wolfgang amadeus mozart - edition hh ltd · wolfgang amadeus mozart piano concerto in d minor, k466...
TRANSCRIPT
wolfgang amadeus mozartpiano concerto in d minor, k466 arranged by Johann Nepomuk Hummel for piano quartet edited by Costantino Mastroprimiano and Leonardo Miucci
www.edit ionhh.co.uk
Flute · violin · violoncello · pianoforte
@mozartEdition HH
w. a. mozartpiano concerto in d minor, k466
arranged for solo piano and three accompanying instruments by
johann nepomuk hummeledited by
costantino mastroprimianoand leonardo miucci
Musical arrangement was central throughout the career of Johann Nepomuk Hummel (1778–1837). Of
particular importance are his adaptations of seven of Mozart’s piano concertos for piano quartet (flute, violin, cello, fortepiano), not only for their historical significance in terms of Mozart reception, but for the invaluable information they provide about contemporary performance practice. Most notable with regard to performance practice are Hummel’s efforts to complete Mozart’s text in line with standard 18th-century convention, in passages where the original notation is sparse, or at least not fully comprehensive.
Hummel’s arrangement of the Piano Concerto in D minor, K466, the first of the series to appear, dates from 1827. This concerto was certainly the most popular of all Mozart’s piano concertos, both during his lifetime and after. Hummel’s arrangements, no doubt owing to the composer’s direct acquaintance with Mozart, seem to conform most closely to original performance practice, as the Repository of Arts (1827) noted about this arrangement of K466: “Genuine melody of the sweetest kind, simple, clear, and perfect in its rhythm, abounds every where. The ‘Romanza’, for instance – what softness, what intensity of musical feeling! And all this is achieved at the least possible expense of notes. As Mozart himself said once, there is not one too many!”
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)Piano Concerto in D minor, k466arranged by J. N. Hummel for solo piano, flute, violin and violoncello edited by Costantino Mastroprimiano and Leonardo Miuccihh327.fsp
distribution in all countries
mdsmusic distribution services gmbh
Carl Zeiss-Strasse 155129 mainz
germany +49 (0) 6131 505 100
+49 (0) 6131 505 115/116 Available in all good music shops [email protected]
“Edition HH should be applauded for their willingness to seek out rare but wholly worthwhile repertoire, and their knack of bringing it to our attention through extremely high quality and usable editions.”The Consort
Edition HHEdition HH Ltd68 West EndLaunton Nr. BicesterOxfordshireox26 5dg
Tel: +44 (0) 1869 241 672Fax: +44 (0) 1869 690 013Email: [email protected]
w. a. mozartpiano concerto in d minor, k466
arranged by Johann Nepomuk Hummel for piano quartetedited by Costantino Mastroprimiano and Leonardo Miucci
“Here one finds a blend of the scholarly and the modern practical needs of the performer and student that many, more famous publishing houses would do well to emulate”
The Consort HH 41 327
Edited by Costantino Mastroprimiano and Leonardo Miucci© Copyright 2013 Edition HH Ltd
Printed in EnglandUnauthorized copying is forbidden by lawDas widerrechtliche Kopieren von Noten ist gesetzlich verboten
piano concerto in d minor, k466wolfgang amadeus mozart
(–)
arranged for solo piano and three accompanying instruments byjohann nepomuk hummel
(8–83)
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
C
C
C
C
C
Flauto
Violino
Violoncello
Pianoforte
∑
jœ œ œ œ jœ
Œ ‰3
œ œn œ#
w‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰
3
œ œn œ#p
p
p
p
Allegro∑
jœ œ œ œ jœ
Œ ‰3
œ œn œ#
w‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰
3
œ œn œ#
∑
jœ œ œ œ jœ
Œ ‰ œ œn œ# œ
œ œ œ œ‰ œœ œœ œœ jœœ Œ ‰ œ œn œ# œ
∑
jœ œ# œ œ jœ# Ó
œ # œ#‰ œœ jœœ œœ œœ œœ œœ Ó
∑
jœ œ œ œ jœœ Jœ# Œ ‰ œ œn
w‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# Œ ‰ œ œn
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
6∑
jœ œ œ œ jœw# Œ ‰ œ œn
w‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# Œ ‰ œ œn
∑
jœ œ œ œ jœ
# Œ ‰3
œ œn œ#
œ œ œ œ‰ œœ œœ œœ jœœ# Œ ‰
3
œ œn œ#
∑
jœ œ œ œ jœ
Œ ‰3
œ œ œ
œ œœ œ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰
3
œ œ œ
∑
jœ œ jœ jœ œ# jœwœ ‰
3
œ œ œ œ ‰3
œ# œ œ
œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰
3
œœœœ ‰3
œ# œœ
∑
jœ œ œ œ jœw Œ ‰
3
œ œ# œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰
3
œ œ# œ
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
11∑
jœ œ# jœ jœ œ# jœœ ‰
3
œ# œ œ œn ‰3
œ# œ œ
œ œ# œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰
3
œ# œ œ œn ‰3
œ# œ œ
Ó
Jœn œ œ œ jœ Œ ‰
3
œ œn œ
œn œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰
3
œ œn œ
pw
Jœ œn Jœ Jœ œ# Jœœ ‰
3
œn œ œ œ‰
3
œ# œ œ
œ œn œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰
3
œn œ œ œ ‰3
œ# œ œ
.œ Jœ Jœ œ Jœ
Jœ œ jœ Jœb œ jœœ œ œ œ
œ œ jœ œn jœbœ œ œ œ Jœb œ Jœœ œ œ œ
pJœ œ œ œ Jœ
jœ œ œ œ jœ#œ œ œ ‰
3
œ œn œ#
jœ œ œ œ jœJœ œ œ œ Jœ#œ œ œ Jœ ≈
3
œ œn œ#
f
W. A. Mozart/J. N. Hummel, Piano concerto in d minor Kv 466 arranged for flute, violin, cello and piano
(Vienna, ca. 1824) edited by C. Mastroprimiano and L. Miucci
HH 41 327
Edited by Costantino Mastroprimiano and Leonardo Miucci© Copyright 2013 Edition HH Ltd
Printed in EnglandUnauthorized copying is forbidden by lawDas widerrechtliche Kopieren von Noten ist gesetzlich verboten
piano concerto in d minor, k466wolfgang amadeus mozart
(–)
arranged for solo piano and three accompanying instruments byjohann nepomuk hummel
(8–83)
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
C
C
C
C
C
Flauto
Violino
Violoncello
Pianoforte
∑
jœ œ œ œ jœ
Œ ‰3
œ œn œ#
w‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰
3
œ œn œ#p
p
p
p
Allegro∑
jœ œ œ œ jœ
Œ ‰3
œ œn œ#
w‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰
3
œ œn œ#
∑
jœ œ œ œ jœ
Œ ‰ œ œn œ# œ
œ œ œ œ‰ œœ œœ œœ jœœ Œ ‰ œ œn œ# œ
∑
jœ œ# œ œ jœ# Ó
œ # œ#‰ œœ jœœ œœ œœ œœ œœ Ó
∑
jœ œ œ œ jœœ Jœ# Œ ‰ œ œn
w‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# Œ ‰ œ œn
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
6∑
jœ œ œ œ jœw# Œ ‰ œ œn
w‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ# Œ ‰ œ œn
∑
jœ œ œ œ jœ
# Œ ‰3
œ œn œ#
œ œ œ œ‰ œœ œœ œœ jœœ# Œ ‰
3
œ œn œ#
∑
jœ œ œ œ jœ
Œ ‰3
œ œ œ
œ œœ œ‰ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰
3
œ œ œ
∑
jœ œ jœ jœ œ# jœwœ ‰
3
œ œ œ œ ‰3
œ# œ œ
œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰
3
œœœœ ‰3
œ# œœ
∑
jœ œ œ œ jœw Œ ‰
3
œ œ# œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰
3
œ œ# œ
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
11∑
jœ œ# jœ jœ œ# jœœ ‰
3
œ# œ œ œn ‰3
œ# œ œ
œ œ# œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰
3
œ# œ œ œn ‰3
œ# œ œ
Ó
Jœn œ œ œ jœ Œ ‰
3
œ œn œ
œn œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰
3
œ œn œ
pw
Jœ œn Jœ Jœ œ# Jœœ ‰
3
œn œ œ œ‰
3
œ# œ œ
œ œn œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰
3
œn œ œ œ ‰3
œ# œ œ
.œ Jœ Jœ œ Jœ
Jœ œ jœ Jœb œ jœœ œ œ œ
œ œ jœ œn jœbœ œ œ œ Jœb œ Jœœ œ œ œ
pJœ œ œ œ Jœ
jœ œ œ œ jœ#œ œ œ ‰
3
œ œn œ#
jœ œ œ œ jœJœ œ œ œ Jœ#œ œ œ Jœ ≈
3
œ œn œ#
f
W. A. Mozart/J. N. Hummel, Piano concerto in d minor Kv 466 arranged for flute, violin, cello and piano
(Vienna, ca. 1824) edited by C. Mastroprimiano and L. Miucci
The publication of this volume is supported by Forschungsschwerpunkt Interpretation of the Hochschule der Künste Bern.
www.hkb.bfh.ch/interpretation