womenswear spring summer 2016 - texitaliawomenswear spring summer 2016 discover howtowardrobe. 24 25...

2
QUARTERLY NEW YORK | LONDON | MILAN | PARIS LOUIS VUITTON WOMENSWEAR SPRING SUMMER 2016 DISCOVER HOWtoWARDROBE

Upload: others

Post on 25-Jun-2020

17 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

QUARTER

LY

NEW YORK | LONDON | MILAN | PARIS

Loui

s Vu

itto

n

WOmensWeARsPRInG sUmmeR 2016DIsCOVeR HOWtoWARDROBe

2524

Tessuto stampato in 3 qualità: crêpe de Chine,

jersey di viscosa lucido elasticizzatoe jacquard misto cotone/poly.

3 types of printed fabric:crêpe de Chine,

lucid stretch rayon jersey and cotton/poly blend jacquard.

TEXITALIAWearing the garden

Tessuto stampato in 3 qualità:crêpe de Chine, jersey di viscosa lucido elasticizzato e jacquard misto cotone/poly

3 types of printed fabric: crêpe de Chine, lucid stretch rayon jersey and cotton/poly blend jacquard

Creatività, passione, impegno e lavoro: ecco le linee guida dell’attività di Texitalia, dalle col-lezioni alle strategie ecocompatibili.È la somma di questi fattori che crea la straor-dinaria qualità dei loro prodotti.Si respira un’atmosfera di fresco rigore e di ele-gante semplicità nelle collezioni dei tessuti per la primavera-estate 2016. Tra evocazioni orientali e suggestioni floreali, irregolarità controllate e sapienti tocchi di co-lori sfumati, si segnalano fili e trame accomunati da una sobria leggerezza, che danno corpo e so-stanza a un ritrovato senso dell’equilibrio tra naturalità e tecnologia. La stagionale palette cromatica premia i gialli solari, i blu china e le esuberanti gradazioni dei fiori di pesco, del papavero e della petunia.

Creativity, passion, commitment and hard work: the guiding ideals of Texitalia, from its collections to its eco-sustainable strategies, combining to create the extraordinary quality of its products.An atmosphere of fresh thoroughness and elegant simplicity pervades the fabric collections for this year’s spring and summer. From oriental evocations and floral suggestions, to controlled irregularities and skilful touches of nuanced colours, warps and wefts marry in restrained lightness, giving substance to a new-found sense of balance between nature and technology. The seasonal colour palette favours sunny yellows, cornflower blues and exuberant shades of peach, poppy and petunia flowers.

Tessuto stampato in 3  qualità: crêpe de Chine, jersey di viscosa lucido elasticizzato e stuoia di cotone.

3 types of printed fabric: crêpe de Chine, lucid stretch rayon jersey and cotton wicker.

Tessuto stampato in 3 qualità: crêpe de Chine, jersey di viscosa lucido

elasticizzato, garbardine di cotone e di viscosa

3 types of printed fabric:crêpe de Chine, lucid stretch rayon jersey,

cotton gabardine and rayon