xv world congress umau program.pdf · 17.30-18.00 general assembly of ... 1 program / programa...

Contemporary Challenges of Agricultural Law: among Globalizati on, Regionalizati on and Locality

Program / Programa

XV World Congress of Agricultural Law

XV W

ORL

D CO

NG

RESS

OF

AGRI

CULT

URA

L LA

W, 1

8-22

Sep

tem

ber 2

018,

Poz

nań,

Pol

and

Tim

e sc

hedu

le

Tues

day,

18 S

epte

mbe

r 201

8W

edne

sday

, 19

Sep

tem

ber 2

018

Thur

sday

, 20

Sep

tem

ber 2

018

Frid

ay,

21 S

epte

mbe

r 201

8Sa

turd

ay,

22 S

epte

mbe

r 201

8Ti

me

sche

dule

Mar

tes,

18

de

septi

embr

e 20

18M

iérc

oles

, 19

de

septi

embr

e 20

18Ju

eves

, 20

de

septi

embr

e 20

18Vi

erne

s,

21 d

e se

ptiem

bre

2018

Sába

do,

22 d

e se

ptiem

bre

8.00

-8.3

0Re

gist

ratio

n /

Insc

ripci

ónRe

gist

ratio

n /

Insc

ripci

ónRe

gist

ratio

n /

Insc

ripci

ón8.

00-8

.30

8.30

-9.0

08.

30-9

.00

9.00

-9.3

0

Sess

ion

III B

and

III C

Audi

toriu

m M

axim

umSe

ssio

n III

GAu

dito

rium

Max

imum

Excu

rsio

nPo

znań

star

t: co

nfer

ence

ve

nue

Excu

rsio

n Po

znań

+

Roga

lin P

alac

e

star

t: co

nfer

ence

ve

nue

9.00

-9.3

0

9.30

-10.

00In

augu

rativ

e Ac

t Ho

mag

e to

Pro

fess

or A

lfred

o M

assa

rtAc

to d

e in

augu

raci

ón /

Ho

men

aje

al P

rofe

sor A

lfred

o M

assa

rt

9.30

-10.

00

10.0

0-10

.30

10.0

0-10

.30

10.3

0-11

.00

10.3

0-11

.00

11.0

0-11

.30

Coffe

e Br

eak

/ Pa

usa

11.0

0-11

.30

11.3

0-12

.00

Sess

ion

I Aud

itoriu

m M

axim

umLe

vel 1

/ Pl

anta

1Co

ffee

Brea

k /

Paus

aCo

ffee

Brea

k /

Paus

a11

.30-

12.0

0

12.0

0-12

.30

Sess

ion

III D

Audi

toriu

m M

axim

umSe

ssio

n III

HAu

dito

rium

Max

imum

12.0

0-12

.30

Sess

ion

II A

and

II B

Audi

toriu

m M

axim

um

12.3

0-13

.00

12.3

0-13

.00

13.0

0-13

.30

13.0

0-13

.30

13.3

0-14

.00

13.3

0-14

.00

14.0

0-14

.30

Lunc

h /

Alm

uerz

oLu

nch

/ Al

mue

rzo

14.0

0-14

.30

Grou

pFo

toLu

nch

/ Al

mue

rzo

14.3

0-15

.00

14.3

0-15

.00

15.0

0-15

.30

Sess

ion

III E

and

III F

Audi

toriu

m M

axim

um

Sess

ion

III H

Audi

toriu

m M

axim

um

15.0

0-15

.30

Sess

ion

III A

and

III B

Audi

toriu

m M

axim

um15

.30-

16.0

015

.30-

16.0

0

16.0

0-16

.30

16.0

0-16

.30

16.3

0-17

.00

Cong

ratu

latio

ns -

Prof

esso

r A. L

icho

row

icz

Fare

wel

l and

clo

sing

rem

arks

/

Desp

edid

a16

.30-

17.0

0

17.0

0-17

.30

Regi

stra

tion

In

scrip

ción

Leve

l 0Pl

anta

0

Coffe

e Br

eak

/ Pa

usa

Coffe

e Br

eak

/ Pa

usa

17.0

0-17

.30

17.3

0-18

.00

Gen

eral

Ass

embl

y of

WO

ALAs

ambl

ea G

ener

al d

e la

UM

AULe

vel 3

/ P

lant

a 3

Hall

3.1.

/ S

al 3

.1.

Mee

tings

of E

xecu

tive

Coun

cil

and

Scie

ntific

Cou

ncil

of W

UAL

Reun

ione

s del

Con

sejo

Dire

ctivo

y

del C

omité

Cie

ntífic

o de

la U

MAU

Leve

l 3 /

Pla

nta

3Ha

ll 3.

1. /

Sal

3.1

.

17.3

0-18

.00

18.0

0-18

.30

18.0

0-18

.30

18.3

0-19

.00

18.3

0-19

.00

19.0

0-19

.30

Wel

com

e Di

nner

Cena

de

bien

veni

da

Leve

l 0Pl

anta

0

Gal

a di

nner

/ C

ena

de g

ala

Rest

aura

nt ‘C

onco

rdia

Tas

te’

Rest

aura

nte

‘Con

cord

ia T

aste

’

19.0

0-19

.30

19.3

0-20

.00

19.3

0-20

.00

20.0

0-20

.30

20.0

0-20

.30

20.3

0-21

.00

Dinn

er /

Cen

aAc

adem

ic re

siden

ce ‘H

anka

’Ca

sa a

cade

mic

a ‘H

anka

’

Dinn

er /

Cen

aAc

adem

ic re

siden

ce ‘H

anka

’Ca

sa a

cade

mic

a ‘H

anka

’

20.3

0-21

.00

21.0

0-21

.30

21.0

0-21

.30

21.3

0-22

.00

21.3

0-22

.00

22.0

0-22

.30

22.0

0-22

.30

22.3

0-23

.00

22.3

0-23

.00

Inau

gura

tive

Act /

Hom

age

to P

rofe

ssor

Alfr

edo

Mas

sart

I Int

rodu

ctor

y iss

ues

II Co

ntem

pora

ry c

halle

nges

of a

gric

ultu

ral l

aw

A Ch

arac

teris

tics o

f the

con

tem

pora

ry c

halle

nges

B Gl

obal

izatio

n, re

gion

aliza

tion

and

loca

lity

as p

heno

men

a de

-te

rmin

ing

the

cond

ition

s and

way

s of m

eetin

g th

e co

ntem

pora

ry

chal

leng

es

III A

gric

ultu

ral l

aw a

nd c

onte

mpo

rary

cha

lleng

es

A Ag

ricul

tura

l law

– g

ener

al p

robl

ems

B Ag

ricul

tura

l lan

d tr

ansa

ction

s

C Ag

ricul

tura

l acti

vity

D Fa

rm (A

gric

ultu

ral e

nter

prise

)

E Ru

ral a

reas

F Ag

ricul

tura

l mar

ket

G A

gri-e

nviro

nmen

tal l

aw

H Ag

ri-fo

od la

w

Cong

ratu

latio

ns to

Pro

fess

or A

leks

ande

r Lic

horo

wic

z on

acad

emic

and

car

eer

achi

evem

ents

SESS

ION

S

Acto

de

inau

gura

ción

/ Ho

men

aje

al P

rofe

sor A

lfred

o M

assa

rt

I A m

odo

de in

trod

ucci

ón

II R

etos

act

uale

s del

der

echo

agr

ario

A Ca

ract

erísti

cas d

e lo

s des

afíos

con

tem

porá

neos

B L

a gl

obal

izaci

ón, l

a re

gion

aliza

ción

y e

l loc

alism

o co

mo

fenó

men

os q

ue d

eter

min

an la

s con

dici

ones

y fo

rmas

de

enfr

enta

r lo

s ret

os c

onte

mpo

ráne

os

III D

erec

ho a

grar

io y

des

afíos

con

tem

porá

neos

A De

rech

o ag

rario

– c

uesti

ones

gen

eral

es

B Ci

rcul

ació

n de

tier

ras r

ural

es

C Ac

tivid

ad a

grar

ia

D Ex

plót

acio

n ag

raria

(Em

pres

a ag

raria

)

E Zo

nas r

ural

es

F M

erca

do a

grar

io

G D

erec

ho a

groa

mbi

enta

l

H De

rech

o ag

roal

imen

tario

Reco

noci

mie

nto

a la

tray

ecto

ria a

cadé

mic

a y

prof

esio

nal d

el P

rofe

sor A

leks

ande

r Li

chor

owic

z

SESI

ON

ES

Program Overview / Descripción general del programa

Program / Programa 21 Program / Programa

Program Overview / Descripción general del programa

Program Overview / Descripción general del programa ..................................................... 1

Organizers and sponsors / Organizadores ........................................................................... 3

Scientific Council / Consejo Científico ................................................................................. 5

Program / Programa ............................................................................................................ 6

Program overview - Speakers / Descripción general del programa - Altavoces .................. 7

Tuesday, 18 September / Martes, 18 de septiembre .......................................................... 9

Wednesday, 19 September / Miércoles, 19 de septiembre .............................................. 10

Thursday, 20 September 2018 / Jueves, 20 de septiembre ............................................... 12

Friday, 21 September 2018 / Viernes, 21 de septiembre .................................................. 17

General information / Información general ...................................................................... 20

List of participants / Lista de participantes ........................................................................ 24

Map of Poznań / Mapa de Poznań .................................................................................... 30

3 Program / Programa

Organizers and sponsors / Organizadores Content / Contenido

Program / Programa 4

ORGANIZERS:

STRATEGIC SPONSOR:

SUPPORTING SPONSOR:

PARTNER:

World Union of Agricultural Law

Executive CouncilLeonardo Pastorino (Argentina) - President

Ángel Sánchez Hernández (Spain) - General SecretaryMariagrazia Alabrese (Italy) - Treasurer

Pablo Amat Llombart (Spain) - Vice-President (Europe)Margaret Rosso Grossman (United States - Vice-President (North, Central America and Caribbean)

Eduardo Chiziane (Mozambique) - Vice-President (Africa)Román Duque Corredor (Venezuela) - Deputy Academic Secretary

Gunther Gonzáles Barrón (Peru) - Deputy Secretary for the Promotion

Scientific Council Lucas Abreu Barroso (Brazil)

Luc Bodiguel (France)Ana Carretero García González (Spain)

Alessandra Di Lauro (Italy)Maritza Mc Kormack (Cuba)

Maria Adriana Victoria (Argentina)Fatiha Sahli (Morocco)


Scientific Committee Leonardo Pastorino (Argentina)

Roman Budzinowski (Poland)Anna Bandlerová (Slovakia)José María Cazorla (Spain)

Eloisa Cristiani (Italy)Aleksander Lichorowicz (Poland)

Nancy Malanos (Argentina)María Celia dos Reis (Brazil)

Aneta Suchoń (Poland)

Organizing CommitteeRoman Budzinowski (Poland) – President

Leonardo Pastorino (Argentina)Ángel Sánchez Hernández (Spain)

Przemysław Litwiniuk (Poland)Krzysztof Różański (Poland)

andJustyna Goździewicz-Biechońska (Poland)

Katarzyna Leśkiewicz (Poland)Aneta Suchoń (Poland)


Scientific Council / Consejo Científico Program / Programa



Contemporary Challenges of Agricultural Law: among Globalization, Regionalization and Locality18-22 September 2018, Poznań, Poland Place: Collegium Iuridicum Novum Building

Faculty of Law and AdministrationAdam Mickiewicz University in Poznań

Al. Niepodległości 53, 61-714 Poznań, Poland

XV Congreso Mundial de Derecho Agrario

Retos actuales del derecho agrario – entre la globalización, la regionalización y el localismo18-22 de septiembre de 2018, Poznań, Polonia

Lugar: Collegium Iuridicum NovumFacultad de Derecho y Administración

Universidad Adam Mickiewicz de PoznańAl. Niepodległości 53, 61-714 Poznań, Polonia


Program overview - Speakers Descripción general del programa - Altavoces


Tuesday, 18 September 2018Martes, 18 de septiembre 2018

Wednesday, 19 September 2018Miércoles, 19 de septiembre 2018

8:00 - 17:00 Registration / Inscripcion

9:30 - 11:00 Inaugurative Act / Acto de inauguración

Homage to Professor Alfredo Massart / Homenaje al. Profesor Alfredo Massart

Roman Budzinowski (Poland)

Andrzej Lesicki (Poland)

Ángel Sánchez Hernández (Spain)

Leonardo Pastorino (Argentina)

11:00 - 11:00 Coffe break / Pausa

11:30 - 12:15 Session I

Roman Budzinowski (Poland)

Ángel Sánchez Hernández (Spain)

Enrique Ulate Chacón (Costa Rica)

12:15 - 14:20 Session II A

Lucas Abreu Barroso, Marcela Muller (Brazil)

Mayara Luiza Pereira (Brazil)

Georg Miribung (Italy)

12:15 - 14:20 Session II B

Leonardo Fabio Pastorino (Argentina)

Flavia Trentini (Brazil)

Miguel Antonio Balber Pérez, Maritza de la Caridad McCormack Bequer (Cuba)

Konrad Marciniuk (Poland)

Hugo Carlos Wilde (Argentina)

Soraya Sarría Cruz (Cuba)

Antonela Inés Valente (Argentina)

14:20 - 15:20 Lunch / Almuerzo

15:20 - 16:30 Session III A

Roy Ramón Phillipón (Cuba)

Juan Carlos Fernandez (Argentina)

Miriam Velazco Mugarra (Cuba)

15:30 - 16:30 Session III B

Gunther Hernán Gonzales Barrón (Peru)

Dorota Łobos-Kotowska (Poland)

Juan José Staffieri (Argentina)

16:30 - 17:00

Congratulations to Professor Aleksander Lichorowicz on academic career achievements Reconocimiento a la trayectoria académica y profesional del Profesor Aleksander Lichorowicz

17:00 - 19:00 Registartion / Inscripción 17:00 - 17:25 Coffee break / Pausa

19:00 - 22:00 Wellcome Dinner 17:25 - 19:45

General Assembly of WOAL Asamblea General de la UMAU

20:30 - 22:00 Dinner / Cena – ‘Hanka’

Thursday, 20 September 2018Jueves, 20 de septiembre 2018

Friday, 21 September 2018Viernes, 21 de septiembre 2018

8:00 - 9:00 Registration / Inscripcion 8:00 - 9:00 Registration / Inscripcion

9:00 - 11:30 Session III B (continuation) 9:00 - 11:15 Session III G

Pablo Amat Llombart (Spain) Alicia Epstein (United Kingdom)

Anna Bandlerová, Jarmila Lazíková (Slovac Republic) Katarzyna Leśkiewicz (Poland)

Eduardo Chiziane (Mozambique) Claudia Roxana Zeman (Argentina)

Giuliana Strambi (Italy) Justyna Goździewicz-Biechońska (Poland)

Gloria Doménech Mártinez, José María García Álvarez-Coque (Spain) Hanna Spasowska-Czarny (Poland)

Alhousseini Diabate (Mali) Grzegorz Lubeńczuk (Poland)

Laura Zumaquero Gil (Spain) Emil Kruk (Poland)

Jesús María Martín Serrano (Spain) Eliza Jachnik (Poland)

9:00 - 11:30 Session III C 11:15 - 11:45 Coffe break / Pausa

Krzysztof Różański (Poland) 11:45 - 14:00 Session III H

Izabela Hasińska (Poland) Alessandra di Lauro (Italy)

Filomena Prete (Italy) Ana Carretero García (Spain)

11:30 - 12:00 Coffe break / Pausa Laura Constantino (Italy)

12:00 - 14:00 Session III D Luc Bodiguel (France)

Beata Jeżyńska, Monika A. Król (Poland) Mariagrazia Alabrese (Italy)

María Adriana Victoria (Argentina) Ángel Martínez Gutiérrez (Spain)

Lorenza Paoloni (Italy) Washington Carlos de Almeida, Elisabete Aloia Amaro (Brazil)

Fransi Avsec (Slovenia) Ludivine Petetin, Michael Cardwell (United Kingdom)

Aneta Suchoń (Poland) Giuseppe Spoto (Italy)

Damian Puślecki (Poland) Gioia Maccioni (Italy)

Domenico Viti (Italy) 14:00 - 15:00 Lunch / Almuerzo

Marianita Gioa (Italy) 15:00 - 16:30 Session III H (continuation)

Józefina Król (Poland) Paweł Wojciechowski (Poland)

14:00 - 15:00 Lunch / Almuerzo Gustavo Raul Gonzalez Acosta (Argentina)

15:00 - 17:00 Session III E Łukasz Mikołaj Sokołowski (Poland)

Esther Muñiz (Spain) Luca Belviso (Italy)

Przemysław Litwiniuk (Poland) José Ramón Sánchez Jaraba (Spain)

Andrea Saba (Italy) Alessia Buggea (Italy)

15:00 - 17:00 Session III F Monika Żuchowska-Grzywacz (Poland)

Eloisa Cristiani (Italy) Alessandra Giovannetti (Italy)

Roxana Beatriz Romero (Argentina) 16:30

Trinidad Vázquez Ruano (Spain) Farewell and closing remarks / Despedida

Irene Canfora (Italy) 19:00 - 22:00 Gala dinner / Cena de gala

Izabela Lipińska (Poland)

Mónica Daniela Zappettini Torija (Uruguay)

Manuel Ernesto Montiel Silva (Nicaragua)

Cecilia Inés Bordás (Argentina)

17:00 - 17:25 Coffee break / Pausa

17:25 - 19:45

Meetings of -Executive Council and Scientific Council of WUALReuniones del Consejo Directivo y del Comité Científico de la UMAU

20:30 - 22:00 Dinner / Cena – ‘Hanka’

17.00 – 19.00 Registration / Inscripción

Collegium Iuridicum Novum, Faculty of Law and Administration AMU, Al. Niepodległości 53 Collegium Iuridicum Novum, Facultad de Derecho y Administración UAM, Al. Niepodległości 53 Level 0 / Planta 0

19.00 Welcome dinner / Cena de bienvenida

Collegium Iuridicum Novum Faculty of Law and Administration AMU, Al. Niepodległości 53 Collegium Iuridicum Novum, Facultad de Derecho y Administración UAM, Al. Niepodległości 53 Level 0 / Planta 0

8.00 – 17.00 Registration / Inscripción

Collegium Iuridicum Novum, Faculty of Law and Administration AMU, Al. Niepodległości 53 Collegium Iuridicum Novum, Facultad de Derecho y Administración UAM, Al. Niepodległości 53

9.30 – 11.00 Inaugurative Act / Homage to Professor Alfredo Massart Acto de inauguración / Homenaje al Profesor Alfredo Massart

Roman Budzinowski (Poland)Dean of Faculty of Law and Administration of Adam Mickiewicz University in Poznań Decano de la Facultad de Derecho y Administración de la Universidad

Adam Mickiewicz de PoznańPresident of Polish Agricultural Law Association Presidente de Unión Polaca de Agraristas Univeristarios

Andrzej Lesicki (Poland)Rector of Adam Mickiewicz University in PoznańRector de la Universidad Adam Mickiewicz de Poznań

Ángel Sánchez Hernández (Spain)Secretary General of World Union of Agricultural LawSecretario General de la Unión Mundial de Agraristas Univeristarios

Leonardo Pastorino (Argentina)President of World Union of Agricultural Law Presidente de la Unión Mundial de Agraristas Univeristarios

11.00 – 11.30 Coffee break / Pausa

11.30 – 12.15 I Introductory issues / A modo de introducción

Contemporary challenges of Agricultural Law: among Globalisation, Regionalization and Locality (introductory considerations)Roman Budzinowski (Poland)

Desafíos actuales del Derecho Agrario: entre las experiencias locales y las estrategias globalesÁngel Sánchez Hernández (Spain)

Utilidad del estudio del derecho agrario comparado: desafíos del desarrollo rural entre lo global, regional (Centroamericano) y lo local (caso de Costa Rica)Enrique Ulate Chacón (Costa Rica)


Tuesday, 18 September / Martes, 18 de septiembre Wednesday, 19 September / Miércoles, 19 de septiembre


12.15 – 14.20 II Contemporary challenges of agricultural law II Retos actuales del derecho agrario

II A Characteristics of the contemporary challenges II A Características de los desafíos contemporáneos

El desafío (también del derecho) de alimentar a más de doscientos millones de perso-nas en una democracia de tercer mundoLucas Abreu Barroso, Marcela Müller (Brazil)

Food Security and Agroecological Public Policies: the Brazilian caseMayara Luiza Pereira (Brazil)

Sustainability, climate change and business law Georg Miribung (Italy)

II B Globalization, regionalization and locality as phenomena determining the conditions and ways of meeting the contemporary challenges II B La globalización, la regionalización y el localismo como fenómenos que determinan las condiciones y formas de enfrentar los retos contemporáneos

Estrategias organizacionales para la producción agraria en escala de cara al mercado globalizado. Experiencias desde la región pampeanaLeonardo Fabio Pastorino (Argentina)

Acordo de Paris: reflexos nas políticas ligadas ao setor agrícola brasileiroFlavia Trentini (Brazil)

Retos actuales de la calidad en el Derecho Agrario frente a la Globalización, su inci-dencia en Cuba

Miguel Antonio Balber Pérez (Cuba), Maritza de la Caridad McCormack Bequer (Cuba)

Agricultural law against the challenges of regionalization and globalization - selected aspects

Konrad Marciniuk (Poland)

Convenio MERCOSUR – Unión Europea. Estado actual y consecuencias. Importancia del comercio agrario y calidad alimentaria

Hugo Carlos Wilde (Argentina)

El desarrollo local en el sector agropecuario en Cuba, una proyección estratégicaSoraya Sarría Cruz (Cuba)

El impacto de la globalización en las Explótaciones agrícolas familiaresAntonela Inés Valente (Argentina)

14.20 – 15.20 Lunch / Almuerzo

15.20 – 16.30 III Agricultural law and contemporary challenges III Derecho agrario y desafíos contemporáneos

III A Agricultural law – general problems III A Derecho agrario – cuestiones generales

Las Bases del Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social de Cuba hasta el 2030, como política nacional alineada a los objetivos fijados por las Naciones Unidas en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

Roy Ramón Phillipón (Cuba)

Sobre la relativización del caracter local del derecho agrarioJuan Carlos Fernandez (Argentina)

Derecho Agrario: instrumento del desarrollo agrícola y rural Miriam Velazco Mugarra (Cuba)

III B Agricultural land transactions III B Circulación de tierras rurales

Propiedad de la tierra y globalizaciónGunther Hernán Gonzales Barrón (Peru)

Acquisition of stakes and shares by foreigners in companies that are owners of agricultural properties

Dorota Łobos-Kotowska (Poland)

El contrato agroindustrial: un contrato en el que se interrelacionan distintas actividades tanto en el ámbito regional, nacional o internacional Juan José Staffieri (Argentina)

16.30 – 17.00 Congratulations to Professor Aleksander Lichorowicz on academic and career achievements Reconocimiento a la trayectoria académica y profesional del Profesor Aleksander Lichorowicz


17.25 – 19.45 General Assembly of WOAL / Asamblea General de la UMAU

20.30 Dinner / Cena

Academic residence ‘Hanka’ – Al. Niepodległości 26, Poznań Casa academica ‘Hanka’ – Al. Niepodległosci 26, Poznań


Wednesday, 19 September / Miércoles, 19 de septiembre Wednesday, 19 September / Miércoles, 19 de septiembre


9.00 – 11.30 III B Agricultural land transactions III B Circulación de tierras rurales

Adquisición y arrendamiento de tierra agrícola en españa y la unión europea: marco legal, restricciones nacionales y problemas practicos

Pablo Amat Llombart (Spain)

Agricultural land lease in SlovakiaAnna Bandlerová, Jarmila Lazíková, (Slovac Republic)

La reforma de la política de tierras de Mozambique en el contexto regional y africanoEduardo Chiziane (Mozambique)

Il recupero delle terre incolte e abbandonate. La “nuova stagione” legislativa italiana fra obiettivi ambientali e promozione dell’accesso alla terra da parte dei giovani

Giuliana Strambi (Italy)

El nuevo proyecto de ley de estructuras agrarias de la comunidad valencianaGloria Doménech Mártinez, José María García Álvarez-Coque (Spain)

La régulation de l’accès à la terre et à l’alimenten Afrique de l’ouest : entre enjeux de la mondialisation et impératifs locaux

Alhousseini Diabate (Mali)

Nuevos retos en materia de arrendamientos rústicos: especial estudio de la legis lación española desde la perspectiva de la competitividad de la agricultura

Laura Zumaquero Gil (Spain)

Perspectiva jurisprudencial del documento público en la Unión Europea. Libre circu lación de decisiones y seguridad jurídica en las operaciones comerciales comunitarias

Jesús María Martín Serrano (Spain)

III C Agricultural activity III C Actividad agraria

Selected legal issues related with conducting apicultural activity in Poland Krzysztof Różański (Poland)

Certain legal issues relating to the classification of farming activitiesIzabela Hasińska (Poland)

Social farming and renewed welfare between local involvement and global tensionsFilomena Prete (Italy)


12.00 – 14.00 III D Farm (Agricultural enterprise) III D Explótacion agraria (Empresa agraria)

Generation change in agriculture. de lege lata – de lege ferenda remarksBeata Jeżyńska, Monika A. Król (Poland)

Respuestas del desarrollo local de la agricultura familiar (AF) ante la globalización

María Adriana Victoria (Argentina)

I diritti dei contadiniLorenza Paoloni (Italy)

Local and global dimensions of farmers' cooperatives and cooperative lawFransi Avsec (Slovenia)

Cooperatives in the face of challenges of contemporary agriculture in the example of Poland

Aneta Suchoń (Poland)

The protection for the farmer’s assistant at harvest time in the new regulation of Farmers’ Social Insurance Act

Damian Puślecki (Poland)

Some legal issue of sharefarmingDomenico Viti (Italy)

La strategia europea di economia circolare nel settore agroalimentare: il po tenziale ruolo degli organismi interprofessionali e delle organizzazioni di produttori

Marianita Gioa (Italy)

Budget subsidies for farmers' social insurance systems in Poland, Germany and Austria

Józefina Król (Poland)


15. 00 – 17.00 III E Rural areas III E Zonas rurales

Cohesión territorial y territorio ruralEsther Muñiz (Spain)


Thursday, 20 September 2018 / Jueves, 20 de septiembre Thursday, 20 September 2018 / Jueves, 20 de septiembre


Legal status of the Rural Development Programme as an instrument of the EU Common Agricultural Policy. Doctrinal concepts in selected member states of the European Union

Przemysław Litwiniuk (Poland)

Results-based approach in agri-environmental measures under the (new) EU Common Agricultural Policy: exploring compliance issues with the World Trade Organisation

Andrea Saba (Italy)

III F Agricultural market III F Mercado agrario

Modelli di agricoltura “sostenibile” con particolare attenzione al settore vitivinicoloEloisa Cristiani (Italy)

La calidad territorial, un instrumento para la valorización de los productos agrícolas. El caso de la yerba mate

Roxana Beatriz Romero (Argentina)

Principios de competencia como garantía de los intereses de los participantes en el mercado agroalimentario

Trinidad Vázquez Ruano (Spain)

La valorizzazione dei prodotti di qualità sul mercato globale: i produttori agricoli di fronte alle sfide della politica commerciale

Irene Canfora (Italy)

Admissibility of state aid in EU law in terms of risk management in agricultureIzabela Lipińska (Poland)

Oportunidades para una lecheria sostenible a partir de las normas internacionales sobre cambio y variabilidad climática. Caso: Cuenca del Río Santa Lucía - Uruguay

Mónica Daniela Zappettini Torija (Uruguay)

Desafíos del productor nicaragüense en el mercado agrícola (regional y local) y alternativas de solución

Manuel Ernesto Montiel Silva (Nicaragua)

Fortalecimiento de la AF a través de políticas públicas con miras a acotar la brecha desde lo local, el MERCOSUR y el mercado global de los productos derivados de este tipo de estructura agraria. retos y desafíos

Cecilia Inés Bordás (Argentina)


17.25 – 19.45 Meetings of Executive Council and Scientific Council of WUAL Reuniones del Consejo Directivo y del Comité Científico de la UMAU

20.30 Dinner / Cena

Academic residence ‘Hanka’ – Al. Niepodległości 26, Poznań Casa academica ‘Hanka’ – Al. Niepodległosci 26, Poznań


Thursday, 20 September 2018 / Jueves, 20 de septiembre Thursday, 20 September 2018 / Jueves, 20 de septiembre


9.00 – 11.15 III G Agri-environmental law III G Derecho agroambiental

Devising a Legal Framework to Meet the Environmental Challenges of the 21st Century: What does the Future Hold for the EU’s Common Agricultural Policy?Alicia Epstein (United Kingdom)

The sustainable forest management on the path “from the forest to the final buyer of the wood” – selected legal issuesKatarzyna Leśkiewicz (Poland)

Los servicios ambientales de la agricultura como herramienta para el desarrollo sostenibleClaudia Roxana Zeman (Argentina)

Countermeasure of land and soil degradation as a global challenge for lawJustyna Goździewicz-Biechońska (Poland)

Legal conditionings of providing well-being to laying birds in UEHanna Spasowska-Czarny (Poland)

Administrative-legal restrictions of domestic animal rearing and breedingGrzegorz Lubeńczuk (Poland)

Temporary taking away of farm animalsEmil Kruk (Poland)

Legal aspects of livestock transport in the the European Union Eliza Jachnik (Poland)


11.45 – 14.00 III H Agri-food law III H Derecho agroalimentario

Lo spreco alimentare: il ruolo della “norma” sulle determinanti personali e sociali dei comportamenti alimentariAlessandra di Lauro (Italy)

Impactos sociales, económicos y medioambientales derivados de la pérdida y el des-perdicio de alimentosAna Carretero García (Spain)

Politiche europee e nazionali di sostegno alla riduzione dello spreco alimentare nella produzione primaria: analisi e prospettive futureLaura Constantino (Italy)

Le développement des projets alimentaires territoriaux en France : quel droit pour quelle relocalisation de l’agriculture et de l’alimentation?Luc Bodiguel (France)

The shape of food security under the multilateral trading legal systemMariagrazia Alabrese (Italy)

La Tutela de DOP / IGP e información al consumidor: conflicto abiertoÁngel Martínez Gutiérrez (Spain)

A importância das indicações geográficas no atual contexto da empresa agráriaWashington Carlos de Almeida, Elisabete Aloia Amaro (Brazil)

Brexit, Agriculture and DevolutionLudivine Petetin, Michael Cardwell (United Kingdom)

La sovrapposizione di regole sull’origine dei prodotti agricoli e alimentariGiuseppe Spoto (Italy)

Spreco alimentare e sviluppo sostenibileGioia Maccioni (Italy)


15.00 – 16.30 III H Agri-food law III H Derecho agroalimentario

Conditions of applying information on absence of specific substances in food where there is no detailed regulation – are consumers properly protected?Paweł Wojciechowski (Poland)

Armonización normativa agroalimentaria en la República Argentina, desafíos locales y de integración, caso MERCOSURRaúl González Acosta Acosta (Argentina)

Novel food and contemporary food challenges – selected legal aspectsŁukasz Mikołaj Sokołowski (Poland)

Sicurezza alimentare e libera circolazione degli alimenti in materia di Novel Foods: il caso dell’entomofagiaLuca Belviso (Italy)

Nuevos planteamientos judiciales sobre el concepto de "evocación" en la protección de las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosJosé Ramón Sánchez Jaraba (Spain)


Friday, 21 September 2018 / Viernes, 21 de septiembre Friday, 21 September 2018 / Viernes, 21 de septiembre


La importancia de la tutela de las DOP e IGP en la Unión EuropeaAlessia Buggea (Italy)

Voluntary labeling system “GMO free” - opportunities and risks for the consumerMonika Żuchowska-Grzywacz (Poland)

Interferenti Endocrini: l’approccio europeo ad un rischio globaleAlessandra Giovannetti (Italy)

16.30 Farewell and closing remarks / Despedida

19.00 Gala dinner / Cena de gala

Restaurant ‘Concordia Taste’ – Ul. Zwierzyniecka 3/1, Poznań Restaurante ‘Concordia Taste’ – Ul. Zwierzyniecka 3/1, Poznań

Venue

Place: Collegium Iuridicum Novum Building Faculty of Law and AdministrationAdam Mickiewicz University in PoznańAl. Niepodległości 53, 61-714 Poznań, Poland

Date

18-22 September 2018

Lugar

Lugar: Edifficio Collegium Iuridicum NovumFacultad de Derecho y AdministraciónUniversidad Adam Mickiewicz de PoznańAl. Niepodległości 53, 61-714 Poznań, Polonia

Fecha

18-22 de septiembre de 2018


General information / Información


Friday, 21 September 2018 / Viernes, 21 de septiembre

21 Program / Programa Program / Programa 22

General information / Información General information / Información

Conference Language

Official languages of the Congress: English, Italian, Spanish, PolishThe organizers provide simultaneous interpretation of congress languages during the proceedings.

Registration

The Registration Desk will be open during the following times:Tuesday: 17.00-19.00Wednesday-Friday: 8.00-9.00Please be prepared to present your ID and, if applicable, a proof of your studentstatus. On-site registration is also possible and credit card payment will beaccepted.

Name Badge

Participants and accompanying persons are kindly requested to wear theirname badge during all conference events. Lost badges will be replaced at the Registration Desk upon presentation of an identity card.

Certificates of Participation

Certificates of Participation will be issued together with the conference package.

Wi-Fi

A wireless network will be available throughout the whole building and will be free of charge.

Idioma de la Conferencia

Idiomas oficiales del Congreso: inglés, italiano, español, polacoLos organizadores proporcionan interpretación simultánea de los idiomas oficiales durante el Congreso.

Inscripción

El mostrador de inscripción estará abierto durante los siguientes horarios:Martes 17.00 a 19.00 Miércoles a viernes de 8:00 a 9:00

Por favor, estan prepárado para presentar su identificación documento de iidentidad y, si corresponde, una tarjeta de estudiante. El registro en el sitio también es posible y el pago con tarjeta de crédito será aceptado.

Insignia de identificación

Se ruega a los participantes y acompañantes que usen su insygnia de identificación o durante todos los eventos de la conferencia. Las insignias perdidas serán reemplazadas en la mesa de inscripción con la presentación de una tarjeta de identidad.

Certificados de Participación

Los certificados de participación se emitirán junto con el paquete de la conferencia.

Wifi

Una red inalámbrica estará disponible en todo el edificio y será gratuita de cargo.

Catering

Free lunches and soft drinks will be offered to all participants during Lunch Breaks at thecatering area. Tee and coffee will be available free of charge in the morning and in theafternoon during Coffee Breaks.

19-20 September dinners venueAcademic residence HankaAl. Niepodległości 26, Poznań

Gala Dinner venue

Concordia Design,Zwierzyniecka Street 3, PoznańDetailed city map is enclosed to the conference materials.For planning a trip by the public transport please visit page https://www.ztm.poznan.pl/en/#planner. Link can be found on the conference site in the tab Venue.

Uber

You can use Uber services in Poznań.

TAXI numbers in Poznań:

Taxi Poznań +48 61 8 222 222Hallo Taxi +48 61 8 216 216PST +48 61 8 519 519Radio Taxi +48 61 8 515 515Taxi Express +48 601 480 480

Abastecimiento

Se ofrecerán almuerzos y refrescos gratuitos a todos los participantes durante el almuerzo.área de catering. La taza y un cafe pausas estarán disponibles de forma gratuita por la mañana y por la tarde durante Cafe pausa.

19-20 de septiembre cenas lugarCasa academica HankaAl. Niepodległości 26, Poznań

Cena de gala

Concordia Design,Zwierzyniecka Street 3, PoznańEl mapa detallado de la ciudad se adjunta a los materiales de la conferencia.Para planificar un viaje en transporte público, visitar: la página https://www.ztm.poznan.pl/en/#planner. Este enlace se puede encontrar en el sitio de la conferencia en la pestaña Venue.

Uber

Puede utilizar los servicios de Uber en Poznań.

Números TAXI en Poznań:

Taxi Poznań +48 61 8 222 222Hallo Taxi +48 61 8 216 216PST +48 61 8 519 519Radio Taxi +48 61 8 515 515Taxi Express +48 601 480 480


General information / Información List of participants / Lista de participantes


A

Abreu Barroso, [email protected]

Alabrese, [email protected]

Alfredo, [email protected]

Alhousseini, [email protected]

Amat-Llombart, [email protected]

Annor, Joseph [email protected]

Arouna, [email protected]

Avsec, [email protected]

B

Bandlerova, [email protected]

BARRERA GINEZ, [email protected]

Belviso, [email protected]

Będźmirowska, [email protected]

Bieluk, [email protected]

Blajer, Paweł[email protected]

Bodiguel, [email protected]

Bordas, Cecilia [email protected]

Bouillor, [email protected]

Budzinowski, [email protected]

Buggea, [email protected]

C

Canfora, IreneItaly,[email protected]

Cardona Arriechi, Arquimedes [email protected]

Cardwell, MichaelGreat [email protected]

Currency

The currency in Poland is Polish zloty, which is approximately 0,25 euros.

General Assembly of WOAL

Date: Wednesday, 19 September 201817.25 - 19.45

Meetings of Executive Council and Scientific Council of WUAL

Date: Thursday, 20 September 201817.25 - 19.45

UMAU Group Photo

The UMAU Community Photo will be taken on Wednesday, 19 September 2018 at 15:00

ExcursionsExcursions are optional. Duration excursion - Poznań: 3hDuration excursion Poznań + Rogalin: 7h Excursions starts on Saturday 22 September 2019, 9.00 at conference venue – Al. Niepodległości 53Organizers provide a snack during excursions.

Moneda

La moneda en Polonia es el zloty polaco, que es aproximadamente 0,25 euros.

Asamblea General de la UMAU

Fecha: miércoles, 19 de septiembre de 201817.25 - 19.45

Reuniones del Consejo Directivo y del Comité Científico de la UMAU

Fecha: jueves 20 de septiembre de 201817.25 - 19.45

UMAU Group Photo

La foto de la comunidad de UMAU se tomará el miércoles 19 de septiembre de 2018 a las 15:00.

ExcursionesLas excursiones son opcionalesDuración de la excursión - Poznań: 3 horasDuración excursión Poznań + Rogalin: 7 horasLas excursiones comienzan el sábado 22 de septiembre de 2019, a las 9.00 en el lugar de la conferencia - Al. Niepodległości 53Los organizadores ofrecen un refrigerio durante las excursiones.


List of participants / Lista de participantes List of participants / Lista de participantes


CARLOS DE ALMEIDA, [email protected]

Carretero García, [email protected]

CAZORLA GONZÁLEZ, María José[email protected]

Chiziane, [email protected]

Costantino, [email protected]

Cristiani, [email protected]

Cruz Legón, [email protected]

Czechowski, Paweł[email protected]

D

Darcy Walmor, [email protected]

DE BIANCHETTI, Alba [email protected]

Di Lauro, [email protected]

Diloreto, María VictoriaArgentina

[email protected]

Diloreto, Alfredo [email protected]

Domenech Martinez, [email protected]

E

Epstein, [email protected]

Escalona Palacio, [email protected]

F

Facciano, Luis Albino [email protected]

Fernandez, Juan [email protected]

G

Gała, Paweł[email protected]

Gioia, [email protected]

Giovannetti, [email protected]

GONZALES BARRÓN, Gunther Herná[email protected]

González Acosta, [email protected]

Goździewicz-Biechońska, [email protected]

Gursen De Miranda, [email protected]

Gursen De Miranda, Essayra [email protected]

H

Hasińska, [email protected]

Helguera, Claudio [email protected]

J

Jachnik, [email protected]

Jeżyńska, [email protected]

Jurcewicz, [email protected]

K

Kapała, [email protected]

Komarowska, MartynaPoland

[email protected]

Kowalczyk, [email protected]

Kremer, [email protected]

Król, Jó[email protected]

Król, Monika [email protected]

Kruk, [email protected]

Kurowska, [email protected]

L

Lastiry, Rosa Iné[email protected]

Lazíková, [email protected]

Leśkiewicz, [email protected]

Lichorowicz, [email protected]

Lipińska, [email protected]


List of participants / Lista de participantes List of participants / Lista de participantes


Litwiniuk, Przemysł[email protected]

López Torres, Juan [email protected]

Lubeńczuk, [email protected]

Ł

Łobos-Kotowska, [email protected]

M

Maccioni, [email protected]

Marciniuk, [email protected]

MARTÍN SERRANO, Jesús Marí[email protected]

MARTINEZ GUTIERREZ, [email protected]

Massart, [email protected]

Michałowski, Rafał[email protected]

Miribung, [email protected]

Montiel Silva, Manuel [email protected]

Moustapha, [email protected]

Muñiz, [email protected]

N

Niewiadomski, [email protected]

P

Palšová, [email protected]

Paoloni, [email protected]

Pastorino, Leonardo [email protected]

Pereira, Mayara [email protected]

Petetin, LudivineGreat [email protected]

Prete, [email protected]

Prutis, Stanisł[email protected]

Puebla Puebla, Mirtha [email protected]

Puślecki, [email protected]

R

Ramón Philippón, [email protected]

Romero, Roxana [email protected]

Różański, [email protected]

S

Saba, [email protected]

Samoura, [email protected]

Sánchez Hernández, Á[email protected]

Sánchez Jaraba, José Ramó[email protected]

Sarría Cruz, [email protected]

Socorro Cedeño, Yisell Marí[email protected]

Sokołowski, Łukasz Mikoł[email protected]

Spasowska-Czarny, [email protected]

Spoto, [email protected]

Staffieri, Juan [email protected]

Strambi, [email protected]

Suchoń, [email protected]

Szymańska, Mał[email protected]

Ś

Śniadach, [email protected]

T

Tabieres, Maria [email protected]

Trentini, [email protected]

7 km

1

7

6

25

3

4

Map

of P

ozna

ń / M

apa

de P

ozna

ń


List of participants / Lista de participantes

U

Ulate Chacón, EnriqueCosta [email protected]

V

Valdez Muñoz, [email protected]

Valencia Salcedo, María Del [email protected]

Valente, Antonela [email protected]

Valerio, Rubé[email protected]

VAZQUEZ RUANO, [email protected]

Victoria, María [email protected]

Viti, [email protected]

W

Whittaker, GeoffGreat [email protected]

Wilde, [email protected]

Wojciechowski, Paweł[email protected]

Wysocka, [email protected]

Zappettini, [email protected]

Zeman, Claudia [email protected]

ZUMAQUERO GIL, [email protected]

Ż

Żuchowska-Grzywacz, [email protected]

Conf

eren

ce v

enue

Se

de d

e la

Con

fere

ncia

Conc

ordi

a De

sign

(Gal

a Di

nner

Ven

ue)

(Cen

a de

gal

a en

el l

ugar

)

„Poz

nań

Glów

ny”

Railw

ay S

tatio

nEs

taci

ón d

e fe

rroc

arril

„P

ozna

ń Gł

ówny

”

Old

Mar

ket S

quar

e Vi

ejo

mer

cado

➊

Mer

cure

Hot

el P

ozna

ń Ce

ntru

m

➋

Sher

aton

Poz

nań

Hote

l

➌

Nov

otel

Poz

nań

Cent

rum

➍

IBB

Ande

rsia

Hot

el P

ozna

ń Ce

ntru

m

➎

Hote

l Rzy

msk

i

➏

Hote

l Ika

r

➐

Resid

ence

Han

ka (1

9-20

Se

ptem

ber D

inne

r Ven

ue)

(1

9-20

septi

embr

e

Cena

Lug

ar) 50

0m

xv world congress umau program.pdf · 17.30-18.00 general assembly of ... 1 program / programa...

Documents