world bank africa action plan consultations july 15, 2010...
TRANSCRIPT
AAP Consultations, Phase I, 2010
World Bank Africa Action Plan Consultations – July 15, 2010
List of Participants
Mozambique
Participant Name Organization Represented and Title
Rafael Xadreque Facilitators
Clemente Bata Redactor
Olivier Godron World Bank (Acting Country Director)
Rafael Saute World Bank (Communication Officer)
Abel Otacala World Bank (PIA)
P. Lance Graef RETIRCD (Director)
Manuel de Araujo CEMO (Director)
Dionisio Nombora CIP (Project officer)
Teofilo Munjovo World Bank (Driver)
Gerhard Liesegang UEM (Professor)
Rondinho Kalaveca UEM
Hortencio Lopes PROGRESSO
Earnest Maswera TEARFUND (Country Representative)
Adalberto Alberto Universidade Pedagogica (Director)
Carolina Pereira RNC (advisor)
Augusta Almeida CEDE
AAP Consultations, Phase I, 2010
Victor Mulungo Translator
Celestion Jone ISPU
Jose Mateus UEM
Candido João KULIMA (Project Officer)
Constâncio Nguija CEMO (Executive Director)
Orlando da Conceição CTA (Executive Director)
Kaytone Catia KULIMA (Project officer)
Luis Tobela Government: MPD (Desk officer for World Bank)
Nicholas Turk AJUDE
Alberto Nhassengo ORAM
Akihiro Miyazaki JICA (Resident Representative)
Dipac Jaiantilal Cruzeiro do Sul (Executive Director)
Nasario Isalam IBA (Executive Director)
Olinda dos Anjos G20
Kekobad M. Patel CTA (Board Advisor)
Jose Xirinda UNAC
Boaventura Veja TROCAIRE (Project Officer)
Nilza Chipe G20
Saquina Mugede MUGEDE (Executive Director)
Marx Selimane Goverment: ME
Katija Selimane Goverment: President Office (Economist)
Dulce Mavone ORAM
Edson Felix Dias Banco de Moçambique
AAP Consultations, Phase I, 2010
Anchia Espirito Santo Banco de Moçambique
AAP Consultations, Phase I, 2010
Guinea
Noms et Prénoms Titre Institution
Fatoumata Baldé Chargée de la citoyenneté CNOSCG
Aminata Diaby Responsible Commerciale Radio Soleil FM 93.5
Mohamed Lamine Touré Interprete Rapporteur
Mme Camara Aminata Barry Professeur CNT
Abdoulaye Touré DNR MPCI
Alpha Boubacar Diallo Professeur MET-FP
Mohamed Abdullah Cherif President du GOHA GOHA et CMA
Moussa Mbaye Artiste DEGG J FORCE 3
Sidikiba Keita Consultant Economie, Informatique Bureau d'etudes GENIE
Moussa Sidibé Professeur Université de Sonfonia
Mme Bah Fatoumata Binta diallo
Chef d'entreprise - Membre d'ONG et Patronat
Top pressing - CFAG - Femme d'action
Mme Touré Juliette Chef d'entreprise Industrie Graphique CPEG - Femme d'action
Mme Saran Keita President du groupement AND, Chef d'entreprise Club s d'action
Alexandre Camara Gestionaire Globetrans
Hadja Aissatou Dia Admin civil/CFAG ONG GFOXR
AAP Consultations, Phase I, 2010
Alpha Amadou Beno Barry Vice recteur Université de Sonfonia
Mme Oumou Diabaté Presidente ONG AGSEP
Alkaly Mohamed Tahey Condé President GECD
Sekou Sangare Ministere de l'energie et Hydrolique
Ougna Camara Journal Eco-Vision
Amadou Barry Associe Grant Thoruto
Abdoulaye Diallo Chargé de Projet CALCAJ - CNOSCG
A. Foulah Diallo Journaliste Radio -Kankan.com
N'Famara D. Baldé Dsecretaire General Ministere de la reforme administrative
Thierno Hamidou Sow Journaliste Guineenews.org
Samory Keita journaliste L'Independent
Stephanie Sines Program Manager IFC
Sylla Moustapha journaliste Nostalgie
Diallo fatoumata Binta Journaliste Lynx-lance
Diallo Oumar DG INS/ MPCI Ministere du plan
Fodé Tass Sylla Journaliste RTG
AAP Consultations, Phase I, 2010
Alpha Ousmane Barry Journaliste Ecovision
Sougoulé Manangbe Camara Economiste Présidente RECEFED FEGUIREFPD
Eugene Falikou Yomalo Inspecteur General Ministere Chargé de la fraude publique
Amadou Nadhel Diallo Journaliste AGP
Mory Kaba Journaliste RTG
Thierno Souleymane Diallo Journaliste tamtamguinee.com
Ibrahima Sory Yarie Yansané Journaliste Djigui FM
Gregoire Ankou Journaliste Conakrylive.com - Forum Hebdo
Malick Dina Soumah Cameraman RTG
Ansoumane Conde Conseiller MEF
Abdourahamane Sano Representant CIEPEX - CAP Gouvernance
Saa Martin Fancinadouno Journaliste RTG/TV
Lanciné Camara Journaliste Horoya
Prof I Baldé Médecin Centre mére et enfants
N'famara Keita Secretaire General FOJEG
Ibrahime Soumah Consultant, ancien ministre GIM
AAP Consultations, Phase I, 2010
Central African Republic
No
NOMS ET PRENOMS
FONCTIONS
01 Raymond Adouma Ministre Délégué au Plan, à l’Economie et la Coopération Internationale Chargé
de la Coopération Internationale
02 Marcel Nganassem Directeur Général d’AGETIP CAF
03 Léopold Mboli Fatran Conseiller Economiste et Financier/Primature
04 Eugène Bouawa CN - OEFB/Ministère des Eaux, Forêts, Chasse et Pêche
05 Alain Bertrand Kogalama Directeur de l’Agence Centrafrique Presse (ACAP)
06 Jean-Yves Laplanche Conseiller Technique/Ministère du Plan, de l’Economie et de la Coopération
Internationale - Participation au nom de l’Ambassadeur de France
07 Zacahrie Ndouba Directeur Affaires Commerciales/Ministère de la Justice
08 David Tchuinou Economiste Principal/Banque mondiale
09 Fernand Arsène Koumanda-
Kotogne
Directeur Général Elevage/Ministère du Développement Rural et de
l’Agriculture
10 Robert Amedi Secrétaire Permanent CPC
11 Jean-Richard Gomah-Pettry Directeur du BEPA au Rectorat de l’Université de Bangui
12 Salomon Namkosserena Directeur Général de l’Institut Centrafricain de la Recherche Agronomique
(ICRA)
13 Gilbert Gandao Vice Doyen de la Faculté de Droit et Sciences Economiques de l’Université de
Bangui
14 Bendert Bokia Directeur Général de la Programmation Economique/ Ministère du Plan, de
l’Economie et de la Coopération Internationale
15 Jelena Pantelic Représentant Résident/Banque mondiale
AAP Consultations, Phase I, 2010
16 Ulrich-Frédéric Lombe-Zanza Cadre/Ministère des Eaux, Forêts, Chasses et Pêches
17 Marcel Maninguéré Chef de Service des Etudes, Planification et de la Coordination Aide
Extérieure/Ministère de la Santé Publique, de la Population et de la Lutte contre
le VIH SIDA
18 Babacar Sedikh Faye Spécialiste des Opérations/International Finance Corporation (IFC)
19 Anne-Claire Pernoud Chargée de Programme/Commission Européenne
20 Marie-Clotilde Nambona-
Boybo
Directrice Générale Adjointe AREVA
21 Noël Gbeba Chargé de Mission/Ministère de l’Equipement et du Désenclavement
22 Inousse Bouba Chargé de Mission/Ministère de l’Education Nationale, de l’Enseignement
Supérieur et de la Recherche
23 Albert Mbaya Président du Groupement des Editeurs de Presses Privées en Centrafrique
(GEPPIC)
TOTAL
AAP Consultations, Phase I, 2010
Burundi
Nom et Prénom Organisation Responsabilité
Nduwayo Epitace
Journal Ubumwe Reporte
Coyanditse Ancilla
RTNB Journalist
Uwizera Jonas Eric
RTNB
Journalist
Kanyana Aline
Le Renouveau Journaliste
Remezo Alice
AFAB Présidente
Barmboneranye cyprien
Ministère de la Santé
DG Ressources
Niyonizigiye M.Chantal
RTNB
Journaliste
Beko Aurelien
Banque Mondiale Economiste
AAP Consultations, Phase I, 2010
Ntamagara Jean-Jacques
CFCIB
Directeur de la
Communication
Nom et Prénom Projets Responsabilité
Nimubona Julien
Université du Burundi
Professeur
Ahishikiye Honoré
IDEC
Cherecheur
Bwabo Donatien
Ministère des Finances
Conseiller
Mvuyekure Damien
1ere V-P
Conseiller Principal
Economique
Ngendakumana Déo
IDEC
Directeur
Juvénal Bunmviye
Ministère du Plan
DGPlanification
AAP Consultations, Phase I, 2010
Ndayishimiye Prudence
Université du Burundi Professeur
Nyambere Alice
AFJ
Membre
Nzojibwami Christelle
AFJ
Membre
Nkurunziza Francois Association des
Exportateurs du Café
Membre
NshjimirimanaThérence
2ème
V-P
Conseiller
Ntakiyica Nicodème
SP/CNCA
Cadre d’Appui
Marie-Claire Nzeyimana
Banque mondiale
Communications
Yamuremye Tharcisse PAGE Expert en Passation des
Marchés
Hamenyayo Béatrice
Ministères es Finances Directeur de Projet
Nkinabacura Jeanine ACAT-Burundi Coordonnatrice des
Programmes
Mpawenayo Grace Environnement,
Aménagement et
Urbanisme
Conseiller
AAP Consultations, Phase I, 2010
Anatole Bavugiruhoze
PAGE Passation des Marchés
Edonias Niyongabo Direction générale des
programmes de
développement et de la
reconstruction
Directeur général
Ndayisaba Ode
Présidence de la
Républiquer
Conseiller
Ntabindi Césarie
CAFOB Chargée de [programmes
Dukuze concorde
Univeersité du Lac
Tanganyika
Secvrétaire Académique
Ndabemeye Gérard Min. de l’Agriculture DG Planification Agricole
Mukandori Chantal AFJB Trésorière-Adj.
Nsabiyumva Jean-
Claude
ASB Commissaire Nat./Relations
publiques
Sabukunze Yves Olivier ASB Membre
Alphonse Bigirimana ASB Coordinatrice
HavyarimanaLeus 2ÈME
V-P Conseiller
Nicaise Ehoue Banque mondiale Economiste Agricole
Principale
Mercy Tembon Banque mondiale Country Manager
AAP Consultations, Phase I, 2010
Barampanze Louis Ministère des Finances Conseiller
Tuyaga Herman Présidence Conseiller Principal
Léon Nimbonma SP/REFES Secrétaire Permanent
Niyonzima CaritaS AFJB Présidente
Sinzinkayo Leonce Page Expert en Finances publiques
Nininahazwe Pacifique FORSC Président
Niyungeko Novat Association des Assureurs
du Burundi
Président
Sibomana Jérome PAGE Coordin. ai
Nibizi Eulalie COSYBU Vice-Présidente
Biha Edouard Ligue Iteka Directeur exécutif
Léonard Havyarimana OLUCOME Secrétaire Général
Evariste NibasumbA BRB Conseiller Principal
Uwintwaza Eric Observatoire de l’Action
Gouvernementale
Auditeur interne
Faustin
NNDIKUMANA
PARCEM Président
Nduwayo Pierre ABUCO Secxrétaire général
Rukundo Jean Didier Hope Niversity Membre
AAP Consultations, Phase I, 2010
DRC
Noms Qualité/ Titre Institution/ Organisation Partie prenante
Manu Essimbo Coordonnateur
National Unité de Pilotage du Processus DSRP
Facilitateur des
Consultations RDC
Willy Bwiti Chargé des
Informations Agence Galaxie Medias (AGM)
Rapporteur des
Consultaions RDC
Yvon
Mombong
Coordonnateur de
la PGAI
(Plateforme de
Gestion de l'Aide
et des
Investissements)
PGAI/ Ministère du Plan Gouvernement
Patrice Ndibu Directeur de
Cabinet Adjoint Ministère du Développement Rural Gouvernement
Mumaka Mbulu
Directeur de la
DEP (Direction
des Etudes et
Planification)
Ministère de l'Energie Gouvernement
Amidou Seré
Coordonnateur de
la Cellule
Infrastructures et
Coordonnateur
du Projet Pro
Routes
Ministère des Infrastructures Gouvernement
Tamulenge
Bonzono
Chef de Division
à la DEP
Ministere de l'Enseignement Primaire, Secondaire et
Professionnel gouvernement
Mawala Masala
Moise Expert à la DEP Ministere de l'Environnement et Conservation de la Nature Gouvernement
Hyppolite
Kalambayi
Directeur de la
DEP Ministère de la Santé Gouvernement
AAP Consultations, Phase I, 2010
Roger
Lumumba La
Djela
Expert en
Gouvernance Unité de Pilotage DSRP/ Ministère du Plan Gouvernement
Alex Nkusu
Secrétaire
exécutif adjoint
du COPIREP
(Comité de
Pilotage des
Reformes des
Entreprises
Publiques)
COPIREP/ Ministère du Portefeuille Gouvernement
Jean Louis
Bongongu
Coordonnateur
du PEMU (Projet
d'Eau en Milieu
Urbain)
PEMU/ Ministère de l'Energie Gouvernement
Amisi Mutumbi
Jean
Conseiller
Economique Présidence de la République Gouvernement
Francois
Kabuya Kalala
Coordonateur
National du CTR
(Comité
Technique de
suivi des
Reformes)
CTR/ Ministère des Finances Gouvernement
Constant Koko
Mudek
Coordonateur
Adjoint de la
Cellule
Financière et
Budgétaire
Ministère du Budget Gouvernement
Honore
Tshiyoyo Chargé d'Etudes Ministère des Finances Gouvernement
Nkole
Tshimuanga
Gaston
Sénateur,
membre de la
Commission
Socioculturelle
Sénat Parlement
Rose Mutombo
Kiese
Présidente de
CAFCO CAFCO (Cadre de concertation de la Femme Congolaise)
Société Civile
/Organisation de
Developpement
AAP Consultations, Phase I, 2010
Sylvain
Katanga
Coordonateur
National du SPD
(Service de
Promotion du
Développement)
CARITAS CONGO
Société civile/
Organisation de
developpement
Benjamin
Buyemere
Rugamika
Coordonateur Forum des Jeunes pour l'atteinte des OMD (Objectifs du
Millénaire pour le Développement) Société civile / ONG
Abraham
Djamba Samba
wa Shako
Coordonateur
National Réseau Gouvernance Economique et Démocratie Societé Civile /ONG
Munkeni Lakup
Tier
Professeur
d'université Université de Kinshasa Université
Kitima
Kasendwe
Professeur
d'université/
Recteur
IFASIC (Institut Facultaire des Sciences de l'Information et de
Communication) Université
Kalele - ba -
Bila
Professeur
d'université Université de Kinshasa Université
Onaotsho
Kawende
Professeur
d'université Université Catholique Université
Joseph Kaseya
Kazadi
Chef de service
Etudes,
Planification et
Statistiques
Federation des Entreprises du Congo (FEC) Secteur privé
Madeleine
Andeka Mali
Membre du
Bureau Conseil
d'administration
"Chargé de la
défense des
Interets"
Confederation des Petites et Moyennes Entreprises congolaises
(PME) Secteur privé
Athanase
Kapopwe
Kilongoshi
Abbé, Secrétaire
Général
Administratif
Université Catholique du Congo Secteur privé
Jean Louis
Miaswekama Journaliste TV Antenne A (AA) Media
Daniel
Tambinzoni Journaliste Radio Radio Okapi ONU Media
AAP Consultations, Phase I, 2010
Thythy
Bolumbu
Bakamba
Journaliste TV Canal Kin Television (CKTV) Media
Foufou Makitu
Doma Realisateur TV Agence Galaxie Media (AGM) Media
Gilbert Aho Team Leader de l'
Unité " Pauvreté" PNUD
Partenaire au
développement
Bryan Martius
Private Enterprise
Foreign Service
Officer
USAID Partenaire au
développement
Marie Francoise
Marie-Nelly
Directrice des
Opérations pour
la RD Congo et
le Congo
Banque Mondiale Banque Mondiale
Luigi Giovine Lead Operations
Officer Banque Mondiale Banque Mondiale
Emilie A.
Mushobekwa
Resident
Economist/
Focal point for
DRC
consultations
Banque Mondiale Banque Mondiale
Nicole Kazadi Team Assistant Banque Mondiale Banque Mondiale
Bob Bobutaka
Public
Information
Associate
Banque Mondiale Banque Mondiale
Mamadou
Woury Diallo
Sr Financial
Management
Specialist
Banque Mondiale Banque Mondiale
Eric Makoso
Nzita
Information
Analyst Banque Mondiale Banque Mondiale
AAP Consultations, Phase I, 2010
Congo Brazzaville
Noms et Prénoms Fonctions Institutions
Participants
1 Raphaël Mokoko Directeur Général du Plan et
du Développement Ministère du Plan
2 Antoine Ngakeni Conseiller aux Relations
Financières Internationales
Ministère des Finances, du
Budget et du Portefeuille Public
3 Raymond Ouaya-
Ouaya Attaché Economique
Coordination du Pôle des
Infrastructures de base
4 Honorable Serge
Hubert Mouélé Membre Commission Finances
Assemblée Nationale
5 Hyacinthe Defoundoux Directeur Association Congolaise pour
l’Evaluation (Institut Privé)
6 Jean Pierre Makita Président CONADEC (Coordination ONG)
7 Eugène Ossété Président CLONG (Coordination ONG)
8 Jean Jacques Samba Secrétaire Général UNICONGO (secteur privé)
9 Virginie Mouassiposso-
Mackonguy Secrétaire Générale
Association des femmes juristes
du Congo (ONG)
11 Guy Martin
Mazoukandji
Chargé d'études à la Division
des Etudes et de la Prospection
Banque de Développement des
Etats de l’Afrique Centrale
(BDEAC)
12 Célestin Mayoukou
Chercheur Consultant en
Microfinance/Vacataire
Université Marien Ngouabi
Centre d’Analyse et de Recherche
en Economie (CARE)
13 Mathieu Essango Directeur de la Programmation
et des Investissements Publics
Ministère de l’Economie
et du Plan
Facilitateur
14
Hervé Diata
Doyen de la Faculté des
Sciences Economiques
Université Marien Ngouabi
AAP Consultations, Phase I, 2010
Angola
Nome Instituição/Organização
1 Pedro Branquima / Mbuta Pascoal APDCH
2 Mbuta Pascoal APDCH
3 Elias Isaac Open Society
4 Domingas Loureiro OCSI
5 Ferreira Augusto Diogo LIVEGA
6 Eunice da Fonseca CIES
7 Mario Paiva AJECO
8 Tina Abreu IBIS-Angola
Rapporteur
15 Bertrand Mafouta
Ouatinou
Economiste
Chercheur/Responsable
Administratif
CERAPE (Centre d’étude et de
Recherche en Analyse de
Politique Economique)
Banque mondiale
16 Midou Ibrahima Représentant Résident
Banque mondiale
17 Monthé Bienvenu
Biyoudi Economiste Senior Banque mondiale
18 Clémentine Maoungou Chargée de Communication Banque mondiale
AAP Consultations, Phase I, 2010
9 João Baptista Lukombo Academician
10 Agostinho Pedro Angolink
11 José da Silva Angolink
12 Tiago Relógio Rede/DESC/Kikolo
13 Ciprinao Tchpilica CEAST
14 José Pedro Tondela CEAST
15 Belisário dos Santos Development Workshop
16 José Severino Associação Industrial de Angola (AIA)
17 Marinela Amaral ABANC
18 João Fonseca ABANC
19 Tomas Sales UNDP
20 Josué almeida UNDP
21 Edson Santiago Embaixada do Brasil
22 Ana Cabral Embaixada do Brasil
23 José Manuel Lima da Silva World Bank
24 Eleoterio Codato World Bank
25 Adriano Celso Borja Ministério da Economia
26 Pedro Samuel Ministério do Ambiente
27 Carlos Cadete Ministério do Ambiente
AAP Consultations, Phase I, 2010
28 Joaquim Duarte Gomes Ministério da Agricultura e Pescas
29 Pedro Sela Ministério da Energia e Águas
30 João de deus Andrade Ministério da Administração do território
Facilitator: Dr. Nlandu Paulo