worldwide variations in the prevalence of asthma symptoms ... · group were studied in each centre....

21
Eur Respir J 1998; 12: 315–335 DOI: 10.1183/09031936.98.12020315 Printed in UK - all rights reserved Copyright ©ERS Journals Ltd 1998 European Respiratory Journal ISSN 0903 - 1936 Worldwide variations in the prevalence of asthma symptoms: the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) The International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) Steering Committee* There is considerable concern that the prevalence of asthma and allergic diseases is increasing in Western and developing countries. However, the aetiology of these conditions remains poorly understood, despite a large vol- ume of clinical and epidemiological research within popu- lations that has been directed at explaining why some individuals and not others develop asthma and allergies. Investigation of the reasons for variations in prevalence between populations may be a more fertile source of new aetiological clues, but little is known about worldwide variations in the prevalence of asthma and allergic dis- eases. Phase One of the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) developed simple methods for measuring the prevalence of childhood asthma, allergic rhinitis and atopic eczema for interna- tional comparisons, suitable for different geographical locations and languages [1, 2]. ISAAC is a unique project which has attracted worldwide interest and large scale par- ticipation. The aims of ISAAC Phase One were: 1) to describe the prevalence and severity of asthma, rhinitis and eczema in children living in different centres and to make compari- sons within and between countries; 2) to obtain baseline measures for assessment of future trends in the prevalence and severity of these diseases; and 3) to provide a frame- work for further aetiological research into lifestyle, envi- ronmental, genetic and medical care factors affecting these diseases. This publication describes the results of the worldwide ISAAC study of the prevalence of symptoms of asthma. The prevalence of symptoms of allergic rhinoconjunctivi- tis and atopic eczema, and an overview of all three condi- tions are described in other publications [3, 4]. Materials and methods ISAAC Phase One uses core questionnaires designed to assess the prevalence and severity of asthma and allergic disease in defined populations. The methods are described in the ISAAC manual and a previous paper concerning rationale and methods [2]. Each centre obtained the neces- sary approval from an ethics committee before the start of the study. Collaborating centres and registration ISAAC was open to any collaborator who agreed to adhere to the protocol. Countries in which there was little existing information about asthma and allergies were parti- cularly encouraged to participate. Each collaborating centre was responsible for completing a registration document Worldwide variations in the prevalence of asthma symptoms: the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC). ISAAC Steering Committee. ABSTRACT: The International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) was designed to allow comparisons between populations in different coun- tries. ISAAC Phase One, reported here, used standardized simple surveys which were conducted among representative samples of school children from centres in most regions of the world. Two age groups (13–14 and 6–7 yrs) with approximately 3,000 children in each group were studied in each centre. The 13–14 yr olds (n=463,801) were studied in 155 centres (56 countries) and the 6–7 yr olds (n=257,800) were studied in 91 centres (38 countries). There were marked variations in the prevalence of asthma symptoms with up to 15-fold differences between countries. The prevalence of wheeze in the last 12 months ranged from 2.1–32.2% in the older age group and 4.1–32.1% in the younger age group and was particularly high in English speaking countries and Latin America. A video questionnaire completed in the older age group in 99 centres (42 countries) showed a similar pattern. The major differences between populations found in the International Study of Asthma and Allergies in Childhood Phase One are likely to be due to environmental factors. The results provide a framework for studies between populations in contrast- ing environments which are likely to yield new clues about the aetiology of asthma. Eur Respir J 1998; 12: 315–335. *Members of the Writing Group and Steering Committee listed at end of paper Correspondence: M.I. Asher Dept of Paediatrics Faculty of Medicine and Health Sciences University of Auckland Private Bag 92019 Auckland New Zealand Fax: 64 9 3737486 Keywords: Allergies asthma childhood ISAAC video wheezing Received: September 1 1997 Accepted after revision March 25 1998

Upload: others

Post on 02-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Eur Respir J 1998; 12: 315–335DOI: 10.1183/09031936.98.12020315Printed in UK - all rights reserved

Copyright ©ERS Journals Ltd 1998European Respiratory Journal

ISSN 0903 - 1936

Worldwide variations in the prevalence of asthma symptoms: the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC)

The International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) Steering Committee*

There is considerable concern that the prevalence ofasthma and allergic diseases is increasing in Western anddeveloping countries. However, the aetiology of theseconditions remains poorly understood, despite a large vol-ume of clinical and epidemiological research within popu-lations that has been directed at explaining why someindividuals and not others develop asthma and allergies.Investigation of the reasons for variations in prevalencebetween populations may be a more fertile source of newaetiological clues, but little is known about worldwidevariations in the prevalence of asthma and allergic dis-eases. Phase One of the International Study of Asthmaand Allergies in Childhood (ISAAC) developed simplemethods for measuring the prevalence of childhoodasthma, allergic rhinitis and atopic eczema for interna-tional comparisons, suitable for different geographicallocations and languages [1, 2]. ISAAC is a unique projectwhich has attracted worldwide interest and large scale par-ticipation.

The aims of ISAAC Phase One were: 1) to describe theprevalence and severity of asthma, rhinitis and eczema inchildren living in different centres and to make compari-sons within and between countries; 2) to obtain baselinemeasures for assessment of future trends in the prevalenceand severity of these diseases; and 3) to provide a frame-work for further aetiological research into lifestyle, envi-

ronmental, genetic and medical care factors affectingthese diseases.

This publication describes the results of the worldwideISAAC study of the prevalence of symptoms of asthma.The prevalence of symptoms of allergic rhinoconjunctivi-tis and atopic eczema, and an overview of all three condi-tions are described in other publications [3, 4].

Materials and methods

ISAAC Phase One uses core questionnaires designed toassess the prevalence and severity of asthma and allergicdisease in defined populations. The methods are describedin the ISAAC manual and a previous paper concerningrationale and methods [2]. Each centre obtained the neces-sary approval from an ethics committee before the start ofthe study.

Collaborating centres and registration

ISAAC was open to any collaborator who agreed toadhere to the protocol. Countries in which there was littleexisting information about asthma and allergies were parti-cularly encouraged to participate. Each collaborating centrewas responsible for completing a registration document

Worldwide variations in the prevalence of asthma symptoms: the International Study ofAsthma and Allergies in Childhood (ISAAC). ISAAC Steering Committee.ABSTRACT: The International Study of Asthma and Allergies in Childhood(ISAAC) was designed to allow comparisons between populations in different coun-tries.

ISAAC Phase One, reported here, used standardized simple surveys which wereconducted among representative samples of school children from centres in mostregions of the world.

Two age groups (13–14 and 6–7 yrs) with approximately 3,000 children in eachgroup were studied in each centre. The 13–14 yr olds (n=463,801) were studied in 155centres (56 countries) and the 6–7 yr olds (n=257,800) were studied in 91 centres (38countries).

There were marked variations in the prevalence of asthma symptoms with up to15-fold differences between countries. The prevalence of wheeze in the last 12 monthsranged from 2.1–32.2% in the older age group and 4.1–32.1% in the younger agegroup and was particularly high in English speaking countries and Latin America. Avideo questionnaire completed in the older age group in 99 centres (42 countries)showed a similar pattern.

The major differences between populations found in the International Study ofAsthma and Allergies in Childhood Phase One are likely to be due to environmentalfactors. The results provide a framework for studies between populations in contrast-ing environments which are likely to yield new clues about the aetiology of asthma.Eur Respir J 1998; 12: 315–335.

*Members of the Writing Group andSteering Committee listed at end ofpaper

Correspondence: M.I. AsherDept of PaediatricsFaculty of Medicine and Health SciencesUniversity of AucklandPrivate Bag 92019AucklandNew ZealandFax: 64 9 3737486

Keywords: AllergiesasthmachildhoodISAACvideowheezing

Received: September 1 1997Accepted after revision March 25 1998

316 ISAAC STEERING COMMITTEE

and obtaining its own funding. Included in this first world-wide analysis are a total of 155 centres for the 13–14 yrold age group and 91 centres for the 6–7 yr old age group.For each centre included, the data were received and veri-fied by the ISAAC International Data Centre by June 30,1996. The data-checking processes and a detailed reporton study design and methods were completed by Novem-ber 24, 1997. The first centre began its survey in 1991, butmost centres undertook the data collection in 1994 and1995. A small number of other centres, where the ISAACquestionnaire was used, are not included in this world-wide analysis. Reasons included that the data checkingand report were not completed or because of low numberof participating children (<1,000), low response rate ofchildren within schools, or other important departuresfrom the protocol.

Sampling frame

The sampling frame was schoolchildren of two agegroups (13–14 and 6–7 yrs old) within a specified geo-graphical area (ISAAC centre), for which a detailed mapwas provided. The ISAAC centre was most commonly anurban area (a city) and therefore may not be representativeof the country. Within centres there was no attempt toselect affluent versus poor districts. A minority of ISAACcentres were regions within a country (e.g. in the UK), ora whole country (e.g. Costa Rica, Malta and Republic ofIreland). In a small number of the 246 centre/age groupsthere was further definition of the sampling frame byschool type (17%), ethnic group (1%) and language (3%).In 31% of centres some schools were excluded from thesampling frame before selection or excluded after selec-tion for a variety of reasons, including recent participationin a similar study, children with disabilities unable tocomplete the questionnaires and very small numbers ofchildren. The school selection within the sampling framewas representative of the geographical area, without sel-ection by urban or rural residence or variations in socio-economic status, and it included either all schools withchildren within the age group (26% of centres) or a ran-dom sample of such schools (74% of centres). A minority(19%) used stratification of the sample before randomselection. Among the 90 centres studying both age groupsthe strategies used for the sampling frame and selection ofsample were similar for both age groups.

Selection of subjects

Subjects aged 13–14 yrs were selected because theywere able to self-complete the written and video question-naires. The younger age group, 6–7 yrs, was chosen as thisis the youngest age when children are usually at school.The majority of centres (74%) chose the school gradewith children mostly of the desired age group, choosingone (26%), two (71%) or three or more grades (3%). Aminority of centres (24%) chose children by their actualage, regardless of the grade within the school. The age ofchildren was checked against the age calculated from thedate of birth, but where there were inconsistencies ormissing data the given age was used.

The participation rates of schools were calculated as thenumber of participating schools divided by the number ofschools approached for participation. The response rate of

children was calculated as the number of children forwhom there was a completed written questionnaire in theparticipating schools divided by the number of childrenapproached. A high response rate was sought and themajority of centres achieved >80%.

Sample size

The recommended sample size was 3,000 to ensuregood prevalence estimates for severe asthma. For a samplesize of 3,000 the 95% confidence interval (CI) around anestimate of 1% would be 0.64–1.33 and around an esti-mate of 30% would be 28.4–31.6 [5]. Centres with limitedresources or small populations were included in the preva-lence comparisons, providing that the sample size was atleast 1,000 per age group.

Phase One core questionnaire modules

The ISAAC core questionnaires have been publishedpreviously [2], and used in a pilot study [1]. Most of thequestions used for asthma symptoms are based on ques-tions used in previous respiratory epidemiological studiesand include both sensitive and specific indicators of as-thma [6]. Questions about the date of completion of thequestionnaire, child's date of birth, age and sex were alsoincluded. Some centres added questions on ethnicity andother questions (e.g. on environment) after the core ques-tions, but analyses of these are not included in this paper.

Written questionnaire. Use of written questionnaires onwheezing, allergic rhinitis and atopic eczema for the 13–14 yr old group was a requirement for participation inISAAC Phase One. Written questionnaires to parents forthe 6–7 yr old group were strongly recommended and usedin 59% of centres. The questionnaires were completed bythe children in the older age group and by the parents inthe younger age group. The severity of asthma symptomswas assessed by three questions that asked about the fol-lowing symptoms in the last 12 months: number of attacksof wheezing; sleep disturbed due to wheezing; and wheez-ing severe enough to limit speech to only one or twowords at a time between breaths.

Translation. In 81% of centres the written questionnairewas translated from English into one (88%) or more(12%) local languages. The method of translation wasstandardized according to guidelines developed in Ger-many [7] and adapted for ISAAC (ISAAC Document 41).These guidelines included the use of translators familiarwith asthma terminology (98% of centres that used trans-lations), consultation with the local community (60%) andback-translation into English by an independent translator(99%). The written questionnaires were used in 41 differ-ent languages. English was used most commonly (32% ofcentres), followed by Spanish (15%), Italian (9%), Hindi(7%), Chinese (6%), Portuguese (6%), Marathi (5%) andMalay (4%) and other languages made up the remainder.

Video questionnaire. A video using the audiovisual pres-entation of young people with clinical symptoms and signsof asthma was completed, where possible, by the 13–14 yrold group [8, 9]. After completing the written question-naire, the children themselves were shown the video and

ISAAC WORLDWIDE ASTHMA SYMPTOMS 317

answered questions at the time. The video elicited infor-mation without using written language terms to describeasthma symptoms. It was used in 99 centres with the orig-inal "European" English-language version in 33 centresand the revised "International" version in 66 centres. Bothversions show five sequences of young persons with dif-ferent manifestations of asthma. Two scenes were thesame in both versions: the first scene, of a young personwheezing while at rest, and the fourth scene, of a youngperson waking at night with coughing. The European ver-sion showed only European children and the questionswere written in English, with local verbal translation ofinstructions where appropriate. The International versionshowed scenes with children of different ethnic groups,there was no written language and the questions wereasked verbally in the local language. This version has beenvalidated in children in a Hong Kong population [10].

Data management and analysis

Information on the questionnaires was entered, by eachcollaborating centre or a national centre, on to the computerexactly as recorded by the child or parent (except for sixcentres where data was recoded to eliminate inconsistentresponses). The entry of data was checked by using dou-ble entry (68% centres) or other acceptable data-checkingmethods (24%), but 8% of centres used only single dataentry. Data were transferred to the ISAAC InternationalData Centre (Auckland) using the protocol described inthe ISAAC Coding and Data Transfer Manual.

The two age groups were analysed separately. Symp-tom prevalences in each centre were calculated by divid-ing the number of positive responses to each question bythe number of completed questionnaires for the writtenand video questionnaires separately. Thus, apparent incon-sistencies between responses to the stem and branch ques-tions were accepted and not recoded. Basic descriptivesummaries of the data were compiled by centre and coun-try, in both age groups, along with correlations betweenvariables. In centres where a random sample of schoolswas taken, the effect of cluster sampling by schools wasexamined in the correlations [11]. The effects of clustersampling were small and hence ignored, allowing the useof the more robust Spearman correlations.

The within-country and between-country varianceswere estimated using a generalized linear mixed model inwhich country, and centre within country, are randomeffects. With this model, the ratio of the 95% CI of preva-lences (between country to within country) were calcu-lated. The ratio of the proportions responding "yes" formales and females in each centre was assessed, using thesame generalized linear mixed model with the addition ofsex as a fixed effect and a sex by country term to investi-gate any interaction [12].

Quality-control measures

The Steering Committee required documentation of theprocedures for the study from each centre as a prerequisitefor inclusion in publications of ISAAC worldwide results.Centres completed a Registration Document before start-ing the study and followed the protocol described in thepublished ISAAC Manual and ISAAC Coding and Data

Transfer Manual. All data submitted to the ISAAC Inter-national Data Centre were checked. Coding errors, omis-sions and inconsistencies in the demographic informationwere corrected with the assistance of the collaborator. Afinal report on all aspects of methodology actually usedwas completed for each centre and agreed between theISAAC International Data Centre and the collaborators.This report included information about the sampling frame,sampling methods, participation rate of schools and ofchildren within schools, the data entry method and detailsof translation. Some centres departed from the protocol(see footnotes to tables) but were included in the analysisif the methodology was otherwise sound.

Results

Participants

The requirements for analysis were met by 156 colla-borating centres in 56 countries, with a total of 721,601participating children. The principal investigators of theISAAC collaborating centres are listed in the appendix. Inthe 13–14 yr age group, 155 centres from 56 countriesparticipated, with a total of 463,801 participating children.The video questionnaire was completed in 99 collabo-rating centres in 42 countries, with a total of 304,796children. For the 6–7 yr olds there were 91 collaboratingcentres in 38 countries, with a total of 257,800 participat-ing children.

Information on the study sample is published elsewhere[3, 4]. More than 85% of centres had a high rate of bothparticipation by schools and response rate by pupils; in<10% of centres there was a high rate of nonparticipa-tion by schools, but there was a good response by pupilswithin schools. Participation rates of schools in the olderage group averaged 94% (range 37–100%), and in theyounger age group averaged 97% (range 57–100%). Res-ponse rates of children within participating schools in theolder age group averaged 92% (range 67–100%) and inthe younger age group averaged 89% (range 61–100%).

The age range of children within each age group variedbecause of variations in methods of selection withinschools. In the older age group 85% of centres had morethan 70% of children aged 13 and 14 yrs. In the youngerage group 93% of centres had more than 70% of childrenaged 6 and 7 yrs. In neither age group did the variations inage affect the general pattern of results.

Written questionnaires

13–14 yr old group. The prevalence rates for symptoms ofasthma are presented by centre and country in table 1.Thirty countries were represented by more than one cen-tre. The geographic distribution of prevalence is illus-trated, by centre on a world map (fig. 1), for positiveanswers to the question "Have you had wheezing or whis-tling in the chest in the last 12 months?". For this questionthere was a very wide range of prevalences, up to 15-folddifferences, between countries, ranging from 2.1–4.4% inAlbania, China, Greece, Georgia, Indonesia, Romania andRussia, to 29.1–32.2% in Australia, New Zealand, Rep-ublic of Ireland and the UK. These countries also tendedto be at the extremes for the other questions. The two cent-res at the extremes, Akola ( 1.6%) and Scotland (36.7%),had

318 ISAAC STEERING COMMITTEE

Table 1. – Summary of self-completed wheezing questionnaire (written) data, 13–14 yr old age group

Centre+ 12-month prevalenceWheeze Š4 Attacks Wheeze

disturbssleep

Severe wheezelimiting speech

Exercisewheeze

Nightcough

Ever hadasthma

n

AfricaEthiopia

Addis AbabaJimac, f

KenyaEldoretNairobi

NigeriaIbadanb

South AfricaCape Town

Regional totalAfrica (French speaking)Algeria

Algiersf

Regional totalAsia-PacificChina

BeijingChongqingGuangzhouShanghaiWulumuqi

Hong KongHong Kong

IndonesiaBandungf

JapanFukuoka

MalaysiaAlor Setard

Ipohf, h

Klang ValleyKota BharuMuarf

PhilippinesMetro Manilla

SingaporeSingapore

South KoreaProvincial Koreaa, d

Seoula, d

TaiwanTaipeia

ThailandBangkokb

Chiang MaiRegional totalEastern MediterraneanIran

RashtTehran

KuwaitKuwaitb, f

LebanonBeirutf

MaltaMalta

MoroccoCasablancaMarrakechRabat

OmanAl-Khod

PakistanKarachi

Regional totalLatin AmericaArgentina

Buenos AiresRosario

BrazilCuritibaPorto AlegreRecifeSalvadorf

São Paulof

ChileCentral Santiagoi

Punta Arenas

6.210.7

1.913.910.417.1

10.7

16.111.7

7.87.8

4.25.14.73.43.34.0

12.4

2.1

13.49.68.9

10.012.3

6.87.1

12.3

9.77.77.58.3

5.213.013.512.6

8.0

10.99.7

12.4

17.0

14.4

16.07.59.95.66.8

8.9

8.510.7

10.99.9

11.822.718.424.719.727.023.310.211.7

6.8

3.25.60.93.82.35.2

3.2

3.33.4

2.02.0

0.91.50.80.70.41.0

4.4

0.4

4.22.72.12.83.81.72.0

2.4

2.11.61.52.0

1.64.04.13.82.2

2.32.32.2

6.3

4.1

4.62.13.11.51.7

2.6

2.02.9

3.12.83.44.43.54.53.86.04.41.51.71.1

1.42.50.34.21.96.3

3.7

3.63.1

1.81.8

0.30.20.20.30.20.3

0.5

0.8

0.60.80.40.81.00.41.0

2.0

1.30.20.20.3

0.41.11.31.00.6

1.81.72.0

5.7

5.0

2.42.23.01.02.7

2.9

1.62.6

2.11.92.43.72.74.54.63.03.51.41.30.8

4.17.31.05.83.08.4

7.6

5.25.4

3.53.5

0.70.90.40.50.70.8

2.4

0.9

2.11.81.81.72.31.31.4

4.1

2.42.72.72.6

0.83.53.93.21.8

2.62.33.0

10.6

7.0

3.62.73.42.22.4

4.0

3.93.8

3.83.14.44.74.65.74.85.42.72.52.01.3

13.927.21.0

24.017.430.2

43.4

21.423.3

13.613.6

21.725.225.117.415.824.3

29.1

2.3

27.314.016.410.315.79.9

16.4

21.4

13.212.411.913.6

8.214.515.613.516.0

11.39.1

13.8

24.7

16.1

20.617.918.921.114.2

19.2

15.116.9

15.113.816.523.619.829.020.527.620.515.915.06.3

14.527.3

2.027.318.435.6

31.7

23.623.3

19.619.6

15.015.711.118.9

6.923.4

27.7

4.0

14.024.028.323.425.321.619.4

34.3

11.38.68.39.2

10.428.428.428.517.8

13.813.214.6

30.5

22.4

31.817.619.818.614.5

20.9

17.620.2

39.136.241.932.630.139.230.929.633.021.623.115.5

2.52.82.2

11.26.8

15.4

18.4

13.110.2

6.46.4

6.16.97.13.97.15.4

11.2

1.6

18.910.910.211.413.9

8.67.4

17.6

20.92.42.22.8

9.011.614.1

9.39.4

2.72.72.6

17.5

11.6

11.111.712.117.1

6.6

20.7

7.310.7

7.36.67.9

14.98.6

21.920.912.510.010.712.4

7.3

597829513027626730243243

3057

517320475

11731173

1900841674296385534833207

4666

2249

283118636

32983313607931132833

3207

4206998369902993

11400764037133927

83826

587331822691

1056

2993

41849359318329003276

3174

182928468

600429963008

1545430043195308631623007

1270829443482

ISAAC WORLDWIDE ASTHMA SYMPTOMS 319

Table 1. – continued.

Centre+ 12-month prevalenceWheeze Š4 Attacks Wheeze

disturbssleep

Severe wheezelimiting speech

Exercisewheeze

Nightcough

Ever hadasthma

n

South SantiagoValdivia

Costa RicaCosta Rica

MexicoCuernavacaj

PanamaDavid-Panamáf

ParaguayAsunción

PeruLima

UruguayMontevideof

Regional totalNorth AmericaCanada

Hamiltonb

Saskatoonb

USAChicago (3)a, g, h

Chicago (4)g

Seattlea, h

Regional totalNorthern and Eastern EuropeAlbania

TiranëEstonia

NarvaTallinn

FinlandHelsinkiKuopio CountyLapland AreaTurku and Pori County

GeorgiaKutaisiTbilisi

LatviaRigaRural Latvia

PolandKrakow (1993)Krakow (1995)Poznan

RomaniaCluj

RussiaMoscow

SwedenLinköpingStockholm/Uppsalae

UzbekistanSamarkandf

Tashkentf

Regional totalOceaniaAustralia

AdelaideMelbournePerthh

SydneyNew Zealand

AucklandBay of PlentyChristchurchHawke's BayNelsonWellington

Regional totalSouth-east AsiaIndia

AkolaBombay (16)Bombay (17)h

Bombay (18)BorivaliChandigarhJodhpurKottayam

11.111.5

23.7

6.6

17.6

19.4

26.0

19.016.9

28.130.624.021.724.619.822.924.2

2.610.816.7

8.516.019.813.116.115.0

3.63.63.78.48.38.68.18.87.57.9

3.0

4.412.911.214.8

9.214.4

6.09.2

29.433.527.331.424.730.226.529.529.632.430.931.629.9

6.01.61.9

10.63.63.44.2

10.717.8

1.22.1

5.3

1.5

3.4

3.4

4.8

5.43.4

9.110.07.76.58.85.66.77.6

0.31.72.01.53.55.12.83.32.90.70.70.81.21.11.41.92.11.91.7

0.7

0.73.93.54.50.71.10.51.9

10.012.89.99.67.59.98.09.09.7

11.010.211.1

9.9

1.60.51.21.81.00.61.53.51.7

2.21.2

3.5

1.6

2.0

3.0

3.3

2.62.6

2.12.22.04.23.05.92.43.4

0.31.12.20.70.50.80.60.20.50.70.50.80.90.71.20.90.70.91.0

0.4

0.10.80.70.90.20.30.10.6

3.03.33.32.33.13.22.73.32.94.62.63.03.1

1.10.50.81.30.80.40.71.71.8

4.92.2

10.1

2.4

6.7

5.2

6.9

5.14.5

8.18.96.7

10.05.5

13.37.49.2

0.82.14.01.33.15.12.02.72.70.80.71.01.61.41.81.71.91.81.5

0.7

0.82.01.72.32.13.81.11.8

8.38.78.28.77.38.08.17.17.58.68.28.38.1

3.01.01.03.21.41.62.74.8

13.5

25.318.0

24.2

4.0

14.6

15.3

35.9

18.419.1

34.336.530.828.727.429.528.230.9

4.512.621.2

9.120.625.117.620.619.2

6.48.24.7

10.78.6

12.89.39.79.98.3

6.9

6.619.317.421.411.115.1

8.712.3

37.041.435.738.931.040.336.139.440.342.443.341.139.0

9.52.72.6

11.17.45.38.0

15.917.9

32.816.2

31.1

13.6

21.7

31.3

33.6

28.128.6

36.337.534.431.929.435.527.633.7

5.715.618.614.416.519.514.515.616.37.89.06.6

14.812.317.314.815.916.112.6

4.4

5.612.010.214.09.7

15.86.1

12.2

28.327.827.728.629.030.029.731.327.433.226.330.329.3

14.13.86.5

22.414.910.2

8.018.432.2

11.511.9

18.5

5.5

16.9

12.2

28.0

15.313.4

16.519.212.216.517.816.116.416.5

1.63.02.53.36.67.44.66.67.83.13.82.44.33.94.62.42.92.32.0

3.7

2.410.410.010.8

1.72.31.44.4

28.230.426.630.224.824.422.922.325.925.720.226.325.9

4.52.63.66.55.25.93.36.4

12.4

30513231

3200

3102

2885

2966

3158

307252549

4952305119017508142237562330

12460

2957498414243560

118952855287830773085674632973449614930043145

10167375027863631

3396

3411645233773075466217582904

60819

122783030275936502839

19023320628133191355018394424

31301

3717121384225222631783878313910942047

320 ISAAC STEERING COMMITTEE

Table 1. – continued.

Centre+ 12-month prevalence

Wheeze Š4 Attacks Wheezedisturbs

sleep

Severe wheezelimiting speech

Exercisewheeze

Nightcough

Ever hadasthma

n

Madras (2)Madras (3)h

New Delhi NeyveliOrissaPune

Regional totalWestern EuropeAustria

SalzburgUrfahr-Umgebung

BelgiumAntwerp

FranceMarseillesMontpellierPessaca,b

StrasbourgWest Marne

GermanyGreifswaldMünster

GreeceAthens

ItalyAscoli PicenoCosenzaCremonaEmilia-RomagnaEmpoliFirenzeFrosinoneh

MilanoRomaSienaTorinoTrentod

VeronaPortugal

FunchalLisbonPortimaoh

PortoRepublic of Ireland

Republic of IrelandSpain

BarcelonaBilbaoCartagenaCastellónCádizPamplonaValenciaValladolidf

UKAnglia and Oxfordh

GuernseyIsle of ManJerseyNorth East and YorkshireNorth Thamesh

North WestScotlandSouth Thamesh

South and Westh

SunderlandSurrey/SussexTrenth

Walesh

West Midlandsh

Regional totalGlobal total

8.46.0

13.06.03.81.86.0

11.611.511.7

12.013.514.918.212.810.213.313.813.314.1

3.78.92.77.19.2

10.413.510.5

7.410.6

9.813.0

8.65.97.59.5

10.611.1

8.17.4

29.110.314.311.910.5

7.115.4

5.511.0

6.132.234.335.033.435.234.130.530.036.731.335.319.926.833.633.630.016.713.8

1.93.33.01.90.80.81.6

2.52.33.0

3.54.14.06.63.92.64.23.43.03.7

0.72.00.71.41.72.62.32.61.72.32.03.02.31.32.02.42.72.82.01.7

8.12.73.44.23.41.83.21.72.61.59.3

10.29.69.1

10.79.37.49.0

11.69.7

10.96.28.68.89.08.04.63.7

1.52.01.91.00.80.71.1

0.80.80.9

1.51.11.21.91.00.61.41.21.11.3

0.70.60.40.00.70.60.80.90.60.70.41.20.60.30.41.41.81.31.41.0

2.61.11.41.51.80.51.90.51.10.53.52.94.03.42.74.33.33.54.73.43.12.42.33.63.73.71.71.7

2.93.64.82.52.11.33.0

3.63.05.0

2.62.82.84.21.82.42.95.75.16.1

0.72.00.82.31.62.02.52.62.32.52.63.02.91.31.32.22.72.41.91.6

6.02.42.73.02.91.14.21.12.81.48.59.08.68.58.58.77.77.9

10.08.89.65.06.98.29.08.54.23.8

7.77.4

18.423.26.84.09.5

18.017.519.0

13.120.822.825.419.317.920.122.023.021.2

3.614.55.5

14.813.217.117.615.715.718.014.420.818.8

9.412.013.916.614.114.810.5

25.216.118.319.814.912.820.212.217.213.129.130.331.730.730.728.725.926.131.426.830.924.238.627.829.725.120.018.8

14.611.525.816.913.5

9.414.1

13.313.313.3

21.226.526.929.824.326.225.420.821.520.2

6.721.2

9.822.419.721.528.621.319.027.323.026.423.317.615.917.019.817.518.113.1

33.922.420.525.620.422.328.017.621.222.942.343.344.941.545.147.147.146.142.345.543.121.026.645.643.646.827.122.3

2.81.85.32.42.84.94.5

6.06.35.3

8.112.614.414.215.010.110.7

5.74.27.0

4.59.97.78.18.1

10.212.0

9.611.310.711.311.0

9.47.5

11.812.113.112.310.311.3

15.210.511.116.310.5

7.811.2

8.712.1

6.320.722.821.418.818.820.318.219.821.420.520.822.219.022.321.820.713.011.3

190330863026328112482702

37171

488633711515

151518544

34943384330254032961717231694003

256126477

1130106812013961104611711147337333231181124244262208

107513532303010583131

31472502130313212301730943270304031793178

35485232411701467113537092220302944442297270720922114220723512219

135559463801

All data are presented as percentages of the study children. a: data recoded to eliminate inconsistent responses; b: response rate <80%;c: no age or date of birth on questionnaire; d: no age on questionnaire; e: no date of interview or date of birth on questionnaire; f: singledata entry; g: no eczema questionnaire; h: <10 schools if Š10 schools in sampling frame; i: no sex information provided; j: 90% children11–12 yrs old. +: numbers in parenthesis indicate International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) registrationnumber for that centre, as given by the national coordinator.

ISAAC WORLDWIDE ASTHMA SYMPTOMS 321

over 20-fold differences. Other countries that had a preva-lence of 12 month wheeze under 10% were found mainlyin Asia, Northern Africa, Eastern Europe and the EasternMediterranean regions and those over 20% were foundmainly in North America, Latin America and Oceania.

The between-country variation (56 countries) was great-er than the within-country variation (30 countries withmore than one centre) for all questions: 12 month wheezewas 1.7 times larger; four or more attacks of wheezing inthe last 12 months 2.8; waking on one or more nights aweek 2.8; wheezing severe enough to limit speech to onlyone or two words at a time between breaths 1.9; wheezewith exercise 1.3; dry cough at night 1.5; and reportedasthma ever 3.7 times larger.

The ranking of countries for sleep disturbance due towheezing on Š1 night week-1 in the last 12 months is illus-trated in figure 2. The seven countries with the highestprevalence of positive answers to this question were Bra-zil, Kenya, Kuwait, Lebanon, Nigeria, South Africa andthe USA, which were not the countries ranking highest forthe prevalence of 12 month wheeze. The seven countrieswith the lowest prevalence of positive answers to thisquestion were Albania, China, Romania, Russia, SouthKorea, Taiwan and Uzbekistan, which were similar to thecentres ranking lowest for the prevalence of 12 monthwheeze. A similar ranking of highest centres was foundfor wheezing severe enough to limit speech to only one ortwo words at a time between breaths, but for Š4 attacks ofwheezing the ranking of highest centres was similar to 12month wheeze.

Correlations between prevalence and severity were alsoexamined. However, because the severity questions are

not independent of the 12 month wheeze question the cor-relations were assessed between the proportion of thepopulation wheezing in the last 12 months and the propor-tion of the population of wheezers in that centre answer-ing positively to questions on severity in the last 12 months.The correlations examining relative severity were: four ormore attacks of wheezing (r=0.25, p=0.0016); sleep dis-turbance due to wheezing on one or more nights per week(r= -0.097, p=0.23); and wheezing severe enough to limitspeech to only one or two words at a time between breaths(r=0.012, p=0.89), indicating that the proportion of wheez-ers with severe symptoms changed little with increasingprevalence of wheeze.

Every country had some children who reported having"asthma" at some time in their lives, but the range in prev-alence was very large, ranging from 1.6–3.0% in Albania,Estonia, Ethiopia, Indonesia, Iran, Poland, Russia, SouthKorea and Uzbekistan to 20.7–28.2% in Australia, NewZealand, Oman, Peru, Singapore and the UK. The correla-tion between the proportion of the population wheezing inthe last 12 months and the proportion of the populationreporting "asthma ever" was r=0.76 (p<0.0001). In somecountries the reporting of 12 month wheeze was muchhigher than the reporting of "asthma ever" (e.g. Ethiopia6.2%, 2.5%; Iran 10.9%, 2.7%; Brazil 22.7%, 14.9%;Canada 28.1%, 16.5%; Germany 13.8%, 5.7%; "wheeze","asthma", respectively), whereas in other countries therewas much more "asthma" than "wheeze" (e.g. China 4.2%,6.1%; Nigeria 10.7%, 18.4%; Japan 13.4%, 18.9%; Singa-pore 9.7%, 20.9%; "wheeze", "asthma", respectively).

Exercise wheeze in the last 12 months was reportedmore frequently than wheeze in the last 12 months in all

Fig. 1. – World map for the 13–14 yr old age group, showing the percentage of children who answered "yes" to the written question"Have you had wheezing or whistling in the chest in the last 12 months?". Each point represents the prevalence for one collaboratingcentre, with distinct colour symbols used for different prevalence ranges.

322 ISAAC STEERING COMMITTEE

countries except for Greece, Mexico, Panama, Paraguay,Republic of Ireland, the UK and Uruguay, with a correla-tion of r=0.83 (p<0.0001) between these variables. Theproportion of children reporting wheezing with exercise inthe last 12 months ranged from 2.3% in Indonesia to43.4% in Nigeria.

Dry night cough in the last 12 months was reportedmore frequently than 12 month wheeze in all countriesexcept for Australia, New Zealand and Sweden, with acorrelation of r=0.81 (p<0.0001) between these variables.The proportion of children reporting dry night cough inthe last 12 months ranged from 4.0% in Indonesia to42.3% in the UK.

The proportion of females and males studied variedamong the centres, from 34.1 to 69.9% males. The pattern

of responses to questions between sexes was not consist-ent. On average females showed a higher prevalence thanmales for all questions except for reported "asthma ever",where males were higher than females. However, therewas a significant interaction with country (p<0.0001),with many countries having a greater proportion of posi-tive responses in males than in females.

6–7 yr old group. The prevalence rates for asthma symp-toms are presented by centre and country in table 2. Eight-een countries were represented by more than one centre.The geographic distribution of prevalence is illustrated,by centre on a world map (fig. 3), for positive answers tothe question "Has your child had wheezing or whistlingin the chest in the last 12 months?". There was more than

◆◆

KuwaitLebanon

USAKenyaBrazil

NigeriaSouth Africa

UKCosta Rica

PeruNew Zealand

ParaguayAustralia

OmanUruguay

Rep. of IrelandMalta

MoroccoArgentina

CanadaPanamá

PhilippinesIran

AlgeriaMexico

PakistanBelgiumEthiopiaPortugal

ChileSingaporeGermany

FranceEstonia

SpainThailand

IndiaLatvia

PolandSwedenAustria

MalaysiaIndonesia

GreeceGeorgia

JapanItaly

FinlandHong Kong

RomaniaTaiwanAlbania

ChinaSouth Korea

UzbekistanRussia

Cou

ntry

a)

0

◆◆◆

◆◆◆

◆◆

◆ ◆◆

◆◆

◆◆

◆◆◆

◆ ◆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◆◆

◆ ◆ ◆ ◆

◆◆◆◆

◆◆

◆◆ ◆◆

◆◆◆◆

◆◆

◆◆

◆ ◆

◆ ◆ ◆

◆ ◆◆

◆◆◆◆◆

◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆

◆◆◆◆◆

◆ ◆

Brazil

UK

Costa Rica

Chile

Oman

New Zealand

Argentina

Portugal

Panamá

Uruguay

Australia

Canada

Singapore

Germany

Mexico

Poland

Malta

Philippines

Belgium

Albania

Japan

India

Greece

Austria

Georgia

Latvia

Iran

Sweden

Taiwan

Thailand

Spain

Estonia

Indonesia

France

Italy

Malaysia

South Korea

Hong Kong

Cou

ntry

b)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Wheeze disturbs sleep %

◆◆

◆◆

◆◆

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Wheeze disturbs sleep %

0

◆◆◆◆

◆◆◆◆◆

◆◆◆◆◆

◆◆

◆ ◆

◆◆◆◆◆◆◆◆

◆◆

◆ ◆

◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆

◆◆

◆ ◆

◆◆ ◆◆◆

◆◆ ◆ ◆

◆◆ ◆

◆ ◆

Fig. 2. – Ranking of participating countries for the percentage who answered positively to the question "In the last 12 months, how often, on average,has your (child's) sleep been disturbed due to wheezing?: one or more nights per week" for: a) the 13–14 yr olds; and b) the 6–7 yr olds.

ISAAC WORLDWIDE ASTHMA SYMPTOMS 323

Table 2. – Summary of parent-completed wheezing questionnaire (written) data, 6–7 yr-old age group

Centre+ 12-month prevalence

Wheeze Š4 Attacks Wheezedisturbs

sleep

Severe wheezelimiting speech

Exercisewheeze

Nightcough

Ever hadasthma

n

Asia-PacificHong Kong

Hong KongIndonesia

Bandunge, g

JapanFukuoka

MalaysiaAlor SetarIpohe

Klang ValleyKota BharuMuare

PhilippinesMetro Manilla

SingaporeSingapore

South KoreaProvincial Koreaa

Seoula

TaiwanTaipeia

ThailandBangkokChiang Mai

Regional totalEastern MediterraneanIran

RashtTehran

MaltaMalta

OmanAl-Khod

Regional totalLatin AmericaArgentina

Buenos AiresRosario

BrazilPorto AlegreRecifef

São Pauloe

ChileCentral SantiagoPunta ArenasSouth SantiagoValdivia

Costa RicaCosta Rica

MexicoCuernavaca

PanamaDavid-Panamáe

UruguayMontevideob, e

Regional totalNorth AmericaCanada

HamiltonSaskatoon

Regional totalNorthern and Eastern EuropeAlbania

TiranëEstonia

TallinnGeorgia

KutaisiTbilisi

LatviaRiga

PolandKrakow (1995)Poznan

9.1

4.1

17.36.16.26.37.85.64.5

11.3

15.713.312.415.1

9.68.2

11.05.59.6

5.45.35.5

8.8

7.16.8

16.415.417.323.323.527.221.317.916.517.116.920.5

32.1

8.6

23.5

18.019.6

17.620.114.117.6

7.6

9.37.69.35.9

7.310.914.3

8.1

2.3

0.8

5.41.41.61.22.11.11.2

1.4

3.51.71.91.5

2.92.43.41.52.2

1.01.01.0

1.7

2.51.7

3.83.24.45.35.08.34.12.91.62.12.64.5

7.3

1.3

4.1

4.64.0

5.56.24.55.5

1.0

1.51.52.01.0

1.33.03.82.3

0.3

0.7

1.20.50.80.30.60.40.4

1.4

1.80.50.50.5

0.80.80.90.70.7

0.91.00.8

1.5

3.51.8

3.42.93.85.85.8

10.03.83.52.42.53.84.7

4.9

1.6

3.3

3.03.8

2.22.51.72.2

1.3

0.71.01.30.7

1.01.52.21.0

1.1

0.8

1.81.11.41.01.41.00.8

2.4

1.92.02.02.0

1.21.31.70.91.5

0.91.10.8

1.2

3.21.7

4.33.25.44.44.09.62.33.01.92.63.63.3

11.3

2.8

6.2

3.34.5

3.03.32.63.0

2.4

0.71.31.51.1

0.92.12.41.7

6.9

3.1

5.34.34.74.64.94.03.6

6.7

8.24.44.54.1

6.03.95.12.85.0

1.81.81.7

4.1

6.94.0

6.24.97.57.56.9

13.05.5

11.08.0

10.19.3

15.2

16.1

4.0

12.3

7.09.1

9.610.78.19.6

4.8

1.63.34.52.1

2.23.84.92.9

21.7

9.1

9.516.215.812.617.921.011.7

30.6

15.017.417.417.3

17.018.422.814.217.6

5.95.76.0

19.1

19.613.6

39.537.541.534.233.834.834.225.723.729.524.024.7

38.3

19.9

29.3

26.430.6

25.127.721.525.1

9.3

11.77.08.75.4

7.818.525.113.0

7.7

6.6

18.210.413.410.311.110.46.4

16.4

18.58.58.39.0

12.76.79.34.2

10.7

3.04.11.7

7.5

10.56.5

5.34.16.5

13.116.820.46.1

12.19.7

10.410.516.5

26.9

5.1

19.3

12.012.4

14.717.211.214.7

3.1

1.43.14.51.8

1.62.54.11.3

3618

1390

290015285

29782506310938192873

3558

2353810955272582

4806745736293828

49476

546930132456

3493

389112853

6012300530077261284614103005

108381458306031823138

2942

3097

3043

307136264

5755333724185755

2981

3070677033563414

3003497422642710

324 ISAAC STEERING COMMITTEE

Table 2. – continued.

Centre+ 12-month prevalence

Wheeze Š4 Attacks Wheezedisturbs

sleep

Severe wheezelimiting speech

Exercisewheeze

Nightcough

Ever hadasthma

n

SwedenStockholm/Uppsala

Regional totalOceaniaAustralia

AdelaideMelbournePerthSydney

New ZealandAucklandBay of PlentyChristchurchHawke's BayNelsonWellington

Regional totalSouth-east AsiaIndia

AkolaBombay (16)Bombay (17)c

Bombay (18)BorivaliChandigarhJodhpurKottayamMadras (2)Madras (3)New Delhi NeyveliOrissaPune

Regional totalWestern EuropeAustria

SalzburgUrfahr-Umgebung

BelgiumAntwerp

FrancePessaca

GermanyGreifswaldMünster

GreeceAthens

ItalyCremonaEmilia-RomagnaEmpoliFirenzeMilanoRomaTorinoVeronaViterbod

PortugalFunchalLisbonPortimao

SpainBilbaoCartagenab

CastellónPamplonaValencia

UKSunderland

Regional totalGlobal total

10.48.8

24.626.227.222.022.324.522.524.027.227.018.725.124.6

5.60.83.85.41.85.25.43.5

24.67.28.56.91.54.12.35.6

8.99.77.7

7.3

8.18.57.29.6

7.67.35.77.48.79.97.07.26.47.46.7

13.214.713.111.0

6.28.08.44.73.56.2

18.48.1

11.8

3.32.0

8.79.29.19.07.59.07.98.2

10.29.97.19.88.9

1.50.61.31.00.72.01.91.34.72.12.41.40.11.41.01.5

1.61.81.2

2.0

2.61.91.42.2

1.41.40.81.40.81.91.51.51.21.71.53.85.23.52.11.42.11.60.90.71.5

6.81.93.1

0.91.1

2.83.62.53.02.13.53.73.63.93.72.23.33.2

1.20.31.01.00.61.41.81.03.90.91.40.70.31.10.81.2

1.01.20.6

1.3

0.71.71.22.1

1.10.60.70.70.51.10.60.50.50.40.23.45.02.91.80.81.01.40.80.30.4

5.61.21.8

1.51.5

3.94.44.24.42.65.15.34.85.05.64.64.74.6

1.90.61.61.30.71.72.81.47.51.42.51.60.32.21.31.9

2.02.51.1

1.2

0.72.01.82.1

0.71.10.61.10.81.31.31.11.41.11.04.57.23.13.11.01.31.50.80.41.0

3.41.52.4

6.23.6

14.815.515.815.312.516.514.815.919.217.713.216.915.9

3.61.03.04.31.83.13.82.9

13.32.53.84.11.43.82.53.6

5.35.74.6

3.6

3.35.13.86.0

2.41.81.01.51.02.52.21.81.43.21.57.9

11.46.74.62.94.73.12.11.52.9

13.53.76.2

14.611.4

29.830.432.229.726.729.227.528.932.230.721.131.129.4

12.33.3

12.616.1

8.312.310.713.627.016.415.414.6

8.18.79.5

12.3

14.216.410.4

14.8

16.411.1

8.013.5

12.817.912.916.119.219.822.618.217.716.116.028.334.926.322.012.215.916.0

8.59.7

11.5

28.116.119.1

8.03.2

27.127.528.628.424.426.523.825.728.428.317.630.826.8

3.71.33.82.92.33.42.84.1

14.41.42.23.71.03.84.23.7

3.94.23.3

4.2

9.33.62.94.1

5.48.64.66.97.88.89.1

10.37.6

11.78.4

11.017.58.36.26.2

10.16.24.34.36.2

22.97.2

10.2

302923827

108993063284021922804

18569352626813318333818683838

29468

3169720303967114835681672289111042156146624912938149815203248

31697

578736582129

6533

3202659228533739

1654208151392447214341138361640271429207612315129179721431189

1688430193335359429963940

186468460

257800

All data are presented as percentages of the study children. a: data re-coded to eliminate inconsistent responses; b: response rate <70%; c: <10schools if Š10 schools in sampling frame; d: 13–14 yr age group not included in this paper; e: single data entry; f: no date of interview or dateof birth on questionnaire; g: no eczema questionnaire. +: numbers in brackets indicate International Study of Asthma and Allergies in Child-hood (ISAAC) registration number for that centre, as given by the national coordinator.

ISAAC WORLDWIDE ASTHMA SYMPTOMS 325

a fivefold difference in prevalence between countries(4.1–32.1%), with lowest rates in India, Indonesia, Iranand Malaysia and highest rates in Australia, Brazil, CostaRica, New Zealand and Panama. Some centres in coun-tries with extreme values in the older age group did notprovide data for the younger age group.

The between-country variation (38 countries) was great-er than the within-country variation (18 countries with >1centre) for all questions: 12 month wheeze was 1.1 timeslarger; four or more attacks of wheezing in the last 12months 1.8; waking one or more nights a week 2.0;wheezing severe enough to limit speech to only one ortwo words at a time between breaths l.5; wheeze withexercise 1.7; dry cough at night 1.6, and reported asthmaever 2.0 times larger.

Both age groups were studied in 90 centres and the cor-relations between the two age groups for the differentsymptoms ranged from r=0.61 to r=0.89. The question ab-out wheezing in the last 12 months is illustrated in figure 4(r=0.71, p<0.0001), with 57 centres having a lower preva-lence in the younger age group and 33 centres having ahigher prevalence in the younger age group. The 6–7 yrage group also had lower prevalences than the 13–14 yrage group for all the other symptoms except for any sleepdisturbance due to wheezing.

The ranking of countries for sleep disturbance due towheezing on one or more nights per week is illustrated infigure 2. The countries with the highest prevalence of pos-itive answers to this question were Brazil, Costa Rica andthe UK, and the lowest were Hong Kong, Malaysia andSouth Korea. A similar pattern was found for wheezingsevere enough to limit speech to only one or two words at

a time between breaths, but for Š4 attacks of wheezing thepattern was similar to 12 month wheeze.

Correlations done between these variables, examiningrelative severity (as described above for the 13–14 yr agegroup), were similar to the older age group: four or moreattacks of wheezing (r=0.12, p=0.25); sleep disturbancedue to wheezing on one or more nights per week (r= -0.04,p=0.74); and wheezing severe enough to limit speech toonly one or two words at a time between breaths (r= -0.13,p=0.21), indicating that the proportion of wheezy children

Fig. 3. – World map for the 6–7 yr old age group, showing the percentage of parents who answered "yes" to the written question"Has your child had wheezing or whistling in the chest in the last 12 months?". Each point represents the prevalence for one collabo-rating centre, with distinct colour symbols used for different prevalence ranges.

35

30

25

20

15

10

5

00

Whe

ezin

g, 6

–7 y

r old

s %

5 201510 25 30 35Wheezing, 13–14 yr olds %

●●

●●

●●●

●●

●●●

●●●

●●

●●●●

●●●

● ●●●

●●●●●

●●●●

●●

●●

●●●●●●

●●●●●● ●●●

●●●

●●●

●●

●●

●●●

●●

Fig. 4. – Scatter plots for centres for the percentage of children who havehad "wheezing or whistling in the chest in the last 12 months". The x-axisshows self-reported wheezing in 13–14 yr olds and the y-axis wheezingreported by parents in 6–7 yr olds. The line of identity is shown.

326 ISAAC STEERING COMMITTEE

with severe asthma symptoms changed little with increas-ing prevalence of wheeze.

Some parents from all countries reported "asthma ever"in their children, but the range in prevalence was verylarge, ranging from 1.4–4.2% in Albania, Austria, Bel-gium, Estonia, Germany, India, Iran, Latvia, Poland andGeorgia to 26.5–27.1% in Australia, Costa Rica and NewZealand. The correlation between the proportion of thepopulation wheezing in the last 12 months and the propor-tion of the population reporting "asthma ever" was r=0.73(p<0.0001). In some countries the reporting of 12 monthwheeze was much higher than the reporting of "asthmaever" (e.g. Brazil 23.3%, 13.1%; Estonia 9.3%, 1.4%; Iran5.4%, 3.0%; "wheeze", "asthma", respectively), whereasin other countries there was more "asthma ever" than 12month wheeze (e.g. Philippines 11.3%, 16.4%; Oman7.1%, 10.5%; "wheeze", "asthma", respectively).

Exercise wheeze in the last 12 months was reported lessfrequently than 12 month wheeze in all countries, with acorrelation of r=0.84 (p<0.0001) between these variables.The proportion of reported wheezing with exercise in thelast 12 months ranged from 1.6% in Estonia to 16.5% inNew Zealand. In contrast to the lower rates of exercisewheeze in this age group, dry night cough in the last 12months was reported more frequently than 12 month

wheeze in all countries except for Japan, Singapore andGeorgia, with a correlation of r=0.82 (p<0.0001) betweenthese variables. The proportion of parents of childrenreporting dry night cough in the last 12 months rangedfrom 5.9% in Iran to 39.5% in Argentina.

The proportion of females and males studied variedamong the centres, from 40.0 to 58.6% males, and a clearpattern emerged. Males showed a significantly higherprevalence than females in this age group (p<0.001) for 12month wheezing (1:0.81), four or more attacks of wheez-ing per week (1:0.76), waking on one or more nights aweek (1:0.92), wheezing severe enough to limit speech toonly one or two words at a time between breaths (1:0.78),wheeze with exercise (1:0.79) and dry cough at night (1:0.92). There was no significant interaction with country.

Video questionnaire

Ninety-nine centres in 42 countries undertook the videoquestionnaire. The prevalence rates for video symptoms ofasthma are presented by centre and country in table 3. Thegeographic distribution is illustrated, by centre on a worldmap (fig. 5), for positive answers to the scene of wheezing

Table 3. – Summary of self-completed wheezing questionnaire (video) data, 13–14 yr-old age group

Centre Video Prevalence in the last year nWheeze Exercise

wheezeNight

wheezeNightcough

Severewheeze

AfricaKenya

EldoretNairobi

South AfricaCape Town

Regional totalAsia-PacificChina

BeijingChongqingGuangzhouShanghaiWulumuqi

Hong KongHong Kong

IndonesiaBandung

JapanFukuoka

MalaysiaAlor SetarIpohKlang ValleyKota Bharu

PhilippinesMetro Manilla

SingaporeSingapore

South KoreaProvincial Korea*Seoul*

TaiwanTaipei*

ThailandBangkokChiang Mai

Regional totalEastern MediterraneanIran

RashtKuwait

KuwaitLebanon

Beirut

II

I

IIIII

I

I

I

IIII

I

I

II

I

II

I

E

I

11.43.5

18.7

6.59.2

2.03.31.32.01.61.8

10.1

1.3

10.25.95.36.56.93.9

9.6

9.93.73.15.2

4.66.98.06.05.3

3.1

13.3

4.9

15.05.0

24.3

11.513.4

5.14.75.26.93.55.4

15.3

2.8

16.59.28.6

10.89.77.0

12.6

8.16.76.08.2

6.010.112.77.78.3

6.1

14.6

8.4

6.71.4

11.7

3.95.4

0.60.60.40.70.90.4

3.8

0.6

3.72.52.13.22.71.8

3.9

3.20.50.50.7

1.82.12.71.71.8

1.1

9.4

3.6

16.20.0

31.2

11.614.1

4.96.83.35.41.87.4

24.6

1.8

7.28.48.69.99.05.2

14.6

9.04.03.35.8

3.412.314.410.28.1

6.0

9.7

7.4

7.51.4

13.1

5.06.3

1.21.40.81.11.11.6

6.9

0.8

5.33.62.75.83.72.2

4.9

5.01.91.62.6

2.83.84.63.13.1

2.1

9.1

3.2

625730163241

516411421

1898541654289385434703207

4665

2246

2820155713295327159663039

3207

4189993269722960

4211762937053924

73455

3175

1033

2985

ISAAC WORLDWIDE ASTHMA SYMPTOMS 327

Table 3. – continued.

Centre Video Prevalence in the last year nWheeze Exercise

wheezeNight

wheezeNightcough

Severewheeze

MaltaMalta

MoroccoCasablancaMarrakechRabat

PakistanKarachi

Regional totalLatin AmericaArgentina

Buenos AiresRosario

ChilePunta ArenasSouth Santiago

ParaguayAsunción

PeruLima

UruguayMontevideo

Regional totalNorth AmericaCanada

HamiltonSaskatoon

USASeattle*

Regional totalNorthern and Eastern EuropeAlbania

TiranëEstonia

TallinnFinland

HelsinkiKuopio CountyLapland AreaTurku and Pori County

LatviaRigaRural Latvia

PolandPoznan

RussiaMoscow

SwedenLinköpingStockholm/Uppsala

UzbekistanSamarkandTashkent

Regional totalOceaniaAustralia

AdelaideMelbournePerthSydney

New ZealandAucklandBay of PlentyChristchurchHawke's BayNelsonWellington

Regional totalSouth-east AsiaIndia

Bombay (16)Bombay (18)BorivaliChandigarhJodhpurMadras (2)Madras (3)New Delhi NeyveliOrissa

I

EEI

I

II

II

I

I

I

EI

I

I

I

IIII

II

I

E

EE

EE

EEEE

EEEEEE

IIIIIIIIII

8.87.5

10.65.66.2

7.97.1

8.37.88.8

11.29.5

13.0

10.1

18.5

15.012.0

12.013.49.9

13.012.3

1.0

2.15.15.83.85.45.21.31.31.3

3.9

1.35.25.15.31.31.81.03.2

17.619.615.516.818.418.416.318.617.419.619.019.518.1

2.90.81.42.62.85.84.32.67.14.32.3

11.19.5

13.07.77.6

6.39.1

9.49.69.1

14.211.716.9

14.5

21.4

17.614.7

28.131.023.5

22.526.4

1.3

5.48.69.37.57.69.92.63.21.9

8.6

1.912.010.413.81.42.30.96.2

27.229.525.828.025.130.328.428.432.229.932.331.029.1

5.52.24.15.35.88.45.76.79.1

10.33.3

4.03.85.52.53.4

3.13.6

4.74.25.23.52.74.4

5.3

6.4

5.94.9

6.57.25.4

4.65.9

0.4

1.21.21.50.91.21.21.10.71.4

1.5

0.81.61.02.30.60.70.61.1

11.011.710.59.9

12.211.711.311.411.312.710.512.211.4

2.30.90.81.32.64.02.91.67.53.31.0

17.811.714.510.69.9

6.110.9

12.811.014.515.414.716.2

12.7

16.8

19.315.1

20.121.218.2

13.518.1

1.6

6.112.514.711.111.612.52.13.31.1

8.5

1.18.27.39.21.32.10.86.7

18.720.516.918.219.222.820.725.222.422.523.323.121.2

3.70.93.43.33.05.45.74.77.84.82.6

5.55.68.33.84.6

4.44.8

5.55.85.14.54.44.5

6.1

8.3

11.06.5

8.58.68.3

10.69.1

0.6

0.92.82.62.63.42.60.60.60.6

2.3

0.32.92.53.40.50.40.61.7

11.312.510.810.611.612.411.412.813.29.8

11.714.912.0

2.50.72.32.01.94.43.72.06.23.32.2

41739350318228993269

182922545

508924982591630332533050

2966

3151

306920578

494730471900

21407087

2362

345411888

2853287730743084595728473110

3238

3411641833633055466217582904

41390

121932990272636412836

18957320128103172353618274411

31150

300434178312838693087106317643044281832731240

328 ISAAC STEERING COMMITTEE

Table 3. – continued.

Centre Video Prevalence in the last year nWheeze Exercise

wheezeNight

wheezeNightcough

Severewheeze

PuneRegional totalWestern EuropeAustria

SalzburgUrfahr-Umgebung

FranceMarseillesStrasbourg

GermanyGreifswaldMünster

ItalyAscoli PicenoCremonaEmilia-RomagnaEmpoliFirenzeMilanoRomaTorinoVerona

PortugalFunchal

SpainBarcelonaBilbaoCartagenaCastellónCádizPamplonaValenciaValladolid

Regional totalGlobal total

I

EE

EE

EE

IIIIIIIII

E

IEEEEEEE

0.72.9

5.55.06.58.39.17.95.34.85.65.36.04.15.85.03.95.54.85.35.8

6.27.87.49.87.75.88.96.99.66.36.77.3

1.45.5

15.014.715.622.823.122.516.717.216.416.919.813.117.517.717.819.115.915.714.4

14.425.721.927.622.918.924.524.635.429.020.613.7

0.62.3

3.33.13.74.45.13.93.63.53.82.11.71.41.91.51.51.91.61.54.8

3.34.84.76.14.13.96.43.85.13.93.73.7

0.93.7

8.89.18.2

14.915.214.810.29.7

10.613.29.6

12.012.417.014.016.811.814.710.6

10.216.516.316.712.818.716.415.817.917.113.911.2

0.92.5

3.13.22.94.65.54.13.63.04.12.82.32.33.03.22.33.72.82.32.1

5.03.94.15.33.72.64.33.44.33.23.74.5

257930043

487633701506880234095393701930203999

18181108911913778103811673357314712392175

34072484229843167301330893238304031403171

67127304796

Data are presented as percentages. E: European version of video; I: International version of video. *: data recoded to eliminate inconsistentresponses.

Fig. 5. – World map for the 13–14 yr old age group, for the video scene showing a person wheezing while at rest. The percentage ofchildren who answered "yes" to the question "Has your breathing ever been like this... in the last year?" is shown for each centre,with distinct colour symbols used for different prevalence ranges.

ISAAC WORLDWIDE ASTHMA SYMPTOMS 329

at rest in the last year, common to both video versions;33% of these centres used the European version while67% used the International version. There was a widerange of prevalence rates between countries (1.0–18.5%),showing more than 15-fold differences. The lowest preva-lences (<3%) were found in Albania, China, Estonia,India, Indonesia, Latvia, Russia and Uzbekistan and thehighest prevalences (>15%) in Australia, New Zealandand Peru. The between-country variation was greater thanthe within-country variation for all questions in the last 12months (1.8–2.5 times larger), except for night cough(1.0).

Wheezing with exercise in the last year was more com-mon than wheezing in the last year in all countries exceptfor Pakistan and Singapore. Night cough in the last yearwas more common than wheezing in the last year in allcountries except for Japan, Kuwait, Pakistan, Peru, Rus-sia, Singapore and Taiwan.

The overall pattern of international differences shownby the 13–14 yr olds who took part in both the video andwritten questionnaires was similar (figs. 1 and 5), with acorrelation of r=0.76 (p<0.0001) (fig. 6). Video preva-lence estimates were generally lower than written esti-mates for comparable questions in centres in the majority(Š75%) of countries, except that "severe asthma" on thevideo questionnaire usually exceeded "severe wheezinglimiting speech" on the written questionnaire. Some of thegreatest differences (>fivefold) between the video andwritten questionnaires for wheezing in the last year werefound in Latvia and Uzbekistan. Large absolute differ-ences (>13%) were found in centres in Australia, Canadaand Finland.

Discussion

The ISAAC study has demonstrated, by means of sim-ple standardized questionnaires, that there are large varia-tions in the prevalence of asthma symptoms throughoutthe world. The self-reported 12 month prevalence ofwheezing among 13–14 yr olds between countries ranged

from 2.1% in Indonesia to 32.2% in the UK. Parentalreported 12 month prevalence of wheezing in 6–7 yr oldsranged from 4.1% in Indonesia to 32.1% in Costa Rica.The highest values for 12 month prevalence of wheezewere found in developed English-speaking countries, andsome Latin American non-English-speaking countries (e.g.Peru and Costa Rica). There were considerable variationswithin regions, e.g. the 12 month prevalence in the 13–14yr old age group varied within Europe from <5% in cen-tres in Albania, Georgia, Greece, Italy, Romania and Rus-sia to >30% in the UK, and within Latin America from<10% in centres in Argentina, Chile and Mexico to >25%in centres in Brazil and Peru.

The analysis shows that there is consistently more vari-ation between countries than within countries. Threecountries with a very large number of centres were repre-sented across the range of prevalences, India with 14 cen-tres representing the low prevalence group, Italy with 14centres representing the middle prevalence group and theUK with 15 centres representing the high prevalencegroup. However, it must be remembered that the coun-tries, and centres within countries were self selected, andit is possible that countries with larger within-country var-iation did not participate.

Although previous international comparisons [1, 13–17] have drawn attention to variations in the prevalence ofchildhood asthma, the ISAAC project comprises by far themost extensive international survey of asthma symptomsever performed. Adherence to the protocol ensured that,within centres, there was standardization of the question-naires and methods of administration and that schoolswere selected without bias from the defined geographicalarea. These centres, however, may not represent the preva-lence of asthma symptoms throughout the whole countryand no comparison could be made between rural andurban areas. Moreover, there may have been importantvariation within some centres, for example between afflu-ent and poor areas, which the ISAAC Phase One study didnot examine. Targets for the sample size ensured therewas sufficient precision in the prevalence estimates ob-tained. By recommending that at least half of the surveybe conducted before the main pollen season it was hopedthat variation due to seasonal factors would be reduced; inthe event, studies in New Zealand [18], the UK and Ger-many have found that the 12 month period prevalence ofthe various wheezing symptoms is not significantly aff-ected by the season of the survey.

The only other comparable international survey ofasthma is the European Community Respiratory HealthSurvey (ECHRS) [19, 20], which studied males and fe-males aged 20–44 yrs, mainly from European centres.Among the 13 centres in 10 countries that were reportedin both studies, the ranking of prevalence of wheeze in thelast 12 months was similar, with the English-speakingcountries (Australia, New Zealand, Republic of Irelandand the UK) having the highest and Italy and Greece thelowest rates.

There is, as yet, no accepted definition of asthma andthe identification of asthma by questionnaire remains acontentious issue. The ISAAC collaboration agreed thatthe cardinal symptom of asthma would be that whichreflects variable narrowing of the airways and that this isbest described (in English) as "wheezing or whistling inthe chest". The questionnaire incorporated questions taken

35

30

25

20

15

10

5

00

Whe

ezin

g, v

ideo

%

5 201510 25 30 35Wheezing, written %

●●●

●●●●●●

●●●●●

●●●

●●●●●

●●●●

● ●●●●

●●●

●●

●●

●●● ●●●●●●●●●

●●●●●

●●●●●●

●●●

●●●

●●●●

●●●●

●●●

● ●

● ●●● ●●

Fig. 6. – Scatter plots for the percentage of the 13–14 yr old age groupresponding "yes" for wheezing in the last year (video questionnaire)against "wheezing or whistling in the chest in the last 12 months". The x-axis shows wheezing for the written questionnaire and the y-axis wheez-ing for the video questionnaire. The line of identity is shown.

330 ISAAC STEERING COMMITTEE

from pre-existing questionnaires with sensitive (althoughnot necessarily specific) questions for asthma and morespecific questions which related to the severity of asthma.In recent years a number of studies have compared res-ponses to the ISAAC core wheezing questions with otherindicators of asthma, including physician diagnosis [21],other questionnaires [22] and physiological measures [9,10, 22, 23]. These indicate a level of sensitivity and spe-cificity which is acceptable for the purposes of multicen-tre international comparisons.

While the significance of very mild wheezing may bequestioned, the occurrence of frequent, sleep-disturbing orspeech-limiting attacks is accepted widely as clinicallyimportant. There were large international variations in theprevalence of these three more specific symptoms and,broadly, the worldwide pattern of prevalence of moresevere symptoms followed that of any 12 month wheez-ing. However, the order of countries ranking highest forthe prevalence of "sleep disturbance due to wheezing oneor more nights per week in the last 12 months" and"wheeze severe enough to limit speech to only one or twowords at a time between breaths" was different from 12month wheeze, while four or more attacks in the last 12months was similar to 12 month wheeze. The explana-tions for the variation between prevalence and severitywould be of particular interest and may include differ-ences in the management of asthma between countries,although information on asthma management was not col-lected in ISAAC Phase One.

The proportion of wheezy children with severe asthmasymptoms varied little with the increasing prevalence ofwheezy children in the population. This means the highprevalences found in some centres are not explained byexcessive inclusion of children with mild wheeze. Thesefindings suggest that factors affecting the prevalence ofasthma also affect the severity of asthma, and the factorswhich especially affect the prevalence of severe asthmashould be examined.

The validity of the questionnaire is likely to have variedacross cultures and languages. Some languages do nothave an equivalent of "wheezing" as understood by Eng-lish speakers. The high prevalence in English-speakingcountries, especially in those most accustomed to using"wheezing" as a term in surveys, suggests there may besome language bias associated with the written question-naire, as suggested by the findings of the ECHRS [20], orthat the population has a higher awareness of asthma.However, high prevalences were also observed in Span-ish- and Portuguese-speaking countries in South America,suggesting that other factors are also likely to be impor-tant in determining the prevalence of asthma symptoms.There were also large variations in prevalence withinSpanish, Portuguese and Chinese languages. The overallpattern of international differences observed with the writ-ten questionnaire was maintained among those centresthat employed the video questionnaire. Positive responsesto the video were generally lower than for similar ques-tions with the written questionnaire. A possible reason isthat signs that are obvious enough to be visible or audibleon a video are likely to represent more severe symptomsthan the full spectrum from mild to severe asthma coveredby the written questionnaire. It would be helpful to obtainfurther validation studies in centres of low prevalence.

There was also considerable variation in the prevalenceof a positive response to the question concerning whetherthe child had ever had "asthma". This question probablyindicates the level of perceived or diagnosed asthma in thevarious centres but is a less reliable measure for epidemio-logical purposes [24]. Even in those countries with thelowest prevalences (Albania, Estonia, Indonesia, Latviaand Uzbekistan 1.4–1.7%) asthma is clearly an importantmedical diagnosis. Over 20% of children in the countriesof highest prevalence (Australia, Costa Rica, New Zea-land, Oman, Peru, Singapore and the UK) reported "as-thma".

The prevalence of exercise-related wheeze in the last 12months differed from 12 month wheeze in both agegroups, being consistently higher in older children andlower in younger children. This may be real or representunder-reporting by parents and over-reporting by adoles-cents, or different interpretation of wheezing questions.These differences indicate the need for further examina-tion of the validity of these questions. Higher rates ofreporting of symptoms by adolescents compared withtheir parents has been noted in other studies ([25], Stra-chan personal communication), and rates of symptoms inadolescents are generally similar to those in young adults,suggesting that parental reporting may underestimate truesymptoms. In contrast, the prevalence of night cough wasconsistent in both age groups, and showed a higher preva-lence than any other question. Although there was a verystrong correlation with wheezing in the last 12 months,the higher prevalence of night cough suggests that thisquestion, in addition to estimating asthma, may be meas-uring other respiratory conditions. Parents may have ahigher awareness of night cough because it disturbs theirsleep.

The prevalence of asthma symptoms was greater inmales in the younger age group. There was a mixed pic-ture in the older age group, with considerable variationbetween countries but, on average, females had slightlyhigher prevalence than males. It is possible that the emer-gence of a female predominance of asthma in older ado-lescents and adults may depend on physical maturation,which is likely to occur at different ages in the range ofcountries studied. This pattern of sex differences has beenreported in other studies in Western countries [26], includ-ing one large study which used ISAAC questions system-atically across the age range 5–17 yrs [27]. It thereforeappears unlikely that the present findings with respect tosex differences can be attributed entirely to bias arisingfrom the different methods of questionnaire administra-tion in the younger and older age groups.

A striking feature of these data is the high rates ofasthma symptoms in countries whose predominant lan-guage is English and further study of possible aetiologicalfactors common to these countries is a high priority. Incontrast, while high rates of asthma symptoms were alsofound in some non-English-speaking countries, rates werenot uniformly high among countries sharing the same lan-guage. For example, Peru and Costa Rica had a muchhigher prevalence than Spain, Brazil had a higher preva-lence than Portugal and Hong Kong had a higher pre-valence than China. The variations are unlikely to beexplained entirely by interpretation of language, given thesimilar trends found between written and video question-naires, and provide important opportunities for furtherstudy.

ISAAC WORLDWIDE ASTHMA SYMPTOMS 331

This large international collaboration, examining theprevalence of reported asthma symptoms in children, hasset the framework from which to study a variety of factorscontributing to asthma and provides a baseline fromwhich to measure future trends. The most important out-come of ISAAC will be to advance the understanding ofthe causes of asthma, by studying factors acting at a popu-lation level. Although genetic factors are important riskfactors for individuals within populations, migrant studiesindicate they are unlikely to be responsible for the largevariations in asthma which exist between populations andcannot be responsible for the recent upward trends withinpopulations [28]. Environmental factors are likely to bemore important and offer the greatest opportunities forprevention. An attractive current theory, supported by ex-perimental evidence, is that increased hygiene and health-care in Western countries has altered the pattern of expo-sure to infection in early life in such a way as topredispose the immune system towards the atopicresponse [29, 30]. There are also a number of theoriesconcerning the provocation of asthma by various agentsincluding aeroallerg-ens, diet, indoor and outdoor pollu-tion. The ISAAC group is now using the prevalence data

reported here to conduct ecological studies between popu-lations to test these and other hypotheses.

ISAAC Phase Two studies are now planned or under-way in a number of countries and regions. Measures ofbronchial hyperresponsiveness are being used to determinewhether these support the questionnaire results. Measuresof atopy (using allergen skin tests and immunoglobulin Emeasurements) are being used to determine the extent towhich variations in wheezing illness are reflected in varia-tions in atopy. Phase Two studies will also systematicallyobtain environmental data such as indoor exposure toallergens and pollutants to contribute to the ecologicalanalyses.

This worldwide study of asthma symptoms is a majorstep forward in using population differences in prevalenceto gain new insights into the causes of asthma. The sim-plicity of the questionnaire method enabled a wide rangeof countries to participate but was necessarily accompan-ied by some uncertainty as to international comparability.However, the large variations found are most unlikely tobe explained by methodological factors alone. The existenceof such wide variation provides an epidemiological opp-ortunity for new investigations into the causes of asthma.

AlbaniaTiranë A. Priftanji, Allergy Clinic,

University HospitalAlgeria

Algiers A. Bezzaoucha, Chu Bab el Oued, Service d'Epidemiologie

ArgentinaBuenos Aires, Rosario N. Salmun*, Fundación para el

Estudio del Asma y otrasEnfermedades Alérgicas

AustraliaAdelaide D. Kennedy, Respiratory Medic-

ine, Adelaide Children's HospitalMelbourne C. Robertson*, Dept of

Thoracic Medicine, RoyalChildren's Hospital

Perth L. Landau, Faculty of Medicineand Dentistry, University of

Western AustraliaSydney (6–7 yr) J. Peat, Dept of Medicine,

University of SydneySydney (13–14 yr) A. Bauman, School of

Community Medicine, University of New South Wales

AustriaSalzburg J. Riedler*, KinderspitalUrfahr-Umgebung G. Haidinger, Dept of Epidemiology, Institute of

Tumorbiology/Cancer Research, University of Vienna

BelgiumAntwerp P.A. Vermeire, Dept of

Respiratory Medicine, University of Antwerp

BrazilCuritiba N.A. Rosário, Dept of Pediatrics

Federal University of ParanaPorto Alegre R. Stein, Respiratory Sciences

Center, College of Medicine

Recife P.G.dM. Bezerra, Instituto Mat-terno Infantil de Pernambuco

Salvador L.S.dF. Souza, Faculty of Medi-cine, Federal University of Bahia

São Paulo D. Solé*, Division of Allergy,Universidade Federal de

São PauloCanada

Hamilton M. Sears*, Firestone RegionalChest & Allergy Unit, St.Joseph's Hospital, McMasterUniversity

Saskatoon B. Taylor, IWK - Grace Emergency

ChileCentral Santiago I. Sanchez, Departamento de Pediatria, Universidad

Catolica de ChilePunta Arenas L. Amarales, Children's

Respiratory Service, Regional Hospital "Lautaro Navarro"South Santiago E. Cortez, Dept of Paediatric

Respiratory Medicine,Hospital El Pino, University of Santiago de Chile

Valdivia M. Calvo-Gil, Instituto de Pediatria, Facultad de Medicina,

Universidad Austral de ChileChina

Beijing Y. Chen*, Capital Institute ofPediatrics

Chongqing K-H. Chen, Children's HospitalGuangzhou N-S. Zhong, Director, Guangzhou

Institute of Respiratory DiseaseShanghai M. Bao-Shan, Central Hospital

of Zhabei District of ShanghaiWulumuqi M-L. Xiao, Dept of Paediatrics

First Affiliated Hospital, Xinjiang Medical College

Appendix: Centres and principal investigators

332 ISAAC STEERING COMMITTEE

Costa RicaCosta Rica M.E. Soto-Quirós, Unidad de

Enseñanza, Hospital Nacional de Niños, San José

EstoniaNarva, Tallinn M-A. Riikjärv*, Tallinn

Children's HospitalEthiopia

Addis Ababa K. Melaku*, Dept of Internal Medicine, Addis Ababa University

Jima B. Seyoum, Dept of Internal Medicine, Addis Ababa University

FinlandHelsinki M. Kajosaari, Helsinki

University Central HospitalKuopio County J. Pekkanen*, Dept of

Environmental Epidemiology, National Public Health Institute

Lapland Area L. Soininen, Provincial Administrative Board of Lapland

Turku and Pori County T.A. Koivikko, Turku University Central Hospital

FranceMarseille D. Charpin*, Service de

Pneumologie-Allergologie, Hôpital Nord

Montpellier P. Godard, Clinic desMaladies Respiratoires, Hôpital Arnaud de Villeneuve

Pessac A. Taytard, Centre HospitalierUniversitaire de Bordeaux, Service des MaladiesRespiratoires

Strasbourg G. Pauli, Service de Pneumologie, Hôpital Civil

West Marne I. Annesi, INSERM, U. 169:Recherches en Epidémiologie,Villejuif Cedex

GeorgiaKutaisi N. Khetsuriani, USA Center

for Disease Control and Prevention Project in Georgia

Tbilisi A. Gamkrelidze*, Department of Allergology, Tbilisi Medical University

GermanyGreifswald A. Kramer, Institut für

Hygiene und UmweltmedizinMünster U. Keil*, Institut für Epidemio-

logie und Sozialmedizin, West-fälische Wilhelms Universität

GreeceAthens C. Gratziou, Pulmonary and

Critical Care Dept, Evgenidio Hospital

Hong KongHong Kong (6–7 yr) Y.L. Lau, Dept of Paediatrics,

University of Hong KongHong Kong (13–14 yr) C. Lai*, Dept of Medicine, Chi-

nese University of Hong KongIndia

Akola R. Maheshwari, Bhartia Municipal Hospital

Bombay (16) M.K. Joshi, K.B. Bhabha Hospital

Bombay (17) U.A. Pai, PediatricianBombay (18) K. Raghavan, L.T.M. Medical

CollegeBorivali V.A. Khatav, Dr Khatav's

Mother and Child HospitalChandigarh L. Kumar, Postgraduate

Institute of Medical Education and Research

Jodhpur K.C. Jain, Pioneer MedicalCentre

Kottayam T.U. Sukumaran, Institute ofChild Health Medical College

Madras (2) S. Rajajee, Childs Trust Hospital

Madras (3) N. Somu, Institute of Child Health

New Delhi K. Chopra, Maulana AzadMedical College

Neyveli G. Jayaraj, Occupational Health, Neyveli Lignite Corporation Hospital

Orissa P.K. Kar, Ispat HospitalPune N.M. Hanumante, Consulting

Pediatrician, "Happy Clinic"Indonesia

Bandung B. Karnen*, Dept of Medicine, Medical Faculty, University of Indonesia

IranRasht, Tehran M-R Masjedi*, National

Research Institute of Tuberculosis and Lung Disease,Shaheed Beheshti University of Medical Sciences and Health Services

ItalyAscoli Piceno S. Bonini, Consultorio

Familiare USL 24Cosenza E. Bonci, Università degli

Studi di Roma "La Sapienza",Istituto di Clinica Pediatrica

Cremona F. Rusconi, Isituto di Clinica diPerfezionamento, AziendaOspedaliera, Clinica Pediatrica"G. e D. De Marchi"

Emilia-Romagna M. Biocca, CDS Aziende USL,Città di Bologna e Ravenna

Empoli L. Chetoni, Centro StudiPrevenzione Oncologica(CSPO), U.O. EpidemiologiaUSL 10/E

Firenze E. Chellini, Centro Studi Prev-enzione Oncologica (CSPO),U.O. Epidemiologia USL 10/E

Frosinone R. Ronchetti, Università degliStudi di Roma "La Sapienza",Istituto di Clinica Pediatrica,

Policlinico Umberto 1°Milano L. Bisanti, Regione Lombardia

Servizio di EpidemiologiaRoma F. Forastiere*, Osservatorio

EpidemiologicoSiena E. Renzoni, Istituto Malattie

Respiratorie, Università diSiena, Ospedale Le Scotte

ISAAC WORLDWIDE ASTHMA SYMPTOMS 333

Torino G. Ciccone, Servizio Universiario, Epidemiologiadei Tumori, AziendaOspedaliera S.G. Battista

Trento S. Piffer, Azienda ProvincialeSanitaria, OsservatorioEpidemiologico

Verona A. Boner, Clinica Pediatrica,Università di Verona

Viterbo G. Corbo, Servizio di Fisio-patologia Respiratoria, Univer-sità Cattolica del Sacro Cuore

JapanFukuoka S. Nishima, National Minami

Fukuoka Chest HospitalKenya

Eldoret F.O. Esamai, Dept of Child Health and Paediatrics, Moi University

Nairobi J.A. Odhiambo*, Respiratory Diseases Research Unit, KenyaMedical Research Institute

Kuwait Kuwait J.A. Al-Momen, Al-Amiri

HospitalLatvia

Riga, Rural Latvia M. Leja*, Latvia Medical Aca-emy, Human Ecology Institute

LebanonBeirut F.M. Ramadan, Dept of

Medicine, American University of Beirut

MalaysiaAlor Setar K.H. Teh, Dept of Paediatrics,

Hospital Alor SetarIpoh W.Y. Lim, Dept of Paediatrics,

Ipoh HospitalKlang Valley J. de Bruyne*, Dept of Paedia-

trics, University HospitalKota Bharu B.S. Quah, School of Medical Sciences, University Sains

MalaysiaMuar K.W. Chum, Johor Child Spe-

cialist Clinic, Hospital MuarMalta

Malta S. Montefort, Dept of Medicine, University of Malta

Medical SchoolMexico

Cuernavaca I. Romieu, CentroPanamericano de Ecologia Humana y Salud

MoroccoCasablanca, Marrakech Z. Bouayad*, Service de Pneumologie, Centre Hospi-

talier Ibnou RochdRabat A. Bennis, Résidence du

MinaretNew Zealand

Auckland M.I. Asher*, Dept of Paediat-rics, University of Auckland

Bay of Plenty C. Moyes, Dept of Child Health, Whakatane Hospital

Christchurch P. Pattemore, Dept of Paediatrics, Christchurch School of MedicineHawke's Bay D. Barry, Dept of Paediatrics, Memorial Hospital

Nelson R. Mackay, Dept of Paediatrics,Nelson Hospital

Wellington J. Crane, Dept of Medicine, Wellington School of Medicine

NigeriaIbadan B.O. Onadeko, Dept of Medic- ine, University College Hospital

OmanAl-Khod B.M.S. Al Riyami, Dept of

Medicine, Sultan Qaboos University

PakistanKarachi Z.A. Bhutta, Faculty of Health Sciences, The Aga Khan

UniversityPanama

David-Panamá G. Cukier, Neumologo-PediatriaParaguay

Asunción J.A. Guggiari-Chase, Sociedad Paraguaya de Alergia e Immunologia

PeruLima P. Chiarella, Departamento de

Pediatria, Universidad Peruana Cayetano Heredia

PhilippinesMetro Manilla F. Cua-Lim, St Lukes Medical

CenterPoland

Krakow G. Lis*, 1st Dept of Pediatrics, Polish-American Children's Hospital

Poznan A. Breborowicz, Dept of Pedi-atric Pulmonology, Universityof Medical Sciences

PortugalFunchal F. Drummond Borges, Serviço

de Medicina, Centro Hosp-italar do Funchal

Lisbon J. Rosado Pinto*, Serviço de Immunoalergologia, Hospital de Dona Estefânia

Portimão C. Nunes, Administração Regional de Saúde do Algarve

(ARS)Porto J. Lopes dos Santos, Serviço

de Pediatria, Hospital de Matosinhos

Rep. of IrelandRepublic of Ireland L. Clancy; Respiratory Research

Centre, St James's HospitalRomania

Cluj D. Dumitrascu, Allergy Dept, University Medicine and Pharmacology

RussiaMoscow R. Khaitov, Institute of

Immunology, National Research Center

SingaporeSingapore B-W. Lee, Children's Medical

Center, National University Hospital

South AfricaCape Town H. Nelson, Dept of

Community Health Medical School, Observatory 7925

334 ISAAC STEERING COMMITTEE

Writing Group: M.I. Asher, University of Auckland,Auckland, New Zealand; H.R. Anderson, St George'sHospital Medical School, London, UK; A.W. Stewart,Univeristy of Auckland, Auckland, New Zealand; J.Crane, Wellington School of Medicine, Wellington,New Zealand.

ISAAC Steering Committee: N. Aït-Khaled(Regional Coordinator), IUATLD, Paris, France; G.Anabwani (Regional Coordinator), Princess MarinaHospital, Gaborone, Botswana; H.R. Anderson, StGeorge's Hospital Medical School, London, UK; M.I.Asher (Chairperson of the ISAAC Steering Committeeand ISAAC Executive, Director of the ISAAC Inter-national Data Centre, Regional Coordinator), Univer-sity of Auckland, Auckland, New Zealand; R. Beasley(ISAAC Executive, Coordinator Phase One), Welling-ton School of Medicine, Wellington, New Zealand; B.Björkstén (ISAAC Executive, Regional Coordinator),University Hospital, Linköping, Sweden; M.L. Burr,University of Wales, College of Medicine, Cardiff, UK;T.O. Clayton (ISAAC International Data Centre), Uni-versity of Auckland, Auckland, New Zealand; J. Crane,Wellington School of Medicine, Wellington, New Zea-land; P. Ellwood (ISAAC International Data Cen-

tre), University of Auckland, Auckland, New Zealand;U. Keil (Regional Coordinator), Universität Münster,Münster, Germany; C.K.W. Lai (Regional Coordina-tor), The Chinese University of Hong Kong, HongKong, China; J. Mallol (Regional Coordinator), Uni-versity of Santiago, Santiago, Chile; F.D. Martinez(Regional Coordinator), University of Arizona, Tucson,USA; E.A. Mitchell (ISAAC International Data Cen-tre), University of Auckland, Auckland, New Zealand;S. Montefort (Regional Coordinator), University ofMalta Medical School, G'Mangia, Malta; N. Pearce,Wellington School of Medicine, Wellington, New Zea-land; C.F. Robertson, Royal Children's Hospital, Park-ville, Australia; J.R. Shah (Regional Coordinator),Jaslok Hospital and Research Centre, Mumbai, India; B.Sibbald, University of Manchester, Manchester, UK;A.W. Stewart (ISAAC International Data Centre), Uni-versity of Auckland, Auckland, New Zealand; D.P.Strachan (ISAAC Executive), St George's HospitalMedical School, London, UK; E. von Mutius, Kinderk-linik der Universität München, München, Germany;S.K. Weiland (ISAAC Executive, Coordinator PhaseTwo, Regional Coordinator), Universität Münster, Mün-ster, Germany; H.C. Williams, University Hospital,Nottingham, UK.

South KoreaProvincial Korea, Seoul S-I. Lee*, Samsung Medical

Center, Dept of PediatricsSpain

Barcelona R.M. Busquets, Servicio de Pediatría, Hospital del Mar, Universidad Autónoma de Barcelona

Bilbao A.D. Rubio, Dept of PediatricsBasque Country University

Cádiz A.R. Asensio, Sevicio Andaluz de Salud, Districto Bahia-Vejer

Cartagena L. García-Marcos*, Universidad de Murcia, Dirección de Salud Area II

Castellón A. Arnedo-Pena, Sección de Epidemiologia, Dirección Territorial Sanidad

Pamplona F. Guillén Grima, Universidad Pública de Navarra, Dept de Ciencias de la Salud

Valencia M.M.M. Suárez-Varela, Dept de Medicina Preventiva i Salut Pública, Bromatologia, Toxicologia i Medicina Legal

Valladolid A. Blanco Quirós, DeptPediatria, Facultad de Medicina

SwedenLinköping N-I. Kjellman, Dept of

Pediatrics, University HospitalStockholm/Uppsala T. Foucard, Dept of

Paediatrics, Uppsala University Children's Hospital

TaiwanTaipei K-H. Hsieh*, Director, Chang

Gung Children's HospitalThailand

Bangkok P. Vichyanond*, Dept of Pediatrics, Faculty ofMedicine, Mahidol University

Chiang Mai M. Trakultivakorn, Dept of Pediatrics, Chiang Mai University Hospital

United KingdomAnglia and Oxford, North East and Yorkshire, NorthThames, North West, South and West, South Thames,Scotland, Trent, Wales, West Midlands

H.R. Anderson*, Dept of Public Health Sciences, St George's Hospital Medical School

Guernsey D. Jeff, Director of Public Health, Guernsey

Isle of Man P.V. Powell, Acting Director of Public Health, DHSS

Jersey C.R. Grainger, Medical Officer of Health, Public Health Services

Sunderland M.H. Shamssain, School of Health Sciences, University of Sunderland

Surrey/Sussex D. Strachan, Dept of Public Health Sciences, St Georges Hospital Medical School

Uruguay Montevideo D. Holgado de Cuesta,

Pulmonology - Allergology, Hospital Pereira Rossell

USAChicago V. Persky, Epidemiology &

Biostatistics, School of Public Health, University of Chicago at Illinois

Seattle G. Redding, Division of Pediatric Pulmonary Medicine, Children's Hospital & Medical Center

UzbekistanSamarkand, Tashkent T. Aripova*, Institute of

Immunology, Uzbek Ministry of Public Health

*National Coordinator

ISAAC WORLDWIDE ASTHMA SYMPTOMS 335

Acknowledgements: The authors are indebted to thecollaborators in the participating centres and all parents,children, teachers and other school staff who partici-pated in the surveys. There are many field workers andfunding agencies who supported data collection andnational, regional and international meetings, includingthe meetings of the ISAAC Steering Committee. Unfor-tunately, these are too numerous to mention (they willbe acknowledged elsewhere) but the authors particu-larly wish to thank the funders who supported theISAAC International Data Centre including the HealthResearch Council of New Zealand, the Asthma andRespiratory Foundation of New Zealand, the NationalChild Health Research Foundation, the Hawke's BayMedical Research Foundation, the Waikato MedicalResearch Foundation, Glaxo Wellcome New Zealandand Astra New Zealand, as well as Glaxo WellcomeInternational Medical Affairs for finding the regionalco-ordinating centres.

References

1. Pearce N, Weiland SK, Keil U, et al. Self-reported pre-valence of asthma symptoms in children in Australia,England, Germany and New Zealand: an internationalcomparison using the ISAAC protocol. Eur Respir J1993; 6: 1455–1461.

2. Asher MI, Keil U, Anderson HR, et al. Internationalstudy of asthma and allergies in childhood (ISAAC):rationale and methods. Eur Respir J 1995; 8: 483–491.

3. Strachan D, Sibbald B, Weiland SK, et al. Worldwidevariations in prevalence of symptoms of allergic rhino-conjunctivitis in children: the International Study ofAsthma and Allergies in Childhood (ISAAC). PediatrAllergy Immunol 1997; 8: 161–176.

4. The International Study of Asthma and Allergies inChildhood (ISAAC) Steering Committee. Worldwide var-iation in the prevalence of symptoms of asthma, allergicrhinoconjunctivitis and atopic eczema: ISAAC. Lancet1998; 351: 1225–1232.

5. Diem K, Lenter C, eds. Documenta Geigy ScientificTables, 7th Edn. Basle, JR Geigy, 1970.

6. Burney PGJ, Laitinen LA, Perdrizet S, et al. Validity andrepeatability of the IUATLD (1984) Bronchial SymptomsQuestionnaire: an international comparison. Eur Respir J1989; 2: 940–945.

7. Weiland SK, Kugler J, von Mutius E, et al. The languageof pediatric asthma patients: verbal descriptors of symp-toms in Germany. Monatsschr Kinderheilkd 1993; 141:878–882 (in German).

8. Shaw RA, Crane J, Pearce N, et al. Comparison of avideo questionnaire with the IUATLD written question-naire for measuring asthma prevalence. Clin Exp Allergy1992; 22: 561–568.

9. Shaw RA, Woodman K, Ayson M, et al. Measuring theprevalence of bronchial hyperresponsiveness in children.Int J Epidemiol 1995; 24: 597–602.

10. Lai CKW, Chan JKW, Wong G, et al. Comparison of theISAAC video questionnaire (AVQ3.0) with the ISAACwritten questionnaire for estimating asthma associatedwith bronchial hyperreactivity. Clin Exp Allergy 1997;27: 540–545.

11. Rao JNK, Scott AJ. A simple method for the analysis ofclustered binary data. Biometrics 1992; 48: 577–585.

12. Wolfinger R, O'Connell M. Generalized linear mixedmodels: a pseudo-likelihood approach. J Statist ComputSimul 1993; 48: 233–243.

13. Asher MI, Pattemore PK, Harrison AC, et al. Interna-tional comparison of the prevalence of asthma symptomsand bronchial hyperresponsiveness. Am Rev Respir Dis1988; 138: 524–529.

14. Robertson CF, Bishop J, Sennhauser FH, Mallol J. Inter-national comparison of asthma prevalence in children:Australia, Switzerland, Chile. Pediatr Pulmonol 1993;16: 219–226.

15. Burr ML, Limb ES, Andrae S, Barry DM, Nagel F. Child-hood asthma in four countries: a comparative survey. Int JEpidemiol 1994; 23: 341–347.

16. Leung R, Ho P. Asthma, allergy, and atopy in three south-east Asian populations. Thorax 1994; 49: 1205–1210.

17. Bråbäck L, Breborowicz A, Dreborg S, Knutsoson A,Pieklik H, Björkstén B. Atopic sensitisation and respira-tory symptoms among Polish and Swedish school chil-dren. Clin Exp Allergy 1994; 24: 826–835.

18. Stewart AW, Asher MI, Clayton TO, et al. The effect ofseason-of-response to ISAAC questions about asthma,rhinitis and eczema in children. Int J Epidemiol 1997; 26:126–136.

19. Burney PGJ, Luczynska C, Chinn S, Jarvis D. The Euro-pean Community Respiratory Health Survey. Eur RespirJ 1994; 7: 954–960.

20. European Community Respiratory Health Survey (EC-RHS). Variations in the prevalence of respiratory symp-toms, self-reported asthma attacks, and use of asthmamedication in the European Community Respirato-ry Health Survey (ECRHS). Eur Respir J 1996; 9: 687–695.

21. Jenkins MA, Clarke JR, Carlin JB, et al. Validation ofquestionnaire and bronchial hyperresponsiveness againstrespiratory physician assessment in the diagnosis ofasthma. Int J Epidemiol 1996; 25: 609–616.

22. Ehrlich RI, Toit DD, Jordaan E, Volmink JA, WeinbergEG, Zwarenstein M. Prevalence and reliability of asthmasymptoms in primary school children in Cape Town. Int JEpidemiol 1995; 24: 1138–1146.

23. Reidler J, Reade T, Dalton M, Holst D, Robertson C.Hypertonic saline challenge in an epidemiological surveyof asthma in children. Am Rev Respir Crit Care Med1994; 150: 1632–1639.

24. Strachan DP. Epidemiology. In: Silverman M, ed. Child-hood Asthma and Other Wheezing Disorders. London,Chapman & Hall, 1995; pp. 7–31.

25. Bishop J, Robertson CF, Caust J, et al. Concordancebetween adolescent and parent response to an asthmamorbidity questionnaire. Am Rev Respir Dis 1993; 147:A373.

26. Weiss ST, Gold DR. Gender differences in asthma. Pedi-atr Pulmonol 1995; 19: 153–155.

27. Strachan DP, Limb ES, O'Neill AO, Wells N. A nationalsurvey of asthma prevalence, severity and treatment inGreat Britain. Arch Dis Child 1994; 70: 174–178.

28. Peat JK, van den Berg RH, Green WF, Mellis CM,Leeder SR, Woolcock AJ. Changing prevalence ofasthma in Australian children. BMJ 1994; 308: 1591–1596.

29. Martinez F. Role of viral infections in the inception ofasthma and allergies during childhood: could they be pro-tective? Thorax 1994; 49: 1189–1191.

30. Holt PG. Environmental factors and primary T-cell sensi-tisation to inhalant allergens in infancy: reappraisal of therole of infections and air pollution. Pediatr Allergy Immu-nol 1995; 6: 1–10.