WordNet – semantični leksikon s pojmovnimi razmerji

http://wordnet.princeton.edu

Definicije in razlage pojmovA definition is a statement which describes a concept and permits

its differentiation from other concepts within the system of concepts. (ISO 1087)

osnovno načelo: Definicija pojem opredeli z navedbo najbližjega nadrejenega pojma in značilnosti, ki pojem razlikujejo od nadrejenega in istorednih pojmov v sistemu (“per genus et differentiam”)

tipi definicij: intenzionalna – označi lastnosti pojma, ki ga želimo

definirati, se pravi intenzijo. ektenzionalna – definira pojem tako, da našteje vse

pripadnike pojma na isti posplošitveni ravni, ali vse predmete, ki jih razumemo pod tem pojmom. Primer: Alpske države so Francija, Švica, Italija, Avstrija in Slovenija.

Smernice za oblikovanje definicij

definicija pojma je ključna za določitev ustreznega termina, zato mora jasno izražati razmerje pojma do drugih pojmov v sistemu

pojmi, ki jih uporabimo v definiciji, morajo biti definirani v okviru iste publikacije oziroma se moramo nanje sklicevati

izogibati se moramo krožnim definicijam iz publikacije (predgovora, navodil za uporabo

ipd.) mora biti razvidno, po katerih načelih so definicije oblikovane in komu so namenjene (definicija v srednješolskem učbeniku ni enaka definiciji v znanstvenem priročniku)

definicija naj bo jedrnata

primeri

steer to guide (a ship or boat) by means of a rudderto direct the course of movement of [to steer an automobile]

(Webster New World)When you steer a car, boat, plane, etc., you operate it so that it goes

in the direction that you want. (Cobuild)

knife 1. a cutting instrument consisting of sharp-edged often pointed blade of metal fitted into a handle or into a machine

fork 1. a small usually metal implement consisting of two, three or four long thin prongs on the end of a handle

spoon 1. a metal, wooden or plastic utensil having a shallow concave part, ...

(Collins)

primeri 2 cepljenje – način razmnoževanja, pri katerem umetno

združimo cepič ene rastline s podlago druge rastline, da delujeta kot enotna rastlina. Načini cepljenja so: žlebičkanje, osnovno cepljenje na podlago, cepljenje z brstom, plosko cepljenje, sedlanje, podlaga s strani, angleška kopulacija.

kroglični reaktor – Reaktor, v katerem, je del snovi ali vsa snov (npr. gorivo, oplodna snov, moderator) v obliki mirujočega kupa majhnih krogel, ki se dotikajo druga druge.

gumarski slovardrsęnje -a sgibanje, pri katerem se plašč, pnevmatika tesno dotika vozišča, navadno zaradi blokiranja koles ali

gladkega vozišča: drsenje pnevmatike zaradi blokiranja kolesAN skid, slip, spinningNE Gleiten s, Rutschen s

drsljívost -i `1. lastnost plašča, pnevmatike, da drsi: drsljivost avtomobilske pnevmatike v mokrem2. mera za zmožnost drsenja: ugotavljanje drsljivosti avtomobilske pnevmatike

AN 1. in 2. slip, skidNE 1. in 2. Gleitfähigkeit `,

Rutschfähigkeit `držálo jędra -a -- skovinski del v obliki križa za vpetje jedra brizgalne glave: vpeti držalo jedra v brizgalno glavo

AN bead holder, mandrel carrierNE Dornhalter m

držánje smerí -a -- slastnost pnevmatike, vozila, da zaradi vboklin na vozišču ne spreminja smeri gibanja: drža-nje smeri v

ovinkuAN trackingNE Spurhalten s

dublíranje -a sdelovni postopek, pri katerem se pod pritiskom spajata dve plasti enakega ali različnega materiala:

dubliranje gumirane tkanine, plošč kavčukove zmesi; kalander za dubliranjeAN doublingNE Dublierung `

metalurški

Vaja Koliko pomenov ima beseda film? Izberite si enega od pomenov in ga

umestite v pojmovno polje z nadpomenko in podpomenkami. V pomoč je šablona “film je vrsta .../film sodi med ...” in “... je vrsta filma/filme delimo na ...”.

iz wordneta...The noun film has 5 senses (first 5 from tagged texts) 1. (401) movie, film, picture, moving picture, moving-picture show,

motion picture, motion-picture show, picture show, pic, flick -- (a form of entertainment that enacts a story by a sequence of images giving the illusion of continuous movement; "they went to a movie every Saturday night"; "the film was shot on location")

2. (94) film, cinema, celluloid -- (a medium that disseminates moving pictures; "theater pieces transferred to celluloid"; "this story would be good cinema"; "film coverage of sporting events")

3. (42) film -- (a thin coating or layer; "the table was covered with a film of dust")

4. (28) film, plastic film -- (a thin sheet of (usually plastic and usually transparent) material used to wrap or cover things)

5. (26) film, photographic film -- (photographic material consisting of a base of celluloid covered with a photographic emulsion; used to make negatives or transparencies)

tematska razmerja v medicini amantadine treats Huntington’s

disease insulin decreases in diabetes mellitus insulin decreases in Huntington’s

disease capsaicin increases substance P capsaicin maybe_treats Huntington’s

disease

besedilni označevalci semantičnih razmerij povezovanje ekvivalentnih pojmov: ali, ali

tudi, imenujemo (tudi), imenovan tudi, sinonim, je sinonim za, znan tudi kot, znan tudi pod imenom, je poimenovan, nosi ime...

hierarhično povezovanje pojmov: je, kot je (na primer), kot je npr., je vrsta, prištevamo med, sodi med, med * sodi, spada med, spada v družino, uvrščamo med, med * uvrščamo, uvrščamo v skupino...

povezovanje pojmov v razmerju del – celota: ima, ima * dele, je iz, je sestavljen iz, vsebuje...