worldly life is nothing but a pastime (page 01) · 2010-02-15 · page 1 of 53 (for more files...

Worldly Life is Nothing But a Pastime (Page 01)

Pleasures of Worldly Life are Very Short (Page 03)

Worldly Life is a Trial (Page 08)

Worldly Life is Mortal (1)

The Example of the Worldly Life (Page 13)

The Purpose of Our Life? (Page 16)

Consequences of Preferring Worldly Life (Page 23)

Two Objectives, Two Rewards (Page 26)

Preparation of the Life's Record Book (Page 30)

The Journey of Our Life towards Allah (Page 32)

The Worst Losers (Page 34)

The Real Success (Page 40)

Quranic Ways to Success (Page 48)

PDF Created with deskPDF PDF Writer - Trial :: http://www.docudesk.com

http://www.docudesk.com

of 53

�� (For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 1

And the life of this world is nothing but a sport and a pastime!

The home of real life is the Hereafter. Would that they knew!

)))) 29292929( ( ( ( سورة العنكبوتسورة العنكبوتسورة العنكبوتسورة العنكبوتي احليوان لو �انوا ار اآلخرة هل و ولعب وإن الد نيا إال هل ي احليوان لو �انوا وما هذ� احلياة الد ار اآلخرة هل و ولعب وإن الد نيا إال هل ي احليوان لو �انوا وما هذ� احلياة الد ار اآلخرة هل و ولعب وإن الد نيا إال هل ي احليوان لو �انوا وما هذ� احلياة الد ار اآلخرة هل و ولعب وإن الد نيا إال هل وما هذ� احلياة الد

))))64646464%%%%يعلمون يعلمون يعلمون يعلمون And the life of this world is nothing but a sport and a pastime! The

Home of real life is the Hereafter. Would that they knew!

)))) 6666( ( ( ( سورة األ�عامسورة األ�عامسورة األ�عامسورة األ�عام

ار اآلخرة خري للذين يتقون أفال و وللد لعب وهل نيا إال ار اآلخرة خري للذين يتقون أفال وما احلياة الد و وللد لعب وهل نيا إال ار اآلخرة خري للذين يتقون أفال وما احلياة الد و وللد لعب وهل نيا إال ار اآلخرة خري للذين يتقون أفال وما احلياة الد و وللد لعب وهل نيا إال وما احلياة الد ))))32323232%%%%تعقلون تعقلون تعقلون تعقلون

This worldly life is nothing but a sport and pastime. In fact, the

Home of the Hereafter is better for those who are righteous (desire

to be safe from harm). Will you not, then, use your intellect?

)))) 47474747( ( ( ( سورة محمد سورة محمد سورة محمد سورة محمد

و وإن تؤمنوا وتتقوا نيا لعب وهل ا احلياة الد و وإن تؤمنوا وتتقوا إمن نيا لعب وهل ا احلياة الد و وإن تؤمنوا وتتقوا إمن نيا لعب وهل ا احلياة الد و وإن تؤمنوا وتتقوا إمن نيا لعب وهل ا احلياة الد يؤتكم أجوركم وال يسألكم يؤتكم أجوركم وال يسألكم يؤتكم أجوركم وال يسألكم يؤتكم أجوركم وال يسألكم إمن ))))36363636%%%%أموالكم أموالكم أموالكم أموالكم

The life of this world is only a sport and a pastime. If you believe

and follow the way of piety, Allah will give you your rewards, and

will not ask you (to give up) your possessions.


of 53


)))) 57575757 (((( سورة الحديدسورة الحديدسورة الحديدسورة الحديد

و وزينة وتفاخر بAنكم وت@اثر يف األموال نيا لعب وهل ا احلياة الد و وزينة وتفاخر بAنكم وت@اثر يف األموال اFلموا أمن نيا لعب وهل ا احلياة الد و وزينة وتفاخر بAنكم وت@اثر يف األموال اFلموا أمن نيا لعب وهل ا احلياة الد و وزينة وتفاخر بAنكم وت@اثر يف األموال اFلموا أمن نيا لعب وهل ا احلياة الد اFلموا أمنا ثم يكون ار نباته ثم يهيج فرتا� مصفر ا ثم يكون واألوالد كمثل غيث أعجب الكف ار نباته ثم يهيج فرتا� مصفر ا ثم يكون واألوالد كمثل غيث أعجب الكف ار نباته ثم يهيج فرتا� مصفر ا ثم يكون واألوالد كمثل غيث أعجب الكف ار نباته ثم يهيج فرتا� مصفر واألوالد كمثل غيث أعجب الكف

نيا حطاما ويف احطاما ويف احطاما ويف احطاما ويف ا ورضوان وما احلياة الد Yن ا نيا آلخرة Fذاب شديد ومغفرة م ورضوان وما احلياة الد Yن ا نيا آلخرة Fذاب شديد ومغفرة م ورضوان وما احلياة الد Yن ا نيا آلخرة Fذاب شديد ومغفرة م ورضوان وما احلياة الد Yن ا آلخرة Fذاب شديد ومغفرة مبكم وجنة عرضها كعرض ))))20202020%%%%إال متاع الغرور إال متاع الغرور إال متاع الغرور إال متاع الغرور ن ر بكم وجنة عرضها كعرض سابقوا إىل مغفرة م ن ر بكم وجنة عرضها كعرض سابقوا إىل مغفرة م ن ر بكم وجنة عرضها كعرض سابقوا إىل مغفرة م ن ر سابقوا إىل مغفرة م

Yت للذين آمنوا با ماء واألرض أFد الس Yت للذين آمنوا با ماء واألرض أFد الس Yت للذين آمنوا با ماء واألرض أFد الس Yت للذين آمنوا با ماء واألرض أFد يؤتيه من يشاء الس Yيؤتيه من يشاء ورسله ذلك فضل ا Yيؤتيه من يشاء ورسله ذلك فضل ا Yيؤتيه من يشاء ورسله ذلك فضل ا Yورسله ذلك فضل ا ذو الفضل العظيم Yذو الفضل العظيم وا Yذو الفضل العظيم وا Yذو الفضل العظيم وا Y21212121%%%%وا((((

Know it well that the life of this world is nothing but a sport and

pastime, and a show and boasting among yourselves and a rivalry

in wealth and children. Its example is of vegetation after a shower

of rain, which delighted the tillers, then the same ripens and you

see it turn yellow, then it becomes straw. Contrary to this, in the

life to come there is severe torment and forgiveness from Allah and

His good pleasure. The life of this world is nothing but illusion.

Therefore, strive in rivalry with one another in hastening towards

the Paradise the vastness of which is like the vastness of the

heavens and earth, prepared for those who have believed in Allah

and His Messengers. This is Allah's bounty which He bestows on

whomever He wills, and Allah's bounty is immense!


of 53


Truly, the life of this world is temporary. Only the

abode of the Hereafter is everlasting.

))))42424242(((( سورة الشورىسورة الشورىسورة الشورىسورة الشورى

k للذين آمن خري وأب Yنيا وما عند ا ن شيء فمتاع احلياة الد k للذين آمن فما أوتAتم م خري وأب Yنيا وما عند ا ن شيء فمتاع احلياة الد k للذين آمن فما أوتAتم م خري وأب Yنيا وما عند ا ن شيء فمتاع احلياة الد k للذين آمن فما أوتAتم م خري وأب Yنيا وما عند ا ن شيء فمتاع احلياة الد وا وlF وا وlF وا وlF وا وlF فما أوتAتم م ))))36363636%%%%ربهم يتو�لون ربهم يتو�لون ربهم يتو�لون ربهم يتو�لون

Whatever you have been given, is merely a provision for the

transitory life of this world, and that which is with Allah is better as

well as more lasting. That is for those who have believed and put

their trust in their Lord.

))))40404040(((( سورة غا سورة غا سورة غا سورة غا

نيا متاع وإن اآلخرة هي دار القرار ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ا هذ� احلياة الد نيا متاع وإن اآلخرة هي دار القرار إمن ا هذ� احلياة الد نيا متاع وإن اآلخرة هي دار القرار إمن ا هذ� احلياة الد نيا متاع وإن اآلخرة هي دار القرار إمن ا هذ� احلياة الد من عمل من عمل من عمل من عمل ))))39393939%%%%إمن

لئك ن ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأو لئك سAئة فال جيزى إال مثلها ومن عمل صاحلا م ن ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأو لئك سAئة فال جيزى إال مثلها ومن عمل صاحلا م ن ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأو لئك سAئة فال جيزى إال مثلها ومن عمل صاحلا م ن ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأو سAئة فال جيزى إال مثلها ومن عمل صاحلا م ))))40404040%%%%خلون اجلنة يرزقون فيها بغري حساب خلون اجلنة يرزقون فيها بغري حساب خلون اجلنة يرزقون فيها بغري حساب خلون اجلنة يرزقون فيها بغري حساب يد يد يد يد

Truly, the life of this world is temporary. Only the abode of the

Hereafter is everlasting. Whoever does evil shall be recompensed

to the extent of the evil done; and whoever does good ___whether

man or woman___ and is a believer___, all such people will enter

Paradise wherein they will be provided (with all things in

abundance) without measure.


of 53


)))) 13131313 (((( سورة الرعدسورة الرعدسورة الرعدسورة الرعد

ني زق ملن يشاء ويقدر وفرحوا باحلياة الد ني اهللا يzسط الر زق ملن يشاء ويقدر وفرحوا باحلياة الد ني اهللا يzسط الر زق ملن يشاء ويقدر وفرحوا باحلياة الد ني اهللا يzسط الر زق ملن يشاء ويقدر وفرحوا باحلياة الد نيا يف اهللا يzسط الر نيا يف ا وما احلياة الد نيا يف ا وما احلياة الد نيا يف ا وما احلياة الد ا وما احلياة الد ))))26262626%%%%اآلخرة إال متاع اآلخرة إال متاع اآلخرة إال متاع اآلخرة إال متاع

Allah gives His abundant provisions to whom He wills and sparingly

(by strict measure to whom He wills). These people are wholly

absorbed in the joys of this life, whereas the life of this world is but

a paltry thing as compared with the life of the Hereafter.

))))4444((((سورة النساء سورة النساء سورة النساء سورة النساء

k وال تظلمون ف|يال ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ن ات نيا قليل واآلخرة خري مل k وال تظلمون ف|يال قل متاع الد ن ات نيا قليل واآلخرة خري مل k وال تظلمون ف|يال قل متاع الد ن ات نيا قليل واآلخرة خري مل k وال تظلمون ف|يال قل متاع الد ن ات نيا قليل واآلخرة خري مل ))))77777777%%%%قل متاع الدلو ك�تم يف بروج م املوت و لو ك�تم يف بروج أينما تكونوا يدركك م املوت و لو ك�تم يف بروج أينما تكونوا يدركك م املوت و لو ك�تم يف بروج أينما تكونوا يدركك م املوت و شيدة أينما تكونوا يدركك شيدة م شيدة م شيدة م ))))78787878%%%% ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔م

Say to them, "The pleasures of this worldly life are very short and

the life of the Hereafter is much better for the one who fears Allah,

and you shall not be wronged in the least even equal to a smallish

thread in the long slit of a date-stone. As to death, it will find you

out wherever you may be, even though if you are in towers built

up strong and high"!

)))) 28282828( ( ( ( سورة القصص سورة القصص سورة القصص سورة القصص

k خري وأب Yنيا وزي�تها وما عند ا ن شيء فمتاع احلياة الد k وما أوتAتم م خري وأب Yنيا وزي�تها وما عند ا ن شيء فمتاع احلياة الد k وما أوتAتم م خري وأب Yنيا وزي�تها وما عند ا ن شيء فمتاع احلياة الد k وما أوتAتم م خري وأب Yنيا وزي�تها وما عند ا ن شيء فمتاع احلياة الد أفال أفال أفال أفال وما أوتAتم متعنا� متاع احلياة ))))60606060%%%%تعقلون تعقلون تعقلون تعقلون تعنا� متاع احلياة أفمن وFدنا� وFدا حسنا فهو القيه كمن م تعنا� متاع احلياة أفمن وFدنا� وFدا حسنا فهو القيه كمن م تعنا� متاع احلياة أفمن وFدنا� وFدا حسنا فهو القيه كمن م أفمن وFدنا� وFدا حسنا فهو القيه كمن م

حضرين نيا ثم هو يوم القيامة من امل حضرين الد نيا ثم هو يوم القيامة من امل حضرين الد نيا ثم هو يوم القيامة من امل حضرين الد نيا ثم هو يوم القيامة من امل ))))61616161%%%%الدWhatever you have been given, is merely a provision for this

worldly life and its adornment; and that which is with Allah is


of 53


better and will remain forever. Will you not then be wise? Can the

person to whom We have made an excellent promise, which he

would certainly meet, be ever like the one, whom We have only

given the provisions of the worldly life, and who, on the Day of

Resurrection, would be presented for punishment.

)))) 3333( ( ( ( سورة آل عمران سورة آل عمران سورة آل عمران سورة آل عمران

هب قنطرة من الذ هوات من ال�ساء والبنني والقناطري امل هب زين للناس حب الش قنطرة من الذ هوات من ال�ساء والبنني والقناطري امل هب زين للناس حب الش قنطرة من الذ هوات من ال�ساء والبنني والقناطري امل هب زين للناس حب الش قنطرة من الذ هوات من ال�ساء والبنني والقناطري امل زين للناس حب الش �نيا واY عند لك متاع احلياة الد مة واألنعام واحلرث ذ سو ة واخليل امل نيا واY عند� والفض لك متاع احلياة الد مة واألنعام واحلرث ذ سو ة واخليل امل نيا واY عند� والفض لك متاع احلياة الد مة واألنعام واحلرث ذ سو ة واخليل امل نيا واY عند� والفض لك متاع احلياة الد مة واألنعام واحلرث ذ سو ة واخليل امل والفض

آب ح ح ح ح آب سن امل آب سن امل آب سن امل ن ذلكم للذين اتقوا عند ربهم جنات ))))14141414%%%%سن امل ن ذلكم للذين اتقوا عند ربهم جنات قل أؤنzئكم خبري م ن ذلكم للذين اتقوا عند ربهم جنات قل أؤنzئكم خبري م ن ذلكم للذين اتقوا عند ربهم جنات قل أؤنzئكم خبري م قل أؤنzئكم خبري م Yوا Yن ا رة ورضوان م طه ن اY واY جتري من حتتها األار خالدين فيها وأزواج م رة ورضوان م طه ن اY واY جتري من حتتها األار خالدين فيها وأزواج م رة ورضوان م طه ن اY واY جتري من حتتها األار خالدين فيها وأزواج م رة ورضوان م طه جتري من حتتها األار خالدين فيها وأزواج م

لعباد لعباد بصري با لعباد بصري با لعباد بصري با ))))15151515%%%%بصري باBeautified for men is the love of things they covet; women,

children, treasures of gold and silver, branded beautiful horses,

cattle and well-tilled land, but these are mere provisions for the

transitory life of this world; the ever-lasting and the best abode,

however, is with Allah. Say, "Should I tell you a thing far better

than these? There will be Gardens underneath which canals flow

for those, who adopt the attitude of piety; there they will dwell for

ever and will have pure spouses and Allah will be pleased with

them. And Allah watches very closely the conduct of His servants."

))))43434343 ((((سورة الز1ف سورة الز1ف سورة الز1ف سورة الز1ف

ن لzيوم مح لر ة واحدة جلعلنا ملن يكفر با ن لzيوم ولوال أن يكون الناس أم مح لر ة واحدة جلعلنا ملن يكفر با ن لzيوم ولوال أن يكون الناس أم مح لر ة واحدة جلعلنا ملن يكفر با ن لzيوم ولوال أن يكون الناس أم مح لر ة واحدة جلعلنا ملن يكفر با ولوال أن يكون الناس أمة ومعارج Fليها يظهرون ن فض ة ومعارج Fليها يظهرون سقفا م ن فض ة ومعارج Fليها يظهرون سقفا م ن فض ة ومعارج Fليها يظهرون سقفا م ن فض ل ))))33333333%%%%سقفا م ل و ل و ل و zيوم أبوابا وسررا Fليها zيوم أبوابا وسررا Fليها zيوم أبوابا وسررا Fليها zيوم أبوابا وسررا Fليها و


of 53


نيا واآلخرة عند ))))34343434%%%%يتكؤون يتكؤون يتكؤون يتكؤون لك ملا متاع احلياة الد نيا واآلخرة عند وزخرفا وإن �ل ذ لك ملا متاع احلياة الد نيا واآلخرة عند وزخرفا وإن �ل ذ لك ملا متاع احلياة الد نيا واآلخرة عند وزخرفا وإن �ل ذ لك ملا متاع احلياة الد وزخرفا وإن �ل ذ ))))35353535%%%%ربك للمتقني ربك للمتقني ربك للمتقني ربك للمتقني

But for the fear that all mankind would follow the same (evil) way,

(We haven’t done this___ otherwise) We would have provided for

those who disbelieve in the Merciful God, houses with roofs of

silver and gold, and stairways by which they go to upper chambers,

and their doors and their couches on which they recline (all of

silver and gold). But all this is merely a provision of this worldly

life; and the Hereafter with your Lord is only for the righteous .


نك تقلب الذين كفروا يف البالد نك تقلب الذين كفروا يف البالد ال يغر نك تقلب الذين كفروا يف البالد ال يغر نك تقلب الذين كفروا يف البالد ال يغر متاع قليل ثم مأواهم جهنم متاع قليل ثم مأواهم جهنم متاع قليل ثم مأواهم جهنم متاع قليل ثم مأواهم جهنم ))))196196196196%%%%ال يغرهاد هاد وب�س امل هاد وب�س امل هاد وب�س امل م جنات جتري من حتتها ))))197197197197%%%%وب�س امل م جنات جتري من حتتها لكن الذين اتقوا ربهم هل م جنات جتري من حتتها لكن الذين اتقوا ربهم هل م جنات جتري من حتتها لكن الذين اتقوا ربهم هل لكن الذين اتقوا ربهم هل

ن عند اY وما عند اY خري لألبرار األار خالد األار خالد األار خالد األار خالد ن عند اY وما عند اY خري لألبرار ين فيها نزال م ن عند اY وما عند اY خري لألبرار ين فيها نزال م ن عند اY وما عند اY خري لألبرار ين فيها نزال م ))))198198198198%%%%ين فيها نزال مDon’t let the free strutting about (and affluence) of the disbelievers

in the countries deceive you, for this is merely a brief enjoyment of

this transitory life; then, their ultimate abode is Hell; and worst

indeed is that place for rest. On the other hand, pious people, who

fear Allah, will be given Gardens underneath which canals flow:

therein they will live for ever. This is their hospitality from Allah,

and that, which is with Allah is the best for the righteous people.

)))) 16161616 (((( سورة النحلسورة النحلسورة النحلسورة النحل

ا عند اY هو خري لكم إن ك�تم تعلمون ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ا عند اY هو خري لكم إن ك�تم تعلمون إمن ا عند اY هو خري لكم إن ك�تم تعلمون إمن ا عند اY هو خري لكم إن ك�تم تعلمون إمن ما عندكم ينفد ما عندكم ينفد ما عندكم ينفد ما عندكم ينفد ))))95959595%%%%إمنوما عند اY باق ولنجزين الذين صربوا أجرهم بأحسن ما �انوا يعملون وما عند اY باق ولنجزين الذين صربوا أجرهم بأحسن ما �انوا يعملون وما عند اY باق ولنجزين الذين صربوا أجرهم بأحسن ما �انوا يعملون وما عند اY باق ولنجزين الذين صربوا أجرهم بأحسن ما �انوا يعملون


of 53


ن ذ ))))%%%%96969696 ن ذ من عمل صاحلا م ن ذ من عمل صاحلا م ن ذ من عمل صاحلا م كر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيAنه حياة طAبة كر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيAنه حياة طAبة كر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيAنه حياة طAبة كر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيAنه حياة طAبة من عمل صاحلا م

))))97979797%%%%ولنجزينهم أجرهم بأحسن ما �انوا يعملون ولنجزينهم أجرهم بأحسن ما �انوا يعملون ولنجزينهم أجرهم بأحسن ما �انوا يعملون ولنجزينهم أجرهم بأحسن ما �انوا يعملون Indeed what is with Allah is far better for you if you knew it.

Whatever is with you is transitory and whatever is with Allah is

ever-lasting. And We will reward those, who exercise patience,

according to their best deeds. Whosoever does righteous

deeds__whether male or female__and is a Believer, We will surely

grant him live a pure life in this world. And We will reward such

people (in the Hereafter) according to their best deeds.


ا توفون أجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن وت وإمن ا توفون أجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن �ل نفس ذآئقة امل وت وإمن ا توفون أجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن �ل نفس ذآئقة امل وت وإمن ا توفون أجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن �ل نفس ذآئقة امل وت وإمن �ل نفس ذآئقة املنيا إال متاع الغرور نيا إال متاع الغرور النار وأدخل اجلنة فقد فاز وما احلياة الد نيا إال متاع الغرور النار وأدخل اجلنة فقد فاز وما احلياة الد نيا إال متاع الغرور النار وأدخل اجلنة فقد فاز وما احلياة الد ))))185185185185%%%%النار وأدخل اجلنة فقد فاز وما احلياة الد

Every being will taste death. And on the Day of Resurrection you

will be paid your recompense in full. And whoever is removed

away from the Fire and admitted to Paradise, he indeed is

successful. As regards the life of this world, it is only the enjoyment

of deception.

)))) 47474747( ( ( ( د د د د سورة محمسورة محمسورة محمسورة محم

احلات جنات جتري من حتتها األار يدخل الذين آمنوا وعملوا الص Yار إن ااحلات جنات جتري من حتتها األ يدخل الذين آمنوا وعملوا الص Yار إن ااحلات جنات جتري من حتتها األ يدخل الذين آمنوا وعملوا الص Yار إن ااحلات جنات جتري من حتتها األ يدخل الذين آمنوا وعملوا الص Yإن ام م والذين كفروا يتمتعون ويأ�لون كما تأ�ل األنعام والنار مثوى هل م والذين كفروا يتمتعون ويأ�لون كما تأ�ل األنعام والنار مثوى هل م والذين كفروا يتمتعون ويأ�لون كما تأ�ل األنعام والنار مثوى هل ))))12121212%%%%والذين كفروا يتمتعون ويأ�لون كما تأ�ل األنعام والنار مثوى هل

Allah will admit those who have believed and done good works

into Gardens underneath which rivers flow. As for the disbelievers,

they are only enjoying the temporary life of this world, and eating

as the animals eat, and their final abode is Hell.


of 53


And know that your worldly goods and your children

are, in fact, a test for you

)))) 67676767 (((( سورة الملك سورة الملك سورة الملك سورة الملك

لك وهو lF �ل شيء قدير لك وهو lF �ل شيء قدير تبارك الذي بيد� امل لك وهو lF �ل شيء قدير تبارك الذي بيد� امل لك وهو lF �ل شيء قدير تبارك الذي بيد� امل وت واحلياة ))))1111%%%%تبارك الذي بيد� امل وت واحلياة الذي خلق امل وت واحلياة الذي خلق امل وت واحلياة الذي خلق امل الذي خلق امل ))))2222%%%%لAبلوكم أيكم أحسن عمال وهو العزيز الغفور لAبلوكم أيكم أحسن عمال وهو العزيز الغفور لAبلوكم أيكم أحسن عمال وهو العزيز الغفور لAبلوكم أيكم أحسن عمال وهو العزيز الغفور

Full of blessings is He in Whose hand is the Kingdom of the

Universe, and He has power over everything. Who created death

and life that He may test you to see which of you is best in deeds,

and He is All-Mighty as well as All-Forgiving.

)))) 76767676((((سورة اإل�سان سورة اإل�سان سورة اإل�سان سورة اإل�سان

نسان من نطفة أمشاج نzتليه نسان من نطفة أمشاج نzتليه إنا خلقنا اإل نسان من نطفة أمشاج نzتليه إنا خلقنا اإل نسان من نطفة أمشاج نzتليه إنا خلقنا اإل يعا بصريا إنا خلقنا اإل يعا بصريا فجعلنا� مس يعا بصريا فجعلنا� مس يعا بصريا فجعلنا� مس إنا هدينا� إنا هدينا� إنا هدينا� إنا هدينا� ))))2222%%%%فجعلنا� مسا كفورا كرا وإم ا شا zيل إم ا كفورا الس كرا وإم ا شا zيل إم ا كفورا الس كرا وإم ا شا zيل إم ا كفورا الس كرا وإم ا شا zيل إم ))))4444%%%%إنا أعتدنا لل@افرين سالسال وأ�الال وسعريا إنا أعتدنا لل@افرين سالسال وأ�الال وسعريا إنا أعتدنا لل@افرين سالسال وأ�الال وسعريا إنا أعتدنا لل@افرين سالسال وأ�الال وسعريا ))))3333%%%%الس

Indeed, We created man from a mixed sperm drop, to test him,

and therefore We made him capable of hearing and seeing. We

showed him the way, whether to be grateful or disbelieving. For

the disbelievers We have prepared chains and collars and a raging Fire.

)))) 18181818 (((( سورة ا9ك8ف سورة ا9ك8ف سورة ا9ك8ف سورة ا9ك8ف

ا ل�ب ا ل�ب إنا جعلنا ما lF األرض زينة هل ا ل�ب إنا جعلنا ما lF األرض زينة هل ا ل�ب إنا جعلنا ما lF األرض زينة هل وإنا جلاFلون وإنا جلاFلون وإنا جلاFلون وإنا جلاFلون ))))7777%%%%لوهم أيهم أحسن عمال لوهم أيهم أحسن عمال لوهم أيهم أحسن عمال لوهم أيهم أحسن عمال إنا جعلنا ما lF األرض زينة هل ))))8888%%%%ما Fليها صعيدا جرزا ما Fليها صعيدا جرزا ما Fليها صعيدا جرزا ما Fليها صعيدا جرزا


of 53


The fact is that whatsoever is on the earth, We have made it as its

adornment so that we may test the people as to which of them

does best deeds. In the end, We will turn all that is on it into a bare

plain .

)))) 21212121 (((( سورة األن;ياءسورة األن;ياءسورة األن;ياءسورة األن;ياء

ر واخلري ف|نة وإلAنا ترجعون لش وت ونبلوكم با ر واخلري ف|نة وإلAنا ترجعون �ل نفس ذائقة امل لش وت ونبلوكم با ر واخلري ف|نة وإلAنا ترجعون �ل نفس ذائقة امل لش وت ونبلوكم با ر واخلري ف|نة وإلAنا ترجعون �ل نفس ذائقة امل لش وت ونبلوكم با ))))35353535%%%%�ل نفس ذائقة املEvery living being has to taste death, and We are putting all of you

to trial by passing you through good and bad conditions, and

ultimately you shall return to Us .

)))) 8888( ( ( ( سورة األ�فال سورة األ�فال سورة األ�فال سورة األ�فال

ا أموالكم وأوالدكم ف|نة وأن اY عند� أجر عظيم ا أموالكم وأوالدكم ف|نة وأن اY عند� أجر عظيم واFلموا أمن ا أموالكم وأوالدكم ف|نة وأن اY عند� أجر عظيم واFلموا أمن ا أموالكم وأوالدكم ف|نة وأن اY عند� أجر عظيم واFلموا أمن ))))28282828%%%%واFلموا أمنAnd know that your worldly goods and your children are, in fact, a

test for you, and Allah has plenty for giving you reward.


ماء فاختلط به نبات األرض نيا كماء أنزلنا� من الس ثل احلياة الد ماء فاختلط به نبات األرض واضرب هلم م نيا كماء أنزلنا� من الس ثل احلياة الد ماء فاختلط به نبات األرض واضرب هلم م نيا كماء أنزلنا� من الس ثل احلياة الد ماء فاختلط به نبات األرض واضرب هلم م نيا كماء أنزلنا� من الس ثل احلياة الد واضرب هلم مي ي فأصبح هشيما تذرو� الر ي فأصبح هشيما تذرو� الر ي فأصبح هشيما تذرو� الر قتدرا فأصبح هشيما تذرو� الر lF �ل شيء م Yقتدرا اح و�ان ا lF �ل شيء م Yقتدرا اح و�ان ا lF �ل شيء م Yقتدرا اح و�ان ا lF �ل شيء م Yال ))))45454545%%%%اح و�ان ا ال امل ال امل ال امل امل

احلات خري عند ربك ثوابا وخري أمال نيا والباقيات الص احلات خري عند ربك ثوابا وخري أمال والzنون زينة احلياة الد نيا والباقيات الص احلات خري عند ربك ثوابا وخري أمال والzنون زينة احلياة الد نيا والباقيات الص احلات خري عند ربك ثوابا وخري أمال والzنون زينة احلياة الد نيا والباقيات الص ))))46464646%%%%والzنون زينة احلياة الد

And, put forward to them the reality of this worldly life by a

parable. It is like the vegetation of the earth that flourished

luxuriantly when We sent down rain water from the sky, but

afterwards the same vegetation was turned into chaff, which is

blown away by the wind: Allah has power over everything.

Likewise this wealth and the offspring are mere transitory

adornment of worldly life: in fact the abiding good deeds are best


of 53


in the sight of your Lord in regard to their end, and hold out for you

greater hopes .

))))9999 (((( سورة التوبة سورة التوبة سورة التوبة سورة التوبة

نيا بهم بها يف احلياة الد ا يريد اY ليعذ م وال أوالدهم إمن نيا فال تعجبك أمواهل بهم بها يف احلياة الد ا يريد اY ليعذ م وال أوالدهم إمن نيا فال تعجبك أمواهل بهم بها يف احلياة الد ا يريد اY ليعذ م وال أوالدهم إمن نيا فال تعجبك أمواهل بهم بها يف احلياة الد ا يريد اY ليعذ م وال أوالدهم إمن فال تعجبك أمواهل ))))55555555%%%%وتزهق أنفسهم وهم �افرون وتزهق أنفسهم وهم �افرون وتزهق أنفسهم وهم �افرون وتزهق أنفسهم وهم �افرون

So let not their great wealth and the large number of their children

delude you; for Allah wills to chastise them by means of these very

things in this worldly life and that they would die in a state of

unbelief.

)))) 9999 (((( سورة التوبة سورة التوبة سورة التوبة سورة التوبة

بهم به ا يريد اY أن يعذ بهم به وال تعجبك أمواهلم وأوالدهم إمن ا يريد اY أن يعذ بهم به وال تعجبك أمواهلم وأوالدهم إمن ا يريد اY أن يعذ بهم به وال تعجبك أمواهلم وأوالدهم إمن ا يريد اY أن يعذ نيا وتزهق وال تعجبك أمواهلم وأوالدهم إمن نيا وتزهق ا يف الد نيا وتزهق ا يف الد نيا وتزهق ا يف الد ا يف الد ))))85858585%%%%أنفسهم وهم �افرون أنفسهم وهم �افرون أنفسهم وهم �افرون أنفسهم وهم �افرون

And let not the abundance of their possessions and children delude

you; for Allah wills only to chastise them by means of their

possessions and children in this world and let their souls depart

while they are still disbelievers.

Aسورة ط Aسورة ط Aسورة ط A20202020( ( ( ( سورة ط ((((

نيا لنف|نهم فيه نهم زهرة احلياة الد ن Fي�يك إىل ما متعنا به أزواجا م د نيا لنف|نهم فيه وال مت نهم زهرة احلياة الد ن Fي�يك إىل ما متعنا به أزواجا م د نيا لنف|نهم فيه وال مت نهم زهرة احلياة الد ن Fي�يك إىل ما متعنا به أزواجا م د نيا لنف|نهم فيه وال مت نهم زهرة احلياة الد ن Fي�يك إىل ما متعنا به أزواجا م د وال مت k k ورزق ربك خري وأب k ورزق ربك خري وأب k ورزق ربك خري وأب ))))131131131131%%%%ورزق ربك خري وأب

And do not cast an envious look at the worldly property We have

bestowed on different kinds of people, for We have given them all

that to put them to trial, and the lawful provision of your Lord is

better and more lasting.


of 53


All that exists on the earth will perish. Only your Lord,

possessed of majesty and honor, will remain for ever.


وت و وت و �ل نفس ذائقة امل وت و �ل نفس ذائقة امل وت و �ل نفس ذائقة امل ر واخلري ف|نة وإلAنا ترجعون �ل نفس ذائقة امل لش ر واخلري ف|نة وإلAنا ترجعون نبلوكم با لش ر واخلري ف|نة وإلAنا ترجعون نبلوكم با لش ر واخلري ف|نة وإلAنا ترجعون نبلوكم با لش ))))35353535%%%%نبلوكم باEvery living being has to taste death, and We are putting all of you to

trial by passing you through good and bad conditions, and ultimately

you shall return to Us.


إهلا آخر ال إله إال هو �ل شيء هالك إال وجهه له احلكم وإليه Yإهلا آخر ال إله إال هو �ل شيء هالك إال وجهه له احلكم وإليه وال تدع مع ا Yإهلا آخر ال إله إال هو �ل شيء هالك إال وجهه له احلكم وإليه وال تدع مع ا Yإهلا آخر ال إله إال هو �ل شيء هالك إال وجهه له احلكم وإليه وال تدع مع ا Yوال تدع مع ا ))))88888888%%%%ترجعون ترجعون ترجعون ترجعون

And don’t invoke any deity other than Allah. There is no god except

Him. Everything is perishable except Himself: Sovereignty is His, and to

Him will all of you be returned.


مة فمن زحزح عن النار ا توفون أجوركم يوم القيا وت وإمن مة فمن زحزح عن النار �ل نفس ذآئقة امل ا توفون أجوركم يوم القيا وت وإمن مة فمن زحزح عن النار �ل نفس ذآئقة امل ا توفون أجوركم يوم القيا وت وإمن مة فمن زحزح عن النار �ل نفس ذآئقة امل ا توفون أجوركم يوم القيا وت وإمن �ل نفس ذآئقة املنيا إال متاع الغرور وأدخل اجلنة فقد فاز وما احلياة اوأدخل اجلنة فقد فاز وما احلياة اوأدخل اجلنة فقد فاز وما احلياة اوأدخل اجلنة فقد فاز وما احلياة ا نيا إال متاع الغرور لد نيا إال متاع الغرور لد نيا إال متاع الغرور لد ))))185185185185%%%%لد

Every being will taste death. And on the Day of Resurrection you will be

paid your recompense in full. And whoever is removed away from the

Fire and admitted to Paradise, he indeed is successful. As regards the

life of this world, it is only the enjoyment of deception.


of 53


)))) 29292929( ( ( ( سورة العنكبوتسورة العنكبوتسورة العنكبوتسورة العنكبوتوت ثم إلAنا ترجعون وت ثم إلAنا ترجعون �ل نفس ذائقة امل وت ثم إلAنا ترجعون �ل نفس ذائقة امل وت ثم إلAنا ترجعون �ل نفس ذائقة امل ))))57575757%%%%�ل نفس ذائقة امل

Every living being has to taste death: then, ultimately you shall all be

returned to Us.


ا ل�بلوهم أيهم أحسن عمال ا ل�بلوهم أيهم أحسن عمال إنا جعلنا ما lF األرض زينة هل ا ل�بلوهم أيهم أحسن عمال إنا جعلنا ما lF األرض زينة هل ا ل�بلوهم أيهم أحسن عمال إنا جعلنا ما lF األرض زينة هل وإنا جلاFلون ما وإنا جلاFلون ما وإنا جلاFلون ما وإنا جلاFلون ما ))))7777%%%%إنا جعلنا ما lF األرض زينة هل ))))F%%%%8888ليها صعيدا جرزا Fليها صعيدا جرزا Fليها صعيدا جرزا Fليها صعيدا جرزا


adornment so that we may test the people as to which of them does best

deeds. In the end, We will turn all that is on it into a bare plain.

)))) 55555555 (((( سورة الرحمن سورة الرحمن سورة الرحمن سورة الرحمن

كرام ))))26262626%%%%�ل من Fليها فان �ل من Fليها فان �ل من Fليها فان �ل من Fليها فان k وجه ربك ذو اجلالل واإل كرام ويب k وجه ربك ذو اجلالل واإل كرام ويب k وجه ربك ذو اجلالل واإل كرام ويب k وجه ربك ذو اجلالل واإل ))))27272727%%%%ويب

All that exists on the earth will perish. Only your Lord, possessed of

majesty and honor, will remain for ever.


ل خلق نعيد� وFدا FلAنا إنا كن جل للكتب كما بدأنا أو ماء كطي الس ل خلق نعيد� وFدا FلAنا إنا كن يوم نطوي الس جل للكتب كما بدأنا أو ماء كطي الس ل خلق نعيد� وFدا FلAنا إنا كن يوم نطوي الس جل للكتب كما بدأنا أو ماء كطي الس ل خلق نعيد� وFدا FلAنا إنا كن يوم نطوي الس جل للكتب كما بدأنا أو ماء كطي الس ا ا ا ا يوم نطوي السكر أن األرض ولقد ولقد ولقد ولقد ))))104104104104%%%%فاFلني فاFلني فاFلني فاFلني بور من بعد الذ كر أن األرض كتzنا يف الز بور من بعد الذ كر أن األرض كتzنا يف الز بور من بعد الذ كر أن األرض كتzنا يف الز بور من بعد الذ يرثها عبادي يرثها عبادي يرثها عبادي يرثها عبادي كتzنا يف الز

احلون احلون الص احلون الص احلون الص ))))106106106106%%%%إن يف هذا لبال�ا لقوم Fابدين إن يف هذا لبال�ا لقوم Fابدين إن يف هذا لبال�ا لقوم Fابدين إن يف هذا لبال�ا لقوم Fابدين ))))105105105105%%%%الصOn that Day, We will roll up the sky like a scroll rolled up for books. We

will repeat the creation once again as We had originated it before. This

is a promise We have made to Ourself, and We have to fulfill it. And

We have written in (Az-Zabur) the Psalms after the Admonition: "Our

righteous servants shall inherit the land." Surely in this is a great news

for those people who worship Us.


of 53


And, put forward to them the reality of this

worldly life by a parable.

)))) 57575757 ((((سورة الحديد سورة الحديد سورة الحديد سورة الحديد

و وزينة وتفاخر بAنكم وت@اثر يف األموال نيا لعب وهل ا احلياة الد و وزينة وتفاخر بAنكم وت@اثر يف األموال اFلموا أمن نيا لعب وهل ا احلياة الد و وزينة وتفاخر بAنكم وت@اثر يف األموال اFلموا أمن نيا لعب وهل ا احلياة الد و وزينة وتفاخر بAنكم وت@اثر يف األموال اFلموا أمن نيا لعب وهل ا احلياة الد اFلموا أمنا ثم يكون ار نباته ثم يهيج فرتا� مصفر ا ثم يكون واألوالد كمثل غيث أعجب الكف ار نباته ثم يهيج فرتا� مصفر ا ثم يكون واألوالد كمثل غيث أعجب الكف ار نباته ثم يهيج فرتا� مصفر ا ثم يكون واألوالد كمثل غيث أعجب الكف ار نباته ثم يهيج فرتا� مصفر واألوالد كمثل غيث أعجب الكف

نيا حطا حطا حطا حطا ورضوان وما احلياة الد Yن ا نيا ما ويف اآلخرة Fذاب شديد ومغفرة م ورضوان وما احلياة الد Yن ا نيا ما ويف اآلخرة Fذاب شديد ومغفرة م ورضوان وما احلياة الد Yن ا نيا ما ويف اآلخرة Fذاب شديد ومغفرة م ورضوان وما احلياة الد Yن ا ما ويف اآلخرة Fذاب شديد ومغفرة مبكم وجنة عرضها كعرض ))))20202020%%%%إال متاع الغرور إال متاع الغرور إال متاع الغرور إال متاع الغرور ن ر بكم وجنة عرضها كعرض سابقوا إىل مغفرة م ن ر بكم وجنة عرضها كعرض سابقوا إىل مغفرة م ن ر بكم وجنة عرضها كعرض سابقوا إىل مغفرة م ن ر سابقوا إىل مغفرة م

ت للذين آمنو ماء واألرض أFد ت للذين آمنوالس ماء واألرض أFد ت للذين آمنوالس ماء واألرض أFد ت للذين آمنوالس ماء واألرض أFد يؤتيه من يشاء الس Yورسله ذلك فضل ا Yيؤتيه من يشاء ا با Yورسله ذلك فضل ا Yيؤتيه من يشاء ا با Yورسله ذلك فضل ا Yيؤتيه من يشاء ا با Yورسله ذلك فضل ا Yا با ذو الفضل العظيم Yذو الفضل العظيم وا Yذو الفضل العظيم وا Yذو الفضل العظيم وا Y21212121%%%%وا((((

Know it well that the life of this world is nothing but a sport and

pastime, and a show and boasting among yourselves and a rivalry

in wealth and children. Its example is of vegetation after a shower

of rain, which delighted the tillers, then the same ripens and you

see it turning yellow, then it becomes straw. Contrary to this, in the

life to come there is severe torment and forgiveness from Allah and

His good pleasure. The life of this world is nothing but illusion.

Therefore, strive in rivalry with one another in hastening towards

the Paradise the vastness of which is like the vastness of the

heavens and earth, prepared for those who have believed in Allah

and His Messengers. This is Allah's bounty which He bestows on

whomever He wills, and Allah's bounty is immense!


of 53


)))) 39393939 (((( سورة الزمرسورة الزمرسورة الزمرسورة الزمر

Fماء ماء فسلكه ينابيع يف األرض ثم خيرج به زر أنزل من الس Yألم تر أن ا Fماء ماء فسلكه ينابيع يف األرض ثم خيرج به زر أنزل من الس Yألم تر أن ا Fماء ماء فسلكه ينابيع يف األرض ثم خيرج به زر أنزل من الس Yألم تر أن ا Fماء ماء فسلكه ينابيع يف األرض ثم خيرج به زر أنزل من الس Yا ا ا ا ألم تر أن اا ثم جيعله حطاما إن يف ذلك لذكرى تلفا ألوانه ثم يهيج فرتا� مصفر ا ثم جيعله حطاما إن يف ذلك لذكرى خم تلفا ألوانه ثم يهيج فرتا� مصفر ا ثم جيعله حطاما إن يف ذلك لذكرى خم تلفا ألوانه ثم يهيج فرتا� مصفر ا ثم جيعله حطاما إن يف ذلك لذكرى خم تلفا ألوانه ثم يهيج فرتا� مصفر خم

يل األلباب يل األلباب ألو يل األلباب ألو يل األلباب ألو ))))21212121%%%%ألوDo you not see that Allah sent down rainwater from the sky, then

made it to flow in the earth in the form of springs and fountains

and rivers, then He brings forth thereby a variety of crops of

different kinds; then they ripen and wither and you see them turn

yellow, and then, finally, He reduces them to straw? Indeed, there

is a lesson in this for the men of understanding.


ماء فاختلط به نبات األرض نيا كماء أنزلنا� من الس ثل احلياة الد ماء فاختلط به نبات األرض واضرب هلم م نيا كماء أنزلنا� من الس ثل احلياة الد ماء فاختلط به نبات األرض واضرب هلم م نيا كماء أنزلنا� من الس ثل احلياة الد ماء فاختلط به نبات األرض واضرب هلم م نيا كماء أنزلنا� من الس ثل احلياة الد واضرب هلم مقتدرا lF �ل شيء م Yياح و�ان ا قتدرا فأصبح هشيما تذرو� الر lF �ل شيء م Yياح و�ان ا قتدرا فأصبح هشيما تذرو� الر lF �ل شيء م Yياح و�ان ا قتدرا فأصبح هشيما تذرو� الر lF �ل شيء م Yياح و�ان ا املال املال املال املال ))))45454545%%%%فأصبح هشيما تذرو� الر

احلات خري عند ربك ثوابا وخري والzنون زين والzنون زين والzنون زين والzنون زين نيا والباقيات الص احلات خري عند ربك ثوابا وخري ة احلياة الد نيا والباقيات الص احلات خري عند ربك ثوابا وخري ة احلياة الد نيا والباقيات الص احلات خري عند ربك ثوابا وخري ة احلياة الد نيا والباقيات الص ة احلياة الد ))))46464646%%%%أمال أمال أمال أمال

And, put forward to them the reality of this worldly life by a

parable. It is like the vegetation of the earth that flourished

luxuriantly when We sent down rain water from the sky, but

afterwards the same vegetation was turned into chaff, which is

blown away by the wind: Allah has power over everything.

Likewise this wealth and the offspring are mere transitory

adornment of worldly life: in fact the abiding good deeds are best

in the sight of your Lord in regard to their end, and hold out for you

greater hopes.


of 53


)))) 10101010( ( ( ( سورة يونس سورة يونس سورة يونس سورة يونس

ا يأ�ل ماء فاختلط به نبات األرض مم نيا كماء أنزلنا� من الس ا مثل احلياة الد ا يأ�ل إمن ماء فاختلط به نبات األرض مم نيا كماء أنزلنا� من الس ا مثل احلياة الد ا يأ�ل إمن ماء فاختلط به نبات األرض مم نيا كماء أنزلنا� من الس ا مثل احلياة الد ا يأ�ل إمن ماء فاختلط به نبات األرض مم نيا كماء أنزلنا� من الس ا مثل احلياة الد إمنم ينت وظن أهلها أ إذا أخذت األرض زخرفها واز م الناس واألنعام حىت ينت وظن أهلها أ إذا أخذت األرض زخرفها واز م الناس واألنعام حىت ينت وظن أهلها أ إذا أخذت األرض زخرفها واز م الناس واألنعام حىت ينت وظن أهلها أ إذا أخذت األرض زخرفها واز الناس واألنعام حىت

أو ارا فجعلناها حصيدا �أن لم تغن قادر قادر قادر قادر أو ارا فجعلناها حصيدا �أن لم تغن ون Fليهآ أتاها أمرنا ليال أو ارا فجعلناها حصيدا �أن لم تغن ون Fليهآ أتاها أمرنا ليال أو ارا فجعلناها حصيدا �أن لم تغن ون Fليهآ أتاها أمرنا ليال ون Fليهآ أتاها أمرنا ليالرون ل اآليات لقوم يتفك رون باألمس كذلك نفص ل اآليات لقوم يتفك رون باألمس كذلك نفص ل اآليات لقوم يتفك رون باألمس كذلك نفص ل اآليات لقوم يتفك واY يدعو إىل دار واY يدعو إىل دار واY يدعو إىل دار واY يدعو إىل دار ))))24242424%%%%باألمس كذلك نفص

ستقيم الم ويهدي من يشاء إىل صراط م ستقيم الس الم ويهدي من يشاء إىل صراط م ستقيم الس الم ويهدي من يشاء إىل صراط م ستقيم الس الم ويهدي من يشاء إىل صراط م ))))25252525%%%%السThis worldly life (which has so enamored you that you have

become neglectful of Our Signs) may be likened to the produce of

the earth: We sent rain-water from the sky, and the crops of which

man and animals eat, grew up luxuriantly. Then at that very time,

when the land was at its best, and the crops had ripened and

decked out and the owners were presuming that they would be

able to benefit from them, Our Command came all of a sudden by

night or by day, and We destroyed it so thoroughly as though

nothing had existed there the previous day. Thus We expound Our

Signs in detail for the consideration of those people who are

thoughtful. (You are being deluded by this transitory life,) and

Allah invites you to the Abode of Peace. (Guidance is in His power,)

and He guides to the Right Way whomsoever He pleases.


of 53


I have not created the jinn and the men except for this

that they should worship Me

Who created death and life that He may test you to see

which of you is best in deeds

)))) 51515151(((( سورة الذاريات سورة الذاريات سورة الذاريات سورة الذاريات

نس إال ليعبدون نس إال ليعبدون وما خلقت اجلن واإل نس إال ليعبدون وما خلقت اجلن واإل نس إال ليعبدون وما خلقت اجلن واإل زق وما ))))56565656%%%%وما خلقت اجلن واإل ن ر زق وما ما أريد منهم م ن ر زق وما ما أريد منهم م ن ر زق وما ما أريد منهم م ن ر ما أريد منهم متني ))))57575757%%%%أريد أن يطعمون أريد أن يطعمون أريد أن يطعمون أريد أن يطعمون ة امل اق ذو القو ز هو الر Yتني إن ا ة امل اق ذو القو ز هو الر Yتني إن ا ة امل اق ذو القو ز هو الر Yتني إن ا ة امل اق ذو القو ز هو الر Y58585858%%%%إن ا((((

I have not created the jinn and the men except for this that they

should worship Me. I do not ask any sustenance of them, nor do I

ask them to feed Me. Allah Himself is the Sustainer, Possessor of

power and might.

)))) 67676767 (((( سورة الملك سورة الملك سورة الملك سورة الملك

لك وهو lF �ل شيء لك وهو lF �ل شيء تبارك الذي بيد� امل لك وهو lF �ل شيء تبارك الذي بيد� امل لك وهو lF �ل شيء تبارك الذي بيد� امل وت ))))1111%%%%قدير قدير قدير قدير تبارك الذي بيد� امل وت الذي خلق امل وت الذي خلق امل وت الذي خلق امل الذي خلق امل ))))2222%%%%واحلياة لAبلوكم أيكم أحسن عمال وهو العزيز الغفور واحلياة لAبلوكم أيكم أحسن عمال وهو العزيز الغفور واحلياة لAبلوكم أيكم أحسن عمال وهو العزيز الغفور واحلياة لAبلوكم أيكم أحسن عمال وهو العزيز الغفور

Full of blessings is He in Whose hand is the Kingdom of the

Universe, and He has power over everything. Who created death

and life that He may test you to see which of you is best in deeds,

and He is All-Mighty as well as All-Forgiving.


of 53


)))) 76767676((((سورة اإل�سان سورة اإل�سان سورة اإل�سان سورة اإل�سان

يعا بصريا نسان من نطفة أمشاج نzتليه فجعلنا� مس يعا بصريا إنا خلقنا اإل نسان من نطفة أمشاج نzتليه فجعلنا� مس يعا بصريا إنا خلقنا اإل نسان من نطفة أمشاج نzتليه فجعلنا� مس يعا بصريا إنا خلقنا اإل نسان من نطفة أمشاج نzتليه فجعلنا� مس إنا هدينا� إنا هدينا� إنا هدينا� إنا هدينا� ))))2222%%%%إنا خلقنا اإل z z الس z الس z الس ا كفورا الس كرا وإم ا شا ا كفورا يل إم كرا وإم ا شا ا كفورا يل إم كرا وإم ا شا ا كفورا يل إم كرا وإم ا شا ))))4444%%%%إنا أعتدنا لل@افرين سالسال وأ�الال وسعريا إنا أعتدنا لل@افرين سالسال وأ�الال وسعريا إنا أعتدنا لل@افرين سالسال وأ�الال وسعريا إنا أعتدنا لل@افرين سالسال وأ�الال وسعريا ))))3333%%%%يل إم

Indeed, We created man from a mixed sperm drop, to test him,

and therefore We made him capable of hearing and seeing. We

showed him the way, whether to be grateful or disbelieving. For

the disbelievers We have prepared chains and collars and a raging Fire.


ا ل�بلوهم أيهم أحسن عمال ا ل�بلوهم أيهم أحسن عمال إنا جعلنا ما lF األرض زينة هل ا ل�بلوهم أيهم أحسن عمال إنا جعلنا ما lF األرض زينة هل ا ل�بلوهم أيهم أحسن عمال إنا جعلنا ما lF األرض زينة هل وإنا جلاFلون وإنا جلاFلون وإنا جلاFلون وإنا جلاFلون ))))7777%%%%إنا جعلنا ما lF األرض زينة هل ))))8888%%%%ما Fليها صعيدا جرزا ما Fليها صعيدا جرزا ما Fليها صعيدا جرزا ما Fليها صعيدا جرزا


adornment so that we may test the people as to which of them does

best deeds. In the end, We will turn all that is on it into a bare plain.

)))) 21212121 (((( ءءءءسورة األن;ياسورة األن;ياسورة األن;ياسورة األن;يا

ر واخلري ف|نة وإلAنا ترجعون لش وت ونبلوكم با ر واخلري ف|نة وإلAنا ترجعون �ل نفس ذائقة امل لش وت ونبلوكم با ر واخلري ف|نة وإلAنا ترجعون �ل نفس ذائقة امل لش وت ونبلوكم با ر واخلري ف|نة وإلAنا ترجعون �ل نفس ذائقة امل لش وت ونبلوكم با ))))35353535%%%%�ل نفس ذائقة املEvery living being has to taste death, and We are putting all of you

to trial by passing you through good and bad conditions, and

ultimately you shall return to Us.

)))) 8888( ( ( ( سورة األ�فال سورة األ�فال سورة األ�فال سورة األ�فال

ا أموالكم وأوالدكم ف|نة وأن اY عند� أجر عظيم ا أموالكم وأوالدكم ف|نة وأن اY عند� أجر عظيم واFلموا أمن ا أموالكم وأوالدكم ف|نة وأن اY عند� أجر عظيم واFلموا أمن ا أموالكم وأوالدكم ف|نة وأن اY عند� أجر عظيم واFلموا أمن ))))28282828%%%%واFلموا أمنAnd know that your worldly goods and your children are, in fact, a

test for you, and Allah has plenty for giving you reward.


of 53


Your Lord could have made mankind one community had

He so willed, but now…

)))) 5555( ( ( ( سورة الماÒدة سورة الماÒدة سورة الماÒدة سورة الماÒدة

لـكن ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ة واحدة و لـكن ل@ل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا ولو شاء اY جلعلكم أم ة واحدة و لـكن ل@ل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا ولو شاء اY جلعلكم أم ة واحدة و لـكن ل@ل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا ولو شاء اY جلعلكم أم ة واحدة و ل@ل جعلنا منكم شرعة ومنهاجا ولو شاء اY جلعلكم أميعا فينzئك كم فاس|بقوا اخلريات إىل اهللا مرجعكم مج Aبلوكم يف مآ آتا يعا فينzئك ل كم فاس|بقوا اخلريات إىل اهللا مرجعكم مج Aبلوكم يف مآ آتا يعا فينzئك ل كم فاس|بقوا اخلريات إىل اهللا مرجعكم مج Aبلوكم يف مآ آتا يعا فينzئك ل كم فاس|بقوا اخلريات إىل اهللا مرجعكم مج Aبلوكم يف مآ آتا ا ل ا م مب ا م مب ا م مب م مب

))))48484848%%%%ك�تم فيه ختتلفون ك�تم فيه ختتلفون ك�تم فيه ختتلفون ك�تم فيه ختتلفون We prescribed a law and a way of life for each of you, though your

Lord could have made all of you a single community, if He had so

willed. But (He willed otherwise) in order to test you in what He

has bestowed upon each of you: therefore try to excel one another

in good deeds. Ultimately, you will all return to Him; then He will

let you know the truth about that in which you have been differing.

)))) 11111111 ((((سورة Iود سورة Iود سورة Iود سورة Iود

ة واحد ة واحد ولو شاء ربك جلعل الناس أم ة واحد ولو شاء ربك جلعل الناس أم ة واحد ولو شاء ربك جلعل الناس أم تلفني ولو شاء ربك جلعل الناس أم تلفني ة وال يزالون خم تلفني ة وال يزالون خم تلفني ة وال يزالون خم إال من إال من إال من إال من ))))118118118118%%%%ة وال يزالون خمت �لمة ربك ألمألن جهنم من اجلنة حم ربك ولذلك خلقهم ومت ت �لمة ربك ألمألن جهنم من اجلنة ر حم ربك ولذلك خلقهم ومت ت �لمة ربك ألمألن جهنم من اجلنة ر حم ربك ولذلك خلقهم ومت ت �لمة ربك ألمألن جهنم من اجلنة ر حم ربك ولذلك خلقهم ومت ر

عني عني والناس أمج عني والناس أمج عني والناس أمج ))))119119119119%%%%والناس أمجYour Lord could have made mankind one community had He so

willed, but now they will continue to follow different ways but only

those on whom Allah has His mercy (escape wrong ways). It will be

so because He has created them for this (very freedom of choice

and action). And the word of your Lord, that He will fill the Hell

with Jinns and human beings, has been fulfilled.


of 53


The Only Way to Success is Following His Guidance

& His Prophets

Islam is the only right way of life in the sight of Allah

Aسورة ط Aسورة ط Aسورة ط A20202020( ( ( ( سورة ط ((((

ا يأتAنكم مين هدى فمن اتبع هداي يعا بعضكم لبعض Fدو فإم ا يأتAنكم مين هدى فمن اتبع هداي قال اهبطا منها مج يعا بعضكم لبعض Fدو فإم ا يأتAنكم مين هدى فمن اتبع هداي قال اهبطا منها مج يعا بعضكم لبعض Fدو فإم ا يأتAنكم مين هدى فمن اتبع هداي قال اهبطا منها مج يعا بعضكم لبعض Fدو فإم قال اهبطا منها مج k k فال يضل وال يش k فال يضل وال يش k فال يضل وال يش ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضن@ا وحنشر� يوم ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضن@ا وحنشر� يوم ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضن@ا وحنشر� يوم ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضن@ا وحنشر� يوم ))))123123123123%%%%فال يضل وال يش

قال قال قال قال ))))125125125125%%%%قال رب لم حشرتين أع° وقد كنت بصريا قال رب لم حشرتين أع° وقد كنت بصريا قال رب لم حشرتين أع° وقد كنت بصريا قال رب لم حشرتين أع° وقد كنت بصريا ))))124124124124%%%%يامة أع° يامة أع° يامة أع° يامة أع° الق الق الق الق ))))126126126126%%%%كذلك أتتك آياتنا ف�سAتها وكذلك اليوم ت�± كذلك أتتك آياتنا ف�سAتها وكذلك اليوم ت�± كذلك أتتك آياتنا ف�سAتها وكذلك اليوم ت�± كذلك أتتك آياتنا ف�سAتها وكذلك اليوم ت�±

Allah said, "Get down from here both of you (Man and Satan): you will

remain enemies to each ether. After this, if you receive Guidance from

Me; whoso will follow that Guidance, he will neither go astray nor be

involved in wretchedness, and whoso will turn away from My

Admonition, he will have a wretched life in the world, and We will raise

him up blind on the Day of Resurrection." He will say, "Lord, why have

you raised me blind here, whereas I was blessed with sight in the world

?" Allah will say, "Yes; you forgot Our Revelations when they came to

you, (as if you were blind), so you are being forgotten today".


ين عند اY اإلسالم وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إال من بعد ما ين عند اY اإلسالم وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إال من بعد ما إن الد ين عند اY اإلسالم وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إال من بعد ما إن الد ين عند اY اإلسالم وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إال من بعد ما إن الد إن الد ))))19191919%%%%۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔جاءهم العلم بغيا بAنهم جاءهم العلم بغيا بAنهم جاءهم العلم بغيا بAنهم جاءهم العلم بغيا بAنهم

Indeed, Islam is the only right way of life in the sight of Allah.

Those who were given the Book, had adopted ways different from

this Way for no other reason than to enable themselves to behave

unjustly towards one another, after knowledge had come to them.


of 53


A Sign of True Guidance


))))85858585%%%%م دينا فلن يقبل منه وهو يف اآلخرة من اخلاسرين م دينا فلن يقبل منه وهو يف اآلخرة من اخلاسرين م دينا فلن يقبل منه وهو يف اآلخرة من اخلاسرين م دينا فلن يقبل منه وهو يف اآلخرة من اخلاسرين ومن يzتغ �ري اإلسال ومن يzتغ �ري اإلسال ومن يzتغ �ري اإلسال ومن يzتغ �ري اإلسال And whoso seeks (and adopts) any other than Islam (this way of

submission), that way will not be accepted from him and in the

Hereafter he will be among the losers.

)))) 6666( ( ( ( ممممسورة األ�عاسورة األ�عاسورة األ�عاسورة األ�عا

فمن يرد اY أن يهديه يشرح صدر� لإلسالم ومن يرد أن يضله جيعل فمن يرد اY أن يهديه يشرح صدر� لإلسالم ومن يرد أن يضله جيعل فمن يرد اY أن يهديه يشرح صدر� لإلسالم ومن يرد أن يضله جيعل فمن يرد اY أن يهديه يشرح صدر� لإلسالم ومن يرد أن يضله جيعل

جس lF الذين ال ماء كذلك جيعل اY الر د يف الس ع ا يص جس lF الذين ال صدر� ضيقا حرجا �أمن ماء كذلك جيعل اY الر د يف الس ع ا يص جس lF الذين ال صدر� ضيقا حرجا �أمن ماء كذلك جيعل اY الر د يف الس ع ا يص جس lF الذين ال صدر� ضيقا حرجا �أمن ماء كذلك جيعل اY الر د يف الس ع ا يص صدر� ضيقا حرجا �أمنلنا اآليات لقوم وهـذا ص وهـذا ص وهـذا ص وهـذا ص ))))125125125125%%%%يؤمنون يؤمنون يؤمنون يؤمنون لنا اآليات لقوم راط ربك مستقيما قد فص لنا اآليات لقوم راط ربك مستقيما قد فص لنا اآليات لقوم راط ربك مستقيما قد فص راط ربك مستقيما قد فصكرون كرون يذ كرون يذ كرون يذ ا �انوا يعملون ))))126126126126%%%%يذ الم عند ربهم وهو وليهم مب ا �انوا يعملون هلم دار الس الم عند ربهم وهو وليهم مب ا �انوا يعملون هلم دار الس الم عند ربهم وهو وليهم مب ا �انوا يعملون هلم دار الس الم عند ربهم وهو وليهم مب هلم دار الس

%%%%127127127127(((( So (the fact is that) whomsoever Allah wills to guide aright, He

makes his breast wide open to Islam, and whomsoever He wills to

let go astray, He makes his breast narrow and squeezes it so tight

that (at the very idea of Islam) he begins to feel as if his soul were

climbing up towards the sky. Thus Allah sets the impurity (caused

by their deviation from the Way of Islam) over those who do not

believe, whereas this Way is the Straight Way of your Lord, and We

have made its signs quite clear for those who are amenable to

advice. There is an abode of peace for them with their Lord, and He

is their Protector because of the good works they are doing.


of 53


Criterion of Honor in the Sight of Allah

The Best Aim in Life & the Best Speech

))))49494949( ( ( ( سورة الحجراتسورة الحجراتسورة الحجراتسورة الحجرات

كم شعوبا وقبائل لتعارفوا إن كم من ذكر وأنثى وجعلنا كم شعوبا وقبائل لتعارفوا إن يا أيها الناس إنا خلقنا كم من ذكر وأنثى وجعلنا كم شعوبا وقبائل لتعارفوا إن يا أيها الناس إنا خلقنا كم من ذكر وأنثى وجعلنا كم شعوبا وقبائل لتعارفوا إن يا أيها الناس إنا خلقنا كم من ذكر وأنثى وجعلنا يا أيها الناس إنا خلقنا F Yكم إن ا أتقا Yأكرمكم عند ا F Yكم إن ا أتقا Yأكرمكم عند ا F Yكم إن ا أتقا Yأكرمكم عند ا F Yكم إن ا أتقا Y13131313%%%%ليم خبري ليم خبري ليم خبري ليم خبري أكرمكم عند ا((((

O mankind, We created you from one man and one woman, and then

divided you into nations and tribes so that you may recognize one

another. Indeed, the most honorable among you in the sight of Allah is

he who is the most pious of you. Surely, Allah is All-Knowing, Well-

Acquainted.

)))) 22228888( ( ( ( قصصقصصقصصقصصسورة السورة السورة السورة الشركني ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ شركني وادع إىل ربك وال تكونن من امل شركني وادع إىل ربك وال تكونن من امل شركني وادع إىل ربك وال تكونن من امل إهلا آخر ال إله إال ))))87878787%%%%وادع إىل ربك وال تكونن من امل Yإهلا آخر ال إله إال وال تدع مع ا Yإهلا آخر ال إله إال وال تدع مع ا Yإهلا آخر ال إله إال وال تدع مع ا Yوال تدع مع ا

هو �ل شيء هالك إال وجهه له احلكم وإلي هو �ل شيء هالك إال وجهه له احلكم وإلي هو �ل شيء هالك إال وجهه له احلكم وإلي ))))88888888%%%%ه ترجعون ه ترجعون ه ترجعون ه ترجعون هو �ل شيء هالك إال وجهه له احلكم وإليInvite (the people) towards your Lord and do not join the mushriks (who

join partners with Allah), nor invoke any God other than Allah. There is no

deity but He. Everything is perishable except Himself: Sovereignty is His, and

to Him will all of you be returned.

)))) 16161616 (((( سورة النحلسورة النحلسورة النحلسورة النحل

ليت هي أحسن إىل إىل إىل إىل ادع ادع ادع ادع وعظة احلسنة وجادهلم با ليت هي أحسن سzيل ربك باحلكمة وامل وعظة احلسنة وجادهلم با ليت هي أحسن سzيل ربك باحلكمة وامل وعظة احلسنة وجادهلم با ليت هي أحسن سzيل ربك باحلكمة وامل وعظة احلسنة وجادهلم با ))))125125125125%%%%۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔سzيل ربك باحلكمة واملO Prophet invite to the way of your Lord with wisdom and excellent

admonition and argue with people in the best manner.

))))41414141(((( سورة فصلتسورة فصلتسورة فصلتسورة فصلت

سلمني وعمل صاحلا وقال إنين من امل Yا إىل اFن د سلمني ومن أحسن قوال مم وعمل صاحلا وقال إنين من امل Yا إىل اFن د سلمني ومن أحسن قوال مم وعمل صاحلا وقال إنين من امل Yا إىل اFن د سلمني ومن أحسن قوال مم وعمل صاحلا وقال إنين من امل Yا إىل اFن د ))))33333333%%%%ومن أحسن قوال ممAnd who could be better in speech than the one who invited to Allah and

did right and said, "I am one of the Muslims".


of 53


The Muslim Nation: The Best Community because…

An Agreement & A Successful Way of Life

( ( ( ( 2222 ) ) ) ) سورة البMةسورة البMةسورة البMةسورة البMة

سول Fليكم شهيدا ة وسطا لتكونوا شهداء lF الناس ويكون الر كم أم سول Fليكم شهيدا وكذلك جعلنا ة وسطا لتكونوا شهداء lF الناس ويكون الر كم أم سول Fليكم شهيدا وكذلك جعلنا ة وسطا لتكونوا شهداء lF الناس ويكون الر كم أم سول Fليكم شهيدا وكذلك جعلنا ة وسطا لتكونوا شهداء lF الناس ويكون الر كم أم وكذلك جعلنا

))))143143143143%%%% ۔۔۔۔۔۔۔۔Thus have We made you a just (and the best) nation (Community of the

"Golden Mean") so that you be witnesses over mankind and the Messenger

be a witness over you.


نكر وتؤمنون عروف وتنهون عن امل ة أخرجت للناس تأمرون بامل نكر وتؤمنون ك�تم خري أم عروف وتنهون عن امل ة أخرجت للناس تأمرون بامل نكر وتؤمنون ك�تم خري أم عروف وتنهون عن امل ة أخرجت للناس تأمرون بامل نكر وتؤمنون ك�تم خري أم عروف وتنهون عن امل ة أخرجت للناس تأمرون بامل ك�تم خري أم

Yبا Yبا Yبا Y110110110110%%%% ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔با(((( Now you are the best community which has been raised up for the guidance

of mankind: you enjoin what is right and forbid what is wrong and believe in

Allah.


ينهون عن عروف و ة يدعون إىل اخلري ويأمرون بامل نكم أم لتكن م ينهون عن و عروف و ة يدعون إىل اخلري ويأمرون بامل نكم أم لتكن م ينهون عن و عروف و ة يدعون إىل اخلري ويأمرون بامل نكم أم لتكن م ينهون عن و عروف و ة يدعون إىل اخلري ويأمرون بامل نكم أم لتكن م نكر و نكر امل نكر امل نكر امل امل

فلحون لـئك هم امل فلحون وأو لـئك هم امل فلحون وأو لـئك هم امل فلحون وأو لـئك هم امل ))))104104104104%%%%وأوThere should always be among you some people who invite to what is good

and enjoin what is right and forbid what is wrong: They will attain true

success.


ني قل إن صاليت ونسك قل إن صاليت ونسك قل إن صاليت ونسك قل إن صاليت ونسك رب العامل Y ايت ني ي وحمياي ومم رب العامل Y ايت ني ي وحمياي ومم رب العامل Y ايت ني ي وحمياي ومم رب العامل Y ايت ))))163163163163%%%% ۔۔۔۔۔۔۔۔ال شريك له ال شريك له ال شريك له ال شريك له ))))162162162162%%%%ي وحمياي وممAnd declare, "My Salat (prayer) and my all means of worship and my life

and my death, all are for Allah, the Lord of the universe, Who has no partner

with Him”.


of 53


But you (O people!) prefer the life of this world,

although the Hereafter is better and ever lasting.

)))) 10101010( ( ( ( رة يونس رة يونس رة يونس رة يونس سوسوسوسو

نيا واطمأنوا بها والذين هم نيا واطمأنوا بها والذين هم إن الذين ال يرجون لقاءنا ورضوا باحلياة الد نيا واطمأنوا بها والذين هم إن الذين ال يرجون لقاءنا ورضوا باحلياة الد نيا واطمأنوا بها والذين هم إن الذين ال يرجون لقاءنا ورضوا باحلياة الد إن الذين ال يرجون لقاءنا ورضوا باحلياة الدا �انوا يكسبون ))))7777%%%%عن آياتنا �افلون عن آياتنا �افلون عن آياتنا �افلون عن آياتنا �افلون لـئك مأواهم النار مب ا �انوا يكسبون أو لـئك مأواهم النار مب ا �انوا يكسبون أو لـئك مأواهم النار مب ا �انوا يكسبون أو لـئك مأواهم النار مب ))))8888%%%%أو

The fact is that the ultimate abode of those, who expect not to

meet Us and are well pleased and satisfied with this worldly life

and pay no heed to Our Signs, shall be Hell in consequence of the

evils they earned (because of this erroneous creed and wrong

conduct.)

)))) 14141414 (((( سورة إبراIيم سورة إبراIيم سورة إبراIيم سورة إبراIيم

ل@افرين من Fذاب شديد اااا ماوات وما يف األرض وويل ل ل@افرين من Fذاب شديد Y الذي له ما يف الس ماوات وما يف األرض وويل ل ل@افرين من Fذاب شديد Y الذي له ما يف الس ماوات وما يف األرض وويل ل ل@افرين من Fذاب شديد Y الذي له ما يف الس ماوات وما يف األرض وويل ل Y الذي له ما يف الس%%%%2222(((( Yيل اzون عن س نيا lF اآلخرة ويصد ون عن سzيل اY الذين يستحبون احلياة الد نيا lF اآلخرة ويصد ون عن سzيل اY الذين يستحبون احلياة الد نيا lF اآلخرة ويصد ون عن سzيل اY الذين يستحبون احلياة الد نيا lF اآلخرة ويصد الذين يستحبون احلياة الد

لـئك يف ضالل بع لـئك يف ضالل بع ويبغوا عوجا أو لـئك يف ضالل بع ويبغوا عوجا أو لـئك يف ضالل بع ويبغوا عوجا أو ))))3333%%%%يد يد يد يد ويبغوا عوجا أوAnd there is a painful torment for those who reject the Truth: who

love the life of this world more than the life of the Hereafter: who

debar people from Allah's Way and want to make this Way

crooked (to suit their wishes). They have gone far astray from the

Way of Allah.


of 53



يا أيها الذين آمنوا ما لكم إذا قيل لكم انفروا يف سzيل اY اثاقلتم إىل يا أيها الذين آمنوا ما لكم إذا قيل لكم انفروا يف سzيل اY اثاقلتم إىل يا أيها الذين آمنوا ما لكم إذا قيل لكم انفروا يف سzيل اY اثاقلتم إىل يا أيها الذين آمنوا ما لكم إذا قيل لكم انفروا يف سzيل اY اثاقلتم إىل نيا يف األرض األرض األرض األرض نيا من اآلخرة فما متاع احلياة الد نيا يف أرضAتم باحلياة الد نيا من اآلخرة فما متاع احلياة الد نيا يف أرضAتم باحلياة الد نيا من اآلخرة فما متاع احلياة الد نيا يف أرضAتم باحلياة الد نيا من اآلخرة فما متاع احلياة الد اآلخرة اآلخرة اآلخرة اآلخرة أرضAتم باحلياة الد

))))38383838%%%%إال قليل إال قليل إال قليل إال قليل O, you who believed! what was amiss with you that, when you

were asked to march forth on the Way of Allah, you clung to

the earth? What! did you prefer the life of this world to the life

of the Hereafter? If it is so, you should know that all these

goods of this worldly life will prove to be but very little in the

Hereafter.

Pسورة فاPسورة فاPسورة فاP35353535 (((( سورة فا ((((

نكم نيا وال يغر نكم احلياة الد حق فال تغر Yد اFنكم يا أيها الناس إن و نيا وال يغر نكم احلياة الد حق فال تغر Yد اFنكم يا أيها الناس إن و نيا وال يغر نكم احلياة الد حق فال تغر Yد اFنكم يا أيها الناس إن و نيا وال يغر نكم احلياة الد حق فال تغر Yد اFيا أيها الناس إن و الغرور Yالغرور با Yالغرور با Yالغرور با Yا يدعو ))))5555%%%%با ا إمن ذو� Fدو يطان لكم Fدو فاخت ا يدعو إن الش ا إمن ذو� Fدو يطان لكم Fدو فاخت ا يدعو إن الش ا إمن ذو� Fدو يطان لكم Fدو فاخت ا يدعو إن الش ا إمن ذو� Fدو يطان لكم Fدو فاخت إن الش

عري عري حزبه ليكونوا من أصحاب الس عري حزبه ليكونوا من أصحاب الس عري حزبه ليكونوا من أصحاب الس ))))6666%%%%حزبه ليكونوا من أصحاب السO mankind! the promise of Allah is surely true. Therefore, don’t

let the worldly life deceive you, nor let that great deceiver

deceive you concerning Allah. Indeed, Satan is your enemy;

therefore, you also should treat kiln as your enemy. He is

inviting his followers towards his way so that they may join the

dwellers of Hell.


of 53


QRسورة األع QRسورة األع QRسورة األع QR87878787 ((((سورة األع ((((

ن ن بل تؤثرون احلياة الد ن بل تؤثرون احلياة الد ن بل تؤثرون احلياة الد k ))))16161616%%%%يا يا يا يا بل تؤثرون احلياة الد k واآلخرة خري وأب k واآلخرة خري وأب k واآلخرة خري وأب إن هذا إن هذا إن هذا إن هذا ))))17171717%%%%واآلخرة خري وأبىل حف األو ىل لفي الص حف األو ىل لفي الص حف األو ىل لفي الص حف األو ))))19191919%%%%صحف إبراهيم ومو¹ صحف إبراهيم ومو¹ صحف إبراهيم ومو¹ صحف إبراهيم ومو¹ ))))18181818%%%%لفي الص

But you (O people!) prefer the life of this world, although the

Hereafter is better and ever lasting. The same had been said in the

former Books, the Books of Abraham and Moses.

)))) 79797979 ((((سورة النازعات سورة النازعات سورة النازعات سورة النازعات

ة الكربى ام ة الكربى فإذا جاءت الط ام ة الكربى فإذا جاءت الط ام ة الكربى فإذا جاءت الط ام نسان ما سº ))))34343434%%%%فإذا جاءت الط ر اإل نسان ما سº يوم يتذك ر اإل نسان ما سº يوم يتذك ر اإل نسان ما سº يوم يتذك ر اإل ))))35353535%%%%يوم يتذكزت اجلحيم ملن يرى زت اجلحيم ملن يرى وبر زت اجلحيم ملن يرى وبر زت اجلحيم ملن يرى وبر ا من ط« ))))36363636%%%%وبر ا من ط« فأم ا من ط« فأم ا من ط« فأم نيا ))))37373737%%%%فأم نيا وآثر احلياة الد نيا وآثر احلياة الد نيا وآثر احلياة الد وآثر احلياة الد

أوى ))))%%%%38383838 أوى فإن اجلحيم هي امل أوى فإن اجلحيم هي امل أوى فإن اجلحيم هي امل ا من خاف مقام ربه وى ))))39393939%%%%فإن اجلحيم هي امل ا من خاف مقام ربه وى وأم ا من خاف مقام ربه وى وأم ا من خاف مقام ربه وى وأم وأمأوى ))))40404040%%%%النفس عن اهلوى النفس عن اهلوى النفس عن اهلوى النفس عن اهلوى أوى فإن اجلنة هي امل أوى فإن اجلنة هي امل أوى فإن اجلنة هي امل ))))41414141%%%%فإن اجلنة هي امل

Then, when the great Disaster befalls, the Day when man shall

remember whatever he had striven for and Hell shall be laid open

for everyone to see, then the one who had rebelled and preferred

the life of the world, Hell shall be his home. As for him who had

feared to stand before his Lord and restrained himself from evil

desires, Paradise shall be his home.


of 53


And whoever seeks the harvest of this world (only), We give him of it

here, but in the Hereafter he will have no share whatever.

)))) 92929292 ((((سورة الليل سورة الليل سورة الليل سورة الليل

ىل ))))12121212%%%%إن FلAنا للهدى إن FلAنا للهدى إن FلAنا للهدى إن FلAنا للهدى ))))13131313%%%%وإن لنا لآلخرة واألوىل وإن لنا لآلخرة واألوىل وإن لنا لآلخرة واألوىل وإن لنا لآلخرة واألو

Indeed, it is for Us to tell the Way, and, indeed, Ours are both the

Hereafter and this present life.


يد حرث اآلخرة نزد يد حرث اآلخرة نزد من �ان ير يد حرث اآلخرة نزد من �ان ير يد حرث اآلخرة نزد من �ان ير نيا من �ان ير نيا له يف حرثه ومن �ان يريد حرث الد نيا له يف حرثه ومن �ان يريد حرث الد نيا له يف حرثه ومن �ان يريد حرث الد له يف حرثه ومن �ان يريد حرث الد ))))20202020%%%%نؤته منها وما له يف اآلخرة من نصيب نؤته منها وما له يف اآلخرة من نصيب نؤته منها وما له يف اآلخرة من نصيب نؤته منها وما له يف اآلخرة من نصيب

Whoever seeks the harvest of the Hereafter; We do increase his

harvest; and whoever seeks the harvest of this world, We give him

of it here, but in the Hereafter he will have no share whatever.

)))) 11111111 ((((سورة Iود سورة Iود سورة Iود سورة Iود

م فيها وهم فيها ال نيا وزي�تها نوف إليهم أعماهل يد احلياة الد م فيها وهم فيها ال من �ان ير نيا وزي�تها نوف إليهم أعماهل يد احلياة الد م فيها وهم فيها ال من �ان ير نيا وزي�تها نوف إليهم أعماهل يد احلياة الد م فيها وهم فيها ال من �ان ير نيا وزي�تها نوف إليهم أعماهل يد احلياة الد من �ان ير

م يف اآلخرة إال ))))15151515%%%%يبخسون يبخسون يبخسون يبخسون لـئك الذين لAس هل م يف اآلخرة إال أو لـئك الذين لAس هل م يف اآلخرة إال أو لـئك الذين لAس هل م يف اآلخرة إال أو لـئك الذين لAس هل النار وحبط ما النار وحبط ما النار وحبط ما النار وحبط ما أوا �انوا يعملون ا �انوا يعملون صنعوا فيها وباطل م ا �انوا يعملون صنعوا فيها وباطل م ا �انوا يعملون صنعوا فيها وباطل م ))))16161616%%%%صنعوا فيها وباطل م

Those who desire this worldly life and its splendors are given the

full reward of their works here and nothing is detracted from it.

But there is nothing except the Fire for them in the Next World.


of 53


(There they will come to know) that all that they did in this world

had come to naught and whatever they did was useless and

worthless.


نيا واآلخ نيا فعند اY ثواب الد ن �ان يريد ثواب الد نيا واآلخ م نيا فعند اY ثواب الد ن �ان يريد ثواب الد نيا واآلخ م نيا فعند اY ثواب الد ن �ان يريد ثواب الد نيا واآلخ م نيا فعند اY ثواب الد ن �ان يريد ثواب الد يعا م يعا رة و�ان اY مس يعا رة و�ان اY مس يعا رة و�ان اY مس رة و�ان اY مس ))))134134134134%%%%بصريا بصريا بصريا بصريا

Whoever desires the reward of this world should know that Allah

possesses the rewards of both this world and the Hereafter: He

hears everything and sees everything.


نيا نؤته منها ومن يرد ثواب اآلخرة نؤته منها ومن يرد ثواب ومن يرد ثواب ومن يرد ثواب ومن يرد ثواب ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نيا نؤته منها ومن يرد ثواب اآلخرة نؤته منها الد نيا نؤته منها ومن يرد ثواب اآلخرة نؤته منها الد نيا نؤته منها ومن يرد ثواب اآلخرة نؤته منها الد الدكرين ا كرين وسنجزي الش ا كرين وسنجزي الش ا كرين وسنجزي الش ا ))))145145145145%%%%وسنجزي الش

Whoever makes efforts with the intention of the reward of this

world, We will reward him in this world, and whoso makes efforts

with the intention of the reward of the Hereafter will get it and We

will certainly reward the grateful.

)))) 17171717 ((((سورة اإلTاء سورة اإلTاء سورة اإلTاء سورة اإلTاء

يد ثم جعلنا له جهنم ن �ان يريد العاجلة عجلنا له فيها ما نشاء ملن نر يد ثم جعلنا له جهنم م ن �ان يريد العاجلة عجلنا له فيها ما نشاء ملن نر يد ثم جعلنا له جهنم م ن �ان يريد العاجلة عجلنا له فيها ما نشاء ملن نر يد ثم جعلنا له جهنم م ن �ان يريد العاجلة عجلنا له فيها ما نشاء ملن نر م

دحورا دحورا يصالها مذموما م دحورا يصالها مذموما م دحورا يصالها مذموما م ومن أراد اآلخرة وسº هلا سعيها وهو مؤمن ومن أراد اآلخرة وسº هلا سعيها وهو مؤمن ومن أراد اآلخرة وسº هلا سعيها وهو مؤمن ومن أراد اآلخرة وسº هلا سعيها وهو مؤمن ))))18181818%%%%يصالها مذموما مشكورا شكورا فأولئك �ان سعيهم م شكورا فأولئك �ان سعيهم م شكورا فأولئك �ان سعيهم م د هـؤالء وهـؤالء من عطاء ))))19191919%%%%فأولئك �ان سعيهم م من د هـؤالء وهـؤالء من عطاء �ال من د هـؤالء وهـؤالء من عطاء �ال من د هـؤالء وهـؤالء من عطاء �ال من �ال


of 53


لنا بعضهم lF ))))20202020%%%%ربك وما �ان عطاء ربك حمظورا ربك وما �ان عطاء ربك حمظورا ربك وما �ان عطاء ربك حمظورا ربك وما �ان عطاء ربك حمظورا لنا بعضهم lF انظر كيف فض لنا بعضهم lF انظر كيف فض لنا بعضهم lF انظر كيف فض انظر كيف فض ))))21212121%%%%ض ولآلخرة أكرب درجات وأكرب تفضيال ض ولآلخرة أكرب درجات وأكرب تفضيال ض ولآلخرة أكرب درجات وأكرب تفضيال ض ولآلخرة أكرب درجات وأكرب تفضيال بع بع بع بع

If a person hankers after the immediate good things of this worldly

life, We give him whatever We will; then We condemn such a one

to Hell, wherein he will burn, accursed and deprived of mercy. On

the other hand, whoso desires the life of the Hereafter and strives

for it as best as one should strive, and is a believer, the endeavor of

every such person will be appreciated. As regards the provisions of

this worldly life, We bestow them on these and on those; this is a

gift of your Lord and there is none to withhold the gift of your Lord.

But in spite of this you can see that We have exalted one people

above the others and in the Hereafter these grades will be far

greater, and this superiority will be far higher.

))))46464646 (((( سورة األحقاف سورة األحقاف سورة األحقاف سورة األحقاف

نيا نيا ويوم يعرض الذين كفروا lF النار أذهzتم طAباتكم يف حياتكم الد نيا ويوم يعرض الذين كفروا lF النار أذهzتم طAباتكم يف حياتكم الد نيا ويوم يعرض الذين كفروا lF النار أذهzتم طAباتكم يف حياتكم الد ويوم يعرض الذين كفروا lF النار أذهzتم طAباتكم يف حياتكم الدا ك�تم تستكربون يف ا ك�تم تستكربون يف واستمتعتم بها فاليوم جتزون Fذاب اهلون مب ا ك�تم تستكربون يف واستمتعتم بها فاليوم جتزون Fذاب اهلون مب ا ك�تم تستكربون يف واستمتعتم بها فاليوم جتزون Fذاب اهلون مب واستمتعتم بها فاليوم جتزون Fذاب اهلون مب

ا ك�تم تفسقون األرض بغ األرض بغ األرض بغ األرض بغ ا ك�تم تفسقون ري احلق ومب ا ك�تم تفسقون ري احلق ومب ا ك�تم تفسقون ري احلق ومب ))))20202020%%%%ري احلق ومبWhen the disbelievers are mustered at the Fire, it will be said to

them, "You have exhausted your share of the good things in your

life of the world and you enjoyed them fully. Today you shall be

punished with a torment of disgrace in consequence of the

arrogance that you showed on the earth, without any right, and

the transgressions that you committed.”


of 53



ن ار اآلخرة وال ت�س نصAبك من الد الد Yن وابتغ فيما آتاك ا ار اآلخرة وال ت�س نصAبك من الد الد Yن وابتغ فيما آتاك ا ار اآلخرة وال ت�س نصAبك من الد الد Yن وابتغ فيما آتاك ا ار اآلخرة وال ت�س نصAبك من الد الد Y77777777%%%% ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔يا يا يا يا وابتغ فيما آتاك ا(((( Seek through whatever that Allah has given you to make your abode in

the Hereafter, and also do not forget your share from this world.

Pسورة فاPسورة فاPسورة فاP35353535 (((( سورة فا ((((

ني نكم احلياة الد حق فال تغر Yد اFيا أيها الناس إن و ني نكم احلياة الد حق فال تغر Yد اFيا أيها الناس إن و ني نكم احلياة الد حق فال تغر Yد اFيا أيها الناس إن و ني نكم احلياة الد حق فال تغر Yد اFيا أيها الناس إن و Yنكم با ا وال يغر Yنكم با ا وال يغر Yنكم با ا وال يغر Yنكم با ا وال يغرا يدعو حزبه ليكونوا ))))5555%%%%الغرور الغرور الغرور الغرور ا إمن ذو� Fدو يطان لكم Fدو فاخت ا يدعو حزبه ليكونوا إن الش ا إمن ذو� Fدو يطان لكم Fدو فاخت ا يدعو حزبه ليكونوا إن الش ا إمن ذو� Fدو يطان لكم Fدو فاخت ا يدعو حزبه ليكونوا إن الش ا إمن ذو� Fدو يطان لكم Fدو فاخت إن الش

عري عري من أصحاب الس عري من أصحاب الس عري من أصحاب الس ))))6666%%%%من أصحاب السO mankind! the promise of Allah is surely true. Therefore, don’t let the

worldly life deceive you, nor let that great deceiver deceive you

concerning Allah. Indeed, Satan is your enemy; therefore, you also

should treat kiln as your enemy. He is inviting his followers towards his

way so that they may join the dwellers of Hell.

)))) 2222 (((( سورة البMةسورة البMةسورة البMةسورة البMة

نيا وما له يف اآلخرة من خالق ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ نيا وما له يف اآلخرة من خالق فمن الناس من يقول ربنا آتنا يف الد نيا وما له يف اآلخرة من خالق فمن الناس من يقول ربنا آتنا يف الد نيا وما له يف اآلخرة من خالق فمن الناس من يقول ربنا آتنا يف الد ))))200200200200%%%%فمن الناس من يقول ربنا آتنا يف الدنيا حسنة ويف اآلخرة حسنة وقنا ن يقول ربنا آتنا يف الد نيا حسنة ويف اآلخرة حسنة وقنا ومنهم م ن يقول ربنا آتنا يف الد نيا حسنة ويف اآلخرة حسنة وقنا ومنهم م ن يقول ربنا آتنا يف الد نيا حسنة ويف اآلخرة حسنة وقنا ومنهم م ن يقول ربنا آتنا يف الد Fذاب النار Fذاب النار Fذاب النار Fذاب النار ومنهم م

لـئك هلم ن ))))%%%%201201201201 لـئك هلم ن أو لـئك هلم ن أو لـئك هلم ن أو ا كسبوا واY سريع احلساب أو ا كسبوا واY سريع احلساب صيب مم ا كسبوا واY سريع احلساب صيب مم ا كسبوا واY سريع احلساب صيب مم ))))202202202202%%%%صيب مم

Some of the people say, "Our Lord, give us all the good things here in

this world."Such people shall have no share in the Hereafter. Then

there are others who say, "Our Lord, give us what is good in this world

and also what is good in the Hereafter and save us from the torment of

Fire." Such people shall have their due share (in both the worlds)

according to what they earn. And Allah is swift at settling accounts.


of 53


He utters not a single word but there is an ever ready observer to note it down.

))))43434343 ((((سورة الز1ف سورة الز1ف سورة الز1ف سورة الز1ف

أ أ أ هم وجنواهم بl ورسلنا لديهم يك|بون أ هم وجنواهم بl ورسلنا لديهم يك|بون م حيسبون أنا ال نسمع سر هم وجنواهم بl ورسلنا لديهم يك|بون م حيسبون أنا ال نسمع سر هم وجنواهم بl ورسلنا لديهم يك|بون م حيسبون أنا ال نسمع سر ))))80808080%%%%م حيسبون أنا ال نسمع سرDo they think that We do not hear their secret talk and their whisperings?

We hear everything and Our angels at their sides are recording it.

)))) 50505050 (((( سورة قسورة قسورة قسورة ق

مال قعيد يان عن اليمني وعن الش تلق k امل مال قعيد إذ يتل يان عن اليمني وعن الش تلق k امل مال قعيد إذ يتل يان عن اليمني وعن الش تلق k امل مال قعيد إذ يتل يان عن اليمني وعن الش تلق k امل ما يلفظ من قول إال لديه ما يلفظ من قول إال لديه ما يلفظ من قول إال لديه ما يلفظ من قول إال لديه ))))17171717%%%%إذ يتل ))))18181818%%%%رقيب F|يد رقيب F|يد رقيب F|يد رقيب F|يد

And two scribes, sitting on his right and on his left, are recording everything.

He utters not a single word but there is an ever ready observer to note it

down.

)))) 82828282 (((( سورة اإل�فطار سورة اإل�فطار سورة اإل�فطار سورة اإل�فطار

))))12121212%%%%يعلمون ما تفعلون يعلمون ما تفعلون يعلمون ما تفعلون يعلمون ما تفعلون ))))11111111%%%%كراما �اتبني كراما �اتبني كراما �اتبني كراما �اتبني ))))10101010%%%%وإن Fليكم حلافظني وإن Fليكم حلافظني وإن Fليكم حلافظني وإن Fليكم حلافظني Indeed watchers have been appointed over you, honorable scribes, who

know whatever you do.

)))) 36363636 (((( سورة يس سورة يس سورة يس سورة يس موا وآثارهم و�ل شيء أحصAنا� يف إمام مبني وÁ ونكتب ما قد موا وآثارهم و�ل شيء أحصAنا� يف إمام مبني إنا حنن حنيي امل وÁ ونكتب ما قد موا وآثارهم و�ل شيء أحصAنا� يف إمام مبني إنا حنن حنيي امل وÁ ونكتب ما قد موا وآثارهم و�ل شيء أحصAنا� يف إمام مبني إنا حنن حنيي امل وÁ ونكتب ما قد ))))12121212%%%%إنا حنن حنيي امل

We shall certainly one day raise the dead to life. We are recording all the

deeds they have done and also that which they have left behind (the traces

of their deeds). We have preserved everything in an open Book.


of 53


And on the Day of Judgment it will be said…


))))21212121%%%%إن رسلنا يك|بون ما متكرون إن رسلنا يك|بون ما متكرون إن رسلنا يك|بون ما متكرون إن رسلنا يك|بون ما متكرون ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔Indeed Our angels are keeping a full record of your acts of deception.

)))) 19191919 (((( سورة مريمسورة مريمسورة مريمسورة مريم

ذ عند ))))77777777%%%%أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال ألوتني ماال وولدا أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال ألوتني ماال وولدا أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال ألوتني ماال وولدا أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال ألوتني ماال وولدا لع الغيب أم اخت ذ عند أاط لع الغيب أم اخت ذ عند أاط لع الغيب أم اخت ذ عند أاط لع الغيب أم اخت أاطن عهدا مح ن عهدا الر مح ن عهدا الر مح ن عهدا الر مح ا ))))78787878%%%%الر د له من العذاب مد ا �ال سنكتب ما يقول ومن د له من العذاب مد ا �ال سنكتب ما يقول ومن د له من العذاب مد ا �ال سنكتب ما يقول ومن د له من العذاب مد ونرثه ما ونرثه ما ونرثه ما ونرثه ما ))))79797979%%%%�ال سنكتب ما يقول ومن

))))80808080%%%%يأتAنا فردا يأتAنا فردا يأتAنا فردا يأتAنا فردا يقول و يقول و يقول و يقول و Then, have you seen the person who denies Our Revelations, and boasts, “I

shall continue to be blessed with riches and children?” What! has the

unseen been revealed to him? Or has he taken a pledge from the Merciful?

By no means! We will take down whatever he boasts of, and will increase

his chastisement all the more and We will inherit the riches and the helpers

of which he boasts of, he shall appear before Us all alone.


احلات وه احلات وه فمن يعمل من الص احلات وه فمن يعمل من الص احلات وه فمن يعمل من الص ))))94949494%%%%و مؤمن فال كفران لسعيه وإنا له �اتبون و مؤمن فال كفران لسعيه وإنا له �اتبون و مؤمن فال كفران لسعيه وإنا له �اتبون و مؤمن فال كفران لسعيه وإنا له �اتبون فمن يعمل من الصThen whosoever does good deeds, and he is a believer as well, his work will

not be treated slightingly: We are recording it all.

)))) 78787878 ((((سورة النبأ سورة النبأ سورة النبأ سورة النبأ م �انوا ال يرجون ح م �انوا ال يرجون ح إ م �انوا ال يرجون ح إ م �انوا ال يرجون ح إ ابا ))))27272727%%%%سابا سابا سابا سابا إ بوا بآياتنا كذ ابا وكذ بوا بآياتنا كذ ابا وكذ بوا بآياتنا كذ ابا وكذ بوا بآياتنا كذ ))))29292929%%%%و�ل شيء أحصAنا� كتابا و�ل شيء أحصAنا� كتابا و�ل شيء أحصAنا� كتابا و�ل شيء أحصAنا� كتابا ))))28282828%%%%وكذ

They did not expect any reckoning and had treated Our Revelations as

utterly false, whereas We had counted and preserved everything in

writing.


of 53


O man, you are moving on towards your Lord, willy nilly,

and are about to meet Him.

)))) 84848484 ((((إل�شقاق إل�شقاق إل�شقاق إل�شقاق سورة اسورة اسورة اسورة ا

نسان إنك �ادح إىل ربك كدحا فمالقيه نسان إنك �ادح إىل ربك كدحا فمالقيه يا أيها اإل نسان إنك �ادح إىل ربك كدحا فمالقيه يا أيها اإل نسان إنك �ادح إىل ربك كدحا فمالقيه يا أيها اإل ))))6666%%%%يا أيها اإلO man, you are moving on towards your Lord, willy nilly, and

are about to meet Him.

)))) 84848484 ((((سورة اإل�شقاق سورة اإل�شقاق سورة اإل�شقاق سورة اإل�شقاق

فق لش فق فال أقسم با لش فق فال أقسم با لش فق فال أقسم با لش ))))18181818%%%%والقمر إذا اتسق والقمر إذا اتسق والقمر إذا اتسق والقمر إذا اتسق ))))17171717%%%%سق سق سق سق والليل وما و والليل وما و والليل وما و والليل وما و ))))16161616%%%%فال أقسم باكنب طبقا عن طبق كنب طبقا عن طبق لرت كنب طبقا عن طبق لرت كنب طبقا عن طبق لرت ))))19191919%%%%لرت

So no! I swear by the twilight and the night and what it gathers

together, and the moon when it grows full, that you have

surely to pass from one state to another gradually .

)))) 22222222 (((( ورة الحج ورة الحج ورة الحج ورة الحج سسسس

كم من تراب ثم من ن البعث فإنا خلقنا كم من تراب ثم من يا أيها الناس إن ك�تم يف ريب م ن البعث فإنا خلقنا كم من تراب ثم من يا أيها الناس إن ك�تم يف ريب م ن البعث فإنا خلقنا كم من تراب ثم من يا أيها الناس إن ك�تم يف ريب م ن البعث فإنا خلقنا يا أيها الناس إن ك�تم يف ريب م لكم ونقر يف لقة لنبني لقة و�ري خم ضغة خم لكم ونقر يف نطفة ثم من Fلقة ثم من م لقة لنبني لقة و�ري خم ضغة خم لكم ونقر يف نطفة ثم من Fلقة ثم من م لقة لنبني لقة و�ري خم ضغة خم لكم ونقر يف نطفة ثم من Fلقة ثم من م لقة لنبني لقة و�ري خم ضغة خم نطفة ثم من Fلقة ثم من م

كم األرحام األرحام األرحام األرحام س° ثم خنرجكم طفال ثم ل|بلغوا أشد كم ما نشاء إىل أجل م س° ثم خنرجكم طفال ثم ل|بلغوا أشد كم ما نشاء إىل أجل م س° ثم خنرجكم طفال ثم ل|بلغوا أشد كم ما نشاء إىل أجل م س° ثم خنرجكم طفال ثم ل|بلغوا أشد ما نشاء إىل أجل م


of 53


ن يرد إىل أرذل العمر لكيال يعلم من بعد Fلم ن يتوىف ومنكم م ن يرد إىل أرذل العمر لكيال يعلم من بعد Fلم ومنكم م ن يتوىف ومنكم م ن يرد إىل أرذل العمر لكيال يعلم من بعد Fلم ومنكم م ن يتوىف ومنكم م ن يرد إىل أرذل العمر لكيال يعلم من بعد Fلم ومنكم م ن يتوىف ومنكم م ومنكم مت وربت وأنzتت من شAئا وترى األرض هامدة فإذا أنزلنا شAئا وترى األرض هامدة فإذا أنزلنا شAئا وترى األرض هامدة فإذا أنزلنا شAئا وترى األرض هامدة فإذا أنزلنا اء اهتز ت وربت وأنzتت من Fليها امل اء اهتز ت وربت وأنzتت من Fليها امل اء اهتز ت وربت وأنzتت من Fليها امل اء اهتز Fليها امل

وÁ وأنه lF �ل ))))5555%%%%�ل زوج بهيج �ل زوج بهيج �ل زوج بهيج �ل زوج بهيج هو احلق وأنه حييي امل Yل ذلك بأن ا� lF وأنه Áو هو احلق وأنه حييي امل Yل ذلك بأن ا� lF وأنه Áو هو احلق وأنه حييي امل Yل ذلك بأن ا� lF وأنه Áو هو احلق وأنه حييي امل Yذلك بأن ا يبعث ))))6666%%%%شيء قدير شيء قدير شيء قدير شيء قدير Yاعة آتية ال ريب فيها وأن ا يبعث وأن الس Yاعة آتية ال ريب فيها وأن ا يبعث وأن الس Yاعة آتية ال ريب فيها وأن ا يبعث وأن الس Yاعة آتية ال ريب فيها وأن ا من يف من يف من يف من يف وأن الس

))))7777%%%%القبور القبور القبور القبور O people, if you have any doubt about Life after death, you

should know that We first created you of clay, then of a sperm-

drop then of a clot of blood, then of a lump of flesh, shaped or

shapeless.( We are telling you this) so that We may make the

reality plain to you. And We make those (sperm drops), which

We will, remain in the wombs for a fixed period, then We bring

you forth as a child; then (We nourish you) so that you may

attain to your full youth. And there may be among you one

who is recalled earlier and one who is returned to the most

abject age so that he should know nothing even after knowing

all he could. And you see the land lying dry and barren, but as

soon as We send down rain water upon it, it stirs (to life), and

swells and brings forth every kind of luxuriant vegetation. This

is so because Allah is the Truth. He brings the dead to life and

He has power over everything and (this is a proof that) the

Hour of Resurrection is sure to come and there is absolutely no

doubt about it, and most surely He will raise up those who are

lying in the graves.


of 53


The real losers are those who would risk loss for themselves and

for their families on the Day of Resurrection.


لئك هم اخلاسرون ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ أو Yلئك هم اخلاسرون والذين كفروا بآيات ا أو Yلئك هم اخلاسرون والذين كفروا بآيات ا أو Yلئك هم اخلاسرون والذين كفروا بآيات ا أو Y63636363%%%%والذين كفروا بآيات ا(((( And the losers are only those who disbelieve His Revelations.

)))) 3333( ( ( ( ورة آل عمران ورة آل عمران ورة آل عمران ورة آل عمران سسسس

))))85858585%%%%ومن يzتغ �ري اإلسالم دينا فلن يقبل منه وهو يف اآلخرة من اخلاسرين ومن يzتغ �ري اإلسالم دينا فلن يقبل منه وهو يف اآلخرة من اخلاسرين ومن يzتغ �ري اإلسالم دينا فلن يقبل منه وهو يف اآلخرة من اخلاسرين ومن يzتغ �ري اإلسالم دينا فلن يقبل منه وهو يف اآلخرة من اخلاسرين And whoever seeks (and adopts) a way other than Islam (this way

of submission), that will not be accepted from him and in the Life

to come he will be among the losers.


))))5555%%%%ومن يكفر باإلميان فقد حبط عمله وهو يف اآلخرة من اخلاسرين ومن يكفر باإلميان فقد حبط عمله وهو يف اآلخرة من اخلاسرين ومن يكفر باإلميان فقد حبط عمله وهو يف اآلخرة من اخلاسرين ومن يكفر باإلميان فقد حبط عمله وهو يف اآلخرة من اخلاسرين ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔Whoever rejects the way of Faith, all the deeds of his life will

become vain and he will be a bankrupt in the Hereafter.

)))) 63636363 (((( سورة المنافقون سورة المنافقون سورة المنافقون سورة المنافقون

يا أيها الذين آمنوا ال تلهكم أموالكم وال أوالدكم عن ذكر اهللا ومن يفعل يا أيها الذين آمنوا ال تلهكم أموالكم وال أوالدكم عن ذكر اهللا ومن يفعل يا أيها الذين آمنوا ال تلهكم أموالكم وال أوالدكم عن ذكر اهللا ومن يفعل يا أيها الذين آمنوا ال تلهكم أموالكم وال أوالدكم عن ذكر اهللا ومن يفعل لئك هم اخلاسرون لئك هم اخلاسرون ذلك فأو لئك هم اخلاسرون ذلك فأو لئك هم اخلاسرون ذلك فأو ))))9999%%%%ذلك فأو


of 53


O you who have believed, let not your possessions and your

children distract you from the remembrance of Allah." Those who

do so shall indeed be the losers.

Yسورة العYسورة العYسورة العY103103103103 (((( سورة الع ((((

نسان لفي خسر ))))1111%%%%والعصر والعصر والعصر والعصر نسان لفي خسر إن اإل نسان لفي خسر إن اإل نسان لفي خسر إن اإل إال الذين آمنوا وعملوا إال الذين آمنوا وعملوا إال الذين آمنوا وعملوا إال الذين آمنوا وعملوا ))))2222%%%%إن اإلاحلات وتواصوا باحلق وت احلات وتواصوا باحلق وت الص احلات وتواصوا باحلق وت الص احلات وتواصوا باحلق وت الص رب الص لص رب واصوا با لص رب واصوا با لص رب واصوا با لص ))))3333%%%%واصوا با

By the Time! Man is surely in loss, except those who believed and

did good works, and exhorted one another to Truth, and exhorted

one another to patience.


بوا بلقاء اY حىت بوا بلقاء اY حىت قد خسر الذين كذ بوا بلقاء اY حىت قد خسر الذين كذ بوا بلقاء اY حىت قد خسر الذين كذ لوا يا حسرتنا قد خسر الذين كذ اعة بغتة قا لوا يا حسرتنا إذا جاءم الس اعة بغتة قا لوا يا حسرتنا إذا جاءم الس اعة بغتة قا لوا يا حسرتنا إذا جاءم الس اعة بغتة قا إذا جاءم السطنا فيها وهم حيملون أوزارهم lF ظهورهم أال ساء ما يزرون طنا فيها وهم حيملون أوزارهم lF ظهورهم أال ساء ما يزرون lF ما فر طنا فيها وهم حيملون أوزارهم lF ظهورهم أال ساء ما يزرون lF ما فر طنا فيها وهم حيملون أوزارهم lF ظهورهم أال ساء ما يزرون lF ما فر lF ما فر

%%%%31313131(((( ل ار اآلخرة خري ل و وللد نيا إال لعب وهل وما احلياة الد ل ار اآلخرة خري ل و وللد نيا إال لعب وهل وما احلياة الد ل ار اآلخرة خري ل و وللد نيا إال لعب وهل وما احلياة الد ل ار اآلخرة خري ل و وللد نيا إال لعب وهل ذين يتقون أفال ذين يتقون أفال ذين يتقون أفال ذين يتقون أفال وما احلياة الد ))))32323232%%%%تعقلون تعقلون تعقلون تعقلون

Losers indeed are those who consider it a lie that they will ever

have a meeting with Allah. When the Hour overtakes them

unawares, they will exclaim, "Alas! how negligent we have been of

this matter!" and they will be carrying the burdens of their sins on

their backs: behold, how heavy is the burden they are carrying!

This worldly life is but a sport and pastime. In fact, the abode of

the Hereafter is better for those who desire to be safe from harm.

Will you not, then, use your understanding?


of 53



نيا ))))103103103103%%%%قل هل ننzئكم باألخسرين أعماال قل هل ننzئكم باألخسرين أعماال قل هل ننzئكم باألخسرين أعماال قل هل ننzئكم باألخسرين أعماال نيا الذين ضل سعيهم يف احلياة الد نيا الذين ضل سعيهم يف احلياة الد نيا الذين ضل سعيهم يف احلياة الد الذين ضل سعيهم يف احلياة الدم حيسنون صنعا م حيسنون صنعا وهم حيسبون أ م حيسنون صنعا وهم حيسبون أ م حيسنون صنعا وهم حيسبون أ أولئك الذين كفروا بآيات أولئك الذين كفروا بآيات أولئك الذين كفروا بآيات أولئك الذين كفروا بآيات ))))104104104104%%%%وهم حيسبون أ

م يوم القيامة وزنا م فال نقيم هل م يوم القيامة وزنا ربهم ولقائه فحبطت أعماهل م فال نقيم هل م يوم القيامة وزنا ربهم ولقائه فحبطت أعماهل م فال نقيم هل م يوم القيامة وزنا ربهم ولقائه فحبطت أعماهل م فال نقيم هل ))))105105105105%%%%ربهم ولقائه فحبطت أعماهل(O Muhammad) say to them, "Should We tell you who are the

most unsuccessful people and miserable failures in regard to their

deeds? They are those, whose endeavors, in the worldly life, had

all gone astray from the Right Way but all along they were under

the delusion that everything they were doing, was rightly directed:

those are the people who rejected the Signs of their Lord and did

not believe that they would ever go before Him. Therefore all their

deeds were lost, for We will assign no weight to them on the Day

of Resurrection.

)))) 27272727( ( ( ( سورة النملسورة النملسورة النملسورة النمل

م فهم يعمهون م أعماهل م فهم يعمهون إن الذين ال يؤمنون باآلخرة زينا هل م أعماهل م فهم يعمهون إن الذين ال يؤمنون باآلخرة زينا هل م أعماهل م فهم يعمهون إن الذين ال يؤمنون باآلخرة زينا هل م أعماهل ))))4444%%%%إن الذين ال يؤمنون باآلخرة زينا هللئ لئ أو لئ أو لئ أو م سوء العذاب وهم يف اآلخرة هم األخسرون أو م سوء العذاب وهم يف اآلخرة هم األخسرون ك الذين هل م سوء العذاب وهم يف اآلخرة هم األخسرون ك الذين هل م سوء العذاب وهم يف اآلخرة هم األخسرون ك الذين هل ))))5555%%%%ك الذين هل

The fact is that We have made the misdeeds of those who deny the

Hereafter seem fair to them; therefore, they stray about blindly.

They are the ones for whom there is an evil chastisement, and in

the Hereafter they shall be the worst losers.


of 53



قل إن اخلاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة أال قل إن اخلاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة أال قل إن اخلاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة أال قل إن اخلاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة أال ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔بني بني ذلك هو اخلسران امل بني ذلك هو اخلسران امل بني ذلك هو اخلسران امل ن النار ومن هلم من فوقهم هلم من فوقهم هلم من فوقهم هلم من فوقهم ))))15151515%%%%ذلك هو اخلسران امل ن النار ومن ظلل م ن النار ومن ظلل م ن النار ومن ظلل م ظلل م

به عباد� يا عباد فاتقون Yف ا به عباد� يا عباد فاتقون حتتهم ظلل ذلك خيو Yف ا به عباد� يا عباد فاتقون حتتهم ظلل ذلك خيو Yف ا به عباد� يا عباد فاتقون حتتهم ظلل ذلك خيو Yف ا ))))16161616%%%%حتتهم ظلل ذلك خيوSay, "The real losers are those who would risk loss for themselves

and for their families on the Day of Resurrection." Note it well: this

is the real loss. They shall have the canopies of fire covering them

from above them and also from beneath them. This is the doom of

which Allah frightens His servants. So, O My servants, avoid My

wrath.

)))) 45454545( ( ( ( سورة الجاثيةسورة الجاثيةسورة الجاثيةسورة الجاثية

حيAيكم ثم مي Yيكم ثم مي قل اAحي Yيكم ثم مي قل اAحي Yيكم ثم مي قل اAحي Yمة ال ريب فيه ولكن أكثر قل ا مة ال ريب فيه ولكن أكثر Aتكم ثم جيمعكم إىل يوم القيا مة ال ريب فيه ولكن أكثر Aتكم ثم جيمعكم إىل يوم القيا مة ال ريب فيه ولكن أكثر Aتكم ثم جيمعكم إىل يوم القيا Aتكم ثم جيمعكم إىل يوم القيااعة ))))26262626%%%%الناس ال يعلمون الناس ال يعلمون الناس ال يعلمون الناس ال يعلمون ماوات واألرض ويوم تقوم الس ملك الس Yاعة و ماوات واألرض ويوم تقوم الس ملك الس Yاعة و ماوات واألرض ويوم تقوم الس ملك الس Yاعة و ماوات واألرض ويوم تقوم الس ملك الس Yو

بطلون بطلون يومئذ خيسر امل بطلون يومئذ خيسر امل بطلون يومئذ خيسر امل ))))27272727%%%%يومئذ خيسر امل(O Prophet) say to them, "It is Allah Who gives you life, then He

causes your death, then He will gather you together on the Day of

Resurrection, which is sure to come, but most people do not know.

To Allah belongs the Sovereignty of the heavens and the earth, and

when the Day the Hour of Resurrection arrives, the worshipers of

falsehood on that Day shall be doomed to loss.”


of 53


)))) 23232323 (((( سورة المؤمنونسورة المؤمنونسورة المؤمنونسورة المؤمنون

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ور فال أنساب ))))100100100100%%%%ومن ورائهم برزخ إىل يوم يبعثون ومن ورائهم برزخ إىل يوم يبعثون ومن ورائهم برزخ إىل يوم يبعثون ومن ورائهم برزخ إىل يوم يبعثون ور فال أنساب فإذا نفخ يف الص ور فال أنساب فإذا نفخ يف الص ور فال أنساب فإذا نفخ يف الص فإذا نفخ يف الصفمن ثقلت موازينه فأولئك هم فمن ثقلت موازينه فأولئك هم فمن ثقلت موازينه فأولئك هم فمن ثقلت موازينه فأولئك هم ))))101101101101%%%%|ساءلون |ساءلون |ساءلون |ساءلون بAنهم يومئذ وال ي بAنهم يومئذ وال ي بAنهم يومئذ وال ي بAنهم يومئذ وال ي

فلحون فلحون امل فلحون امل فلحون امل ت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم ))))102102102102%%%%امل ت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم ومن خف ت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم ومن خف ت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم ومن خف يف جهنم يف جهنم يف جهنم يف جهنم ومن خف

))))104104104104%%%%تلفح وجوههم النار وهم فيها �احلون تلفح وجوههم النار وهم فيها �احلون تلفح وجوههم النار وهم فيها �احلون تلفح وجوههم النار وهم فيها �احلون ))))103103103103%%%%خالدون خالدون خالدون خالدون For now there is a barrier (for the dead) up to the Day when they

shall be raised up again. Then, when the Trumpet will be blown, all

(worldly) relations between them shall cease to function and they

will not inquire about one another. Then only those whose Scales

will be heavy, will attain success; and those, whose scales will be

light, will be the people who made themselves liable to loss they

shall abide in Hell for ever. The "Fire" will scorch their faces so as

to expose their jaws.

)))) 10101010 (((( سورة يونسسورة يونسسورة يونسسورة يونس

ن النهار يتعارفون بAنهم قد خسر ويوم ويوم ويوم ويوم ن النهار يتعارفون بAنهم قد خسر حيشرهم �أن لم يلzثوا إال ساعة م ن النهار يتعارفون بAنهم قد خسر حيشرهم �أن لم يلzثوا إال ساعة م ن النهار يتعارفون بAنهم قد خسر حيشرهم �أن لم يلzثوا إال ساعة م حيشرهم �أن لم يلzثوا إال ساعة م

بوا بلقاء اY وما �انوا مهتدين بوا بلقاء اY وما �انوا مهتدين الذين كذ بوا بلقاء اY وما �انوا مهتدين الذين كذ بوا بلقاء اY وما �انوا مهتدين الذين كذ ))))45454545%%%%الذين كذ(Today these people are intoxicated with the life of this world but)

on the Day when Allah will muster them they will feel as if they

had stayed (in this world) for only an hour or so in order to have

acquaintance with one another. (At that time they will realize that)

they who disbelieved in their meeting with Allah were losers

indeed and were not rightly guided.


of 53


)))) 7777 (((( سورة األ\افسورة األ\افسورة األ\افسورة األ\اف

فلحون لـئك هم امل فلحون والوزن يومئذ احلق فمن ثقلت موازينه فأو لـئك هم امل فلحون والوزن يومئذ احلق فمن ثقلت موازينه فأو لـئك هم امل فلحون والوزن يومئذ احلق فمن ثقلت موازينه فأو لـئك هم امل ت ))))8888%%%%والوزن يومئذ احلق فمن ثقلت موازينه فأو ت ومن خف ت ومن خف ت ومن خف ومن خف

ا �انوا بآياتنا يظ لـئك الذين خسروا أنفسهم مب ا �انوا بآياتنا يظ موازينه فأو لـئك الذين خسروا أنفسهم مب ا �انوا بآياتنا يظ موازينه فأو لـئك الذين خسروا أنفسهم مب ا �انوا بآياتنا يظ موازينه فأو لـئك الذين خسروا أنفسهم مب ))))9999%%%%لمون لمون لمون لمون موازينه فأو

On that Day the weight will be identical with the Truth: accordingly

those whose scales will be heavy will alone come out successful. And

those whose scales will be light will be the ones who will have incurred

loss upon themselves because they had been unjust to Our Revelations.


ا رأوا العذاب يقولون هل إىل مرد من سzيل ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ني مل امل ا رأوا العذاب يقولون هل إىل مرد من سzيل وترى الظ ني مل امل ا رأوا العذاب يقولون هل إىل مرد من سzيل وترى الظ ني مل امل ا رأوا العذاب يقولون هل إىل مرد من سzيل وترى الظ ني مل امل وتراهم وتراهم وتراهم وتراهم ))))44444444%%%%وترى الظ

ل ينظرون من طرف خفي وقال ال ل ينظرون من طرف خفي وقال ال يعرضون Fليها خاشعني من الذ ل ينظرون من طرف خفي وقال ال يعرضون Fليها خاشعني من الذ ل ينظرون من طرف خفي وقال ال يعرضون Fليها خاشعني من الذ ذين آمنوا إن ذين آمنوا إن ذين آمنوا إن ذين آمنوا إن يعرضون Fليها خاشعني من الذ

قيم ني يف Fذاب م امل مة أال إن الظ قيم اخلاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيا ني يف Fذاب م امل مة أال إن الظ قيم اخلاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيا ني يف Fذاب م امل مة أال إن الظ قيم اخلاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيا ني يف Fذاب م امل مة أال إن الظ اخلاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيا

فما له من ))))%%%%45454545 Yومن يضلل ا Yم من دون الياء ينصرو ن أو م م فما له منوما �ان هل Yومن يضلل ا Yم من دون الياء ينصرو ن أو م م فما له منوما �ان هل Yومن يضلل ا Yم من دون الياء ينصرو ن أو م م فما له منوما �ان هل Yومن يضلل ا Yم من دون الياء ينصرو ن أو م م سzيل سzيل سzيل سzيل وما �ان هل

لجأ يومئذ وما استجAبوا لربكم من قبل استجAبوا لربكم من قبل استجAبوا لربكم من قبل استجAبوا لربكم من قبل ))))%%%%46464646 ما لكم من م Yلجأ يومئذ وما أن يأيت يوم ال مرد له من ا ما لكم من م Yلجأ يومئذ وما أن يأيت يوم ال مرد له من ا ما لكم من م Yلجأ يومئذ وما أن يأيت يوم ال مرد له من ا ما لكم من م Yأن يأيت يوم ال مرد له من ا

))))47474747%%%%لكم من نكري لكم من نكري لكم من نكري لكم من نكري You will see that when the wrongdoers see the torment, they will say.

"Is there any way back?" And you will see that when they are brought

before Hell, they shall be downcast with disgrace and shall look at it

with stealthy glances. At that time those who had believed, will say,

"The real losers indeed are those who have lost themselves and their

followers on this Resurrection Day." Beware! The wrongdoers shall

suffer an everlasting torment, and they will have no protectors and

guardians, who could come to their help against Allah. The one whom

Allah lets go astray has no way of escape. Answer your Lord before

there comes the Day of which there is no chance of being averted by

Allah. On that Day you will have no place of refuge, nor will there be

any who could change your condition.


of 53


And whoever is removed away from the Fire and admitted

to Paradise, he indeed is successful.


له جنات جتري من حتتها األار خالدين فيها وذلك له جنات جتري من حتتها األار خالدين فيها وذلك له جنات جتري من حتتها األار خالدين فيها وذلك له جنات جتري من حتتها األار خالدين فيها وذلك ومن يطع اY ورسوله يدخ ومن يطع اY ورسوله يدخ ومن يطع اY ورسوله يدخ ومن يطع اY ورسوله يدخ ))))13131313%%%%الفوز العظيم الفوز العظيم الفوز العظيم الفوز العظيم

Whoever obeys Allah and His Messenger, He will admit him into

the Gardens underneath which canals flow, wherein he will abide

for ever; this is the great success.

)))) 33333333( ( ( ( سورة األحزابسورة األحزابسورة األحزابسورة األحزاب

وقولوا قوال سديدا Yوقولوا قوال سديدا يا أيها الذين آمنوا اتقوا ا Yوقولوا قوال سديدا يا أيها الذين آمنوا اتقوا ا Yوقولوا قوال سديدا يا أيها الذين آمنوا اتقوا ا Yيصلح لكم أعمالكم يصلح لكم أعمالكم يصلح لكم أعمالكم يصلح لكم أعمالكم ))))70707070%%%%يا أيها الذين آمنوا اتقوا ا

ورسوله فقد فاز فوزا عظيما Yورسوله فقد فاز فوزا عظيما ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع ا Yورسوله فقد فاز فوزا عظيما ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع ا Yورسوله فقد فاز فوزا عظيما ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع ا Y71717171%%%%ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع ا(((( O believers fear Allah and say the right thing: Allah will adorn your

deeds and will overlook your errors Whoever obeys Allah and His

Messenger, has indeed attained a great success.

)))) 24242424 (((( سورة النور سورة النور سورة النور سورة النور

ورس Yؤمنني إذا دعوا إىل ا ا �ان قول امل ورس إمن Yؤمنني إذا دعوا إىل ا ا �ان قول امل ورس إمن Yؤمنني إذا دعوا إىل ا ا �ان قول امل ورس إمن Yؤمنني إذا دعوا إىل ا ا �ان قول امل وله ليحكم بAنهم أن يقولوا وله ليحكم بAنهم أن يقولوا وله ليحكم بAنهم أن يقولوا وله ليحكم بAنهم أن يقولوا إمنفلحون لئك هم امل عنا وأطعنا وأو فلحون مس لئك هم امل عنا وأطعنا وأو فلحون مس لئك هم امل عنا وأطعنا وأو فلحون مس لئك هم امل عنا وأطعنا وأو ))))51515151%%%%مس Yورسوله وخيش ا Yومن يطع ا Yورسوله وخيش ا Yومن يطع ا Yورسوله وخيش ا Yومن يطع ا Yورسوله وخيش ا Yومن يطع ا

))))52525252%%%%ويتقه فأولئك هم الفائزون ويتقه فأولئك هم الفائزون ويتقه فأولئك هم الفائزون ويتقه فأولئك هم الفائزون


of 53


As regards the Believers, when they are called towards Allah and

His Messenger so that the Messenger may judge between them,

they say, "We have heard and obeyed"; such are the people who

attain true success, and only those attain true success who obey

Allah and His Messenger and fear Allah and refrain from His

disobedience.


الذين آمنوا و�انوا الذين آمنوا و�انوا الذين آمنوا و�انوا الذين آمنوا و�انوا ))))62626262%%%%أال إن أولياء اY ال خوف Fليهم وال هم حيزنون أال إن أولياء اY ال خوف Fليهم وال هم حيزنون أال إن أولياء اY ال خوف Fليهم وال هم حيزنون أال إن أولياء اY ال خوف Fليهم وال هم حيزنون نيا ويف اآلخرة ال تبديل ل@لمات اY ))))63636363%%%%يتقون يتقون يتقون يتقون نيا ويف اآلخرة ال تبديل ل@لمات اY هلم البشرى يف احلياة الد نيا ويف اآلخرة ال تبديل ل@لمات اY هلم البشرى يف احلياة الد نيا ويف اآلخرة ال تبديل ل@لمات اY هلم البشرى يف احلياة الد هلم البشرى يف احلياة الد

))))64646464%%%%هو الفوز العظيم هو الفوز العظيم هو الفوز العظيم هو الفوز العظيم ذلك ذلك ذلك ذلك Listen: those, who are Allah's friends and who believe and fear

God, shall have no occasion for fear or sorrow: there is nothing but

good news for them in this world and in the Hereafter: Allah's

words cannot be changed-this is the greatest success.


ا توفون أجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن وت وإمن ا توفون أجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن �ل نفس ذآئقة امل وت وإمن ا توفون أجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن �ل نفس ذآئقة امل وت وإمن ا توفون أجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن �ل نفس ذآئقة امل وت وإمن �ل نفس ذآئقة املنيا إال متاع الغرور نيا إال متاع الغرور النار وأدخل اجلنة فقد فاز وما احلياة الد نيا إال متاع الغرور النار وأدخل اجلنة فقد فاز وما احلياة الد نيا إال متاع الغرور النار وأدخل اجلنة فقد فاز وما احلياة الد ))))185185185185%%%%النار وأدخل اجلنة فقد فاز وما احلياة الد

Every living being will taste death. And on the Day of Resurrection

you will be paid your recompense in full. And whoever is removed

away from the Fire and admitted to Paradise, he indeed is

successful. As regards the life of this world, it is only the enjoyment

of deception.


of 53


)))) 85858585 ((((سورة الa`وج سورة الa`وج سورة الa`وج سورة الa`وج

احلات هلم جنات جتري من حتتها األار ذلك الفوز احلات هلم جنات جتري من حتتها األار ذلك الفوز إن الذين آمنوا وعملوا الص احلات هلم جنات جتري من حتتها األار ذلك الفوز إن الذين آمنوا وعملوا الص احلات هلم جنات جتري من حتتها األار ذلك الفوز إن الذين آمنوا وعملوا الص إن الذين آمنوا وعملوا الص ))))11111111%%%%الكبري الكبري الكبري الكبري

As for those who believed and did good deeds, there are Gardens

for them beneath which canals will be flowing. This is the supreme

success!


ؤمنني أنفسهم وأمواهلم بأن هلم اجلنة يقاتلون يف سzيل ؤمنني أنفسهم وأمواهلم بأن هلم اجلنة يقاتلون يف سzيل إن اY اشرتى من امل ؤمنني أنفسهم وأمواهلم بأن هلم اجلنة يقاتلون يف سzيل إن اY اشرتى من امل ؤمنني أنفسهم وأمواهلم بأن هلم اجلنة يقاتلون يف سzيل إن اY اشرتى من امل إن اY اشرتى من املحقا يف التوراة واإلجنيل والقرآن ومن أوىف حقا يف التوراة واإلجنيل والقرآن ومن أوىف حقا يف التوراة واإلجنيل والقرآن ومن أوىف حقا يف التوراة واإلجنيل والقرآن ومن أوىف اY فيقتلون ويقتلون وFدا Fليه اY فيقتلون ويقتلون وFدا Fليه اY فيقتلون ويقتلون وFدا Fليه اY فيقتلون ويقتلون وFدا Fليه

))))111111111111%%%%بعهد� من اY فاستبشروا بzيعكم الذي بايعتم به وذلك هو الفوز العظيم بعهد� من اY فاستبشروا بzيعكم الذي بايعتم به وذلك هو الفوز العظيم بعهد� من اY فاستبشروا بzيعكم الذي بايعتم به وذلك هو الفوز العظيم بعهد� من اY فاستبشروا بzيعكم الذي بايعتم به وذلك هو الفوز العظيم Indeed Allah has bought from the Believers their lives and their

possessions in return for the Gardens; they fight in the Way of

Allah, kill and are killed. This promise (of the Gardens) is the true

pledge of Allah made in the Torah, the Gospel, and the Qur'an, and

who is more true in fulfilling his promise than Allah? So rejoice in

the bargain you have made with Him; and this is the greatest

success.


ضي هاجرين واألنصار والذين اتبعوهم بإحسان ر لون من امل ابقون األو ضي والس هاجرين واألنصار والذين اتبعوهم بإحسان ر لون من امل ابقون األو ضي والس هاجرين واألنصار والذين اتبعوهم بإحسان ر لون من امل ابقون األو ضي والس هاجرين واألنصار والذين اتبعوهم بإحسان ر لون من امل ابقون األو والسنات جتري حتتها األار خالدين فيها أبدا ذلك نات جتري حتتها األار خالدين فيها أبدا ذلك نات جتري حتتها األار خالدين فيها أبدا ذلك نات جتري حتتها األار خالدين فيها أبدا ذلك اY عنهم ورضوا عنه وأFد هلم ج اY عنهم ورضوا عنه وأFد هلم ج اY عنهم ورضوا عنه وأFد هلم ج اY عنهم ورضوا عنه وأFد هلم ج

))))100100100100%%%%الفوز العظيم الفوز العظيم الفوز العظيم الفوز العظيم Allah was pleased with those Muhajirs (those who migrated from

Makkah to Al- Madinah) and the Ansar (the citizens of Al- Madinah


of 53


who helped and gave aid to the Muhajirun) who were the first to

respond to the invitation to the Faith, and with those also who

followed them in their righteous conduct, and they, too, were pleased

with Allah; He has got ready for them gardens underneath which canals

flow and they will abide therein for ever; this is the greatest success.


Yم وأنفسهم أعظم درجة عند ا م وأنفسهم أعظم درجة عند اY الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا يف سzيل اY بأمواهل م وأنفسهم أعظم درجة عند اY الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا يف سzيل اY بأمواهل م وأنفسهم أعظم درجة عند اY الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا يف سzيل اY بأمواهل الذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا يف سzيل اY بأمواهلرهم رب ))))20202020%%%%وأولئك هم الفائزون وأولئك هم الفائزون وأولئك هم الفائزون وأولئك هم الفائزون رهم رب يبش رهم رب يبش رهم رب يبش ة منه ورضوان يبش ة منه ورضوان هم برمح ة منه ورضوان هم برمح ة منه ورضوان هم برمح م هم برمح م وجنات هل م وجنات هل م وجنات هل وجنات هل

قيم قيم فيها نعيم م قيم فيها نعيم م قيم فيها نعيم م لدين فيها أبدا إن اY عند� أجر عظيم ))))21212121%%%%فيها نعيم م لدين فيها أبدا إن اY عند� أجر عظيم خا لدين فيها أبدا إن اY عند� أجر عظيم خا لدين فيها أبدا إن اY عند� أجر عظيم خا ))))22222222%%%%خاThose who have believed, and left their homes and exerted their

utmost with their lives and possessions in the Way of Allah, shall have

the highest ranks with Allah: they are truly successful. Their Lord gives

them the good news of His mercy and His pleasure and of the Gardens,

wherein is everlasting bliss for them: therein they shall abide for ever,

for surely Allah has abundance to give rewards for services.


م وأنفسهم وأولـئك هلم اخلريات سول والذين آمنوا معه جاهدوا بأمواهل م وأنفسهم وأولـئك هلم اخلريات لـكن الر سول والذين آمنوا معه جاهدوا بأمواهل م وأنفسهم وأولـئك هلم اخلريات لـكن الر سول والذين آمنوا معه جاهدوا بأمواهل م وأنفسهم وأولـئك هلم اخلريات لـكن الر سول والذين آمنوا معه جاهدوا بأمواهل لـكن الر

فلحون لـئك هم امل فلحون وأو لـئك هم امل فلحون وأو لـئك هم امل فلحون وأو لـئك هم امل جنات جتري من حتتها األار خالدين جنات جتري من حتتها األار خالدين جنات جتري من حتتها األار خالدين جنات جتري من حتتها األار خالدين أFد اY هلم أFد اY هلم أFد اY هلم أFد اY هلم ))))88888888%%%%وأو ))))89898989%%%%فيها ذلك الفوز العظيم فيها ذلك الفوز العظيم فيها ذلك الفوز العظيم فيها ذلك الفوز العظيم

But the Messenger and those who believed with him strove hard and

fought with their possessions and their lives: now all the good things

are for them only and they alone are truly successful. Allah has

prepared for them Gardens underneath which canals flow wherein

they will abide for ever: this is the great success.


of 53


))))61616161(((( سورة الصف سورة الصف سورة الصف سورة الصف

F ن ن F يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم lF جتارة تنجيكم م ن F يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم lF جتارة تنجيكم م ن F يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم lF جتارة تنجيكم م تؤمنون تؤمنون تؤمنون تؤمنون ))))10101010%%%%ذاب أليم ذاب أليم ذاب أليم ذاب أليم يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم lF جتارة تنجيكم م بأموالكم وأنفسكم ذلكم خري لكم إن Yيل اzورسوله وجتاهدون يف س Yبأموالكم وأنفسكم ذلكم خري لكم إن با Yيل اzورسوله وجتاهدون يف س Yبأموالكم وأنفسكم ذلكم خري لكم إن با Yيل اzورسوله وجتاهدون يف س Yبأموالكم وأنفسكم ذلكم خري لكم إن با Yيل اzورسوله وجتاهدون يف س Yبا

ر ر ر ر جتري من حتتها األاجتري من حتتها األاجتري من حتتها األاجتري من حتتها األايغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات ))))11111111%%%%ك�تم تعلمون ك�تم تعلمون ك�تم تعلمون ك�تم تعلمون

كن طAبة يف جنات Fدن ذلك الفوز العظيم كن طAبة يف جنات Fدن ذلك الفوز العظيم ومسا كن طAبة يف جنات Fدن ذلك الفوز العظيم ومسا كن طAبة يف جنات Fدن ذلك الفوز العظيم ومسا ))))12121212%%%%ومساO you who have believed, shall I tell you of a good deal that will save

you from a painful torment? It is that you should believe in Allah and

His Messenger, and should exert your utmost in Allah's Way with your

wealth and your selves. This would be best for you if you only knew.

Allah will forgive you your sins and admit you into Gardens underneath

which canals flow, and will give you excellent abodes in Gardens of

Eternity. This indeed is the supreme success.

)))) 9999 (((( سورة التوبة سورة التوبة سورة التوبة سورة التوبة كن ؤمنات جنات جتري من حتتها األار خالدين فيها ومسا ؤمنني وامل كن وFد اY امل ؤمنات جنات جتري من حتتها األار خالدين فيها ومسا ؤمنني وامل كن وFد اY امل ؤمنات جنات جتري من حتتها األار خالدين فيها ومسا ؤمنني وامل كن وFد اY امل ؤمنات جنات جتري من حتتها األار خالدين فيها ومسا ؤمنني وامل وFد اY امل

ن اY أكرب ذلك هو الفوز ن اY أكرب ذلك هو الفوز طAبة يف جنات Fدن ورضوان م ن اY أكرب ذلك هو الفوز طAبة يف جنات Fدن ورضوان م ن اY أكرب ذلك هو الفوز طAبة يف جنات Fدن ورضوان م ))))72727272%%%%العظيم العظيم العظيم العظيم طAبة يف جنات Fدن ورضوان مAs regards the true Believers, men and women, they are all protecting

friends to one another: they enjoin what is good and forbid what is

evil; they establish prayer (Salat), pay Zakat (obligatory charity) dues,

and obey Allah and His Messenger. It is they upon whom Allah will

most surely send His blessings. Allah is All-Mighty, All Wise. Allah has

promised to the Believers, both men and women, the Gardens

underneath which canals flow and wherein they will abide for ever:

there will be neat and clean dwelling-places for them in these Gardens

of perpetual bliss; and, above all, they will enjoy Allah's pleasure: this is

the great success.


of 53


)))) 64646464( ( ( ( سورة التغابن سورة التغابن سورة التغابن سورة التغابن ر عنه يوم جيمعكم ليوم اجلمع ذلك يوم التغابن ومن يؤمن ب يوم جيمعكم ليوم اجلمع ذلك يوم التغابن ومن يؤمن ب يوم جيمعكم ليوم اجلمع ذلك يوم التغابن ومن يؤمن ب يوم جيمعكم ليوم اجلمع ذلك يوم التغابن ومن يؤمن ب ويعمل صاحلا يكف Yر عنه ا ويعمل صاحلا يكف Yر عنه ا ويعمل صاحلا يكف Yر عنه ا ويعمل صاحلا يكف Yا

))))9999%%%%سAئاته ويدخله جنات جتري من حتتها األار خالدين فيها أبدا ذلك الفوز العظيم سAئاته ويدخله جنات جتري من حتتها األار خالدين فيها أبدا ذلك الفوز العظيم سAئاته ويدخله جنات جتري من حتتها األار خالدين فيها أبدا ذلك الفوز العظيم سAئاته ويدخله جنات جتري من حتتها األار خالدين فيها أبدا ذلك الفوز العظيم When He will gather you together on the Day of Gathering. That will be

a Day of mutual Loss and Gain among the people. Whoever believes in

Allah and does good works, Allah shall shake off his sins and will admit

him into Gardens, underneath which canals will be flowing, to dwell

therein for ever. This is the supreme success!

)))) 57575757 ((((د د د د سورة الحديسورة الحديسورة الحديسورة الحدي

كم ؤمنات يسº نورهم بني أيديهم وبأميام بشرا ؤمنني وامل كم يوم ترى امل ؤمنات يسº نورهم بني أيديهم وبأميام بشرا ؤمنني وامل كم يوم ترى امل ؤمنات يسº نورهم بني أيديهم وبأميام بشرا ؤمنني وامل كم يوم ترى امل ؤمنات يسº نورهم بني أيديهم وبأميام بشرا ؤمنني وامل اليوم اليوم اليوم اليوم يوم ترى امل

))))12121212%%%%جنات جتري من حتتها األار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم جنات جتري من حتتها األار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم جنات جتري من حتتها األار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم جنات جتري من حتتها األار خالدين فيها ذلك هو الفوز العظيم That Day when you see the believing men and women, with their light

running on before them and on their right hand, (it will be said to

them:) "There is good news for you today!" There will be Gardens

underneath which rivers will be flowing, in which they shall live for

ever, This is the supreme success.

)))) 23232323 (((( سورة المؤمنونسورة المؤمنونسورة المؤمنونسورة المؤمنون

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ور فال أنساب ))))100100100100%%%%ومن ورائهم برزخ إىل يوم يبعثون ومن ورائهم برزخ إىل يوم يبعثون ومن ورائهم برزخ إىل يوم يبعثون ومن ورائهم برزخ إىل يوم يبعثون ور فال أنساب فإذا نفخ يف الص ور فال أنساب فإذا نفخ يف الص ور فال أنساب فإذا نفخ يف الص فإذا نفخ يف الصفمن ثقلت موازينه فأولئك هم فمن ثقلت موازينه فأولئك هم فمن ثقلت موازينه فأولئك هم فمن ثقلت موازينه فأولئك هم ))))101101101101%%%%بAنهم يومئذ وال ي|ساءلون بAنهم يومئذ وال ي|ساءلون بAنهم يومئذ وال ي|ساءلون بAنهم يومئذ وال ي|ساءلون

فل فل امل فل امل فل امل ت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم يف جهنم ))))102102102102%%%%حون حون حون حون امل ت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم يف جهنم ومن خف ت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم يف جهنم ومن خف ت موازينه فأولئك الذين خسروا أنفسهم يف جهنم ومن خف ومن خف ))))104104104104%%%%تلفح وجوههم النار وهم فيها �احلون تلفح وجوههم النار وهم فيها �احلون تلفح وجوههم النار وهم فيها �احلون تلفح وجوههم النار وهم فيها �احلون ))))103103103103%%%%خالدون خالدون خالدون خالدون

For now there is a barrier (for the dead) up to the Day when they shall

be raised up again. Then, when the Trumpet will be blown, all (worldly)

relations between them shall cease to function and they will not


of 53


inquire about one another. Then only those whose Scales will be heavy,

will attain success; and those, whose scales will be light, will be the

people who made themselves liable to loss they shall abide in Hell for

ever. The "Fire" will scorch their faces so as to expose their jaws.

)))) 7777( ( ( ( سورة األ\اف سورة األ\اف سورة األ\اف سورة األ\اف

ومن ومن ومن ومن ))))8888%%%%املفلحون املفلحون املفلحون املفلحون والوزن يومئذ احلق فمن ثقلت موازينه فأولـئك هم والوزن يومئذ احلق فمن ثقلت موازينه فأولـئك هم والوزن يومئذ احلق فمن ثقلت موازينه فأولـئك هم والوزن يومئذ احلق فمن ثقلت موازينه فأولـئك هم ا �انوا بآياتنا يظلمون ت موازينه فأولـئك الذين خسروا أنفسهم مب ا �انوا بآياتنا يظلمون خف ت موازينه فأولـئك الذين خسروا أنفسهم مب ا �انوا بآياتنا يظلمون خف ت موازينه فأولـئك الذين خسروا أنفسهم مب ا �انوا بآياتنا يظلمون خف ت موازينه فأولـئك الذين خسروا أنفسهم مب ))))9999%%%%خف

On that Day the weight will be identical with the Truth: accordingly

those whose scales will be heavy will alone come out successful. And

those whose scales will be light will be the ones who will have incurred

loss upon themselves because they had been unjust to Our Revelations.


ادقني صدقهم هلم جنات ادقني صدقهم هلم جنات قال اY هذا يوم ينفع الص ادقني صدقهم هلم جنات قال اY هذا يوم ينفع الص ادقني صدقهم هلم جنات قال اY هذا يوم ينفع الص جتري من حتتها األار خالدين جتري من حتتها األار خالدين جتري من حتتها األار خالدين جتري من حتتها األار خالدين قال اY هذا يوم ينفع الص

ضي اY عنهم ورضوا عنه ذلك الفوز العظيم ضي اY عنهم ورضوا عنه ذلك الفوز العظيم فيها أبدا ر ضي اY عنهم ورضوا عنه ذلك الفوز العظيم فيها أبدا ر ضي اY عنهم ورضوا عنه ذلك الفوز العظيم فيها أبدا ر ))))119119119119%%%%فيها أبدا رThen Allah will declare, "This is the Day when the truthfulness of the

truthful benefits them; there are such Gardens for them underneath

which canals flow; they will dwell therein for ever. Allah is pleased with

them and they are pleased with Him; this is the Greatest success.”

)))) 45454545( ( ( ( سورة الجاثيةسورة الجاثيةسورة الجاثيةسورة الجاثية

احلات فيدخلهم ربه ا الذين آمنوا وعملوا الص احلات فيدخلهم ربه فأم ا الذين آمنوا وعملوا الص احلات فيدخلهم ربه فأم ا الذين آمنوا وعملوا الص احلات فيدخلهم ربه فأم ا الذين آمنوا وعملوا الص بني فأم ته ذلك هو الفوز امل بني م يف رمح ته ذلك هو الفوز امل بني م يف رمح ته ذلك هو الفوز امل بني م يف رمح ته ذلك هو الفوز امل ))))30303030%%%%م يف رمحThen, those who had believed and done righteous deeds, their Lord

shall admit them to His mercy; this is the manifest success!

))))40404040(((( سورة غا سورة غا سورة غا سورة غا

Aئات يومئذ فقد رمحته ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ته ومن تق الس Aئات يومئذ فقد رمح ته ومن تق الس Aئات يومئذ فقد رمح ته ومن تق الس Aئات يومئذ فقد رمح ))))9999%%%%وذلك هو الفوز العظيم وذلك هو الفوز العظيم وذلك هو الفوز العظيم وذلك هو الفوز العظيم ومن تق الس


of 53


(O Allah) For whomever You saved from evils on the Day of

Resurrection, to him You showed great mercy. This is indeed the

supreme success.”


ه وذلك ن يصرف عنه يومئذ فقد رمح ه وذلك م ن يصرف عنه يومئذ فقد رمح ه وذلك م ن يصرف عنه يومئذ فقد رمح ه وذلك م ن يصرف عنه يومئذ فقد رمح بني م ))))16161616%%%%الفوز املبني الفوز املبني الفوز املبني الفوز املHe, who will be saved from the torment of that Day, will have received

Allah's mercy, and this is a great success.

))))44444444(((( سورة الدخان سورة الدخان سورة الدخان سورة الدخان

تقني يف مقام أمني تقني يف مقام أمني إن امل تقني يف مقام أمني إن امل تقني يف مقام أمني إن امل يلzسون من يلzسون من يلzسون من يلzسون من ))))52525252%%%%يف جنات وعيون يف جنات وعيون يف جنات وعيون يف جنات وعيون ))))51515151%%%%إن املتقابلني سند سند سند سند تقابلني س وإس|ربق م تقابلني س وإس|ربق م تقابلني س وإس|ربق م جناهم حبور Fني ))))53535353%%%%س وإس|ربق م جناهم حبور Fني كذلك وزو جناهم حبور Fني كذلك وزو جناهم حبور Fني كذلك وزو يدعون فيها يدعون فيها يدعون فيها يدعون فيها ))))54545454%%%%كذلك وزو

كهة آمنني كهة آمنني ب@ل فا كهة آمنني ب@ل فا كهة آمنني ب@ل فا وتة األوىل ووقاهم Fذاب ))))55555555%%%%ب@ل فا وت إال امل وتة األوىل ووقاهم Fذاب ال يذوقون فيها امل وت إال امل وتة األوىل ووقاهم Fذاب ال يذوقون فيها امل وت إال امل وتة األوىل ووقاهم Fذاب ال يذوقون فيها امل وت إال امل ال يذوقون فيها املبك ذلك ))))56565656%%%%اجلحيم اجلحيم اجلحيم اجلحيم بك ذلك فضال من ر بك ذلك فضال من ر بك ذلك فضال من ر ))))57575757%%%%هو الفوز العظيم هو الفوز العظيم هو الفوز العظيم هو الفوز العظيم فضال من ر

The God-fearing shall be in a secure place, in the gardens and springs,

dressed in silk and brocade, sitting face to face. Such will be their

station! And We shall wed to them fair-complexioned, gazelle-eyed

women. There, in full peace, they shall ask for all kinds of tasty things.

There they shall never taste death, after their death in the world, and

Allah by His grace will protect them from the torment of Hell. This is

the supreme success!

dسورة الح dسورة الح dسورة الح d59595959 (((( سورة الح ((((

))))20202020%%%%ي أصحاب النار وأصحاب اجلنة أصحاب اجلنة هم الفائزون ي أصحاب النار وأصحاب اجلنة أصحاب اجلنة هم الفائزون ي أصحاب النار وأصحاب اجلنة أصحاب اجلنة هم الفائزون ي أصحاب النار وأصحاب اجلنة أصحاب اجلنة هم الفائزون ال يستو ال يستو ال يستو ال يستو The dwellers of Hell and the dwellers of Paradise cannot be alike. The

dwellers of Paradise alone are truly successful.


of 53


Allah by His grace invites you to the Paradise

and His pardon

)))) 2222 (((( سورة البMةسورة البMةسورة البMةسورة البMة

آياته للناس لعلهم واY واY واY واY ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ غفرة بإذنه ويبني آياته للناس لعلهم يدعو إىل اجلنة وامل غفرة بإذنه ويبني آياته للناس لعلهم يدعو إىل اجلنة وامل غفرة بإذنه ويبني آياته للناس لعلهم يدعو إىل اجلنة وامل غفرة بإذنه ويبني يدعو إىل اجلنة واملرون يتذكرون رون يتذك رون يتذك ))))221221221221%%%%يتذك

Allah by His grace invites you to the Paradise and His pardon, and

He makes His revelations plain to the people so that they should

learn a lesson and follow the admonition .

)))) 57575757 ((((سورة الحديد سورة الحديد سورة الحديد سورة الحديد

ت للذين ماء واألرض أFد بكم وجنة عرضها كعرض الس ت للذين سابقوا إىل مغفرة من ر ماء واألرض أFد بكم وجنة عرضها كعرض الس ت للذين سابقوا إىل مغفرة من ر ماء واألرض أFد بكم وجنة عرضها كعرض الس ت للذين سابقوا إىل مغفرة من ر ماء واألرض أFد بكم وجنة عرضها كعرض الس سابقوا إىل مغفرة من ر ذ Yيؤتيه من يشاء وا Yورسله ذلك فضل ا Yذ آمنوا با Yيؤتيه من يشاء وا Yورسله ذلك فضل ا Yذ آمنوا با Yيؤتيه من يشاء وا Yورسله ذلك فضل ا Yذ آمنوا با Yيؤتيه من يشاء وا Yورسله ذلك فضل ا Y21212121%%%%و الفضل العظيم و الفضل العظيم و الفضل العظيم و الفضل العظيم آمنوا با((((

Strive in rivalry with one another in hastening towards the

Paradise the vastness of which is like the vastness of the heavens

and earth, prepared for those who have believed in Allah and His

Messengers. This is Allah's bounty which He bestows on whomever

He wills, and Allah's bounty is immense !


of 53



ت ماوات واألرض أFد بكم وجنة عرضها الس ن ر ت وسارعوا إىل مغفرة م ماوات واألرض أFد بكم وجنة عرضها الس ن ر ت وسارعوا إىل مغفرة م ماوات واألرض أFد بكم وجنة عرضها الس ن ر ت وسارعوا إىل مغفرة م ماوات واألرض أFد بكم وجنة عرضها الس ن ر وسارعوا إىل مغفرة م ))))133133133133%%%%للمتقني للمتقني للمتقني للمتقني

Hasten to follow the path that leads to forgiveness from your Lord

and to the Paradise, which is as vast as the heavens and the earth

and has been prepared for those pious people.

))))51515151(((( سورة الذاريات سورة الذاريات سورة الذاريات سورة الذاريات

بني نه نذير م إين لكم م Yوا إىل ا بني ففر نه نذير م إين لكم م Yوا إىل ا بني ففر نه نذير م إين لكم م Yوا إىل ا بني ففر نه نذير م إين لكم م Yوا إىل ا ))))50505050%%%%ففر

So flee unto Allah: I am an open warner from Him to you .

))))61616161(((( سورة الصف سورة الصف سورة الصف سورة الصف

ن Fذاب أليم ن Fذاب أليم يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم lF جتارة تنجيكم م ن Fذاب أليم يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم lF جتارة تنجيكم م ن Fذاب أليم يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم lF جتارة تنجيكم م تؤمنون تؤمنون تؤمنون تؤمنون ))))10101010%%%%يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم lF جتارة تنجيكم م بأموالكم وأنفسكم ذلك Yيل اzورسوله وجتاهدون يف س Yبأموالكم وأنفسكم ذلك با Yيل اzورسوله وجتاهدون يف س Yبأموالكم وأنفسكم ذلك با Yيل اzورسوله وجتاهدون يف س Yبأموالكم وأنفسكم ذلك با Yيل اzورسوله وجتاهدون يف س Yم خري لكم إن م خري لكم إن م خري لكم إن م خري لكم إن با

جتري من حتتها جتري من حتتها جتري من حتتها جتري من حتتها يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات ))))11111111%%%%ك�تم تعلمون ك�تم تعلمون ك�تم تعلمون ك�تم تعلمون

كن طAبة يف جنات Fدن ذلك الفوز العظيم كن طAبة يف جنات Fدن ذلك الفوز العظيم األار ومسا كن طAبة يف جنات Fدن ذلك الفوز العظيم األار ومسا كن طAبة يف جنات Fدن ذلك الفوز العظيم األار ومسا ))))12121212%%%%األار ومساO you who have believed, shall I tell you of a good deal that will

save you from a painful torment? It is that you should believe in

Allah and His Messenger, and should exert your utmost in Allah's

Way with your wealth and your selves. This would be best for you

if you only knew. Allah will forgive you your sins and admit you

into Gardens underneath which canals flow, and will give you

excellent abodes in Gardens of Eternity. This indeed is the supreme

success .


of 53


Those who wish to compete others, let them endeavor to

compete in this.

)))) 9999 (((( سورة التوبة سورة التوبة سورة التوبة سورة التوبة ؤمنات جنات جتري من حت ؤمنني وامل وFد اY امل ؤمنات جنات جتري من حت ؤمنني وامل وFد اY امل ؤمنات جنات جتري من حت ؤمنني وامل وFد اY امل ؤمنات جنات جتري من حت ؤمنني وامل كن وFد اY امل كن تها األار خالدين فيها ومسا كن تها األار خالدين فيها ومسا كن تها األار خالدين فيها ومسا تها األار خالدين فيها ومسا

ن اY أكرب ذلك هو الفوز العظيم ن اY أكرب ذلك هو الفوز العظيم طAبة يف جنات Fدن ورضوان م ن اY أكرب ذلك هو الفوز العظيم طAبة يف جنات Fدن ورضوان م ن اY أكرب ذلك هو الفوز العظيم طAبة يف جنات Fدن ورضوان م ))))72727272%%%%طAبة يف جنات Fدن ورضوان مAs regards the true Believers, men and women, they are all

protecting friends to one another: they enjoin what is good and

forbid what is evil; they establish prayer (Salat), pay Zakat

(obligatory charity) dues, and obey Allah and His Messenger. It is

they upon whom Allah will most surely send His blessings. Allah is

All-Mighty, All Wise. Allah has promised to the Believers, both

men and women, the Gardens underneath which canals flow and

wherein they will abide for ever: there will be neat and clean

dwelling-places for them in these Gardens of perpetual bliss; and,

above all, they will enjoy Allah's pleasure: this is the great success .

|نافسون |نافسون فلي|نافس امل |نافسون فلي|نافس امل |نافسون فلي|نافس امل فلي|نافس امل

efسورة المطفف efسورة المطفف efسورة المطفف ef83838383 (((( سورة المطفف ((((

تعرف يف وجوههم نضرة تعرف يف وجوههم نضرة تعرف يف وجوههم نضرة تعرف يف وجوههم نضرة ))))lF%%%%23232323 األرائك ينظرون lF األرائك ينظرون lF األرائك ينظرون lF األرائك ينظرون ))))22222222%%%%إن األبرار لفي نعيم إن األبرار لفي نعيم إن األبرار لفي نعيم إن األبرار لفي نعيم

توم ))))24242424%%%%النعيم النعيم النعيم النعيم حيق خم توم يسقون من ر حيق خم توم يسقون من ر حيق خم توم يسقون من ر حيق خم مه مسك ويف ذلك فلي|نافس خ خ خ خ ))))25252525%%%%يسقون من ر مه مسك ويف ذلك فلي|نافس تا مه مسك ويف ذلك فلي|نافس تا مه مسك ويف ذلك فلي|نافس تا تا

|نافسون |نافسون امل |نافسون امل |نافسون امل بون ))))27272727%%%%ومزاجه من تس�يم ومزاجه من تس�يم ومزاجه من تس�يم ومزاجه من تس�يم ))))26262626%%%%امل قر بون AFنا يشرب بها امل قر بون AFنا يشرب بها امل قر بون AFنا يشرب بها امل قر ))))AF%%%%28282828نا يشرب بها املSurely the righteous shall be in bliss; seated on high couches they

shall be looking around. In their faces you shall mark the glow of

bliss. They shall be given to drink the choicest___sealed__whose

seal shall be musk. Those who wish to excel others, let them


of 53


endeavor to excel in this. That drink shall have the mixture of

Tasnim. This is a fountain with which those nearest to Allah will drink.

)))) 37373737 (((( سورة الصافاتسورة الصافاتسورة الصافاتسورة الصافات

خلصني امل Yخلصني إال عباد ا امل Yخلصني إال عباد ا امل Yخلصني إال عباد ا امل Yعلوم ))))40404040%%%%إال عباد ا م رزق م لئك هل علوم أو م رزق م لئك هل علوم أو م رزق م لئك هل علوم أو م رزق م لئك هل كه وهم ))))41414141%%%%أو كه وهم فوا كه وهم فوا كه وهم فوا فواكرمون كرمون م كرمون م كرمون م تقابلني ))))43434343%%%%يف جنات النعيم يف جنات النعيم يف جنات النعيم يف جنات النعيم ))))42424242%%%%م تقابلني lF سرر م تقابلني lF سرر م تقابلني lF سرر م يطاف يطاف يطاف يطاف ))))lF%%%%44444444 سرر م

Fليهم ب@ Fليهم ب@ Fليهم ب@ عني Fليهم ب@ عني أس من م عني أس من م عني أس من م اربني ))))45454545%%%%أس من م ة للش اربني بيضاء لذ ة للش اربني بيضاء لذ ة للش اربني بيضاء لذ ة للش ال فيها غول وال هم عنها ال فيها غول وال هم عنها ال فيها غول وال هم عنها ال فيها غول وال هم عنها ))))46464646%%%%بيضاء لذرف Fني ))))47474747%%%%يÌفون يÌفون يÌفون يÌفون رف Fني وعندهم قاصرات الط رف Fني وعندهم قاصرات الط رف Fني وعندهم قاصرات الط كنون ))))48484848%%%%وعندهم قاصرات الط ن بيض م كنون �أ ن بيض م كنون �أ ن بيض م كنون �أ ن بيض م أ�

ائل منهم إين �ان يل ائل منهم إين �ان يل ائل منهم إين �ان يل ائل منهم إين �ان يل قال ق قال ق قال ق قال ق ))))50505050%%%%فأقبل بعضهم lF بعض ي|ساءلون فأقبل بعضهم lF بعض ي|ساءلون فأقبل بعضهم lF بعض ي|ساءلون فأقبل بعضهم lF بعض ي|ساءلون ))))%%%%49494949قني ))))51515151%%%%قرين قرين قرين قرين صد ن امل قني يقول أئنك مل صد ن امل قني يقول أئنك مل صد ن امل قني يقول أئنك مل صد ن امل أئذا م|نا وكنا ترابا وعظاما أئنا أئذا م|نا وكنا ترابا وعظاما أئنا أئذا م|نا وكنا ترابا وعظاما أئنا أئذا م|نا وكنا ترابا وعظاما أئنا ))))52525252%%%%يقول أئنك مل

دينون دينون مل دينون مل دينون مل لعون ))))53535353%%%%مل ط لعون قال هل أنتم م ط لعون قال هل أنتم م ط لعون قال هل أنتم م ط لع فرآ� يف سواء اجلحيم ))))54545454%%%%قال هل أنتم م لع فرآ� يف سواء اجلحيم فاط لع فرآ� يف سواء اجلحيم فاط لع فرآ� يف سواء اجلحيم فاط فاط إن كدت لرتدين قال ت قال ت قال ت قال ت ))))%%%%55555555 Yإن كدت لرتدين ا Yإن كدت لرتدين ا Yإن كدت لرتدين ا Yحضرين ))))56565656%%%%ا حضرين ولوال نعمة ريب لكنت من امل حضرين ولوال نعمة ريب لكنت من امل حضرين ولوال نعمة ريب لكنت من امل ولوال نعمة ريب لكنت من امليتني ))))%%%%57575757 يتني أفما حنن مب يتني أفما حنن مب يتني أفما حنن مب بني ))))58585858%%%%أفما حنن مب عذ ىل وما حنن مب بني إال موت|نا األو عذ ىل وما حنن مب بني إال موت|نا األو عذ ىل وما حنن مب بني إال موت|نا األو عذ ىل وما حنن مب إن إن إن إن ))))59595959%%%%إال موت|نا األو

و الفوز العظيم و الفوز العظيم هذا هل و الفوز العظيم هذا هل و الفوز العظيم هذا هل ))))60606060%%%%هذا هل ثل هذا فلي مل ثل هذا فلي مل ثل هذا فلي مل ثل هذا فلي ))))61616161%%%%عمل العاملون عمل العاملون عمل العاملون عمل العاملون ملBut the chosen servants of Allah (will remain safe from the evil

end). For them there is a known provision: tasteful things of all

kinds and gardens of delight wherein they will be lodged with

honor. They will sit face to face on couches: cups filled from

fountains of wine will be passed round to them, of crystal white

drink, delicious for those who drink it. Neither will they be harmed

physically thereby nor become drunk. And beside them there will

be chaste women with beautiful eyes, restraining their glances,

delicate as the thin skin hidden under the egg shell.


of 53


Allah invites you to the Home of Peace

(Paradise)

Then they will turn to one another to ask questions. One of them

will say, "I had a friend in the world, who used to say, 'Are you also

of those who affirm? What! when we are dead and have become

dust and bones, shall we really be rewarded and punished?' Now,

do you want to see where that man is?" Saying this as he will look

down, he will see him in the depth of Hell. He will address him,

saying, "By God! you had almost ruined me. Had it not been for the

Grace of my Lord, I would certainly have been among those who

have been seized and brought here (to Hell). (Then he will say

happily) Well! Are we then not to die (any more) except our first

death (in this world)? Are we not to be punished?"

This indeed is the supreme success. For the like of this, then,

should the workers work.


ستقيم الم ويهدي من يشاء إىل صراط م ستقيم واY يدعو إىل دار الس الم ويهدي من يشاء إىل صراط م ستقيم واY يدعو إىل دار الس الم ويهدي من يشاء إىل صراط م ستقيم واY يدعو إىل دار الس الم ويهدي من يشاء إىل صراط م ))))25252525%%%%واY يدعو إىل دار الس(You are being deluded by this transitory life,) and Allah invites you

to the Abode of Peace (Paradise). (Guidance is in His power,) and

He guides to the Right Way whomsoever He pleases.


worldly life is nothing but a pastime (page 01) · 2010-02-15 · page 1 of 53 (for more files...

Documents