنفذ للنظام WISأن ممتثلة وقدرات )WIS 2.0حلوال مثال

) وتجديدات التمويل توافر مع يتماشى نحو على البحث محركات وإدماج الشبكية، الخدمات. عمرها دورة خالل القائمة النظم

الذي المركز يختاره لما تخضع مسألة هي للمستخدمين الموارد بها تتاح التي الكيفية ومسألة / المتعلقة طاقتهم وقدرتهم المستخدمين الحتياجات فهمه إلى استنادا وذلك الموارد تلك يقدم

. وتشغيلها ونشرها هذه الشبكية الخدمات ببناء

النظام في المسجلة المراكز المعلومات )WISوستلقى لنظام العالمية المراكز من دعماGISCs( )المنظمة برامج احتياجات لتلبية الالزمة الشبكية الخدمات يتراوح(. WMOلتقديم وقد

. مستضافة حلول تقديم إلى القدرات وتطوير التدريب من الدعم

والهيدرولوجيا ) الجوية لألرصاد الوطنية المرافق قدرة تطوير يصبح أن على( NMHSsوينبغيالمنظمة ) تركيز محور وتشغيلها شبكية خدمات .WMOبناء القدرات( بتطوير يتعلق فيما

النظام يتطور أن المتوقع من الوقت، الخدمات WIS 2.0وبمرور من غني إيكولوجي نظام إلىالمنظمة ) برامج جميع احتياجات تلبي موثوقة بيانات إلى النفاذ يتيح (.WMOالشبكية

للنظام الحالي اإلطار داخل بالفعل توجد أنه مالحظة الخدمات WISويجب فيها Vستخدم ت أمثلة . المرافق من الكثير بالفعل يعمل كذلك، والمعلومات البيانات إلى النفاذ إلتاحة الشبكية

والهيدرولوجيا ) الجوية لألرصاد تقديم( NMHSsالوطنية على المتعاونة الدولية والمنظمات . الشبكية التكنولوجيا أصبحت فقد السحابية البيئات إطار في المستضافة التشغيلية الخدمات

. األعضاء قبل من موحدا فهما مفهومة ليست ولكنها بالفعل، معقولة بدرجة ناضجة والسحابية

المعلومات لنظام العالمية المراكز من مركز كل ( 15وعددها( ) GISCs)ويقوم بصيانة حالياالنظام خدمات لتقديم تحتية بنى . WISوتشغيل النظام كتالوج يزال وال /WISاألساسية الموزع

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 15

النظام إطار في للغرض كبير حد إلى مناسبين بياناته بوابة ووظائف حاليا .WIS 2.0المكررالنظام كتالوج محتوى إلى WISولكن إضافة الشبكية الخدمات وصف ليستوعب سيتغير

. بوابة تطبيقات على التغيير هذا يؤثر أن المرجح ومن القائمة المعلومات وخدمات البياناتالمعلومات ) لنظام العالمية (.GISCsالمراكز

للنظام التشغيلية األساسية الخدمات أن مالحظة لكل WISيجب بالنسبة كبيرة تكلفة تمثل . لنظام العالمية المراكز مشغلي نشجع ونحن المعلومات نظام مراكز من عالمي مركز

المراكز( GISCsالمعلومات ) تلك من كجماعة بقوة بها يقدموا أن يمكن التي الكيفية تقييم على . المتابعة بلوحة يتعلق فيما المستخدم النموذج وباتباع أكبر بكفاءة األساسية الخدمات

للنظام المعلومات )WISالمشتركة لنظام العالمية المراكز من فقط اثنان فيه يقوم والذيGISCs )عناصر تقديم على المراكز تلك من أكثر أو اثنان يوافق قد المتابعة، لوحة بتشغيل

. العالمية المراكز جميع تحتفظ أن ويجب بأكملها المراكز تلك جماعة عن نيابة أساسية خدمات . توحيد وأي مسؤوليتها مجال إطار في القدرات وبناء التنسيق بوظائف المعلومات لنظامالمراكز ومشغلي الدائمين الممثلين من باإلجماع دعما سيتطلب القبيل هذا من للوظائف

. للنظام األساسية الخدمات توحيد يؤثر وال المعلومات لنظام المراكز WISالعالمية بين فيماالنظام تنظيم على جوهريا تأثيرا المعلومات لنظام .WIS 2.0العالمية

المعلومات لنظام العالمية المراكز نحث مجال( GISCs)ونحن إطار في االتصال علىتشغيلية بحرية أو هيدرولوجية أو جوية أرصاد خدمات تقدم التي بالمنظمات مسؤوليتها

. وستساعد المنظمة معلومات لنظام مركزا تصبح أن على الموافقة التماس على وتشجيعهاالمعلومات ) لنظام العالمية القطاعين( - GISCsالمراكز من أولئك الخدمات مقدمي جميع

المنظمة - ) معلومات نظام ضمن وخدماتهم بياناتهم تسجيل على والخاص (.WISالعام

النظام تنفيذ يؤدي أال الجوهري األنشطة WIS 2.0ومن في سلبي اضطراب حدوث إلىالقدرة. ستستمر عنها، االستعاضة أو تدريجيا القائمة القدرة إنهاء يجب كان وحيثما التشغيلية

في التحول بعملية القيام من األعضاء فيها يتمكن ما لفترة بالتوازي الجديدة والقدرة القديمة . لألعضاء وقت إلتاحة التحول فترات عن مقدما اإلبالغ وسيجري للطرفين مناسب وقت

’ . قبل ما بطريقة البداية في الخدمات Vنشر ست ذلك، على وعالوة بهم الخاص للتخطيط. احتياجاتهم‘ تلبي الوظائف أن من وللتأكد المسائل تحديد من األعضاء لتمكين التشغيل

النظام .6 تنظيم WIS 2.0برنامج

النظام تنفيذ برنامج Vنشأ النظام WIS 2.0سي تنفيذ . WIS 2.0لتنسيق نهجا البرنامج وسيعتمدوالحوافظ ) والبرامج المشاريع إدارة إزاء القطاع من به وأوجه( PsMمعترفا الهياكل وسينشئ

النظام تنفيذ وإنجاز حوكمة لضمان الالزمة .WIS 2.0المـساءلة بفعالية

للنظام األصلي التنفيذ من المستفادة الخبرة إلى برنامج WISواستنادا مكتب بإنشاء Vوصى ي ، النظام تنفيذ لتنسيق األمانة داخل كامل دوام أساس على موظفون به ودعم WIS 2.0يعمل

. تنفيذه أنشطة

: يلي بما البرنامج مكتب وسيقوم

) النظام أ) يكون أن األجل WIS 2.0ضمان الطويلة االستراتيجية واألهداف الغايات مع متوائماللمنظمة ) االستراتيجية الخطة في ؛(WMOالمحددة

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 16

) النظام ب) لتنفيذ فوائد إطار ومراقبة وضع عن المسؤولية ؛WIS 2.0تولي

) في ج) االحتياجات تلك ومراعاة التنفيذ لدعم الموارد إلى لالحتياجات األعضاء فهم ضمانالمنظمة ) ميزانية وضع المنظمة؛( WMOعملية في والتخطيط

) النظام د) تنفيذ المنظمة )WIS 2.0تنسيق برامج مختلف المنظمة( )WMOمع وأمانة ،WMO)، المصلحة؛ أصحاب من وغيرها اإلقليمية، واالتحادات

) المنظمة )هـ) معلومات نظام مراكز مع وخدمات( WISالتنسيق بيانات تسجيل إلى تسعى التيالنظام إطار .WIS 2.0 21في

والمعنية اللجان بين المشتركة العمل فرقة عمل لمواصلة فنية لجان فرقة إنشاء وينبغيالمنظمة معلومات بنظام

(ITT-WIS )22 النظام تنفيذ إدارة في البرنامج ومكتب الفنية اللجان أن. WIS 2.0لتساعد وينبغيالفنية، واللجان اإلقليمية االتحادات مصالح بشأن المشورة المقترحة العمل فرقة تسدي

على إشرافا وتوفر والتنفيذ، القدرات تطوير أجل من األعضاء إليه يحتاج الذي الدعم وتحددالنظام من WIS 2.0تنفيذ مدخالت وتجمع المخطط، النحو على الفوائد تحقيق لكفالة

المنظمة ) إلى المنتسبة غير الرئيسية (.WMOالمنظمات

النظام تنفيذ برنامج إقليمية WIS 2.0ويعزز خطط وضع في اإلقليمية االتحادات دور ويدعمالنظام تنفيذ .WIS 2.0لدعم

النظام تنفيذ البرنامج :WIS 2.0ويدعم المحددة النتائج هذه على يركز ولكنه ككل،

) النظام أ) لقيمة األعضاء معلوماتهم WISفهم وموارد بياناتهم مجموعات وتسجيلهمالنظام في الشبكية .WISوخدماتهم

) للنظام ب) المحدثة الفنية الالئحة .WISاعتماد التشغيلي استخدامها أجل من

) والمناخ ج) والماء الطقس عن موثوقة بيانات لنشر الالزمة الفنية القدرات األعضاء امتالكمحركات مع واالندماج السحابية، بالتكنولوجيا واالستعانة الشبكية، الخدمات باستخدام

. ومتطلباتهم احتياجاتهم لتلبية والضرورة االقتضاء حسب التجارية البحث

) النظام د) مع الفعال األعضاء تعاون لدعم حلوال الصناعة .WISتقديم

) للنظام هـ) محدث كتالوج بإعداد تكليف عن WISإصدار البحث على المستخدمين قدرة يدعم. البيانات تلك إلى النفاذ خاللها من يمكن التي الشبكية والخدمات المعلومات من كل

) المعلومات )و) لنظام العالمية المراكز اكتشاف( GISCsإصدار بوابات باستحداث تكليفاالنظام بوابات لمستخدمي توفر موثوقة WISمحدثة بيانات عن البحث عند أفضل تجربة

. واستخدامها والمناخ والماء الطقس عن

النظام 21 تنفيذ برنامج يدير النظام WIS 2.0لن مراكز فرادى كاستثناء WISأنشطة إالالمنظمة )22 معلومات بنظام والمعنية اللجان بين المشتركة العمل فرقة لمدخالت (ITT-WISتوفر قناة

المنظمة معلومات نظام تشغيل في الفنية . (WIS)اللجان انظر وتطويرهhttp://www.wmo.int/pages/prog/www/CBS/Lists_WorkGroups/CBS/ICT-ISS/ITT-WIS/tors

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 17

) الجوية ز) لألرصاد الوطنية المرافق بين اآلنية للبيانات الدولي التبادل استخداماالشتراك؛( - NMHSsوالهيدرولوجيا ) النشر ونمط المعايير مفتوحة تراسل بروتوكوالت

لالتصاالت ) العالمي بالنظام الخاصة التوجيه جداول استخدام (.GTSووقف

النظام لتنفيذ زمني وإطار المستوى رفيع نشاط خطة : في WIS 2.0وترد خطة الثاني المرفقالنظام تنفيذ برنامج الزمني WIS 2.0نشاط معظم. وإطاره إنجاز المتوقع من عام، وبوجه

النظام تنفيذ عام WIS 2.0أنشطة .2026بحلول

المخاطر.7

النظام تنفيذ . WIS 2.0إن المخاطر Vدار وست للخطر عVرضة معقد، نشاط برنامج أي مثل مثله ، النظام تنفيذ برنامج مكتب إطار في .WIS 2.0استباقيا القطاع لهذا الجيدة الممارسة حسب

. في وترد للمخاطر كامل تقييم إجراء الضروري من يزال : وال Vهج ون المخاطر الرابع المرفقالمقترحة .التخفيف ) اآلن ) حتى حVددت التي المقترحة التخفيف وإجراءات بالمخاطر قائمة

التالية .8 الخطوات

األساسية Vظم الن لجنة هذه( CBS)ستجمع األولية التنفيذ خطة بشأن األعضاء من تعقيباتالمقرر )WIS 2.0للنظام في عنه المعرب النحو على ،EC-70 )18 .هذه من محدثة نسخة وستتاح

عشر ) الثامن المؤتمر فيها لينظر (.Cg-18الخطة

النظام على النهائية الموافقة يحددها WIS 2.0وقبل التي الرئيسية الفنية اللجنة ستتعاون ، المعلومات ) لنظام العالمية المراكز مشغلي مع المتطلبات( GISCsالمؤتمر تطوير لزيادة

للنظام .WIS 2.0الفنية والتشغيل للتنفيذ اإلرشادية التكاليف تقييم األعضاء ليستطيع وهيكله

عشر ) الثامن المؤتمر من Vطلب تنفيذ( Cg-18وسي على بالموافقة التنفيذي للمجلس يأذن أن.WIS 2.0النظام األعضاء إلى قVدمت قد اإلضافية المعلومات هذه تكون أن بعد

ــــــــــــــــــــــــــــ

: المرفقات 4عدد

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 18

األول المرفق

المنظمة معلومات لنظام الوظيفي الهيكل

النسخة أدناه الوارد الجدول المنظمة 1.0يستعرض معلومات لنظام الوظيفي الهيكل من( ) النظام) من الثانية للنسخة بالنسبة الوظيفة أهمية عن معلومات ويقدم األيسر WISالعمود

2.0.) األيمن( ) العمود

" النظام " على تنطبق زالت ما الوظيفة أن نعم كلمة باللون WIS 2.0وتعني األحمروتردالنظام في توقفت التي باللون. WIS 2.0الوظائف وVسع األزرق وترد أو تغيرت التي الوظائف

باللون. وترد .األخضر نطاقها الجديدة الوظائف

WIS 2.0النظام الوظيفة

نواتج، 1ألف وإنتاج الرصدات، جمعالشرحية، البيانات وتطبيق

المعلومات وأرشفة

نعم

المعلومات 11ألف وأرشفة وإنتاج جمعشرحية بيانات وتخليق الوطنية،

نعم

وطنية 111ألف رصدات نعمجمعباألرصاد 112ألف الخاص المحتوى فحص

والرصدات النواتج في الجويةالنظام نطاق ضمن يتغير WIS1.0ليس ولم

الوضع.الوطنية األرشفة113ألف للمراكز تتيح( NCs)ينبغي أن

التاريخية والمحفوظات البيانات إلى الوصول. بذلك للقيام وطنية حاجة هناك كانت إذا

النظام  ) نطاق خارج كانت الوظيفة هذهWIS1.0)

وطنية 114ألف نواتج النظام إنتاج نطاق ضمن يتغير WIS1.0ليس ولمالوضع.

شرحية 115ألف بيانات الشرحية إنتاج البيانات ليشمل نطاقه ووVسع نعم،للخدمات.

المعلومات 116ألف .فك الرسائل تحويل بنظام الوظيفة هذه تتعلقالنظام على تنطبق ال ..WIS 2.0وهي

سمات 117ألف صحة من التحققباالتصاالت الخاصة المعلومات

. الرسائل تحويل بنظام الوظيفة هذه تتعلقالنظام على تنطبق ال ..WIS 2.0وهي

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 19

WIS 2.0النظام الوظيفة

المعلومات 12ألف وأرشفة وإنتاج جمعاإلقليمي، بالبرنامج المتعلقة

وإنتاج المتخصصة، والمعلوماتشرحية بيانات

نعم

متخصصة 121ألف إقليمية رصدات جمعبالبرامج ومتعلقة

نعم

باألرصاد 122ألف الخاص المحتوى فحصالرصدات في الجوية

النظام نطاق ضمن يتغير WIS1.0ليس ولمالوضع.

البيانات األرشفة123ألف وإنتاج تجميع لمراكز (DCPCs)ينبغيوالمحفوظات البيانات إلى النفاذ تتيح أن

للقيام وطنية حاجة هناك كانت إذا التاريخيةنطاق  بذلك. ) خارج كانت الوظيفة هذه(WIS1.0النظام

متخصصة 124ألف إقليمية نواتج إنتاجبالبرامج ومتعلقة

النظام نطاق ضمن يتغير WIS1.0ليس ولمالوضع.

شرحية 125ألف بيانات الشرحية إنتاج البيانات ليشمل نطاقه ووVسع نعم،. الشبكية للخدمات

المعلومات 126ألف .فك الرسائل تحويل بنظام الوظيفة هذه تتعلقالنظام على تنطبق ال ..WIS 2.0وهي

سمات 127ألف صحة من التحققباالتصاالت الخاصة المعلومات

. الرسائل تحويل بنظام الوظيفة هذه تتعلقالنظام على تنطبق ال ..WIS 2.0وهي

وحفظها 13ألف العالمية المعلومات جمعمؤقتة ذاكرة في

على. المؤقتة الذاكرة تقتصر أال Vقترح وي نعم" العالمية " المعلومات

المعلومات 131ألف .فك الرسائل تحويل بنظام الوظيفة هذه تتعلقالنظام على تنطبق ال ..WIS 2.0وهي

بالبيانات 132ألف المعلومات ربطعن الكشف لوظيفة الشرحية

واستعادتها إليها والنفاذ )البياناتDAR)

. الرسائل تحويل بنظام الوظيفة هذه تتعلقالنظام على تنطبق ال ..WIS 2.0وهي

سمات 134ألف صحة من التحققباالتصاالت الخاصة المعلومات

البيانات - عن الكشف على تقتصر وال نعمواستعادتها إليها وظيفة(. ) DAR)والنفاذ وهي

- ) وال االشتراك لتنفيذ على  الزمة تقتصر"المعلومات العالمية"

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 20

WIS 2.0النظام الوظيفة

المؤقتة 135ألف الذاكرة على المحافظةلمدة وإتاحتها العالمية، للمعلومات

ساعة 24

نعم

المستخدم 2ألف دور نعمإسنادللخدمات 3ألف بكتالوج االحتفاظ

وعرضه والمعلوماتنعم

الشرحية 31ألف البيانات كتالوج في البحثإليها والنفاذ البيانات عن للكشف

واستعادتها

مصطلح. استخدام وقف المقترح ومن نعمإليها" والنفاذ البيانات عن الكشف

كتالوج" هو الكتالوج ألن نظرا واستعادتهاخدمات

للبيانات 32ألف موحد بكتالوج االحتفاظوعرضه (DAR)الشرحية

نعم

الشرحية 33ألف للبيانات بكتالوج االحتفاظالمرخص لالشتراكات وفقا للنشر

لها

االشتراكات تزامن وقف Vقترح ي ولكن نعم،لنظام العالمية المراكز )المعلومات  بين

GISCs )تثبت لم الوظيفة هذه ألن نظراالنظام في .WIS 1.0فائدتها

إلى 4ألف بالنفاذ للمستخدمين اإلذنالمعلومات

نعم

إلى 5ألف المعلومات تقديمالداخليين ( المستخدمين

والخارجيين)

نعم

لألنشطة 51ألف الزمني الجدول تحديدومراقبتها

نعم

لألنشطة 511ألف الزمني الجدول استنباط ) وقائمة ) متزامنة بالوقت الموجهة

بالحدث الموجهة األنشطة) الالمتزامنة)

. موجها يصبح المعلومات فتقديم نعم . تقديم وينبغي بالوقت موجها ال بالحدث،

. توافرها بعد وقت أقرب في المعلومات

باألحداث 512ألف نعممVنذربالجدول 513ألف تتعلق نزاعات أي تسوية

يعكس نحو على لألنشطة، الزمنيللخدمات النسبية األولويات

نعم

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 21

WIS 2.0النظام الوظيفة

لتقديمها 52ألف المعلومات النظام. ترزيم في معدل الوظيفة هذه فنطاق نعمWIS 2.0 ‘ البيانات ’ إلى النفاذ ترزيم ليشمل

البيانات هي ما مثال تحدد خدمات طريق عنالوقت في نشر لقناة تخصيصها ينبغي التي

طريق عن تقديمها ينبغي والتي الحقيقيشبكية لخدمة نهائية نقطة

المعلومات 53ألف نعمتقديمإخطار 54ألف النشر -تقديم نمط لتنفيذ الوظيفة هذه تلزم

إخطاره يلزم المشترك ألن االشتراك،. البيانات بتوافق

الخدمات 55ألف إلى النفاذ النظام إتاحة يتيح أن إلى WIS 2.0يجب النفاذلبرمجة بينية وصالت طريق عن الخدمات،

. APIsالتطبيقات ) وتنزيل( الشبكة غيرهما البيانات بث في واالشتراكات البيانات . ذلك، إلى وإضافة للخدمات مثاالن كالهما

المنظمة ) معلومات نظام مراكز نشجع نحنWIS( ) مثال البيانات تقليص خدمات تنفيذ على

.) بياني رسم شكل فيالنظام 6ألف أداء نعمإدارةلألداء 61ألف اآلنية غير نعمالمراقبةالحركة 611ألف اتجاهات نعمتحليلالمتطلبات 612ألف ضوء على األداء تحليل

بمستوى المتعلقة واالتفاقاتالخدمة

نعم

لألداء 62ألف اآلنية نعمالمراقبةاالتصاالت 621ألف لشبكة اآلنية نعمالمراقبةالتطبيقات 622ألف لمحتوى اآلنية نعمالمراقبة

المعلومات 7ألف .إدارة النطاق خارج سابقا كانت الوظيفة هذهالنظام نطاق ضمن اآلن .WIS 2.0وهي

دليل في إلدراجها جديدة أحكام إعداد ويجريالمنظمة ) مطبوع المنظمة معلومات نظام

معلومات( - 1060رقم نظام من جيم الجزءالمعلومات: إدارة المنظمة

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 22

WIS 2.0النظام الوظيفة

نظم 8ألف مع المتبادل التشغيلاألخرى المعلومات

مع المتبادل التشغيل الوظيفة هذه تشمل التشمل بل فحسب، األخرى المعلومات نظم

العالمية، الشبكة مع المتبادل التشغيل أيضااكتشاف إمكانية ضمان مثال ذلك ومن

النظام محركات WISمعلومات طريق عن. التجارية البحث

ــــــــــــــــــــــــــــــ

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 23

الثاني المرفق

النظام تنفيذ برنامج أنشطة الزمني WIS 2.0خطة وإطارها

النظام لتنفيذ المستوى الرفيعة لألنشطة زمني وإطار خطة أدناه خطة. WIS 2.0ترد وستوضعالنظام تنفيذ على الموافقة بعد النظام. WIS 2.0مفصلة برنامج مكتب WIS 2.0وسيعمل

المحلية لالحتياجات المفصلة التنفيذ خطة مالءمة لضمان اإلقليمية االتحادات مع بالتعاونواإلقليمية.

: يلي ما مالحظة ويجب

خدمات .1 وتشغيل استحداث إلى الرامية األعضاء أنشطة أدناه الواردة األنشطة تشمل الللنظام النظام WIS 2.0ممتثلة تنفيذ برنامج نطاق عن خارج أمر هذا .WIS 2.0ألن

االختصار "] [". .2 ويشير معقوفين قوسين بين نشاط كل مسؤوليات مكتب POترد إلىالنظام االختصار WIS 2.0برنامج ويشير ،RA االختصار ويشير إقليمي، اتحاد إلى CBSإلى

. األساسية النظم لجنة

Vستخدم ’.3 رئيسية‘ )TT-eWISو‘ ’CBSت فنية لجنة من المطلوبين الدورين وفرقة( TCلوصف . انعقاد بعد يتغيرا أن المرجح من االسمين هذين بأن Vعترف وي منها المعينة العمل

المؤتمر.

على * التنفيذي المجلس يوافق كي إنجازها يجب التي األنشطة إلى النجمية العالمة وتشيرالنظام .WIS 2.0تنفيذ

األنشطة خطة

) للنظام [*)TT-eWIS( CBS]أ) الفنية المواصفات دليل WISاستعراض في المحددة بصيغتهارقم ) المنظمة مطبوع المنظمة معلومات .1060نظام لها( تحديثات واقتراح

) للنظام [* TT-eWIS(, GISC operators( CBS]ب) الفنية المتطلبات تطوير وهيكله WIS 2.0مواصلة . من Vطلب وسي والتشغيل للتنفيذ اإلرشادية التكاليف تقييم األعضاء يستطيع بحيث

المعلومات ) لنظام العالمية المراكز مستوى( GISCsمشغلي على تعقيبات تقديم. التكاليف تقدير إلتاحة الالزم التفصيل

) النظام [Secretariat]ج) برنامج مكتب .WIS 2.0إنشاء

) النظام [PO, RA]د) برنامج مكتب : ‘WIS 2.0سيعمل على اإلقليمية االتحادات تحديد’ 1معوجه، ‘ أفضل على األعضاء مع والتواصل التعاون النظام’ 2كيفية بشأن الوعي WISإذكاء

2.0 ‘، النظام’ 3 تنفيذ في المحرز التقدم بشأن تعقيبات ونشر WIS 2.0جمع ‘، فهم’ 4بشأن المتصورة والمخاطر والثقافية والمالية والسياسية والفنية التشغيلية التحديات

النظام إلى أمكن، ‘WIS 2.0االنتقال حيثما منها الخاصة  ’5والتخفيف المتطلبات تحديد. إقليم بكل

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 24

) النظام[ PO]هـ) برنامج مكتب تقدم WIS 2.0سيقدم وروتينية منتظمة بالغات لألعضاءالنظام بشأن فيه، WIS 2.0معلومات المحرز التقدم عن المعلومات وآخر وتنفيذه،

. األعضاء ينجزها أن ينبغي التي المعلقة والمهام واألنشطة

) النظام[ PO, Secretarial]و) برنامج مكتب الرئيسية WIS 2.0سيتعاون المبادرات مع بنشاطالنظام( WMOللمنظمة ) تلبية الرئيسية WIS 2.0لكفالة بالمبادرات وإلبالغها الحتياجاتها

: )WIS 2.0للنظام والتنبؤ البيانات معالجة نظام تشمل مستمر،( GDPFSالتي بشكلللمنظمة ) التابع المتعددة باألخطار لإلنذار العالمي معلومات( GMASوالنظام ونظام ،

المناخية ) المحيطات( )CSISالخدمات وبيانات معلومات ونظام ،ODIS )الثانية والمرحلة ، للمنظمة ) التابع الهيدرولوجي الرصد نظام (.WHOSمن

) لجميع " [CBS, Members, Industry]ز) فرص لتوفير قطاعية ومعايير فنية حلول أنسب تحديدوأساليب وهياكل تكنولوجيات لوجود نظرا عليها يعول بيانات إلى للنفاذ المستخدمين

لبرمجة بينية ووصالت الشبكية، والخدمات السحابية، الحلول تشمل جديدة اتصال" للتراسل حديثة وبروتوكوالت .23التطبيقات،

) النظام [PO, RA, Members]ح) برنامج مكتب على ‘WIS 2.0سيعمل اإلقليمية االتحادات مع1’  ‘ النظام ’ مفاهيم بها ستستنير التي اإليضاحية المشاريع فرص وحلوله WIS 2.0تحديد

/ تصقلها أو و صحتها من وتتحقق ستطورها والتي تنفيذه ‘24ونهج و تقاسم’ 2، تنسيقللنظام اإليضاحية المشاريع عن . WIS 2.0المعلومات في ن وتبي :ونتائجها الثالث المرفق

اإليضاحية .المشاريع األقاليم كافة فيها تساهم التي اإليضاحية المشاريع من أولية شريحة

) النظام [PO, CBS, RA, Regional Training Centres, GISCs]ط) برنامج مكتب ،WIS 2.0سيضعاألساسية ) النظم لجنة مع اإلقليمية،( CBSبالتعاون التدريب ومراكز اإلقليمية واالتحادات

للنظام األعضاء اعتماد لدعم والتدريب المهارات لتقييمات .WIS 2.0خططا

) اإلقليمية [ Regional Training Centres, Secretariat, Industry]ي) التدريب ومراكز األمانة ستنسقالنظام لتنفيذ اإلقليمية للخطط المالئم التدريب التدريب. WIS 2.0تقديم كان وحيثما

استخدام تقييم سيجري مفتوحة، بمعايير أو القطاع لهذا بها الموصى بالممارسات يتعلق . للنظام األصلي للتنفيذ المعتمد للنموذج واتباعا ثالثة أطراف من المقدم WISالتدريب

. التدريب أنشطة لتنفيذ األمانة من تمويل Vطلب سي

) رقم[ ) CBS]ك) المنظمة مطبوع الفنية الالئحة وتعديل المجلد( 49استعراض ،1 - وتحديدالالتصاالت ) العالمي النظام لدليل والسابع الثالث رقم( ) GTSالمرفقين المنظمة مطبوع

رقم( ) 386 المنظمة مطبوع المنظمة معلومات نظام (.1060ودليل

) للنظام[ CBS]ل) األساسية الفنية المفاهيم تنفيذ كيفية تفسر توجيهية مبادئ .WIS 2.0نشر

) االكتشاف[ GISCs, Members]م) وبوابة المنظمة معلومات نظام كتالوج على تعديالت إدخال . العالمية المراكز وستدعم الشرحية البيانات بشأن الجديدة الفنية لالئحة وفقا به الخاصة

المعلومات ) الكتالوج( GISCsلنظام إلى وخدماتها بياناتها نقل في إليها المنتسبة المركزللنظام .WIS 2.0الجديد االقتضاء حسب ترشيدها مع ،

القرار )23 EC-70) 23انظرالقرار )24 جدوى " EC-70) 23يحث دراسات وإجراء ممكنة حلول الستحداث الموارد توفير على األعضاء

بشأنها"

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 25

) النظام [PO, RA, GISCs, Members]ن) برنامج مكتب االتحادات WIS 2.0سيعمل مع بالتعاون ، المعلومات ) لنظام العالمية المراكز مع الوقت( GISCsاإلقليمية، تحديد على واألعضاء

النظام في للتسجيل جاهزة الشبكية والخدمات البيانات فيه تكون وسيضع. WISالذيالنظام برنامج بانتظام WIS 2.0مكتب األعضاء Vبلغ وي الخدمات هذه لتوافر طريق خريطة

. لنظام العالمية المراكز Vسدي وست الناجحة النشر عمليات بخصوص المحرز بالتقدمالشبكية( GISCsالمعلومات ) وخدماتها بياناتها تنظيم كيفية بشأن لألعضاء المشورة

المعلومات ) لنظام العالمية المراكز بوابة لمستخدمي مVثلى بحث تجربة (.GISCsلتوفير

) النظام[ CBS, Industry]س) إلى لالنتقال األعضاء، WIS 2.0تبسيطا على التغيير تأثير من الحد معاألساسية ) النظم لجنة الجوية( CBSستعمل األرصاد معدات صناعة رابطة مع

النظام( HMEIالهيدرولوجية ) مع متوافقة وخدمات حلول تقديم في القطاع WISإلشراكالرسائل. )2.0 تحويل Vظم ن بائعي مع المثال سبيل الجديدة( MSSعلى البروتوكوالت لتنفيذ

. منتجاتهم إطار في البيانات لتبادل

) الجديدة [PO, RA, CBS, GISCs]ع) البروتوكوالت إلى لالنتقال خططا اإلقليمية االتحادات تضع( . المعلومات لنظام العالمية المراكز وتتولى الحقيقي الوقت في عملية( GISCsللتراسل

النظام مراكز ترتحل عندما التوجيه جداول تشكيلة بنود إزالة مع الفني، WISاالرتحال . الزمنية النطاقات تكون أن المرجح ومن الجديدة التراسل بروتوكوالت إلى بنجاح

النظام مراكز فرادى في / WISلالرتحال توافر أو و Vظم الن عمر دورة بتحديثات مرتبطةVزال. ت أن إلى تدريجيا التوجيه جداول حجم سيتقلص قVدما، االرتحال مضي ومع التمويل

. النظام برنامج مكتب وسيتتبع نهائيا منها .WIS 2.0القيودات العامة االرتحال عملية

) األساسية )[PO, CBS, GISCs]ف) النظم لجنة لنظام( CBSستحدد العالمية المراكز مع بالتعاون ، : ‘GISCsالمعلومات ) يلي( بما المتعلقة الجيدة الممارسات خدمات’ 1، وتشغيل تنفيذ

و ‘ السحابية، والتكنولوجيا اآلنية البيانات توزيع وتكنولوجيا مع’ 2الشبكة االندماج . النظام برنامج مكتب وسيشرف التجارية البحث هذه WIS 2.0محركات تنفيذ على

. األعضاء لجميع ويتيحها التوصيات

) النظام[ PO, Secretariat, RA]ص) برنامج مكتب االتحادات WIS 2.0سيسعى مع بالتعاون ، النظام تنفيذ لدعم تمويلية مصادر إلى الوصول إلى واألمانة، أقل WIS 2.0اإلقليمية في

( نموا النامية( )LDCsالبلدان الصغيرة الجزرية التمويل(. SIDSsوالدول مصادر بين ومن. والهيدرولوجية الجوية األرصاد تطوير وتحالف للمناخ األخضر الصندوق المحتملة

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 26

األساسية التنفيذ ومعالم الزمني اإلطارالنشا

201920202021202ط220232024202

52026…2030

-

المؤتمر إقرارعشر -Cg)الثامن

النظام( 18 لنهجWIS 2.0

الدورة موافقةوالسبعين الثانية

التنفيذي للمجلس(EC-72 )تنفيذ على

WIS 2.0النظام

الهيكل 1 تعديلللنظام WISالفني

وتقديم . 2.0الفنية المواصفات

األعضاء إلى2

3مكتب إنشاء

النظام WISبرنامج2.0

خطة 4 توزيعالخاصة االتصاالت

النظام WISبتنفيذاألعضاء 2.0 على

5

6

7

اللجنة CBSتحديدوموضع كيفية

القطاع إشراكالنظام تنفيذ لدعم

WIS 2.0

اإليضاحية )8 (2024-2019المشاريعتدريب 9 خطط وجود

األقاليم لجميعالنظام WISبشأن

2.010

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 27

النشا201920202021202ط

22023202420252026…2030

خبراء 11 فرق إنشاءللجنة لها CBSتابعة

تقديم اختصاصاتللنظام WISالدعم

2.0

على الموافقةالفنية الالئحة WIS 2.0للنظام

بروتوكوالت) التراسل،

ومواصفاتالشرحية، البيانات

أساس( على إلخوضع ’ ذات أنها

تجريبي‘

على الموافقةالفنية الالئحة WIS 2.0للنظام

بروتوكوالت) التراسل،

ومواصفاتالشرحية، البيانات

أساس( على إلخوضع ’ ذات أنها

تشغيلي‘

12المبادئ نشر

لتنفيذ التوجيهيةWIS 2.0النظام

13

المجموعة تقديممن الفرعية

GISCs فهرساللنظام WISمحدثا

تسجيل لدعم الخدمات’

التجريبية‘

GISCsتأكيد تسجيل إجراءات

في الخدماتWIS 2.0النظام

كتالوج GISCsتوفير النظام WISوبوابة

التشغيليين 2.0

‘ الكتالوج’ تجميدالستعادة القديم

النظام WISبيانات2.0

الكتالوج ارتحالالستعادة األصليالنظام بيانات

WIS

مجموعة ارتحال البياناتمن والخدمات

WISالنظام بعد األصليإلى ترشيدها

WIS 2.0النظام البيانات) باستثناء

) البارزة اآلنية

14

النظام مراكز بدءWIS تسجيل في

الشبكية الخدماتفي التشغيلية

النظام WISكتالوج2.0

15

النظام حلول تنفيذMSS بروتوكوالت

الجديدة التراسلالقطاع من المتاحة

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 28

النشا201920202021202ط

22023202420252026…2030

16

البيانات نشراستخدام مع اآلنية

بروتوكوالتالجديدة التراسلالبيانات لتبادل

‘ بين’ التجريبيالنظام WISمراكز

األعضاء إتمامبتشغيل القائمين GISCsالمراكز

بروتوكوالت تنفيذالجديدة - التراسل

لدعم واستعدادهممجال في االرتحال

مسؤوليتهم

استخدامفيما المراسالتالمراكز GISCsبين

بروتوكوالتالجديدة التراسل

من 70ارتحال %تشكيلة بنود

التوجيه جداولبالنظام الخاصة

GTS - وانتقال نشر عملية

إلى اآلنية البيانات بروتوكوالت

الجديدة التراسل

المراكز تقديمGISCs خدمة

) لدعم) خدماتالبيانات اكتشاف

مراكز من اآلنية WISالنظام

في الموجودةمجال نطاق

التي مسؤوليتهاإلى بعد ترتحل لم بروتوكوالت

الجديدة التراسل

االرتحال إتماماستخدام إلى

بروتوكوالتالجديدة التراسل

جميع- وارتحالتشكيلة بنود

التوجيه جداولبالنظام الخاصة

GTS وعدم جداول استخدام

التوجيه

17

نشر بدء الممارسات

بها الموصىعمليات وتفاصيل

النموذجية التنفيذ المتعلقة

بتكنولوجياتWIS 2.0النظام

18

خيارات تحديدلدعم التمويل

النظام WISاعتماد LDCsفي 2.0

SIDSs و

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 29

ــــــــــــــــــــــــــــــ

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 30

الثالث المرفق

اإليضاحية المشاريع

النظام مفاهيم بها لتستنير اإليضاحية المشاريع Vستخدم / WIS 2.0ست أو و تنفيذه ونهج وحلوله / / التي الرئيسية الفوائد بعض إليضاح وأيضا ثقلها، أو و صحتها من التحقق أو و تطويرها

النظام .WIS 2.0سيحققها الجوية األرصاد لدوائر

. وستستمر إقليم لكل مشروع األقل على اإليضاحية، المشاريع من أولية شريحة حVددت وقدعام نهاية حتى اإليضاحية .2024المشاريع

ــــــــــــــــــــــــــــــ

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 31

الرابع المرفق

منها للتخفيف المقترحة والنهج المخاطر

النظام برنامج ملف امتداد على متابعتها يجب مستمرة عملية المخاطر إدارة WIS 2.0إنالنظام برنامج مكتب المنظمة )WIS 2.0وسيتبع تحديد( WMOسياسة أجل من المخاطر إلدارة

النظام بتنفيذ المرتبطة المخاطر .WIS 2.0وإدارة

. منها للتخفيف المقترحة Vهج والن اآلن حتى المحددة المخاطر أدناه الوارد الجدول في ن وتبي

. لها المكونة ولألنشطة التنفيذ لخطة أفضل فهم يتحقق أن بعد المخاطر من مزيد Vحدد وسي

المقترح المخاطرة التخفيف

مفرطة التكلفة تلك كون أو التشغيل أو التنفيذ تكلفة معرفة عدم

السحابية الخدمات استخدام تكاليف تحول قدبتلك مستقبال التنبؤ وإمكانية التجارية،

ومن األعضاء؛ بعض مشاركة دون التكاليف،المحسوبة، التكاليف مثال، التكاليف، تلك

. البيانات انبثاق وتكاليف

المنظمة بإمكان كان إذا ما مع( WMO)تحري العملوضع على التجارية السحابية التكنولوجيات بائعي

دعما السحابية الخدمات الستخدام تعريفات. العامة السالمة تأمين لعمليات

/ المتبادل للتشغيل إضافية تكاليف إلى الحاجةنطاق على المعلومات إدارة مع لإلدماج

الطيران( SWIM)المنظومة بمنظمة الخاصالدولي ) المواصفات( ICAOالمدني لبقاء وذلك

اإلدارة ) لتلك والسياساتية (ICAO SWIMالفنية. كبير حد إلى معروفة غير

الجوية األرصاد لجنة خالل من الوثيق، التفاعلالجوية( CAeMللطيران ) األرصاد خبراء فريق مع ،

الدولي ) المدني الطيران لمنظمة (.METPالتابع

بالكامل التبني استيفاء عدم

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 32

المقترح المخاطرة التخفيف

إلى االرتحال تكاليف أن األعضاء بعض تصور. ال WIS 2.0النظام بالكامل الفوائد تعاوضها

النظام المعايير WIS 2.0سيدعم من واسعة طائفةيكون أن وينبغي استخدامها؛ الشائع المفتوحةالتي الخدمات تسجيل على قادرين األعضاءإعادة أو المحلية، احتياجاتهم لتلبية أوجدوها

لهم، بالنسبة المألوفة التكنولوجيا أنماط استخدام. بذلك القائمة استثماراتهم واستغالل

المشاركين لمساعدة المثبتة VهVج الن تطبيقالموجودين.

المعلومات لنظام العالمية المراكز دور تأكيد إعادة(GISCs )ودعم القدرات بناء توفير في المتمثل

النظام .WISمراكز مسؤوليتها مجال نطاق فيالمعلومات لنظام العالمية المراكز (GISCs)تفاعل

مسؤوليتها مجال نطاق في األعضاء مع استباقياالشبكية والخدمات البيانات تسجيل على للتشجيع

النظام .WISفي

يمنع معروفة وغير جديدة تكنولوجيا إدخالالنظام في بفعالية المشاركة من WISاألعضاء

2.0

) فجوة ) لمعالجة تدريبي برنامج وتمويل وضعالمهارات.

مستشهدين للتغيير، األعضاء مقاومةالنظام في السابقة WISباستثماراتهم

المكونات ارتحال يمكن كان حيثما ثوري، نهج اتباعالنظام إطار في النظام WISالمسجلة إلى الحالي

WIS 2.0

. التغيير فوائد عن بوضوح التعبير يجب وإال،

اإلقليمية واالتحادات الفنية اللجان فهم عدمرغبتهم عدم أو منهم، مطلوب هو ما واألعضاءيفضي الذي األمر موارد، بتقديم االلتزام في

النظام تنفيذ في ثغرات وجود WIS 2.0إلى

النظام برنامج مكتب أولوية WIS 2.0سيعطي. والتوعية االتصال ألنشطة

المعرفة إلى أو األساسية التحتية البنية إلى االفتقار

في باإلنترنت الكافي الربط عدم حيلولةبفعالية األعضاء استغالل دون النامية البلدان

من غيرها أو المقترحة اآلني التوزيع خدمات سحابيا المستضافة الخدمات

تجريبية؛ مشاريع باستخدام باإلنترنت الربط تقييم / وغيرها الدولي البنك اإلنمائية المصارف مع والعمل

التحتية البنية إلقامة الحكومية غير المنظمات منالضرورية.

المنصات إلى عالميا الوصول إمكانية عدمقانونية أو سياسية أو فنية ألسباب السحابية،

السحابية المنصات إلى الوصول إمكانية تقييممع والعمل تجريبية؛ مشاريع باستخدام

المسائل لمعالجة التجارية السحابية التكنولوجياتالناشئة.

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 33

المقترح المخاطرة التخفيف

لتنفيذ معرفة من يلزم ما األعضاء امتالك عدم ) النظام ) في للتسجيل إلخ الشبكية الخدمات

WIS 2.0

إيضاحية مشاريع إقامة على األعضاء نشجع نحنشركاء WIS 2.0للنظام إشراك مع فيها، والمشاركة

والهيدرولوجيا الجوية لألرصاد الوطنية المرافق من(NMHSs )ومؤسسات األكاديمية والمؤسسات

. ينبثق ما تقاسم وينبغي الخاص والقطاع البحوثوخبرة وتكنولوجيا معارف من المشاريع هذه من

مفتوحا تقاسما

التشغيلية األعطال

اآلنية البيانات لتوزيع جديدة آليات تبني حيلولةلبرنامج الالزمة اآلنية الرصدات تدفق دون

لذلك تعطيله أو للطقس العالمية المراقبةالتدفق.

البيانات لتوزيع والجديدة القديمة اآلليات تشغيلتشكيالت من للبنود التدريجية واإلزالة بالتوازي،

لألرصاد الوطنية المرافق ارتحال مع التوجيه جداولوالهيدرولوجيا البروتوكوالت( NMHSs)الجوية إلى

لنظام. العالمية المراكز تتولى أن وينبغي الجديدةهذا( GISCsالمعلومات ) عن الرئيسية المسؤولية

. مسؤوليتها مجال إطار في البروتوكوللألع إرشاد بشأن ‘تقديم تصنيف’ 1ضاء كيفية

و ‘ وحيدة، قناة في ونشرها تنظيم’ 2البيانات كيفيةاألولوية ذي العاجلة الرسائل تقديم لتدعم قنوات

. وجه أفضل على

المنظمة Vظم ن األنشطة( WMO)دعم من الكثيرقبيل من السالمة، حيث من والحرجة البارزة

. حدوث يؤدي وقد وتوزيعها اإلنذارات إعدادوصول عدم إلى الجديدة النظم في أعطال

الوقت في الصحيح المكان إلى حيوية معلوماتالصحيح.

الجديدة الخدمة من صارمة تحقق بعملية االضطالع. تشغيلها وبدء

اآلنية البيانات توزيع طريقة في التغيير إجبارال تغيير . على استيعابه األعضاء يستطيع

الرسائل تحويل نظام بائعي مع وغيره( MSS)العمل. التغيير هذا تبسط برمجية حلول استحداث على

المتأخرة روتينيا المتبادلة البيانات تعقب تعذرالجدول توافر لتوقف بفعالية المفقودة أو

محدد هو كما المتوقع، البيانات لتقديم الزمنيتحويل بنظام الخاصة التوجيه جداول في

(.MSS)الرسائل

النظام كتالوج في الشرحية البيانات احتواء كفالةWIS للتقديم الزمني الجدول عن معلومات على

الرسائل. تحويل نظام يكون أن وينبغي )المتوقعMSS. المعلومة( هذه استيعاب على قادرا

Cg-18/INF. 6.2)3(, p. 34

المقترح المخاطرة التخفيف

من المقدمة البيانات تجميع إمكانية عدمالنظام منصات WISمراكز تستخدم التي

تحليل في استخدامها أو مختلفة سحابيةوحيد.

النظام لمراكز إرشاد وتقديم باستخدام WISوضعتقاسم إمكانية ضمان مع السحابية التكنولوجيات

متعددة، سحابية منصات بين الحاسوبية المهام. ‘ بذلك ’ موقعها في الكبيرة البيانات وترك

من المقدمة والمعلومات بالبيانات التالعبالنظام شبكية WISمراكز خدمات طريق عن

األمر - اإلنترنت خالل من إليها النفاذ يمكناألجل في العمليات تعطل إلى يؤدي الذي

الثقة انعدام من ذلك عن ينجم وما القصيرالنظام خدمات ‘.WIS 2.0في الموثوقة ’

النظام خدمات تعتمد أن الممارسات WIS 2.0ينبغيعدم لضمان الحاسوبي باألمن المتعلقة بها الموصىالتي البيانات ر تغي وعدم خبيث بنشاط تشغيلها ر تأث

. ترخيص دون لتغيير يكشفونها

المتبعة السياسة فعالية عدم

النظام استخدام إعادة حالة WISفي

قد ثالث، طرف من حلوال أو تكنولوجياالتكنولوجيات تلك استخدام ترخيص يVسحب

. الحلول أو

أو المفتوحة؛ المصادر تراخيص استخدام تشجيعاستخدام بند على يشتمل ترخيص على التفاوض

دائم. ‘ على ’ االعتماد قبل خروج استراتيجية وجود ضمان

. ثالث طرف من حل

النظام تنفيذ إلدارة الالزمة الموارد إلى وإنجازه WIS 2.0االفتقار

وتنسيق لتخطيط كافية موارد توافر عدميتألف التي األنشطة من المعقدة المجموعة

النظام تنفيذ برنامج WIS 2.0منها

به برنامج مكتب بتمويل األمانة، إطار في القيام،وعالي كامل دوام أساس على يعمل برنامج مدير

الكفاءة.

النظام تنفيذ في النجاح WIS 2.0سيقتضي

اإلقليمية االتحادات جميع من خبراء مشاركةالنظام تنفيذ فرقة تعمل أن كفرقة WIS 2.0ينبغي

النظام برنامج مكتب من بتنسيق .WIS 2.0افتراضية،

ــــــــــــــــــــــــــــــ