Worldwide socket outlets Italian installation standard

Worldwide socket outletsItalian installation standard

Chile / Perù15A / 16A220V

Italy10A / 16A230V

Egypt16A

220V

Balkans / Russia16A

220V-230V

Spain / Portugal16A220V-230V

Somalia / Lybia10A / 16A

220V-230V

West / East / Southern Africa13A

220V-230V-240V

France16A230V

India16A

230V

Northern Africa16A127V-220V-230V

MylosSocket outlets

Socket outletsCountry-based clustering

ChiaraSocket outlets

Possibility of coupling Mylos socket outlets with the various types of plugs on the market

EU 2,5 A Italian 10 A Italian 16 A Schuko 16 A US 15 A US 15 A

Italian standard socket outlets with safety shutters, 250V

P 112CSY1101MC2CSY1101MS

n n

P 17/112CSY1103MC2CSY1103MS

n n n

Italian/German standard socket outlets with safety shutters and side/central earth, 250V

P 302CSY1108MC2CSY1108MS

n n n

P 30/172CSY1109MC2CSY1109MS

n n n n

American and Euro-american socket outlets, 127V

US socket outlet2CSY1145MC2CSY1145MS

n n

Euro-american socket outlet2CSK1146MC2CSK1146MS

n n

Special socket outlets

Shaver socket outlet(1)

2CSY1113MC2CSY1113MS

n n

UK 13 A UK/Indian 16 A French 16 A

British socket outlets, 250V

UK socket outlet 13 A2CSY1134MC2CSY1134MS

n

UK socket outlet 16 A 2CSY1164MC2CSY1164MS

n

French socket outlets, 250V

French socket outlet 2CSY1144MC2CSY1144MS

n

(1) Shaver socket outlets, European/American standard with insulating transformer 230V~ - 50/60 Hz

Countries ABB Socket Outlets Mylos Codes Chiara Codes Amperage - Voltage

White Black White

ItalyLibyaSomalia

2CSY1101MC2CSY1103MC2CSY1109MC

2CSY1101MS2CSY1103MS2CSY1109MS

2CSK1101CH2CSK1103CH2CSK1109CH2CSK1193CH

10A - 250V10/16A - 250V16A - 250V10/16A - 250V

AlbaniaGreecePortugalSerbiaSloveniaSpainRussia

2CSY1101MC2CSY1108MC

2CSY1101MS2CSY1108MS

2CSK1101CH2CSK1108CH

16A - 250V16A - 250V

FranceNorthern Africa 2CSY1144MC 2CSY1144MS 2CSK1144CH 16A – 250V

India2CSY1164MC 2CSY1164MS 2CSK1164CH 16A - 250V

West, East and Southern Africa 2CSY1134MC 2CSY1134MS 2CSK1134CH 13A - 250V

EgyptChilePerù

2CSY1146MC 2CSY1146MS 2CSK1146CH 16A – 250V

Perù2CSY1145MC 2CSY1145MS 2CSK1145CH 15A – 127V

Reference standardsItalian standard P11, P17/11 and P30 socket outlets: CEI 23-50 (IEC 60884-1)Shaver socket outlet: EN 61558-2-5 / EN 61000-3-2 / EN 55014-1 / EN 55014-2

Note: In general terms, no socket outlets of any standard for domestic use fall under the European low voltage directive, because there is no harmonized European standard for these types of socket outlets: in fact, each country has its own standard and therefore a single standard is impossible. For this reason the socket outlets do not bear the CE mark. All the socket outlets of the Mylos wiring accessories’ range conforming to CEI 23-50 are however certified by IMQ as a further guarantee of their quality and compliance with standards.

Possibility of coupling Chiara socket outlets with the various types of plugs on the market

EU 2,5 A Italian 10 A Italian 16 A Schuko 16 A US 15 A US 15 A

Italian standard socket outlets with safety shutters, 250V

P 112CSK1101CH n n

P 17/112CSK1103CH n n n

Italian/German standard socket outlets with safety shutters and side/central earth, 250V

P 302CSK1108CH n n n

P 30/172CSK1109CH n n n n

Interlocked socked outlets with automatic MCB and automatic RCD

P 17/112CSK1324CH n n n

P 302CSK1325CH n n n

P 17/112CSK1326CH n n n

American and Euro-american socket outlets, 127V~

US socket outlet2CSK1145CH

n n

Euro-american socket outlet2CSK1146CH

n n

Special socket outlets

Shaver socket outlet (1)2CSK1113CH

n n

Side socket outlet2CSK1193CH

n n n n

(1) Shaver socket outlet, European/American standard with insulating transformer 230V~ - 50/60 Hz

Possibility of coupling Chiara socket outlets with the various types of plugs on the market

UK 13 A UK/Indian 16 A French 16 A

British socket outlets, 250V

UK socket outlet 13 A2CSK1134CH

n

UK socket outlet 16 A2CSK1164CH

n

French socket outlet, 250V

French socket outlet 2CSK1144CH

n

Reference standardsItalian standard P11, P17/11 and P30 socket outlets: CEI 23-50 (IEC 60884-1)Shaver socket outlet: EN 61558-2-5 / EN 61000-3-2 / EN 55014-1 / EN 55014-2

Note: In general terms, no plug socket outlets of any standard for domestic use fall under the European low voltage directive, because there is no harmonized European standard for these types of socket outlets: in fact, each country has its own standard and therefore a single standard is impossible. For this reason the plug socket outlets do not bear the CE mark. All the socket outlets of the Chiara wiring accessories’ range conforming to CEI 23-50 are however are certified by IMQ as a further guarantee of their quality and compliance with standards.

ABB SACE

A division of ABB S.p.A.

www.abb.com/lowvoltage

Data and images constitute no commitmentwhatsoever. We reserve the right to modify thecontents of this document without prior notice onthe basis of technical product developments.

Copyright 2017 ABB. All rights reserved.

Contacts

2CS

C60

0350

L020

1 -

02/2

017