X-RA

Y CO

NCE

PT

X-RA

Y CO

NCE

PT

Photo 1

X-ray grading for optimizing outcome and safety in meat production

Photo 2

Photo 3 Photo 4

Photo 5

Photo 6

Functional description of the line1. The product is placed on the conveyer2. The product goes through the X-ray and is examined for foreign body, weight, size, group belonging

(1 to 5 groups) and ID3. If any adjustment of the product is needed by the operator, the product stops in front of the operator,

who takes the product out for operation4. Accepted products will in the meantime pass, and if examination is needed the product will stop

and wait for the operator to finish5. When the operator has finished the product, he use the release button and the conveyer in

front of him stops, as soon as he place the product it gets its original ID and continue6. If too many products have to be examined by the operator more stations can be added;

up to 25 stations7. We recommend an extra X-ray for control, at the end of the line

Multiline for high production and high level of safety

The shown photos and specifications are subject to alterations. Some photos may be shown with options.

Technical specif ication:

Type:Model:Dim. of inspec-tion product:Transp. weight:Transp. belt speed:Belt width:

Detection sen-sitivity:

Display:Construction:

Pass line:Max. x-ray output:Room condi-tions:Weight:Power:

X-ray SX4075WW 390 mm ~ H 150 mm (*1)

5 kg x 2 (*2)

~ 15 - 45 m/min. (*3)420 mm (without improper track-ing-less function)Phi 0.3 mm iron or stainless ball, stone, bard bone, and high density plastic pieces, etc. (*4)15“ TFT colour LCD (touch panel)Main body / pedestal - stainless steel (SUS304) (IP66)750 ± 50 mm75 kV, 8.0 mA (A power limit 300W)

Temp. 0 - 30°C, humidity 30 - 85%, no condensation215 kgAC 100V, ±10%, 50/60Hz, 1.5 kW (*5)

1) For details, see the drawing of the possible inspection range.2) For 10 kg-applicable models please contact us3) For other transport speed models, please contact us.4) The detection capacity may vary depending on the type of in-spection products and the operating environment5) AC200V ±10% specifications are also available as option.*) The detection sensitivity to be used actually may vary depending on the physical properties (contents and shape, etc.) of inspection product and/or the operating environment.*) The cover to prevent the X-ray leak may be required at the inlet and outlet acc. to the length of inspection product.

ATTEC DANMARK A/SMommarkvej 293 - 297DK-6400 SydalsDanmarkPhone +45 74 40 76 44Fax +45 74 40 79 29www.attec.dk • attec@attec.dk

ITEC GmbHAuf dem Tigge 60 b + cD-59269 Beckum-WestfalenDeutschlandPhone +49 25 21 - 85 07 0Fax +49 25 21 - 85 07 90www.itec.de • info@itec.de 00

212A

19 m/min. 19 m/min. 19 m/min.

1150

mm

800 mm5250 mm