! ! , , . - ! , . , , ... ... ... , , , , , . , , ... ... , 06/04/20115ARGENTINEAUSTRALIABANGLADESHBASQUE COUNTRYBELGIUMBOLIVIABRAZILBRITAINBULGARIACANADACANARY ISLANDSCHILECOLOMBIACOSTA RICACUBACYPRUSDENMARKEGYPTFINLANDFRANCEGREECEGRENADAGUATEMALAGUYANAINDIAIRANIRELANDITALYLATVIALEBANONMAURITANIAMEXICONEPALNETHERLANDSNICARAGUANIGERIAPAKISTANPALESTINE PANAMAPERUPORTUGALPUERTO RICORUSSIASENEGALSERBIASIERRA LEONESOUTH AFRICASPAINSRI LANKASWEDEN SWITZERLANDSYRIATURKEYUSAVENEZUELAVIETNAMIndex131921293339415765677173798789109113119 121139151153159191193195199203 205227229231235247255267269271273275277295301309311313325327Press release of the WftU secretariatINTERNATIONALiNterNatioNal coNfeDeratioN of araB traDe UNioNs (icatU)eNcUeNtro siNDical De NUestra america (esNa)ml toDaysoliDNetCONGRESS PRESS ROOM EDITIONSREFLECTS MAGAZINEWorld federation of trade Unionsfederacin sindical mundialfdration syndicale mondiale federao sindical mundial athens, Greece December 201140, Zan moreas str, 117 45 athens, Greecetel: +30210 9214417, +30210 9236700fax: +30210 9214517e-mails: info@wftucentral.orginternational@wftucentral.orgWebsite: www.wftucentral.org9317319321329333357 7Dear friends,thebookyouareholdinginyourhandsisa collection of publications in printed and electronic media around the world on the subject of the 16th World trade Union congress which was held in athens Greece on april 6-10, 2011.itconsitudesanassessmentbyjournalists andtradeunionistsofthishistoriceventfor theinternationalclass-orientedtradeunion movement were 828 delegates from 101 countries participated in.theincludedarticlesarethosewhichwe managed to collect with the help of our member-organisationsandtheWftUfriendsthathave beenpublishedduringorafterthe16thWorld tradeUnioncongressuntiltheprintingofthis publication in December 2011. We ask for the understanding from all of those whose articles we did not take notice of and we did not include them in this publication.the included articles are unchanged and the opinion that they refect as well as the facts that theyincludearearesponsiblityoftheirauthors and not of the World federation of trade Unions.9the 16th World trade Union congress was completed with success on 6-10 april 2011 in athens.on behalf of all the participants in the 16thWorldtradeUnioncongress weareaddressingawarmmilitant greeting to the international working class.thegreatsuccessofthe 16thWorldtradeUnioncongress puts us all in front of new, great and heavy duties.the congress began in a enthusiastic andmilitantatmospherewiththe offcialOpeningCeremonyandthe participationof828representatives from101countriesoftheworld infrontof4.000Greekworking people.During the four days of the congress worksthatfollowed,115speakers fromthefvecontinentsandthe basic sectors took the foor.alltheacute,contemporary problems of the working people, the poor farmers, the self-employed, the youth,thewomen,thepensioners andthelandlesswerediscussed. resolutionsthatstrengthenthe class-oriented character of the WftU and aim for the strengthening of the international trade union movement have been voted.Greeting messages from the General secretaryofUN,BanKi-moonand manycountryleadershavebeen received.Duringthedaysofthecongress wereheldmeetingsbyregion, aswellasyouthandWorking Womenmeetingswithverylarge attendance.TheCongressvotedforsignifcant improvementstotheconstitution ofWftUandalsoelectednew leadership with secret ballot.598representativesand213 observers(811intotal)votedfor the election of the new Presidential council.thePresidentialcouncil has now 40 members, 24 of whom are new members.all of us who participated in the 16th WorldtradeUnioncongresshave evaluatedthatthiswasahistoric andclass-orientedcongressforits recordofparticipationsaswellas foritsadoptedresolutionsandits democraticopenproceedings. onthesametime,therewasa unanimousoptimismthatthe workingclassanditsalliesarethe future of the world.all the materials of the congress will soon be published and distributed to the members and friends of WftU.finally,onbehalfofallthe participants, we want to thank Pame Greecefororganizingthisunique internationaltradeunioneventwith great success.allofuswhoconstitutethenew leadershipofWftUareawareof theheavyduty,theresponsibility we have undertaken, and we will do ourbesttocorrespondtothenew elevated duties.WORLD FEDERATION OF TRADE UNIONSPress Release of the WFTU Secretariat - April 15th 2011A historic Congressel 16 congreso sindical mundial se llev a cabo con xito del 6 al 10 de abril de 2011 en atenas.en nombre de todos los participantes del16congresosindicalmundial dirigimos un saludo militante y cordial alaclaseobrerainternacional.el gran xito del 16 congreso sindical mundialnosponeatodosfrentea nuevas tareas, grandes y pesadas.elcongresoseinicienun ambiente entusiasta y militante con la ceremonia de apertura ofcial y la participacin de 828 representantes de101pasesdelmundoconla presenciade4.000trabajadores griegos.Durante los cuatro das de los trabajos delcongresoquesiguieron,115 ponentesdeloscincocontinentes ylossectoresdebasetomaronla palabra.sediscutierontodoslos problemas agudos, contemporneos de los trabajadores, los campesinos pobres, los trabajadores por cuenta propia,losjvenes,lasmujeres, lospensionistasyloscampesinos sintierra.sevotaronresoluciones quefortalecenelcarcterclasista delafsmyelobjetivodel fortalecimientodelmovimiento sindical internacional.recibimosmensajesdefelicitacin delsecretarioGeneraldelas Naciones Unidas, Ban Ki-moon y as como lderes de muchos pases.Durantelosdasdelcongresose celebraron asambleas por regiones, as como reuniones de la Juventud y la mujer trabajadora con numerosa asistencia.el congreso vot a favor de mejoras signifcativasenlaConstitucinde la fsm y tambin eligi a un nuevo liderazgoconvotosecreto.598 representantes y 213 observadores (811entotal)votaronlaeleccin delnuevoconsejoPresidencial.el consejoPresidencialtieneahora 40 miembros, 24 de los cuales son nuevosmiembros.todoslosque participamosenel16congreso sindicalmundialhemosevaluado quesetratdeuncongreso histricoyclasistaporsurecord departicipantes,ascomopor susresolucionesadoptadasysu procedimiento democrtico - abierto. al mismo tiempo, hubo un optimismo unnimedequelaclaseobreray sus aliados son el futuro del mundo.todoslosmaterialesdelcongreso pronto sern publicado y distribuidos a los afliados y amigos de la FSM.Porltimo,ennombredetodos losparticipantes,queremosdar lasgraciasaPamedeGreciapor laorganizacindeestesingular eventosindicalinternacionalcon gran xito.todoslosqueconstituimosla nuevadirectivadelafsmsomos conscientesdelagrantarea, laresponsabilidadquehemos asumido,yharemosnuestromejor esfuerzoparacorresponderalas nuevas funciones elevadas.FEDERACIN SINDICAL MUNDIALComunicado de prensa del Secretariado de la FSM - Abril 15, 2011Un Congreso Histrico1113AARGENTINA www.nuestrapropuesta.com.ar - por Arturo M. LozzaEl ahora es una nueva mirada al futuro asuregresodeatenas, entrevistamosamarioalderete -referentedelacorrienteNacional agustntoscoymiembrodel secretariadonacionaldelPartido comunistadelaargentina-,quien analizalosalcancesdelencuentro clasistainternacionalysus proyeccionesenelcontinenteyen argentina. el16congresosindicalmundial, celebradoen atenas,Grecia,del6 al 10 de abril fue el de ms amplia participacin en las ltimas dcadas y fj nuevas metas en la estrategia delmovimientoobreroclasistadel mundo. estuvieronpresentes864 representantes de 105 pases, entre elloslasorganizacionesobreras msnumerosasdelplaneta,la federacindesindicatoschinos ylascentraleshindes.fue nutridalaparticipacindelas representacionessindicalesdelos pasesdeltercermundo,comoes elcasodelacosatudesudfrica odelacentralcoreana.tambin asistieronlaconfederacinde sindicatos arabes y representantes de casi todos los pases de europa yasia,deamricalatinahubo representacionesdelactcde cuba,sindicatodeelectricistasde mxico,lacentralnicaragense, centraldehonduras,central guatemalteca, la cUt de colombia, Unete de Venezuela, cgtp de Per, ctBdeBrasil,yotrasquienes,en votacinsecreta,reeligieroncomo secretariogeneraldelafsma George mavrikos.Nuevas fuerzas se han incorporado alafsmlasquecontribuyerona que haya sido un congreso abierto, democrticoyreafrmadordelos principios internacionalistas de clase. Sedefnieron-segnloexpresado pormavrikos-dosenemigospara enfrentarennuestralucha:los empresariosylosdirigentesdelos sindicatoscompradosquetienen comoobjetivoladisolucindel movimientosindicalclasista.ala vez,elcongresoabriunamplio camino de unidad en la fsm, una organizacin-sedefni-quetiene que garantizar la unidad en su base, la alianza social de los trabajadores, losautnomos,losindgenas,los desempleados,loscampesinos pobres.marioalderete,referentede lacorrienteNacionalagustn toscoymiembrodelsecretariado nacionaldelPartidocomunista delaargentina,estuvopresente enelcongreso,yasuregreso conversamos acerca del signifcado del encuentro internacional. lo principal que extraemos de este congreso-nosseala alderete-es no solo que la fsm existe, sino que consolidsucrecimiento.Paralos objetivos estratgicos, defnimos un primer paso: existimos, crecimos, y sumamos a nuevas representaciones detodosloscontinentes. aument la representatividad de la fsm: hoy superamoslossetentamillonesde afliados. Hace cinco aos, en el 15 congresodelahabana,haban participado64pases,ahoralo hicieron 105.-Quefactoresincidieronpara eso?-enprimerlugar,losestragosque causalacrisisdelcapitalismo,yla inoperanciayentregadelasotras organizacionesinternacionales existentes,especialmentela confederacin sindical internacional (csi).muchasorganizaciones comienzan a advertir, ante la traicin delosdirigentesdelacsi,queel camino ms indicado para enfrentar lagravedaddelacrisishoylo encuentranenlosfundamentos delafsm,ensuprogramay lareivindicacindelclasismo. sobretodoelclasismohoyque, defnitivamente, se construye a partir deladefensadelosinteresesde los trabajadores en cada pas. este esundebatequetieneprofundas proyecciones:elimperialismo, enemigo fundamental, se derrumba, pero no va a caer solo; no podremos salirdeestacrisisconlosviejos moldes, hay que empezar a discutir qu es lo que hay que construir hacia el futuro. esta lnea de trabajo es la que se abre camino. hay una crisis capitalista,hayuncuestionamiento atodaslasviejasconcepcionesy anteesosehacemsevidentela traicinyelcolaboracionismode clasedelasotrasinternacionales. Poreso,ellemafundamentaldel congresofuedemocraciasindical, amplitud,integracin,debatamos yacordemosafrmarnosenuna concepcin de clase, revolucionaria ydeintegracindelospueblos. Nadadelamentosnidelutos,el ahora es nuestra mirada al futuro.-Esunamiradahaciael socialismo?-hay una concepcin generalizada, porsupuesto,queseasientaen principiosyobjetivossocialistas. Pero se debate cmo se aplican en cada pas de acuerdo a sus propias condiciones.todoscoincidimos enlosobjetivosmediatos,pero losinmediatostienenquevercon lacorrelacindefuerzasencada unadeesasregionesyconsu historia.Porejemplo,unacosaes europa,conunmovimientoobrero desorganizadocuyascpulas enlamayoradeloscasosson colaboracionistasycmplicesde la fexibilizacin que impone el FMI, por lo que no estn en condiciones dedarahoraunapeleams frontal,yotracosamuydiferente es amrica latina donde el debate esotro,porquehaygobiernos progresistasqueempujanmedidas que objetivamente se enfrentan con elimperialismo,peroquetambin merece un debate acerca de hasta dnde la clase acompaa procesos hegemonizadosporlaburguesa reformista. es un debate que damos poniendosiempreenprimerlugar los intereses de los trabajadores.-Asistimosenestapartedel mundo a un debate muy de fondo dondehayavancesnotables enlaconcienciacolectiva. Anteshablabandeclasismolos sectoresmarxistas,hoyser felesalaclaseesalgoque asumenampliosmovimientos populares antimperialistas-efectivamente,esoademsde novedosoesgeneralizadoporque estamoshablandodeunevento, estecongresodelafsm,donde hanparticipadorepresentantes detodosloscontinentes,yno erantodoscomunistas.hoyest claroquedebemosconstruirotra sociedad,queconlosmoldes antiguosnovamosaningnlado. es un momento nuevo.-Hayrealconcienciaenlas direcciones de la FSM acerca de esos nuevos tiempos que vivimos en Sudamrica y el Caribe?-s,sedancuenta,ledanuna interpretacincorrecta,esms,yo creoqueenlavisindeelloshay unasobrevaloracindeloquenos sucede.Porqueeneuropa,cuna delpensamientorevolucionario, estnahoratansometidosque quedanimpresionadosporlos avancesennuestrasregiones. Dicen que somos el continente de laesperanza.aquseagudizel debatedentrodelaizquierda.hay sectoresqueplantean,anuestro juicio con mucha razn, mantener la independencia de clase y desde esa independencia hacer alianzas con la burguesareformistaenuncamino cuya paulatina profundizacin llevar aenfrentaralimperialismo.esta tctica, sin embargo, corre el riesgo deunsometimientoalaburguesa reformistaalsostenerquetodolo que haga est bien, o existe el otro riesgo, que ante el temor de que eso pueda llegar a ocurrir, colocarse en unoposicionismoabstracto.ese debateatraviesaamricalatina. Yesonolotienensufcientemente encuentaloseuropeosquecreen quetodoesunmismobloqueque empuja para adelante.-Peroestedebatequeesparte del nuevo momento, no ayuda a impulsar el debate en Europa?-Por supuesto que s, ya es comn escucharadirigenteseuropeos decirsaquemosexperienciasde ellos. se han dado vuelta las cosas, enelnortecadavezsonmslos que miran hacia el Unasur y el alba. los que golpean a los trabajadores de europa son los mismos que nos hangolpeadoanosotros.hoyle hablsauntrabajadorargentino del fmi y es como si le hablaras del diablo.esto,queanteserasabido soloporpocos,hoyespatrimonio general,yfacilitaimpulsarla solidaridad internacionalista con los trabajadores de europa.-PeroalllaCSI,lamayora delascpulasdirigentes,son cmplicesdelFMIydelas medidas fexibilizadoras-ases,atalextremoqueseven casos como el de la UGt y cc.oo. deespaaque,haciendotabla rasaconsuhistoria,hanfrmado conelgobiernoespaolelapoyo albombardeoalibia,yestasson dospoderosasorganizaciones delacsi.ambascolectabany colectangruesassumasdedinero delasocialdemocraciaeuropea paracompraradirigentesy organizacionesparaqueingresen a la csi.-Entonces,qutienequehacer alllaCTA,sisuprogramanos dicedelrepudioalasprcticas del imperialismo?-eso mismo me pregunto. es bueno a esta altura de los acontecimientos reivindicarlaposicinquetuvimos enelcongresodelactadonde sedebatielingresoalacsi.la corrienteagustntosco,tanto elmpslcomoelmtlyotros compaerosindependientesode otrasorganizaciones,votamosen contra de ese ingreso. sin embargo, lamayorahegemnicaquedesde sunacimientocondujoalacta, apoyingresar.sobreelloshabr 15actuadoeltemorapertenecera lafsmquefalsamentedicenque respondealPartidocomunista.y estonoesverdad,porquenoslo comunistashayenlafsm.Pero tambinpresionsobremuchosel poderoeconmicodelacsique, alestarsolventadanosoloporel aporte de los trabajadores sino sobre todoporfuertesorganizaciones comolafundacinebertola fundacinford,olaafl-ciode estadosUnidos,hacaapetecible estar ah. y cul fue el pretexto de lactaparaingresar?Quehaba que ocupar todos los espacios para, en esos espacios, llevar la posicin declase,unitaria,combativayde libertadsindicalquetienelacta. Vosmepreguntsquhacela ctaenlacsi.yyomepregunto lomismo,msenestemomento, cuandolacsiacabaderesolver que,frentealacrisiscapitalista,lo quedebehacersenoesoponerse alafexibilizacin,resistir,luchar, sinopedirelingresoalfmi. conquargumentos?losde ocuparespacios.estaposicin noesingenua,esllevarlasideas delacolaboracindeclasesasu mxima expresin. y yo me vuelvo apreguntar:Qusiguehaciendo all la cta?-Peroahoraocurriunhecho nuevo:PabloMicheli,secretario deunadelasCTA,haidoal Congreso de la FSM.-lapresenciadePablomichelien elcongresodelafsmbienvenida sea, porque acerca al conocimiento deloqueeslaorganizacin,es unaportenumricoalalucha internacional,yabrecompuertas alestrechamientodevnculos. Perofuecomoobservador.es muy plausible que haya reconocido lademocraciaenlafsm,pero noesbuenoqueacompaeese razonamiento sealando que no se est all porque hay injerencia de los partidoscomunistas.ynodiceen ningn momento que se incorporar alafsm.lamentablemente,el sectordehugoyaskynisiquiera sehapronunciado,yesoesun retraso. aqu hay que unir a la clase obrera,alostrabajadoresyalos pueblos del mundo, y en eso deben estarlasdoscta.yojalqueen algnmomentoseconviertaen unasolacta!estaramosunidos ylasdiferenciaslasseguiramos discutiendoentrenosotros.lo importanteessaberubicardnde est el enemigo fundamental.-CmoconstruimosFSMen Argentina?-Nosotrosnopodemosseruna excepcin,ascomoexistefsm encasitodoslospases,tambin tendremos que tener ese espacio en argentina.Paraesaconstruccin, tenemos que supeditar los debates internosalanecesidaddel afanzamientodeunaorganizacin clasista.Nosotros,comocorriente agustntosco,somosorgnicos delafsm.ahoraapareceun sector que ha enviado un saludo al congresodelafsmproponiendo laconstruccindeuncaptulo argentinodeesafederacin. ami juicio es una actitud que debe servir, en primer trmino, para fortalecer al organismodeclaseinternacional. loquetendremosquevereslo siguiente: as como existe ese sector, tambinhayotrossindicatosque pertenecenalacGtquetambin estntratandodeestablecer relacionesconlafsm.creoque todoslosqueestemosinteresados en este tema tenemos que sentarnos yacordarquhacemosencomn para fortalecer a la fsm en nuestro pas.ytodoestovinculadoala participacin que ya tenemos en el encuentro sindical Nuestra amrica (esnas).estedebate,debera facilitarlasuperacindeladivisin delacta,divisinquenolehace bien a ninguno de los dos sectores y solo perjudica a los trabajadores. Por eso, sobre la base de defender la autonoma de clase de la central ylanecesidaddeimpulsarmsa fondo la lucha contra los verdaderos enemigos,quesonladerechayel imperialismo,sepodrasuperarla divisinlevantandounprograma poltico-econmicoreivindicativo comnymodifcarlosestatutos paraqueexistalarepresentacin proporcional,demaneraque todosestncomprometidosen laorganizacinyconunasola conduccin.estapropuesta democrticaqueimplicael reconocimientodelapluralidad siempreformpartedelprograma quedefneelperfldenuestra corrienteagustntosco.Despus seguiremoseldebate,enunidad orgnicaanalizandoencada momentolarealidadconcreta, ubicandosiempredondese encuentraelverdaderoenemigo quehayquederrotarmodifcando correlacionesdefuerzasy marchando a radicalizar las medidas en benefcio de los trabajadores y el pueblo.ARGENTINA Rebanadas de Realidad - April 08th, 2011 - UNETE-CTRIntervencin de Marcela Mspero, coordinadora nacional de UNETE - Venezuela, ante el 16. Congreso de la FSMcompaeros (as) asistentes al 16. congreso de la federacin sindical mundial, reciban un saludo clasista y revolucionario de los trabajadores venezolanos agrupados en nuestra centralUNiNNacioNal DetraBaJaDoresDe VeNeZUela: Para los trabajadores y trabajadoras delarepublicaBolivarianade Venezuela,queintegramosla delegacin de nuestro pas al 16to. congreso de la federacin sindical mundialesunhonorestarenesta tierra legendaria de mitologa y cuna delacivilizacinoccidental,donde hoyvalienteshombresymujeres militantesdelPameydelafsm, libranunabatallacuerpoacuerpo contraelcapital,elneoliberalismo ylasrecetasimperiales,alasque lospueblosdeamricalatinay muchos pueblos del mundo hemos resistidoycombatimos.Vaya nuestroabrazosolidariodesde laclaseobreravenezolana,dela revolucinbolivariana,denuestro lderelPresidentehugochvez fras a George mavrikos y a travs delalosmilesdetrabajadores griegos, que hoy han hecho posible larealizacindeesteeventoen atenas, Grecia. compaeros(as)delegados(as)y observadores(as)internacionales, en nuestro pas se viene produciendo en los ltimos diez anos un proceso revolucionario que busca con mucho esfuerzoromperconlascadenas quenosatanalimperialismo yalcapitaltransnacional.los trabajadoresytrabajadoras,junto anuestropueblodecidimostomar lasriendasdenuestropropio destinoyconstruirunasociedad masjusta,mashumana,inclusiva, solidaria,equitativa,igualitariae internacionalista;decisinestaque nos ha costado en los ltimos anos, un golpe de estado en abril del 2002, que secuestro al Presidente chvez, instaloalPresidentedelapatronal feDecamarascomoPresidente de la republica y que con un decreto abolilaconstitucinNacional, queaprobramoslosvenezolanos eneleccionesdemocrticasy lospoderespblicos.47horas bastaron para que los trabajadores yelpuebloenlacalleunidosaun sectormilitarrestituyramosel estado de derecho, rescatramos al Presidente y restituyramos nuestra constitucin.8mesesdespusla patronalfeDecamarasaliada conunsectorsindicalcorrupto,la CTVflialdelaCSIdesarrollla paralizacindenuestraindustria petrolera,enunlockoutpatronal, que le costo al pas mas de 20 mil millones de dlares y cerca de 100 mil despidos en el sector privado. Nuevamentelostrabajadoresy trabajadorashicimosfrenteaese paropatronal,recuperamosla industriapetrolera,lapusimosa producir, en un primer acto de control obrero,autnomodelaclaseyle gritamos al mundo que no estamos interesadosenserpatiotraseroni colonia de los gringos, ni de nadie. la crisis del capitalismo hace que sea inminentelaofensivaimperialistay se acentu la guerra por el petrleo. comosealabalaconsignadel eventodel7deseptiembredel aopasadoconvocadoporla fsm,lospasescapitalistasdel mundopretendenqueahoralos trabajadorespaguemossucrisis ypocoimportaloquetenganque llevarse por delante con sus polticas 17neoliberales para refotar al sistema fnanciero, o cuantas guerras tengan que iniciar para lograr su cometido: el formato que se est aplicando en libiatienequeverconelpetrleo, elagua,elgasysusreservorios. DesdeVenezuelarechazamosde maneracontundentelosataques contraelpueblolibioyabogamos porelrespetoalasoberanay autodeterminacindesupuebloy por la paz. Justamente nuestro pas Venezuela, as como ecuador, Bolivia, Nicaragua, cuba,Uruguayydealgnmodo tambinargentinayBrasil,son pasesqueennuestrocontinente en amricalatinafueronenalgn momentopatiotraserodelimperio norteamericanoyhoytransitamos caminos de liberacin decididos por nuestros pueblos. hoy se construye ennuestrocontinenteimportantes esfuerzosdeintegracincomoel alBaalternativaBolivarianapara las amricas,quederrotoal alca quedesplazoalostratadosde libre comercio y que representa sin duda una amenaza para el imperio norteamericano estarecetaesusadapara amedrentar,paratratardeneo colonizarpasesylosgobiernos progresistasdelmundosomos una amenaza para el imperio en el tablerorojodeesteajedrezdela muerte.Poresolarecientevisita de Barack obama a latinoamrica, yquecoincidenciaquefuera justamentedesdeBrasil,que lanzarasuamenazacontralibia, enviandounclaromensajede amenaza a nuestros pueblos, los del patio trasero, los que nos atrevimos a liberarnos. hoy planteamos a ustedes nuestros hermanos de clase la necesidad de queestecongresosepronuncie categricamentecontraelGolpe de estado en honduras, contra las intentonasenecuadoryBolivia, contralosataquesalpueblosirio, elpuebloiran,palestinoyatodo lo que atente contra la soberana y autodeterminacindelospueblos, yunpronunciamientoexigiendo lalibertaddeloscincohroes cubanos. encuantoalpapeldelos organismoscomolaoNU,oeay oit,particularmentequisiramos referirnosalaorganizacin internacionaldeltrabajo,nico organismointernacionalcon participacindelostrabajadores, pero que acta con un doble rasero, y se utiliza como escenario poltico contralosgobiernosprogresistas queconstruyenrespuestascontra elmodelocapitalista,laspolticas neoliberalesylosmandatosdel imperio y las transnacionales. Por eso coincidimos con lo expresado alrespectoenlaspginas40y 41delPactode atenas,dondese expresa con claridad nuestra postura sobrelahegemonadelacsi,del papeldelaofcinaenlaactivacin discrecionaldemecanismosque rompenconlospropiosmtodos internoscuandosetratadesaciar el hambre de venganza del imperio, talcomosucediconlasolicitud decomisindeencuestacontra nuestroGobierno,hechapor feDecamaras,pasandopor encima de todos los procedimientos, eleurocentrismoexacerbadopor parte de funcionarios y tcnicos de lacsiquenosoncoherentescon elpapeljugadoporlascentrales sindicales de europa en los recientes acontecimientossucedidosen espaa,franciaoitalia.enesa casa,lacasadelasnormas,la casadelajusticiasocialnopuede seguirreinandolaexclusin,.esinaceptableelhechodequese difamecontinuamenteacubay Venezuela, mientras se absuelve al Gobierno de colombia. esinaceptablequelacside rdeneseinstruccionesalaoit. laUNete,quelogrorevertir elplandelimperioenelultimo consejodeadministracingracias alapoyofundamentaldelafsm, nopermanecerensilenciofrente aestasituacin,continuaremos condenandoestosfenmenos antidemocrticos,elloslosabeny adems vamos a continuar nuestra luchacontralasposicionesde conciliacin de clases y colaboracin anivelnacionaleinternacional,tal comoloseala.esvitalqueeste congresotambindecidatomar posicin en este sentido DesdelaUNete,nuestracentral sindicalvenezolanasurgidacomo lamayorreivindicacindelaclase obreraentiemposderevolucin, apostamosenelsenodelGrupo delostrabajadoreselambiente unitario, plural, inclusivo y solidario, independientementedelas diferencias naturales que tengamos los trabajadores, y que ser garanta de xitos futuros en benefcio de los trabajadores (as) del mundo. he all entoncesotropuntodeinfexina serconsideradoenestecongreso encuantoalmbitomundial:hay que democratizar las organizaciones internacionalesyacabarconlas hegemonas que en las mayoras de los casos terminan respondiendo a los intereses del imperio y el capital, noestamospidiendoespacio, vamosalucharporel!lapostura de la fsm en la oit es la anttesis de la que asume la csi, el papel de la fsm debe ser la conciencia de la clase obrera en la oit! healllatrascendenciadelpapel queletocajugarenestaetapa alanuevafsm,fortaleciendo unaplataformaanticapitalistay antiimperialista,irrumpiendocon fuerza en los confictos de clase en europa,liderizandolasbasesde lostrabajadoresqueluchanporsu liberacin,demostrandoconuna prcticacoherenteconnuestros principios que somos diferentes a los representantes de la UGt de espaa querecientementeacompaarona suministroaunasesinespecial sobre las lecciones de la crisis y le hablaron al mundo sobre los logros alcanzadoscuandoentregaronlos derechosdelostrabajadoresen aras de la gobernabilidad en su pas, traicionaron los intereses de clase y serasganlasvestidurasexigiendo alosvenezolanosautonomae independenciadelGobierno,pero queorgulloparanosotroscomo trabajadores(as)venezolanos(as) jugarnoslavidaparadefendera nuestroprocesorevolucionario, bolivariano, que lidera el Presidente hugo chvez, por la liberacin, por el socialismo. yesqueahestladiferencia entreelGobiernodeespaa, FranciaoItaliaquedefendena lastransnacionalesyunGobierno, como el de Venezuela, que lucha da a da contra las polticas del imperio, contra la pobreza, la exclusin, por la construccin de un nuevo modelo de sociedad, con la participacin de los trabajadores. oladiferenciaentreelGobierno demxicodondehansido despedidos 44.000 trabajadores del sectorelctrico,enelmarcodela privatizacinylaextincindeuno delosemblemasdelsindicalismo clasista en el continente: el sindicato mexicano de electricistas o la lucha delosminerosdecananeayante esarealidad,larecientedecisin ennuestropasVenezueladeque los trabajadores del sector elctrico eindustriasbsicasasumamosla gestin de las empresas bajo control obrero. yenesemarco,nosotroslos trabajadores (as), la UNete nuestra centralestsiendoperseguidapor losrepresentantesdelcapitalylas transnacionales.haymasde20 dirigentessindicalesasesinados, cercade230campesinos masacradosenlaconfrontacin capitaltrabajo.enVenezuela rechazamoselasesinatodemas de5000dirigentessindicales colombianos,quepretende trasladarlaburguesaanuestro pas,yelmejorhonoranuestros mrtiresanuestroscadoses gritaralmundoquecontamoscon ustedes, representantes de la lucha sindicalclasistaen105pasesdel mundo,alosquepedimosestar atentos de nuestro proceso, somos el trofeo que afanosamente busca el imperio.elmomentopolticodehoynos reta a ir mas all de la lucha por las reivindicaciones econmicas, la clase obrera, la fsm, la UNete, nuestras organizacionesestamosllamados aasumirelrolprotagnicodela liberacin, no hay concesin posible alcapitalismoyalimperialismo,tal comolosealaraelcompaero decosatU,debemosatrevernos atrascenderaprofundizarenlas transformacionesnecesariaspara derrotarlos,construirunanueva sociedad,mashumana,unnuevo mundoesposible.talcomodice nuestracancindeUNete,yla versinquecompusoparaeste congresodelafsm,nuestro compaeroJosleje,delequipo NacionaldeUNete,delsindicato deaGroPatriaeintegrantede nuestro Departamento internacional yqueformapartedelcDqueha sidoentregadoaustedesconlos materiales..otromUNDoes PosiBle solo si es socialista! hastalaVictoriasiemPre! VeNceremos!19AUSTRALIA The Guardian - The Workers Weekly - Issue #1498 - April 20th, 2011Open, democratic, class-oriented, internationalistthe16thWorldtradeUnion congressoftheWorldfederation oftradeUnions(WftU)was concludedwiththeelectionofthe PresidentandthePresidential council.Brothermuhammad shaabanazzouzwasre-elected inthepositionofthePresidentfor thenextfveyears.Moreover,an electoralproceduretookplacefor the voting of the Presidential council where 598 representatives and 213 observers(advisoryvote)votedfor thenewPresidentialcouncil.We had nothing to fear, and this is why wemanagedtoorganiseanopen, democratic congress. WftUGeneralsecretaryGeorge mavrikos made clear that the WftU has to make more progress regarding its work in the sectors, for women, for young workers, with the progressive artists.Withcollectivityandinternal democracyinthelinesofWftU we have to construct a front against bureaucracyandopportunism. Wehavetwoenemiestofacein ourstruggles:theemployersand theleadershipofthecompromised andsold-outtradeunionswho bothaimtothedissolutionof theclass-orientedtradeunion movement.internationalismmust be strengthened and so does labour solidarity in an organisation that has toensuretheunityinitsbase,the socialallianceoftheworkers,the self-employed,theindigenous,the unemployed,poorfarmers.allthis has to target the radicalisation of their consciousness and their evacuation fromephemeralstruggles.the central target of our struggle should bethecontemporaryneedsof workingfamilies,theenvironmental problems,healthandsecurity,the major drug problem, the mass media thatmanipulatesconsciousness, theensuringofdemocraticrights. solidaritytotheworkingclassof allcountries,tothosewhostruggle forthelifeandtherights,forthe abolitionofexploitation,toallof those who struggle we are standing on their side. you should know that thisstrugglewillbeavictorious struggle. the congress ended with the international. BANGLADESHThe Guardian - The Workers Weekly - Issue #1498 - April 20th, 2011Open, democratic, class-oriented, internationalist21B2325BANGLADESHThe Guardian - The Workers Weekly - Issue #1498 - April 20th, 2011Open, democratic, class-oriented, internationalist27BASQUE COUNTRYIraultzen - Issue #160 - April/March 2011Unin Sindical frente al capital transnacionalENTRE EL 6 Y 10 DE ABRIL SE CELEBR ENATENASELXVICONGRESODELAFEDERACINSINDICALMUNDIAL(FSM),PRIMERAORGANIZACINSINDICALINTERNACIONALDECLASECONUNFUN-CIONAMIENTOYENTIDADREAL.LaFSMtienecomoobjetivocoordinarlosmsde180sindicatosmiembrosdemsde90pasesquevienen a representar ms de 60 millones de tra-bajadoresytrabajadoras,conelfindelucharcontra todas las formas de explotacin y garan-tizarcondicionesdignasdevidaydetrabajo.Cadavezconmasasiduidad,lasdecisionessetoman a nivel internacional y, si bien el capital,losgrandesempresariosylasclasespolticasgobernantes coordinan muy bien sus polticas,la clase trabajadora tiene ms dificultades paraunirsusfuerzasporencimadelasfronteras.Deahlanecesidaddeunorganismodeestetipo.En lo que se refiere a las polticas pblicas, enla Unin Europea es evidente que se estn apli-cando las mismas recetas en todos los estados.Quieren que la clase trabajadora pague la crisisy,paraello,todoshanpuestoenprcticalasmismas polticas: han recortado los salarios delosempleadosyempleadasdelsectorpblico,abaratado los despidos, dificultado el acceso alas pensiones y atrasado la edad de jubilacin.De la misma manera, en el mbito privado, lasdecisionestomadasporlasmultinacionalesafectanatrabajadoresytrabajadorasdedife-rentes estados por lo que es necesaria la coor-dinacindelossindicatos.Porejemplo,CAFplante una serie de despidos en Brasil y. gra-ciasalacoordinacinentrelossindicatos.enEuskal Herria tambin se denunci esta situa-cin. Un poco de historiaLa FSM se cre en Pars el 3 de octubre de 1945conlaasistenciadedelegadosydelegadasde56organizacionessindicalesde55pases.Sinembargo,conlallegadadelaGuerraFralaunidad sindical se vio debilitada y en el seno dela FSM se produjeron divergencias importantesquetuvieroncomoconsecuenciaquealgunasorganizacionesabandonaranlaFederacinycrearanlaConfederacinInternacionaldeOrganizacionesLibres.staltima,trasfusio-nar con la Confederacin Mundial del TrabajocrelaConfederacinSindicalInternacional(CSI).Lasdiferenciasentrelasdosorganizacionessonnotables:laFSMhaceunacrticaradicaldelsistemacapitalistayunodesusobjetivosfrente al capital transnacionalUnin sindical8>9La FSM tiene comoobjetivo coordinar losms de 180 sindicatosde ms de 90 pases quevienen a representarms de 60 millones detrabajadores.guregaiakeNtreel6y10DeaBrilse celeBreNateNaselXVi coNGreso De la feDeraciN siNDicalmUNDial(fsm), PrimeraorGaNiZaciN siNDicaliNterNacioNal DeclasecoNUN fUNcioNamieNtoyeNtiDaD real. lafsmtienecomoobjetivo coordinarlosmsde180 sindicatosmiembrosdems de90pasesquevienena representar ms de 60 millones de trabajadoresytrabajadoras,con elfndelucharcontratodaslas formas de explotacin y garantizar condicionesdignasdeviday detrabajo.cadavezconmas asiduidad, las decisiones se toman anivelinternacionaly,sibienel capital,losgrandesempresarios ylasclasespolticasgobernantes coordinanmuybiensuspolticas, laclasetrabajadoratienems difcultadesparaunirsusfuerzas porencimadelasfronteras.De ah la necesidad de un organismo de este tipo.En lo que se refere a las polticas pblicas,enlaUnineuropeaes evidentequeseestnaplicando lasmismasrecetasentodoslos estados.Quierenquelaclase trabajadora pague la crisis y, para 29ello, todos han puesto en prctica las mismas polticas: han recortado lossalariosdelosempleadosy empleadasdelsectorpblico, abaratado los despidos, difcultado elaccesoalaspensionesy atrasado la edad de jubilacin. De lamismamanera,enelmbito privado,lasdecisionestomadas porlasmultinacionalesafectan atrabajadoresytrabajadoras dediferentesestadosporloque esnecesarialacoordinacinde lossindicatos.Porejemplo,caf planteunaseriededespidosen Brasily.graciasalacoordinacin entrelossindicatos.eneuskal herriatambinsedenunciesta situacin. Un poco de historialafsmsecreenParsel3de octubre de 1945 con la asistencia dedelegadosydelegadasde 56organizacionessindicalesde 55pases.sinembargo,conla llegada de la Guerra fra la unidad sindicalseviodebilitadayenel senodelafsmseprodujeron divergenciasimportantesque tuvieroncomoconsecuencia quealgunasorganizaciones abandonaranlafederacin ycrearanlaconfederacin internacionaldeorganizaciones libres.staltima,trasfusionar conlaconfederacinmundialdel trabajocrelaconfederacin sindical internacional (csi).lasdiferenciasentrelasdos organizacionessonnotables: lafsmhaceunacrticaradical delsistemacapitalistayunode susobjetivosestratgicosesla superacindelmismo,ascomo ponerfnalaexplotacindel serhumanoporelserhumano. Porelcontrario,lacsipretende presentarlacaramshumana delcapitalismoysehamostrado partidaria de las polticas llevadas por la Ue.LAB en la FSM hace algunos aos, laB opt por solicitarsuafliacinenlaFSM porque estaba de acuerdo en sus principios bsicos es decir la lucha porunasociedadsocialistayel derechodeautodeterminacinde lospueblos,perotambinporque seidentifcabaconelmodelode sindicalismoquedefende,un sindicalismo de clase combativo y de confrontacin. esta solicitud fue aceptada el ao 2004duranteelXiVcongreso quesecelebroenlahabanay, aunquelaBesunsindicatode pequeasdimensiones,elpapel quehajugadoestosaoses conocidoyreconocido.Desdeel primermomento,laBseimplic asumiendoresponsabilidades enelsenodelafsm,en concretoaceptsermiembrodel secretariado de la ofcina europea yaportarsugranitodearena parasuperarlasdifcultadesque tienelafsmeneuropa,porun ladoporqueenlospasesdel mundoenriquecidolossindicatos sehanconvertidoenaliadosde laspolticasgubernamentales y,porotro,porqueconlacada delbloquedelestemuchos sindicatospertenecientesala fsm desaparecieron. adems, en 2008seplantelanecesidadde crear la Uis del metal y se propuso alaBlaposibilidaddeasumirla secretarageneral,cargoquele permiteparticiparenelconsejo presidencial.Hoy y maanamuchassonlasmovilizaciones puestasenmarchadurantetodos estosaosporlafsmentodos lospasesycontinentesdel mundoconelfndealcanzarlos objetivossealados.hacedos aosseconvocporprimeravez el Da internacional de accin con elobjetivodemostrarlalucha enlacalleatravsdediferentes movilizaciones,enellashan participadosindicatosdems de56pasesycadaunoeligiel tipo de accin que consider mas convenienterecabandoentodas ellas un notable xito. elprimerao,laBconvoc diferentesiniciativasyelao pasado ocup el Banco santander en iruea. Junto con esto, la fsm organizaconferenciasanuales. habitualmentesesuelencelebrar dos,laprimeraenelmbito europeoyenlaqueseaprob, porejemplo,unaresolucin apoyandoelacuerdodeGernika ylaotraeselencuentrosindical Nuestraamricaquecomosu nombreindicatienelugareneste continente.Duranteelcongreso queacabadecelebrarseseha planteado,porunlado,hacerun esfuerzoenelplanoorganizativo parairdotandodemayorcuerpo tanto a las estructuras regionales, porejemplo,abriendounanueva ofcinaenEuropadelEste,o reforzandolasdistintasUis.Por otro,seguir,comosehahecho hastaahora,implementando dinmicascoordinadaspara impulsarunarealidadsindical alternativaydejarclaroqueel cambio social debe ir acompaado de un cambio poltico. En lo que se refere a Euskal Herria, fueaprobadaunaresolucin enlaqueseapoyaunasalida polticanegociadaalconficto poltico y se exige al Gobierno del estadoespaolquedlospasos necesariosparaello.igualmente, enlacitadaresolucinseexige lalegalizacindelaizquierda abertzaleyquesepongafnala vulneracindederechosciviles ypolticosquesedaennuestro pueblo.BASQUE COUNTRYNazioartean - 4 - June 2011Assesment of the WFTU Congressfrom6thto10thapril,the16th congressoftheWorldfederation of trade Unions (WftU) took place in athens. a laB delegation led by ainhoaetxaideparticipatedatthe congress.eight hundred and eighty twodelegates(882)representing onehundredandeightyunions from ninety four (94) countries took partinthecongress.theGreek union Pame organized the meeting in conjunction with the WftU.the eventdrewtogethereighthundred andeightytwodelegatesand anotherfvethousandindividuals markedthebeginningofthe congress on 6th april. a large group ofpeopleattendedtheconvention - thus, the effcient organization by theGreekPamecomradeswas obvious,aswellastheinfuence they have on young people. there arefeweuropeanunionsthatcan say the same thing.thepresentationofthecongress andthemanagementreport detailingtheworkthattheWftU hasconductedoverthepastfve yearshavealreadybeensentby email, and are also available to view intheinternationalsectiononour website.at the 16th congress, the WFTUconfrmeditscommitment to the class unionism, and stressed thatwemustdefeatcapitalism inordertoovercomethecurrent crisis.likewise,ithighlightedhow capitalismhasdevelopedinrecent years to the point of getting us into this situation.also condemned was the role played by the itUc (international tradeUnionconfederation)and theetUc(europeantradeUnion confederation)insupportingand, aboveall,legitimizingthecurrent eUmodel.inrespectofthe organizationalarea,theneedto strengthenthebranchesineach continent(laBinvolvedinthe europeansecretariat)andinthe tUi (international trade Union) that areorganizedbysectorswasalso emphasized.theWftUhasdone much,butstillthereisasmuchto do. Generaloverviewofthe Congress:onanorganizational level,wehavetoapplaudthe excellentorganizationalcapacityof thePameGreekunionmembers. takingchargeof882peopleisno easy task, but all Pame comrades, includingtheyoungestmembers, didagreatjob. theyareobviously astrongunionandhavegreatope rationalcapacity. thatiswhy,once again, we would like to express our thanks. CongressAgreementsthat affect LAB:laB continues as the secretaryGeneraloftheWftUs tUi metal. Up to now, the secretary GeneralhasbeenJessmGete, Purri;henceforth,itwillbeigor Urrutikoetxea,whoalsoremainsin hispostasinternationalsecretary oflaB.also,weorganizeda meetingwithmembersofthetUi-metalwhowereinattendanceat thecongress.laBwillparticipate ontheWftUPresidentialcouncil alongwith39othermembers.the council is the governing body of the WftU,andwithinthecouncil,the BasquecountryistheonlyNation withoutastate.thecouncilis made up of, among others, Portugal, Greece, cyprus, cuba, india, Brazil, mexico,south africaandVietnam. thefactthatlaBispartofthisis ofutmostimportanceandvalue, notonlyfromapolitical,butalsoa union standpoint.in addition to the abovementioned,laBputforward amotion,requestingtheWftUto favouranegotiatedsettlementin the Basque country and to demand therestrictionsoncivilandpolitical rightstobestopped.aslongas manymotionswereputforwardat thecongress,acommitteewas formedtoexaminethem.finally, the resolution that we proposed was approved.Conclusions:thecongressthat hasjusttakenplacehasservedto demonstratethatmuchhasbeen doneinrecentyears.itisworth rememberingthatinthe90s,after thefallofthesovietUnion,the WftUwasabouttodisappear. laBbecamepartoftheWftUin 2004, at the 15th congress, held in cuba.theWftUhasovercome thedeepcrisisitwasplungedinto 10From 6th to 10th April, the 16th Congress of the World Federation of TradeUnions(WFTU)tookplaceinAthens. ALABdelegationledbyAinhoaEtxaide participated at the Congress.Eighthundredandeightytwodelegates(882)representingonehundredandeightyunionsfromninetyfour(94)countriestookpartintheCongress.TheGreekunionPAMEorganizedthemeetinginconjunctionwiththeWFTU.Theeventdrewtogethereighthundredandeightytwodelegatesandanother fivethousand individuals markedthe beginning ofthe Congresson6thApril. Alargegroupofpeople attendedtheconvention-thus, theefficient organization by the Greek PAME comrades was obvious, as well asthe influencethey have on young people. There are few European unionsthat can say the same thing.ThepresentationoftheCongressandthemanagementreportdetailingthe work that the WFTU has conducted over the past five years have alre-ady been sent by email, and are also available to view in the Internationalsection on our website.Atthe16thCongress, theWFTUconfirmeditscommitmenttotheclassunionism, and stressed that we must defeat capitalism in order to overco-methecurrentcrisis. Likewise, ithighlightedhowcapitalismhasdevelo-ped in recent years to the point of getting us into this situation.AlsocondemnedwastheroleplayedbytheITUC(InternationalTradeUnionConfederation)andtheETUC(EuropeanTradeUnionConfederation)insupportingand, aboveall, legitimizingthecurrentEUmodel.In respect of the organizational area, the need to strengthen the branchesin each continent (LAB involved in the European Secretariat) and in the TUI(International Trade Union) that are organized by sectors was also empha-sized. The WFTU has done much, but still there is as much to do.- General overview of the Congress:On an organizational level, we have to applaud the excellent organizatio-nal capacity of the PAME Greek union members. Taking charge of 882 peo-ple is no easytask, but all PAME comrades, includingthe youngest mem-bers, did a great job. They are obviously a strong union and have great ope-ASSESSMENT OF THE WFTU CONGRESS31inthe90s,butofcoursethereare also some points improve.anyway, weconsiderWftUsinterpretation of the crisis and the global situation tobeadequate;therefore,laB reaffrmstheWFTUscommitment. this is evident since laB assumed responsibilityforthetUimetalin 2008, which it now confrms, and in addition to being on the Presidential council, we are part of the european secretariat.itisevidentthatthere isanalternativetotheitUcand etUc globally in international trade unionism.thatalternativeisthe WftU.Webelieveinit.andwe willcontributeourtwocentsinthe coming years. similarly, the fact that laBholdsaseniorpositioninthe WftUcanbehelpfulinthisnew political cycle that is spreading in the Basque countryBASQUE COUNTRYGara - April 5th 2011- Juanjo BASTERRA | BILBO Without a struggle and with no industrial action, there is no social dialogue of worth , Interview of Igor Urrutikoetxea, member of the Precidential CounciligorUrrutikoetxeaacudeal16 congreso de la federacin sindical mundial(fsm)conlamente puestaenlograrqueseremarque lacooperacindelossindicatos alternativos,alconsiderarqueen estemundoglobalizadotambin debemosglobalizarelsindicalismo combativoydeclase.el16 congreso mundial de la federacin sindicalmundial(fsm)arranca maanaysedesarrollahastael domingo en Grecia con el propsito decerrarelPactodeatenas. estarnrepresentadas200 organizaciones, respaldadas por 78 millones de trabajadores. el eslogan estrabajadores,alc-monos. contra la barbarie capitalista. Por la paz y por un mundo sin explotacin. igorUrrutikoetxeaencabezala repre- sentacin de laB.Qu destacara del congreso? Sereafanzarnlosacuerdosdel anterior, con el objetivo de mantener unavozdistintaalsindicalismo ofcialrepresentadoporlaCESen europa y la csi a nivel internacional. LaFSMsereafrmarensu condicin de sindicalismo de clase, caracterizada por la crtica radical al sistema capitalista; no de mejorar o maquillar el sistema capitalista, sino de erradicarlo. Son crticos con la Confederacin Sindical Internacional (CSI)? s, porque apoyaron, junto a la ces europea, el tratado de lisboa. en el mismoesdondeseestablecanya laspolticasdeprivatizaciones,de recortesdeprestacionessociales, deretrasodelaedaddejubilacin y otras. todas las medidas se estn aplicando bajo la excusa de la crisis, pero ya estaban fjadas de antes. Lo ms grave es que fueron apoyadas porelsindicalismomayoritarioe imperante.Poreso,desdelafsm queremos relanzar una apuesta por el cambio real.SehaelegidoAtenasporel escenariodecrisisporelque atraviesa?Noescasualqueseaatenasel mximoexponentedelaspolticas neoliberales de la Ue. No son ms que las que ya se haban aplicado en la dcada de los ochenta en amrica latina, con algunos matices. Desde lafsmhayunacrticaradicaldel tratado de lisboa, porque marca el destino de las polticas para recortar derechossociales,laboralesy econmicosdelostrabajadoresy reducirelsectorpblico,elgasto pblico.loqueescondelaUees elimpulsoalsectorprivado;dar mayores facilidades a las empresas paramoversedeunpasaotro,y fexibilizarelmercadolaboral,con el objetivo de abaratar los despidos. esasmedidasyasehanconocido enGrecia,enPortugalyelestado espaol,alavezqueseest impulsando el retraso de la edad de jubilacin.Qusepuedehacerpara cambiar ese rumbo?eneuropahayunapugnaentre dosmodelossindicales.Unoes elimperante,queestenvasde agotamiento,conccooyUGty otros. se caracteriza porque la ces y la csi han apostado por el dilogo social, como desarrollo de continuas reunionesdejandolaluchay movilizacin.comoconsecuencia deesaapuesta,elsindicalismo europeoestsindarrespuesta -salvohonrosasexcepciones-a temastangravescomoelretraso de la jubilacin. Ni en Dinamarca ni enirlanda,porejemplo,hahabido respuesta en clave sindical. Porque el mal llamado dilogo social entiende que la lucha sindical es algo aislado y ocurre que aquellos sectores de la poblacin que cada vez estn ms alejados ven como algo negativo el sindicalismo.eltercerfactoresla dependenciadelassubvenciones pblicas, entendida como fuente de fnanciacin,loquehallevadoala csi y a la ces a hipotecar la lnea sindical.QuproponelaFSMeneste congreso?Vamosaapostarporunmodelo sindicalemergente,sabiendo queesminoritario,peroquetiene contrapropuestasytresseasde identidad fundamentales. la primera es el rechazo al dilogo social tal y como se ha venido planteando hasta ahora. la necesidad de plantear las luchas en la calle y presionar a los gobiernosparallegaraacuerdos en favor de la clase trabajadora, sin lucha no hay dilogo real que valga. tambin creemos que es necesario unsindicalismosociopoltico,que planteeluchasconotrossectores delasociedad,estudiantes, organismospopulares,etc.y,por ltimo,unsindicalismoquese baseenlaindependenciayenla autonomafnancier,porquesino, ests en manos de las instituciones. enestemomentodecrisisse havistoconmsclaridadenlas mesasdenegociacinenquehan participado quines son proclives al dilogo social.Hayunmodeloderespuesta en Europa en base a lo que dice, aunque sea minoritario?se est dando en europa s, como los casos de Grecia con la organizacin Pame; en Portugal, con cGtP, que impuls las movilizaciones que han dadoconladimisinmomentnea delprimerministroJosscrates; elcasodeitaliaconUsByel sindicalismodebase,queel11de marzollamalahuelgageneral. y est el caso de euskal herria, la nicanacinsinestadodeeuropa queharespondidoconunalucha yagendasindicalpropiascontres huelgas generales con una mayora sindicalconotrasclaves.anivel mundialesmscomplejo,perose est condicionando a los gobiernos conlalucha,porquelosculpables delacrisisnohanpagado;ylos gobiernos,encambio,apoyan precisamente a quienes nos llevaron aestarecesin.Nofaltadinero, sobranladrones,comodiceel slogan. es necesario que aumenten los salarios segn la caresta de la vida,reducireltiempodetrabajo para que ese 10% del paro europeo, omsdel12%eneuskalherria, disminuya.Hay una apuesta, de nuevo, por las 35 horas?Nuncahemosrenunciadoalas 35horas,esnecesariomantener esareivindicacin.Nosepuede sostener que el desempleo aumente ylasolucinqueplanteensea implementar reformas que abaratan eldespido,comohanhechoen Grecia,enelestadoespaoloen Portugal,porejemplo.Paraqueel desempleo disminuya es necesario lareduccindeltiempodetrabajo. es vlida la reivindicacin de las 35 horas a nivel general. No puede ser que para cambiar esta situacin se nosestplanteandoprecisamente elaumentodeltiempodetrabajo. comofsmseharesacampaa ycadaorganizacinlatraducir despus en su pas, para no alargar el tiempo de trabajo ni en aos ni en jornadas. 33BELGIUMwww.ptb.be - April 14th 2011 - By Alice BernardSyndicalisme aux Etats-Unis : Les gens se sont rveills La crise a eu un impact norme surlequotidiendestravailleurs, mais aujourdhui ils ne lacceptent plusexpliqueRhadames Rivera,permanentdusyndicat UnitedHealthcareWorkersEast, rencontrau16econgrsdela Fdration syndicale mondiale.lesyndicatderhadamesrivera regroupedesinfrmires,des pharmaciens,destechniciensde radiooudemaintenance,toutes lescatgoriesdetravailleursquon peut rencontrer dans un hpital. le syndicat compte 350 000 membres dans six etats de la cte est des Usa et est un des plus gros syndicats du secteur. Quedemandentlestravailleurs de la sant ?rhadamesrivera.ilsdemandent avanttoutdesconditionsdetravail correctes et des engagements pour comblerlemanquedepersonnel. Ilestfrquentquuneinfrmire doive faire le travail de deux ou trois etnaplusletempsdesoccuper correctementdespatients,jeveux direavecunpeudhumanit.la plupartdeshpitauxontpour principalesressourcesfnancires lesassurancesmdicaleset essaient dattirer les mmes clients. ilstournentpourlescompagnies dassurances qui deviennent de plus en plus riches. mais les travailleurs quisoignentlesmaladessontde moins en moins bien pays.obama apourtantvoulurformerlessoins de santrhadames rivera. cest vrai.maispourlesconservateurs ctaitinacceptable.lespetits changements proposs par obama taient de trop. et pour les gens qui nontpasdecouverturemdicale, quelquesexceptionsprs,ce ntait pas vraiment un changement signifcatif.Ilscontinuentpasser des heures dans les salles dattente desurgencessanstresrsde pouvoirrecevoirlessoinsquileur conviennent.ilnyatoujourspas decampagnesdeprventionen matiredesant.Lesgensvont lhpitalquandilssontsurlepoint de mourir. et on a ferm beaucoup dhpitauxdanslescommunauts locales.Quelleestlasituationdes travailleurs aujourdhui aux Etats-Unis ?rhadamesrivera.lacrise conomique a eu un norme impact surlestravailleursauxetats-Unis. Des gens ont perdu leur emploi, leur logement. Dautres nont plus accs auxmmesavantagesquavantla crise,lespatronssous-traitentles emplois.ilfautajoutercelaque ces derniers temps le snat, et les conservateurs dans le gouvernement et les etats ont lanc des offensives poursupprimerledroitconclure des conventions collectives dans les servicespublics.ilsontcommenc dansleWisconsin,olasituation tait la plus fragile, mais ils veulent tendreleuroffensivetousles secteurs publics.mais aujourdhui, lesgensdescendentdansles ruespourprotester.ilssesont rveills.ilsneveulentpasque lesconservateurssupprimentles droits quils ont mis tant dannes obtenir.les protestations stendent auxautresetats,nousassistons unmouvementgnralis.les travailleursenvoientunmessage auxpatronsetauxdirigeantsdu pays:pasquestiondetoucher nos droits. Peut-onalorsparlerde renaissancedumouvement syndical aux USA ? rhademesrivera.Durantles5ou 6derniresannes,lestravailleurs ontbeaucoupperdu.Desemplois, delargent,unlogement,mais ilsnelacceptentplus.lesgens demandentpourquoidanslepays le plus riche du monde, 66 millions degensnontpasdecouverture mdicaletoutenayantduboulot. PourquoiauxUsa,lesgens nontpaslargentpourlasant oulducationdeleursenfants. alorsquedespayspluspetitset pluspauvrescommecubaoule Venezuelasontcapabledefournir leurs habitants laccs gratuit la sant et lducation et ont un taux de chmage plus bas. Pourquoi letat dpensetellementdargentpourla guerre en irak ou en afghanistan au lieu dinvestir dans le bien-tre de la population du pays. les travailleurs ne veulent plus payer pour la crise. ils savent maintenant combien letat a dpens pour sauver les banques. ils disent aujourdhui que ce sont les banquesquidoiventpayerpourla crise quelles ont provoque. BELGIUMwww.ptb.be - April 14th, 2011 - Alice BernardMouvement syndical congolais : Nous avons besoin de parrains Au Congo, on vit par miracle dit-on souvent. Cest pourquoi des syndicalistes courageux essaient dorganiserlestravailleurspour obtenir des meilleures conditions detravailetdesalaire.Un engagement souvent mconnu.Solidaire a rencontr au 16e congrs de la fdration syndicale mondiale lonie mwadi Kasongo, prsidente ducomitexcutifdelacentrale des syndicats des services Publics, alexandreKyungumusheto, secrtairegnraldusyndicat chrtiendestravailleursducongo et Gisle Tofolo Kaala, employe de banque lubumbashi. LonieMwadiKasongo:Jene vais pas vous raconter des histoires. Laralitnestpastrsrose,le mouvementsyndicalnemarche pas trs bien. Dabord, il est diffcile dedirecombiendetravailleursily aexactementaucongo,carilsne sont pas tous enregistrs, le secteur informel est trs grand. Ensuite, de touslestravailleursenregistrs,il estdiffciledestimerlenombrede syndiqus.Enfn,ilyabeaucoup dorganisations,plusde400,dont certaines ne sont pas reprsentes dans les entreprises. Des lections socialessontorganisestousles trois ans dans toutes les entreprises, maiscertainssyndicatsnontpas assez dlus pour tre reprsentatifs surlensembledupays.etchacun sefaitlaconcurrencepourgagner ouconserversonmandat.Pour participer aux lections, il faut engager delargent,maislesadhrentsne cotisentpasfacilement.alorsles mandatairesvontchercherlargent chez lemployeur qui demande bien srdemodrerlesrevendications encontrepartie.Cequimne sacrifer les travailleurs.Que faire quand tant de syndicats se font concurrence ?35AlexandreKyunguMusheto:ily aeuplusieurstentativesdefusion, parexempledanslesmines,pour regroupertoutlemondedans unseulsyndicat.lafdration internationaledessyndicatsdela chimie,delnergieetdesmines (icem)aessaydesuperviser leprocessus,maisleprojetde regroupementachou.ilsont travaillpartirdeleurpropre schma,quinetenaitpascompte de la ralit. il aurait fallu sinstaller pluttdanslesudoonpouvait avoirlecontactavecleZimbabwe et lAfrique du Sud et profter de leur expriencesyndicale.maislicem avoulusinstallerKinshasaeta perdu le contact avec le terrain. le rsultat est la dispersion des forces etlemanquedactioncommune, cequinestpasvraimentpositif pour les travailleurs.Je pense quil faudraitconvoqueruneconfrence de tous les syndicats, rfchir tous ensemblepourcreruneforce plusunieetplussolide.avecla libralisation,touteslestraditions syndicales doivent tre rinventes. il faudrait sunir autour dune mme vision de socit. LonieMwadiKasongo:avant lindpendanceilyavaitplusieurs organisationssyndicales.ensuite, sousmobutuetsonpartiunique, tout le monde tait affli lUNTC, syndicat unique. mais en 1992 nous avons obtenu le pluralisme syndical. Lestravailleursdesministresont dcid de sorganiser entre eux, car ilsnesontpassoumisaucodedu travailmaisaustatutdescarrires deladministrationpublique.Dans ladministration publique, qui occupe 80.000 travailleurs et est en quelque sorte le plus gros employeur du pays, ilya80syndicats.cessyndicats seregroupentparfoispourmener desactionsencommun.en2004, parexemple,ilssesontorganiss en9centralesetsontpartisen grve avant daller en ngociations. cestainsiquenousarrivons concluredesconventionsavecle gouvernement. Quelssontlesproblmes principaux des travailleurs ?LonieMwadiKasongo: Leproblmeprincipaldes fonctionnaires,cestlesalaire.le plushautdetouteladministration estdemaximum100dollarspar mois.impossibledevivreaveca. Nousrclamonsderevenirun salaire de 200 dollars, comme sous le gouvernement de Kasavubu. Alexandre Kyungu Musheto: Dans le priv, les travailleurs touchent en plus des indemnits de transport et des allocations familiales, ce qui fait que cest moins diffcile. Mais le code dutravailnestpasrespectcarle mouvement syndical nest pas assez fort. les gens subissent linscurit sociale. Quand on trouve un boulot, on essaie de le garder, mme si on nous fait travailler 13h par jour. les heures supplmentaires ne sont pas payes.lespatronsontrussi corrompre certains syndicats, ce qui faitquelestravailleursontdumal faireconfance.Ilyaquelques petits syndicats comme le ntre qui mnentdesactionscombatives, mais ils nont pas assez de moyens pourtenirlecoup.onnefaitplus confanceaumouvementsyndical enregistr. et les employs ont peur desesyndiquer,desaffrmerpour leurs droits. LonieMwadiKasongo:on matabasse,onmadonndes coups.Quandonorganiseune manifestation,onvoustombe dessuspourvousdcourager.Qui vaaccepterdesexposerainsi? Depuislepluralismesyndical,mon syndicat de ladministration publique nareuaucuneaide.Nousavons tenulecoupgrceauxcotisations, maisdepuislalibralisationplus personne na rien fait pour nous. Quelle est la situation conomique et sociale au Congo ? Alexandre KyunguMusheto:leniveaude vie du Congo est trs bas, les gens sontpauvres,ilyabeaucoupde chmage.Nousavonsunegrande diffcult,cestleFondsmontaire international.lesinstitutions fnanciresinternationalesont obliglepaysrembourserune dettenorme,cequiempche dorganiserlesservicessociaux danslepays.cestunpeule colonialismequicontinue.ils continuent exploiter nos richesses pourremboursernosdettes.le gouvernementavenducertaines compagnies minires pour se sortir desdiffcultsfnancires,maisil est maintenant priv des ressources que ces mines rapportaient letat. les autorits ont accept beaucoup deconditionspourrembourserla dette. et les travailleurs ont accept les sacrifces. Mais maintenant il ne faut plus accepter aucun emprunt, il faut penser la population. Etlaplacedesfemmesdansle syndicalisme congolais ? Lonie et Gisle, en chur. Cest diffcile ! LonieMwadiKasongo:tous les syndicats ont t crs par des hommes. Dans la fonction publique, surles80syndicats,seulsquatre sontdirigsparunefemme.les hommeslescombattentetles empchentdeprendreuneplace. Pourtantlesfemmesontdes comptencesetdescapacitsde combat insouponnes. GisleTofoloKaala;lesfemmes subissentunedoublepeuretdonc ont plus de mal se syndiquer. elles sintressentencoremoinsqueles hommesausyndicalisme.Quand on arrive dans une entreprisepour sensibiliser, les femmes ne viennent passpontanment.cestsouvent parce quelles ne voient pas de suite cequellespourraientobtenir.etil yaaussilesdiffcultsquefaitle mari. Les hommes prfrent que les femmes restent la maison, ils ont unementalittrssouponneuse. LonieMwadiKasongo:maison serendcomptequetravailleren parit donne des meilleurs rsultats, tantdanslesoNGquedansles syndicatsetlespartispolitiques. Unefemmedansunbureau,cest commedanslemnage:ellemet de lordre.Quelleestlattitudedu gouvernementenversles travailleurs en gnral ? Alexandre Kyungu Musheto. Notre codedutravailestprobablement lemeilleurdelafriquecentrale. etlegouvernementsignedes conventions avec les syndicats. mais leproblmeestlapplication.Les inspecteurs du travail qui doivent le faire appliquer sont corrompus. ils se laissent acheter parce que, comme touslesfonctionnaires,ilssont malpays.maislegouvernement essayedereleverleniveauetde donner plus de moyens pour quon applique la loi. il a par exemple cr les cadres permanents de dialogue et daide sociale, qui on peut faire appelpourtrouverdessolutions auxproblmesquiseposentdans lesentreprises.Unpeucommeles conciliateurssociauxbelges.mais ils ne sont pas assez nombreux. Dequoiavez-vousleplus besoin?GisleTofoloKaala:Nousavons besoin dune formation permanente, pournousapprendrecomment faire, une aide pour nous enlever la peur. il faudrait aussi une formation deformateursquipeuventleur tour former les gens sur leurs droits. lignoranceempchedebouger. mais quand on connat ses droits, on se sent plus sr de soi.Nous avons aussidumalobtenirdusoutien de la part des syndicats belges. la CSCfnanceunsyndicat,maisna paslapolitiquedattirerlesautres pourformerungrandsyndicatau congo.Noussavonsquenous devonscompterdabordsurnous-mmes,maisnousavonsbesoin deparrainspourconstruirenotre mouvementsyndical,pournous aider lutter contre le capitalisme et lexploitation.BELGIUMwww.ptb.be - April 14th, 2011 - Alice BernardFdration syndicale mondiale :: La parole est lactionSoixante-cinq ans. Cest lge de la Fdration syndicale mondiale, qui vient de tenir son 16e Congrs, du 6 au 10 avril, Athnes. Mais ce nest pas lge de la retraite pour cettefdrationdesyndicalisme de classe. Au contraire.Danssondiscoursdouverture,le secrtaire gnral Georges mavrikos a rappel les terribles consquences delacriseconomiquepour lestravailleursetlemouvement syndical.Dansunepriodede forte hausse du chmage, la baisse dramatiquedesrevenusrels destravailleurs,larductiondes budgetsdesdpensessociales, laugmentation de lge de la retraite, sont une srie dactes qui montrent leparasitismeetladcadencedu systme capitaliste. Depuislecongrsde2005 lahavane,plusieursdizaines dorganisationssyndicalesont rejointlafsm,quirassemble aujourdhui210organisationsdans 120 pays, et compte 78 millions de membres[1].cestlersultatdes efforts collectifs de tous les membres a ajout Georges mavrikos.Nous sommesdessoldatsdelaclasse ouvrireetnousnavonsfaitrien de plus que notre devoir. Pour faire avancerlemouvementsyndical, aunomdelaclasseouvrire,il faudrancessairementdtruirele capitalisme . LeCongrsnapasoublila situationinternationale:les dpensesmilitairesaugmentent constamment.ellesontatteintun nouveaurecordmondialen2008 :presque1,5billiondedollars. lestats-Unis,sousprtextede repousserleterrorisme,sont passsdesoprations-invasions militaires de grande envergure et lasservissementdepays,comme liraketlafghanistan,tandisquen mme temps ils envisagent dj de nouvelles aventures la chasse au trsorcontredenouveauxpayset de nouveaux peuples, comme liran. 37lotaN , alliance militaire amricano-europenne, est en expansion et en radaptation constante. elle installe denouvellesbasesenamrique latine.enquateur,cesmmes puissancesonttentderenverser leprsidentraphaelcorrea.elles ont chou. mais elles ont russi au honduras. en tunisie, et en egypte aussi,lesimprialistesessaientde contrler les dveloppements et de procder des changements limits. en libye, les imprialistes ont lanc desattaquesmilitairesdanslebut demettrelamainsurleptroleet legazdupays.ilsmententquand ilsdisentquilsseproccupentde la dmocratie et du peuple lybiens. ce sont les mmes qui pendant des annesontsoutenuetcollabor avec Kadhaf. osiris oviedo de la torres, secrtaire gnraleadjointe,aprsidune runiondetravaildesfemmes prsentes au Congrs. Les femmes decolombie,dumaghreb,dinde, dafriquedusud,dePalestine, dafriquecentrale,duBrsil,des Etats-Unis et de France affrment que laquestiondesfemmes,quelque soit leur continent, a la mme racine: lexploitationdelaclasseouvrire, quiapporteunedoubleoppression surlesfemmes.Denombreuses interventionsontsoulignles tauxlevsdanalphabtisme, lechmage,lapauvretetla discriminationquiempchentles femmesdetrouverunemploiet departiciperlactionsyndicale. leur conclusion est que, en menant uneluttedterminecontrele capitalisme,avecunmouvement syndicalunietungrandoptimisme rvolutionnaire,lmancipationdes femmesseraparalllecellede lensemble de la classe ouvrire. LeCongrssestterminparla rlection du Prsident muhammad shaabanazzouz,dusecrtaire gnralGeorgesmavrikosetla dsignationparles800dlgus dunnouveauconseilprsidentiel pour les cinq prochaines annes. la fdrationsyndicalemondialeest solidaire des travailleurs de tous les pays, de tous ceux qui luttent pour la vie et leurs droits, pour labolition de lexploitation.Cesluttesfnirontpar tre victorieuses.Pourconsulterlesdocumentsdu congrs: le rapport dactivits,Le Pacte dAthnes,la sant et la scurit des travailleurs, Les problmes denvironnement,la gestion des ressources en eau. [1]Creen1945,laFdration syndicalemondialeregroupeles syndicatsdontlobjectifessentielest decontribuerlmancipationdes travailleurs au moyen de la lutte contre touteslesformesdexploitation;contre lecolonialisme,limprialisme,la dominationetlexpansionnismedans lesdomainesconomique,social, politiqueetculturel;pourlradication duracismeetdusous-dveloppement; pourlagarantiedelasouverainet,la libert et la scurit des nations; la non-ingrence dans leurs affaires intrieures; pourlerespectdeleurindpendance politique,conomiqueetsociale;pour linstaurationdunnouveletjusteordre conomiqueinternational;pourledroit au plein emploi et la garantie de ce droit. Plusdinfosurwww.wftucentral.org. Ilexisteuneautregrandefdration internationale, la confdration syndicale internationale(CSI),laquellesont afflislessyndicatsbelges,regroupe environ176millionsdetravailleursde 150 pays. BELGIUMwww.Socialismes.be - April 8th, 2011 La classe ouvrire en Grce, souhaite la bienvenue au 16 me Congrs de la FSM les employs de tous les coins de lacapitaledelaGrce,avecdes drapeaux la hauteur de la solidarit internationale,avecuntravailet beaucoupdeslogansdeluttea envoyunaccueilchaleureuxaux reprsentantssyndicauxquisont arrivenayantvoyagedesmilliers dekilomtresAthnespour assister la 16me Congrs Syndical international.Pendantlaprsentationdela dlgation,desapplaudissements et des slogans internationalistes qui ne s arrtaient pas, avec un pouls et la tension qui a secou les employs delascnelaGrceasaluun unlesreprsentantsdelaclasse ouvrire internationale.lacrmoniedouvertureat uneclbrationdignedessix dcenniesdexistencedelafsm. cettehistoirearacontdansla vidoconsacreau65annes delafsmetdesacontribution lhistoire du mouvement syndical de classe ouvrire. La FSM a toujours t prsente cot du mouvement ouvrierdanslaluttecontre lexploitationdelimprialisme,le colonialisme, lapartheid.aunomdusecrtariatexcutifdu Pameenchargedelorganisation delaconfrence,GeorgePerros aenvoyunmessagedaccueilau 16eme Congrs Syndical International: thNousnousflicitonsdevotre visage millions de travailleurs et les agentsquilesrangsetcombattre danslesrangsdelafdration dessyndicatstraverslemonde danslintrtdelaclasseouvrire luttercontrelesmonopoleset limprialismeetilaajout:Nous sommestousconscientsdans quellescirconstancesnousnous battons,maisconscientsdenotre responsabilitdeparvenirla fnvictorieuse.Noussommes convaincusquenotrerunionva nousdoterdunenouvelleforceet de rsilience.LouvertureoffcielleduSommet atleprsidentdelafdration syndicalemondiale,quia commencavecdessalutations m.Gr.Niotipremiervice-prsident duParlement,lecommissairedu districtm.G.sgouroulattique,le M.G.Kamini, maire dAthnes et M. B. michaloliakos maire du Pire.Georgemaurikos,secrtaire gnral de la fsm a soulign dans sondiscours.Noussommearriv auxcongrssyndicalmondiale travers de grandes luttes au niveau sectoriel, local et rgional, travers unprocessusouvert,traversun dbatdmocratiqueauseindes syndicats,danslelieudetravail instruments dans des secteurs cls. Nousavonsorganisvaluerles initiatives centrales, les discussions, lexamencritiquedenotretravail, unchangedevuessurdes questionsdactualitetactuels auxquels font face la classe ouvrire mondiale.Nousallonsfaireuncongrsavec uneorientationdeclasse,ouvert, dmocratique,touslestravailleurs ainsi que, les hommes et les femmes activistes dans dautres secteurs que nous avons des bnvoles mobiliser les lignes de la lutte de classe contre le capital et limprialisme.Laparticipationesttrsgrande,le numro de dlgue et prs de 800 de105paysdanslemonde,les milliers de pages - plus de 1850- de propositions envoyes au Congrs, mais aussi des milliers de travailleurs grecs,ontremplilestadepour assister la crmonie douverture sontunepreuvedelaforcedela FSM est possible, a agi, jour aprs jourdapprofondir,exprimeles intrts des travailleurs. 39BOLIVIAwww.bolpress.com - April 9th, 2011 - Roberto HernndezEl XVI Congreso Sindical Mundial reivindica la lucha clasista contra la explotacin capitalistaDELEGADOSDE105PASES ENCAMPAAPOR35HORAS DETRABAjOALASEMANAY ELMEjORAMIENTODELOS SALARIOSatenas, (Pl).- lacrisiseconmicaqueazotaal capitalismoylasafectacionesde laglobalizacinneoliberalenlos sectoreslaboralessontemasde debate en el XVi congreso sindical mundial que sesiona en atenas. los delegados de 105 pases reivindican las 35 horas de trabajo a la semana yelmejoramientodelossalarios. atenas,consideradapormuchos la cuna de la civilizacin occidental, es sede del XVi congreso sindical mundial. la ciudad recibe a casi 800 trabajadoresysusrepresentantes que debaten durante cinco das, del 6 al 10 de abril, sobre el futuro de la federacin sindical mundial (fsm). setratadeladuodcimaocasin en la que europa organiza una cita deestetipodesdelafundacinde lafsmenPars,enoctubrede 1945, y la primera vez en la capital griega.solomoscylahabana hanorganizadoendosocasiones estoscongresos,queadems sehanrealizadoenlasciudades asiticasdeDamasco,siria,y Nueva Delhi, india. frica, oceana yNorteamricaanaguardan porunaoportunidad.lareunin retornaraeuropalaorganizacin deestosforosclasistasdesdeque en1990loefectulacapitaldela entonces Unin sovitica. a continuacin la relacin de todos loscongresosefectuadoshasta elmomento:iPars(francia),3 al8deoctubrede1945;iimiln (italia),29dejunioal9dejuliode 1949; iii Viena (austria), 10 al 21 de octubre de 1953; iV leipzig (antigua repblica Democrtica alemana), 4 al 15 de octubre de 1957; V mosc (antiguaUninsovitica),4al15 dediciembrede1961;ViVarsovia (Polonia),8al22deoctubrede 1965;ViiBudapest(hungra), 17al31deoctubrede1969; ViiiVarna(Bulgaria),15al22de octubre de 1973; iX Praga (antigua checoslovaquia),16al23deabril de1978;Xlahabana(cuba),10 al 15 de febrero de 1982; Xi Berln (antiguarepblicaDemocrtica alemana),16al22deseptiembre de 1986; Xii mosc (antigua Unin sovitica), 13 al 19 de noviembre de 1990; Xiii Damasco (siria), 22 al 26 denoviembrede1994;XiVNueva Delhi (india), 25 al 28 de marzo de 2000; XV la habana (cuba), 1 al 5 de diciembre de 2005. ahora,enGrecia,losparticipantes debaten en el estadio de la Paz y la amistad, en el puerto el Pireo, sobre globalizacin,lacrisiseconmica delcapitalismoyelpapeldelos sindicatos.ademsdelaeleccin de las nuevas autoridades para los prximoscincoaos,sehablar sobrehuelgas,luchaseneuropa, ademsdelasexigenciasde trabajodecenteyelmovimiento sindicalcontraelpoderdelas transnacionales.Mantener rumbo clasista elXVicongresodelafsm pretendemantenerelrumbo clasista y unitario de la organizacin fundadahace65aos.loscasi 800 representantes de un centenar depasesparticipantesenlacita estn llamados a proseguir la lucha contralaexplotacincapitalista ylapobreza.Deacuerdocon documentos circulados previamente a la reunin, los asistentes debern fjar estrategias contra la guerra, uno de los propsitos que motivaron su fundacin en Pars. el Pacto de atenas pone el dedo en lallagaaldenunciarloscrecientes ndicesdedesempleotantoenlos pasessubdesarrolladoscomoen losdesarrollados.acontinuacin losorganizadoresproponenla adopcineneleventoateniense deunacampaainternacional para reivindicar 35 horas de trabajo semanalmente, cinco das por siete horas diariamente y el mejoramiento de los salarios. en el Pacto ocupan ampliosespacioslasluchasde lafsmafavordelaslibertades sindicalesydemocrticasdelos trabajadores, incluida la negociacin colectiva.eltemacobractualidad luego que a inicios de marzo pasado el gobernador de Wisconsin (estados Unidos),scottWalker,aprobara unaleyquesuprimeelderechoa lanegociacinengrupoparalos funcionarios pblicos. la medida no dejaradeseranecdticasiotros estadosnorteamericanoscomo colorado,indiana,iowa,michigan, Nuevomxico,ohio,oklahomay tennesseenohubieranpropuesto proyectosdelegislacionespara limitar los derechos de negociacin de los miembros de sindicatos.FMI y BM acusadoselfondomonetariointernacional (fmi)yelBancomundial(Bm) resultaronlosgrandesacusados enlaaperturadelXVicongreso. las transnacionales tambin fueron sometidasalojoescrutadordelos delegados. Paraelsiriomohamedshaaban azouz,presidentedelafsm, esosorganismos,comosoportes fnancierosdelcapitalismo,son responsablesdelaspolticas antiobrerasdelosgrandescentros de poder en el orbe. lesdecimosaesosgruposque somosmsfuertes,expresel presidentedelaorganizacin,en mediodevtoresdecientosde delegadoseinvitadosalacita, inauguradaenelestadioolmpico detaekwondo,enelpuertodeel Pireo. entrelospuntossobresalientes delatercerajornadaestuvo,sin dudas,lareeleccindelgriego Georgemavrikoscomosecretario generaldelafsm.eldirigente califcdeverdaderaguerracontra lostrabajadoreslosintentosdelos gobiernosporbuscarsolucionesa la crisis econmica mundial. todos losgobiernoscapitalistas,tanto losneoconservadorescomolos socialdemcratas, en cooperacin y frente a las difcultades insuperables quetienenparagestionarlacrisis, hanpasadoaunataquesin precedentesdedemolicinde losderechosylogroslaborales, seal. Deesemodosongolpeadoslos salarios,laseguridadsocial,los derechossocialesylosconvenios colectivosdetrabajo.los levantamientos populares en egipto, tnez,argelia,yemenyBahrein, muestranquelospueblosestn despertando y tienen el poder para defender sus derechos, subray. entretanto,lafsmenlaregin amricadiounespaldarazoal proyectointegracionistaalianza BolivarianaparalosPueblosde Nuestraamrica(alBa).Porlo estratgicodelaunidadenelrea debemosseguirlaevoluciny acompaamientoentodoaquello quefavorezcalosinteresesdelos trabajadores y los pueblos, expres elreelectosecretariodelafsm enelhemisferiooccidentalramn cardona. Variosparticipantesdestacaronel valordelosencuentrossindicales deNuestraamrica(esNa), cuyacuartacitaseefectuardel 25al28deagostoprximosen managua,lacapitalnicaragense. losesNa,desdeelprimeroen 2008,hanpermitidofortalecer lasorganizacionessindicales clasistasyatraerorganizaciones independientes,deacuerdoconel balance de la organizacin regional desdeelcongresoenlahabana, en diciembre de 2005. finalmente se traz el plan de accin paraellustrosiguienteenelque sobresalelacreacindeofcinas subregionalesencentroamrica, caribe, mercosur (mercado comn del sur) y en la zona andina. lasecretariageneraldelcomit centraldelPartidocomunista deGrecia(KKe,griego)aleka Paparigaexhortafortalecerla fsm para convertirla en una fuerza globaldeluchayesperanza,y propuso cooperar mutuamente para crear organizaciones y aumentar la membresa de la fsm. ladirigentecomunistaasegur queelforo,iniciadolavspera,se realizaenunperodoenquelos pueblosnecesitandeapoyofrme einquebrantable.ensumensaje, traducidoalingls,espaol,ruso, francsyrabe,expresquelas agresiones contra irak y afganistn, y ahora los bombardeos contra libia formanpartedelosantagonismos existentes entre los grandes centros de poder. enlapenltimasesinplenaria loscasi800participantestambin dialogarnsobreelpapeldelos sindicatosylasluchasobrerasen europa. De acuerdo con la agenda entregada a los asistentes, la sesin de la tarde se dedicar ntegramente a la modifcacin de los estatutos de la fsm. elsecretariogeneraldelafsm presentelinformedelplande accin 2006-2010 y consideraciones sobre el Pacto de atenas, sometido a la consideracin de los delegados. el documento, de unas 70 pginas y que circul previo al inicio del foro sindical,contienelasdirecciones, propuestasyresolucionesque deben adoptarse para defender los derechosdeorganizacindelos trabajadores. con ese propsito la fsm propone laadopcinenlacapitalgriegade unacampaainternacionalpara reivindicar35horasdetrabajo semanalmente, cinco das por siete horas diariamente y el mejoramiento delossalarios.tambinocupan ampliosespacioslasluchasde lafsmafavordelaslibertades sindicalesydemocrticasdelos trabajadores, incluida la negociacin colectiva. Porsuparte,elsecretariogeneral delacentraldetrabajadoresde cubayvicepresidentedelafsm salvadorValdsllamalaunidad delossindicalistascomonicava para conseguir mejores condiciones de labor y vida. sin hacer concesiones en nuestros principios,debemosidentifcar atodoaquelque,sinimportarla tendencia o afliacin en que milite, extiendasumanoparasumarse demanerasolidariaalaluchapor losobjetivoscomunesdelaclase trabajadora, expres Valds. 41BRAZILwww.mundosindical.com.br - April 9th, 2011 - Roberto HernndezAntonio Neto no 16 Congresso da FSM: O caminho da libertao est na derrota dos monoplios imperialistastranscrevemos abaixo a ntegra da interveno do presidente da cGtB evice-presidentedafsm, antonio Neto,no16congressodafsm, que est sendo realizado em atenas, entre os dias 6 e 10 de abril:em primeiro lugar, quero agradecer oscamaradasdaPameeos trabalhadoresgregospelocarinho e hospitalidade com que receberam as delegaes de todos os pases. muito obrigado! cumprimentandoosecretrio-geralGeorgemavrikos,faouma saudaoespecialecalorosa aosparticipantesdestehistrico erepresentativocongressoda federao sindical mundial (fsm). meus camaradas, estecongressoocorrenum momentomuitodelicadoparaa histriadahumanidade.Quando oimperialismoseaventuraao oriente para tentar ferir a soberania dospovosrabesindependentes, lanandomodeumamarcha belicista e difamatria contra a lbia, a sria e demais pases que resistem e no se submetem pilhagem de suas riquezas. ostrabalhadoresbrasileiros estendemasmosaosirmos rabes,sesolidarizamcontraos bombardeios criminosos e se juntam luta dos trabalhadores srios e lbios paradenunciarqueestaagresso visa subjugar povos livres e roubar petrleoparasustentaroavano dos monoplios imperialistas. Nafgurademeuamigo,irmo ecamarada,presidenteda WftU,shabanassouz,sadoa combatividadedopovorabee mesolidarizocontraacriminosa agressoimperialista.todafora aostrabalhadoresecombatentes rabesquelutamcontrao imprio!emdefesadasoberania eindependnciadasNaes,pela autodeterminao dos povos, abaixo agressocriminosapromovida pelos monoplios internacionais! amigos, Passados pouco mais de dois anos dacriseeconmicaquecolocou emxequeosistemafnanceiro internacional,vimosumainfexo da economia internacional como um todo,despertandoumprocessode revolta crescente nos trabalhadores enospovosoprimidosdomundo inteiro. empartes,issoocorreuporqueno momentodocolapsoespeculativo, osgovernosaoredordomundo assumiram dvidas gigantescas para salvarbancoscorrompidospela hiper-especulaodosmercados de instrumentos derivados, sem que issosignifcasseumarecuperao econmica,umaumentodo empregoedossalrios,ouuma melhoranascondiesdevidada populao.asmedidaspblicas chamadasanticclicasserviram paraconservaraspolticas macroeconmicas que favorecem a especulao. alimentadospelaenxurradade dlaresdespejadospelosestados Unidoscercade17trilhesde papisesverdeadossemlastro desde2007osespeculadores emonoplioscontinuamjogando comascommoditiesnomercado internacional,levandopases runa,trabalhadoresmisria, sugandoeconomiasdasnaes em desenvolvimento atravs de um processo cada vez maior de domnio de suas bases produtivas. Por isso, a nossa tarefa deve ser, cada vezmais,desmontarestesistema perversoedesumano.Derrotaros especuladoresemonopliosque destroempases,matampessoas, aniquilamempregos,roubam futuros,depredamosrecursos naturais,empobrecemnaese espalham a infelicidade pelos quatro cantosdoplaneta.Nestesentido, consideramosfundamentalque ospasesampliemseussistemas deproteocontraoavanodos monopliosinternacionais.o caminho da libertao est na derrota dos monoplios imperialistas. Dopontodevistasindical, acreditamosquenecessrio aprofundaraindamaisaunidade e a mobilizao da classe operria paraconsolidarosdireitosdos trabalhadores,matandononinho umanovaondadefexibilizao quecomeaaemergirnaeuropa comapretensodeavanarpelo mundo,comoumtsunamique intenta arrasar os direitos sociais. temosamissodebarrar movimentossemelhantesaos ocorridosnaespanhaeemoutros pases europeus que visam acabar comaproteosocial.Querem, novamente,fexibilizarasrelaes trabalhistas, ou seja, arrancar a pele dos trabalhadores, cortando direitos e salrios. Parans,issofazpartedeum passadoobscuro,trazidopelo neoliberalismo,quepulverizoua fome e misria ao fazer privatizaes, desmontar os estados, retirando at mesmodesuasfunesbsicas, primrias;desregulamentando aeconomia.Basta,isto retrgado,arcaico.ofuturo desenvolvimento,fortalecimento doestado,geraodeempregos, desenvolvimentotecnolgico, pesquisa,educao,ampliaoda renda da classe operria e proteo aosnecessitados.Precisamosde umaprofundareformaeconmica, radicalecorajosa,parabalizaro malquehojeafigeahumanidade. EsseMalosistemafnanceiro mundial,ocapitalismoselvagem, que ceifa vidas, humilha, massacra, empobrece,transformatudoem commodities,vidasemnmeros, comidaemlucroehomensem escravos. Parafnalizar,tomoemprestadas aspalavrasdeumsenadordo meupartidonoBrasil,oPmDB. emdiscursonosenado,roberto Requio afrmou que a contradio existentenasociedadeatualest entre o mercado e o estado. mercado ou Nao, eis a questo. o mercado no tem ptria, no tem fronteiras, no tem histria, no tem tradies, no tem cultura. a nao tem histria, espao, consolida seu territrio com o suor e o sangue do seupovo,degeraes!aNao temcompromissocomosseus, comaaventuradevidaeobem-estar de toda a sociedade, de cada pessoa.anaosolda-secomo amoreasolidariedade.anao acolheeprotegeosmaisfracos, osdesprotegidos,osindefesos. anaotemcompromissocoma produo, com o trabalho e a defesa do trabalho. Uma nao se faz com aumentossalariaissubstantivos,a fm de criar um mercado interno forte para girar com velocidade o crculo virtuosodaeconomia.Umanao se faz com direitos trabalhistas, com democracia, com educao para os flhos do proletariado, com sade e previdncia para a classe operria. Uma nao se faz com uma poltica agrcola, com reforma agrria, para libertarocampodolatifndio,do atraso,doarado,dodomniodos donosdaspatentesdesementes e de defensivos. Uma nao se faz com coragem, com determinao e com ousadia. Vamosluta,camaradas.Viva afsm!Vivaoscombatentes antiimperialistas!Vivaaclasse operriaeasolidariedade internacionalista! BRAZIL16 Congreso de la FSM: Trabajo, produccin, salario, inversiones y ms derechos es la salida para la crisisBoletn Electrnico de la Central General de los Trabajadores del Brasil - Nmero 151 - April 12th, 2011 - Por Alessandro Rodriguesestaesunaptimaoportunidad para que los trabajadores brasileos extiendan las manos a los hermanos rabes,solidarizndosecontralos bombardeos criminales y juntndose a la lucha de los trabajadores sirios ylibiosparadenunciarqueesta agresinvisasubyugarpueblos libres y robar petrleo para sustentar elavancedelosmonopolios imperialistas, enfatiz el presidente delacGtBevicepresidentedela fsm, antonio Netoel16congresosindicalmundial delafederacinsindicalmundial (fsm) tuvo inicio el mircoles (06), en atenas, con la presencia de ms de800delegados,representando 104pasesy80millonesde trabajadoresafliados.LaCGTB estuvopresenteeneleventocon expresivadelegacin.msde 4.500personas,entredelegados, convidados y activistas de la Pame (centralsindicalgriega)llenaron elgimnasioolmpicodeatenas, participandodeunodelosms representativoscongresosdela fsm.laceremoniadeapertura tuvounagranfesta,dignadelas seisdcadasdeexistenciadela fsm. la historia de la entidad fue contada atravsdeunvideodedicadoa sus65aosdefundacinyasu contribucin al movimiento sindical. la fsm siempre estuvo al lado de los trabajadorescontralaexplotacin, el imperialismo, el colonialismo y el apartheid. el presidente de la fsm, uhammadShaabanAzouz,hizo un saludo a todos los presentes en la apertura ofcial del evento. elsecretario-generaldelafsm, Giorgos mavrikos, dijo en su discurso que llegamos al congreso sindical mundial con grandes luchas a nivel sectorial, local y regional, a travs de unadiscusinabierta,democrtica ycombatienteenlascentrales,en lossindicatosylocalesdetrabajo. hemosorganizadolasiniciativas para las discusiones, examen crtico sobre nuestro trabajo y cambios de 43informaciones sobre las cuestiones delaactualidad.shaabanazouz ymavrikosfueronreconducidos porunanimidadalcomandodela entidad por los prximos 5 aos. elpresidentedelacGtBy vicepresidentedelafsm,antonio Neto,resaltqueel16congreso ocurre en un momento muy delicado paralahistoriadelahumanidad, cuando el imperialismo se aventura al oriente para agredir la soberana de los pueblos rabes independientes, usandounamarchabelicistay difamatoriacontralibia,siriay dems pases que resisten y no se someten al pillaje de sus riquezas. estaesunaptimaoportunidad para que los trabajadores brasileos extiendan las manos a los hermanos rabes,solidarizndosecontralos bombardeos criminales y juntndose a la lucha de los trabajadores sirios ylibiosparadenunciarqueesta agresinvisasubyugarpueblos libres y robar petrleo para sustentar elavancedelosmonopolios imperialistas, enfatiz Neto. Deacuerdoconeldirigentedela cGtB, la solidaridad internacional, laluchacontralaexplotacin promovidaporlosmonopolios internacionalesyporlasoberana y autodeterminacin de los pueblos sonbanderasinseparablesdela fsm y deben nortear las discusiones y resoluciones encaminadas por los congresistas.Vamosafortalecer launidaddelaclaseobrera internacional,ampliandonuestras fuerzas para lucha contra la opresin y las tentativas venidas de europa en el sentido de disminuir los derechos laboralesysociales.esareceta, elcortedederechos,haceparte deunpasadoinsanoparidoporel neoliberalismo.Nuestropresente, nuestra lucha es por otro camino. el futuroesdesarrollo,fortalecimiento del estado, generacin de empleos, desarrollotecnolgico,pesquisa, educacin,ampliacindelarenta de la clase obrera y proteccin a los necesitados, fnaliz Neto.Unidad de los Trabajadores la cGtB present al 16 congreso delafsmeldocumentoUnidad delostrabajadorescontrala especulacinylosmonopolios, contralaGuerraporPetrleo, contraeltrabajoesclavoe infantilyenDefensadelPleno empleo, aumento real de salarios yseguridadsocialPblicay Universal.eneltexto,lacentral afrmaquelaagresincriminal eilegalperpetradacontralibia, sustentadaabasedementirasy falsifcaciones de la realidad del pas lideradoporelcoronelmuammar Kadaf,esunaclarademostracin delosmtodosusadosporlos monopoliosimperialistasparasalir delacrisisqueellosprovocaron: asaltar el petrleo y las riquezas de otros pueblos, mismo que eso cueste milesdevidasyladestruccindel patrimonioconstruidoalolargode lahistoriadeesospases. antonio Netofuereconducidoparaunade lasvicepresidenciasdelafsm durantelaplenariafnal.LaCGTB tambinindicunintegrantepara elconsejoGeneraldelaentidad, el2vice-presidentedelacGtB, JosavelinoPereira(chinelo);y otroparaelconsejofiscal,que esel1secretarioderelaciones internacionales, Paulo sabia. FSM: fueron distribuidos trillones dedlaresparasalvarbancos ylasempresasmonopolistas aumentan sus lucros elcongresocontconelinforme delsecretario-generaldelafsm, Georgemavrikos,ylaintervencin derepresentantesdeorganismos internacionalesconvidados, comolaoit,ydedecenasde dirigentessindicalesdelosms diversosrinconesdelmundoque reafrmaron la bandera de la paz, de lademocracia,delaliberacinde los trabajadores y de la defensa de lasoberanayautodeterminacin delospueblos.conbaseenel documento del congreso Pacto de atenas,mavrikoshizounbalance delaactuacindelafsmenlos ltimos cinco aos y de la situacin en que se encuentra la lucha de los trabajadoresenlosmsdiversos pasescuyasorganizaciones integran la federacin. elsecretario-generalabordla situacinderetrocesoenquese encuentrandiversospasesde europa,cuandoeldesempleo crecevertiginosamentedonde losgobiernossedoblaronalas determinacionesdelsistema fnanciero.Unodeloscasosms delicadosesespaa,donde elretrocesoenlasrelaciones laboralesfuemsacentuado. Nadamenosque20%dela poblacineconmicamenteactiva estdesempleada.situaciones semejantesseencuentranen Grecia,enPortugal,irlanday Tnez. Mavrikos afrm que aunque muchospaseshayandistribuido trillonesdedlaresparasalvar bancos,mientraslostrabajadores fueron dejados de lado, la situacin econmica de os principales pases estterrible.continuaaaumentar el nmero de bancos problemticos en los EUA y, al fnal de 2009, 702 bancosestabanconsideradosen situacinproblemtica.seestima que 581 pequeos bancos estn en riesgo de colapso en 2011. Usando asufavorlostremendospaquetes deapoyofnancieroquerecibieron de los gobiernos y con un potencial aumentadopara,conlacrisis, adquiriralosconcurrentesms dbiles, las empresas monopolistas aumentansuslucrosaunrpido ritmo,mientrasnumerosasfamilias detrabajadoressehundencon elpesodelosinteresesdelos prstamos.msde49millones depersonasenloseUanotienen acceso a la alimentacin necesaria. enloseUa,17millonesdenios unoencadacincovivenen familias incapaces de garantizar las comidasdiarias.estosnmeros expuestoscondetalleyprecisin por el secretario-general de la fsm confrmanqueeseeslareceta paraprofundizarlosmalesque losmonopoliosylaespeculacin imponenalostrabajadores.los ejemplos que sindicalistas de varios pasesllevaronmuestranquehay otroscaminosparaenfrentarla crisis com xito: fortalecimiento del estado como promotor del desarrollo productivo,industrializaciny ampliacindelmercadointerno; plenoempleoyaumentoreal desalarios;sindicalizaciny