ju… · web vie

REPÚBLICA DEL PARAGUAY

COMISIÓN NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES

PLIEGO DE BASES Y CONDIC IONES ESTANDAR PARA SUBASTA A LA BAJA ELECTRÓNICA

LICITACION PÚBLICA NACIONAL N° 10/2016 SISTEMA DE ENERGÍA ININTERRUMPIDA REDUNDANTE DE ALTA DISPONIBILIDAD ESTABILIZADA, CONFIABLE Y DE CALIDAD PARA LOS DISTINTOS PUESTOS DE TRABAJO DE LA INSTITUCIÓN - ID N°318.021

Dirección Nacional de Contrataciones Públicas“Adquisición de Bienes y/o Prestación de Servicios”

8° versión

Aprobado por Resolución DNCP N° 3025 de 09 de setiembre de 2016

2

PREFACIO

Este Pliego Estándar para la Adquisición de Bienes y Prestación de Servicios genéricos ha sido preparado por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas para ser utilizado en los procedimientos de Licitación Pública Nacional o Concurso de Ofertas y cuando se exija la utilización de pliegos en los procesos realizados por vía de la excepción, regidos por la Ley N° 2051/03 “de Contrataciones Públicas” y el Decreto 1107/14, cuando sean ejecutados a través de Subasta a la Baja Electrónica.

Las cláusulas generales están basadas en los Documentos estándar preparados por el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial y en los Documentos Máster para la Adquisición de Bienes elaborados por los Bancos Multilaterales de Desarrollo y las Organizaciones Financieras Internacionales, además del documento estándar aprobado por la DNCP para la contratación de bienes y servicios conexos realizados a través de los procedimientos tradicionales de contratación previsto en la Ley 2051/03.

El pliego está compuesto por siete secciones destinadas a ser completadas por la Convocante en el respectivo proceso de licitación. Las Secciones de carácter estándar: “INSTRUCCIONES A LOS OFERENTES (IAO). BIENES Y SERVICIOS EN SBE” y las “CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO (CGC). BIENES Y SERVICIOS EN SBE”, se encuentran publicadas en el Sistema de Información de las Contrataciones Públicas (SICP – www.contrataciones.gov.py) y forman parte de este Pliego de Bases y Condiciones con todos sus efectos.

En los datos de la Convocatoria de cada llamado en particular que se encuentra en el Portal de Contrataciones Públicas, el Oferente encontrará un vínculo web destinado a descargar las Instrucciones a los Oferentes para SBE (IAO.SBE) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC.SBE).

El formato de este Pliego de Bases y Condiciones, así como la remisión a las secciones estándares al Portal de Contrataciones busca facilitar a los Compradores y Oferentes la revisión del documento, la comprensión de su contenido y la rápida ubicación de las partes esenciales del pliego.

http://www.contrataciones.gov.py/

3

INDICE DE CONTENIDO

Sección I. Calendario de EventosEsta sección contiene disposiciones específicas que complementan las Instrucciones a los Oferentes y Generalidades de la Subasta a la Baja Electrónica (IAO.SBE).

Sección II. Criterios de Evaluación y CalificaciónEsta sección detalla los criterios que se utilizarán para establecer la oferta evaluada como la más baja y las calificaciones que deberá poseer el Oferente para ejecutar el contrato.

Sección III. Suministros Requeridos Esta sección incluye el Plan de Entregas, las Especificaciones Técnicas y los Planos concernientes a los Bienes a ser adquiridos o Servicios a ser prestados.

Sección IV. Condiciones Especiales del Contrato (CEC)Esta sección incluye cláusulas específicas que son propias para cada contrato y que complementan las Condiciones Generales del Contrato de la SBE (CGC).

Sección V. Modelo de ContratoEsta sección incluye la pro-forma del Contrato que deberá ser perfeccionado entre la Contratante y el Oferente adjudicado.

Sección VI. FormulariosEsta sección contiene los Formularios de la Licitación que el Oferente deberá presentar con la oferta y además las que son requeridas para la firma del Contrato.

Sección VII. AnexosEsta sección contiene la Lista de Documentos de carácter formal y sustancial a ser presentados por el oferente junto con su oferta, así como las requeridas para la firma del contrato, una vez notificada la adjudicación.

Sección I - Calendario de Eventos y Datos de la Subasta 4SECCION I.

CALENDARIO DE EVENTOS Y DATOS DE LA SUBASTA

Los numerales a que se hace referencia en la presente Sección, corresponden a las Instrucciones a los Oferentes (IAO.SBE), que se encuentran publicadas en el portal de Contrataciones Públicas, y forman parte de los Documentos de la presente Licitación.

(IAO.SBE)

A- GENERALIDADES

1.1 a) Nombre de la Convocante La Convocante es: COMISIÓN NACIONAL DE

TELECOMUNICACIONES (CONATEL) 1.1 b) Descripción y

número del llamado a

contratación

La descripción y número del llamado a Licitación son: LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N° 10/2016 POR SUBASTA A LA BAJA ELECTRÓNICA – SISTEMA DE ENERGÍA ININTERRUMPIDA REDUNDANTE DE ALTA DISPONIBILIDAD ESTABILIZADA, CONFIABLE Y DE CALIDAD PARA LOS DISTINTOS PUESTOS DE TRABAJO DE LA INSTITUCIÓN.

1.1 c) Número de Identificador (ID)

El número de identificador (ID) del PAC (Programa Anual de Contrataciones) es: 318.021

1.1 d) Dirección de Sesión Pública:

www.dncp.gov.py

1.1 e) Estructura de los Documentos de la

Licitación

Los Documentos de la Licitación difundidos a través del Sistema de Información de las Contrataciones Públicas, se detallan a continuación:

Instrucciones a los Oferentes y Generalidades de la Subasta a la Baja Electrónica (IAO.SBE) Condiciones Generales del Contrato de Subasta a la Baja electrónica (CGC.SBE)Sección I – Calendario de Eventos y Generalidades

Sección II – Criterios de Evaluación y Calificación

Sección III – Suministros Requeridos

Sección IV – Condiciones Especiales del Contrato (CEC)

Sección V – Modelo de Contrato

Sección VI –Formularios

Sección VII – Anexos

Anexo I – Documentos que componen la Oferta

Anexo II – Documentos a presentar para la firma del Contrato

Las Instrucciones a los Oferentes (IAO.SBE) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC.SBE) corresponden a las publicadas por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas en el Sistema de Información de las Contrataciones Públicas, las cuales son de uso general para todas las unidades compradoras determinadas en el Art. 1 de la Ley Nº 2.051/03, en los procesos de Subasta a la Baja Electrónica.

1.2 Fuente de Fondos Los fondos para la presente Subasta a la Baja Electrónica – modalidad LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N° 10/2016 POR SUBASTA A LA BAJA ELECTRÓNICA SISTEMA DE ENERGÍA ININTERRUMPIDA REDUNDADNTE DE ALTA DISPONIBILIDAD ESTABLILIZADA, CONFIABLE Y DE CALIDAD PARA LOS DISTINTOS PUESTOS DE TRABAJO DE LA INSTITUCIÓN, se encuentran expresamente previstos en los; Subgrupos: 520 - CONSTRUCCIONES, 530 – ADQUISICIÓN DE MÁQUINARIAS, EQUIPOS Y GASTOS MAYORES; y 540 – ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE OFICINA Y COMPUTACIÓN, Fuente de Financiamiento: 30 (FF-30) Recursos Institucionales del Presupuesto General de la Nación para el Ejercicio 2016, aprobado

Sección I - Calendario de Eventos y Datos de la Subasta 5

por Ley 554/2016, asignado a la CONATEL.

1.6 Idioma de los documentos de la

Oferta

La Convocante aceptará catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma diferente al castellano: NOSe admitirán CATÁLOGOS, ANEXOS TÉCNICOS Y FOLLETOS EN OTROS IDIOMAS DEBERAN ESTAR TRADUCIDOS AL ESPAÑOL.

1.7 Moneda de la Oferta Guaraníes

1.10.1

Sistema de Adjudicación POR EL TOTAL

Se realizará visita técnica el día 25/11/2016 a las 10:00hs a cargo del Departamento de Informática con acompañamiento de la GOC, sito en Presidente Franco 780, Edificio Ayfra, Piso 11.

B- PLAZOS DE LA SUBASTA

8.1 Fecha tope de consultas Desde día de publicación del llamado y hasta la Fecha: 29/11/2016

hasta 08:00 horas.8.2 Respuestas Hasta la Fecha: 30/11/2016 hasta las 14:00 horas10.1 Referencia de

tiempo Horario del Servidor del Sistema de Subasta a la Baja Electrónica del Paraguay.

10.3 Inicio y fin de Recepción de propuestas de

precios

Fecha: desde las 11:00 horas del 06/12/2016 hasta las 11:00 del día 07/12/2016

10.4 Carga de propuestas El oferente cargará sus propuestas incluyendo los precios

unitarios por la cantidad de cada ítem (en caso de contrato abierto por las cantidades máximas) que conforma el llamado, la suma de estos constituye el total de la oferta y la competencia será por el total del llamado.

10.6 Validez de la Oferta 30 (TREINTA) contados a partir de la fecha y hora de apertura de la

etapa competitiva.

10.7 Porcentaje de Garantía de

Mantenimiento de Ofertas

5 % (Art. 39 Ley 2051/03) del monto total de la Oferta. Para el cálculo considerar cuanto sigue:El valor total de la oferta se obtiene, primeramente multiplicando los precios unitarios por la cantidad máxima de cada ítem que conforma el llamado, la suma de estos corresponde al monto máximo del mismo este siempre al momento de la recepción de propuestas es el precio total de la oferta, sobre este precio se calcula el porcentaje de la garantía de mantenimiento de oferta

La Garantía de Mantenimiento de Oferta podrá adoptar cualquiera de las formas previstas en el Artículo 51 del Decreto 21.909/03. Los datos de dicha Garantía deberán ser cargados en los campos establecidos en el sistema para dicho fin, antes de la hora fijada para la apertura de la Etapa Competitiva (cláusula 10.13).

En los casos de subastas que se desarrollen durante más de un día el plazo de validez de la oferta igualmente se computa a partir del primer día fijado para la etapa competitiva, independientemente que el Oferente o postor participe o no de la subasta ese día.

10.7 Validez de la Garantía de

Mantenimiento de Ofertas

60 (sesenta) días contados a partir de la fecha y hora de apertura de la etapa competitiva, debiendo ajustarse a lo establecido en el Artículo 16 de la Resolución DNCP 1408/14.

10.13 Inicio de la etapa competitiva SISTEMA DE ENERGÍA ININTERRUMPIDA REDUNDANTE DE

ALTA DISPONIBILIDAD ESTABILIZADA, CONFIABLE Y DE

Sección I - Calendario de Eventos y Datos de la Subasta 6

CALIDAD PARA LOS DISTINTOS PUESTOS DE TRABAJO DE LA INSTITUCIÓN a las 11:10 hs del 7 de diciembre de 2016.

13.2 a, b y

c;

Plazo de presentación de

los documentos de la oferta

Una vez finalizada la Subasta a la Baja Electrónica y levantada el acta de sesión pública virtual en el portal, TODOS los Oferente/s deberá/n presentar sus respectivas documentaciones 1 (un) ORIGINAL y 2 (dos) COPIAS en sobre cerrado con indicación del nombre del/la Oferente participante, a fin de realizar las evaluaciones pertinentes. El sobre deberá estar dirigido a la institución Convocante y/o Unidad Operativa de Contrataciones.

La Convocante llevará a cabo el Acto de apertura de las ofertas en público conforme a lo establecido en el Art. 24 de la ley 2051/03 y del Art. 36 – Dto. 1107/14 estableciendo lugar, fecha y hora de presentación de los documentos sustanciales que deberán ser presentados.

Dirección: Presidente Franco 780 entre O’Leary y Ayolas, Edificio AyfraPiso: 3 – Gerencia Operativa de Contrataciones – C.P. Víctor Hugo Cardozo – Gerente Interino.

Ciudad: Asunción, Paraguay.

En caso de la no presentación de las ofertas se aplicará lo establecido en el Art. 37 del Decreto 1107/14.

La fecha de presentación de las documentaciones es el 9/12/2016 hasta las 09:45 horas. La fecha de apertura de los sobres es el 9/12/2016 a las 10:00 horas. Nota: La fecha del formulario de oferta física no deberá ser posterior a la fecha de Presentación y Apertura Física, sin perjuicio de la validez establecida en la IAO.SBE 10.6.

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 7SECCION II

CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y REQUISITOS DE CALIFICACIÓN

Esta Sección complementa las Instrucciones a los Oferentes y Generalidades (IAO.SBE) y contiene los criterios que la Convocante utilizará para evaluar la oferta y determinar si el Oferente cuenta con las calificaciones requeridas de conformidad a las disposiciones de la Ley 2051/03; a la Sección VI del Decreto 21909/03; al Decreto 1107/14 y a la Resolución 1408/14 de la DNCP.

1. Criterios de Evaluación

Se verificará primeramente la presentación de los documentos de carácter sustancial:

Formulario de Oferta debidamente completado y firmado. Garantía de Mantenimiento de Oferta debidamente extendida Documentos que acrediten la identidad del oferente y representación suficiente del

firmante de la oferta. Declaración Jurada de no hallarse comprendido en las inhabilidades del Art. 40 y la

Declaratoria de integridad del Art. 20 (Res. 330/07).

Una vez verificada la documentación y analizada la pertinencia de cada uno de los documentos sustanciales mencionados, en caso de que alguno de los oferentes omita la presentación de los mismos o la presente en forma irregular las ofertas serán descalificadas.

Se seleccionará provisoriamente al oferente o postor ganador del proceso de competencia de subasta determinado en el Acta de Sesión Pública Virtual, cuyas documentaciones serán analizadas en detalle para verificar el cumplimiento de los requisitos de calificación.

En caso de que la oferta más baja no cumpla con ellos se la desechará y se analizará la segunda oferta más baja y así hasta llegar a la oferta más solvente que cumpla con todos los requisitos y condiciones y se la propondrá para la adjudicación.

Posteriormente se verificará que se haya proveído la documentación que avale el cumplimiento de los criterios técnicos, legales y financieros conforme a los requisitos de calificación.

La Convocante a través de su Comité de Evaluación se reserva el derecho de solicitar los documentos formales que sean necesarios y de solicitar aclaraciones a los oferentes.

El análisis de las ofertas se basará únicamente en la evidencia documentada requerida por el presente pliego de condiciones.

A fin de verificar el cumplimiento se utilizará el criterio “cumple” o “no cumple”

2. Requisitos para Calificación Posterior

La Convocante efectuará la calificación Del Oferente, empleando únicamente los requisitos aquí estipulados. Los requisitos que no estén incluidos en el siguiente texto no

podrán ser utilizados para evaluar las calificaciones Del Oferente. Evaluación Técnica:

Los bienes ofertados cumplen las especificaciones técnicas, en base a la Planilla de Datos Garantizados y/o Materiales Técnicos: Catálogos, Manuales y/o Informaciones Técnicas presentados por los Oferentes, en los cuales el Oferente deberá indicar si cumple con el ítem requerido.

Los bienes ofertados poseen la Garantía del fabricante y del Oferente, en las condiciones y plazos establecidos en las Especificaciones Técnicas descriptas en la Sección III, en base a las Cartas de Garantía del Oferente y del Fabricante.

No se establecen condiciones o reservas que se aparten sustancialmente del Pliego.

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 8 El plazo y el lugar de entrega se adecuan a las condiciones establecidas en el Pliego, según la

modalidad requerida.

(a) Capacidad financiera

Con el objetivo de calificar la situación financiera actual del oferente, se consideraran los siguientes índices:

a. Ratio de Liquidez: activo corriente / pasivo corrienteDeberá ser igual o mayor que 1, en promedio, en los 3 últimos años (2013, 2014 y 2015).

b. Endeudamiento: pasivo total / activo totalNo deberá ser mayor a 0,80 en promedio, en los 3 últimos años (2013, 2014 y 2015).

c. Rentabilidad: Porcentaje de utilidad después de impuestos o pérdida con respecto al CapitalEl promedio en los últimos 3 años, no deberá ser negativo (2013, 2014 y 2015).

(b) Experiencia y Capacidad Técnica

El Oferente deberá proporcionar evidencia documentada que demuestre su cumplimiento con los siguientes requisitos de experiencia:

1) Contar con un mínimo de 5 años de antigüedad operando como empresa dedicada al rubro Electromecánico, con comprobada experiencia en la Provisión e Instalación de Equipos de Energía de Respaldo, demostrable con copias de contratos, facturas de servicios prestados o constancias de satisfacción emitidas por sus clientes.

2) La empresa oferente debe presentar por lo menos 3 referencias de provisión correspondiente al objeto del llamado (deben de corresponder a soluciones similares para operaciones criticas). Constancias expedidas por los clientes o facturas correspondientes a la provisión realizadas a Instituciones Públicas o Privadas, que se encuentran en funcionamiento y con vigencia, de por lo menos los últimos 3 (tres) años.

3) Declaración Jurada de contar con un Laboratorio y/o Taller Equipado con todas las Herramientas necesarias para brindar soporte técnico en relación a la solución ofertada.

4) Constancia o Certificado, expedido por el fabricante a favor de la empresa concursante, que compruebe que el mismo está en conocimiento del presente proceso licitatorio, y que el oferente posee autorización y suficiente capacidad técnica para ofrecer e instalar los equipos y materiales que componen al equipo requerido en las especificaciones técnicas.

5) Presentar documentación respaldatoria por el cual el oferente haya realizado instalaciones, soporte técnico y mantenimiento, cumplidas en Paraguay, comprobando la capacidad del mismo en prestar servicios de soporte técnico, relacionado a los equipos y sistemas instalados.

6) El oferente deberá contar en su staff de funcionarios permanentes con personal técnico capacitado (al menos 3 técnicos y 1 ingeniero) con servicio de Guardia Permanente las 24 horas, para problemas que pudieran surgir con el equipo del “Grupo Generador”. Se requiere que dicho personal técnico cuente con una antigüedad no menor a 1 (un) año.

(c) Calificación Legal

El Comité de Evaluación confirmará que el oferente no se encuentra comprendido en las prohibiciones establecidas en el Art. 40, incisos “a” y “b” de la Ley 2051/03 en base al siguiente análisis:

En primer lugar, verificará que el oferente haya proporcionado en forma satisfactoria la Declaración Jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones y limitaciones establecidas en el Artículo 40 de la Ley N° 2051/03 que se incluye como Formulario N° 6 de la Sección VI.

Inciso a)

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 9Verificará los registros del personal de la convocante para detectar si el oferente o sus representantes, se hallan comprendidos en el presupuesto del inciso “a” del Artículo 40.

Inciso b)

Verificará por los medios disponibles, si el Oferente y los demás sujetos individualizados en las prohibiciones contenidas en la Ley N° 1626/00 "De la Función Pública", aparecen en la base de datos del SINARH o bien de la Secretaría de la Función Pública.

Si se constata que alguna de las personas mencionadas en el párrafo anterior figura en la base de datos del SINARH, el Comité analizará acabadamente si tal situación le impedirá ejecutar el contrato de que se trate, exponiendo los motivos para aceptar o rechazar la oferta, según sea el caso.

El Comité podrá recurrir a fuentes públicas o privadas de información, para verificar los datos proporcionados por el Oferente.

Si el Comité confirma que el Oferente o sus integrantes, poseen impedimentos la oferta será rechazada, y se remitirán los antecedentes a la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) para los fines pertinentes.

(d) Análisis de los precios ofertados.

Durante la evaluación de las ofertas, luego de haber realizado la corrección de errores aritméticos y ordenar las ofertas de menor a mayor, conforme los precios ofertados, el Comité procederá a solicitar a los oferentes una explicación detallada de la composición del precio ofertado cuando la diferencia entre el precio ofertado y el precio referencial sea superior al treinta por ciento (30 %) para ofertas por debajo del precio referencial y del veinte por ciento (20%) para ofertas que se encuentren por encima del precio referencial, preparado por la Convocante y difundido con el llamado de contratación.Si el Oferente no respondiese la solicitud, o /a respuesta no sea suficiente para justificar el precio ofertado del bien, obra o servicio, el precio será declarado inaceptable y la oferta rechazada, debiendo constar la explicación en el informe de Evaluación respectivo.El análisis de los precios, con esta metodología, será aplicado a cada precio Ítem, rubro o partida que contenga a oferta, independientemente del sistema de adjudicación adoptado por el llamado (por el total, Iotes, Ítems)".

(f) Margen de Preferencia Nacional

Se aplicará el margen de preferencia nacional de conformidad a la legislación vigente. La acreditación de Origen Nacional del Producto, en el marco del proceso de contratación, será a través del Certificado de Origen Nacional, expedido por Autoridad competente. En caso de que los oferentes que se encuentren dentro del rango del porcentaje para beneficiarse del margen, no presentaren con su oferta el certificado o presentare la constancia en trámite del mismo, el Comité de Evaluación solicitará por escrito el certificado, otorgando para su presentación un plazo de 1 (un) día hábil. Si luego del requerimiento realizado por el Comité el oferente no presentare el documento, o la presentación sea deficiente o tardía, la oferta no será descalificada, pero no podrá acogerse al beneficio. A fin de acogerse al beneficio, el certificado debe ser emitido como máximo a la fecha tope de presentación y apertura de ofertas.

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 10Durante la evaluación de la oferta, si la oferta evaluada como la más baja es una oferta de un bien o servicio importado o que no haya presentado el Certificado de Origen de Producto y Empleo Nacional, esta será comparada con la oferta más baja del bien nacional que ha presentado el aludido certificado, agregándole al precio total del bien que no cuenta con el Certificado de Origen de Producto y Empleo Nacional una suma equivalente al porcentaje establecido en la legislación vigente. Si en dicha comparación adicional, la oferta del bien producido del bien o servicio producido en el Paraguay que haya acreditado mediante la presentación del certificado, resultare ser la más baja se la seleccionará para la adjudicación; caso contrario se seleccionará la oferta del bien o servicio proveniente del extranjero o que no haya presentado el citado documento.

(g) Criterio de Desempate

Siempre que el criterio de desempate establecido en las IAO de SBE no sean aplicables y en caso de que existan dos o más oferentes solventes que cumplan con todos los requisitos establecidos en el pliego de bases y condiciones del llamado, igualen en precio y sean sus ofertas las más bajas, el comité de Evaluación determinará cuál de ellas es la mejor calificada para ejecutar el contrato utilizando los criterios en el siguiente orden.

a) En primer lugar, la convocante tendrá en cuenta al oferente que tenga mayor cantidad de empleados inscriptos en el Instituto de Previsión Social – IPS, en promedio de los últimos seis meses anteriores al Acto de Apertura, para ello se requerirá la presentación de la “Declaración Jurada de Salarios” que el empleador utilizó para el pago del seguro social, en caso de que la documentación no esté contenida en la oferta o en el Sistema de Información de Proveedores del Estado (SIPE) b) De persistir el empate, se analizará la capacidad financiera del Oferente, para cuyo efecto se verificará quien posea el mayor coeficiente en el Ratio de Liquidez (activo corriente / pasivo corriente) del último año. c) Si aun aplicando este criterio de desempate, persistiera el mismo, la Convocante analizará la capacidad técnica de las ofertas evaluándose lo siguiente: El que posea la mayor cantidad de contratos ejecutados satisfactoriamente en el último año.

En caso de Consorcios;Para los criterios a) y b), se sumarán los promedios y los coeficientes, respectivamente, de cada miembro, a los efectos de promediar los resultados; para el criterio c) se sumarán las cantidades de los contratos de todos los miembros.De persistir el empate luego de la aplicación de los criterios precedentemente indicados, la Convocante determinará cuál es la oferta a ser adjudicada, exponiendo las razones de su elección en el Informe de Evaluación o en el acto administrativo de adjudicación.

(h) Solicitud de Muestras: NO APLICA

(i) Inspecciones y Pruebas en la etapa de evaluación: NO APLICA

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 11

SECCION III REQUISITOS DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS REQUERIDOS

1.1. Antecedentes:

La CONATEL necesita realizar sus obligaciones como ente regulador de las telecomunicaciones en forma continua y permanente. En ese sentido, las áreas vitales de acción regulatoria precisan de la infraestructura adecuada de tal forma que los equipos y sistemas tanto locales como remotos continúen operando cualquier sea el estado de la red eléctrica de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE).1.2. Generalidades: La propuesta técnica comprende los bienes y servicios para la implementación de un Sistema de Energía Ininterrumpida UPS paralelo redundante para la CONATEL, que permitirá el suministro de alimentación eléctrica confiable y de calidad, de forma ininterrumpida a 240 (doscientos cuarenta) puestos de trabajo, distribuidos en 8 (ocho) pisos del Edificio Ayfra, Sede de la CONATEL, sito en Presidente Franco 780 entre O´Leary y Ayolas.

En el lugar asignado será implementada una sala de energía – PowerRoom -, donde serán instalados 2 (dos) Equipos UPS de 80 KVA cada uno, en configuración paralelo redundante que funcionarán en conjunto con un grupo generador de 110 KVA.

La nueva infraestructura está orientada a alcanzar alta disponibilidad, mayor rendimiento, escalabilidad y flexibilidad mejoradas para atender eficientemente las necesidades actuales y de crecimiento futuro que demanden las tendencias tecnológicas.

1.3. Alcance de los Suministros :A continuación son listados los bienes y servicios comprendidos dentro del alcance del proyecto:Sala de Energía: Adecuación de un área de aproximadamente 16m2 destinada a la Sala de Energía, en el 1er Piso del edificio, que incluye obras civiles para la construcción de pared tipo Durlock ignifugo, cielorraso ignifugo, con puerta corta fuego, control de acceso biométrico, sistema de energía UPS, sistema de aire acondicionado Split de confort, sistema contra incendio, iluminación, puesta a tierra, bandejas pasacables, tableros eléctricos y cableado eléctrico.

Sistema de energía UPS: comprende la provisión e instalación de 2 (dos) equipos UPS de 80 KVA en configuración paralelo redundante 1+1, tablero y cableado eléctrico de entrada y salida de alimentación de los equipos UPS.

Sistema de Climatización: incluye el cableado eléctrico de los equipos UPS y el Generador, así de los Puestos de Trabajo en los diferentes pisos del edificio, y la acometida desde el tablero eléctrico existente.

Seguridad: provisión y montaje de dispositivo de control de acceso, y sistema de detección y extinción de incendio.

Grupo Generador: comprende la provisión y montaje en el Subsuelo 2, de un Grupo Generador de 110 KVA.1.4. Documentos de Informaciones Técnicas a presentar con la oferta:

El oferente deberá remitir junto con su oferta, toda información posible sobre los productos y materiales ofertados, tales como diseños, esquemas, diagramas, planillas, descripciones, ensayos, listas, certificados de cumplimiento estándares; que serán complementarios para el análisis y evaluación final junto con la planilla de datos garantizados.

No se tendrán en cuenta las ofertas que no presenten toda la información solicitada en estos documentos, ya que ello no ofrecería la suficiente garantía para la CONATEL del buen funcionamiento de los equipos.

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 12El oferente deberá presentar las Planillas de Datos Garantizados debidamente completadas. No bastará la simple respuesta de CUMPLE para lo requerido para esta planilla, sino que el Oferente deberá indicar explícitamente en los folletos o documentaciones entregadas cómo es que su producto cumple con lo exigido.

El oferente deberá demostrar que cuenta con personal especializado y certificado por el fabricante en la solución ofertada.

Dicho personal técnico deberá ser parte de la planilla de personal de la empresa, que deberá ser demostrado por el oferente, adjuntando a su oferta la Planilla de IPS de la empresa, en la cual figuren los nombres de los técnicos certificados por el fabricante. Se requiere que dicho personal técnico cuente con una antigüedad no menor a 1 (un) año.

El Oferente deberá presentar una lista de Referencias, de suministros de equipos y servicios similares a los ofertados, que se encuentran en funcionamiento y con vigencia, de por lo menos los últimos 3 (tres) años.

Los Oferentes deberán presentarse en la Visita Técnica Guiada, a las distintas dependencias de al CONATEL. Durante la misma se darán los detalles de las áreas, con las ubicaciones recomendadas para la colocación de la solución.

El Oferente deberá presentar un DIAGRAMA DE LA SOLUCIÓN PROPUESTA.

1.5. Planos Conforme a obra (Planos As Built)

Correrán por cuenta del Contratista, la entrega en medio digital de los planos definitivos “conforme a obra” de la instalación eléctrica, a la entrega de la obra. Estos planos serán un fiel reflejo de cómo quedaron construidas las obras y contendrán todas las modificaciones que en terreno se hayan realizado al proyecto original.

Estos planos As Built, deben ser preparados en formato magnético, con software autocad V.2007 o superior y deben ser entregados dos ejemplares en papel más dos copias de los archivos magnéticos.

2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Equipo UPS 80KVAItem

Características Especificación Exigida Ofrecido

1 Marca: Especificar2 Modelo: Especificar3 Procedencia: Especificar4 Cantidad: 2 (dos)5 Sistema paralelo redundante: Los equipos UPS

deberán ser instalados en configuración paralelo redundante 1+1.

Características Eléctricas6 Potencia 80KVA / 64KW7 Topología Doble conversión en

línea.8 Factor de potencia de entrada ≥ 0,999 Voltaje de entrada nominal 380/400/415 VCA

±25%, 3 Fases+N+T10 Rango de voltaje de entrada 285 – 475 VCA11 Frecuencia de entrada 50/60Hz ±5%12 Distorsión armónica THDI < 5%13 Voltaje de salida 220/380 ±1%14 Frecuencia de salida 50/60Hz ±0,2%15 Distorsión armónica de tensión THDU ≤ 3% a carga lineal16 Tipo de onda de salida Onda Senoidal pura.17 Eficiencia en modo Normal ≥ 92%18 Eficiencia en modo ECO ≥ 97%

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 1319 Tiempo de transferencia 0 seg.20 Capacidad de sobrecarga 130% de carga por 1

minuto, 150% de carga por 10 segundos.

21 Bypass estático El UPS deberá pasar automáticamente a modo Bypass estático transfiriendo automáticamente la carga a la red comercial, ante casos de fallas del inversor, por sobre-temperatura, cortocircuito, voltaje de salida anormal, sobrecarga.Todas las operaciones de conmutación del Bypass estático deberán ejecutarse con tiempo de transferencia nulo; 0 seg, sin interrupción de la energía a la carga.El retorno a la condición normal de operación debe ser automático, excepto en caso de sobrecarga o falla interna, en los que se requiera reposición manual.La transferencia a modo Bypass estático podrá también realizarse manualmente accionando la llave correspondiente, sin afectar la alimentación de la carga.

22 Bypass de mantenimiento El Bypass de mantenimiento deberá ser incorporado de fábrica. No serán aceptados tableros de Bypass externos, ni conformados localmente.Con tiempo de transferencia nulo; 0 seg., para asegurar el mantenimiento de la máquina sin afectar la carga.Con el Bypass de mantenimiento accionado, la red CA deberá alimentar directamente la carga a través del circuito del interruptor de Bypass, dejando sin electricidad el interior del UPS, para permitir las tareas de mantenimiento con seguridad.

23 Arranque en frío La UPS deberá arrancar cuando no hay red eléctrica CA, para suministrar energía a las cargas desde la batería del UPS.

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 1424 Refrigeración forzada inteligente Ventiladores de

velocidad controlada automáticamente según la carga, para prolongar la vida útil de los mismos, mejorar la eficiencia, y reducir el ruido del UPS.

Conexiones eléctricas de potencia25 Entrada Barra de cobre:3F+N+T.26 Salida Barra de cobre:3F+N+T.27 Baterías Barra de cobre: Pos (+),

Neg (-).Baterías

28 Tipo de baterías Selladas libres de mantenimiento.

29 Tiempo de autonomía 5 minutos a plena carga.30 Test automático de baterías Administración

avanzada de monitoreo de las baterías sin poner en riesgo la carga.Deberá monitorear el estado de operación de cada una de las baterías en tiempo real, como mínimo de voltaje de batería, corriente, voltaje terminal de batería.Deberá monitorear en línea la temperatura de cada batería.El dispositivo con las funcionalidades de monitoreo de baterías requeridas puede ser interno o externo al equipo UPS.Display LCD o LED, o GUI (interface gráfica de usuario) de software de gestión para visualizar como mínimo, el voltaje de batería, corriente, voltaje terminal, temperatura y resistencia interna.

Panel de control31 Display LCD con todos los parámetros y

mediciones de la UPS.Exigido

32 El display LCD deberá permitir la visualización de los sigtes parámetros: Frecuencia, Tensión, Consumo de la carga, Tensión de baterías, como mínimo.

Exigido

33 Encendido / Apagado El Encendido/Apagado de la unidad deberá realizarse mediante la operación combinada de dos botones, que deben presionarse simultáneamente, de manera a evitar falsas maniobras.La combinación podrá ser de dos botones para Encendido, y otros dos diferentes para el Apagado, o un arreglo de 3 botones, con uno de ellos común, para

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 15ambas operaciones; Encendido/ Apagado.

34 Indicador de Flujo de Trabajo Deberá permitir visualizar el estado de operación del equipo, mediante el diagrama esquemático de los componentes del equipo equipado con indicadores de estado en el display LCD, o por medio de indicadores LED o similares, en el diagrama mencionado.Deberá poseer indicadores para visualizar como mínimo el estado de activo/desactivado, de la alimentación de entrada, batería, Bypass, tensión de salida.

35 Alarmas. Deberá contar con indicadores de alarmas en el display LCD, o mediante indicadores LED o similares, como mínimo para falla, batería baja, sobrecarga.

Exigido

Interfaces36 Puertos de comunicación SNMP/Ethernet,

RS232/RS485, y contacto seco.

Protecciones37 Protección contra cortocircuito de

salida.Exigido

38 Protección contra sobrecarga. Exigido39 Protección contra sobre temperatura. Exigido40 Protección por baja tensión de batería. Exigido41 Protección por sobrevoltaje de salida. Exigido42 Protección por bajo voltaje. Exigido43 Botón EPO de apagado de emergencia,

incorporado de fábrica.Exigido

Condiciones de funcionamiento44 Temperatura de operación 0 – 40ºC45 Nivel de ruido ≤ 67 dB, a 1m de

distancia.Certificaciones, normas y aprobaciones

46 Certificaciones ISO 9001, ISO14001CE, EN62040-1, EN62040—2, EN61000-3-2. EN61000-3-3.

Dimensiones y Peso47 Dimensiones Al x An x Pr 1900x900x800mm.

como máximo.48 Peso ≤ 480Kg sin baterías.

Garantía49 Garantía: 1 (un) año, como mínimo. Exigido

Autorización del Fabricante50 El oferente deberá presentar la

Autorización del fabricante del equipamiento de energía ofertado.

Exigido

Instalación y Puesta en Servicio51 El oferente deberá prever el transporte

al sitio de los suministros, la instalación, configuración, pruebas de funcionamiento y puesta en servicio del sistema de energía ininterrumpida, incluyendo los tomacorrientes eléctricos en los puestos de trabajo, de los diferentes pisos del edificio sede de la

Exigido

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 16CONATEL.Soporte Técnico

52 Especializado y garantizado de acuerdo a las recomendaciones del fabricante, ON DEMAND, incluyendo repuestos y mano de obra ON SITE, durante todo el periodo de garantía

Exigido

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 17GRUPO GENERADOR

Ítem Descripción Exigido Ofertado1 Fabricante / Marca. Indicar2 Modelo. Indicar3 País de Fabricación. Indicar4 Certificación de Calidad. BS4999, BS5000,

BSEN60034, BSEN61000, IEC60034, ISO8528-3

REQUERIMIENTOS GENERALES5 Potencia aparente de salida. 110KVA6 Potencia activa de salida. 88KW7 Tensión de salida. 400/230Vca ±5% - 3

Fases + neutro.8 Frecuencia de salida. 50Hz9 Autonomía. 10 horas a plena carga

como mínimo.10 Capacidad de tanque de combustible. ≥ 200 litros11 Garantía. 2 años o 1000 horas,

como mínimo.12 El oferente deberá presentar en su

oferta, las curvas de rendimiento del Alternador.

Exigido

13 El tanque deberá formar parte del mismo cuerpo del Grupo Generador, conformando un solo conjunto.

Exigido

14 El Generador deberá poseer una cabina de insonorización, del mismo fabricante, con un nivel de ruido máximo de 75dBA a 7m. de distancia, a plena carga.

Exigido

15 El Generador deberá poseer puertas laterales a ambos lados, con llave única, para la verificación y mantenimiento de todos los componentes, Pulsador de parada de emergencia externa.

Exigido

16 El Generador deberá disponer de un anillo, gancho o punto único de elevación.

Exigido

17 El Generador deberá estar equipado con filtros de aire seco y de combustible, del tipo cartucho y sistema de filtros de lubricación.

Exigido

18 Deberá poseer indicador de nivel de combustible.

Exigido

19 El interior del tanque de combustible deberá estar tratado con vapor anticorrosivo.

Exigido

20 Alternador cargador de baterías. Exigido22 Cargador inteligente de batería 220Vac

calentador de agua de las camisas.Exigido

ALTERNADOR23 Regulación de voltaje de salida

encapsulado.Exigido

24 Regulación de voltaje de salida. ±0,5% de variación como máximo

25 Regulación de frecuencia de tensión AC de salida.

±2,5% como máximo

26 Número de polos. 427 Cantidad de salidas. 12 reconectables28 Factor de potencia. 0,829 Sistema de aislamiento de bobinado. Clase H30 El gabinete deberá cumplir con la norma

de protección.IP21

31 Interferencia telefónica. TIF≤50, THF≤2%32 Distorsión de forma de onda. ≤ 5%33 Límite de sobrevelocidad. 2250 rpm34 Acoplamiento. Directo

MOTOR35 Motor para uso en emergencia. Exigido

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 1836 Combustible. Diesel37 Cilindros. 438 Tipo de aspiración. Turbocargado39 Arranque eléctrico. Exigido40 Motor de arranque eléctrico. 12V41 Tipo de aislación. H42 Tensión de batería. 12V43 Capacidad de batería. 100A44 Batería libre de mantenimiento. Exigido45 Enfriamiento. Por radiador46 RPM 1500 – 180047 Temperatura de escape de gases. ≥ 580 ºC48 El oferente deberá presentar con la

oferta curvas de rendimiento del motor.Exigido

PANEL DE CONTROL49 El Panel deberá estar alojado dentro de

la cabina.Exigido

50 El Panel deberá estar montado en una estructura aislada de toda vibración.

Exigido

51 El Panel deberá contar como mínimo con los siguientes instrumentos:Voltímetro digital. ExigidoAmperímetro digital. ExigidoFrecuencímetro digital. Exigido

52 El Panel deberá permitir como mínimo la visualización de los siguientes parámetros:Presión del aceite. ExigidoTemperatura del refrigerante. ExigidoRPM del motor. ExigidoHoras de servicio. Exigido

53 El Panel deberá poseer indicadores de baja presión de aceite, baja tensión de batería, grupo en servicio, falla de arranque y registro de las últimas 20 fallas o eventos.

Exigido

TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA - TTA

54 El Grupo Generador deberá contar con un Tablero de Transferencia Automática – TTA, para proporcionar un control totalmente automático del suministro de energía eléctrica ante fallas de la red de ANDE, arrancando el Grupo Generador y transfiriendo la carga de la línea principal a éste. Una vez normalizada la red de ANDE, deberá transferir nuevamente de forma automática la provisión de energía de la línea principal a la ANDE, para luego parar el Grupo Generador.

Exigido

INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA

55 Se deberá realizar la instalación y puesta en marcha del Grupo Generador. Deberá ser montado en el 2do Subsuelo del edificio. Deberá preverse la instalación de un vallado de seguridad que delimite el espacio a ser ocupado por el Generador. El Vallado deberá ser total, de piso al techo, con un par de hojas de acceso del mismo material que el resto de la estructura. Adicionalmente se requiere que posea un pasa candado.

.Exigido

56 El Tablero de Transferencia Automática deberá ser montado y cableado para la entrada de ANDE, Generador, y salida para la Carga de la Sala de Energía.

Exigido

57 El contratista deberá realizar el traslado Exigido

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 19de los equipos al sitio. Deberá prever el uso de grúa para la colocación del equipamiento en el lugar asignado.

58 El contratista deberá construir la base de Hormigón para el montaje adecuado de la unidad generadora.Deberá poder ser cómodamente instalado en un espacio de estacionamiento (34) del segundo nivel contiguo a los generadores similares que prestan servicios a distintas áreas del edificio.

Exigido

59 El contratista deberá presentar prever la provisión y montaje del sistema de ductos para el escape del Generador.

Exigido

60 El contratista deberá presentar manuales de operación y mantenimiento del equipamiento suministrado.

Exigido

Soporte Técnico y Mantenimiento61 Especializado y garantizado de acuerdo

a las recomendaciones del fabricante, ON DEMAND, incluyendo repuestos y mano de obra ON SITE, durante todo el periodo de garantía

Exigido

Sistema Automático de Detección y Extinción de Incendio

Item Especificaciones Técnicas Exigidas Ofertado1 Contenedores o cilindros:

El o los cilindros a ser utilizados deben estar equipados con una válvula de accionamiento electromagnético.Cada contenedor deberá ser proveído con su correspondiente sujeción. Los contenedores estarán sujetos a paredes, montados verticalmente.En el contenedor deberá estar visiblemente indicado de fábrica el tipo de gas que contiene la cantidad de agente limpio, el peso del mismo y los sellos UL, FM.

2 Cañerías:Deben estar construidas de acero galvanizado. El diámetro y el espesor de todos los ductos deberá ser el necesario para aguantar la presión del gas en toda su trayectoria.Todos los ductos y accesorios deben estar galvanizados o tendrán otras protecciones especiales contra la corrosión atmosférica.Si la oferta implica la instalación de varios contenedores, los mismos deberán tener el mismo tamaño y tener la misma carga, en caso de realizar arreglos múltiples. Otra opción para el tendido del sistema de cañerías es realizar ductos individuales desde los contenedores hasta los difusores.Todo el sistema de cañerías deberá estar convenientemente sujetada a la estructura de Hormigón Armado, paredes o techos.Se utilizarán abrazaderas metálicas que deberán soportar los ductos bajo todas condiciones de operación y servicio.

3 Sistema de Extinción:El sistema de extinción de incendios utilizando gas extintor del tipo ecológico, deberá estar conectado al sistema de detección de incendios, y electrónico de disparo.El panel de extinción deberá ser un equipo fabricado específicamente para uso como sistema de extinción automática, y deberá estar listado UL, y FM.El sistema contra incendios descargará el gas

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 20extintor en la sala, cuando el detector de humo se active por algún evento, para suprimir rápidamente el fuego.El retardo para el funcionamiento del sistema de extinción debe ser programable.El sistema debe contar con la posibilidad de que el agente extintor sea liberado en forma automática en la forma indicada más arriba, o en forma manual.

4 Sistema de disparo:El Sistema de Extinción Automática deberá operar en conjunto con un Sistema Electrónico de Disparo, conformado con los siguientes elementos principales:Panel especial de extinción automática, con teclado y baterías.Pulsadores manuales.Sirenas y Strob/sirena para alarma de pre-descarga.Detectores combinados de incremento de temperatura y detección de humo.

5 Accesorios del Sistema:- Mangueras de Descarga:

Para conectar la válvula a la cañería vertical u horizontal se usarán mangueras de descarga flexibles. Si la oferta incluye un sistema de múltiples contenedores, se deberán instalar válvulas de chequeo dentro de los ductos para prevenir la descarga del agente extintor a través de las mangueras que deban ser desconectadas del sistema de cañerías para revisiones de los contenedores ó por algún otro motivo.

- Contacto operado a presión:Un contacto operado a presión debe estar conectado a la válvula del contenedor o al arreglo múltiple con el objeto de señalar la descarga del sistema, operar alarmas, causar el apagado del sistema, etc. cuando el sistema se active.

- Solenoide eléctrico:Utilizado para accionar el mecanismo de descarga. Este solenoide debe estar conectado eléctricamente al Panel Central de Detección de incendios.

- Difusores:El área a ser protegida deberá contar con las toberas de descarga o difusores necesarios conectados al o a los contenedores del gas. Material de construcción debe ser aluminio. Los difusores deben estar ubicados en el techo del local y deben dispersar el agente extintor en 360° grados. Deben estar diseñados para completar la descarga en 10 segundos o menos.

6 Agente Extintor:Características: El equipo debe ser autónomo de extinción automática de incendio con NOVEC 1230 como agente extintor, válvula de accionamiento electromagnético. Sistema Listado Norma 2001 NFPA y ULC. Listado por IRAM (ARG).El Sistema debe cumplir con la concentración de diseño EDP 5,6%, NOAEL 10,0%, potencial destructor de la capa de ozono (ODP) 0,0. Potencial de calentamiento global (GWP) 1,0.

7 Autorización del Fabricante: el oferente deberá presentar la Autorización del fabricante, representante o distribuidor del sistema ofertado.

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 21Control de Acceso

Ítem Descripción Características Exigido Cumple1 Marca/Modelo Especificar

Tipo Multibiométrico. SICantidad Unidades. 1 (uno)Funcionalidades

El dispositivo debe ser capaz de registrar los accesos mediante las opciones de reconocimiento por contraseña o huella dactilar de manera independiente o combinada.

Si

Capacidad de huellas dactilares

3.000 Si

Capacidad de almacenamiento mínimo.

60.000 Si

Pantalla Color TFT de 3” SiTeclado Teclado alfanumérico para

gestión de la unidad.Si

Interface de comunicación.

TCP/IP, RS232/485 Si

Temperatura de operación.

0 – 45ºC. Si

Humedad de operación.

Hasta 80% de humedad relativa.

Si

Puertos de operación.

Para control de cerradura eléctrica o electromagnética.

Si

Señal Wiegand

Entrada y salida. Si

Tamaño máximo

(AltoxAnchoxProf.) en mm: 160x220x60 mm

Si

Instalación El oferente deberá realizar la instalación del dispositivo según indicaciones del personal de TI de la convocante.

Si

Autorización del fabricante

El oferente deberá presentar la Autorización del fabricante, representante o distribuidor del sistema ofertado.

Si

Puerta cortafuego

El acceso deberá ser único, a través de la puerta cortafuego compuesta por capas de acero y aislantes. El cierre debe poseer traba automática, el accionamiento debe ser electromecánico para control de acceso, pero totalmente libre para la salida, (función anti-pánico que permita a las personas salir de la sala aunque se encuentre la puerta trancada).La puerta será operada normalmente cerrada, debe incluir un sistema hidráulico de cierre.El espacio de luz de la puerta deberá tener las siguientes medidas 2,10m x 1,00m.

Si

Acondicionador de Aire Split de Confort para Power RoomCantidad: 2 (dos) Exigido

Características del sistemaTipo de Equipo El equipo deberá ser de aire refrigerado tipo Split de

Confort.Exigido

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 22Capacidad de refrigeración: El equipo deberá tener una capacidad de refrigeración de 24.000BTU/h o superior.

Exigido

Gas refrigerante: El equipo deberá funcionar con gas refrigerante R22 o R410A.

Exigido

Conexión redundante

Los equipos deberán ser instalados en configuración redundante, con un esquema de funcionamiento secuencial automático, con ciclos de operación programables. De este modo, mientras un equipo está en servicio, el otro permanecerá apagado, durante el período de tiempo programado. Cuando se cumple este tiempo, deberá apagarse el equipo que estaba trabajando, y entrar en servicio el segundo equipo, que permanecía apagado, repitiendo el ciclo sucesivamente.Deberá contar con un dispositivo que permita realizar la conmutación automática para el funcionamiento secuencial.

Exigido

Montaje y puesta en servicio.

Se deberá realizar la instalación y puesta en servicio de los equipos acondicionadores de aire.Se realizará la interconexión entre evaporadoras y condensadoras mediante tubería de cobre para refrigeración.Se deberá ejecutar el conexionado de alimentación eléctrica.Se deberá prever las cañerías y accesorios para el drenaje de agua de la unidad interna.

Exigido

Garantía Garantía mínima de 1 (un) año. Exigido

Adecuación de la Sala de Energía – Perímetro modularÍtem Características Especificación Exigida Ofrecido

1 La superficie a cubrir será de aproximadamente 16m2. Deberá ser un compartimiento ignífugo construido sobre la estructura ya existente, consistente en paredes del tipo Durlock ignífugo, o de material cocido; ladrillos comunes o huecos, debiendo considerar el peso que significará sobre la estructura existente.

Exigido

2 Las paredes deberán ser terminadas con pintura retardante al fuego.

Exigido

3 Las paredes deberán contar con refuerzos metálicos o de otro material resistente, que sean necesarios para la correcta fijación de la puerta cortafuego y los tableros eléctricos.

Exigido

4 El techo de la sala deberá ser recubierto de cielorraso del tipo ignífugo, retardante de fuego.

Exigido

5 Pasaje de cables: se deberá realizar el sellado en los pasos de paredes para los circuitos eléctricos y de refrigeración de la sala.

Exigido


Instalación Eléctrica. Sistema de Cableado Eléctrico.Item Características Especificación Exigida Ofrecido

1 La energía eléctrica será suministrada por la ANDE desde un tablero de distribución principal, ubicado en el 2do Subsuelo, que contará con un interruptor termo magnético para realizar la alimentación independiente hasta la Sala de Energía, donde se conectará a un interruptor que será de corte general.De este interruptor será tomada la alimentación de ANDE para el Tablero de Transferencia Automática del Grupo Generador.

Exigido

2 En el interior de la sala se instalarán al menos dos tableros; uno de distribución dimensionado para alimentar los equipos UPS, los acondicionadores de aire, iluminación, señalización, y 6 (seis) tomacorrientes no estabilizados de la sala, y otro tablero para la salida del sistema UPS. El tablero deberá ser del tipo auto-soportado, construido con chapa de acero de 2,00mm de espesor como mínimo

Exigido

3 Desde el Tablero de Transferencia Automática del Grupo Generador, que será ubicado en la Sala de Energía, se alimentará el Tablero de distribución de la misma sala, por medio de una llave TM, de donde a su vez, serán derivados los circuitos eléctricos de alimentación de los dos equipos UPS de 80KVA, los dos acondicionadores de aire Split, iluminación, y tomacorrientes no estabilizados de la sala.

Exigido

4 Para la alimentación de los equipos UPS se realizarán dos tendidos independientes desde el tablero de distribución hasta cada una de las UPS de 80KVA. En el tablero de distribución cada tendido contará con una llave termo magnética (TM) de corte y protección. Las llaves termo-magnéticas de calibre mayor a 100 A deberá ser del tipo caja moldeada, y deberán estar en conformidad con la norma IEC 947-1, IEC 947-2, IEC 947-3. Las llaves termo-magnéticas de calibre hasta 100 A, serán del tipo rielera y deberán estar en conformidad con la norma IEC 898 o IEC 947.

Exigido

5 Para la alimentación de los equipos de aire acondicionado se realizarán dos tendidos independientes desde el Tablero de distribución de la Sala de Energía hasta los equipos de climatización. En el tablero de distribución cada tendido contará con una llave TM de corte y protección.

Exigido

6 El Tablero de salida UPS recibirá la línea de energía de salida de cada UPS, por medio de dos tendidos independientes, cada uno con una llave TM. Estas dos llaves TM alimentarán un arreglo de barras

Exigido

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 24RST+N común, de donde serán alimentados los 8 (ocho) circuitos eléctricos independientes de los puestos de trabajo de los 8 (ocho) pisos respectivos.

7 En el Tablero de salida UPS, cada circuito eléctrico de los puestos de trabajo deberá contar con una llave TM de corte y protección.

Exigido

8En cada uno de los 8 (ocho) pisos del edificio afectados al proyecto, será proveído e instalado un tablero seccional, con una llave TM general, y llaves TM de los circuitos eléctricos de los puestos de trabajo, con conductores de 4mm2. Cada circuito eléctrico no deberá alimentar más de 4 (cuatro) puestos de trabajo. Están previstos 30 (treinta) puestos de trabajo por cada piso. La capacidad de los tableros será como mínimo para 12 (doce) circuitos monofásicos. Toda la distribución eléctrica, a la salida de tableros, sobre cielorrasos o adosadas a la pared, se realizará en cañerías metálicas galvanizadas del tipo conduit o cañerías tipo conduit de PVC.

Exigido

9 Las llaves TM deberán ser dimensionadas de acuerdo a las intensidades de corriente que serán conducidas. Deberán ser de tipo DIN, de procedencia europea o americana.

Exigido

10 Los conductores eléctricos de las acometidas de ANDE y del Generador, desde el 2do subsuelo hasta la Sala de Energía, deberán ser tipo NYY.

Exigido

11 Los conductores eléctricos de las troncales de alimentación de los diferentes pisos deben ser tipo TPR o superior.

Exigido

12 Cada puesto de trabajo en los pisos deberá contar con dos tomacorrientes en una caja tipo universal o similar, de aplicación externa. Los módulos tomacorrientes serán del tipo americano con dos patas planas + Tierra.

Exigido

13 La energía eléctrica de emergencia será suministrada por el Grupo Generador, a ser instalado en el 2do Subsuelo, desde donde será realizado un tendido de alimentación independiente hasta la Sala de Energía, donde se conectará al Tablero de Transferencia Automática del Generador.

Exigido

14 Iluminación: la Sala de Energía será equipada con al menos 4 (cuatro) artefactos de iluminación tipo fluorescente 2x40W o similar, convenientemente distribuidos en el área a iluminar.

Exigido

15 Puesta a Tierra. La conexión a tierra de los equipos y circuitos eléctricos de tomacorrientes será derivada del sistema de puesta a tierra existente en el edificio.

Exigido

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 2516 El sistema de cableado eléctrico

deberá comprender:Provisión e instalación completa del Tablero de Corte General, de Distribución y de UPS.

Exigido

Provisión e instalación completa del cableado eléctrico estabilizado (UPS) para los puestos de trabajo.

Exigido

Provisión e instalación completa de todos los componentes necesarios para disponer de los sistemas de tableros para los casos anteriores.

Exigido

Provisión e instalación completa de las bandejas metálicas galvanizadas para la Sala de Energía, y para el tendido del cableado de los puestos de trabajo.

Exigido

Identificación y etiquetado completo de los cables y componentes del sistema de cableado eléctrico; tableros, interruptores TM, y circuitos eléctricos.

Exigido

Soporte Técnico.Ítem Características Especificación Exigida Ofrecido

1 Durante la vigencia del período de Garantía del sistema se deberá brindar el servicio de soporte técnico de los bienes suministrados e instalados.

Exigido

2 Se deberá realizar mantenimiento preventivo cada 1 (un) mes, que consistirá básicamente en pruebas de funcionamiento de Grupo Generador, verificación de parámetros de operación del sistema, revisión de estado de operación de los equipos UPS.

Exigido

3 Revisión de archivos de registro (Log) de eventos y/o alarmas.

Exigido

4 Lectura y registro de voltajes y consumo del sistema.

Exigido

5 Mantenimiento de los acondicionadores de aire Split de confort de la sala, limpieza de filtros.

Exigido

Especificaciones técnicas Sistema de Video Vigilancia

Se deberá proveer e instalar un sistema de video vigilancia de altas prestaciones.

Serán proveídas 2 (dos) cámaras del tipo IP para interiores conectados a un switch PoE 10/100/1000Mbps, administrable, de al menos 8 puertos, que deberá ser incluido en la oferta.

Se proveerá un NVR (Hardware y software) que permita la grabación y acceso a las imágenes de las cámaras.

El cableado de las cámaras mínimamente deberá ser de categoría 5e, y el del NVR deberá ser de Categoría 6.

El NVR y el switch POE deberán ser instalados en un rack cerrado 19” de pared de al menos 6U, dentro de la Sala de Energía. La provisión del rack deberá ser prevista en la oferta.


Cámaras:

Se deberán proveer e instalar 2 cámaras del tipo IP para interiores con las siguientes especificaciones:

MarcaModelo

Cámara Cumplimiento Ofertado

Sensor Sensor Exmor CMOS de exploración progresiva de 1/3”

Iluminación mínimaColor: 0,50 lx, B/N: 0,30 lx (F1.2/AGC 42 dB/50 IRE [IP])

Número de pixels efectivos (H x V) 1,4 megapíxels (1329 x 1049)

Velocidad del obturador

electrónicoDe 1 a 1/10 000 s

Control de ganancia Automática

Ajuste de la exposición

Automática, compensación de exposición, obturador lento automático

Modo de balance de blancos

Automático (ATW, ATW-PRO), preajustado, balance de blancos de una pulsación, manual

LenteTipo de objetivo Objetivo varifocal

Relación de zoom Óptico de 2,9 aumentosÁngulo de visión

horizontal De 96,5 a 33,9 grados

Distancia focal f= de 2,8 a 8 mmNúmero F F1.2 (gran angular), F1.9 (teleobjetivo)

Distancia mínima a objetos 300 mm

Enfoque electrónico Sí

Rango dinámico amplio Sí, a 60 dB

Características de la cámaraFunción

Día/Noche *1 Sí

Reducción de ruido Sí

Imagen

Tamaño de la imagen de áxim

(H x V)

1280 x 1024, 1280 x 960, 1280 x 800, 1280 x 720, 1024 x 768, 1024 x 576, 800 x 480, 768 x 576, 720 x 576, 720 x 480, 704 x 576, 640 x 480, 640 x 368, 384 x 288, 320 x 240, 320 x 192 (H.264, MPEG-4, JPEG)

Formato de compresión de

vídeoH.264, MPEG-4, JPEG

Capacidad de transmisión de

los codecsTransmisión dual

Frecuencia de cuadro máxima

H.264: 20 fps (1280 x 1024) / 30 fps (1280 x 720)MPEG-4: 25 fps (1280 x 1024) / 30 fps (1280 x 720)JPEG: 30 fps (1280 x 1024) / 30 fps (1280 x 720)

Análisis de vídeoDetección inteligente de movimiento

Sí

RedProtocolos Ipv4, Ipv6, TCP, UDP, ARP, ICMP,

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 27IGMP, HTTP, HTTPS, FTP (solo cliente), SMTP, DHCP, DNS, NTP, RTP/RTCP, RTSP, SNMP (MIB-2)

Conforme con ONVIF Sí

Número de clientes 5

Autentificación IEEE802.1xSalida de vídeo analógicaSistema de señal NTSC / PALInterfaz

Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX (RJ-45)Salida de monitor

analógicaClavija fono x 1 (1 Vp-p, 75 Ω, desbalanceada, sinc. Negativa)

Entrada de sensor

x 1, contacto de apertura, contacto de cierre

Salida de alarma1 de 24 V CA/CC, 1 A (salidas de relé mecánicas eléctricamente aisladas de la cámara)

GeneralAlimentación PoE (conforme con IEEE802.3af)

Consumo 5 W máx.Temperatura de

inicio De 0 °C a 50 °C

Temperatura de funcionamiento De -10 °C a +50 °C

Normas de seguridad

UL2044, FCC 15B Clase A,IC Clase A, IEC60950-1, EN55022(A)+EN55024+EN50130-4, VCCI Clase A, C-Tick Clase A

Requisitos del sistema

Explorador web soportados

Microsoft Internet Explorer Ver. 6.0, Ver. 7.0, Ver. 8.0

Firefox 3.5 (con el visor gratuito)

Safari 4.0 (con el visor gratuito)

Google Chrome 4.0 (con el visor gratuito)

Certificado Técnico

El oferente deberá presentar certificado técnico del fabricante de la marca de cámara ofertado, con fecha de emisión no mayor a 12 meses

Autorización del Fabricante

El oferente deberá presentar obligatoriamente carta de Autorización del Fabricante de los equipos. No será aceptable carta de distribuidores o mayoristas locales o internacionales.

Garantía 12 meses

Software NVR

MarcaModelo

Generales CumplimientoOfertadoSoftware tipo NVR

VMS Si

Arquitectura Arquitectura Abierta escalable, que no debe estar limitada a un único fabricante de cámaras.

Cliente –Servidor Si

CompatibilidadSoporta más de 1000 modelos de cámaras IP compatibles sin uso de protocolo ONVIF o PSIA

Protocolos ONVIF y PSIA

Sección III – Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos 28soportados

Mapa Electrónico Interactivo 3D

Análisis de video inteligente

a. Objeto abandonado/perdidob. Cruce de líneac. Movimiento en el área de interés (AOI)d. Detención en el área de interés (AOI)e. Merodeo en AOIf. Entrada a AOIg. Salida de AOIh. Analíticas integradas en las cámaras IP

Acercamiento y Seguimiento

Acercamiento digital y Seguimiento gráfico de un intruso en la imagen (zoom digital y seguimiento)

Ajuste de imagen por cámara

a. Resoluciónb. Frecuencia de imagen (fps)c. Bit Rate

Formato de Archivos

El software deberá permitir grabación de archivos en una partición independiente del HDD (sin daño al sistema operativo) en formato propietario, de modo a no permitir acceso a las imágenes desde fuera del software VMS a las grabaciones.

Clientes Licencias de clientes ilimitados y sin costo.

Certificado TécnicoEl oferente deberá presentar certificado técnico del fabricante de la marca del software ofertado, con fecha de emisión no mayor a 12 meses



Garantía 12 meses

Hardware NVR

MarcaModelo

Generales Cumplimiento Ofertado

Procesador4 núcleos, con Velocidad de clock min y áxima 3.2 y 3.6Ghz; Memoria Cache 6Mbytes

Memoria RAM 8 GB,Non-ECC,1333MHz DDR3 Expandible a 32 GB

HDD 1 TB

Video 1GB 3D independiente de la memoria RAM

Lector optico DVD-RW

Slots de expansion

1 PCIe x161 PCIe x16 (wired x 4)1 PCIe x11 PCI

Puerto de Red 10/100/1000Mbps

Certificado Técnico

El oferente deberá presentar certificado técnico del fabricante de la marca del software ofertado.



Garantía 12 meses

3. PLAN DE ENTREGAS –BIENES:


Ítem Descripción del Bien

Unidad de

medida

Cantidad

Lugar donde se entregaran los

bienes

Fecha(s) final(es) de entrega de los Bienes

1 Sistema UPS 1 + 1 de 80 KVA UNIDAD 1

Sede Central CONATEL, Edif. Ayfra, Pte. Franco y Ayolas-Asunción

30 días corridos desde la recepción de la Orden de Pedido

2Acondicionador de Aire de confort

UNIDAD 2



3

Puerta Corta Fuego

UNIDAD 1



4

Pared Ignifuga

GL

1 Sede Central CONATEL, Edif. Ayfra, Pte. Franco y Ayolas-Asunción


5

Iluminación

GL



6

Sistema contra Incendio

GL



7

Control de Acceso

GL



8

Sistema CCTV

GL



9

Sistema de Puesta a Tierra

GL



10

Generador

GL



11

Materiales de Instalación

GL



12

Instalación y Puesta en Servicio GL



4. PLAN DE ENTREGAS – SERVICIO:

Ítem Descripción del Bien

Unidad de

medida

Cantidad

Lugar donde se entregaran los

bienes

Fecha(s) final(es) de entrega de los Bienes


1 Sistema UPS 1 + 1 de 80 KVA UNIDAD 1



2Acondicionador de Aire de confort

UNIDAD 2



3

Puerta Corta Fuego

UNIDAD 1



4

Pared Ignifuga

GL



5

Iluminación

GL



6

Sistema contra Incendio

GL



7

Control de Acceso

GL



8

Sistema CCTV

GL



9

Sistema de Puesta a Tierra

GL



10

Generador

GL



11

Materiales de Instalación

GL



12

Instalación y Puesta en Servicio GL



Sección VII - Anexos 31SECCIÓN IV.

CONDICIONES ESPECIALES DEL CONTRATO (CEC)

Las siguientes Condiciones Especiales del Contrato (CEC) complementarán y/o enmendarán las Condiciones Generales del Contrato (CGC) que se encuentran publicadas en el Portal de Contrataciones Públicas y forman parte de los documentos de la Subasta. En caso de haber conflicto, las provisiones aquí dispuestas prevalecerán sobre las de las CGC

CGC 1.1(i) La Contratante es: COMISIÓN NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL)

CGC 4.2 (b) La versión de la edición de los Incoterms será: NO APLICA

CGC 7.1 Para notificaciones, la dirección de la Contratante será:

Atención: C.P. VÍCTOR HUGO CARDOZO – GERENTE INTERINO – GERENCIA OPERATIVA DE CONTRATACIONESDirección: Presidente Franco 780 entre O’Leary y Ayolas, Edificio AyfraPiso/Oficina [Piso 3 – Bloque B – Gerencia Operativa de ContratacionesCiudad: Asunción, ParaguayCódigo postal: No AplicaTeléfono: 595-21-4382000Fax: 595-21-4382001Dirección electrónica: [email protected]

CGC 9.5 El mecanismo formal de resolución de conflictos será En caso de conflicto en la interpretación de las disposiciones contenidas en el presente Contrato, o sobre su alcance y efectos, que no pudiera resolverse mediante negociaciones directas, se procederá al proceso de avenimiento establecido en la Ley 2051/03, si aun así las partes no llegasen a un acuerdo, ambas acuerdan someterse voluntariamente a la jurisdicción y competencia de los jueces y tribunales ordinarios de la ciudad de Asunción, República del Paraguay, renunciando expresamente a cualquier otra que pudiera corresponderles. No se utilizará el arbitraje.

CGC 11.1 Detalle de los documentos de Embarque y otros documentos que deben ser proporcionados por el Proveedor son: NO APLICA

La Contratante deberá recibir los documentos arriba mencionados antes de la llegada de los Bienes; si no recibe dichos documentos, todos los gastos consecuentes correrán por cuenta del Proveedor.

CGC 13.1 El precio del contrato estará sujeto a reajustes. La fórmula y el procedimiento para el reajuste serán los siguientes: Los precios ofertados y adjudicados, estarán sujetos a reajuste de precios, siempre y cuando exista una variación sustancial de precios en la economía nacional y ésta se vea reflejada en el Índice de Precios de Consumo (IPC) publicado por el Banco Central del Paraguay, en un valor igual o mayor al quince por ciento (15%) sobre la inflación oficial. El reajuste de los precios se realizará conforme a la siguiente fórmula: Pr = P x (IPC1/ IPC0)

Dónde: Pr: Precio Reajustado.P: Precio adjudicado.IPC1: Índice de precios al Consumidor publicado por el Banco Central del Paraguay, correspondiente al mes de la entrega del suministro.IPC0: Índice de precios al consumidor publicado por el Banco Central de Paraguay, correspondiente al mes de la apertura de ofertas.

Los reajustes deberán ser solicitados por escrito a CONATEL por el Proveedor. La solicitud debe realizarse indefectiblemente dentro del mes siguiente al cual se produjeron las variaciones. No se reconocerán reajuste de precios si los bienes/servicios se encuentran atrasados respecto al cronograma de entrega. El reajuste tendrá aplicación sobre los bienes/servicios entregados posteriores al mes en el cual se produjeron las variaciones, previa Resolución de la máxima autoridad

Sección VII - Anexos 32

del CONATEL.

CGC 14.1; 14.2 y 14.3

Las formas y condiciones de pago al Proveedor en virtud del Contrato serán las siguientes: ANTICIPO: 30 % (treinta por ciento) del valor total del Contrato, luego de la firma del mismo y previa presentación de la solicitud respectiva por escrito y entrega de las Garantías de Fiel Cumplimiento de Contrato, y la de Anticipo Financiero a satisfacción de CONATEL.

La Garantía de Fiel cumplimiento de contrato debe ser equivalente al 10% del monto total del contrato, y con vigencia de 60 (sesenta) días posteriores a la vigencia del Contrato.

El Proveedor deberá entregar a la Contratante una Garantía de Anticipo en guaraníes por el ciento por ciento (100%) del monto entregado en dicho concepto, cuya vigencia deberá ser hasta cubrir la vigencia de contrato, y en las formas establecidas en el Art. 81 del Decreto Reglamentario N° 5.174/05.

La Garantía de Anticipo podrá consistir, a elección del Oferente, en alguno de lossiguientes tipos:a) Garantía bancaria emitida por un Banco autorizado para operar en la República delParaguay;b) Póliza de seguros emitida por una Compañía de Seguros con la suficiente solvencia y debidamente autorizada a operar y emitir pólizas de seguros de caución en la República del Paraguay.

SALDO: El pago del monto restante del valor total del contrato será efectuado a través de una Carta de Crédito que será abierta por CONATEL en un Banco de Plaza, cuyo costo estará a cargo del Proveedor, la cual será desembolsada de la siguiente manera:

20% del valor total del Contrato, luego de la emisión del Acta de Recepción Provisoria.

50% del valor total del Contrato, luego de la emisión del Acta de Recepción Definitiva.

Para cada pago, el Proveedor deberá presentar la solicitud de pago por escrito en la Mesa de Entrada de CONATEL, sito en Presidente Franco Nº 780 y Ayolas, piso 4 – Edificio Ayfra, indicando el número de factura y número de contrato; y adjuntado la factura, documentos que correspondan según el caso (Acta de Recepción Provisoria o Acta de Recepción Definitiva), Copia del Certificado de Cumplimiento con el Seguro Social o Constancia de no estar inscripto en el Instituto de Previsión Social (IPS) vigente, copia del Certificado de Cumplimiento Tributario vigente o último pago del I.V.A.

Los pagos se realizarán dentro de los 60 (sesenta) días posteriores a la correcta presentación de la solicitud correspondiente, luego de realizados los procedimientos internos de control.

El monto facturado será pasible de las retenciones correspondientes a impuestos a la Renta e IVA, según lo establecido por las disposiciones conforme a la Ley 125/91. Independiente a estas retenciones impositivas se aplicará una retención equivalente al 0,4% sobre el monto de las facturas pagadas, deducidos los impuestos reflejados en la misma, de acuerdo a lo dispuesto por el Art. 41 de la Ley 2051/03 “De Contrataciones Públicas” y que se encuentra reglamentado por el Decreto N° 21.909/03, modificado por el Art 1 de la Ley 3439/07.

CGC 14.4 Todos los pagos se efectuarán en: GUARANÍES

CGC 14.5 En caso de mora de los pagos previstos en la CEC 14.3 por parte de la Convocante, la tasa de interés que se aplicará es del 0,01 % por cada día de atraso hasta que haya efectuado el pago completo. La mora será computada a partir del día siguiente del vencimiento del pago.

CGC 15.1 ANTICIPO: 30 % (treinta por ciento) del valor total del Contrato

Con anterioridad a la entrega del Anticipo, el Proveedor deberá entregar a la Contratante una Garantía de Anticipo en guaraníes por el cien por ciento (100%) del monto entregado en dicho concepto, cuya vigencia deberá ser hasta cubrir la vigencia de contrato, y en las formas establecidas en el Art. 81 del Decreto Reglamentario N° 5.174/05.

La Garantía de Anticipo podrá consistir, a elección del Oferente, en alguno de los siguientes tipos:

Sección VII - Anexos 33a) Garantía bancaria emitida por un Banco establecido en la República del Paraguay y que deberán ajustarse al formulario estándar incluido en la Sección VI “Formularios.;b) Póliza de seguros emitida por una Compañía de Seguros con la suficiente solvencia y debidamente autorizada a operar y emitir pólizas de seguros de caución en la República del Paraguay.

La Garantía deberá ser presentada en la Gerencia Operativa de Contrataciones (Piso 3°, Edificio Ayfra, sito en Presidente Franco 780 entre O’Leary y Ayolas – Bloque B), y su vigencia cubrir la vigencia del contrato.

CGC 16.1 El Proveedor será responsable del pago de todos los impuestos y otros tributos o gravámenes con excepción de los siguientes: SIN EXCEPCIÓN ALGUNA

CGC 17.1 y 17.2

El valor de la Garantía de Fiel cumplimiento de contrato, es de 10% del valor total del contrato.

La Garantía de cumplimiento de Contrato deberá ser presentada por el Contratista dentro de los 10 días siguientes a partir de la fecha de suscripción del Contrato, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 39 de la Ley 2051/03.

CGC 17.6 La liberación de la Garantía de Cumplimiento tendrá lugar: 28 (veintiocho) días contados a partir de la fecha de Cumplimiento de las obligaciones del Proveedor en virtud del Contrato, incluyendo cualquier obligación relativa a la garantía de los bienes.

CGC 22.2 El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indica a continuación: NO APLICA

CGC 23.1 La cobertura de seguro será según se establece en los Incoterms.

Si no es de acuerdo con los Incoterms, la cobertura de seguro deberá ser como sigue: NO APLICA

CGC 24.1 La responsabilidad por el transporte de los Bienes será según se establece en los Incoterms.

Si no está de acuerdo con los Incoterms, la responsabilidad por el transporte deberá ser como sigue: “El Proveedor está obligado bajo los términos del Contrato a transportar los Bienes al lugar de destino final dentro del Paraguay, definido como el Sitio del Proyecto, transportarlos a dicho lugar de destino en el Paraguay, incluyendo seguro y almacenamiento, y tal como se estipulará en el Contrato, será contratado por el Proveedor, y todos los gastos relacionados estarán incluidos en el Precio del Contrato”; o bajo otro término comercial que se haya acordado NO APLICA

CGC 25.1 Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación: CONFORME A LA SECCION III - REQUISITOS DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS REQUERIDOS

CGC 25.2 Las inspecciones y pruebas se realizarán en: CONFORME A LA SECCION III - REQUISITOS DE LOS BIENES Y/O SERVICIOS REQUERIDOS

CGC 26.1 El valor de las multas será: 0,5 % por cada día de atraso en la entrega de los bienes o prestación de los servicios contratados.

CGC 27.3 El período de validez de la Garantía será: Todos los equipos deberán poseer Garantía del Fabricante y por un período de 12 (doce) meses contados a partir de la Recepción Definitiva.

CGC 27.5 El plazo para reparar o reemplazar los bienes será: 1 (mes) mes. En caso de que alguna falla se presentara, antes de la recepción definitiva, de alguno de los equipos proveídos, y que no pueda ser reparada en el país, el proveedor deberá encargarse de todos los gastos e impuestos (aduaneros, otros) de transporte y reparación completa, o en su defecto el total reemplazo, del (los) equipo(s) con falla(s), será a partir de la emisión de la Nota por parte del Administrador del Contrato.

CGC 33.1 (a) La Contratante podrá terminar el Contrato además en los siguientes casos: además


(vi) en los casos previstos en el Art. 57 de la Ley N° 2051/03.El incumplimiento de las leyes laborales, previsionales, tributarias o ambientales de los proveedores o contratistas, constatado mediante resolución administrativa de la autoridad competente, durante la ejecución de los contratos suscriptos y financiados con recursos provenientes del Presupuesto General de la Nación, será causal de rescisión del contrato por causa imputable al mismo.


SECCIÓN V

Modelo de Contrato N° _______Entre la COMISIÓN NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL), con RUC 80014036-2, representada por la Ing. Mirian Teresita Palacios, en carácter de Presidente del Directorio, según Decreto Nº 5120/2016, con domicilio legal en la calle Presidente Franco Nº 780 y Ayolas, 14º piso – Edificio Ayfra, Asunción – República del Paraguay, denominada en adelante la CONTRATANTE, por una parte, y, por la otra, la firma ____________, domiciliada en ___________________________________, República del Paraguay, representada para este acto por _________________________________, con Cédula de Identidad N° ________________, denominada en adelante el PROVEEDOR, denominadas en conjunto "LAS PARTES" e, individualmente, "PARTE", acuerdan celebrar el presente "CONTRATO DE _______________________________", el cual estará sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:

1. OBJETO.SISTEMA DE ENERGÍA ININTERRUMPIDA REDUNDANTE DE ALTA DISPONIBILIDAD ESTABILIZADA, CONFIABLE Y DE CALIDAD PARA LOS DISTINTOS PUESTOS DE TRABAJO DE LA INSTITUCIÓN.

2. DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO.Los documentos contractuales firmados por las partes y que forman parte integral del Contrato son los siguientes: (a) Contrato;(b) El Pliego de Bases y Condiciones y sus Adendas o modificaciones; (c) Las Instrucciones al Oferente (IAO) y las Condiciones Generales del Contrato (CGC) publicadas en el portal de Contrataciones Públicas;(d) La oferta del Proveedor; (e) La resolución de adjudicación del Contrato emitida por la Contratante y su respectiva notificación;(f) [Agregar aquí cualquier otro(s) documento(s)]

Los documentos que forman parte del Contrato deberán considerarse mutuamente explicativos; en caso de contradicción o discrepancia entre los mismos, la prioridad se dará en el orden enunciado anteriormente, siempre que no contradigan las disposiciones del Pliego de Bases y Condiciones, en cuyo caso prevalecerá lo dispuesto en este”.

3. IDENTIFICACIÓN DEL CRÉDITO PRESUPUESTARIO PARA CUBRIR EL COMPROMISO DERIVADO

DEL CONTRATO.

El crédito presupuestario para cubrir el compromiso derivado del presente Contrato está previsto conforme

al Certificado de Disponibilidad Presupuestaria vinculado al Programa Anual de Contrataciones (PAC) con el

ID Nº 318.021.

4. PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN

El presente Contrato es el resultado del procedimiento de LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL N°

10/SBE/2016 – SISTEMA DE ENERGÍA ININTERRUMPIDA REDUNDANTE DE ALTA DISPONIBILIDAD

ESTABLIZADA, CONFIABLE Y DE CALIDAD DE PARA LOS DISTINTOS PUESTOS DE TRABAJO DE LA

INSTITUCIÓN, convocado por la Gerencia Operativa de Contrataciones de la COMISIÓN NACIONAL DE

TELECOMUNICACIONES (CONATEL). La adjudicación fue realizada según acto administrativo N°_______

5. PRECIO UNITARIO Y EL IMPORTE TOTAL A PAGAR POR LOS BIENES y/o SERVICIOS.

[Formato de Tabla:]

Nro. De Orden

Nro. De Ítem/Lote

Descripción

Marca

Procedencia

Unidad de Medida

Cantidad Precio Unitario

Monto Total

Total: [sumatoria]

El monto total del presente contrato asciende a la suma de: __________________________

El Proveedor se compromete a proveer los Bienes a la Contratante y a subsanar los defectos de éstos de

conformidad a las disposiciones del Contrato.


La Contratante se compromete a pagar al Proveedor como contrapartida del suministro de los bienes y

servicios y la subsanación de sus defectos, el Precio del Contrato o las sumas que resulten pagaderas de

conformidad con lo dispuesto en las Condiciones Especiales del Contrato (CEC).

6. VIGENCIA DEL CONTRATO El plazo de vigencia de este Contrato será hasta el cumplimiento total de las obligaciones.

7. PLAZO, LUGAR Y CONDICIONES DE LA PROVISIÓN DE BIENES.

Los bienes deben ser entregados dentro de los plazos establecidos en el Cronograma de Entregas del

Pliego de Bases y Condiciones, en la siguiente dirección: Presidente Franco 780 entre O´Leary y Ayolas,

Edificio Ayfra, Piso 1°.

8. ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO.

La administración del contrato estará a cargo del Departamento de Informática.

9. FORMA Y TÉRMINOS PARA GARANTIZA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.

La garantía para el fiel cumplimiento del contrato se regirá por lo establecido en las Condiciones Generales

y Especiales del Contrato, la cual se presentará a más tardar dentro de los 10 (días) calendarios siguientes

a la firma del contrato. La garantía de fiel cumplimiento debe ser equivalente al 10% del monto total del

contrato.-

10. MULTAS.

Las multas y otras penalidades que rigen en el presente contrato serán aplicadas conforme con las

Condiciones Especiales y Generales del Contrato. Llegado al monto equivalente a la Garantía de Fiel

Cumplimiento de Contrato, la Contratante podrá aplicar el procedimiento de rescisión de contratos de

conformidad al Artículo 59 inc. c) de la Ley N° 2.051/03 “De Contrataciones Públicas”, caso contrario deberá

seguir aplicando el monto de las multas que correspondan.

La rescisión del contrato o la aplicación de multas por encima del porcentaje de la Garantía de

Cumplimiento del Contrato deberá comunicarse a la DNCP a los fines previstos en el artículo 72 de la Ley

N° 2051/03 “De Contrataciones Públicas”.

11. CAUSALES Y PROCEDIMIENTO PARA SUSPENDER TEMPORALMENTE, DAR POR TERMINADO

ANTICIPADAMENTE O RESCINDIR EL CONTRATO.

Las causales y el procedimiento para suspender temporalmente, dar por terminado en forma anticipada o

rescindir el contrato, son las establecidas en la Ley N° 2.051/03, y en las Condiciones Generales y

Especiales del Contrato (CGC y CEC).

12. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.

Cualquier diferencia que surja durante la ejecución de los Contratos se dirimirá conforme las reglas

establecidas en la legislación aplicable y en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato.

13. ANULACIÓN DE LA ADJUDICACIÓN

Si la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas resolviera anular la adjudicación de la Contratación

debido a la procedencia de una protesta o investigación instaurada en contra del procedimiento, y si dicha

nulidad afectara al Contrato ya suscrito entre LAS PARTES, el Contrato o la parte del mismo que sea

afectado por la nulidad quedará automáticamente sin efecto, de pleno derecho, a partir de la comunicación

oficial realizada por la D.N.C.P., debiendo asumir LAS PARTES las responsabilidades y obligaciones

derivadas de lo ejecutado del contrato.

EN TESTIMONIO de conformidad se suscriben 2 (dos) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en la Ciudad de ___________________ República del Paraguay al día___________ mes___________ y año_____________.

Firmado por: [indicar firma] en nombre de la Contratante. Firmado por: [indicar la(s) firma(s)] en nombre del Proveedor.


SECCION VI – FORMULARIOS: SE ENCUENTRA EN ARCHIVO APARTE, DEBIENDO LA CONVOCANTE MANTENERLO EN FORMATO WORD A FIN DE QUE EL OFERENTE LO PUEDA UTILIZAR EN LA PREPARACION DE SU OFERTA


SECCIÓN VII – ANEXOSANEXO Nº I

DOCUMENTOS QUE COMPONEN LA OFERTA

Cumple

No Cumpl

eA) Formulario de Oferta *[El formulario de oferta debe ser completado y firmado por el oferente conforme al modelo indicado en la Sección VI]

B) Garantía de Mantenimiento de Oferta*[La garantía de mantenimiento de oferta debe ser extendida conforme al modelo indicado en la Sección VI, bajo la forma de una garantía bancaria o póliza de seguro de caución. Debe cumplir con los requisitos indicados en las Instrucciones al Oferente]

C) Documentos legales Oferentes Individuales. Personas Físicas.a. Fotocopia simple de la Cédula de Identidad del firmante de la

oferta.*b. Constancia de inscripción en el Registro Único de Contribuyentes -

RUC.c. Patente Municipal vigente

d. En el caso que suscriba la oferta otra persona en su representación, deberá acompañar una fotocopia simple de su cédula de identidad y una fotocopia simple del poder suficiente otorgado por Escritura Pública para presentar la oferta y representarlo en los actos de la licitación. No es necesario que el Poder esté inscripto en el Registro de Poderes.*

e. Declaración jurada de no hallarse comprendido en las prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas en el artículo 40 y de integridad conforme al artículo 20, inc. “w”, ambos de la Ley N° 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución N° 330/07 de la Dirección General de Contrataciones Públicas. *

f. Declaración Jurada en la que se garantice que el oferente no se encuentra involucrado en prácticas que violen derechos de los menores estipulados en la Constitución Nacional, los Convenios 138 y 182 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Código del Trabajo, Código de la Niñez y la Adolescencia, demás leyes y normativas vigentes en la República del Paraguay, conforme al formato aprobado por la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas en la Resolución DNCP Nº 941/2010.

g. simple del Certificado de Cumplimiento Tributario vigente.

D) Documentos legales Oferentes Individuales. Personas Jurídicas.a. Fotocopia simple de los documentos que acrediten la existencia

legal de la persona jurídica tales como la Escritura Pública de Constitución y protocolización de los Estatutos Sociales. Los estatutos deberán estar inscriptos en la Sección Personas Jurídicas de la Dirección de Registros Públicos.*

i.

Sección VII - Anexos 39a. Constancia de inscripción en el Registro Único de Contribuyentes

RUC b. Documentos de Identidad de los representantes o apoderados de la

Sociedad.c. Patente Municipal vigente

d. Fotocopia simple de los documentos que acrediten las facultades del firmante de la oferta para comprometer al oferente. Estos documentos pueden consistir en: un poder suficiente otorgado por Escritura Pública (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); ó los documentos societarios que justifiquen la representación del firmante, tales como las actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades anónimas.*



g. Fotocopia simple Certificado de Cumplimiento Tributario vigente.

E) Oferentes en Consorcio.

a. Cada integrante del Consorcio que sea una persona física domiciliada en la República del Paraguay deberá presentar los documentos requeridos para Oferentes individuales especificados en el apartado (C) precedente. Cada integrante del Consorcio que sea una persona jurídica domiciliada en el Paraguay deberá presentar los documentos requeridos para Oferentes individuales en el apartado (D) precedente.

b. Fotocopia simple del Consorcio constituido o del acuerdo de intención de constituir el Consorcio , en el que se indicarán con precisión los puntos establecidos en el artículo 48, incisos 2° y 3° del Decreto Reglamentario N° 5.174/05. El acuerdo de intención deberá hallarse instrumentado, como mínimo en un documento privado con certificación de firmas por Escribano Público. El Consorcio constituido deberá estar formalizado por Escritura Pública.

c. Fotocopia simple de los Documentos que acrediten las facultades de los firmantes del acuerdo de intención de consorciarse. Estos documentos pueden consistir en:1) un poder suficiente otorgado por escritura pública por cada

Miembro del consorcio (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); o

2) los documentos societarios de cada Miembro del Consorcio, que justifiquen la representación del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades anónimas.

d. Fotocopia simple de los documentos que acrediten las facultades

Sección VII - Anexos 40del firmante de la oferta para comprometer al Consorcio, cuando se haya formalizado el Consorcio. Estos documentos pueden consistir en: a. un poder suficiente otorgado por escritura pública por la

Empresa Líder del consorcio (no es necesario que esté inscripto en el Registro de Poderes); o

b. los documentos societarios de la Empresa Líder, que justifiquen la representación del firmante, tales como actas de asamblea y de directorio en el caso de las sociedades anónimas.



F) Cualquier otro documento adicional requerido.

1) Copia del Balance General de los últimos 3 (tres) años de funcionamiento, específicamente los años 2013, 2014 y 2015.

2) Si acredita una antigüedad mínima de 5 (cinco) años del Oferente, comprobada por medio de la constancia de inscripción en el Ruc (Registro Único de Contribuyentes).

3) Si acredita venta de equipos de similares características objeto del presente llamado por un volumen mínimo de 50% del monto total de la oferta, en los 3 (tres) últimos años (se considerará la sumatoria total de los tres últimos años – 2013, 2014 y 2015); en base a las copias de contratos ejecutados, o facturaciones de venta de los años 2013, 2014, 2015, tanto a empresas públicas como privadas.

4) El oferente deberá remitir junto con su oferta, toda información posible sobre los productos y materiales ofertados, tales como diseños, esquemas, diagramas, planillas, descripciones, ensayos, listas, certificados de cumplimiento estándares; que serán complementarios para el análisis y evaluación final junto con la planilla de datos garantizados.

5) El oferente deberá presentar las Planillas de Datos Garantizados debidamente completadas. No bastará la simple respuesta de CUMPLE para lo requerido para esta planilla, sino que el Oferente deberá indicar explícitamente en los folletos o documentaciones entregadas cómo es que su producto cumple con lo exigido.

6) Los Oferentes deberán presentarse en la Visita Técnica Guiada, a las distintas dependencias de la CONATEL. Durante la misma se darán los detalles de las áreas, con las ubicaciones recomendadas para la colocación de la solución. No se admitirán Declaraciones Juradas de conocer las Instalaciones de la Institución, la visita técnica guiada es obligatoria, a los efectos de garantizar la comprensión integra por parte de los oferentes de las instalaciones de la CONATEL. En su oferta el oferente deberá presentar la Constancia de Visita Guiada.

7) El Oferente deberá presentar un DIAGRAMA DE LA SOLUCIÓN PROPUESTA, conforme a la Visita Guiada.

*Documentos Sustanciales conforme a la cláusula 14.2 de las IAO SBE

Sección VII - Anexos 41Los oferentes que presenten la Constancia del Sistema de Información de Proveedores del Estado (SIPE) emitida por el sistema, al momento de la presentación de las ofertas no necesitarán acompañar los documentos que consten en la misma, siempre que dichos documentos se hallen “ACTIVOS”.

Las personas físicas o jurídicas interesadas en participar en los procedimientos de contratación por la modalidad de Subasta a la Baja Electrónica, deberán estar inscriptas y habilitadas en el Sistema de Información de Proveedores del Estado (SIPE).

Las CONSORCIOS interesados en participar en los procedimientos de contratación por la modalidad de Subasta a la Baja Electrónica, deberán estar inscriptos y habilitados en el Sistema de Información de Proveedores del Estado (SIPE), según lo establece el Artículo 32 de la Resolución DNCP N° 3726/2014.


ANEXO N° IIDOCUMENTOS A PRESENTAR PARA LA FIRMA DEL CONTRATO

Los siguientes documentos deberán ser para la firma del contrato cuando no hayan sido presentados junto con la oferta, y no consten como “activos” en el SIPE.

1. Personas Físicas / Jurídicasa) Certificado de no encontrarse en quiebra o en convocatoria de acreedores

expedido por la Dirección General de Registros Públicos;

b) Certificado de no hallarse en interdicción judicial expedido por la Dirección General de Registros Públicos;

c) Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Instituto de Previsión Social.

d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.

2. Documentos. Consorciosa) Cada integrante del Consorcio que sea una persona física o jurídica deberá

presentar los documentos requeridos para oferentes individuales especificados en los incisos (a), (b), (c) y (d) del apartado 1. precedente.

b) Consorcio constituido, en el que se establecerán con precisión los puntos establecidos en el artículo 48 inciso 4° del Decreto Reglamentario N° 5174/05. El Consorcio debe estar formalizado por Escritura Pública.

c) Documentos que acrediten las facultades del firmante del contrato para comprometer solidariamente al Consorcio.

d) En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.

3. Documentos de Origen Extranjero. Personas Físicas / Jurídicas y/o Consorcios

a) Si la oferta adjudicada estuviera acompañada de documentos emitidos por autoridades extranjeras, el Oferente deberá acompañar los documentos debidamente apostillados para los países partes del “Convenio para la supresión de la exigencia de legalización de documentos públicos extranjeros o de la Haya del 5 de octubre de 1961”, caso contrario los documentos deberán estar legalizados por el Consulado Paraguayo del país de emisión del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay.

b) Los documentos de origen privado emitidos en el extranjero deberán estar legalizados por el Consulado Paraguayo del país de emisión del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay

ju… · web vie

Documents