1

Wow Clever Light

Light FirstSocial innovation through lighting

Socially engagediGuzzini ist eine internationale Gemeinschaft, die sich der Architektur und der Förderung von Lichtkultur verschrieben hat, zugunsten der Gesellschaft und für eine höhere Lebensqualität. Als Exzellenzzentrum widmet iGuzzini sich der Erforschung des Lichts in seinen verschiedensten Formen und bringt Beleuchtungssysteme hervor, die in Zusammenarbeit mit den besten Lighting-Designern, Architekten, Planern, Universitäten und Forschungszentren weltweit entstanden sind. Umweltschutz, biologischesGleichgewicht, nachhaltige Industrien: Es sind diese Ziele, die auf globalem Niveau angestrebt werden müssen, damit die Gesellschaft sich in eine positive Richtung entwickeln kann. Das Licht hat für die Menschheit oberste Priorität, und wir haben es uns zum Ziel gesetzt, öffentliche Einrichtungen sowie bedeutende Akteure in den Bereichen Architektur, Industrie und Handel zu einer verantwortungsvollen Nutzung von Energie aufzurufen, um so die Bürgermeister der Städte zu unterstützen und eine echte Steigerung des Wohlbefindens und der Lebensqualität zu erzielen.

Lighting innovationSoziale Innovation bedeutet, entstehenden Bedürfnissen mit neuen Formenvon Zusammenarbeit im Netz und über offene Netzwerke zu begegnen und dabei nachhaltige Konzepte zu verwirklichen sowie neue Lösungen zu finden. Licht verändert die Dinge. Es ist das Herzstück gesellschaftlichen Wandels, der Ausdruck einer neuen, vitalen Energie, die Städte durchflutet, Architektur erschafft und zum Wohlbefinden der Menschen beiträgt. Licht spricht Menschen von Natur aus an, es enthüllt Welten und Beziehungen, Gemeinschaften und Mechanismen. iGuzzini hat sich zum Ziel gesetzt, mithilfe von Forschung, Industrie, Technologie und Wissen das Lichtzur Verbesserung des Verhältnisses zwischen Mensch und Umwelt einzusetzen.

www.iguzzini.com/lightfirst

44

Wow

5

Clever Light. Intelligente Wahl.

Kompaktes, essentielles Design und geschwungene Linien. Ausgestattet mit einem patentierten Optik-System.

Wow, ausgestattet mit einem intelligenten System der jüngsten Generation, ist eine LED-Leuchte welche für die Beleuchtung von Straßen und städtische Bereiche, konzipiert wurde. Eine auf die einzelnen Anforderungen des Projekts und die

Funktionsvorgaben abstimmbare Elektronik, Verfügbarkeit verschiedener Optiken und schnelle Amortisierung. Nachhaltigkeit, Energieeinsparung, umweltbewusster Umgang mit Ressourcen. Dies sind zentrale Werte bei der Anlegung intelligenter Städte, die Qualität und Sicherheit urbaner und extraurbaner Bereiche verbessern und dabei Einsparungen wirtschaftlichen Ressourcen gewährleisten sollen.

110 lm/W

Reinstaluminium mit Silberbeschichtung.

Realleistung der Leuchte

6

WowOne Wow many ways.

Eine umfassende Produktfamilie mit Leistungsstufen von 18 bis 168W. Wow ist in drei verschiedenen Größen lieferbar. Installierbar auf Einzel-, Doppel- und Dreifach-Mastzopf oder auf überhängendem Ausleger als Einzel- oder

Doppelinstallation. Ein Mittelanschluss für Masten ermöglicht das Anbringen einer weiteren Leuchte. Eine Wand-Version vervollständigt das Angebot.

4m

6m

10m

8m

12m

Realer LichtstromErsetzt HIDKlasseIPÜberspannungsschutzZertifizierungKorpus / SchirmOptiken (Lichtintensitätsklassen)

Farbtemperatur

Wow 620 x 307 mm

von 1700 bis 8860 lmvon 35 bis 150 WKlasse II (Klasse I auf Anfrage)676/10 kVENEC / UL*/ CEAluminium/ Glas 5 (G4 / G6)3000 K / 4000 K

Wow 758 x 415 mm

von 3030 bis 12410 lmvon 70 bis 150 WKlasse II (Klasse I auf Anfrage)6710 kVENEC / UL / CEAluminium/ Glas 6 (G4 / G6)3000 K / 4000 K

Wow 807 x 505 mm

von 9940 bis 17340 lmvon 150 bis 250 WKlasse II (Klasse I auf Anfrage)6710 kVENEC / UL / CEAluminium/ Glas 6 (G4 / G6)3000 K / 4000 K

Der Lichtstrom gibt den tatsächlichen Wert wider und bezieht sich auf die tatsächliche Betriebstemperatur der LEDs am Produkt bei einer Umgebungstemperatur von 25°C.

6

*UL-Zertifizierung ist angemeldet

Aufsatz für Masten46-76mm.Zubehörteile erhältlich für Masten von 89-114-102 und 120mm.

Flansch für Zwischenanschluss

Ausleger 900 und 1500mm

620

325

307

758

354

415

807

359

505

7

Opti Smart.Comfort and efficacy.

Komfort.Optiken G4 - G6.

Ein hoher Glare Index verringert die direkte Lichtintensität gegenüber Fußgängern und Kraftfahrern und erhöht den Sehkomfort. Die meisten auf dem Markt erhältlichen Hochleistungs-Leuchten sind G3 und G2-klassifiziert. Wow verfügt mit Opti Smart über eine G6-Klassifikation für Mischverkehr oder Fußgänger-Radfahrer-Wege und G4 für Verkehrsstraßen.

ST 0.8C Wohnstraßen, Fußgängerwege

Glare Index: G6

ST 1 Städische Verkehrsstraßen

Glare Index: G4

ST 1C Städtische SVerkehrsstraßen mit Fußgängerverkehr

Glare Index: G6

ST 1.2 Städtische und außerstädtische, mehrspurige Straßen, Kreisverkehre

Glare Index: G4

A60 Parkplätze, Kreisverkehre, Bereiche mit unregelmäßigen Maßen

Max intensity 60°

A45C Plätze, Fußgängerzonen, Parkplätze

Max intensity 45°

7

4m

6m

10m

8m

12m

Efficacy.Echte 110 lm/W.

Eine patentierte Optik, die dank der Silberbeschichtung einen Reflexionsgrad von 97% aufweist.

Opti Smart nutzt den Lichtstrom der LEDs, um eine Systemeffizienz von 110 lm/W, niedrigen Verbrauch, lange Lebensdauer und Verminderung des CO2-Ausstoßes zu gewährleisten.Das Licht verteilt sich gleichmäßig auf der Straße, der Abstand zwischen den Leuchten kann gegenüber jenen mit herkömmlichen Optiken um 10% erhöht werden.

Optik-Palette.Sechs Möglichkeiten der Lichtverteilung.

Die heutige Komplexität in der Zusammensetzung des städtischen Raumes verlangt den Einsatz vielfältiger Lichtverteilungen. Aus diesem Grund bietet die Produktfamilie Wow sechs verschiedene, hochleistungsfähige Optiken der jüngsten Generation, vier Straßen- und zwei asymmetrische Optiken.

Straßenoptiken Asymmetrische Optiken

Glare Comfort

Wow

G1 G2 G3 G4 G5 G6

Dreifacher Mastaufsatz

Doppelter Mastaufsatz

G4 - G6 empfohlen vom europäischen Empfehlungsschreiben prEN13201-2013

8

Smartronic. Makes the difference.

Eine exklusive und intelligente Elektronik, die vom Innovation Lab iGuzzini entwickelt wurde, um den Anforderungen und Funktionsvorgaben des jeweiligen Projekts angepasst zu werden. Serienmäßige Nachtabsenkung nach Uhrzeit,

Schnittstellen zu den geläufigsten Telemanagement-Systemen, Constant Lumen Output, Möglichkeit der Aktualisierung im Laufe der Zeit. Wow ist vielfältig einsetzbar.

Tele-management ready.Schnittstelle Telemanagement- und Funk-Systeme.

Opti Smart-Optiken.Innovativ, garantiert niedrigen Energieverbrauch und eine lange Lebensdauer der LEDs, welche Modular austauschbar sind.

Step dimming profiles.Serienmäßig ist die individuelle Einstellung des Lichtstroms nach Uhrzeit, mittels der Software Streetware und dem USB Pen Profiler möglich.

Midnight recognition.Die Mitternachtserkennung ermöglicht eine noch präzisere zeitliche Regulierung.

Future proof and easy maintenance.Öffnung mit Schwenksystem und Schnell-Klemmfeder für eine einfache Installation und Wartung sowie für das Update mit neuesten Komponenten.

9

Streetware ist eine von iGuzzini entwickelte revolutionäre Software, um den Planer bei der Auswahl des am besten geeigneten Produktes zu unterstützen. Das Programm präsentiert die optimalste Lösung mit Angaben zur

Energieeinsparung und zum tatsächlichen Verbrauch der Leuchte über die gesamte Lebensdauer. Streetware ermöglicht außerdem das Programmieren der Leuchte.

Plug and program.USB Pen Profiler.

Die von Streetware ausgegebene Programmierungsdatei wird auf dem eigens entwickelten USB Pen Profiler gespeichert. Die gespeicherte Konfiguration kann direkt auf die Leuchte übertragen werden.

Das Variieren der Profile und der Funktionsmodi, wie zum Beispiel der Übergang von einem Profil-Modus zu einem Telemanagement-Modus, ist extrem einfach zu handhaben.

Streetware. Fits your needs.

• Lichtstrom• Wartungsplan• vorraussichtliche Lebensdauer• Optik• CLO / CPI• Steuerart

streetware.iguzzini.com Lösungsvorschlag USB Pen Profiler Wow

3 Power levels.Die Software ermöglicht die Auswahl zwischen drei verschiedenen Betriebsstromstärken.

CLO Constant Light.Konstante Beibehaltung des Lichtstroms für die gesamte Betriebsdauer des Produktes.

Bi-Energy mit Kabel.Bei bestehenden Anlagen mit einem Steuerkabel kann die Leuchte auf zwei Leistungsstufen betrieben werden.

CPI Constant Power.Die Leuchte behält während der gesamten Lebensdauer ihre Leistung bei.

10

Energy savings.The right choice.

Qualitativ hochwertige LED-Leuchten. Die Kombination der Wow-Optik und -Elektronik gewährleistet eine hohe Energieeinsparung und folglich eine erhebliche Kostenreduzierung. Das Licht ist präzise, und außerordentlich effizient. Bei der Beleuchtung der Straße tritt keine Streuung nach oben auf.

55% durchschnittliche Energieeinsparunggegenüber Natriumdampf-Leuchten

10

Wow Opti Smart LED

LeuchteNatriumdampf / HIT

18 W 35 W (40 W*)

30 W 70 W (83 W*)

54 W 100 W (120 W*)

81 W 150 W (178 W*)

137 W 250 W (287 W*)

* Systemleistung

Additional savings.Energieeinsparung gegenüber Natriumdampf-Leuchten.

71% 75%

55%

Wow100% Power

WowProfil 4

WowProfil 4 + CLO

100%

90%

80%

70%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

SonnenaufgangSonnenuntergang Mitternacht

Profil 4 serienmäßig

2h 4h

11

Instandhaltung.Ordentliche.

Wow ist so konzipiert, dass während der gesamten Lebensdauer der Leuchte keine Auswechslung des LED-Moduls und der Versorgungseinheit notwendig ist. Eine große Einsparung an Instandhaltungskosten gegenüber herkömmlichen Leuchten.Außerdem ist der Reinigungsaufwand niedriger.

Instandhaltung.Außergewöhnliche.

Geringer Zeitaufwand. Bei einem außerordentlichen Defekt kann Wow leicht repariert werden. Das Leuchtenmodul oder die Versorgunseinheit sind sehr schnell austauschbar. Bei Telemanagement-Systemen werden Defekte unverzüglich angezeigt. Besuchen Sie unseren Youtube-Kanal, um das Video zur außerordentlichen Wartung zu sehen.

80% Einsparungen bezüglich Lampenersatz und Reinigung gegenüber Natriumdampf-Leuchten

Energieeinsparung, niedrige Instandhaltung: Schnelles und garantiertes Paypack auch im Vergleich zur leistungsstärksten Natriumdampf-Technologie

Maintenance savings.Easy to manage.

Wow zu 81W vs. Natrium zu 150W

-55% Energiekosten / Jahr

-80%W / 83 WLeuchtmittelwechsel- und Reinigungs-kosten / Jahrrping

-60% EINSPARUNGEN / JAHR

60 sec Austausch der Driver-

Gruppe am Mast

30 sec Austausch des

Leuchtmoduls am Mast

10 minAustausch der einzelnen LED-Module

(in der Werkstatt)

Fast payback.Wow vs. Natrium.*

>204 Jahre 8 Jahre 12Jahre 16 Jahre0 20 Jahre

Wow kein Leuchtmittelwechsel

Produkt mit Entladungstechnik 5 Leuchtmittelwechsel

Besuchen Sie unseren Youtube-Kanal, um das in Ostfildern realisierte Projekt anzuschauen.

60% Gesamteinspa-

rungen

* Wow vs. Quecksilber 78% Einsparungen. Mit dem Jahr 2015 beginnt das Phase-Out der Quecksilberdampflampen.

12

Reliability. Made to last in extreme conditions.

Robust gegen Temperaturschwankungen von -40°C bis +45°C.Lebensdauer LED >20 Jahre.

Ein Mikroprozessor, der ständig die Temperaturbedingungen kontrolliert, wirkt automatisch auf die Stromversorgung der Leuchte ein und gewährleistet eine lange Lebensdauer der Leuchte.

Hoher Korrosionsschutz.Nanostrukturierte Siegelfolie. Wow verfügt über eine Aluminium-Vorbehandlung, bei der nanotechnologische Polymere für einen ausgezeichneten Korrosionsschutz eingesetzt werden. Die Tests wurden auf Grundlage des internationalen Standards ISO 9227 durchgeführt.

Überspannungsschutz.Geschützte Elektronik.

Die Versorgungseinheit ist gegen Überspannung mit bis zu 10kV geschützt.

Lebensdauer der Elektronik.>100.000 h>20 Jahre

ip67 wasserundurchlässigEinzigartig. Wow ist mit dem Schutzgrad IP67 gegenüber Einwirkungen durch Wasser-und Feuchtigkeit geschützt, welche für elektronische Geräte eine Gefahr darstellen.

12

13

Future proof. The best is yet to come.

Der Leuchtenkorpus von Wow zeichnet sich durch eine extrem lange Lebensdauer aus. Am Ende der Lebensdauer kann die LED-Einheit einfach durch eine neue ersetzt werden. Auch die rechteckigen Optikmodule, welche die LEDs

beherbergen, können leicht an bereits installierten Leuchten ausgetauscht werden. Mithilfe des USB Pen Profilers können Betriebsstromstärke und Lichtstrom der neuen LED-Einheit durch Aktualisierung des Treibers angepasst werden.

Discover more. iGuzzini on YouTube.

Product Manteinance

Project Ostfildern’s choice

Application areaUrban lighting

14

15 grau

Der Lichtstrom und die Systemleistungen beziehen sich auf die Profile 1 und 4. Die Werte der übrigen Profile finden Sie imOnline-Katalog unter “products.iguzzini.com”

Lichtquelle W lm Optik Best. Nr. Farbe

Neutral white30 W 3180 ST1 BH33 15

54 W 5700 ST1 BH36 15

69 W 7410 ST1 BH38 15

81 W 8860 ST1 BH40 15

39 W 4120 ST1.2 BH34 15

61 W 6590 ST1.2 BH37 15

81 W 8860 ST1.2 BH41 15

31 W 3030 ST0.8C BH61 15

38 W 3780 ST1C BH62 15

60 W 6050 ST1C BH63 15

81 W 8320 ST1C BH64 15

60 W 6370 A60 BH35 15

88 W 9550 A60 BH39 15

60 W 5730 A45C BI41 15

88 W 8600 A45C BI42 15

Warm white30 W 2360 ST1 BN51 15

54 W 4210 ST1 BN52 15

69 W 5470 ST1 BN53 15

81 W 6510 ST1 BN54 15

39 W 3050 ST1.2 BN55 15

62 W 4860 ST1.2 BN56 15

81 W 6510 ST1.2 BN57 15

31 W 2250 ST0.8C BN60 15

38 W 2810 ST1C BN61 15

60 W 4480 ST1C BN62 15

81 W 6140 ST1C BN63 15

60 W 4690 A60 BN58 15

88 W 6970 A60 BN59 15

60 W 4360 A45C BN64 15

88 W 6480 A45C BN65 15

Lichtquelle W lm Optik Best. Nr. Farbe

Neutral white99 W 10700 ST1 BH42 15

119 W 13030 ST1 BH59 15

96 W 10470 ST1.2 BH43 15

117 W 12880 ST1.2 BH60 15

98 W 9940 ST1C BH65 15

103 W 11150 A60 BH58 15

103 W 10030 A45C BK35 15

Warm white99 W 7890 ST1 BN66 15

119 W 9580 ST1 BN67 15

96 W 7710 ST1.2 BN68 15

117 W 9470 ST1.2 BN69 15

98 W 7350 ST1C BN71 15

103 W 8210 A60 BN70 15

103 W 7640 A45C BN72 15Zubehör

Best. Nr. Farbe

USB pen profilerinkl. Kabel und Batterie

BZX1 04

Lichtquelle W lm Optik Best. Nr. Farbe

Neutral white30 W 3180 ST1 BU60 15

54 W 5700 ST1 BU63 15

39 W 4120 ST1.2 BU64 15

38 W 3780 ST1C BU59 15

30 W 3190 A60 BU65 15

30 W 2690 A45C BU66 15

Neutral white Bi-Energy18 W 1700 ST1 BU58 15

33 W 3410 ST1 BU62 15

Neutral white DALI18 W 1700 ST1 BU57 15

33 W 3410 ST1 BU61 15

18 W 1590 ST0.8C BU56 15

Warm white30 W 2320 ST1 BU71 15

54 W 4160 ST1 BU74 15

38 W 3000 ST1.2 BU75 15

37 W 2760 ST1C BU70 15

30 W 2320 A60 BU76 15

30 W 2160 A45C BU77 15

Warm white Bi-Energy18 W 1250 ST1 BU69 15

33 W 2500 ST1 BU73 15

Warm white DALI18 W 1250 ST1 BU68 15

33 W 2500 ST1 BU72 15

18 W 1160 ST0.8C BU67 15

Der Lichtstrom und die Systemleistungen beziehen sich auf die Profile 1 und 4. Die Werte der übrigen Profile finden Sie im Online-Katalog unter “products.iguzzini.com”

WowPiano design

Die Leuchten können auf Anfrage mit einer Fotozelle ausgestattet werden, die das Ein- bzw. Ausschalten der Beleuchtung bei Veränderung des Tageslichts ermöglicht.

620

325

307

758

354

415

807

359

505

GraphikdesigniGuzzini

DruckArbe Industrie Grafiche - Modena

FotoArchivio iGuzziniGünter LazniaCristian Fattinnanzi

16www.iguzzini.com/wow 9.

7563

.000

.0