worship & ministry - st...
TRANSCRIPT
TODAY Sunday 4.8.19
Ministry Team: All Teams with Lay Readers on duty Floral Arrangement Team: Lee Siew Koon, Angie Soh, Lena Yeo (duty on 10.8.19)
NEXT SUNDAY 11.8.19
Ministry Team: All Teams with Lay Readers on duty Breakfast Ministry: 10AM (Team 2)
Bishop: Rt Rev Rennis Ponniah Vicar: Ven Wong Tak Meng Asst. Bishop: Rt Rev Low Jee King Associate Vicar: Rev Martin Jungnickel
Clergy: Rev Wong Ngiam Koy
Our Vision: In Christ we serve the COMMUNITY as a beacon of FAITH, HOPE & LOVE.
Our Mission: To be a worshipping community that is grounded in God’s Word, empowered by the
Holy Spirit for sanctification, ministry and missions and is growing in Christ to
reach out as a beacon of Faith, Hope & Love.
E1 (8am) E2 (10.15am) E3 (10.15am)
Celebrant Ven Wong Tak Meng Ven Wong Tak Meng -
Preacher Wendy Yong Wendy Yong Sheena Seng
Song Worship Leader
Christina Ratnam Ian Poulier
Adele Soh
Sound Leona Cheok Tong Kian Beng
Denise Wong
Tan Shin Yee
Lay Readers / Service Leader / Service Coord. (E3)
*RL/AC/SO/AS *CMS/AC/DS/MH
Calvin Tan (SL) Caryn Chong (SC)
Intercessor Allison Chee David Soh -
Scripture Reader Vivien Cheok Quek Seow Chim Janesa Wong
Servers Peter Sung Leonard Wu
Eugene Yong Jimmy Ng
-
Multi-Media Elaine Chua
Vivien Hing Edwin Chew Anne Yeo
Joshua Ng Ryan Simon
Sidesmen / Hosp Team
James & Elsa John
Mary John
Amy Asirvatham
Margate HCG
Yeo Boon Hong
& Team
Caryn Chong Leanne Simon Ian Koh
E1 (8am) E2 (10.15am) E3 (10.15am)
Celebrant Rev Martin Jungnickel Ven Wong Tak Meng Rev Martin Jungnickel
Preacher Ven Wong Tak Meng Ven Wong Tak Meng Adele Soh
Song Worship Leader
Brigette Lim Danny Koh
Jillyn Chen
Sound Wong Hong Meng Terence Tan
Desmond Yeo David Mark Lim Abigail Wee
Lay Readers / Service Leader / Service Coord. (E3)
*CT/AC/FKH/WY *JT/KSK/MH/AC/WY
Adele Soh (SL) Caryn Chong (SC)
Intercessor Steven Ong Danny Koh -
Scripture Reader Patricia Chew Jeffrey Low
Leonora Liu
Servers Chelliah Peter Gary Choo
Wilson Yeo Robert Simon
-
Multi-Media Vivien Hing
Lucia Cheok Kennif Lim Vivienne Seah
Jannelle Ho Abram Lim
Sidesmen / Hosp Team
Tay Chek Khoon
Tay Sop Hong
Allen & Pauline Goh
FIT 1 HCG
Freddy Choo & Team
Kyle Koh Ethan Leo Jadyn Koh
Worship & Ministry
Services
English Sunday E1 8am (Holy Communion) E2 10.15am (Holy Communion) E3 10.15am (Holy Communion on 1
st)
Mandarin Sunday 2pm (Holy Communion on 1
st & 3
rd)
Hokkien Saturday 3.30pm (Holy Communion on 1
st & 3
rd)
**********
Children’s Ministries Sunday, 8am to 9:15am (0-5yrs & Pri.School)
Sunday School Sunday, 10.15am to 11.30am
Cradle Club (Toddlers) Praise Club (Preschool) Kids for Christ (Primary school) Sunday, 1.30pm to 3.30pm (Recess in June & December)
Victory Kids (Preschool)
**********
Youth Ministry Sunday, 11.45am to 12.45pm
Young Adults Ministry (18 - 25yrs)
Friday, 8pm to 10pm
4 August 2019
7th
Sunday after Trinity
THE COLLECT
Almighty God, who sent your Holy Spirit
to be the life and light of your Church:
open our hearts to the riches of his grace,
that we may bring forth the fruit of the
Spirit in love and joy and peace; through
Jesus Christ our Lord. Amen.
E1 & E2
Scripture Readings & Sermon Title
OT / NT: Revelation 2: 18 - 29
Gospel: John 15: 1 - 8
“Growing To Be Victorious”
E3
“The Book of Mark –
My Journey Ahead”
Address: 41 Ceylon Road Singapore 429630 Tel: (65) 63443463 Fax: (65) 63440851 Vicar’s mobile: 96795710
email: [email protected] website: www.sthildas.org.sg
2 3
~ The Church That Prays Together, Grows Together ~
“Seeking God with Faith, Hope & Love” ANNOUNCEMENTS
1. REV MARTIN AWAY
Rev Martin is on annual leave from 3rd
to 10
th August 2019.
2. CONFIRMATION SERVICE 2019
"Here, then, is the double meaning of confirmation. It is an opportunity to confirm and to be confirmed. It is a chance publicly to declare yourself a Christian and equally publicly to be assured by the bishop's hand (a symbol of the fatherly hand of God) and voice that you are what you have said you are." - John Stott, Your Confirmation
The Confirmation Service will be held on Sunday, 13 Oct. at 10am in Bethel Hall. Youths (14 years and above) and adults who wish to be confirmed are to attend the Next Steps 2 classes on the following dates: Saturdays, 31 Aug. 7,14, 21, 28 Sept. 5 Oct. from 10am -12.30pm Attendance is compulsory for all classes.
Anyone who wishes to have a refresher course in their foundations is most welcome to join in! Please register at the Info Desk by 25 August. Contact Angeline in the church office for any enquiries.
3. CHURCH MONTHLY PRAYER MEETING
We will meet again this Tuesday, 6 August, 8pm in Joshua Hall.
4. VACATION BIBLE CAMP (VBC) 2019 IN SVAY PRAHOOT (11
TH TO 15
TH SEPT.)
We are planning to have a VBC for children and youth in Cambodia. Those who wish to volunteer or who are interested to know more, please contact Mr Michael Ho at 98166964.
5. SENIOR CITIZENS’ OUTING 5
th to 7
th August to Ipoh
Those who have registered, please be in church by 6.45am. 6. F.I.S.H (Faithful Intercessors of
St Hilda’s) Tuesdays (except the first Tuesday of every month) 9am in the Care Lounge.
7. GIVING ELECTRONICALLY
Members who wish to give electronically may do so. The church bank details: St Hilda’s Church DBS Account No.: 004-006227-2 (No UEN required.)
8. FIRE PLACE BIBLE STUDY
Tuesdays at 10.30am in the Care Lounge. Study on the book of Malachi. All are welcome. Please note that there is no
meeting on 6th August.
9. MEN’S BREAKFAST
Special time to pray for our Nation this Friday, 9
th August 8am in Care
Lounge. Please confirm with David Soh if you are planning to join.
10. NATIONAL DAY
THANKSGIVING SERVICE (organized by National Council of Churches, Singapore)
Thursday, 15 August 2019 at St Andrew’s Cathedral at 7.45pm
Speaker: Bishop Dr Chong Chin
Chung, Vice-President of NCCS Theme: “Pray and Give Thanks for our Nation and our People” All are welcomed!
A very warm Welcome!
We invite members and visitors to stay back after the worship service for refreshments and fellowship at the Manna House.
FAMILY
PRAYING FOR THE DIOCESE OF SINGAPORE
ALL SAINTS’ CHURCH
Vicar: Rev Dr Ivan Ee Priest: Rev Foo Chee Meng (Hon) PW/PA: Mdm Phua Jee Lan, Ms Zhu Xiao Yun, Ms Dai Yan Jie Ms Ngu Hung Ee, Mr Tan Kim Cheong, Mr Choo Cheng Leong, Mr Teo Kah Hong, Ms Teo Yi Xuan English Congregation Priest-IC: Rev Darren Choo
Kiddy Ark Childcare & Devt Centre
Supervisor: TBA
Anglican High School
Principal: Mr Khoo Tse Horng
MEMORY VERSE (August 2019)
“Here I am! I stand at the door and
knock. If anyone hears my voice and
opens the door, I will come in and eat
with him, and he with me.”
Rev 3: 20 (NIV)
Finding Joy in a Strong Marriage! Join us on 7 Friday evenings. Course covers:
Building strong foundations
The Art of Communication
Resolving Conflict
The Power of Forgiveness
Family Ties
Good Sex
Love in Action Includes 7 candle light dinners Limited to 15 couples (first come first served basis)
MARRIAGE COURSE Facilitators:
Rev Martin & Jo Anne Jungnickel Dates: 16th, 23rd 30th August 6th, 13th, 20th & 27th September 2019 Time: 7pm to 9.15pm Venue: Joshua Hall Cost: S$250 per couple Registration: Please register at the Info Desk or call the church office at 63443463
!
圣公会圣希达中文堂 ST. HILDA’S CHURCH CHINESE CONGREGATION
41 Ceylon Road Singapore 429630
Tel: 6344 3463 Fax: 6344 0851
Email: [email protected]
www.sthildas.org.sg
教区主教 潘仁义主教
牧正 黄达明会吏长
同理牧正 Rev Martin Jungnickel
华语/福建教牧 黄念开牧师
杜淑兮传道
2019年 主题和目标:
扎根结果，合一丰收。
他
必
像
树
栽
於
水
旁
＊
在
河
边
扎
根
＊
炎
热
来
到
＊
并
不
惧
怕
＊
叶
子
仍
必
青
翠
＊
在
乾
旱
之
年
毫
无
挂
虑
＊
而
且
结
果
不
止
。
（耶利米書
十七章第八节
）
爱已降临
丹戎禺灯塔小组， 每周三上午十一点 地点：关汉星弟兄家
!
会后 请留下 团契
享用茶点
@Manna House
2019年 8 月
信耶稣真好！
仁爱组 传道 / 丽珍
喜乐组 爱桃 / 燕 丽
信实组 汉星 周六聚会后活动 8 月10日 小组周 8 月24日 小组周
福建 3 日
华语 4 日
本日值勤 8 月 3 日
副领 炎成/秀凤
招待 秀梅 / 雪喜
爱宴 美玲 / Alice
车长 碧兮 / 汉星
会后
请留下 团契
享用爱宴 @MANNA
HOUSE
下周值勤 8月10日
圣餐崇拜 8 月 4 日 下午2点整
宣召 公祷书第 26 页第2-3段 何爱桃姐妹
认罪 第27页第4段， 第29页第6-7段
何爱桃姐妹
解罪 公祷书第 30 页第 8 段 黄念开牧师
敬赞 张宝珠姐妹
读经 路加福音 10：21-24 何爱霞姐妹 吴丽珍姐妹
证道 耶稣的欢乐 陈德泉牧师
问安 公祷书第35页第18段 黄念开牧师
奉献 张宝珠姐妹
圣餐 公祷书第36页第21段 黄念开牧师
报告 欢迎新人 黄念开牧师
散会 张宝珠姐妹
宣召 公祷书第 26 页第 2-3 段 尤木钦弟兄
认罪 第27页第4段 第29页第6-7段
尤木钦弟兄
解罪 公祷书第 30 页第 8 段 庄承志牧师
祝文 三位一体后第七主日祝文 尤木钦弟兄
敬赞 刘莱金姐妹
读经 腓立比书 4:15-20
邢玉凤姐妹
证道 胜过钱丌够用的惧怕
庄承志牧师
问安 公祷书第35页第18段 庄承志牧师
奉献 1）例常奉献 2）教区华文部主日奉献
刘莱金姐妹
圣餐 公祷书第36页第21段 庄承志牧师
报告 欢迎新人 杜淑兮传道
散会 刘莱金姐妹
圣餐崇拜 8 月 3 日 下午3点30分
主礼 燕丽
主领 汉星
副领 爱桃 / 春景
读经 爱霞 / 燕丽
经文 创 45:1-15
讲员 杜淑兮传道
题目 做梦 ,解梦 ,圆梦
招待 秀梅 / 雪喜
爱宴 美玲 / Alice
车长 Ben / Grace
主礼 木钦/耀辉
主领 莱金
副领 素佩/ 春景
读经 玉凤
经文 腓4:15-20节
讲员 庄承志牧师
题目 胜过钱丌够用的惧怕
招待 1王美莲，2张宝珠， 3.4张瑞英5林 .秀凤
爱宴 Serene，友福， 林泰华，陈叶
茶点 社青
杜传道今日去教区上诼丌在我们当中！
05 华语堂 爱宴奉献 上周12月 10 日所收到的奉献总额为 $2063.90
感谢弟兄姐妹们 的奉献。
本主日值勤
助理 耀辉 招待 1王美莲，2张宝珠， 3.4张瑞英5林秀凤 爱宴 Serene, ，友福，泰华，陈叶
茶点 社青小组
下主日值勤 8 月 11 日
主礼 永铃
主领 志娟
副领 咏宣 / 春景
代祷 耀辉
读经 秀卿
经文 使徒行传8:1-25
讲员 黄念开牧师
题目 传福音的人
招待 1黄咏宣，2Youth，子曈，语晨，建顺
爱宴 Anna，Serene 李治宏，张崇雯
茶点 青年
招待组 美莲组：1王美莲， 2张宝珠， 3.4张瑞英 ，5林秀凤 彩娟组：1黄咏宣，2Youth，子曈，语晨，建顺 怡霖组：1宋怡霖，2郭晋凌 3陈叶，4胡瀞文， 秀卿组：1李秀卿，2彭莲珠，3白金山， 4黄炎成 社青组：1冯兴伟，2尤素佩，3关淑华 4邢玉凤
爱宴 林泰华，陈叶 孙添明，陈玉英
Anna，Serene 李治宏，张崇雯
Anna，Serene 林秀凤 / 吴松和
Anna，Serene 胡瀞文/符致晖
Serene, Anna 林秀凤，林泰华， 陈叶
周二 甘榜安南7.30PM 陈永铃 / 王美莲
周三 教会2.00PM吕姝缃 / 李秀卿
周三 后港 8.00PM 刘莱金 / 刘碧兮
周五 加东 8.00PM凌耀辉 / 黄炎成
周五 友诺士8.00pm 吴松和
每周星期一，神学装备班 | 101诼室 | 7.30pm | 尤木钦
每周星期四， 塑造主门徒 | 101诼室 | 8.00pm | 光全/晋凌
每周星期天，儿童主日学 | 101诼室 | 2.30pm | 凌耀辉
每周星期天，青年主日学 | 202诼室 | 2.30pm | 凌耀辉
社青 冯兴伟/关淑华 青年黄翊希/陈庭绿
全能的上帝， 差遣圣灵，
作为教会的生命和光，敞开我们的心灵，
接受主丰盛的恩惠， 使我们能结出圣灵的
果子，在爱中有喜乐和平安，这都是靠
我主耶稣基督求的。阿们。
三位一体后 第七主日祝文
1. 教区华文部主日 8月4日（主日）为教区华文部主日，以纪念华文部的事工。幵收特别奉献，所收奉献将悉数拨予华文部神学金，以鼓励更多人接受神学装备。 交换讲台
黄牧师主日到圣公会圣灵堂华文堂证道； 圣灵堂庄承志牧师也到本堂来证道。
2. 主日圣经诼——哥林多前书（上）
导师：黄牧师 8月4，25日以及9月1，15日 时间：4-5.15pm 请已经报名者，准时到101课室上课。
3. 八月中文部委员会会议 每月第二个主日（HCC:10/8, MCC:11/8），请委员们预留时间幵出席。
4. 洗礼崇拜 福建堂洗礼日期：8月17日（六）；受洗：邓世鉴 华文堂洗礼日期：8月18日（日）；受洗：曾玟奢，胡瑞龙
5. 教会一日游（详见单张）
6. 印尼丹绒槟榔短宣（17/8-18/8） 有意愿报名者，请询问木钦、彩娟。
7. 柬埔寨短宣（26/9-30/9） 请弟兄姐妹捐献儿童/婴孩旧衣服，请交给中文办公室，以便短宣时带去。
02
小组周 请小组员回到各自的小组团契！
陈德泉牧师自介 学历： 1990年毕业于新加坡神学院获神学学士（B.th）。 服事年历： 1990年受聘于长老会锡安堂担任传道。 2003年在长老会锡安堂按立为协理牧师。 直到今年2019年，已在长老会锡安堂服事29年。
8月华语堂小组周 • 6 日- 9 日 • 20日-23日