The Worcester Public Schools is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer/Educational Institution and does not discriminate regardless of race, color, gender,

age, religion, national origin, gender identity, marital status, sexual orientation, disability or homelessness. The Worcester Public Schools provides equal access to

employment and the full range of general, occupational and vocational education programs. For more information relating to Equal Opportunity/Affirmative Action

contact the Human Resource Manager, 20 Irving Street, Worcester, MA 01609, 508-799-3020.

Worcester Public Schools

Visits are scheduled during regular school hours as follows:

Out of neighborhood placements are not guaranteed.

They are dependent on space availability and deisolation guidelines.

Visits at other times, by appointment only.

Week of January 21, 2019…...North Quadrant

Week of January 28, 2019…...South Quadrant

Week of February 4, 2019.......Doherty Quadrant

Week of February 11, 2019.....Burncoat Quadrant

Las Escuelas Públicas de Worcester son una Institución Educativa que ofrece Igualdad de Oportunidades/ Empleador de Acción Afirmativa y no discrimina

sin importar la raza, color, género, edad, religión, nacionalidad, identidad de género, estado civil, orientación sexual, discapacidad o falta de vivienda. Las

Escuelas Públicas de Worcester proporcionan igualdad de acceso a oportunidades de empleo y una gama completa de programas de educación general,

ocupacional y vocacional. Para mayor información con respecto a la Igualdad de Oportunidad/Acción Afirmativa, contáctese con el Jefe del Departamento

de Recursos Humanos, 20 Irving Street, Worcester, MA 01609, 508-799-3020.

Las visitas se programaron para las horas escolares habituales

de la siguiente manera:

Semana del 21 de enero de 2019 …….... Cuadrante North

Semana del 28 de enero de 2019 …….... Cuadrante South

Semana del 4 de febrero de 2019 …….... Cuadrante Doherty

Semana del 11 de febrero de 2019 …….. Cuadrante Burncoat

Para otras visitas hacer una cita.

Colocaciones afuera del distrito no están garantizadas. Dependen de la disponibilidad de espacio.

Visitas a Visitas a Visitas a Visitas a

la escuelala escuelala escuelala escuela

para los padres para los padres para los padres para los padres

de estudiantes de estudiantes de estudiantes de estudiantes

de Kindergardende Kindergardende Kindergardende Kindergarden

Visitation-SPANISH Escuelas Públicas de Worcester

Shkollat Publike Worcester janë një Mundësi e Barabartë/Punëdhënes me Veprim Afirmativ/Institucion Edukimi që nuk bën dallim pavarësish racës, ngjyrës, gjinisë, moshës, besimit fetar, origjinës kombëtare, gjendjes civile, prirjeve seksuale, identitetit gjinor, paaftesisë apo vendstrehimit. Shkollat Publike Worcester

sigurojnë punësim të barabartë dhe një sërë programesh edukimi të përgjithshem dhe profesional. Për më tepër informacion në lidhje me këtë Mundësi të Barabartë /Veprim Afirmativ, kontaktoni Manaxherin e Burimeve Njerezore, 20 Irving Street, Worcester, MA 01609, 508-799-3020

Shkollat Publike Worcester

Vizitat janë të caktuara gjatë orëve të rregullta të shkollës si në

vijim:

Java e 21 janarit, 2019 …….... Sektori North

Java e 28 janarit, 2019 …….... Sektori South

Java e 4 shkurtit, 2019 …….... Sektori Doherty

Java e 11 shkurtit, 2019 …….... Sektori Burncoat

Per te bere vizita pervec ketyre diteve duhet te lini takim.

Vendosjet jashte ketyre lagjeve nuk jane te garantuara. Ato varen nga vendet e mundshme.

Vizitat e Prinderve te Femijeve te Kopshtit ne Shkolle

ALBANIAN

Worcester Public Schools

As Escolas Públicas de Worcester são um Empregador de Ação Afirmativa / Instituição Educativa de Oportunidades Iguais e não discriminam com base em raça, cor, gênero, idade, religião, origem nacional, identidade de gênero, situação marital, orientação sexual, deficiência, ou falta de abrigo.

As Escolas Públicas de Worcester oferecem acesso igual ao emprego e à total variedade de programas de educação geral, ocupacional e vocacional. Para mais informações relacionadas com Oportunidade Igual / Ação Afirmativa, contate com o/a Gestor(a) de Recursos Humanos,

20 Irving Street, Worcester, MA 01609 - 508-799-3020.

PORTUGUESE

As visitas são agendadas durante o tempo letivo normal

como se segue:

Semana de 21 de janeiro de 2019 …….... Quadrante North

Semana de 28 de janeiro de 2019 …….... Quadrante South

Semana de 4 de fevereiro de 2019 …….... Quadrante Doherty

Semana de 11 de fevereiro de 2019 ….…. Quadrante Burncoat

Visitas em outros horários somente com hora marcada.

Colocações fora da vizinhança não são guarantidas.

Elas dependem da disponibilidade de vagas.

Visitas de Escola

para Pais

de Crianças

de Kindergarten

Ty Giáo Dục Worcester là một tổ chức giáo dục có Cơ Hội Bình Đẳng/Khẳng Định Hành Động sử dụng lao động và không phân biệt chủng tộc, màu da, giới tính,

tuổi tác, tôn giáo, nguồn gốc dân tộc, tình trạng hôn nhân, khuynh hướng giới tính, tình trạng khuyết tật, hoặc vô gia cư. Ty Giáo Dục Worcester cung cấp sự bình

đẳng trong việc mướn nhân viên và đầy đủ các chương trình giáo dục tổng quát, nghề nghiệp và hướng nghiệp. Để biết thêm chi tiết liên quan đến Cơ Hội Bình

Đẳng/Khẳng Định Hành Động hãy liên lạc với người Quản Lý phòng nhân sự, 20 Irving, Worcester, MA 01609, 508-799-3020.

Chuyến thăm được sắp xếp trong giờ học thông thường như sau:

Tuần bắt đầu vào ngày 21 tháng 1 năm 2019 …….... Khu North

Tuần bắt đầu vào ngày 28 tháng 1 năm 2019 …....... Khu South

Tuần bắt đầu vào ngày 4 tháng 2 năm 2019 …….... Khu Doherty

Tuần bắt đầu vào ngày 11 tháng 2 năm 2019 ….…. Khu Burncoat

Tham quan ở những thời điểm khác, chỉ đến khi có hẹn.

Ra khỏi vị trí khu vực thì không được bảo đảm.

Còn phụ thuộc vào chỗ thuận tiện sẵn có.

Ngày ThNgày ThNgày ThNgày Thăm m m m TrTrTrTrường ng ng ng chochochocho

Các PhCác PhCác PhCác Phụ Huynh Huynh Huynh Huynh llllớp Mp Mp Mp Mẫu Giáou Giáou Giáou Giáo

VIETNAMESE

Worcester Public Schools

ARABIC

البشرة او ون مدارس وستر الرسمية ھي مؤسسة تربوية ذات فرص التوظيف المتساوية/التمييز اBيجابي في فرص العمل، وB تميّز بغض النظر عن العرق او للتشّرد. تؤّمن مدارس و االجندر (النوع اBجتماعي) او السن او الدين او اBصول الوطنية او الھوية الجندرية او الوضع العائلي او التوجه الجنسي او ا`عاقة ا

للمزيد من المعلومات حول فرص التوظيف المتساوية/التمييز .وستر الرسمية فرص متساوية للعمل، وأطار كامل من البرامج التربوية العامة والمھنية والحرفية ,Human Resource Department, 20 Irving StreetاBيجابي في فرص العمل، يرجى اBتصال بمدير مكتب الموارد البشرية على العنوان التالي

Worcester Public School PK/KSchool Visitation Schedule

______________________________________________________________

تكون مواعيد الزيارات أثناء ساعات الدراسة المعتادة كما يلي:

North.......... الربع 2019يناير 21أسبوع في

South.......... الربع 2019يناير 28أسبوع في

Doherty.......... ربع مدرسة 2019فبراير 4أسبوع في

Burncoat.... ... ربع مدرسة 2019فبراير 11أسبوع في _______________________________________________

للقيام بزيارات في أوقات مختلفة، يجب تحديد موعد مسبق.

__________________________________________________ مضمونة. ليستالتعيينات من خارج الجوار السكني

انھا تتوقف على توفر ا:ماكن وارشادات عدم العزل.

مدارس وستر الرسمية زيارات المدارس �ولياء امر

صفوف الحضانة و روضة اBطفال

PK/K School Visitation Schedule TWI

Worcester Man Nyinaa Sukuu

Sukuu

Nsrahwe

ma

Mfitias sukuu

ne Motafowa

sukuu Awofo Yɛde nsrahwɛ no ahyɛ daadaa sukuu nnɔhwere no sɛnea edidi so yi

Ɔpɛpɔn bosome da 21, 2019 mu Naawɔtwe……… Atifi Nkyekyemu nan

Ɔpɛpɔn bosome da 28, 2019 mu Naawɔtwe ……… Anaafoɔ Nkyekyemu nan

Ɔgyefoɔ bosome da 4, 2019 mu Naawɔtwe ……… Doherty Nkyekyemu nan

Ɔgyefoɔ bosome da 11, 2019 mu Naawɔtwe ……… Burncoat Nkyekyemu nan

______________________________________________________________________

Wobetumi abesra nso gye se wofre na wo kyere wo bere ko awo betumi aba.

________________________________________________________________

Yen gye ndi se nea eni wo nkyen no wo betumi aba ho yentumi nhye wo bo. Egyina se yebenya kwan wo ho ama wo ana se yenya.

Nhyehye no na ebekyere. _________________________________________________________________________

वस��टर पिलक �कू�स एउटा समान अवसर/सकारा�मक कदम रोजगारदाता/शै��क सं�थान हो र यसले जा%त, वण(, )ल*ग, उमेर, धम(, राि,-य मूल,

लै*.गक प/हचान, वैवा/हक ि�थ%त, यौन अ)भमूखीकरण, अपा*गता वा घर 6व/हनताका आधारमा कुनै भेदभाव गद9न। वस��टर पिलक �कू�सले रोजगारका

ला.ग समान पहँुच र पूण(तया सामा<य, पेसेवर तथा =यावसा%यक )श�ा काय(>म उपलध गद(छ। समान अवसर/सकारा�मक कदमका बारेमा थप

जानकारAका ला.ग मानव Bोत =यव�थापकलाई 20 इ)भ(ङ ि�-ट, वस��टर, MA 01609, 508-799-3020 मा सRपक( गनु(होस।्

भस�,टर पिलक �कू�स VISITATION - Nepali

%छमेकभ<दा बा/हरका %नयोजनहTलाई U�याभतू गVरँदैन। %तनीहT ठाउँको उपलधता तथा एकXकरण माग(%नद�शनहTमा %नभ(र हु<छन।्

6U�कूल तथा

Yक<डरगाट�न

अ)भभावकहTका ला.ग

6व[यालय भेटघाटहT

अ<य समयमा भे\दा अपो<टमे<ट )लएर मा] भे\नहुोस।्

जनवरA 21, 2019 को ह^ता…………………North Quadrant

जनवरA 28, 2019 को ह^ता…………………South Quadrant

फेaुअरA 4, 2019 को ह^ता………………Doherty Quadrant

फेaुअरA 11, 2019 को ह^ता……………Burncoat Quadrant

%नयम%त �कूल समयमा भेटघाटहT %नRनानुसार छन:्