www.law.cornell.edu uscode text 26 41

14
l l e n r o C h c r a e S . . . I I L f o l l a h c r a e S o G I I L T U O B A / W A L E H T T E G / R E Y W A L A D N I F / A I D E P O L C Y C N E L A G E L / T U O P L E H w o l l o F s r e w o l l o f K 4 . 0 1 e k i L k 3 1 e d o C S U s e t o N s e t a d p U s e i t i v i t c a h c r a e s e r g n i s a e r c n i r o f t i d e r C - 1 4 § C S U 6 2 . w e i v o t w o l e b b a t e h t t c e l e S . g n i d n e P s e t a d p U 3 e r a e r e h T . L . b u P h g u o r h t t n e r r u C 1 3 - 3 1 1 e e S ( . s s e r g n o C t n e r r u c e h t r o f s w a L c i l b u P ) . ) a ( e l u r l a r e n e G n o i t c e s f o s e s o p r u p r o F 8 3 e h t r o f n o i t c e s s i h t r e d n u d e n i m r e t e d t i d e r c h c r a e s e r e h t , f o m u s e h t o t l a u q e t n u o m a n a e b l l a h s r a e y e l b a x a t ) 1 ( f o ) y n a f i ( s s e c x e e h t f o t n e c r e p 0 2 ) A ( r e v o , r a e y e l b a x a t e h t r o f s e s n e p x e h c r a e s e r d e i f i l a u q e h t ) B ( , t n u o m a e s a b e h t ) 2 ( , ) A ( ) 1 ( ) e ( n o i t c e s b u s r e d n u d e n i m r e t e d s t n e m y a p h c r a e s e r c i s a b e h t f o t n e c r e p 0 2 d n a ) 3 ( e d a r t y n a n o g n i y r r a c n i r e y a p x a t e h t y b d e r r u c n i r o d i a p s t n u o m a e h t f o t n e c r e p 0 2 n a o t ) s n o i t u b i r t n o c s a g n i d u l c n i ( r a e y e l b a x a t e h t g n i r u d r e y a p x a t e h t f o s s e n i s u b r o . h c r a e s e r y g r e n e r o f m u i t r o s n o c h c r a e s e r y g r e n e ) b ( s e s n e p x e h c r a e s e r d e i f i l a u Q n o i t c e s s i h t f o s e s o p r u p r o F ) 1 ( s e s n e p x e h c r a e s e r d e i f i l a u Q h c i h w s t n u o m a g n i w o l l o f e h t f o m u s e h t s n a e m s e s n e p x e h c r a e s e r d e i f i l a u q m r e t e h T r o e d a r t y n a n o g n i y r r a c n i r a e y e l b a x a t e h t g n i r u d r e y a p x a t e h t y b d e r r u c n i r o d i a p e r a r e y a p x a t e h t f o s s e n i s u b ) A ( d n a , s e s n e p x e h c r a e s e r e s u o h - n i ) B ( . s e s n e p x e h c r a e s e r t c a r t n o c ) 2 ( s e s n e p x e h c r a e s e r e s u o h - n I ) A ( l a r e n e g n I s n a e m s e s n e p x e h c r a e s e r e s u o h - n i m r e t e h T ) i ( y b d e m r o f r e p s e c i v r e s d e i f i l a u q r o f e e y o l p m e n a o t d e r r u c n i r o d i a p s e g a w y n a , e e y o l p m e h c u s ) i i ( d e i f i l a u q f o t c u d n o c e h t n i d e s u s e i l p p u s r o f d e r r u c n i r o d i a p t n u o m a y n a d n a , h c r a e s e r ) i i i ( o t d e r r u c n i r o d i a p t n u o m a y n a , y r a t e r c e S e h t y b d e b i r c s e r p s n o i t a l u g e r r e d n u . h c r a e s e r d e i f i l a u q f o t c u d n o c e h t n i s r e t u p m o c e s u o t t h g i r e h t r o f n o s r e p r e h t o n a n o s r e p y n a r o ( r e y a p x a t e h t t a h t t n e t x e e h t o t t n u o m a y n a o t y l p p a t o n l l a h s ) i i i ( e s u a l C r o s e v i e c e r ) ) 1 ( ) f ( n o i t c e s b u s r e d n u s e r u t i d n e p x e e t a g e r g g a t s u m r e y a p x a t e h t m o h w h t i w l a c i t n e d i y l l a i t n a t s b u s e s u o t t h g i r e h t r o f n o s r e p r e h t o y n a m o r f t n u o m a y n a s e u r c c a . y t r e p o r p l a n o s r e p ) B ( s e c i v r e s d e i f i l a u Q C S U 6 2 e l t i T A e l t i t b u S 1 r e t p a h C A r e t p a h c b u S V I t r a P D t r a p b u S 1 4 § V E R P T X E N : E D O C S U H C R A E S o G 1 X O B L O O T E D O C . S . U : x e W w e i v r e v O : x a T e m o c n I d e e F S S R , C S U 6 2 e l t i T s e m a N r a l u p o P f o e l b a T s e i t i r o h t u A f o e l b a T l e l l a r a P s n o i t a n o D s t s o c r u o f o % 0 2 y l n o r e v o c D E V L O V N I T E G g o l B e c n u o n n A I I L n i t e l l u B t r u o C e m e r p u S I I L N O I T A N O D A E K A M T N E T N O C E T U B I R T N O C R O S N O P S A E M O C E B K C A B D E E F E V I G e g a P 1 f o 4 1 1 4 § C S U 6 2 - 6 2 e l t i T | s e i t i v i t c a h c r a e s e r g n i s a e r c n i r o f t i d e r C - | e d o C e u n e v e R l a n r e t n I . . . / 9 / 4 1 3 1 0 2 1 4 / 6 2 / t x e t / e d o c s u / u d e . l l e n r o c . w a l . w w w / / : p t t h

TRANSCRIPT

Page 1: Www.law.Cornell.edu Uscode Text 26 41

llenroC hcraeS

...IIL fo lla hcraeS oG

IIL TUOBA / WAL EHT TEG / REYWAL A DNIF / AIDEPOLCYCNE LAGEL / TUO PLEH wolloF srewollof K4.01 ekiL k31

edoC SU setoN setadpU

seitivitca hcraeser gnisaercni rof tiderC - 14 § CSU 62

.weiv ot woleb bat eht tceleS .gnidneP setadpU 3 era erehT

.L .buP hguorht tnerruC 13-311 eeS( . ssergnoC tnerruc eht rof swaL cilbuP ).

)a( elur lareneG

noitces fo sesoprup roF 83 eht rof noitces siht rednu denimreted tiderc hcraeser eht , —fo mus eht ot lauqe tnuoma na eb llahs raey elbaxat

)1( —fo )yna fi( ssecxe eht fo tnecrep 02

)A( revo ,raey elbaxat eht rof sesnepxe hcraeser deifilauq eht

)B( ,tnuoma esab eht

)2( ,)A()1()e( noitcesbus rednu denimreted stnemyap hcraeser cisab eht fo tnecrep 02dna

)3( edart yna no gniyrrac ni reyapxat eht yb derrucni ro diap stnuoma eht fo tnecrep 02 na ot )snoitubirtnoc sa gnidulcni( raey elbaxat eht gnirud reyapxat eht fo ssenisub ro

.hcraeser ygrene rof muitrosnoc hcraeser ygrene

)b( sesnepxe hcraeser deifilauQ

—noitces siht fo sesoprup roF

)1( sesnepxe hcraeser deifilauQ

hcihw stnuoma gniwollof eht fo mus eht snaem ”sesnepxe hcraeser deifilauq“ mret ehT ro edart yna no gniyrrac ni raey elbaxat eht gnirud reyapxat eht yb derrucni ro diap era

—reyapxat eht fo ssenisub

)A( dna ,sesnepxe hcraeser esuoh-ni

)B( .sesnepxe hcraeser tcartnoc

)2( sesnepxe hcraeser esuoh-nI

)A( lareneg nI

—snaem ”sesnepxe hcraeser esuoh-ni“ mret ehT

)i( yb demrofrep secivres deifilauq rof eeyolpme na ot derrucni ro diap segaw yna ,eeyolpme hcus

)ii( deifilauq fo tcudnoc eht ni desu seilppus rof derrucni ro diap tnuoma yna dna ,hcraeser

)iii( ot derrucni ro diap tnuoma yna ,yraterceS eht yb debircserp snoitaluger rednu .hcraeser deifilauq fo tcudnoc eht ni sretupmoc esu ot thgir eht rof nosrep rehtona nosrep yna ro( reyapxat eht taht tnetxe eht ot tnuoma yna ot ylppa ton llahs )iii( esualC

ro seviecer ))1()f( noitcesbus rednu serutidnepxe etagergga tsum reyapxat eht mohw htiw lacitnedi yllaitnatsbus esu ot thgir eht rof nosrep rehto yna morf tnuoma yna seurcca

.ytreporp lanosrep

)B( secivres deifilauQ

CSU › 62 eltiT › A eltitbuS › 1 retpahC › A retpahcbuS › VI traP › D trapbuS › 14 § ›

VERP TXEN

:EDOC SU HCRAES oG

1

XOBLOOT EDOC .S.U

:xeW weivrevO :xaT emocnI

deeF SSR ,CSU 62 eltiTsemaN ralupoP fo elbaT

seitirohtuA fo elbaT lellaraP

snoitanoD stsoc ruo fo %02 ylno revoc

DEVLOVNI TEG

golB ecnuonnA IIL

nitelluB truoC emerpuS IIL

NOITANOD A EKAMTNETNOC ETUBIRTNOC

ROSNOPS A EMOCEBKCABDEEF EVIG

egaP 1 fo 41 14 § CSU 62 - 62 eltiT | seitivitca hcraeser gnisaercni rof tiderC - | edoC euneveR lanretnI ...

/9 /41 310214/62/txet/edocsu/ude.llenroc.wal.www//:ptth

Page 2: Www.law.Cornell.edu Uscode Text 26 41

—fo gnitsisnoc secivres snaem ”secivres deifilauq“ mret ehT

)i( ro ,hcraeser deifilauq ni gnigagne

)ii( hcihw seitivitca hcraeser fo troppus tcerid ro noisivrepus tcerid eht ni gnigagne .hcraeser deifilauq etutitsnoc

eht gnirud reyapxat eht rof laudividni na yb demrofrep secivres eht fo lla yllaitnatsbus fI mret eht ,)ii( ro )i( esualc fo stnemeriuqer eht gniteem secivres fo stsisnoc raey elbaxat

eht rof laudividni hcus yb demrofrep secivres eht fo lla snaem ”secivres deifilauq“ .raey elbaxat eht gnirud reyapxat

)C( seilppuS

—naht rehto ytreporp elbignat yna snaem ”seilppus“ mret ehT

)i( dna ,dnal ot stnemevorpmi ro dnal

)ii( .noitaicerped rof ecnawolla eht ot tcejbus retcarahc a fo ytreporp

)D( segaW

)i( lareneg nI noitces yb mret hcus nevig gninaem eht sah ”segaw“ mret ehT 1043 )a( .

)ii( seeyolpme-renwo dna slaudividni deyolpme-fleS eeyolpme na fo esac eht nI noitces fo gninaem eht nihtiw( 104 )1()c( denrae eht sedulcni ”segaw“ mret eht ,)

.eeyolpme hcus fo ))2()c(104 noitces ni denifed sa( emocni

)iii( seilppa tiderc ytinutroppo krow hcihw ot segaw rof noisulcxE ”segaw“ mret ehT ytinutroppo krow eht gninimreted ni tnuocca otni nekat tnuoma yna edulcni ton llahs

noitces rednu tiderc 15 )a( .

)3( sesnepxe hcraeser tcartnoC

)A( lareneg nI

ro diap tnuoma yna fo tnecrep 56 snaem ”sesnepxe hcraeser tcartnoc“ mret ehT rof )reyapxat eht fo eeyolpme na naht rehto( nosrep yna ot reyapxat eht yb derrucni

.hcraeser deifilauq

)B( stnuoma diaperP

era raey elbaxat yna gnirud derrucni ro diap sesnepxe hcraeser tcartnoc yna fI ,raey elbaxat hcus fo esolc eht retfa detcudnoc eb ot hcraeser deifilauq ot elbatubirtta

eht hcihw gnirud doirep eht gnirud derrucni ro diap sa detaert eb llahs tnuoma hcus .detcudnoc si hcraeser deifilauq

)C( aitrosnoc hcraeser niatrec ot diap stnuomA

)i( lareneg nI 56“ rof ”tnecrep 57“ gnitutitsbus yb deilppa eb llahs )A( hpargarapbuS deifilauq a ot reyapxat eht yb derrucni ro diap stnuoma ot tcepser htiw ”tnecrep

erom ro 1 dna reyapxat eht fo flaheb no hcraeser deifilauq rof muitrosnoc hcraeser sa detaert snosrep lla ,ecnetnes gnidecerp eht fo sesoprup roF .sreyapxat detalernu

noitcesfo )b( ro )a( noitcesbus rednu reyolpme elgnis a 25 detaler sa detaert eb llahs .sreyapxat

)ii( muitrosnoc hcraeser deifilauQ snaem ”muitrosnoc hcraeser deifilauq“ mret ehT —hcihw noitazinagro yna

)I( noitces ni debircsed si 105 )3()c( ro 105 )6()c( rednu xat morf tpmexe si dna noitces 105 )a( ,

)II( dna ,hcraeser cifitneics tcudnoc ot yliramirp detarepo dna dezinagro si

)III( .noitadnuof etavirp a ton si

)D( laredeF dna ,seitisrevinu ,sessenisub llams elbigile ot diap stnuomA seirotarobal

)i( lareneg nI —ot reyapxat eht yb diap stnuoma fo esac eht nI

)I( ,ssenisub llams elbigile na

)II( noitces ni denifed sa( noitacude rehgih fo noitutitsni na 4033 )f( ro ,)

!eerf rof detsil teg :sreywaL

REYWAL A DNIF

sreywaLainrofilaC ,hcaeB tropweN raen

aladaM neevaN

& noitartibrA ,etalleppA & slaeppA ,waL ssenisuB ,yctpurknaB ,noitaideM

etatsE laeR ,etaborP ,esnefeD erusolceroFwaL xaT ,waL

AC ,aseM atsoCegdaB dlog

niggroeG salohciN olegnA

,waL ssenisuB ,etalleppA & slaeppA ,waL tnemyolpmE ,waL noitcurtsnoC

ytilibaiL stcudorP ,yrujnI lanosrePAC ,ojeiV noissiM

egdaB dlog

ttenraB esaC

& IUD ,ecneloiV citsemoD ,waL lanimirCwaL elinevuJ ,IWD

AC ,egnarOegdaB dlog

renhceuB ardnaxelA

,waL ssenisuB ,etalleppA & slaeppA ,waL tnemyolpmE ,waL noitcurtsnoC

ytilibaiL stcudorP ,yrujnI lanosrePAC ,ojeiV noissiM

egdaB dlog

itsiuG leahciM

,waL lanimirC ,etalleppA & slaeppA ,waL elinevuJ ,IWD & IUD ,ecneloiV citsemoD

emirC ralloC etihWAC ,evorG nedraG

egdaB dlog

sreywaL eroM eeSsreywal llA

XEW MORF SELCITRA ...TUOBA WAL

• esnepxe ssenisub elbitcuded• kcots ssenisub llams deifilauQ

egaP 2 fo 41 14 § CSU 62 - 62 eltiT | seitivitca hcraeser gnisaercni rof tiderC - | edoC euneveR lanretnI ...

/9 /41 310214/62/txet/edocsu/ude.llenroc.wal.www//:ptth

Page 3: Www.law.Cornell.edu Uscode Text 26 41

)III( ,yrotarobal laredeF a si hcihw noitazinagro na si hcihw hcraeser deifilauq rof  ”tnecrep 001“ gnitutitsbus yb deilppa eb llahs )A( hpargarapbus ,hcraeser ygrene

.”tnecrep 56“ rof

)ii( ssenisub llams elbigilE elbigile“ mret eht ,hpargarapbus siht fo sesoprup roF ton seod reyapxat eht hcihw ot tcepser htiw ssenisub llams a snaem ”ssenisub llams

noitces fo gninaem eht nihtiw( nwo 813 —fo erom ro tnecrep 05 )

)I( yb rehtie( noitaroproc eht fo kcots gnidnatstuo eht ,noitaroproc a fo esac eht ni dna ,)eulav ro etov

)II( dna latipac eht ,noitaroproc a ton si hcihw ssenisub llams a fo esac eht ni .ssenisub llams eht fo stseretni stiforp

)iii( ssenisub llamS —hpargarapbus siht fo sesoprup roF

)I( lareneg nI ,raey radnelac yna ot tcepser htiw ,snaem ”ssenisub llams“ mret ehT nosrep hcus yb deyolpme seeyolpme fo rebmun egareva launna eht fi nosrep yna fo sesoprup roF .rewef ro 005 saw sraey radnelac gnidecerp 2 eht fo rehtie gnirud ylno tnuocca otni nekat eb yam raey radnelac gnidecerp a ,ecnetnes gnidecerp eht

.raey eht tuohguorht ecnetsixe ni saw nosrep eht fi

)II( srossecederp dna ,spuorg dellortnoc ,sputratS fo selur eht ot ralimis seluR noitces fo )D( dna )B( shpargarapbus 022 )4()c( siht fo sesoprup rof ylppa llahs

.esualc

)vi( yrotarobal laredeF laredeF“ mret eht ,hpargarapbus siht fo sesoprup roF-nosnevetS eht fo )6(4 noitces yb mret hcus nevig gninaem eht sah ”yrotarobal

( 0891 fo tcA noitavonnI ygolonhceT reldyW 51 .C.S.U 3073 )6( eht no tceffe ni sa ,) .5002 fo tcA sevitnecnI xaT ygrenE eht fo tnemtcane eht fo etad

)4( fo sesnepxe hcraeser esuoh-ni rof dedragersid tnemeriuqer ssenisub ro edarT serutnev putrats niatrec

eht gniteem sa detaert eb llahs reyapxat a ,sesnepxe hcraeser esuoh-ni fo esac eht nI hcraeser esuoh-ni hcus emit eht ta ,fi )1( hpargarap fo tnemeriuqer ssenisub ro edart

hcus gnikam ni reyapxat eht fo esoprup lapicnirp eht ,derrucni ro diap era sesnepxe edart erutuf a fo tcudnoc evitca eht ni hcraeser eht fo stluser eht esu ot si serutidnepxe

—ssenisub ro

)A( ro ,reyapxat eht fo

)B( reyapxat elgnis a sa detaert era reyapxat eht htiw ohw snosrep rehto erom ro 1 fo .)1()f( noitcesbus rednu

)c( tnuoma esaB

)1( lareneg nI

—fo tcudorp eht snaem ”tnuoma esab“ mret ehT

)A( dna ,egatnecrep esab-dexif eht

)B( gnidecerp sraey elbaxat 4 eht rof reyapxat eht fo stpiecer ssorg launna egareva eht siht ni retfaniereh( denimreted gnieb si tiderc eht hcihw rof raey elbaxat eht

.)”raey tiderc“ eht sa ot derrefer noitcesbus

)2( tnuoma esab muminiM

hcraeser deifilauq eht fo tnecrep 05 naht ssel eb tnuoma esab eht llahs tneve on nI .raey tiderc eht rof sesnepxe

)3( egatnecrep esab-dexiF

)A( lareneg nI

eht si egatnecrep esab-dexif eht ,hpargarap siht ni dedivorp esiwrehto sa tpecxE rof reyapxat eht fo sesnepxe hcraeser deifilauq etagergga eht hcihw egatnecrep

fo si ,9891 ,1 yraunaJ erofeb dna ,3891 ,13 rebmeceD retfa gninnigeb sraey elbaxat .sraey elbaxat hcus rof reyapxat eht fo stpiecer ssorg etagergga eht

)B( seinapmoc pu-tratS

• 6521 noitceS - IVX eltiT :knarF-ddoDstcartnoC

• noitaicerped detareleccA• esnepxe ssenisuB

egaP 3 fo 41 14 § CSU 62 - 62 eltiT | seitivitca hcraeser gnisaercni rof tiderC - | edoC euneveR lanretnI ...

/9 /41 310214/62/txet/edocsu/ude.llenroc.wal.www//:ptth

Page 4: Www.law.Cornell.edu Uscode Text 26 41

)i( seilppa hpargarapbus hcihw ot sreyapxaT eb llahs egatnecrep esab-dexif ehT —fi hpargarapbus siht rednu denimreted

)I( deifilauq dna stpiecer ssorg htob dah reyapxat a hcihw ni raey elbaxat tsrif eht ro ,3891 ,13 rebmeceD retfa snigeb sesnepxe hcraeser

)II( dna ,3891 ,13 rebmeceD retfa gninnigeb sraey elbaxat 3 naht rewef era ereht deifilauq dna stpiecer ssorg htob dah reyapxat eht hcihw ni ,9891 ,1 yraunaJ erofeb

.sesnepxe hcraeser

)ii( egatnecrep esab-dexiF -dexif eht ,seilppa hpargarapbus siht hcihw ot esac a nI —si egatnecrep esab

)I( retfa gninnigeb sraey elbaxat 5 ts1 s’reyapxat eht fo hcae rof tnecrep 3 ,sesnepxe hcraeser deifilauq sah reyapxat eht hcihw rof ,3991 ,13 rebmeceD

)II( hcihw egatnecrep eht fo 6/1 ,raey elbaxat hcus ht6 s’reyapxat eht fo esac eht ni hcus ht5 dna ht4 eht rof reyapxat eht fo sesnepxe hcraeser deifilauq etagergga eht

,sraey hcus rof reyapxat eht fo stpiecer ssorg etagergga eht fo si sraey elbaxat

)III( egatnecrep eht fo 3/1 ,raey elbaxat hcus ht7 s’reyapxat eht fo esac eht ni dna ht5 eht rof reyapxat eht fo sesnepxe hcraeser deifilauq etagergga eht hcihw hcus rof reyapxat eht fo stpiecer ssorg etagergga eht fo si sraey elbaxat hcus ht6

,sraey

)VI( egatnecrep eht fo 2/1 ,raey elbaxat hcus ht8 s’reyapxat eht fo esac eht ni ,ht6 ,ht5 eht rof reyapxat eht fo sesnepxe hcraeser deifilauq etagergga eht hcihw

rof reyapxat eht fo stpiecer ssorg etagergga eht fo si sraey elbaxat hcus ht7 dna ,sraey hcus

)V( hcihw egatnecrep eht fo 3/2 ,raey elbaxat hcus ht9 s’reyapxat eht fo esac eht ni ,ht7 ,ht6 ,ht5 eht rof reyapxat eht fo sesnepxe hcraeser deifilauq etagergga eht rof reyapxat eht fo stpiecer ssorg etagergga eht fo si sraey elbaxat hcus ht8 dna

,sraey hcus

)IV( egatnecrep eht fo 6/5 ,raey elbaxat hcus ht01 s’reyapxat eht fo esac eht ni ,ht6 ,ht5 eht rof reyapxat eht fo sesnepxe hcraeser deifilauq etagergga eht hcihw

eht fo stpiecer ssorg etagergga eht fo si sraey elbaxat hcus ht9 dna ,ht8 ,ht7 dna ,sraey hcus rof reyapxat

)IIV( deifilauq etagergga eht hcihw egatnecrep eht ,retfaereht sraey elbaxat rof gnoma morf reyapxat eht yb detceles sraey elbaxat 5 yna rof sesnepxe hcraeser fo stpiecer ssorg etagergga eht fo si sraey elbaxat hcus ht01 eht hguorht ht5 eht

.sraey detceles hcus rof reyapxat eht

)iii( hcraeser deifilauq dna stpiecer ssorg fo stnuoma siminim ed fo tnemtaerT sesnepxe siminim ed taht gnidivorp snoitaluger ebircserp yam yraterceS ehT

dedragersid eb llahs sesnepxe hcraeser deifilauq dna stpiecer ssorg fo stnuoma .)ii( dna )i( sesualc rednu

)C( egatnecrep esab-dexif mumixaM

.tnecrep 61 deecxe egatnecrep esab-dexif eht llahs tneve on nI

)D( gnidnuoR

ot dednuor eb llahs )ii()B( dna )A( shpargarapbus rednu denimreted segatnecrep ehT .tnecrep 1 fo ht001/1 tseraen eht

)4( tiderc latnemercni evitanretla fo noitcelE

)A( lareneg nI

eb llahs )1()a( noitcesbus rednu denimreted tiderc eht ,reyapxat eht fo noitcele eht tA —fo mus eht ot lauqe

)i( sa raey elbaxat eht rof sesnepxe hcraeser deifilauq eht fo hcum os fo tnecrep 3 ton seod tub )B()1()c( noitcesbus ni debircsed egareva eht fo tnecrep 1 sdeecxe

,egareva hcus fo tnecrep 5.1 deecxe

)ii( egareva hcus fo tnecrep 5.1 sdeecxe sa sesnepxe hcus fo hcum os fo tnecrep 4 dna ,egareva hcus fo tnecrep 2 deecxe ton seod tub

egaP 4 fo 41 14 § CSU 62 - 62 eltiT | seitivitca hcraeser gnisaercni rof tiderC - | edoC euneveR lanretnI ...

/9 /41 310214/62/txet/edocsu/ude.llenroc.wal.www//:ptth

Page 5: Www.law.Cornell.edu Uscode Text 26 41

)iii( .egareva hcus fo tnecrep 2 sdeecxe sa sesnepxe hcus fo hcum os fo tnecrep 5

)B( noitcelE

dna edam hcihw rof raey elbaxat eht ot ylppa llahs hpargarap siht rednu noitcele nA .yraterceS eht fo tnesnoc eht htiw dekover sselnu sraey elbaxat gnideeccus lla

)5( tiderc deifilpmis evitanretla fo noitcelE

)A( lareneg nI

eb llahs )1()a( noitcesbus rednu denimreted tiderc eht ,reyapxat eht fo noitcele eht tA ,1 yraunaJ erofeb gnidne sraey elbaxat fo esac eht ni tnecrep 21( tnecrep 41 ot lauqe sdeecxe sa raey elbaxat eht rof sesnepxe hcraeser deifilauq eht fo hcum os fo )9002

sraey elbaxat 3 eht rof sesnepxe hcraeser deifilauq egareva eht fo tnecrep 05 .denimreted gnieb si tiderc eht hcihw rof raey elbaxat eht gnidecerp

)B( gnidecerp 3 fo yna ni sesnepxe hcraeser deifilauq on fo esac ni elur laicepS sraey elbaxat

)i( seilppa hpargarapbus hcihw ot sreyapxaT eb llahs hpargarap siht rednu tiderc ehT hcraeser deifilauq on sah reyapxat eht fi hpargarapbus siht rednu denimreted

eht hcihw rof raey elbaxat eht gnidecerp sraey elbaxat 3 eht fo eno yna ni sesnepxe .denimreted gnieb si tiderc

)ii( etar tiderC 6 ot lauqe eb llahs hpargarapbus siht rednu denimreted tiderc ehT .raey elbaxat eht rof sesnepxe hcraeser deifilauq eht fo tnecrep

)C( noitcelE

dna edam hcihw rof raey elbaxat eht ot ylppa llahs hpargarap siht rednu noitcele nA nA .yraterceS eht fo tnesnoc eht htiw dekover sselnu sraey elbaxat gnideeccus lla

na hcihw ot raey elbaxat yna rof edam eb ton yam hpargarap siht rednu noitcele .seilppa )4( hpargarap rednu noitcele

)6( deriuqer sesnepxe fo tnemtaert tnetsisnoC

)A( lareneg nI

deripxe sah dnufer ro tiderc rof mialc a gnilif rof doirep eht rehtehw gnidnatshtiwtoN eht ,egatnecrep esab-dexif eht gninimreted ni tnuocca otni nekat raey elbaxat yna rof eb llahs egatnecrep hcus gnitupmoc ni tnuocca otni nekat sesnepxe hcraeser deifilauq

hcraeser deifilauq fo noitanimreted eht htiw tnetsisnoc sisab a no denimreted .raey tiderc eht rof sesnepxe

)B( snoitrotsid fo noitneverP

a gnitaluclac ni snoitrotsid tneverp ot snoitaluger ebircserp yam yraterceS ehT ni egnahc a yb desuac stpiecer ssorg ro sesnepxe hcraeser deifilauq s’reyapxat

nekat raey a dna raey tnerruc eht neewteb reyapxat hcus yb desu sdohtem gnitnuocca .egatnecrep esab-dexif s’reyapxat hcus gnitupmoc ni tnuocca otni

)7( stpiecer ssorG

yb decuder eb llahs raey elbaxat yna rof stpiecer ssorg ,noitcesbus siht fo sesoprup roF ngierof a fo esac eht nI .raey elbaxat eht gnirud edam secnawolla dna snruter

ylevitceffe era hcihw stpiecer ssorg ylno tnuocca otni nekat eb llahs ereht ,noitaroproc eht ,setatS detinU eht nihtiw ssenisub ro edart a fo tcudnoc eht htiw detcennoc

.setatS detinU eht fo noissessop yna ro ,ociR otreuP fo htlaewnommoC

)d( denifed hcraeser deifilauQ

—noitces siht fo sesoprup roF

)1( lareneg nI

—hcraeser snaem ”hcraeser deifilauq“ mret ehT

)A( noitces rednu sesnepxe sa detaert eb yam serutidnepxe hcihw ot tcepser htiw 471 ,

)B( —noitamrofni gnirevocsid fo esoprup eht rof nekatrednu si hcihw

)i( dna ,erutan ni lacigolonhcet si hcihw

egaP 5 fo 41 14 § CSU 62 - 62 eltiT | seitivitca hcraeser gnisaercni rof tiderC - | edoC euneveR lanretnI ...

/9 /41 310214/62/txet/edocsu/ude.llenroc.wal.www//:ptth

Page 6: Www.law.Cornell.edu Uscode Text 26 41

)ii( ro wen a fo tnempoleved eht ni lufesu eb ot dednetni si hcihw fo noitacilppa eht dna ,reyapxat eht fo tnenopmoc ssenisub devorpmi

)C( fo ssecorp a fo stnemele etutitsnoc hcihw fo seitivitca eht fo lla yllaitnatsbus .)3( hpargarap ni debircsed esoprup a rof noitatnemirepxe

.)4( hpargarap ni debircsed ytivitca yna edulcni ton seod mret hcuS

)2( tnenopmoc ssenisub hcae ot yletarapes deilppa eb ot stseT

—noitcesbus siht fo sesoprup roF

)A( lareneg nI

fo tnenopmoc ssenisub hcae ot tcepser htiw yletarapes deilppa eb llahs )1( hpargaraP .reyapxat eht

)B( denifed tnenopmoc ssenisuB

,erawtfos retupmoc ,ssecorp ,tcudorp yna snaem ”tnenopmoc ssenisub“ mret ehT —eb ot si hcihw noitnevni ro ,alumrof ,euqinhcet

)i( ro ,esnecil ro ,esael ,elas rof dleh

)ii( .reyapxat eht fo ssenisub ro edart a ni reyapxat eht yb desu

)C( sessecorp noitcudorp rof elur laicepS

ssenisub a fo noitcudorp laicremmoc rof euqinhcet ro ,yrenihcam ,ssecorp tnalp ynA eht fo trap sa ton dna( tnenopmoc ssenisub etarapes a sa detaert eb llahs tnenopmoc

.)decudorp gnieb tnenopmoc ssenisub

)3( tiderc rof yfilauq yam hcraeser hcihw rof sesopruP

—)C()1( hpargarap fo sesoprup roF

)A( lareneg nI

ti fi hpargarap siht ni debircsed esoprup a rof detcudnoc sa detaert eb llahs hcraeseR —ot setaler

)i( ,noitcnuf devorpmi ro wen a

)ii( ro ,ecnamrofrep

)iii( .ytilauq ro ytilibailer

)B( deifilauq ton sesoprup niatreC

siht ni debircsed esoprup a rof detcudnoc sa detaert eb tneve on ni llahs hcraeseR .srotcaf ngised lanosaes ro ,citemsoc ,etsat ,elyts ot setaler ti fi hpargarap

)4( dewolla ton tiderc hcihw rof seitivitcA

:gniwollof eht fo yna edulcni ton llahs ”hcraeser deifilauq“ mret ehT

)A( noitcudorp laicremmoc retfa hcraeseR

ssenisub eht fo noitcudorp laicremmoc fo gninnigeb eht retfa detcudnoc hcraeser ynA .tnenopmoc

)B( stnenopmoc ssenisub gnitsixe fo noitatpadA

a ot tnenopmoc ssenisub gnitsixe na fo noitatpada eht ot detaler hcraeser ynA .deen ro tnemeriuqer s’remotsuc ralucitrap

)C( tnenopmoc ssenisub gnitsixe fo noitacilpuD

elohw ni( tnenopmoc ssenisub gnitsixe na fo noitcudorper eht ot detaler hcraeser ynA morf ro flesti tnenopmoc ssenisub eht fo noitanimaxe lacisyhp a morf )trap ni ro

htiw noitamrofni elbaliava ylcilbup ro ,snoitacificeps deliated ,stnirpeulb ,snalp .tnenopmoc ssenisub hcus ot tcepser

)D( .cte ,seiduts ,syevruS

—ynA

)i( ,yevrus ycneiciffe

egaP 6 fo 41 14 § CSU 62 - 62 eltiT | seitivitca hcraeser gnisaercni rof tiderC - | edoC euneveR lanretnI ...

/9 /41 310214/62/txet/edocsu/ude.llenroc.wal.www//:ptth

Page 7: Www.law.Cornell.edu Uscode Text 26 41

)ii( ,euqinhcet ro noitcnuf tnemeganam ot gnitaler ytivitca

)iii( ,)snoitomorp ro gnisitrevda gnidulcni( tnempoleved ro ,gnitset ,hcraeser tekram

)vi( ro ,noitcelloc atad enituor

)v( .lortnoc ytilauq rof noitcepsni ro gnitset yranidro ro enituor

)E( erawtfos retupmoC

retupmoc ot tcepser htiw hcraeser yna ,snoitaluger ni dedivorp tnetxe eht ot tpecxE rof yliramirp reyapxat eht )fo tifeneb eht rof ro( yb depoleved si hcihw erawtfos

—ni esu rof naht rehto ,reyapxat eht yb esu lanretni

)i( siht ot drager htiw denimreted( hcraeser deifilauq setutitsnoc hcihw ytivitca na ro ,)hpargarapbus

)ii( era )1( hpargarap fo stnemeriuqer eht hcihw ot tcepser htiw ssecorp noitcudorp a .tem

)F( hcraeser ngieroF

,ociR otreuP fo htlaewnommoC eht ,setatS detinU eht edistuo detcudnoc hcraeser ynA .setatS detinU eht fo noissessop yna ro

)G( .cte ,secneics laicoS

.seitinamuh ro ,stra ,secneics laicos eht ni hcraeser ynA

)H( hcraeser dednuF

rehtona yb esiwrehto ro ,tcartnoc ,tnarg yna yb dednuf tnetxe eht ot hcraeser ynA .)ytitne latnemnrevog ro( nosrep

)e( rof snoitazinagro deifilauq ot stnemyap niatrec ot tcepser htiw elbawolla tiderC hcraeser cisab

—noitces siht fo sesoprup roF

)1( lareneg nI

—raey elbaxat yna rof stnemyap hcraeser cisab sekam ohw reyapxat yna fo esac eht nI

)A( )2()a( noitcesbus rednu tnuocca otni nekat stnemyap hcraeser cisab fo tnuoma eht —fo ssecxe eht ot lauqe eb llahs

)i( revo ,stnemyap hcraeser cisab hcus

)ii( dna ,tnuoma doirep esab noitazinagro deifilauq eht

)B( deifilauq eht deecxe ton seod hcihw stnemyap hcraeser cisab hcus fo noitrop taht rof sesnepxe hcraeser tcartnoc sa detaert eb llahs tnuoma doirep esab noitazinagro

.)1()a( noitcesbus fo sesoprup

)2( denifed stnemyap hcraeser cisaB

—noitcesbus siht fo sesoprup roF

)A( lareneg nI

yna ,raey elbaxat yna ot tcepser htiw ,snaem ”tnemyap hcraeser cisab“ mret ehT deifilauq yna ot noitaroproc a yb raey elbaxat hcus gnirud hsac ni diap tnuoma

—fi ylno tub hcraeser cisab rof noitazinagro

)i( dna noitaroproc hcus neewteb tnemeerga nettirw a ot tnausrup si tnemyap hcus dna ,noitazinagro deifilauq hcus

)ii( .noitazinagro deifilauq hcus yb demrofrep eb ot si hcraeser cisab hcus

)B( noitazinagro eht yb demrofrep eb hcraeser taht tnemeriuqer ot noitpecxE

fo )D( ro )C( hpargarapbus ni debircsed noitazinagro deifilauq a fo esac eht nI .ylppa ton llahs )A( hpargarapbus fo )ii( esualc ,)6( hpargarap

)3( tnuoma doirep esab noitazinagro deifilauQ

”tnuoma doirep esab noitazinagro deifilauq“ mret eht ,noitcesbus siht fo sesoprup roF —fo mus eht ot lauqe tnuoma na snaem

egaP 7 fo 41 14 § CSU 62 - 62 eltiT | seitivitca hcraeser gnisaercni rof tiderC - | edoC euneveR lanretnI ...

/9 /41 310214/62/txet/edocsu/ude.llenroc.wal.www//:ptth

Page 8: Www.law.Cornell.edu Uscode Text 26 41

)A( sulp ,tnuoma hcraeser cisab muminim eht

)B( .tnuoma troffe-fo-ecnanetniam eht

)4( tnuoma hcraeser cisab muminiM

—noitcesbus siht fo sesoprup roF

)A( lareneg nI

retaerg eht ot lauqe tnuoma na snaem ”tnuoma hcraeser cisab muminim“ mret ehT —fo

)i( esab eht gnirud derrucni ro diap stnuoma fo mus eht fo egareva eht fo tnecrep 1 —rof doirep

)I( dna ,sesnepxe hcraeser esuoh-ni yna

)II( ro ,sesnepxe hcraeser tcartnoc yna

)ii( yb doirep esab eht gnirud sesnepxe hcraeser tcartnoc sa detaert stnuoma eht .)doirep esab eht gnirud tceffe ni sa( noitcesbus siht fo nosaer

)B( tnuoma roolF

rehto( raey elbaxat a gnirud ecnetsixe ni saw hcihw reyapxat a fo esac eht ni tpecxE rof tnuoma hcraeser cisab muminim eht ,doirep esab eht ni )raey elbaxat trohs a naht

rof stnemyap hcraeser cisab eht fo tnecrep 05 naht ssel eb ton llahs doirep esab yna .noitcesbus siht rednu edam gnieb si noitanimreted a hcihw rof raey elbaxat eht

)5( tnuoma troffe-fo-ecnanetniaM

—noitcesbus siht fo sesoprup roF

)A( lareneg nI

na ,raey elbaxat yna ot tcepser htiw ,snaem ”tnuoma troffe-fo-ecnanetniam“ mret ehT —fo )yna fi( ssecxe eht ot lauqe tnuoma

)i( —ot lauqe tnuoma na

)I( reyapxat eht yb diap snoitubirtnoc ytisrevinu detangisednon eht fo egareva eht yb deilpitlum ,doirep esab eht gnirud

)II( raey elbaxat hcus hcihw ni raey radnelac eht rof tnemtsujda gnivil-fo-tsoc eht revo ,snigeb

)ii( reyapxat eht yb diap snoitubirtnoc ytisrevinu detangisednon fo tnuoma eht .raey elbaxat hcus gnirud

)B( snoitubirtnoc ytisrevinu detangisednoN

”noitubirtnoc ytisrevinu detangisednon“ mret eht ,hpargarap siht fo sesoprup roF ni debircsed noitazinagro deifilauq yna ot reyapxat a yb diap tnuoma yna snaem

—)A()6( hpargarap

)i( noitces rednu elbawolla saw noitcuded a hcihw rof 071 dna ,

)ii( —tnuocca otni nekat ton saw hcihw

)I( eht gnirud tceffe ni sa( noitces siht rednu tiderc eht fo tnuoma eht gnitupmoc ni ro ,doirep esab eht ni raey elbaxat yna gnirud )doirep esab

)II( .noitces siht fo sesoprup rof tnemyap hcraeser cisab a sa

)C( denifed tnemtsujda gnivil-fo-tsoC

)i( lareneg nI -fo-tsoc eht si raey radnelac yna rof tnemtsujda gnivil-fo-tsoc ehT noitces rednu denimreted raey radnelac hcus rof tnemtsujda gnivil 1 )3()f( yb ,

)B( hpargarapbus ni ”2991 raey radnelac“ rof ”7891 raey radnelac“ gnitutitsbus .foereht

)ii( 4891 ro 3891 naht rehto raey radnelac a ni sdne doirep esab erehw elur laicepS fI noitces ,4891 ro 3891 ni dne ton seod reyapxat yna fo doirep esab eht 1 )B()3()f(

ni raey radnelac eht gnitutitsbus yb deilppa eb ,hpargarap siht fo sesoprup rof ,llahs

egaP 8 fo 41 14 § CSU 62 - 62 eltiT | seitivitca hcraeser gnisaercni rof tiderC - | edoC euneveR lanretnI ...

/9 /41 310214/62/txet/edocsu/ude.llenroc.wal.www//:ptth

Page 9: Www.law.Cornell.edu Uscode Text 26 41

eht fo ueil ni eb llahs noitutitsbus hcuS .2991 rof sdne doirep esab hcus hcihw .)i( esualc rednu noitutitsbus

)6( noitazinagro deifilauQ

eht fo yna snaem ”noitazinagro deifilauq“ mret eht ,noitcesbus siht fo sesoprup roF :snoitazinagro gniwollof

)A( snoitutitsni lanoitacudE

—hcihw noitazinagro lanoitacude ynA

)i( noitces fo gninaem eht nihtiw( noitacude rehgih fo noitutitsni na si 4033 )f( dna ,)

)ii( noitces ni debircsed si 071 )ii()A()1()b( .

)B( snoitazinagro hcraeser cifitneics niatreC

—hcihw )A( hpargarapbus ni debircsed ton noitazinagro ynA

)i( noitces ni debircsed si 105 )3()c( noitces rednu xat morf tpmexe si dna 105 )a( ,

)ii( dna ,hcraeser cifitneics tcudnoc ot yliramirp detarepo dna dezinagro si

)iii( .noitadnuof etavirp a ton si

)C( snoitazinagro tpmexe-xat cifitneicS

—hcihw noitazinagro ynA

)i( —ni debircsed si

)I( noitces 105 )3()c( ro ,)noitadnuof etavirp a naht rehto(

)II( noitces 105 )6()c( ,

)ii( noitces rednu xat morf tpmexe si 105 )a( ,

)iii( deifilauq yb hcraeser cifitneics etomorp ot yliramirp detarepo dna dezinagro si hcraeser nettirw ot tnausrup )A( hpargarapbus ni debircsed snoitazinagro

dna ,stnemeerga

)vi( —sdnepxe yltnerruc

)I( ro ,sdnuf sti fo lla yllaitnatsbus

)II( ,ti yb deviecer stnemyap hcraeser cisab eht fo lla yllaitnatsbus ro ,ot stnarg rof  .)A( hpargarapbus ni debircsed noitazinagro na ,htiw hcraeser cisab rof stcartnoc

)D( snoitazinagro tnarg niatreC

—hcihw )C( ro )B( hpargarapbus ni debircsed ton noitazinagro ynA

)i( noitces ni debircsed si 105 )3()c( noitces rednu xat morf tpmexe si dna 105 )a( ,)noitadnuof etavirp a naht rehto(

)ii( ,01 yluJ erofeb dehsilbatse noitazinagro na yb deniatniam dna dehsilbatse si ,)i( esualc fo stnemeriuqer eht steem hcihw ,1891

)iii( ot stnarg gnikam fo esoprup eht rof ylevisulcxe detarepo dna dezinagro si hcraeser nettirw ot tnausrup )A( hpargarapbus ni debircsed snoitazinagro

dna ,hcraeser cisab fo sesoprup rof stnemeerga

)vi( detaert eb ot ,yraterceS eht fo tnesnoc eht htiw ylno elbacover ,noitcele na sekam noitces naht rehto( eltit siht fo sesoprup rof noitadnuof etavirp a sa 0494 ot gnitaler ,

.)emocni tnemtsevni no desab xat esicxe

)7( selur laiceps dna snoitinifeD

—noitcesbus siht fo sesoprup roF

)A( hcraeser cisaB

fo tnemecnavda eht rof noitagitsevni lanigiro yna snaem ”hcraeser cisab“ mret ehT mret hcus taht tpecxe ,evitcejbo laicremmoc cificeps a gnivah ton egdelwonk cifitneics

—edulcni ton llahs

)i( dna ,setatS detinU eht fo edistuo detcudnoc hcraeser cisab

egaP 9 fo 41 14 § CSU 62 - 62 eltiT | seitivitca hcraeser gnisaercni rof tiderC - | edoC euneveR lanretnI ...

/9 /41 310214/62/txet/edocsu/ude.llenroc.wal.www//:ptth

Page 10: Www.law.Cornell.edu Uscode Text 26 41

)ii( .seitinamuh ro ,stra ,secneics laicos eht ni hcraeser cisab

)B( doirep esaB

raey elbaxat eht htiw gnidne doirep raey-elbaxat-3 eht snaem ”doirep esab“ mret ehT rebmeceD retfa gninnigeb reyapxat eht fo raey elbaxat ts1 eht gnidecerp yletaidemmi

.3891 ,13

)C( noitaluclac tiderc latnemercni morf noisulcxE

)1()a( noitcesbus rednu elbawolla tiderc fo tnuoma eht gninimreted fo sesoprup roF tnuocca otni nekat stnemyap hcraeser cisab eht fo tnuoma eht ,raey elbaxat yna rof

—)2()a( noitcesbus rednu

)i( dna ,)A()1()a( noitcesbus rednu sesnepxe hcraeser deifilauq sa detaert eb ton llahs

)ii( )1()a( noitcesbus rednu tnuoma esab fo noitatupmoc eht ni dedulcni eb ton llahs .)B(

)D( noitacifilauq ssenisub ro edarT

hcraeser cisab yna ,noitcesbus siht ot )1()b( noitcesbus gniylppa fo sesoprup roF eht fo ssenisub ro edart a no gniyrrac ni diap tnuoma na sa detaert eb llahs stnemyap

fo snoisivorp eht ot drager tuohtiw( diap si ti hcihw ni raey elbaxat eht ni reyapxat .))B()3()b( noitcesbus

)E( elbigile ton snoitaroproc niatreC

—edulcni ton llahs ”noitaroproc“ mret ehT

)i( ,noitaroproc S na

)ii( noitces ni denifed sa( ynapmoc gnidloh lanosrep a 245 ro ,)

)iii( noitces ni denifed sa( noitazinagro ecivres a 414 )3()m( .)

)f( selur laicepS

—noitces siht fo sesoprup roF

)1( serutidnepxe fo noitagerggA

)A( snoitaroproc fo puorg dellortnoC

—noitces siht rednu tiderc eht fo tnuoma eht gninimreted nI

)i( a sa detaert eb llahs snoitaroproc fo puorg dellortnoc emas eht fo srebmem lla dna ,reyapxat elgnis

)ii( eb llahs rebmem hcus hcae ot noitces siht yb elbawolla )yna fi( tiderc eht deifilauq eht fo etagergga eht fo erahs sti ot sisab etanoitroporp a no denimreted

ot derrucni ro diap stnuoma dna ,stnemyap hcraeser cisab ,sesnepxe hcraeser rof puorg dellortnoc hcus yb tnuocca otni nekat ,smuitrosnoc hcraeser ygrene

.noitces siht fo sesoprup

)B( lortnoc nommoC

tiderc eht fo tnuoma eht gninimreted ni ,yraterceS eht yb debircserp snoitaluger rednU —noitces siht rednu

)i( nommoc rednu era hcihw )detaroprocni ton ro rehtehw( sessenisub ro sedart lla dna ,reyapxat elgnis a sa detaert eb llahs lortnoc

)ii( eb llahs nosrep hcus hcae ot noitces siht yb elbawolla )yna fi( tiderc eht deifilauq eht fo etagergga eht fo erahs sti ot sisab etanoitroporp a no denimreted

ot derrucni ro diap stnuoma dna ,stnemyap hcraeser cisab ,sesnepxe hcraeser nommoc rednu snosrep hcus lla yb tnuocca otni nekat ,smuitrosnoc hcraeser ygrene

.noitces siht fo sesoprup rof lortnoc ralimis selpicnirp no desab eb llahs hpargarapbus siht rednu debircserp snoitaluger ehT

.)A( hpargarapbus fo esac eht ni ylppa hcihw selpicnirp eht ot

)2( snoitacollA

)A( stsurt dna setatse fo esac eht ni urht-ssaP

egaP 01 fo 41 14 § CSU 62 - 62 eltiT | seitivitca hcraeser gnisaercni rof tiderC - oC euneveR lanretnI ...

/9 /41 310214/62/txet/edocsu/ude.llenroc.wal.www//:ptth

Page 11: Www.law.Cornell.edu Uscode Text 26 41

noitcesbus fo selur eht ot ralimis selur ,yraterceS eht yb debircserp snoitaluger rednU noitcesfo )d( 25 .ylppa llahs

)B( spihsrentrap fo esac eht ni noitacollA

rednu srentrap gnoma detacolla eb llahs tiderc eht ,spihsrentrap fo esac eht nI .yraterceS eht yb debircserp snoitaluger

)3( .cte ,snoitisiuqca niatrec rof stnemtsujdA

—yraterceS eht yb debircserp snoitaluger rednU

)A( snoitisiuqcA

)i( lareneg nI a ro ssenisub ro edart a rehtie fo noitrop rojam eht seriuqca nosrep a fI eht sa ot derrefer hpargarap siht ni retfaniereh( ssenisub ro edart a fo tinu etarapes sa ot derrefer hpargarap siht ni retfaniereh( nosrep rehtona fo )”ssenisub deriuqca“ derrucni ro diap sesnepxe hcraeser deifilauq fo tnuoma eht neht ,)”rossecederp“ eht

eht yb desaercni eb llahs doirep tnemerusaem eht gnirud nosrep gniriuqca eht yb nosrep gniriuqca eht fo stpiecer ssorg eht dna ,)ii( esualc rednu denimreted tnuoma

.)iii( esualc rednu denimreted tnuoma eht yb desaercni eb llahs doirep hcus rof

)ii( sesnepxe hcraeser deifilauq ot tcepser htiw denimreted tnuomA tnuoma ehT —si esualc siht rednu denimreted

)I( hcus hcihw ni raey elbaxat eht rof noitces siht gniylppa fo sesoprup rof dna ,tnuoma raey noitisiuqca eht ,edam si noitisiuqca

)II( raey elbaxat eht retfa raey elbaxat yna rof noitces siht gniylppa fo sesoprup rof derrucni ro diap sesnepxe hcraeser deifilauq eht ,edam si noitisiuqca hcus hcihw ni

tnemerusaem eht gnirud ssenisub deriuqca eht ot tcepser htiw rossecederp eht yb .doirep

)iii( stpiecer ssorg ot tcepser htiw denimreted tnuomA denimreted tnuoma ehT eht“ fi )ii( esualc rednu denimreted eb dluow hcihw tnuoma eht si esualc siht rednu

ro diap sesnepxe hcraeser deifilauq eht“ rof detutitsbus erew ”fo stpiecer ssorg .)vi( dna )ii( sesualc ni sraeppa ti ecalp hcae ”yb derrucni

)vi( tnuoma raey noitisiuqcA tnuoma raey noitisiuqca eht ,)ii( esualc fo sesoprup roF —fo tcudorp eht ot lauqe tnuoma eht si

)I( tcepser htiw rossecederp eht yb derrucni ro diap sesnepxe hcraeser deifilauq eht dna ,doirep tnemerusaem eht gnirud ssenisub deriuqca eht ot

)II( dna noitisiuqca eht fo etad eht no gninnigeb doirep eht ni syad fo rebmun eht ,edam si noitisiuqca eht hcihw ni raey elbaxat eht fo yad tsal eht no gnidne dedivid 

.raey elbaxat s’nosrep gniriuqca eht ni syad fo rebmun eht yb

)v( sraey elbaxat gnitanidrooc rof selur laicepS nosrep gniriuqca na fo esac eht nI —etad emas eht no nigeb ton od sraey elbaxat esohw rossecederp a dna

)I( eht ot refer llahs )vi( dna )ii( sesualc ni raey elbaxat a ot ecnerefer hcae ,nosrep gniriuqca eht fo raey elbaxat etairporppa

)II( eht dna ,rossecederp eht yb derrucni ro diap sesnepxe hcraeser deifilauq eht yna rossecederp eht fo raey elbaxat hcae gnirud ,rossecederp eht fo stpiecer ssorg

yllauqe detacolla eb llahs doirep tnemerusaem eht fo trap si hcihw fo noitrop ,raey elbaxat hcus fo syad eht gnoma

)III( rednu tnuocca otni nekat sesnepxe hcraeser deifilauq hcus fo tnuoma eht eb llahs nosrep gniriuqca eht fo raey elbaxat a ot tcepser htiw )vi( dna )ii( sesualc

syad eht ot )II( esualcbus rednu elbatubirtta sesnepxe eht fo latot eht ot lauqe dna ,raey elbaxat hcus gnirud gnirrucco

)VI( htiw )iii( esualc rednu tnuocca otni nekat stpiecer ssorg hcus fo tnuoma eht eht fo latot eht ot lauqe eb llahs nosrep gniriuqca eht fo raey elbaxat a ot tcepser hcus gnirud gnirrucco syad eht ot )II( esualcbus rednu elbatubirtta stpiecer ssorg

.raey elbaxat

)iv( doirep tnemerusaeM tnemerusaem“ mret eht ,hpargarapbus siht fo sesoprup roF eht hcihw rof nosrep gniriuqca eht fo raey elbaxat eht ot tcepser htiw ,snaem ”doirep

egaP 11 fo 41 14 § CSU 62 - 62 eltiT | seitivitca hcraeser gnisaercni rof tiderC - oC euneveR lanretnI ...

/9 /41 310214/62/txet/edocsu/ude.llenroc.wal.www//:ptth

Page 12: Www.law.Cornell.edu Uscode Text 26 41

raey elbaxat hcus gnidecerp nosrep gniriuqca eht fo doirep yna ,denimreted si tiderc .raey hcus rof tiderc eht gninimreted fo sesoprup rof tnuocca otni nekat si hcihw

)B( snoitisopsiD

yrassecen si sa noitamrofni hcus nosrep gniriuqca eht ot dehsinruf rossecederp eht fI rof noitces siht gniylppa fo sesoprup rof ,neht ,)A( hpargarapbus fo noitacilppa eht rof

hcraeser deifilauq fo tnuoma eht ,noitisopsid hcus retfa gnidne raey elbaxat yna eht gnirud rossecederp eht ,fo stpiecer ssorg eht dna ,yb derrucni ro diap sesnepxe gnitutitsbus yb denimreted ,)iv()A( hpargarapbus ni denifed sa( doirep tnemerusaem

—yb decuder eb llahs )sraeppa ti ecalp hcae ”nosrep gniriuqca“ rof ”rossecederp“

)i( tnuoma na ,edam si noitisopsid hcus hcihw ni raey elbaxat eht fo esac eht ni —fo tcudorp eht ot lauqe

)I( eht ,fo stpiecer ssorg ro ,yb derrucni ro diap sesnepxe hcraeser deifilauq eht doirep tnemerusaem eht gnirud ssenisub deriuqca eht ot tcepser htiw rossecederp

dna ,)denimreted os dna denifed os sa(

)II( sa( noitisiuqca fo etad eht no gninnigeb doirep eht ni syad fo rebmun eht fo yad tsal eht no gnidne dna ))II()vi()A( hpargarapbus fo sesoprup rof denimreted

,edam si noitisopsid eht hcihw ni rossecederp eht fo raey elbaxat eht yb dedivid  dna ,rossecederp eht fo raey elbaxat eht ni syad fo rebmun eht

)ii( hcus hcihw ni raey elbaxat eht retfa gnidne raey elbaxat yna fo esac eht ni .)I()i( esualc ni debircsed tnuoma eht ,edam si noitisopsid

)C( esab-dexif gninimreted ni tnuocca otni nekat stnemesrubmier niatreC egatnecrep

noitisopsid a hcihw ni raey elbaxat eht gniwollof sraey elbaxat 3 eht fo yna gnirud fI htiw nosrep a ro( reyapxat gnisopsid eht ,srucco seilppa )B( hpargarapbus hcihw ot

))1( hpargarap rednu serutidnepxe etagergga ot deriuqer si reyapxat eht mohw serutidnepxe etagergga os ot deriuqer nosrep a ro( nosrep gniriuqca eht sesrubmier

deifilauq fo tnuoma eht neht ,reyapxat eht fo flaheb no hcraeser rof )nosrep hcus htiw ni tnuocca otni nekat sraey elbaxat eht rof reyapxat eht fo sesnepxe hcraeser

—fo ressel eht yb desaercni eb llahs egatnecrep esab-dexif eht gnitupmoc

)i( elbaxat ot elbacolla si hcihw )B( hpargarapbus rednu esaerced eht fo tnuoma eht ro ,tnuocca otni nekat os sraey

)ii( yb deilpitlum ,tnuocca otni nekat os sraey elbaxat fo rebmun eht fo tcudorp eht .hpargarapbus siht ni debircsed tnemesrubmier eht fo tnuoma eht

)4( sraey elbaxat trohS

stpiecer ssorg dna sesnepxe hcraeser deifilauq ,raey elbaxat trohs yna fo esac eht nI yraterceS eht sa sdohtem hcus rednu dna secnatsmucric hcus ni dezilaunna eb llahs

.noitaluger yb ebircserp yam

)5( snoitaroproc fo puorg dellortnoC

mret hcus ot nevig gninaem emas eht sah ”snoitaroproc fo puorg dellortnoc“ mret ehT noitces yb 3651 )a( —taht tpecxe ,

)A( ti ecalp hcae ”tnecrep 08 tsael ta“ rof detutitsbus eb llahs ”tnecrep 05 naht erom“ noitces ni sraeppa 3651 )1()a( dna ,

)B( )C()3()e( dna )4()a( snoitcesbus ot drager tuohtiw edam eb llahs noitanimreted eht noitcesfo 3651 .

)6( muitrosnoc hcraeser ygrenE

)A( lareneg nI

—noitazinagro yna snaem ”muitrosnoc hcraeser ygrene“ mret ehT

)i( —si hcihw

)I( noitces ni debircsed 105 )3()c( noitces rednu xat morf tpmexe si dna 105 )a( dna ro ,hcraeser ygrene tcudnoc ot yliramirp detarepo dna dezinagro si

egaP 21 fo 41 14 § CSU 62 - 62 eltiT | seitivitca hcraeser gnisaercni rof tiderC - oC euneveR lanretnI ...

/9 /41 310214/62/txet/edocsu/ude.llenroc.wal.www//:ptth

Page 13: Www.law.Cornell.edu Uscode Text 26 41

)II( cilbup eht ni hcraeser ygrene tcudnoc ot yliramirp detarepo dna dezinagro noitces fo gninaem eht nihtiw( tseretni 105 )3()c( ,)

)ii( ,noitadnuof etavirp a ton si hcihw

)iii( raey radnelac eht gnirud derrucni ro diap snosrep detalernu 5 tsael ta hcihw ot sa gnidulcni( stnuoma snigeb noitazinagro eht fo raey elbaxat eht hcihw ni

dna ,hcraeser ygrene rof noitazinagro hcus ot )snoitubirtnoc

)vi( gnirud )snoitubirtnoc sa gnidulcni( derrucni ro diap nosrep elgnis on hcihw ot stnuoma latot eht fo tnecrep 05 naht erom ot lauqe tnuoma na raey radnelac hcus

.hcraeser ygrene rof raey radnelac hcus gnirud noitazinagro hcus yb deviecer

)B( snosrep fo tnemtaerT

noitcesfo )b( ro )a( noitcesbus rednu reyolpme elgnis a sa detaert snosrep llA 25 llahs elgnis a sa dna )iii()A( hpargarapbus fo sesoprup rof snosrep detaler sa detaert eb

.)vi()A( hpargarapbus fo sesoprup rof nosrep

)C( hcraeser ngieroF

hcraeser ygrene yna rof derrucni ro diap stnuoma ,)3()a( noitcesbus fo sesoprup roF yna ro ,ociR otreuP fo htlaewnommoC eht ,setatS detinU eht edistuo detcudnoc

.tnuocca otni nekat eb ton llahs setatS detinU eht fo noissessop

)D( tifeneb elbuod fo laineD

tnuocca otni nekat eb ton llahs )3()a( noitcesbus rednu tnuocca otni nekat tnuoma ynA .)a( noitcesbus fo )2( ro )1( hpargarap rednu

)E( hcraeser ygrenE

deifilauq ton si hcihw hcraeser yna edulcni ton seod ”hcraeser ygrene“ mret ehT .hcraeser

)g( tiderc fo urht-ssap rof elur laicepS

—ohw laudividni na fo esac eht nI

)1( ,ssenisub ro edart detaroprocninu na ni tseretni na snwo

)2( ,pihsrentrap a ni rentrap a si

)3( ro ,tsurt ro etatse na fo yraicifeneb a si

)4( ,noitaroproc S na ni redloherahs a si na deecxe ton llahs raey elbaxat yna rof )a( noitcesbus rednu denimreted tnuoma eht ro edart hcus ni tseretni s’nosrep hcus ot tcepser htiw detupmoc yletarapes( tnuoma

s’nosrep a fo noitrop taht ot elbatubirtta xat fo tnuoma eht ot lauqe )ytitne ro ssenisub edart hcus ni tseretni s’nosrep eht ot elbanoitroppa ro elbacolla si hcihw emocni elbaxat raey elbaxat yna rof )a( noitcesbus rednu denimreted tnuoma eht fI .ytitne ro ssenisub ro

rehto ot deirrac eb yam tnuoma hcus ,ecnetnes gnidecerp eht fo noitatimil eht sdeecxe noitces fo selur eht rednu sraey elbaxat 93 gnidecerp eht fo noitatimil eht taht tpecxe ;

noitces fo noitatimil eht fo ueil ni tnuocca otni nekat eb llahs ecnetnes 83 )c( gniylppa ni noitces 93 .

)h( noitanimreT

)1( lareneg nI

—derrucni ro diap tnuoma yna ot ylppa ton llahs noitces sihT

)A( ro ,6991 ,1 yluJ erofeb dna ,5991 ,03 enuJ retfa

)B( .3102 ,13 rebmeceD retfa

)2( tiderc latnemercni evitanretla fo noitanimreT

retfa gninnigeb sraey elbaxat ot ylppa llahs )4()c( noitcesbus rednu noitcele oN .8002 ,13 rebmeceD

)2( setanimret tiderc hcihw ni raey elbaxat rof noitatupmoC 1 

egaP 31 fo 41 14 § CSU 62 - 62 eltiT | seitivitca hcraeser gnisaercni rof tiderC - oC euneveR lanretnI ...

/9 /41 310214/62/txet/edocsu/ude.llenroc.wal.www//:ptth

Page 14: Www.law.Cornell.edu Uscode Text 26 41

fo rebmun a ot seilppa noitces siht hcihw ot tcepser htiw raey elbaxat yna fo esac eht nI —raey elbaxat hcus ni syad fo rebmun latot eht naht ssel si hcihw syad

)A( elbaxat hcus ot tcepser htiw )B()1()c( noitcesbus rednu denimreted tnuoma eht denimreted( tnuoma hcus ot oitar emas eht sraeb hcihw tnuoma eht eb llahs raey

hcihw ot raey elbaxat hcus ni syad fo rebmun eht sa )hpargarap siht ot drager tuohtiw dna ,raey elbaxat hcus ni syad fo rebmun latot eht ot sraeb seilppa noitces siht

)B( eht rof sesnepxe hcraeser deifilauq egareva eht ,)5()c( noitcesbus fo sesoprup rof hcus ot oitar emas eht sraeb hcihw tnuoma eht eb llahs sraey elbaxat 3 gnidecerp

sa )hpargarap siht ot drager tuohtiw denimreted( sesnepxe hcraeser deifilauq egareva eht ot sraeb seilppa noitces siht hcihw ot raey elbaxat hcus ni syad fo rebmun eht

.raey elbaxat hcus ni syad fo rebmun latot

]1[ .”)3(“ eb dluohs ylbaborP .lanigiro ni oS 

sknil sniatnoc taht etis tenretnI lanretxe yna esrodne ton seod dna revo lortnoc on sah IIL.IIL secnerefer ro ot

IIL TUOBA SU TCATNOC EREH ESITREVDA PLEH ESU FO SMRET YCAVIRP

egaP 41 fo 41 14 § CSU 62 - 62 eltiT | seitivitca hcraeser gnisaercni rof tiderC - oC euneveR lanretnI ...

/9 /41 310214/62/txet/edocsu/ude.llenroc.wal.www//:ptth